lira costarricense 1

8/11/2019 Lira Costarricense 1

1/193


2/193


3/193

I NDICE.

Pginas.

AL LECTOR

XII

JOS MARA ALFARO

3A una amiga de mi madre

5Al i 5 de setiembre

Io

Un recuerdo Juan Diego Braun.. 16AnheloI9Como es ellayyRisa y llanto.?4


4/193


5/193

VIII. LIRA COSTARRICENSE,

Pginas.

La pelea de gallos136Al partir...----------- 1 4 2

El llanto de los llantos

145

RAFAEL CARRANZA

149A orillas del Tacares

151Preguntas

153Letrilla

1 5 5Los jugadores

158Epigramas16 1

GRACILIANO CHAVERRI

16 5

Mis cantares

1 67

Tus ojos

169

Heredia

17 0

AQUILEO J. ECHEVERRA.... 179

INDICE. I X.

Pginas.

Rimas18 2Ven1 84

A una nia--

187T y yo

188Que no te quiero?-

192

En la muerte de Graciela

Ig6Ramillete

1 98En la primera pgina

203

Como es ella

2 05En el album de una morenita .... 210A un mirlo

213

ACarmen Fernndez215Un rebocito nuevo217

Serenata22 2

JUSTO A. FACIO

22 7 Delia

230La aurora y la maana

232 la luna

240La esperanza

246Juan Santamara

251


6/193

X. LIRA COSTARRICENSE.

Soneto25 3Impotencia

25 5Madrigal

--------------

25 7Despedida

25 9Sombra

264Elena Aragn

26 8Recuerdo al poeta

27 0Elega

--- 275Rimas

.....

.... 285

LUIS R. FLORES39 1 mis versos------

294Desencanto

296Deseos

300La guerra

302Epitalamio

------- 3 09Soneto

. ................... 34El poeta y la mujer

316Al Iraz

320La nube

324

NDICE. XI.

Pginas

Balada328

En el Iraz

33 5Recuerdos de la infancia

343La razn.

...

35 1

Anhelo

35 3A la memoria de J. D. Braun .... 35 5Endechas

35 8

-o--


7/193

AL LECTOR

N o hace mucho tiempo que alhacerse referencia en una Revistaextranjera d ..los progresos de laliteratura centroamericana, se dijoque en Costa (Pica no se cultivabala poesa, sino nicamente el caf.

Esto me hizo concebir el proyec=

lo de compilar algunos de losara=

bajos de nuestros vates y publicarla presente obra.

Si se nos hajuzgado indiferen=

tes al cultivo del divino a r te , a na-die sino d nosotros debe culparsede ello.

En Guatemala y en el Salvadors , :: han coleccionado los trabajos de

XIII. LIRA COSTARRICENSE.

los poetas de aquellas repblicashermanas; pero en Costa (Pica no

se haba llevado d cabo una publi=cacin de este gnero.

En 1878 comenz imprimirseun libro que deba llamarse tapa=bin Lira Costarricense;" y pormotivos que ignoro se suspendicuando apenas estaban tirados losprimeros pliegos.

La ,'G a l e r a ( P o t i c a C e n t r o a m e =

ricana" dada luz en Guatemala,ha tenido ya segunda edicin, obra

debida d los esfuersos de don (Pa=mon Uriarte; es preciso reconocerque este literato ha prestado un buenservicio d las letras patrias, dandod conocer al mundo los inspiradoscantos de la plyade de poetas deesta seccin del continente ameri=cano.

En laa coleccin del seor Uriar


8/193

AL LECTOR. XIV.

te figuran solamente unas pocascomposiciones de tres vates costa=rricenses.

Me propuse dar d conocer algo=nos trabajos de la mayor parte delos que con ms m e n o s f e l i c e s d i s =

posiciones han rendido culta d lasmusas en esta parte de Centro A=

mr cios crticos, creo que mi labor, niser improductiva para la literatu=ra nacional y el estimulo de la juventud, ni podrmerecer censura

de los amantes de las bellasletrasnacionales.

Aqu, donde como es bien sabi-do se lucha con graves dificultades

para la publicacin de libros, dif=cil era llevar cabo mi pensamien=lo .

(Pero el Gobierno de la Pepbli=ca, presidido por el Licenciado don

. LIRA COSTARRICENSE.X

Lernardo Soto, amante como elprimero de las glorias de la patria,orden que esta obra se impri=miese en la tipografa nacional.

Los seores doctor don (RafaelMachado, don (Po Vquez y don

,j . Marcelino (Paclieco, me hanprestado su valiosa ayuda en la ela=boracin de esta obra, y les doy aqutestimonio de nii agradecirnie,zto.

Vaya este libro llevar un hu=1 11 ilcte conatin.geiite de parte de Cos=

ta (Rica, al himno glorioso que en=topa ante l mundo la literaturahispano=americana.

San Jos, ('iciembrc 15 de 1889.

jMXIMO fERNANDEZ.


9/193

_XVII

PRESENTACION

La decisin del Departamento deLengua y Literatura y de la Comisin delCentenario de la Lira Costarricense deconmemorar este importante acontecimien-to de las letras nacionales con la reedicindel libro Lira Costarricense, es sin duda

u n h e c h o d e g r a n r e l e v a n c i a p a r a l a U n i v e r s i -El rescate literario que lleva implcitala publicacin de esta obra impresa porprimera vez en 1890 y que colecciona lasprincipales obras de los poetas costarricen-ses de finales del siglo pasado, constituyeuna motivacin suficiente para el apoyoque hemos brindado, de manera que nuestraEditorial, nuevamente ofrezca a los costarri-


10/193

XVIII

cenes el contar con una recopilacin singu-lar de esta generacin potica.

Hoy, 100 aos despus, le correspondea la Universidad de Costa Rica, el privile-

gio de rescatar este .valioso patrimonionacional, convirtindose una vez ms, en lapionera de la educacin superior, sal-vaguardando y defendiendo as las racesde las letras costarricenses.

Estoy seguro que este libro se convertiren un aliado muy importante para acadmi-cos, estudiantes e investigadores, interesa-dos en conocer en detalle el origen del que-hacer de la poesa nacional de fines delsiglo anterior.

Esta compilacin de autores nacionales,efectuada por el Lic. Mximo Fernndez,con el decidido apoyo del Presidente donBernardo Soto, como respuesta a la afirma-cin externa del poco inters del costarricen-se en el cultivo de las artes, la convierte enuna verdadera antologa.

La presencia en el libro de JenaroCardona, A quileo J . Eche ve rra, Jos M ara

X IX

A lfaro, pasando porJusto A. Facio, JuanDiegoBraun, Venancio Caldern, Graci-

liano Chaverri y Luis Flores, lo destacanplenamente y lo identifican como auspicia-

dor y promotor de la poesa costarricensecontempornea.

Esta publicacin tiene entonces unsabor histrico excepcional, publicado enel marco del Cincuenta Aniversario de laUniversidad de Costa Rica, y deber servirde fuente obligada para el estudio histricode nuestra lrica y de fundamento e inspira-cin para el quehacer potico y literariocostarricense. Mi felicitacin sincera aquienes han legado este verdadero rescate

de la vida cultural costarricense.

Luis Garita Bonilla

Rector


11/193

PROLOGO

Un penoso silencio de cien aos,perturbado apenas por las referencias quealgunos estudiosos formularon en distintasobras, acaba de terminar.

Lira costarricense, hija prdiga de lacultura nacional, naci, a pesar de lasdificultades, apadrinada por el entoncespresidente, Bernardo Soto.

La segunda edicin conmemora el

primer centenario de este nacimiento. Hoy,es el rector de la mxima institucin de laeducacin superior,Dr.Luis Garita, quienacoge nuestras inquietudes, canalizadas pormedio del Departamento de Lengua yLiteratura.

Demasiado tiempo ha transcurrido.Seguimos cultivando el caf, mas elquehacer literario ha alcanzado el desarrollodeseado e impulsado por el Lic. Fernndez.


12/193

XXII

Quiz, el reclamo pertinente es laindiferencia que condena a la desaparicinuna serie de obras, hijas de su poca, pero

necesarias para la reconstruccin de losorgenes de la cultura.La figura de Don Mximo cobra

importancia, no solo como difusor de lacreacin literaria, sino como uno de losprimeros crticos de nuestras lenguas.Crtica normativa de la conducta y lacreacin de los primeros poetas nacionales.Su visin del potencial creador de algunosde estos jvenes fue inequvoca.

La histeria literaria consagra nombrescomo el de Aquileo J. Echeverra, Jos Ma.Alfaro Cooper, Jenaro Cardona y CarlosGagini, entre otros.

El primer prlogo nos permitereflexionar tambin acerca de la concienciade que, a finales del siglo pasado, se hablade un objeto llamado literaturacostarricense. Para algunos, su existencia esinnegable, para otros, los polemistas de1894, es apenas una posibilidad. S esevidente que la lrica no fue objeto deapreciacin de ninguno de los dos bandos.

XXIII

Asimismo, la reflexin apunta hacia elconcepto de poesa que sirvi de base parael escogimiento, de los textos. En primer

trmino, se concibe la creacin poticacomo un producto de la inspiracin queconstruye una subjetividad, un yo, muymarcado por la angustia que provoca laincompletud, producto de la ausencia delobjeto amado.

La mayora de estos autoresmanifiestan esta relacin profunda entrecreacin y mujer. (No haba textos escritospor mujeres?). En algunos, la idealizacinse centra en la figura de la amada, en otros,en la figura de la madre o de la amigafraterna. Dos modelos de lo femenino seevidencian. La mujer ngel, todaespiritualidad y la mujer ardiente, todatentacin. Este ltimo tipo de "musa" escreado por Aquileo J. Echeverra. Noobstante, en l, la incompletud la causa lamuerte de la madre. (Poema "T y Yo").

El amor como ruptura de la unidad yo-t, contina siendo tema de nuestra lrica.

Esta presencia tan marcada de lasubjetividad es rasgo que unifica a estos


13/193

XXIV

autores. Su plasmacin se realiza por mediode imgenes o figuras fcilmentedecodificables. Frente a esta profundasubjetividad, se hace evidente una

preocupacin por transparentar losconceptos que conducen a la ilusin demanifestar un significado unvoco.

Esta aparente "racionalidad" de lasimgenes se concreta tambin en lasistematizacin del discurso que lastransporta. La concepcin de lo potico est

ntimamente ligada a lo mtrico. Estadesviacin del discurso natural es, para lapoca, el meollo de la creacin potica.Esta condicin es posiblemente la causa deque se le niegue la categora potica a estas

primeras manifestaciones y se califique deversificadores a los poetas de Liracostarricense, en las historias literarias.

Cien aos despus, contamos losinvestigadores con nuevas teoras que nospermiten realizar la reescritura de los textosgracias a la concepcin de que la literaturano es un ente inmutable y eterno.

Licda. SoniaJonesLen

ALFARO JOS MARA.


14/193


15/193

4 - Jose Mara lfaro.

Alfaro est recienvenido de Europa, des-pus de haber permanecido all, en variospases, cl espacio de tres aos. En la actua-

lidad desempea el importante puesto de Ofi-cial Mayor en el Ministerio de Gobernacin,Polica y Fomento.

Las poesas del joven Alfaro han nacido es-pontneas como las flores del desierto. Enellas no se nota ningn espritu de imitacin.Correctas y variadas, muestran que el joven

vate, dotado de las ms felices disposicionesser en lo futuro una brillante gloria de lapoesa costarricense; no, mejor dicho, del Par-naso Centroamericano.

A UNA AMIGA

de mi madre.

CON tierna y grata emocinArpegios tales o,Que escuchndolos sent

Sollozar mi corazn,

Pues tu canto refera

Con placer y gentilezaLa virtud y la bellezaDe la dulce madre ma.

Muri cuando placenteras

Ilusiones abrigabaY el aronia,respirabaDe diez yocho primaveras;


16/193

6 JosMara A lVaro.

Cuando soaba al calor

Inefable del hogar

Y empezaba disfrutar

Las ternuras del amor.

Ella fu casta paloma

De las de plcido arrullo

Y que dan el canto suyo

A la maana que asoma.

Tendiendo el airoso vuelo

Dej su verjel querido

Y fuse formar su nido

En los jardines del cielo.

*

Ansiar lo que no se alcanza

Despus que he sufrido tnto

Y haber regado con llanto

Las flores de mi esperanza

una amiga de mi madre. 7

Y mirar cmo se van

Del alma las ilusiones,

Que vuelan otras regiones

Y que nunca volvern;

Vivir sin que los placeres

Me ofrezcan halagadores

Ni el perfume de las flores

Ni el amor de las mujeres,

Y que la muerte cruel

Sacuda mi sueo ardiente

Sin sentir sobre mi frente

La corona del laurel;

Conocer con afliccin

Que si mi pecho suspira,

No es que la mente delira,

Es que sufre el corazn,

Y probar siempre al travs

De la vida, la acritud:


17/193


18/193

AL 15 DE SETIEMBRE

Como turba de buitres carnicerosQue su sombra proyectan sobre el agua,Del cristalino lago en que se agitanLos juegos de la luz y de la escama,

O como en noche azul cruza el espacio,Engendro del vapor, negro fantasma,

Del guerrero espaol, sobre la Amrica,As pas la hueste sanguinaria.

Aun se puede escuchar y no muy lejosEl crujido siniestro de sus armas

Que se mezcla los ayes de la virgenCuya modesta tnica desgarran.Pero tampoco Iberia solamente

Al 15 de setiembre. Ii

Supo el dogal poner en la garganta:

Testigo Irlanda sojuzgada y triste,

Testigo la Polonia asesinada,Y entre otros pueblos que esclaviza el hombre,

Tambin testigo la colonia Indiana.

La sombra por doquier: la ley impa,

El derecho del fuerte; la palabra,

Medio de adulacin para el cinismo,Para el hombre de honor amordazada.

Los derechos del hombre postergados

Al derecho divino del monarca,

Y el pensamiento puesto de rodillas

Pidiendo redencin para las almas.Esta historia de ayer, historia negra,

Que nos causa rubor al recordarla,

Y parece imposible que llegase

Hasta tanta maldad la especie humana.Y en medio de la noche, do se cruzan

Espritus de horror, sangrientas larvas,

Brillan astros tambin que en su carrera

Derraman con su' luz las esperanzas.


19/193

Iz Jos Mara Aljaro.

Coln, Bolvar, Wshington, los genios

Que supieron hacer de nuestras almas

Conciencias vivas, la luz abiertas,

Y en el pecho un altar para la patria.

Un recuerdo no ms para sus sombras,

Que, al evocarlas yo, se profanaran

Y ya los aires con sus glorias llena

La sonora trompeta de la Fama.

La humanidad cual siempre generosa

Con usura premi sus nobles ansias,

Y los que vi vivir como mendigos

Lea erige pirmides y estatuas;

Sobre el hierro quiz de sus cadenasLes hace luego colocar las plantas,

Y presenta magnficos festinesCon el oro ruin que les negara.

Pero avanza la luz, y como el germen

Necesita morir para que nazca

El rbol que muy dbil al principio,

Despus hasta las nubes se levanta.

Muerto el genio, tambin surge la idea,

AZ 15 de setiembre. 13

Y se convierte en fecundante savia;

Se erige como ley para el destino

Y penetra en el fondo de las almas.

Hoy el pueblo, por fin, sabe que puedeAbrir el vasto pecho la esperanza;

Que hay una ley universal que borra

El privilegio odioso de las castas;

Que bajo el cielo azul son inmutables,

La libertad y la igualdad humanas;

Que la pupila y la razn vinieronLa luz del sol, la libertad de Francia;

Que el derecho del hombre es ms divino

Que el de una imbcil testa coronada,

Porque viene de Dios, que es la justiciaY se revela en la conciencia humana;

Que hay una luz esplndida y potente

Que se vierte en inmensa catarata:

La luz de la verdad, en que podemos

Beber hasta saciar nuestras miradas,

Sin que un ser infernal hacia la noche

Quiera, de nuevo con horror fijarlas;


20/193

14 JosMana Alfaro.

Que hay un Dios de justicia y de clemencia,

No de negra y terrfica venganza,

Que empuja al hombre en su ascensin sublime

Y no le hace gemir bajo sus plantas;

Que podemos vivir, que el pensamiento

Puede tender sus luminosas alas

Y de un vuelo pasar sobre los astros,

Y penetrar en el divino alczar;

Que podemos amar, sin que en el cielo

Sobre la inmensa bveda estrellada,

El padre de la luz se muestre altivo

Y mire nuestro amor como una mancha,

Y que de Francia el Aguila altanera

Deposit su nido en las montaasAltsimas de Amrica, y en ellas

La prole pereci, pero animada

De gigantesco germen, sobre el Norte

El sol de libertad pudo incubarla;

Y ensayando su vuelo poderoso

Se dirige en magnfica bandada

Desde Mjico al Sur, y cuando cubra

.

Bajo el inmenso pliegue de sus alas

El continente todo, entonaremos

El himno de la unin americana.


21/193

UNRECUERDO

A

JuanDiegoBraun.

Cumplido ser mi anhelo:

Vivirn eternamente

Tus versos en nuestra mente,

Tu espritu all en el cielo.

Que fu tu vida apreciada

Mezcla de gozo y de pena,

La vida de la azucena

Pasajera y perfumada.

DE la vida en el pilago espumosoTropez cada paso tu barquilla

Un recuerdo a Jean D. B r a u n . 17

Con los escollos duros de la suerte,Con los fantasmas negros de la envidia.

Y no pudo formar en su corajeAquella inmensidad embravecida,

Sino bucles de luz y de esmeraldaAl quererte oponer su airada linfa.

Despus

la tarde azul, y el horizonte

Que tus pupilas vidas se abra,

Mostrndote en hermoso panoramaLa dulce primavera de tu vida.

Luego el amor con sus perfumes suaves

Sus palabras de miel y sus caricias,Y un ngel que gustaba de tus cantos,

Y t con tu cancin le adormecas.

Y tu barca gentil siempre adelante,Y el cuadro encantador siempre tu vista,

Y t bogando, y sin cesar bogando,

Para alcanzar la playa bendecida.


22/193

18 Jos Mara Alfaro.

Luegotuna nube, luego la tormenta,

Luego la tempestad que estall en ira:

El rayo serpeaba en el espacio

Y la noche y la mar se confundan.

Luego... un choque fatal entre la sombra...

Despus, gritos (le muerte y de agona....

Silencio aterrador

y all en la playa

Muchas voces de splica infinita!

Muchos brazos alzndose los cielos,

Y sollozos y lgrimas sentidas:

Son los seres queridos de tu alma

Los corazones ay! que te queran.

ANHELO.

OH, yo quiero saber! El vuelo airosoi Rpido tender por las alturas,Y, pesar de tu brillo esplendoroso,

He de salvar, oh Sol, tus lindes puras;

Al lado del que busca el alma ma,

Con tus reflejos de oro y de topacio,

Vienes ser la noche de su da

un cadver errante en el espacio.

Oh! yo quiero saber; pues adelante,

Subamos ms all, que el pecho henchido

De una santa ambicin busca anhelante

Una huella del astro apetecido.


23/193

2 0.Jo s M ar ta 4 fa ro .

Y busco, y busco ms; y nada encuentro,

Y reconozco al fin de la jornada,

Q u e si el alma se sale de su centro

Y busca ms all, no encuentra nada.

** *

Ambicin, antro profundo

Que dentro del alma siento

Y de cada pensamiento

Quisiera formar un mundo;

Arcano de luz fecundo

Donde mis glorias estn

Y tras l mis ansias van,Que bien pudieran con l

Ser bellas como Luzbel,

Y convertirse en Satn.

*

La esperanza, nube hermosa

Sobre el alma suspendida,

Anhelo. 21

Y que embellece la vida

Con sus mirajes de rosa,

Es ave azul que se posa

Muy cerca de nuestro anhelo;Y habr una sombra de duelo

Que su poder no sucumbaCuando al travs de la tumba

Nos deja mirar el cielo?


24/193

COMO ES ELLA.

( Mar a . )

UNA mujer, un ngel, una diosa,Visin de amor que descendi del cielo,Imagen del placer y del consuelo

Que vino despertar mi corazn.

Hay en su gracia encantos seductores,Encierra tanta luz en su mirada,

Que parece fundir enajenada

El candor infantil con la pasin.

Quin al mirar, oh Dios! no se extasa,El coral perfumado de su boca

Que al pensamiento tmido provoca

Como es ella. 2 3

Los castos besos trmulo libar ?

Admirando su mgica belleza

Nuestro mezquino corazn desmaya,

Se teme con dolor que se nos vaya,Que pueda tener alas y volar.


25/193

RISA Y LLANTO.

A L pasar una luz pint la risa,Y al pasar una sombra pint el llanto,Creci en el labio dulce la sonrisa

Y en la pupila se anid el quebranto.

Mas ay1 cuando la mente desvare

Por la duda fatal que la devora,

Si el duelo baja hasta los labios, rie;Si el gozo sube hasta los ojos, llora.

Y m, que tengo ya seca la fuente

Del llanto y de la risa, qu me queda?Mucha arruga no ms sobre la frente,

Sin que la risa remedar ya pueda.

LAS DOS DUDAS.

Es Lucila coqueta y veleidosa,Y ha jugado al amor con tanto empeo,Que negando su influencia poderosa

Ya sus conquistas le parecen sueo.

Y la bella, dulcsima Mara,

Que am con el candor del alma pura,

Perdida la ilusin "si amar podra?"Se pregunta tambin con amargura.

Mas hay que perdonarles la arroganciaDe esa duda fatal de tanto dao:

Que una duda naci de la ignorancia,

Y otra duda naci del desengao.


26/193

DESENCANTO.

AYER, linda mariposa,Por el espacio cruzabas,Para ostentar los colores

Encendidos de tus alas;

Los astros te sonrean,Las flores te acariciaban,

Como t, del mismo cfiro

Mecidas y perfumadas;

Pues eras all en el fondo

Nacarado de su alma,

Como hermanita mayor

Del verjel de mi esperanza.

Desencanto. 27

Despus al rayo sangriento

De un amor que te abrasaba,

Y criminal escondas

En lo oscuro de tu alma,Contempl, desventurado,

Que desprendidas tus alas,

Como reptil venenoso

Rudamente te arrastrabas,

Para apagar entre el cieno

El esplendor de tu magia

Y as mi dicha -muri,

Y as muri mi esperanza.


27/193

ILUSIONYREALIDAD

CUANDO el filsofo ve,

Con su mirada de hielo,

La verdad del desconsuelo,

La mentira de la fe;

Pregunta al cielo por qu

Me diste tu luz divina,

Si en lo que el alma imagina

Con ms delicioso halago,

Ve la razn tanto estrago

Y en cada flor una espina?

Y el vate que eleva el canto

De encantadoras caricias,

Ahogando va sus delicias

I lu s i n y r e a li d a d ,2 9

En los raudales del llanto;

Porque ha delirado tanto

En su sueo de ventura,

Que cuando su labio apura

El acbar del dolor,

Ms agrio encuentra el licor,

Ms amarga la amargura.

Llora el sabio la ficcin

De la ilusin de su vida,

Y el vate llora perdida

La vida de su ilusin;

Y yo con igual pasin,

Cuando la pena me acosa

Con su. sombra venenosa,

Exclamo en mi desvaro:

Cmo he de mirar, Dios mo,Para hallar la vida hermosa?


28/193

RIMAS.

1 .

CANTA!Qu he de cantar! si estoy herido

i Por un martirio devorante y fiero,

Si del dolor el lmite postrero

He tocado tal vez. Qu he de cantar!

Y cmo he de cantar! cuando la pena

Que muerde con furor el pecho mo

Ya no es pena no ms, es desvaro

Que hace mi corazn agonizar.

Si un instante el espritu revive,

Y el pensamiento erguido se levanta,

La luz de las pupilas se abrillanta

Y un ngel viene acariciar mi sien.

Cobra ms ira la congoja horrenda,

Redobla su furor, la luz se apaga,Nuevos despojos la tormenta traga

Y el ngel huye sin piedad tambin.

Y he de fingir torturas que no siento

Por caprichos no ms del entusiasmo?

O cantar y llorar? Vano sarcasmo

Digno de la careta de un histrin?

Es imposible oh Dios! En dnde, en dnde

Encontrar el acorde poderoso

Que convierta en acento cadencioso

La borrasca febril del corazn?

I l.

Ay! yola am! qu presto el infortunio

En mi angustiado pecho se asent,

Y sent sobre el alma lacerada

Gravitando la noche del dolor!


29/193

32Jos Mara Alfaro.

T me has visto sonriendo delirante

Sondola en dulcsima visin,

Y recoger mi espritu a su vistaCual la pupila ante la luz del sol.

Ella ha podido oscurecer m gloria

Y matar en mi pecho la ilusin,Y encapotar el sol de mi esperanza,

Pero arrancarme su recuerdo, n.

III.

Yo quise sorprender entre tu pechoEl secreto que vela tu pasin;

Y envuelto en el aroma de tus labios

Mi espritu sutil, engaador,

En un suspiro que del alma diste,

Hasta el fondo del alma penetr.Errante en el abismo de tu sombra,

Escuch la tenaz palpitacin

Que de tu seno alabastrino arrancan

Las arterias con mpetu veloz;

Palp con avidez todas las fibrasQue pudiera ocultar tu corazn;Pero todas horror! estaban mudas,Hasta la dulce fibra del amor;Y al huir de tu pecho, avergonzado,Con desprecio hacia t, negando a Dios,Herida al cabo tu fatal soberbia,Con furor sacudi 'tu corazn.

I V

No hay flores en la pradera,Ni cisnes en la laguna,Ni estrellas que miren plidasSobre la bveda oscura.

Los sauces del. cementerioInclinan sus ramas mstias,Y los pjaros nocturnos,En la sombra se saludan;


30/193

34 Jose Maria Alfaro .

El angel de las tinieblasHabita las anchas grutas,Y duerme la inmensidad

En una calma profunda,Como duerme entre mi pechoEl horror de mis angustias.Mas si la calma engaosa,En silencio me tortura,

Qu sera cuando se agiteLa tempestad de mis dudas?

V

No hay quien devuelva al pecho lacerado,

Ni una sola ilusin desvanecida,

Ni quin convierta el cliz de amargura,

En copa de ambrosa.

Ni t misma. mujer, quebrar intentes

Ese caliz fatal, lleno de acbar,

R ima.', 35

Que ya en l apur los desengaosOscuros de la vida.

Bien puedes sonreir a mis congojas:T no naciste dulce y compasiva,Y ocultas entre 'ores algo horrible

Que causa la desdicha.

Como no puedo pronunciar tu nombre,Al viento doy las quejas de vais rimas:Ellas se pierden como leve espuma

Al soplo de la brasa.

Si has podido escuchar indiferenteLas escapadas notas de mi lira,Yo s que mi recuerdo abominado

En tu interior se agita.

S que al nombrarme para ajenos ojosSiempre te muestras desdeosa y fria:As es la vanidad. ella convierte

Las lagrimas en risas.


31/193

36 Jose Mara Allano.

VI.

Y otra vez? y otra vez? Y no es bastante?Y en vano el pecho destrozado siento?

Y en vano oscureci mi pensamiento

Aquella sombra inmensa de dolor?

El cielo todo se nubl a mis ojos,Avaro el sol encapot sis rayos,Y las flores cayeron de sus tallos,Y la noche invadi mi corazn.

Y me hablas t de pjaros y flores?Y me pintas tu amor y tus ternurasCuando inocente y candida procurasOfrecerme un hermoso porvenir?

Juntos los dos? Jamas! Ni cmo puede, la sombra, la luz, unirse -grata:

Hasta ese mismo amor que te arrebataHabr de ser infierno para m.

VII.

Yo la mir con la mirada intensaDe una pasin amarga y delirante,Y no supo mirar en mi semblanteLa negra nube del dolor tenaz.

Y en una queja tmida y doliente

Que arrancara el amor desesperado,Un sollozo del alma le he dejado,Un sollozo del alma

y nada ms.

Ella que el sueo de mi vida ha sido,Ella que fu mi porvenir entero, Querr domar mi espritu altanero,Querra gozarse en mi pesar talvez?

Mas si la quise con el pecho henchido

Por la santa ambicin de la esperanza,Jams su necia vanidad alcanzaA domear mi orgullo y m i altivez.


32/193

38 Jos Mara Ayaro.

Y vencera por finpero la frenteMarchitada, rugosa, amarillenta,Revelara tambin que la tormenta,

Altiva despreci de su dolor.Y vencera por fin

pero la parcaAl descorrer las sombras de la vida,Dejara en la pupila entristecida

Escrita all la historia de mi amor.

VIII.

Que se nutra el espritu de sombras,Y escuche el corazn voces de muerte,Y tenga ante -ni vista la esperanza,Y que me tenga miedo y que se aleje.Que sienta sobre el pecho lacerado

El aguijn mortal de la serpiente,Discurriendo la sangre por mis venasCon el hervor maligno de la fiebre.Que la Gorgona misma ante mis ojos,Con su terrible faz se apareciese

R isitas. 39

Todo, todo a la vez; ya no es bastante,No llegara jamas a conmoverme

Y me sent temblar cuando imprimiste

Aquel beso de amor sobre ni frente.

I x.

Sabes que al ver tu dignidad fingida,He llegado pensar en mi dolor,Que sobraba veneno de mi pechoPara matar tambin tu corazn?


33/193

A LA SOCIEDAD "EL PORVENIR".

SUMLDo ayer en la bruma,

de mi recndita calma,

sin ilusiones el pechoy sin acordes el arpa,buscaba en el ciclo oscuro,por entre nieblas lejanas,

algn pedazo ele azul

donde posar la mirada,que fuese para mis ojosoasis de la esperanza.>las ay! que el ciclo sombro,

ele horrores haciendo gala,

absorbe toda la nochey pesa como una lpida;

A la Sociedad "El Porvenir". 4i

mas ay! que la imagen bellaque mi entusiasmo forjara,tan slo porque fu ma

ya va tornandose palida,y desfallece el espritu,y el corazn se acobarda,y mil. preguntas siniestrasy mil congojas me asaltan.

Por qu en mi lira hay lamentos?Por qu en mis ojos hay lgrimas?Por qu nacen tantas dudaspara atormentarme el alma?

Por qu en las horas del sueose me aparece un fantasma,

y me dice cosas negras,que slo podr pintarlas,con las sombras de la muerte, las manchas de la infamia?

.Por que mi pecho se anidanocultas, mortales ansias?

P o r q u s e v e a l d e s e n g a onaciendo de la esperanza?


34/193

42Jo s M ar a Alfaro.

Por qu los ojos del cielotienen miradas que matan?Por qu hay sonrisas traidoras

en tantos labios de nacar,y a veces todo un infiernoen el corazn que se ama?Por qu tras cada cariciase ve la traicin bastarda,y hasta en el rostro del angelparece haber una mascara....?

Mas qu os importa de m,ni de mis locas quimeras,ni de mis hondos suspiros,ni de mis lagrimas tercas,si siempre teneis vosotrosen vuestra dulce vivienda,la luz del cielo que irradiaen la mirada materna,y un hogar, y una familia

A la Sociedad ''EI Porvenir . 43

y tantos seres que llenande flores resplandecienteslos limbos de la existencia.

Por eso pienso, seores,que habran de pasar mis quejas

por este lugar tranquilo,como una sombra funesta,como la espuma que pasa,como la nube que vuela,que apenas se la ha mirado,y apenas se la recuerda.

Mas ay! que mi torpe labio,en vano fingir intenta,y slo puedo cantar,

el canto de mis tristezas.Ya veis qu pobre homenaje,ya ves qu rstica ofrenda:

algunos ayes muy tristres,algunas notas muy trmulas:una alma toda sumidaen una noche muy negra,y un corazn palpitante


35/193

44 Jos .pariaflfaro.

y con las alas abiertas,que quiere tender el vuelodesde esta pesada tierra

hcia esos soles del arteque vuestros pechos alientan,y confundir nuestras almasen una ascensin suprema.

EN UN ALBUM.

ENlanguidez seductoraSo el alma placentera;Con la esperanza viajera;Con la ilusin voladora.

Pero al llegar al oscura

Albergue del corazn,Ni esperanza, ni ilusin

Hallaron hogar seguro.

Por eso el vuelo tendieronY angustiado me dejaron,

Cuando otro dueo buscaron

Y en su seno se perdieron.


36/193

46 Jose Maria Alfaro

Por eso el dolor tenaz

No deja en mi pecho insano,

Ni algn recuerdo lejano

De alguna dicha fugaz.

Y cuando pulso la lira

Para endulzar mis pesares,

Se percibe en sus cantares

Que solloza y que suspira.

Y la punzante afliccin

Dej en brbaro quebranto

Doblegadas por el llanto

Las alas del corazn.

Pero las almas quejosas,

Tambin olvidan su duelo,

Viendo jugar en el cieloBandadas de mariposas.

S que en dulces emociones

Siente el alma lacerada,

Al calor de tu mirada,Renacer las ilusiones.

S que en tu seno se anidan,Como en un nido de flores,Alondras y ruiseores

Que la esperanza convidan.

Y s que te dan su aroma,

Y los pjaros lo saben,

Amores que solo caben

En un pecho de paloma.

Y que entre tmidos velos,

Es tu existencia querida,Rosada estrella, encendida

En el azul de los cielos.

Y yo

cantando mis penas,

Te doy sus notas sentidas,

i Pobres lgrimas; vertidasSobre un ramo de azucenas !


37/193

DESPUS D LEER

A

BCQUER.

TE acababa de or, Becquer sublime,Y absorto me qued;Porque tus rimas, en el alma dejanUn fnebre placer.

Te am y te aborrec, surgi del alma

Torrente abrasador;Porque la envidia y el cario brotan

Al par del corazn.

Me levant con mpetu salvaje

Y pretend escribir

Unas rimas tambin, como las tuyas,Con loco frenes;

Pero la pluma resisti impotente

A tal insensatez,

Y rodando una lagrima sauda

Humedeci el papel

Y pens que tus obras eran mas,Que tu nombre mi gloria arrebat;

Y oscurecido el corazn, cobarde,Por fin enmudeci.


38/193

BRAUN JUAN DIEGO.


39/193

BRAUNJUAN DIEGO,

C

ON tristeza escribimos este nombre.i Juan Diego Braun muri joven, perodeja recuerdos inmortales en el corazn desus amigos y en las bellas letras costarricen-ses !

Juan Diego Braun era hijo de don Juan

Braun, natural de Alemania, y de doaElena Bonilla, costarricense.Naci Juan Diego en esta capital el 5 de

agosto de 1859, y muri el i i de mayo de1885.

Qu fu su vida?" Breve suspiro en el viento,Lgrima turbia en el mar".

Era Juan Diego, modelo de hijo, modelode hermano, modelo de amigo,


40/193

54 Juan Diego Braun.

Er a Juan Diego Braun ahogado dis-tinguido y laborioso, que brazo partidoluchaba contra esa especie de indigencia, que,con pocas excepciones, parece ser siempre cllote de los favorecidos por las nueve hermanas.

Trabajando honradamente para mantener su apreciable familia, ahogando en cl tra-bajo la inmensa pesadumbre que le dej lamuerte de su querida madre; y soportando lacarga de su vida, tostaba ratos su lira paraconsagrar cnticos inmortales Mara Teresa,y entonar otras armonas que nunca olvidare-mos.

El destino nos arrebat prematuramente nuestro querido Mello, pero el recuerdo quede l nos queda slo la muerte podr borrarlo.

POR QU ESTAS TRISTE?

C UANTAS veces.... Recuerdas, vida ma,,'Sentado yo tu lado,Al rayo del amor y la alegra,

Te dije enamorado

Los sueos de ventura que pasaban

En torno de mis sienes ardorosas,

inquietos en mi mente se posabanCual bellas mariposas.

Dime, Teresa ma,

Recuerdas esas noches de alegra?

Y no es verdad que aun vive en tu memoria,Cada instante pasado dulcemente,

Yo delirando amor y ansiando gloria,


41/193


Y t, piadosa, por borrar mis dudas,Jurando amarme con amor ardiente?Si tu memoria guarda, cual la ma,

Las promesas de amor que tu me hiciste,Por qu, Teresa, al parecer sombra

Te muestras mis ojos ay! tan triste?

Acaso alguna pena

Hiere tu corazn en desventura,Teniendo por corona la hermosura,

Y bella cul la cndida azucena,

El cetro del amor y la ternura?

No, mi bien, no es posible

Que airada tempestad sobre tu frenteHaya batido sus malignas alas;Porque eres t tan tierna y apacible,

Nacida entre los sueos del Oriente,

Que pareces un ngel de otros mundos

Que por la tierra se desliza apenas

Sembrando rosas, lirios y azucenas.No, mi bien, no es posible

Por qu ests triste? 57

Que en tu alma tan joven como pura

Haya el dolor cebado su fiereza,

Marchitando la flor de tu ventura

Con el soplo glacial de la tristeza.

Luego dime, alma ma,

Por qu ests triste, al parecer sombra?

Acaso, acaso el corazn te dice

Que no debes amarme un solo instante,

Pues la distinta suerte que nos gua

Tu frente eleva. a la regin del cielo,

Y, pobre arista que maltrata el viento,

Mi corazn arroja en el tormento !

Acaso te prediceSibila malhadada

Ay! que sers amndome, infelice,

Ay! que sers amandome, olvidada!

Oh! no!.. por Dios! consulate, alma ma;

Busquemos el desierto, si t quieres,Sitios desconocidos y sin nombres


42/193

58 Juan DiegoBraun.

Do pueda nuestro amor formar su nido

Lejos de la maldad de otras mujeres

Y libres de la envidia de los hombres;

Y all.... oh! en mi loco desvaroAl ver risueos tus brillantes ojos,

En rapto de entusiasmo esclamara:

"iEl mundo, el cielo, la ventura es ma!"

L

LAMUJER.

A mujer es una flor

A que el ciclo da su esencia,

Que embriaga nuestra existencia

Con el perfume de amor.

Yo, que comprendo el valor

Del encanto que atesora,

Contemplo en ella la aurora

Que anuncia un sol esplendente;

Por eso adoro ferviente

A la mujer seductora.

Si ella re, alegre canto,

Y en alas de mi cancin,

,ate elevo ignota regin


43/193

60 Juan Diego Braun

Do se duerme mi quebranto;Y all en dulcsimo encanto

De hermosura resvestida,

Siento resbalar la vidaEntre sueos seductoresComo una fuente entre flores

Que corre apenas dormida.

Si ella gime, si ella llora,

Cual trtola solitaria,

Alza al cielo su plegaria

Mi alma tambin gemidora.

Y como el cielo atesora

Pura esencia del amor.

Pido que vuelva la flor

Su primitiva hermosuraY la paz y la frescura

Que le robara el dolor.

Dulce nia, en conclusin,

Es la fuente la mujer

Do el poeta va beber

La mujer. 61

La divina inspiracin:Bebe de amor la pasin,

Bebe el noble sentimiento;

Pues de una madre el alientoAl nacer, nia, bebimos

Y por la mujer sentimosDulce alegra y contento.

Que la mujer en el mundo,

En esta noche sombra.

Es la estrella que nos gua

Con su brillo sin segundo. Quin en su esplendor fecundo

Baado no se ha sentido,

Cuando su imperio extendido,

Envuelve en su luz la tierra,Y cuanto en ella se encierra

Congo el pjaro en el nido?

Si de la Luna al fulgor

Bajo su faz misteriosa,

Oigo una voz cariosa


44/193


45/193

PARA UN ALBUN.

AMBOS, oh nia, en la vidaLlevamos opuestos giros:T en la ilusin embebidaVas por la senda floridaDel amor y los suspiros.

Yo entretanto, en noche umbra,Surco el mar de la ansiedad,A la ventura y sin gua;Cual hoja qu arrastra impaHorrsona tempestad.

Y si veces ay! levantoMis canciones hasta vos,No es de esperanza mi canto;

.

CORRE la nave por l ancho ocanoTal vez prdida y con l rumbo incierto,Sobre un abismo de insondable arcano

Y bajo un cielo de terror cubierto;

Mas vuela audaz sobre l peligro insano

Y llega al fin al suspirado puerto;

Mientras que l alma, si feliz navega,Al puerto que ambiciona nunca llega.


46/193

66 Juan Diego Braun .

Porque es triste como el llanto

Y amargo como un "adios"!

Soy un pajaro que vuelaPor el desierto, perdido;

En cuyo canto revela

Que ya la muerte recela

Por su acento dolorido.

Plegue al cielo, nia bella,

Que no tengas que sufrir

La desdicha de tu estrella,

Que hora vvida destella

Sobre un cielo de zafir!

Que yo como t volaba

En pos ele alguna ilusin,

Y en ella misma encontrabaLa delicia que anhelaba

Delirante el corazn;

Pero mi suerte ha querido,

Desgraciado cual lo ves,

Para unalbum. 67

Que en la tumba entristecido

Lamente mi amor perdido

Como el sauce y el ciprs.

Tal vez no sabes que hay penasQue en el silencio se lloran,

Y horas amargas y llenas

De tristsimas escenas,

Que el corazn nos devoran.

Mas, quiera el cielo que ignores

Los engaos de la vida,Al cruzar sobre las flores

Por una senda de amores

En la ilusin embebida;

Sin que llegues probar

En tu flgida niez,El veneno del pesar,

Que fuerza el alma a llorar

Como el sauce y el ciprs.


47/193

YO VIVO TRISTE.

Yo vivo triste!.... el infortunio helado

Hunde mi porvenir en la pobreza,

Y estando de Teresa enamorado

Yo quisiera vivir siempre su ladoDisfrutando el cario de Teresa.

Cuantas veces mi mente soadoraEn alas del amor que la encenda

Delir con la suerte encantadora,Al ver que de su boca seductora

Manaba la esperanza y la alegra!

Pero despus, que al comprender TeresaLa intensidad de mi cario ardiente,

Me dijo en su lenguaje de pureza

Y o Vivo triste. 69

"Te doy mi corazn y mi terneza,

Y juro, juro amarte eternamente;"

Entonces ay! al vislumbrar mi suerte,Comprend que en el inundo lloraraLos pesares mas tristes de la muerte;Y desde luego la afliccin ms fuerteSe interpuso en mis horas de alegria,

Ser amado y estar correspondidoEra todo mi afn y mi delirio;

Mas ya que soy de una mujer querido, Quien creyera que sufro entristecido

Los dolores mas hondos del martirio!

Qu le puede ofrecer quien triste esperaEncontraren su patria slo abrojos? Si al menos conquistarme yo pudiera,Una corona de laurel que fueraTan bella cual la lumbre de sus ojos....;

Yo vivo triste.... la pintada rosaDe la ilusin risuea y la alegra


48/193


Me anuncia la ventura mas dichosa;Pero temo la suerte borrascosaY lloro ay triste! la esperanza ma.

VOLVED A MI,

H t dulce edad de los sueos,De los delirios sin fin,En que es el mundo un jardnDe placeres halageos!

Volved poblar mi menteDe imgenes seductoras:Volved llenar mis horasDc los perfumes de oriente!Venid, rasgad en mi frente,Con tu brillante esplendor,Las nieblas de mi dolor;Venid darme la manoPara ascender, soberano, los cielos del amor.

Venid de nuevo llenar


49/193


El manantial de mi vida,

Con el agua bendecida

De la dicha sin pesar.

Dejadla vuelva cruzarTranquila sobre las flores

Murmurando sus amores;

Y dejad que en su raudal,Como en lmpido cristal,

Pinte el amor sus colores.

Llegad, oh sueos, llegad,Y en gracioso torbellino,

Las sombras de ni destino

En mil luceros cambiad:

Volved de nuevo, y dejadQue torne al fin beber

En la copa del placer;

Que mi alma desfallecida

Quiere volver la vida,

Amando alguna mujer.

Pero amarla con locura,

Con delirio y embriaguez,

Volved t m.73

De hinojos en mi altivez

En pago de su ternura.Delirar con su hermosura,

Seguir en pos de su huella,

Ambicionando para ella,

Donde brille cual ninguna,

Un alczar en la lunaY un palacio en cada estrella

Oh dulce y sencilla edad

De los delirios y amores,

Venid y sembrad de floresMi luctuosa soledad.


50/193

ADIOS

A Mara Teresa.

Think of me vohere' er you beThough many miles apartOthers way have my companyBut you may have my heart.

( 1)

ADIS! adis! Si mi contraria suerte

En otras playas en la mar tal vez

Me obligan, nia, msero perderte,

Sin el consuelo de volver verte,

De hinojos tus pis;

O si impelido por el viento helado

De la ansiedad continua y del afn,

Adios Mara Teresa. 75

No encuentro donde reposar, cansado,Ni un ser amigo que me d apiadado

Las migas de su pan;

Recordars entonce, hermosa ma,

Al pobre desterrado de tu amor?

Empapar una lgrima, Mara,

Tu rostro encantador?

Ay! djame pensar por un instante,

En el momento mismo de partir,

Que hay algn ser que mi destino errante

Llora con tierno corazn amante,

Porque sabe sentir.

Deja, por Dios, mi ternura oh nia!Acariciar esa ilusin de amor,

Antes que deje el prado y la campiaY que mi frente plida se cia

La toca del dolor.

Adis! Adis! lejos de t no espero

Un blsamo encontrar mi afliccin;


51/193

76Juan Diego Braun.

Pues sin tu luz, bellsimo lucero,

Solo tendr un acento lastimero

Mi herido corazn,

RIMA.

N OTICIA tan terrible, no extraezaCaus mi corazn:Sorprendime un momento la tristeza,

Mas luego con orgullo y entereza

Recobr la razn.

Record que las rosas ay! las rosas,

Deshoja el vendabal;

Y que siempre, aun las tiernas y olorosas,

Ocultan tras sus hojas cautelosas.

Una espina fatal.

Entonces comprend que no deba

Entregarme al dolor:


52/193


Huy la pena y vino la alegra

Por qu gemir ni odiar, si el alma ma,

Necia busc esa flor?

N

AUNANIA.

o vuelvas, nia, pedir

Con tanto empeo una florA un poeta sin amorQue slo sabe sufrir;

Porque si llega esparcir

Por una rara excepcin,

La aroma de la ilusin;En cambio el alma en que nace

Se consume y se deshace

En el llanto y la afliccin.


53/193

CRUELDAD.

TE vms bella que la luz del daDesde oscura prisin; Fu el instante ms cruel de mi tormento!

Pues, lo que no logr la tirana,

Tu mirada lo obtuvo en un momento:

Au.nentar la afliccin

Que me causan los grillos y cadenas,Y en estas horas de tristeza llenas

Poner ay! en tortura el pensamiento

Y preso el corazn!

LUCHA.

Es una historia solamente ma,Cuino otras muchas que b la vez se ignora

JOS ZORRILLA.

AI.entrar en la lucha de la vida

Ignoro cules armas escoger...La diosa deL amor, compadecida

Me aconseja el perdn para vencer;

Pero el genio del odio ms terrible,

Que el mundo derram en mi corazn,

Me dice que es el arma preferible

La venganza sin tregua y compasin:


54/193

82 Juan DiegoBraun.

As el amor y el odio un tiempo mismo

Sus armas me presentan al luchar,

E indeciso entre el cielo Y el abismo

Ay! no s si vengarme perdonar.CANTA!

A Po Viquez.

V1-1 t ele ni patrio suelo

Cisne (le amores y llanto! Por qu no elevas tu vueloA las regiones del cieloEn las alas de tu canto?

Por qu no cantas oh bardo !Cuando llevas por divisa,No (le las penas el dardo,Sino el amor de Abelardo,La ternura de Elosa ?


55/193

Juan Diego Braun

Olvidaste los rigoresDe tu amada ingrata Celia,

Que vial pag tus ancores.Porque era flor sin oloresHermana de la' camelia ?

Pero si acaso, cantorDe la noche y de la fuente,Has olvidado el dolor,En medio del resplandorQue luce sobre tu frente;

Por qu no pulsas la liraEn un canto al Iraz?

Un corazn que deliraArdiendo en amante pira,Quin lo tiene como t

Mientras, pobre jeremas,Tu infortunio lamentabas,En tus tiernas elegas,Constantemente gemasConstantemente cantabas;

Ca,,/ ! 15

Pero apenas, arrogante,Vences tus dolores crueles,Cuando tu lira brillante

La dejas ay !Reposar en sis laureles

Bien est; ms el poeta\oes hijo slo del llanto,Pues hay una voz secretaQue augura, como e l profeta,Horas de amor y de encanto.

Y en esas horas de calma,De dicha y felicidad,En que

alza el amor su palma,Debe el vate con el alma" Consolar la humanidad ".

Porque esa debiera serDel poeta la misin;Cantar lo bello, el placer,

Aunque tenga que romperEl luto del corazn.


56/193

86 Juan Diego Brann.

Por eso yo que he sufridoCual nadie sufri tal vez,

Yo que tengo el pecho herido,

Que he llorado y que he gemidoAun ms triste que el ciprs;

C o m p r e n d i e n d o q u n o t e n g o

Tu rico numen, cantor ;

Con mi pesar me entretengo,

Y as sufriendo; irle avengo

A vivir con mi dolor.

Y aunque con las fibras rotas

Llora cl corazn solas,

De all se escapan mil notasQue pasan como gaviotas

Ligeras sobre las olas:

Notas tristes que llorando

Arranco del arpa ma,Y en ellas al viento blando

Mis ayes voy entregando

Con mortal melancola.

Canta ! 87

Mas t de mi patrio sueloCisne, de amores y llanto,

Por qu no elevas tu vuelo

Y te remontas al cielo


57/193


58/193

A DIOS.

SEOR! Seor! cuando yo vine al mundo

Lo hall adornado de celajes mil,

Adormecido bajo un sol fecundoEn el regazo de un eterno abril.

El ngel de la dicha revolaba

En torno de mi cuna carioso,Y sobre ella el perfume derramaba

De la dicha suprema y el reposo.

El cielo con sus flgidas estrellas,

Del verde prado las fragantes rosas,

Los altos montes y colinas bellas,Las doradas inquietas mariposas.

A Dios. 91

Todo, Seor, vestido en el ropaje

Con que anuncias tu gloria y tu grandeza,

ele anunciaba en esplndido mensaje

El futuro placer y la riqueza.

Cantaba entonces como canta el nio,Siguiendo de Natura la armona,

Al escuchar con infantil cario

El trino de las aves cada da;

O el susurro del aura en la floresta

Al jugar con las flores, placentera,

O las salvas de amor que, en son de fiesta,Rinden las aves la luz primera.

Y as como resbala silenciosa

Tranquila fuente murmurando amores,

Y en su linfa retrata cariosa

Hojas y plantas, pjaros y flores;

Mi vida entonces, de ilusiones llena

Reflejaba el encanto y la fortuna,


59/193

92 Juan DiegoBraun.

Libre como la brisa ms serena,

Bella como el semblante de la luna;

Y la gloria, el amor en dulce abrazo

Circundando mi frente juvenil,Formaban juntos el dorado lazo

Que enlaza en sueos delirios mil;

Por eso ay Dios ! cuando yo vine al mundo

Vlo travs de flgidos amores,

Adormecido bajo un sol fecundo

En el regazo de brillantes flores;

Pero despus el huracn violento

La flor de mi esperanza deshojY sin amores, ni placer, ni aliento

Mi corazn en la ansiedad cay;

Y en medio del pesar y la agona

Mi vista en vano ansiosa te buscaba,

Que en. los crespones de la noche fra

El resplandor de tu bondad no hallaba.

A Dios .

Quise implorar tu Omnipotencia suma,Con el fervor de una alma entristecida

Cuando en el mar la tempestad la abrum,Sin esperanza de salvar la vida:

Mas la duda, Seor, tremenda duda fAhog mi voz con inclemencia fiera;

Mostrndome ay! la realidad desnudaDe tanta dicha como yo fingiera.


60/193

EPT LA TUMBA

DE

Jos Antonio Chamorro,

nDIOS

! adis! Sobre tu blanca losaLa palma de la gloria se levanta

Y el ave de la patria quejumbrosaTu nombre en ella agradecida canta.

Aunque la muerte con rigor saudo

Tronchara audaz tu juventud florida,

No llegar jams su filo agudo

A extinguir tu memoria bendecida:

En la tumba deJ. A. Cham orro. 95

Y as cual brilla entre la noche umbra

La estrella de los nautas, placentera;

Siempre sers en su empaada esfera,

Brillante un astro de la patria ma,


61/193

FLOR DEL CIELO.

Dedicada don Luis D. Senz.

RA una flor del ciclo trasplantadaAl mundo de Luzbel:

Baj con su virtud inmaculada,Pero el mundo la tuvo encarcelada

En su vaso de hiel.

El sol de libertad, desconocido,

Para ella, en su dolor,

Jams tuvo otro acento que el gemido....

La esclavitud constantemente ha sido

Arcngel del terror!

P e r d i p o r e s o , en su infortunio infausto,La paz, su corazn:

Mir hacia el porvenir, y halllo exhausto...Y di su corazn en holocausto

Al llanto y la afliccin.

Y joven inocente todava,

La ciencia sin saber,En su patria soaba noche y da;

Miraba al cielo

pobre sonrea!

Esperando volver.

Una noche, lloraba silenciosa

Sobre un pen del mar,

Como siempre muy triste y pesarosa,Cuando mir la luna esplendorosa

En la onda reflejar.

Anim su semblante la alegra,

La fe la reanim;Y creyendo verdad lo que vea,

Desde el pen donde llorado haba

Al agua se lanz


62/193

98 J u n Diego B raun.

Mir la flor del cielo, desprendidaAl mundo de Luzbel;

Pero rompi la crcel fementida,

Donde el mundo la tuvo comprimidaComo en vaso de hiel:

As la nia, en su inocencia pura,Remedio hall su mal;

Y otra vez la flor de ntida hermosura,

Esparce su perfume de ternuraEn su patria natal.

L

LANAVE.

A nave de mi vida solitaria

Por un mar de pesares caminaba,Y cual despojos de urna cineraria

De la onda amarga la merced flotaba.

Sin rumbo y direccin, el triste leo,Entregado al embate de las olas,Era, infeliz! su porvenir risueo

Perecer ay! en el abismo solas.

El cielo tempestuoso pareca

Inmensa catarata desbordada,Y en torno de mi nave no se oa

Ms que el rugir de la tormenta airada.


63/193

too J040, DIO Bramo.

Amenazabanm i camino incierto

Dos abismos terribles de la vida;

El cielo arriba, de terror cubierto,La mar abajo, de furor henchida.

All la gloria ambicionada un da,

All la dicha que soaba ufana,

Sepulcro hallaron en la suerte impaQue mi existencia marchit inhumana:

Allen mi angustia, y mi dolor terrible; ,

Volv mirar mi corazn llagado;Era otro abismo horror! inconcebible,

Tumba de la ilusin desventurado!... .

La plegaria entonada en mi barquilla,

Al rumor de las olas al chocarse,

Huy fugaz, como la fe sencilla,

El sol de mi esperanza al eclipsarse....

La Nave.10 1

Pero viniste t----celeste efluvioDel amor de los cielos mensajero, Oh paloma que mi arca en su diluvio

Trajo el olivo del amor primero!

Feliz mensaje que en la angustia ma

Me enviaba carioso y compasivo,

El ngel de la paz y la alegraEn el bblico ramo de un olivo.

Y as, de pronto, en el azul del cielo,

Bendijo un iris nuestra mutua alianza;

Y descorriendo de mi suerte el velo,Smbolo fu de gloria y de esperanza...

Desde entonces te adoro con terneza,Suspiro sin cesar por tu hermosura,

Porque viniste ser en mi tristeza

El ngel de consuelo y de ventura;


64/193

Porque viniste convertir en calmaLa borrasca fatal de mi destino,

Y cambiar cl infierno de mi alma

En un edn encantador, divino! ALBORES.

iA l fin el hombre en ciudadano altivo

Se cambia de la noche la maana!Si acaso estaba en la opresin cautivo,

Esclavo es hoy de la igualdad humana.

Qu dulce esclavitud! .... bajo su imperio,

El pueblo piensa, su virtud levanta;Y a la luz de tan noble cautiverio

Huye la noche ante la Ley que implanta!

Y torna, en cambio, la justicia luego

Cual sol brillante, iluminar el mundo,

Acrisolando, en su radiante fuego,

A la virtud con su poder fecundo.


65/193


66/193


67/193

Juan Diego Braun.

Estoy, Ins, tan seguro

De mi triunfo en la demanda,Que ya, Ins, no s cmo anda

Mi rival en grande apuro.Injuriarlo, no procuro,Pero rbula sin ciencia,Va creer su inteligencia

Cuando fuerte lo condenes,Que le das los parabienesSin entender la sentencia.

CALDERN R. VENANCIO.


68/193

CALDERN R. VENANCIO.

NACI en Cartago, segn se nos ha infor-mado, en 1844, y en 1585 muri asesi-nado en aquella ciudad.

Tena Caldern alma tierna y genio po-tico; sus composiciones deben ser juzgadasbajo el concepto de que nunca hizo serios es-

tudios literarios; y sin embargo en ellas noslo reboza el sentimiento, sino que se des-cubren dotes para la poesa.

Por eso hemos recogido algunas de lascomposiciones de Caldern, y las insertamoscon gusto en el presente libro.


69/193

RECUERDOS.

Dedicado Po Vaquee,

Cuando juntos, los dos, nos engolfamos

Recordando momentos que se fueron

Y plcidos mecieronNuestros sueros de gloria por venir,

Me dices que encontradas emociones

Se agitan en tu espritu embebido

Y observas, conmovido,

Enjambres de recuerdos mil y mil;

Que no sabes si gozas 6 te afliges

Recordando conmigo aquellas horas,

Bellsimas auroras,

De inefable ternura y santo amor.Y es lo cierto, que, henchidos de entusiasmo,Saboreamos la vida del recuerdo,

Y en paso breve lerdoDel tiempo recorremos el panten.

En l la luz ele una esperanza extintaCon el alma afligida yo contemplo:

T miras all el templo

Donde aun brilla tu esplndida ilusin.

1"o siento como t, no s qu cosa,

Cuando juntos ojeamos nuestra historiaY torna ni memoria

Ese lapso de suave agitacin.Yo siento como t, no s qu cosa,

Cuando pienso tu lado en esos das,De tantas armonas,

D e tantas dichas y de tanta fe.Reproduzco el confuso panorama

Donde juntos soamos la ventura,E inslita tristuraEmbarga las potencias de mi ser.


70/193

114 P. Venancio Caldern.

Juntos, los dos de corazn ardienteDe cerebro robusto aparejados,Nacimos condenados

A la lucha perpetua y al dolor.Pero t, ms dichoso, ms valiente,

Combatiendo venciste tu destino;

De mi perverso sinoYo no puedo esquivar la intervencin!

Cun distintos estamos en esta poca!

Qu diverso perodo atravesamos!

Y sin embargo .... estamosComo ayer, con diversa propensin:

T----siguiendo veloz en tu carreraI mpulsado del aura que te abona,Conquistas la coronaDel poeta de ardiente corazn;Yo.... tropezando en extraviada sendaPorscrito de los lares de mi cielo,

No tengo ya ni anheloDe granjear mis penas algn fin.

Recuerdos.115

Plegadas de la fe las pobres alas;

Sin calma, sin impulsos de bonanza,No tengo ya esperanza

Prosigue tu carrera y.... s feliz.


71/193

EN LA TUMBAde mi madre.

Es aqu donde reposaDe mi madre cl cuerpo fro;Y es aqu do el llanto moDebe la tierra empapar.Porque la tumba que guarda

Nuestra reliquia ms santa,Es la mansin sacrosantaDonde debemos llorar.

Que es la lgrima del cieloDon prescioso para el homb re;Blsamo rico, y sin nombreQue la alcance resear.

E n l a t u m b ad e m i m a d r e .1 1 7

Ella sola, si sufrimos

Sobre el alma fiera pena,Lava el dolor que envenena

Cura el intenso pesar.

Es la esencia que embalsamaDel corazn la honda herida,Cuando se postra afligida

Del espritu la fe,Cuando la luz importunaY las sombras preferimos,Porque en las sombras sentimosAlgo del ser que se fu:

Cuando sin fe ni esperanza

Lloramos el bien perdido;Cuando es la vida un gemido,Un eterno sinsabor;

Cuando la risa que asomaA nuestro labio marchito,

Es e l l a m e n t o i n f i n i to

De un infinito dolor.


72/193


73/193

122 R. Venancio Caldern.

III.

Hoy lnguido, sin fuerza,Colmado de pesares,Ensayo mis cantares,

Recuerdo el bien que huy;

Y en horas desgraciadas

De duelo y triste calma,

Comprendo que fu tu alma

La luz que me falt.

Mas t tambin, Elvira,

Al ver mi edn deshecho,Tendrs dentro del pecho

Martirio punzador;Tendrs la pena rudaDe or en mis cantares,

La voz de mis pesaresY brbaro dolor.

Y entonces, slo entonces,

Transida de amargura,

Elvira. 123

Vers cunta tristura

Rebosa mi cantar:

Vers en cada nota

De ni alma desprendidaLa queja dolorida

De un ntimo pesar.


74/193

MIS VERSOS.

SON mis versos flbil canto

De mis ntimos dolores,

Y los quiero, como flores

Que produce el corazn,

Cuando el alma se contrista

Saboreando los pesares,

Son mis lnguidos cantares

Mi mejor consolacin;

Porque en ellos vierte el alma

El acbar de mi vida,

Y se queda adormecida

En dulcsima emocin,

Que cl que nace condenado

Al dolor y la tristura,

Goza mucho en la amargura

D e s u p r o p i o c o r a z n !


75/193

AJ

ME aflijo tanto cuando triste llorasDe rudos sinsabores combatida;Cuando escucho tu queja dolorida,

Cuando pienso en las penas que devoras.Q ue si compaso las amargas horasEn que hoy se agosta tu infelice vida

Con las auroras de ilusin perdidaCuyo recuerdo religiosa adoras,

Transido de dolor tu suerte lloroCon lagrimas de amor que no entendiste;Tus penas en mis penas, ay! devoro,Y aunque ya mi esperanza en t no existe,Como al fin tu recuerdo es un tesoro,Con l me gozo cuando estoy ms triste.

CARDONA JENARO.


76/193

CARDONA SEPARO.

NV N :\ca en esta capital el ao de 1863.Hizo sus primeros estudios en la Es-cuela Normal que regentaba el Dr. donManuel Mara Romero. Cardona deseabadedicarse al estudio de las humanidades y la

jurisprudencia; pero se lo impidieron circuns-tancias de familia y en unin de la suya setraslad a San Ramn. En esa villa se ha-llaba entonces el Lic. don 'Julin Volio,quien, siempre entusiasta por la ciencia, pro-movi el establecimiento de una biblioteca yde reuniones literarias. En ese centro fudonde Cardona adquiri verdadera aficin al a literatura, y es autor de estimables traba-

jos as en prosa como en verso.Como se ve, Cardona es todava muy jo-

ven, y hay motivo, por lo tanto, para espe-

9


77/193

130Jenaro Cardona .

rar que andando el tiempo, llegue produ-cir frutos de verdadero mrito. Sus compo-siciones actuales son bastantes, y aunque l

las ha elaborado cono en sun de juego, sinnimo ele ganar fama literaria, merecen sinembargo estimacin. Tiene numen y faci-lidad para versificar, pero poco inclinado ser un verdadero hijo de Apolo, descuida al-gunas veces la correccin. Dedicado hoy alComercio, nos hace tener que siga teniendoen poco a las olmpicas hermanas que tanamables pruebas le han dado de su cario.

RIMAS.

I.

AURORA pasajera,Mirada de un momento,Sonrisa que al mostrarse

En llanto se cambi;

Suspiro que se escapa

Ligero cono el viento....Esa es la pobre historia

De nuestro triste amorl

~

Oh! cun poco duraronLas horas de delicia

Que se forj mi mente

En loco devaneo;


78/193

13 2Jenaro Cardona.

No fueron ms que un sueo

No ms que una caricia

Que en medio de mis ansias

Me present cl deseo.

1 1 .

Vi compasivas manos,

Amantes; cariosas,

Ornar las solitarias

Tumbas del panten ;

Y luego aquellas bvedas

Gimiendo misteriosas,

Al cielo pareca

Que enviaban su oracin.

Slo una tumba triste,

Sin flores, olvidada,

En medio de las otras

Con susto contempl;

Auras. 133

Qu tumba tan sombra!

Al cierzo abandonada

No crecen cerca de ella

Ni flores, ni ciprs.

Si alguna de esas manos,

Amantes, compasivas,

En ella colocara

Siquiera triste flor,

Ah! cmo al cielo diera

' Sus' gracias expresivas,

La pobre tumba mia

Mi pobre corazn!


79/193

SU PAUELO.

C UANDO aspiro su perfumeCon xtasis y embeleso,Me parece en mi delirio

Respirar tu suave aliento;

De noche cuando me envuelve,

La afliccin entre sus velosY miro abrirse entre mi alma

De la duda abismo negro,

Lo acaricio entre mis manos

Con l mi frente refrescoY le dejo entre sollozos,

De ni angustia el triste peso.

Y as cuando tanto sufro.

En mis horas de hondo tedio,

Cubro con l mi semblante

Y pensando en t me duermo!


80/193

LA PELEA DE GALLOS.

C ON arrogancia sin igual, altivo,Por entre el circo ufano se pasea,La pata armada de cuchilla corva

Que sustituye la punzante espuela.

Orgulloso sacude su plumaje,

Las alas bate irguiendo la cabeza

Y con valiente, repetido canto

A su contrario incita la pelea.

Ya estn all; bizarros gladiadores

Se buscan un momento y se contemplan,

Acortan la distancia paso paso

Picando los granillos de la arena.

La Pelea de gallos. 137

Electrizados de furor, temblando

E l u n o a l o t r o e l m o v i m i e n t o a c e c h a ,

Rgido el cuello; y las crispadas plumas

Por la nerviosa agitacin retiemblan.

Parece al verlos luego agazapadosQue el tino espera al otro que acometa,

Que un hilo misterioso les amarra

Al ver sus movimientos se creyera.

En un segundo.... rpidos se lanzan

A la sangrienta lucha, alto se encuentran,Y en grupo informe presto se confunden

Y as adheridos por el suelo ruedan.

Grita en tanto la turba entusiasmadaAdmirando el valor de aquellas fieras,

Se oyen votos y horribles juramentosEn medio del calor de las apuestas.


81/193

13 8 Jenaro Cardona.

El brillante plumaje descompuesto

Por la caliente sangre que chorrea,

Heridos mortalmente y vacilantes

La lucha continan con fiereza.

Largo ha sido cl combate; la cuchilla

Acerada y filosa fu certera,

Las carnes desgarrando en cada golpe

Hasta los huesos se hunde, do se mella.

Y slo rabia sienten y coraje,

Y hacen prodigios de su exhausta fuerza,Y unidos cuerpo cuerpo con sus picos

A golpes se desgarran la cabeza.

"Ya va concluir!"-los jugadores gritan,Pendientes con afn de la pelea,Otros maldicen para s anhelantes

exasperados por la corta tregua.

La pelea de gallos. 13 9

Aquellos dos valientes animalesTercos estn clavados en la arena

Cuando el guerrero abandon la liza

Sin morir vencer en la reyerta?

As estos belicosos combatientes

Su actitud ofensiva nunca dejan,

Y aunque ciego est el uno y moribundo,

A su adversario ataca y busca tientas.

Entumeci sus miembros la hemorragia

Y estn los dos echados en la tierra,Ni estn vencidos, ni en la lid se temen.

Y altas se miran las rasgadas crestas.

Es preciso que aquello se termine

Y que uno de los dos muy presto muera,

Y entonces muchas voces inhumanas

Por todo el circo gritan "prueba!" "prueba!"


82/193

1 40 Jenaro Cardan.

Vuelve a empezar la lucha; aquel denuedo

A todos causa admiracin, sorpresa,

Y los dos animales aun se batenCon nueva furia y sin igual violencia.

Es aquello un esfuerzo poderoso,

Es el ltimo empuje; es la impotencia

Que reune vida en el cansado msculo

Y con rabia feroz el golpe asesta.

Y nada ms; el furibundo choque

Tendido al uno sobre el suelo deja,

Muerto y vencido porque ya no tieneNi una gota de sangre entre sus venas.

En tanto el vencedor all vacila

Y con las ansias de la muerte hipea

Y ya al lanzar el canto de victoria,

Tambin sin vida junto al otro rueda.

La pelea a gallos. 141

-"iOh!maldicin!" grita una voz en medio

De aquel murmullo que entre el circo suena,

" He perdido hasta el ltimo centavo

Y se hace ahora tablas la pelea ! "


83/193

AL PARTIR.

mi amigo Renato de Agero .

U triste es la partida, caro amigo,

Q Cuando se quedan en lejana tierraEsas mil afecciones que en nuestra alma,Brillante aurola de recuerdos dejan

Qu triste es la partida ! yo he escuchado

Emocionado y plido las quejas

Que en tu profunda y sin igual congojaSufriendo dabas tu suerte adversa.

Al partir. 143

Yo s que al ausentarte de este sueloTe rompe el corazn la aguda pena,

La dejas ella, y dejas un hermano

Que est gozando de la dicha eterna

Y.... luego cuando en medio del oceanoContemples alejarse la ribera,

Que envuelta entre las sombras de la tardeDibjase hacia all cual nube incierta,

Recogindose tu alma en el santuario

De los recuerdos que en tu mente llevas,Suspirars por la que tanto adoras,

Por aquella que es luz de tu existencia.

Mas nada importa separarse, nada,

Si un puro amor dos almas encadena,Que la distancia ni el olvido, nunca,

Quebrantan del amor la gran firmeza.


84/193

144 Jenaro Cardona.

Qu triste es la partida, caro amigo,

Si se abandonan en lejana tierra,

Esas mil afecciones que en nuestra alma

Brillante aureola de recuerdos dejan. EL LLANTO DE LOS LLANTOS.

Est la casa mortuoriaInundada de tristeza;

Tristes gemidos, sollozosPor todas partes resuenan.

Se oy en la estancia inmediataEl triste llanto de Celia,

Nia que los tres abriles

Quedaba sin madre, hurfana,

Por qu lloras? Pobrecita!

Ya sabes ay! que est muerta,`Le dice triste una hermana

Que catorce abriles cuenta.


85/193

146 Jenaro Cardona.

"Es....(murmura entre sollozosMedio consolada, Celia)

Que Luisa adentro jugandoMe ha quebrado mi mueca!!"

CARRANZA RAFAEL.


86/193

CARRANZA RAFAEL.

N ACI el 3 de abril de 1840. Hizo losprimeros estudios en la Universidad deSanto Toms; no. se dedic ninguna carre-ra literaria y desde muy joven quiso consa-grarse al arte de, la. imprenta, en el cual se haejercitado durante largos aos.

Ha sido redactor de varios peridicos; sus

poesas, muchas de ellas de circunstancias,revelan felices disposiciones para el gneroepigramtico.

Carranza merece especial aprecio por unacircunstancia que lo recomienda altamente.l es uno de los pocos periodistas que se hanesforzado en nuestro pas por estimular la

juventud dar publicidad sus pensamien-tos en los diversos peridicos que ha edi-lado.


87/193

150 Rafael Carranza.

El Travieso y El Ferrocarril fueron susperidicos ms populares, porque en ellostuvo siempre oportuno chispeo su musa epi-

gramtica. Sus composiciones de ms mri-to son las de actualidad: breves y rpidasembestidas del ingenio humorstico que seburla y re. Sin embargo, no las publicamosaqu deseosos de evitar notas, y stas ten-dran que ser indispensables para la exactainteligencia de dichas composiciones.

Por lo dems, hay que lamentar en Rafael,que nunca haya podido dedicarse con des-ahogo al cultivo de las bellas letras, pues elarte tipogrfico, entre nosotros, no proporcio-na grandes ganancias esos esforzados y hu-

mildes obreros de la civilizacin.

A ORILLAS DEL TACARES.

A las seoritas Rafaela y

Tule Carranza.

"Dice un libro muy antiguo,Titulado dicha humana,Que las tristezas se curan

Mirando correr el agua."

Yo para ahogar los pesares,

Que oprimen el pecho mo,Busqu la margen de un ro,Y me encontr el de Tacares.


88/193

15 2 Rafael Carranza.

All estuve contemplando,Con expansin de mi mente,Precipitosa corriente

Que iba entre piedras saltando.

Aguas que corriendo van

Y que de vista las pierdo,Aguas que dejan recuerdo,

Porque jams volvern.

As el recuerdo nos dejanGrabado en el corazn,El amor y la ilusin,

Que para siempre se alejan.

Y adonde irn parar,Adonde, pobre amor mo? Como las aguas del ro,

A lo profundo del mar!

PREGUNTAS.

EXPLQUEME usted, don Blas:

Toda aquella algaraba,Q u e aconteci el otro da

Qu significaba?-Paz!

Dispnseme la estulticia,

Y aquellos palos que dieron....?Y aquel otro ---- que prendieron?-Son cosas de la justicia!

Y aquel que habl la verdad

Creyendo salir airosoY fu dar un calabozo?

-Sufri por la Libertad!


89/193

15 4 Rafael Carranza.

Y qu se llama todo eso?

Ese juego_ _ _ _quita y pon .... ?

-i No lo entiende tu razn! Esa es la ley del Progreso !

Y esa gran disparidadCon que se lucha en la tierraQue al mundo entero alborota,Unos haciendo la guerra

Y otros sufriendo derrota?-Esa es la Fraternidad!

LETRILLA.

Santo silencio profesoNo quiero, amigos, hablar,Pues vemos que por callarA nadie se hizo proceso:Ya ea tiempo de tener sosoBailen los otros el son,

Chitn!

QUEVEDO.

SIGUIENDO el mismo consejo

Del chitn que es el mejor,No incurrir en el errorY salvar mi pellejo:Esta es mi humilde opinin.

Chitn!


90/193

156 Rafael Carranza

Sufrir la penams tosca,

Quizportina humorada,

Es no saber que la mosca

No busca bocacerrada,Nique elzancudo es punzn,

Chitn !

Y aunque todos me aseguren

Que el dinero va rodar,Que todo el costo es juntar,

Y con mil cruces me juren

Que ya llega la ocasin,

Chitn !

Y aunque el mayor de los bienes(Segn dicen los papeles)

Es formar red con los rieles,

Y que se crucen mil trenesDesde Alajuela al Limn,

Chitn!

.Letrilla.i

Que el mundo se desbarate!

Que siga conforme est!Esta mi opinin ser

Aunque piense un disparate;Y metido en mi rincn,

Chitn !


91/193

LOS JUGADORES.

L A muestra tenis, lectores,Representarla en la luna,

De la variable fortunaQue poseen los jugadores.

lino entusiasta y ardienteF e l i z c o n s u s i l u s io n e s ,

Ganando dos mil doblonesCree su bolsillo en creciente.

Pero otro suerte inconstante !

Maldiciendo est del tunoQue quitndolos uno uno,Lo ha dejado l en menguante.

Los jugadores. t 59

Ms que vana es la tarea,Si uno alegre, otro rabiante,

Con la creciente y menguante

I mitan la marca.

Puede rerse el que quiera,

Mas la cosa no es de risa:Mandaban Juan misa,

Pero l se iba la gallera.

Y la mam bendecaDe su hijo la inclinacin,Ignorando que el bribnOtro camino coga.

Pero lleg cierto daEn que ella le pregunt,Quin el sermn predicY lo que en l se deca.

Mas l repuso joroba!Que, segn lo que yo miro,Como alz golilla elgiro,

Se le corri elmalatoba;


92/193

1 6 o Rafael Carranza.

Y le digo sin recelo

Que otro le llev ventaja,

Le pusieron la navajaE hiri tambin al carmelo .

Bella es, pues, la relacin !

La madre respondi su hijo;

Bien se conoce, le dijo,

Que has aprendido el sermn.

Y que se enoje el que quiera,

Q bien que le cause risa,

Muchos hoy faltan misa,

Pero nunca la gallera.

EPIGRAMAS.

HE visto el gato y ratnDurmiendo en un mismo lecho;Pero nunca en lazo estrecho,

La fuerza con la razn.

r e

-Viene usted muy educado.

Habla usted ingls?

- -Y e s ,

Y traigo el cuello parado.


93/193

CHAVERRI GRACILIANO.


94/193

N

CHAVERRI GRACILIANO,

ACI en la ciudad de Heredia el i i de

agosto de 1854. Qued hurfano desdemuy temprana edad, y careciendo de recur-sos no pudo adquirir una carrera literaria.

Chaverri desde muy joven se dedic laenseanza primaria, ramo importante en que

ha prestado buenos servicios, Adems, lu-chando con dificultades, ha hecho esfuerzospara ser til la sociedad en que vive, y de-bemos celebrar que sus esfuerzos no hayansido infructuosos: el xito los ha coronado.

Sus relaciones con las musas no han sidofrecuentes: es probable que las luchas por lavida, que se ha visto en la necesidad de sos-tener, hayan sido hasta ahora la causa prin-cipal del escaso trato que con ellas ha tenido,


95/193

166 Graciliano Chaverri.

pesar de la simpata que le han demostra-do. Pocos son sus trabajos poticos, perocada uno revela inspiracin y sentimiento de

artista,Nuestro poeta puede hacer mucho ms, y

tenemos la esperanza de que l lograr de-

mostrar que no es errnea nuestra afirma-cin. Sus versos no carecen de sentimiento

y de ternura. Tenemos el gusto de insertar

algunos de ellos.

MIS CANTARES,

A la graciosa y espiritual seorita

Guadalupe Solera,

en testimonio de admiracin y aprecio,

Ah te van mis cantares:

Son quejas de hondos pesares,

Lamentos del corazn!....

Rumores de ecos lejanos,

Voz del cisne moribundo,

Suspiros que lanza al mundo

Un hurfano en su afliccin.


96/193

t68Graciliano Chaverri .

Mas si acogerlos te dignas

Y en tu memoria grabarlos,No podr el tiempo arrojarlos

Al olvido destructor,

Porque en tu plectro divino

De dulcsima armona,T dars la meloda

A mis endechas de amor.

T U OJOS.

O D O en t me enamora y me fascina:

Tu seductora faz americana,Tu talle y tu figura soberana,Tu deslumbrante cabellera ondina;

Tu voz-que de tu boca purpurinaComo cascada bullidora mana-Y esa esbelta arrogancia de sultana,Que es de una Venus la actitud divina.

Mas nada, nada en mi entusiasmo tantoMe admira de tus gracias y me asombra,Como tus ojos en que amor destilas:

Que el mismo Dios por aumentar tu encanto,En forma de astros condens la sombraY los puso en tus ojos por pupilas!....


97/193

HEREDIA.

A la apreciable seorita Adela

Oreamuno.

I.

plos cfiros mecidar

Y por las aves cantada,

En ancho valle se anida,Entre flores escondida,

Heredia, mi cuna amada.

Modesto pueblo situado

Entre campias hermosas,

Do tienen su nido amado

El pajarillo pintado

Y las ledas mariposas,

Heredia. 171

Donde auroras purpurinas

Y bellas tardes plateadasEsmaltan de perlas finas

Aquellas verdes colinasY montaas azuladas,

Es con clica sonrisa

Como all el aura enamora

A la nube que indecisa

Lleva en sus alas la brisa

Cuando aparece la aurora,

En primaveral encanto

All se ostentan las flores,

Desde el plido amarantoQue habita en el camposanto,Emblema de los dolores,

Hasta la rosa altaneraQue desprecia la violeta,

Porque una linda hechicera

La prende en su cabellera,

O la besa en su maceta.


98/193

172 Graciliano Chaverri .

El murmurio de la fuente,

El zumbido de la abeja,

Y de la torcaz doliente

La nota que tristemente

Exhala cuando se queja;

Del jilguero el suave acento

Que modula en la maana

Armonioso, vago y lento,

Forman el dulce concento

De la msica herediana.

Qh mi pueblito encantado

De Amrica rico edn!

Qh paraso soado,

Donde no hay fruto vedado

Que nos prive de tu bien !

Son tus montaas verjelesSon jardines tus praderas,

Donde crecen los laureles,

Parsitas, sanmigueles (*)Y gigantes palmileras.

(" ) Flor silvestre muy apreciable.

Heredia; 173

En t los naturalistasEncuentran con profusin

Insectos, plantas y cristas,

Y los amantes artistasLa fuente de inspiracin,

Aves de pluma dorada,

Flores de vario color,

Fuentes de linfa argentada,Aura fresca embalsamada

Y la Venus del amor. -

II.

La simptica herediana,

De ojos negros, tez de rosa,

Talle esbelto de sultana

Que parece por hermosa

Lucero de la maana;

Nereida de leve espuma,

Sirena de dulce canto,

Un cisne de la laguna

En cuyo ntido manto

Refleja un rayo la luna;


99/193

174 Graciliano Chaverri,

Golondrina en sus dolores,

En el placer, mariposa,

Fiel paloma en sus amoresQue inocente y cariosa

Forma su nido de flores;

Ligera como la nave,Cimbrea como la palma;

Semejando por lo suave

n pensamiento del almaQue toma el vuelo del ave:

III.

Qh tierra de bendicin 1

En t se ostenta galanaLa flor de mi corazn,

La simptica herediana.

T acariciaste en tu seno

Aquella madre querida,

Cuya imagen bendecida

Es an el iris sereno

De mi borrascosa vida;

Heredia. 173

Y mi ilusin nacarada

De amor sonrisa primera,

La dulce nia hechicera

Quince veces coronada

De Flora en la primavera;

Los amigos de la infancia,Con quienes crec sonriendo

Tras los pjaros corriendo,

Y aprisionando en su estancia

A las palomas durmiendo.

Y guardas en tu mansin

Los restos ya carcomidos

De aquellos seres queridos,Pedazos del corazn

Por la tierra recogidos.

Eres, pueblo, mi tesoro

Eres, Heredia, mi encanto.

Ante tu altar sacrosanto

Yo vierto triste mi lloro,

Y entono alegre mi canto.


100/193

176Gracili ano Chaverri.

Iv.

De Heredia en la tierra amadaCaven ay! mi tumba helada,Que es dulce morir as,

Como el tierno colibr.

Sobre la flor ms preciada.ECHEVERRIA AQUILEO J.


101/193

ECHEVERRIA AQUILEO J.

Es una esperanza en flor que se abre lu-josa. Cuenta apenas veintitrs aos.No tiene pasado: su porvenir se adivina.Y en esas tres lneas pudiramos condensar

su semblanza, si no fuera que su poesa es fili-grana y que sus versos tienen algo de todas

las novedades. Naturaleza predispuesta ald o l c efar n ie n te, no tiene fuerza bastante paravencer sus inclinaciones y vive mucho en elcaf, en la tertulia y en el saln. Estudipoco tiempo en un colegio, di de mano los libros y pronto las necesidades de lavida le exigieron la parte de trabajo que todos nos corresponde. Los versos de Eche-verra han brotado, pues, espontneos comoel agua de una fuente: de all provienen sus


102/193

120 Aquileo J. Echeverra.

bellezas, de all tambin sus defectos. Tras-nochador eterno, l pudiera decir lo que

Manfredo en el poema de Byron:

Yo he velado ms que las estrellas!

Y sin embargo, cun pocas horas ha dedi-cado al estudio ! Tiene una inteligencia cla-ra, y cada conocimiento que adquiere, gana,por decirlo as, al llegar su cerebro; pero ja-ms ha pensado en que el hombre de talentodebe ser por costumbre reflexivo, y en que laresponsabilidad crece medida que crece el

mrito.Pero esa informalidad, por la cual nos-

otros ahora le censuramos, se olvida, y casi, ca-si se le perdona cuando se lee una de suscomposiciones. Por falta de devocin al es-tudio y por la rapidez con, que produce, ellasno son perfectas: no tienen nada de lo queconstituyen los modelos, pero tienen s mu-cho de encantador. La poesa d, Aquileo esvoluptuosa, sensible los encantos del ritmo,

Aquileo J. Echeverra. 181

dulce y acariciadora. Qu le falta nues-tro amigo para levantarse la altura del ver-dadero artista? Dos condiciones indispen-

sables: no considerar la vida como una bro-ma, y pensar que el arte es una religin.


103/193

RIMAS.

I.

Cuando los vi sentados frente frente,

Yo no s qu sent .... slo recuerdo

Que densa nube oscureci mi vista

Y una serpiente se enrosc en mi pecho;

Que mil voces gritaron mi odo,

Mtalos sin piedad, mtalos luego!

Y que pas veloz ante mi vista

La negra sombra del feroz Otelo.

l i.

Despus de muchas horas de batalla,

Por fin me dijo, "cedo;"

Y ebria de gozo se arroj en mis brazos,

Y yo la rechac,,. .me daba miedo.

Rimas. 18 3

Y fu porque en sus ojos vi relmpagos

De resplandor siniestro:

Algo como del rayo que aniquila,

Algo como de llamas del infierno.


104/193


105/193

t86 Aquileo J. Echeverra.

Ven; no tardes, ay! no tardes

Que me matar la pena.

Brisas, llevadle mis splicas!

Olas, decidle que venga!

Managua.-Nicaragua.

AUNANIA.

EN la montaa el roble majestuoso

Se levanta altanero,Sin temer la tormenta ni los rayos

Ni el huracn devastador y fiero.

Y sin embargo, cede ante los golpesDel hacha de un labriego.

Tan fuerte como el roble es mi alma, nia:

Ni el rayo la amedrenta,Ni oscila ante el abismo,

Ni cede ante el furor de la tormenta_-

Y sin embargo, tiembla acobardada

A la apacible luz de tu mirada.

lira costarricense 1

Documents