O R I GI N

A L

Made by Intelekta since 2006

l‘isola della spensieratezza

e del piacere

Chios

14

Aghio GalasNagos

Daskalopetra

Chios

Empario

Parmabari

Leptopoda

Fyta

Del�ni

Karyes

Lithio

Vessa Kallimasia

Pagida

Kalamoti

Kato Fana

KaryntaKalamoti

Megales Limionas

Apothikas

A

e g

e

a

n

s

e

a

Kambia

Votlissos

Katava

Sidirenta

Anavatos

Marmaro

Kardamila

Langada

Karfas

Avgorn

Halkis

Mesta

Olympi

Amolia

Pyrgi

C L A S S I Q U E

CHIOS

D a qualche parte, vicino all'Asia Minore, nell’ab-

braccio del Dodecanneso e tra le onde del Mar Egeo si

nasconde l'isola che vi farà dimenticare le preoccupazioni

quotidiane e liberare l’anima. In Grecia non esiste un

luogo uguale a Chios. Si tratta di un’isola che vanta una

storia molto antica, che è stata centro di grandi civiltà,

culla dello spirito e dell'intelligenza ellenici nonché una

delle più importanti stazioni commerciali del medio-

evo e durante l'occupazione turca. Tutti coloro che

hanno avuto la possibilità di scoprirla e visitarla l’hanno

ammirata, gli antichi governanti l’hanno invidiata, i

turchi ne sono rimasti affascinati e i genovesi se ne sono

innamorati.

All’arrivo a Chios si respirano immediatamente benesse-

re e armonia. Le dolci montagne verdi, i pendii ricoperti

di ulivi grigio - argentati, i giardini lussureggianti dai

mille colori con le fioriture e i profumi inebrianti… La

natura incontaminata, il clima mite, le spiagge nascoste

di sabbia e ciottoli, le baie dal mare pulito e cristallino

che brilla sotto i raggi del sole greco come fosse un dia-

mante… Qui tutto attende l’ospite, affinché sfugga alla

frenesia della vita moderna e si conceda ai spensierati

piaceri dell’isola.

I villaggi medievali di Pyrgi, Mesta e Olympi, con le loro

fortezze, le strette viuzze lastricate, le case in pietra

collegate con archi pittoreschi e con fasci di pomodori

secchi che pendono dai balconi di ferro battuto, offrono

la sensazione dei secoli passati. Il millenario monastero

di Nea Moni, degno di ammirazione, affascina i visitatori

con i suoi mosaici dorati risalenti ai tempi dell’impero

bizantino. Ravan Kampos, sospeso tra il mare e le

montagne, con le sue lussuose ville, le fontane e gli

splendidi giardini pieni di tulipani selvaggi lalades di

ciclamini persiani e di orchidee di tutti i tipi, ci riporta

ai romantici tempi antichi. Gli infiniti frutteti, pieni di

profumati alberi di arance, limoni e i rigogliosi vigneti

sono testimoni della ricchezza del passato.

Un ruolo importante nella storia dell’isola è dato dal

mastice, una pianta verde che cresce solo nella parte sud

di Chios, che imprime e ravviva il paesaggio. Gli abitanti

devono ringraziare proprio questi insoliti cespugli per

averli salvati dai turchi nel lontano 1822; queste piante

infatti vengono utilizzate per la produzione delle cere di

Spagna, come aromi nella produzione di bibite, quale

aggiunta ai dentifrici e infine anche come gomme

da masticare. I loro derivati erano indispensabili per

l’harem del sultano. Questo paradiso terrestre venne

trasformato per un periodo in inferno. Dopo la comple-

ta distruzione della città l’onda distruttiva si propagò

anche nei dintorni, con l’unica eccezione dei villaggi di

mastice. Il destino di Chios ha esercitato un’influenza

sconvolgente su tutta l’Europa. Il grande Victor Hugo ne

ha tratto l’ispirazione per i suoi “Canti del Levante” e il

famoso Delacroix ha dipinto il celebre quadro “Massacro

a Chios” che troviamo oggi esposto al Louvre.

Per molti anni gli abitanti di Chios erano considerati

i più ricchi della Grecia. Vivevano infatti in un lusso

Glaros

15C L A S S I Q U E

CHIOS

Karfas

Elinda

incomparabile e nel totale benessere, fatto testimoniato

tuttora anche dal detto popolare “si vive come a Chios”.

“Si mangia come a Chios” ci fa comprendere la ricca

e gustosa cucina locale, mente “si ride come a Chios”

descrive il felice, umoristico e sincero carattere degli

abitanti di Chios, sia nel passato che al giorno d’oggi.

A volte gli abitanti erano raggianti a dismisura e perciò

venivano indicati dai greci, abituati a difficili esperienze

di vita quotidiana, come persone un po’ pazze e spesso

la conclusione tratta dall’invidia era: “Tutti gli abitanti di

Chios sono sciocchi, chi più, chi meno!”

Oggigiorno gli abitanti di Chios sono persone cordiali,

orgogliose dei figli importanti a cui l’isola ha dato le

origini, da Omero a Papandreou e Theodorakis, hanno

fiducia in se stessi e credono nel loro futuro. Non esi-

stono la paura, l’angoscia, né le preoccupazioni, pochi

chiudono a chiave le proprie porte…come se…

Fermatevi per un momento. Aspettate. Non vorreste

forse anche voi un po’ di questa immensa leggerezza

dell’essere?

L’isola del piacere e della spensieratezza vi attende nella

sua totalità. Venite a conoscerla, godetevela e abbando-

natevi all’atmosfera di cui è impregnata. Chios è unica!

16 C L A S S I Q U E

CHIOS > escursioni

Emporio

Vessa

Pyrgi

17C L A S S I Q U E

GIRO DELL’ISOLA

Attraverso Chios città ci avvieremo verso il centro

dell’isola fino alla cittadina Daskalopetra per ammirare

la roccia di Omero. La nostra seconda meta sarà il

monastero bizantino di Nea Moni, patrimonio dell’Une-

sco e conosciuto in tutto il mondo per i suoi mosaici.

All’interno del monastero avremo modo di apprendere

che le divisioni tra i popoli non portano lontano. Ci sof-

fermeremo al villaggio di Anavatos, costruito su un’alta

rupe e in particolare armonia con l’ambiente circostante,

da cui potremo ammirare i dintorni. Sulla strada verso

sud passeremo vicino alla splendida spiaggia di Elinda

e ammireremo lo stupendo panorama sulla pineta e

sul mare aperto. Nella ricca regione di Mastichochoria

trascorreremo gran parte della giornata. Nel villaggio

medievale di Mesta, un autentico labirinto, visiteremo

la chiesa più antica del luogo, Taxiarches, costruita in

10 anni, quindi faremo una passeggiata nel paese, sulla

piazza principale, dove ci sono delle ottime taverne.

Passando accanto al villaggio di Olympi ci avvieremo

verso uno dei paesi più pittoreschi di Chios, Pyrgi, dove

le facciate degli edifici sono decorate con particolari

elementi architettonici, denominati xista. Proseguiremo

verso una delle spiagge vulcaniche più belle dell’isola,

Emporio, dove avremo la possibilità di rinfrescarci nel

mare cristallino. Concluderemo con il paesino di Armolia

dove visiteremo un laboratorio di ceramiche.

TURCHIA – IZMIR

Nelle prime ore del mattino, al porto di Chios, ci atten-

derà la nave sulla quale inizieremo la nostra avventura

alla scoperta della costa turca. La nostra meta sarà la

terza città turca per grandezza, che conta più di 3 milio-

ni di abitanti. Visiteremo la famosa torre panoramica e

proseguiremo verso il monte Pegasus dove si trovano i

resti del castello di Alessandro Magno. Sosta al museo

dedicato all’uomo che più ha avvicinato la Turchia

all’Europa, Ataturk. Infine tempo libero a disposizione

con sosta al coloratissimo mercato che con i suoi profu-

mi e la sua ricca offerta ci guiderà nel mondo orientale.

CROCIERA NOTTURNA

Avete mai pensato di assistere al tramonto da una

barca? Volete imparare qualche danza tradizionale

greca? Verso sera ci attenderà al porto di Chios la nostra

barca, con la quale effettueremo una crociera notturna.

Al ritmo della musica greca dal vivo, navigheremo

lungo la costa di Chios, ammirando la nostra isola da

lontano. Al calar del buio, tra cibo e bibite, ci uniremo

alla gente del luogo per metterci alla prova con le clas-

siche danze greche sul ponte della nave. Piacevolmente

stanchi rientreremo in porto a notte fonda.

escursioni > CHIOS

Inousses

MestaIzmir

Pyrgi Inousses

18 C L A S S I Q U E

M 1 cm = 100 m

2

1

4

3

1

2

M 1 cm = 130 m

CHIOS > localitá

CHIOS – LA CITTÀ

Chios, detta anche Chora, ospita più della metà degli abitanti dell’intera isola. Chora

è una città vivace, e rappresenta con la sua promenade sul porto, piena di ristoranti,

ouzerie, bar e caffetterie un centro di divertimenti sia per gli abitanti del luogo che

per i visitatori. Il museo archeologico, il museo bizantino e l’eterna moschea con il suo

pozzo di marmo Maleka Pasche sono solo alcune tra le molteplici bellezze della città

che meritano di essere visitate.

La città dista 3 km dall’aeroporto.

1 Hotel GRECIAN CASTLE

2 Hotel CHANDRIS

1 Hotel GOLDEN SAND

2 Hotel SUNSET3 Hotel ERYTHA RESORT

4 Hotel POSEIDONION

Chios – la città

Karfas

KARFAS

A circa 7 km a sud di Chios città si trova Karfas, una delle località turistiche

più amate nella parte meridionale dell’isola. La lunga spiaggia dorata con

sabbia fine richiama durante i mesi estivi anche molti abitanti locali.

Il fondale è digradante, pertanto la spiaggia è ideale per i bambini. Alcune

taverne, bar, negozi con souvenir, minimarket e una delle discoteche più

grandi dell’isola leggermente fuori dall’abitato offrono un po’ di svago per

le piacevoli giornate di vacanza.

Karfas dista 4 km dall’aeroporto.

19C L A S S I Q U E

15

strutture > CHIOS

Hotel GRECIAN CASTLE tel.: 22710 44740

www.greciancastle.gr

Posizione: l’albergo, dalla splendida architettura isolana, si trova a 1,5 km a sud dal centro città ed è separato dalla spiaggia solamente da una piccola stradina costiera. La spiaggia di ciottoli più vicina si trova a 5 minuti a piedi, mentre Karfas,

raggiungibile più volte al giorno con l’autobus di linea che parte dalla fermata vicino all’hotel, dista 6 km.

Servizi: la struttura, un tempo pastificio, è stata completamente rinnovata e ristrutturata nei minimi particolari nel 1996 ed è diventata un bellissimo albergo con 55 stanze distribuite nell’edificio principale e nelle quattro depandance. Agli ospiti

offre reception con cassette di sicurezza a noleggio, hall, ristorante e bar. Nel giardino troviamo la piscina con poolbar e terrazza solarium con teli mare, lettini e ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento).

Sistemazione: le stanze, tutte comode ed arredate con gusto, dispongono di bagno con doccia oppure vasca e WC, telefono, asciugacapelli, TV satellitare, minibar e aria condizionata a controllo individuale. Alcune stanze hanno anche il balconcino o la terrazza.

Trattamento: prima colazione americana a buffet, cena á la carte.

20 C L A S S I Q U E

12

CHIOS > strutture

Hotel CHANDRIS tel.: 22710 44401

www.chandris.gr/chios/

Posizione: albergo con ottima gestione situato nella parte meridionale di Chios città, a 200 m dalla più vicina spiaggia

di roccia e ciottoli e a pochi passi dal vivace porto. La graziosa spiaggia di Karfas, raggiungibile diverse volte al giorno con

l’autobus locale, si trova a 6 km.

Servizi: uno tra gli alberghi migliori e più eleganti dell’isola, dispone di 139 stanze e studios, salone con reception,

ristorante, bar con una stupenda vista sul porto, poolbar e piscina con lettini e ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento).

Sistemazione: le stanze, graziose e comodamente arredate, dispongono di bagno con vasca, WC, asciugacapelli, telefono,

TV satellitare, minibar, aria condizionata, cassaforte e balconcino. Gli studios sono arredati allo stesso modo, con angolo

cottura e soggiorno con divano letto per due persone.

Trattamento: prima colazione americana a buffet, cena servita al tavolo. Possibilità di invertire la cena con il pranzo.

Hotel

POSEIDONION tel.: 22710 32241

Posizione: hotel modesto, situato nella parte alta di Karfas a soli 50 m dalla

spiaggia di sabbia e ciottoli. La città, raggiungibile più volte al giorno con

l’autobus locale dalla vicina fermata, si trova a 6 km.

Servizi: albergo con 65 unità abitative distribuite in cinque edifici dispone di

reception con cassette di sicurezza a noleggio, bar, sala per la prima colazione

e piccola piscina.

Sistemazione: le stanze, arredate semplicemente, hanno bagno con doccia

oppure vasca, WC, telefono, frigorifero e balconcino oppure terrazza. A

pagamento si può disporre anche del condizionatore a controllo individuale.

Gli studios hanno anche angolo cottura.

Trattamento: prima colazione continentale a buffet, cena servita al tavolo.

max 5 kg

21C L A S S I Q U E

12

strutture > CHIOS

Hotel GOLDEN SAND tel.: 22710 32080

www.goldensand.gr

Posizione: albergo di categoria medio alta situato direttamente sulla stupenda spiaggia di sabbia che si trova leggermente sotto Karfas. Il capoluogo, raggiungibile più volte al giorno con l’autobus di linea dalla fermata davanti all’albergo, dista 7 km.

Servizi: albergo attrezzato e ottimamente gestito, ha 108 stanze disposte in 4 edifici. Agli ospiti offre una reception con grande hall, angolo con TV satellitare, bar, negozio con souvenir, internet corner, taverna, campo giochi per bambini, poolbar,

piscina, terrazza con lettini e ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento), nonché un grande ristorante con terrazza che durante la stagione estiva diventa centro di divertimenti per gli abitanti locali. Qui viene organizzata a cadenza settimanale una serata

greca con musica dal vivo. Gli appassionati di sport possono, a pagamento, utilizzare il ping-pong e il biliardo, mentre sulla spiaggia è possibile noleggiare pedalò, canoe e surf. Durante i fine settimana la terrazza spesso ospita matrimoni, che possono

disturbare fino a tarda notte.

Sistemazione: le stanze, spaziose e arredate con gusto (disponibili anche stanze con possibilità di due letti aggiunti) dispongono di bagno con doccia oppure vasca, WC, asciugacapelli, telefono, radio , TV satellitare, aria condizionata, cassetta di sicurezza

a noleggio, minibar e grande terrazza con vista mare oppure giardino.

Trattamento: prima colazione americana e cena a buffet, tranne che il piatto principale, che verrà servito al tavolo.

Hotel

SUNSET tel.: 22710 32420

Posizione: albergo situato a soli 50 m dalla spiaggia di

sabbia, nel cuore di Karfas, nelle immediate vicinanze di

taverne e ristoranti piuttosto rumorosi. La città di Chios,

raggiungibile diverse volte al giorno con l’autobus di linea

dalla fermata davanti all’hotel, è a 7 km.

Servizi: albergo parzialmente ristrutturato nel 2003, dispone

di 28 stanze disposte su due piani, reception con cassette di

sicurezza a noleggio, soggiorno con angolo TV, bar e sala per

la prima colazione con terrazza. Nel giardino con palme e fiori

colorati si trova la piscina con lettini e ombrelloni gratuiti

(fino a esaurimento).

Sistemazione: le stanze, arredate con gusto, hanno bagno

con doccia oppure vasca, WC, telefono, TV, asciugacapelli,

aria condizionata e terrazza coperta.

Trattamento: prima colazione continentale a buffet.

22 C L A S S I Q U E

6

CHIOS > strutture

Hotel ERYTHA RESORT tel.: 22710 32311

www.erytha.gr

Posizione: albergo moderno con bellissima spiaggia propria situato in una zona curata e tranquilla di Karfas, leggermente in collina con una stupenda vista panoramica. Nelle immediate vicinanze ci sono parecchie baiette intime alle

quali si accede da stradine in pietra, e la spiaggia di sabbia di Karfas che dista 350 m. Il capoluogo, raggiungibile più volte al giorno con l’autobus di linea che ferma davanti all’hotel, è distante circa 6 km.

Servizi: il complesso con 102 stanze distribuite in vari edifici a due e a tre piani offre ai suoi ospiti una reception con cassette di sicurezza a noleggio, soggiorno, internet corner, bar, ristorante con terrazza, taverna a la carte, negozio

di souvenirs, poolbar e piscina. Lettini e ombrelloni gratuiti (fino a esaurimento) in piscina e in spiaggia. Durante il periodo di alta stagione il complesso organizza una volta alla settimana la serata greca. Durante i fine settimana la

terrazza spesso ospita matrimoni, che sono un interessante momento di folklore ma che possono disturbare fino a tarda notte.

Sistemazione: le stanze luminose e graziosamente arredate dispongono di bagno con doccia oppure vasca, WC, telefono, asciugacapelli, TV satellitare, minibar, aria condizionata e balconcino oppure terrazza.

Le stanze superior sono state rinnovate di recente e si trovano più vicine al mare. Su richiesta è possibile avere stanze con due letti aggiunti o stanze familiari con due camere da letto separate.

Trattamento: prima colazione americana e cena a buffet.

Stanza superior