linz.verÄndert, magazin

LINZ.VERÄNDERT,MAGAzin

SUPERLATIVE MUSIKTHEATER ERÖFFNET

INSPIRATIONTAGEN ALS ERLEBNIS

OBERÖSTERREICHDAS BESTE AUF 11 SEITEN

AUSGABE 1/2013 – MÄRZ BIS JUNIsPaNNENDEs UND VErLocKENDEs iN DEr KULTUrhaUPTsTaDT EUroPas 2009

WWW.LINZ.AT/MAGAZIN | WWW.LINZTOURISMUS.AT

2 LINZ.VERÄNDERT,

FEstivALs

Überblick

04

06

08

10

12

15

18

21

Das haus der superlative.Vorhang auf. Das neue Musiktheater.

sternstunden der Musik.Philip Glass kommt nach Linz.

Faszinierende Klangwelten.Von klassisch bis modern.

Linz Tipps.Das Beste auf einen Blick.

inspirierend anders.Forschen und Tagen in Linz.

shopping-Tipps.Einkaufsvergnügen mal anders.

ausstellungen.Museen zeigen, was sie haben.

Was ist los?Veranstaltungen im Überblick.

oberösterreich entdecken.Die schönsten Seiten des Landes.

An der Donau schlägt unser Musikherz bald höher Der Countdown läuft. Am 11. April 2013 ist es so weit. An diesem Tag „hebt“ Europas modernstes Opern-haus mit einem fulminanten Pro-gramm ab. Große Namen, einzigartige Performance und berauschende Vielfalt dominieren einen Monat lang das kulturelle Geschehen rund um die Eröffnung des neuen Musiktheaters in Linz. Es ist ein Ereignis mit Strahlkraft und Breitenwirkung. Nach „Linz09

17

Foto

s: b

ayer

.co.

at,

Tour

ism

usve

rban

d Li

nz/S

tein

inge

r Joh

ann

Kinder- und Familien-Tipp

Schwerpunkt Technik & Architektur

Beschallungsfrei

Barrierefrei

Musiktipp

Barrierefrei

Kinder- und Familien-Tipp

Beschallungsfrei

Legende

Schwerpunkt Technik & Architektur

Musiktipp

2 LINZ.VERÄNDERT,

spannung pur: Europas modernstes Musiktheater eröffnet am 11. april 2013.Co

vero

tos:

Arm

in B

arde

l, be

yer c

o.at

MusikthEMA

LINZ.VERÄNDERT, 3

An der Donau schlägt unser Musikherz bald höher Kulturhauptstadt Europas“ rückt die Stadt erneut international ins Blickfeld. Und es ist ein Ereignis der Superlative. Das ist auch der Grund, warum diese Ausgabe des „Linz.Verändert, Magazins“ den bisherigen inhaltlichen Rahmen bewusst sprengt. Es sind eigentlich zwei verschie-dene Hefte in einem. In Kooperation mit dem Oberösterreich Tourismus lenken wir die Blicke auf einzigartige touristische Angebote in der Gesamtregion.

Landschaftliche klangweltenLinz präsentiert sich 2013 als „Musik-hauptstadt“ mit spannenden, ambiti-onierten zugängen. Es ist daher auch kein zufall, dass die Donau oft besun-gen wurde. Donau – das ist Musik. und sie liegt in einer wunderbaren region, in der Europaregion Donau-Moldau, die es zu entdecken gilt. weltberühmt und ebenfalls viel besungen: Das salzkam-mergut – im herzen oberösterreichs gelegen. Diese Ausgabe feiert mit der Eröffnung des neuen Musiktheaters ein kulturelles Großereignis – und verführt zu einer reise in einzigartige „landschaftli-che klangwelten“ oberösterreichs.

Foto

s: b

ayer

.co.

at,

Tour

ism

usve

rban

d Li

nz/S

tein

inge

r Joh

ann

hadererDie Zeichnung zum Flughafen auf der Rückseite des Heftes stammt vom bekann-ten Karikaturisten Gerhard Haderer, der in Linz lebt und arbeitet. www.onlinemoff.at

LINZ.VERÄNDERT,MAGAZIN

SUPERLATIVE MUSIKTHEATER ERÖFFNETINSPIRATIONTAGEN ALS ERLEBNISOBERÖSTERREICHDAS BESTE AUF 11 SEITEN

AUSGABE 1/2013 – MÄRZ BIS JUNISPANNENDES UND VERLOCKENDES IN DER KULTURHAUPTSTADT EUROPAS 2009

WWW.LINZ.AT/MAGAZIN | WWW.LINZTOURISMUS.AT

Linz und oberöster-

reich präsen-tieren sich in

einem heft.

4 LINZ.VERÄNDERT,

MusikthEAtEr

spielen sie mit!*senden sie eine sMs mit ihrer Postleitzahl an die Nummer: Ö: +43 676 800 82 82 28 oderD: +49 177 178 45 26

spielen sie mit!senden sie eine sMs mit ihrer Postleitzahl an die Nummer: Ö: +43 676 800 82 82 28 oderD: +49 177 178 45 26

Gewinnspiel

2 wochenenden

für je 2 Personen

inkl. tickets

für das neue

Musiktheater.*

*Einlösbar ab September 2013. Tickets für das neue Musiktheater vorbehaltlich verfügbarer Plätze zum gewählten Zeitpunkt. Teilnahmeschluss: 15. Mai 2013. So spielen Sie mit: Senden Sie eine SMS mit Ihrer Postleitzahl an folgende Nummer: Ö: +43 676 800 82 82 28; D: +49 177 178 45 26. (z.B. die Bewohner von Deggendorf senden eine SMS mit 94469 an +49 177 178 45 26.) Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenfrei. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden.

Das Haus der Superlative

„Die hexen von Eastwick“: Österreichische Erstauf-führung am 13. april 2013 im neuen Musiktheater.

Foto

s: S

igrid

Rau

chdo

bler

, Rei

nhar

d W

inkl

er/L

ande

sthe

ater

Lin

z

LINZ.VERÄNDERT, 5

MusikthEAtEr

tosca odeonEin Electronic-Music-Projekt von Richard Dorfmeister und Rupert Huber; Uraufführung mit Live-Show im Musiktheater. 17. April 2013

La Fura dels BausDie weltberühmte Künstlergruppe La Fura dels Baus bringt Wagners „Parsifal“ als Open-Air-Spektakel. 11., 13. und 14. April 2013

seven in heavenFür das neue Musicalensemble des Landestheaters Linz heißt es mit dem Stück „Seven in Heaven“ erstmals „Showtime!“. 14. April 2013

hÖhEPunktE DEr ErÖFFnunGswoChEn Donnerstag, 11. April 2013 Festakt zur Eröffnung mit Public Viewing im Volksgarten. sonntag, 21. April 2013 Max‘n Morizz feat. TEXTA. Ein RitzeRatze-Bilderbuch-Musiktheater-Abend

mit der österreichischen Hip-Hop-Band TEXTA nach Wilhelm Busch. sonntag, 12. Mai 2013 Opernmaschine. Ein Musiktheater als „radikal anti-illusionistisches

Maschinen Spektakulum“ von Peter Androsch u. a.Details und alle weiteren termine des Eröffnungsreigens bis Ende Mai unter www.musiktheater-linz.at; www.landestheater-linz.at

Eröffnungsfestwochen mit Pauken & Trompeten

Vorhang auf. Im April eröffnet Linz das modernste Opernhaus Europas mit einem regelrechten Kultur-Feuerwerk.

O per, Ballett, Operette und Musical: Das neue Musiktheater

am Volksgarten steht ganz im Zeichen der Musik. Das Haus wird internatio-nale Gastspiele nach Linz bringen. Durchgestartet wird mit einem fi xen Musicalensemble und man wendet sich mit speziellen Ange-boten verstärkt an die Jugend.

Eine neue äraMit der Eröffnung des modernsten Opernhauses Europas beginnt für Linz eine neue Ära des Kulturge-nusses. Maximal 1.200 Zuschauern bietet der Große Saal Platz, der akus-

tisch gesehen das Raumvolumen der Mailänder Scala erreicht. 32 Meter Durchmesser hat die Transportdreh-bühne, sie ist damit eine der größten

der Welt; die technischen Möglich-keiten dieses Theaterbetriebs sind weithin einzigartig.

Der EröffnungsreigenVorhang auf heißt es am 11. April: Dann startet ein mehrwöchiger Er-öffnungsreigen mit einer fein abge-

stimmten Mischung aus Klassikern und zeitgenössischen (Auftrags-)Werken, die eindrucksvoll zeigt, dass die Linzer in Sachen Musik völlig neue Seiten aufschlagen. Ur-aufgeführt wird etwa eine Oper des weltweit meistgespielten lebenden Komponisten, Philip Glass: Die Mu-sik zu „Spuren der Verirrten“ nach

dem Stück von Peter Handke hat Glass für die Eröffnung des Musikthea-ters komponiert (s. nächste Seite).

rainer Mennicken, Intendant Landestheater Linz

Das neue Musik-theater setzt in punkto spielplan, technik, Ambiente, service und komfort völlig neue standards.

Foto

s: S

igrid

Rau

chdo

bler

, Rei

nhar

d W

inkl

er/L

ande

sthe

ater

Lin

z

6 LINZ.VERÄNDERT,

Weltstadt. Es sind große Namen, die Linz als Musikstadtprägen. Die Stadt an der Donau spielt damit in der ersten Liga.

S tanding Ovations für den welt-weit bedeutendsten Vertreter

der Minimal Music: Philip Glass brachte im Januar 2012 in Linz sei-ne Symphonie Nr. 9 zur Urauffüh-rung. Ein Werk, das er im Auftrag des Bruckner Orchesters Linz, des Los Angeles Philharmonic Orchestra

und der Carnegie Hall komponiert hat. Im Jahr 2013 ist in Linz eine weitere Sternstunde des Komponis-ten zu erleben, wenn zur Eröffnung des neuen Musiktheaters die Oper „Spuren der Verirrten“ nach einem Stück des Schriftstellers Peter Handke uraufgeführt wird.

Ein Amerikaner in LinzDer amerikanische Golden-Globe-Ge-winner Glass erreichte mit seinen Opern und Filmmusiken – etwa zu „Dracula“, Truman Show“ oder „The Hours“ Kultstatus – und pflegt seit Jahren eine enge Verbindung zu Linz. Grund dafür ist seine Freund-

Sternstunden der Musik

Der Komponist Philip Glass pflegt enge Beziehungen zu Linz. www.philipglass.com

Foto

s: L

ande

sthe

ater

Lin

z, B

ruck

nerh

aus,

Rei

nhar

d W

inkl

er, A

nja

Fres

/DG

MusikthEAtEr

LINZ.VERÄNDERT, 7

schaft mit Dennis Russell Davies, seines Zeichens Opernchef am Landestheater Linz und Chefdiri-gent des Bruckner Orchesters Linz. Mit diesem berühmten Ensemble arbeitet Philip Glass besonders gern und schätzt die Sensibilität und Tiefe, mit der die Weltklasse-Musiker seine Musik zu spielen verstehen.

welttourneen & klassik-ChartsDas Bruckner Orchester Linz, das auf eine mehr als 200-jährige Ge-schichte zurückblickt, hat sich in den letzten Jahrzehnten zu einem der führenden Klangkörper Mitteleuropas entwickelt. Zu den herausragenden Aufgaben des Orchesters in seiner Heimatstadt zählt die Mitwirkung

beim Brucknerfest Linz, dem Ars Electronica Festival und der Linzer Klangwolke. Tourneen führten das Orchester unter seinem Chefdirigen-ten bereits in die ganze Welt. 2012 führte das Ensemble, das für seine Einspielungen von Werken Anton Bruckners weltberühmt ist, die US-Klassik-Charts bei iTunes an.

Das Genie aus LinzMusik prägt die Stadt seit jeher: So lebte etwa Anton Bruckner von 1824 bis 1896 in Linz und im Umland der Stadt. Die Werke dieses Musik-Genies prägen bis heute weltweit die klassische Musik – die Linzer würdigen ihn mit dem Brucknerhaus, dem Brucknerfest oder etwa der An-ton-Bruckner-Privatuniversität. www.linz.at/bruckner

… Dirigent Franz welser-Möst (Dirigent des Neu-jahrskonzerts 2013 der Wiener Philharmoniker) ein ge-bürtiger Linzer ist, der hier auch seine erste musikalische Ausbildung genossen hat? www.wiener-staatsoper.at… die Linzer klangwolke ein seit 1979 weltweit beach-tetes Klangspektakel ist, das bis heute Jahr für Jahr Tau-sende Musikbegeisterte zum Live-Erlebnis in den Linzer Donaupark lockt? www.brucknerhaus.at… der Linzer komponist Peter Androsch das Projekt „Hörstadt“, ein Labor für Akustik, Raum und Gesellschaft, international etabliert hat? www.hoerstadt.at… der weltberühmte tenor richard tauber („Dein ist mein ganzes Herz“) im heutigen Hotel „Zum schwarzen Bären“ in Linz geboren wurde. Eine Hommage an Richard Tauber ist in der Konzertreihe „Klas-sik am Dom“ mit Piotr Beczala am 13. Juli am Domplatz zu hören.

Wussten Sie, dass ...

Das Bruckner orchester Linz zählt zu den führenden orchestern Mitteleuropas. www.bruckner-orchester.at

Dennis russell Davies, chefdirigent Bruckner orchester Linz, ist auch opernchef am Landes-theater Linz. www.musiktheater-linz.at

Foto

s: L

ande

sthe

ater

Lin

z, B

ruck

nerh

aus,

Rei

nhar

d W

inkl

er, A

nja

Fres

/DG

Piotr Beczala singt richard

Tauber.

MusikthEAtEr

8 LINZ.VERÄNDERT,

Faszinierende KlangweltenVon klassisch bis modern. Das Brucknerhaus und der Posthof sind Garanten dafür, dass sich Linz international Gehör verschafft. Musik ist aber in vielfältiger Form allgegenwärtig.

Das Brucknerhaus ist das musika-lische Flaggschiff am Donauufer.

Dessen Namensgeber, Anton Bruck-ner, setzte mit seinem Werk wichtige Impulse. „Das Brucknerfest Linz sendet ebensolche Impulse aus“, sagt

Hans-Joachim Frey, der neue künst-lerische Leiter der LIVA. Der frühere Operndirektor der Dresdner Semper- oper setzt in Linz neue Maßstäbe. Das Internationale Brucknerfest Linz (15. September bis 06. Oktober 2013) um-

fasst mit mehr als 45 Veranstaltungen doppelt so viele als bisher. Der Bogen spannt sich von der weltweit beachte-ten Klangwolke bis zu Kooperationen mit dem neuen Musiktheater, dem Posthof und der Tabakfabrik.

Der Linzer Franz Welser-Möst diri-gierte zuletzt das Neujahrskonzert.

Klassik am Dom: am 22. Juni und 13. Juli. und 04. Juli mit Elina Garanca.

Pro Brass: Das Ensemble wurde 1983 gegründet und feiert heuer Jubiläum.

KLassisch

Brucknerhaus-highlights27. März: Moskau State Orchestra19. März, 02. April, 11. Juni: Haus der Musik St. Petersburg. www.brucknerhaus.at

Foto

s: e

tage

noi

r, Po

stho

f, Ti

mo

Ullm

ann

Foto

s: R

oebl

, W

iene

r STa

atso

per,

Kla

ssik

am

Dom

, St

adt L

inz,

Pro

Bra

ss

Der neue LiVa-chef hans-Joachim Frey vor „seinem“ Brucknerhaus.

konzErthäusEr

LINZ.VERÄNDERT, 9

Musik in all ihren FacettenMusik in Linz bedeutet Vielfalt entde-cken. Zum Beispiel im Posthof. Das Haus am Donauhafen ist ein Zentrum für Zeitkultur. Jährlich finden rund 250 Veranstaltungen aus den Sparten Musik, Kleinkunst, Kabarett, Tanz und Theater statt. Weitere musikali-sche Höhepunkte im Jahr 2013 sind die Musikreihen der Museen oder die Konzertreihe Wort & Klang im Botanischen Garten. Musik ist auch im Linzer Schlossmuseum ein Thema: Gezeigt werden Instrumente, die ab 1836 in die Sammlung aufgenom-men wurden. Prunkstück ist der

„Beethoven-Flügel“ – der berühmte Komponist hat darauf „Für Elise“ vertont. Im Lentos Kunstmuseum ist ab 19. Oktober 2013 die Ausstellung „GLAM! The Performance of Style“ zu sehen – David Bowie und Roxy Music lassen grüßen.

Bunte MusikszeneLinz ist ein Nährboden für internati-onal erfolgreiche Künstler. Von hier kommt Dirigent Franz Welser-Möst – seit 2010 Generalmusikdirektor der Wiener Staatsoper. Im deutschspra-chigen Raum ist die aus Altenberg bei Linz stammende Sängerin Christina

Stürmer bekannt. Meilensteine setz-ten auch Electroswing-Künstler Parov Stelar, die Dancehall-Größen Mono & Nikitaman oder die schrägen Linzer Volksmusikpunker Attwenger.

Brucknerfest:Das Internationale Brucknerfest Linz 2013 hat das Motto „Impul-se“. Das Mehrspartenfestival vom 15. September bis 06. Oktober wartet mit Fixsternen wie dem London Philharmonic Orchestra oder den Wiener Philharmonikern unter Lorin Maazel auf. www.brucknerfest.at

Klangkünstler Parov stelar gilt als Pionier des „Electroswing“.

Das Dancehall-Duo Mono & Nikita-man mit (halben) Linzer Wurzeln.

Posthof-highlights05. März bis 26. April: Tanztage 06. April bis 21. Mai: Black Humour Festival, www.posthof.at

Foto

s: e

tage

noi

r, Po

stho

f, Ti

mo

Ullm

ann

Foto

s: R

oebl

, W

iene

r STa

atso

per,

Kla

ssik

am

Dom

, St

adt L

inz,

Pro

Bra

ss

MoDErN

Die „Tanztage“ vom 05. März bis 26. april als einer der höhepunkte im Posthof.

Musikreihen der Museen

Espresso konzerte 07. April, www.landesgalerie.atDienstag kammermusik19. März/ 30. April/ 25. Juni, jeweils um 20.00 Uhr, www.landesgalerie.atAlte Musik im schloss05. April/ 17. Mai/ 06. Juni, jeweils um 19.30 Uhr, www.musikimschloss.atBeethoven-Flügel im Linzer schlossTeil der Musikinstrumenten Ausstellung

konzErthäusEr

10 LINZ.VERÄNDERT,

CATS im Theaterzelt

Die Katzen sind losEines der weltweit beliebtesten Musicals überhaupt – CATS – steht ab 02. März auf dem Programm. Anders als sonst versprühen die singenden Stubentiger ihren Charme im Theaterzelt am Linzer Urfahraner Marktgelände. 02. März bis 01. April 2013, theaterzelt am Jahrmarktgelände. www.cats.de

Linz tiPPs

Internationaler Anton-Bruckner-Chorwettbewerb

Bruckner hätte seine FreudeAnton Bruckner galt als Musiker Gottes und als solcher schrieb er unzählige „göttliche“ Messen und Motetten, die international zum Standardrepertoire von Chören gehören. Der Internationale Anton-Bruckner-Chorwett-bewerb stellt seine Werke in den Mittelpunkt. Chöre aus aller Welt treten zum stimmlichen Wettstreit an.

29. Mai bis 02. Juni, Linzer Dom und innenstadt. www.interkultur.com

Bruckner Orchester 2013

Move On Bruckner!Für das Linzer Bruckner Orchester gibt es 2013 viel zu feiern. Die brandneue Arbeitsstätte im Musiktheater und 10 Jahre „MOVE ON“. Die Konzertreihe versucht, jungen Menschen die Welt der symphonischen Musik näherzubringen. Am Programm stehen Romeo und Julia, die Hexen von Eastwick, Campo Amor, und mehr. www.bruckner-orchester.at

Foto

s: F

estiv

al 4

020,

NEX

TCO

MIC

, And

reas

Kep

plin

ger

Foto

s: N

ilz B

öhm

e, B

ruck

nerh

aus

LINZ.VERÄNDERT, 11

Linz tiPPs

Foto

s: F

estiv

al 4

020,

NEX

TCO

MIC

, And

reas

Kep

plin

ger

Foto

s: N

ilz B

öhm

e, B

ruck

nerh

aus

Schäxpir

Shakespeare reloadedDas neue Musiktheater sorgt für einen glanzvollen Start des internationalen Jugendtheaterfestivals „Schäxpir“. Theaterproduktionen aus dem In- und Ausland berei-chern mit „jungem Theater“ für junge Leute den öffentli-chen Raum. schäxpir Jugendtheaterfestival 20. bis 30. Juni, spielorte in ganz Linz. www.schaexpir.at

Kombiticket Kulturgenuss

Auf zum MusiktheaterDas Linzer Musiktheater am Volksgarten ist das neue kulturelle Wahrzeichen der Stadt Linz. Mit dem Kombiticket „Kulturge-nuss“ verpassen Sie keine Vorstellung:

17. April, 19:30 – 21:30 Uhr: Richard Dorfmeister & Rupert Huber present The Tosca Audiovisual Performance Odeon26. April, 19:30 – 22:00 Uhr: Die Hexen von Eastwick07. Mai, 19:30 – 21:30 Uhr: Nederlands Dans Theater09. Mai, 19:30 – 21:30 Uhr: Ein deutsches Requiem04. Juli, 19:30 – 22:00 Uhr: Don PasqualeDie jeweils angeführte Vorstellungsdauer ist ein Richtwert.www.landestheater-linz.at

Die Leistungen: • Ermäßigte ÖBB-Bahnfahrt

2. Klasse nach Linz und zurück.• Eintrittskarte Kat. 2 für die gewählte

Aufführung im Musiktheater Linz.• Das Kombiticket Kulturgenuss bis

150 Bahntarifkilometer ist 1 Tag gültig, darüber hinaus 3 Tage.

ab € 59,– pro Personrailtours.oebb.at

KombiticketsKulturgenuss

Festival 4020

Die anderen „Saiten“ der MusikDas Festival 4020 steht zwischen 24. und 27. April ganz im Zeichen von Persien und widmet sich genau gesagt den aktuellen Entwicklungen iranischer Musik – zwischen klassischen Traditionen und Spielarten der zeitgenössischen Moderne. 4020 versteht sich dabei als Refl exionsbeitrag, als Anstoß, sich mit Fremdem vertraut zu machen.

Festival 4020, 24. bis 27. April, spielorte in ganz Linz. www.festival4020.at

NEXTCOMIC goes Music

Einfach SuuuperDas fünfte NEXTCOMIC-Festi-val taucht in die weite Welt der Musik ein. Das Spektrum reicht vom DJ als Comic-Künstler über Themenausstellungen bis hin zu einer Nightline mit Live-Musik und Live-Zeichnen. Ein Höhepunkt für Kinder und Jugendliche ist der NEXT-COMIC-Suuupersonntag am 24. März. nEXtCoMiC goes Music: 21. bis 28. März, oÖ kul-

turquartier, kAPu, rother krebs, www.nextcomic.org

LINZFEST 2013

Open Air im Donaupark

Atmosphärisch einzigartig und programmatisch vielfältig – so präsentiert sich das LINZFEST 2013. Mit Live-Kon-zerten, Literatur, Kinderkultur, Film, Picknick, Party und Kulinarik. Erstmalig wird die Tabakfabrik im Rahmen des FM4 Clubs eingebunden. Das Kuddelmuddel bietet ein umfangreiches Kinderkulturprogramm. 18. bis 20. Mai, open Air im Donaupark, www.linzfest.at

12 LINZ.VERÄNDERT,

richard hagelauer, gebürtig aus Bayern und Rektor der Johannes Kepler Universität.

Die universität ist eine Erfolgsgeschichte. hier

passiert Forschung auf höchs-tem niveau. Das macht Linz als tagungsstadt so reizvoll.

L inz – Stadt am Strome, Stadt der Geistesblitze, Denker und

Forscher. Einer ihrer größten ist Johannes Kepler (1571 – 1630). Der Mathematiker und Astro-nom veränderte das Weltbild. Er war seiner Zeit voraus, lebte und forschte lange Zeit in Linz. Sein Wohnhaus ist heute in der Rathausgasse 5 zu besichtigen. Keplers Name strahlt vor allem hell über einer anderen Instituti-on: der 1966 gegründeten Johan-nes Kepler Universität Linz mit ihren heute rund 15.500 Studierenden.

Mit hirn, Charme und MillionenAuch rund 400 Jahre nach der Zeit Keplers wird Zukunft in dieser

Stadt erfunden. Dafür steht das Ars Electronica Center – das Museum

der Zukunft. Linz ist eine Erfolgsge-schichte. In den letzten drei Jahr-zehnten wurden Hunderte Millionen

Euro in den Forschungs- und Bildungsstandort investiert. Vier Universitäten, davon zwei Privat- universitäten, haben ihren Sitz in Linz. Älteste der vier Hochschulen ist die Katholisch-Theologische Privatuniversität, an der seit 1672 Theologie gelehrt wird. Eine eigene medizinische Fakultät ist in Verhandlung. Linz hat sich aber

auch zu einer Hochburg für Kunst und Kultur entwickelt. Tanz, Musik,

univErsität

Inspirierend andersStudieren & Tagen. Linz ist eine auf-strebende Universitätsstadt. Kein Wunder, dass Tagen hier keine langweilige Angelegenheit ist.

campus der Johannes Kepler Uni Linz mit 15.500 studierenden.

anton Bruckner Privatuniversität: Neubau am Fuß des Pöstlingbergs.

highlight: Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung. Fo

tos:

Lan

d O

Ö,

Des

ignc

ente

r; JK

U

Foto

s: J

KU L

inz,

Tou

rism

usve

rban

d Li

nz, E

rich

Gol

fman

n, A

rchi

tekt

urbü

ro 1

Der neue science Park am areal der Universität. rechts:

Namensgeber Johannes Kepler.

LINZ.VERÄNDERT, 13

univErsität

Tagen im Design center Linz: Denkräume der sonderklasse.

Schauspiel – die Anton Bruckner Privatuniversität gilt in diesen Spar-ten als eine der führenden Bildungs-einrichtungen Österreichs. Die Lehr-anstalt mit rund 850 Studierenden wird im Frühjahr 2014 in ein neues Gebäude am Fuß des Pöstlingber-ges übersiedeln. Die Wurzeln der Universität für künstle-rische und industrielle Gestaltung Linz gehen auf die 1947 gegründete Kunst-schule der Stadt Linz zurück. 1973 wurde die Kunstuniversität Linz zunächst zur Hochschule, 1998 schließlich zur Universität erhoben. Linz ist zudem Sitz einer katholischen und einer staatlichen Pädagogischen Hoch-schule und – gemeinsam mit Wels, Steyr und Hagenberg – seit 2001 auch Fachhochschul-Standort.

willkommen im CampuslandUm den Studienplatz Oberösterreich noch attraktiver zu machen, wurde das Angebot der Universitäten, Fach-hochschulen und Pädagogischen Hochschulen unter der Dachmarke „Campusland OÖ“ zusammengefasst (www.studium-oberösterreich.at).

Alles ist erleuchtetDies alles schafft ein ide-ales Umfeld für Tagungen. Die Verknüpfung aus optimalen Tagungsräu-

men, dem Spirit der Stadt und dem Tagungskonzept, lässt Tagungsteilneh-mern „ein Licht aufgehen“. Unge-wöhnliche Zusammenhänge erkennen, neugierig sein und ein Gespür für Lebensqualität bekommen – das sind Tagungsinhalte, die Firmen oder Insti-tutionen voran bringen. Tagen in Linz – das ist einfach inspirierend anders.

handbuch für tagungsprofi sDas Handbuch „LINZ.VERÄN-DERT, TAGEN“ kann unter www.linz.at/tagung herun-tergeladen oder kostenlos beim Kongress- und Tagungsservice des Tourismusverbandes Linz bestellt werden: [email protected] Tel: +43 732 7070 2924. Hier gibt es auch professionelle und kostenlose Hilfe bei der Planung von Tagungen, Kongressen und Events.

DERT, TAGEN“ kann

Foto

s: L

and

OÖ

, D

esig

ncen

ter;

JKU

Foto

s: J

KU L

inz,

Tou

rism

usve

rban

d Li

nz, E

rich

Gol

fman

n, A

rchi

tekt

urbü

ro 1

tagungstipps:

kongress Advanced nursing Practice16.04.2013, FH Campus OÖ, www.fh-ooe.atschlacht der Fakultäten24.05.2013, Universität Linz,www.dsdf.at18th European Congress on Alter-natives to Animal testing 15.09.-18.09.2013 Universität Linz, www.eusaat.org

Campusland oÖ • J ohannes Kepler Uni• Fachhochs chulen• Kuns tuniversität• A. B ruckner Privatuni• Päd. H ochschulen • Kath.-Theol. Privatuni

14 LINZ.VERÄNDERT,

Abrakadabra!Wir zaubern den Frühling

in die Grottenbahn!23. März: ZwergenfestOsterferien mit Sebastian

www.grottenbahn.atAm Pöstlingberg 16, 4040 Linz, Tel. 0732/3400-7506, E-Mail: [email protected]

Foto

s: k

unas

z/ev

entfo

to.a

t, Sa

lzka

mm

ergu

t Tou

rism

us, L

inz

Tour

ism

us, C

ity R

ing

Linz

Regionales frisch aufgetischtOberösterreich ist weit über sei-

ne Grenzen hinaus für seine regionaltypischen Schmankerl be-kannt. Gutes Essen und Trinken hat hier eine tief verwurzelte Tradition und genießt einen hohen Stellen-wert – sowohl in der Gastronomie als auch bei den Konsumenten.

Genuss vom BauernhofDas „Genussland Oberösterreich“ steht als Dachmarke für dieses Bewusstsein und den guten Ge-schmack aus Oberösterreich. Auf zahlreichen Bauernmärkten im gan-zen Land bieten die Erzeuger zudem die vielfältigen Schmankerl, die direkt

in den Kulturlandschaften Oberöster-reichs gewachsen sind, feil. Regiona-lität ist auch in der Gastronomie das Gebot der Stunde. Die engagierten Genussland-Wirte veredeln frische und hochwertige Grundprodukte, die von bäuerlichen und gewerblichen Produzenten geliefert werden, zu kreativen Genüssen.

nähere infos: OÖ. Tourismus Information, Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Tel.: +43 732 221022, E-Mail: [email protected] www.genussland.at

ErLEBniswELtEn




LINZ.VERÄNDERT, 15




salzkammergut-FlairAb 06. Juni ist in Linz das Salzkam-mergut zu Gast. Im Stadtzentrum sowie entlang der Landstraße präsen-tiert sich die Region mit traditionellem Brauchtum, lebendigem Handwerk, Musik und vielen Attraktionen. Kurz-um: Ein Genussfest, das Lust auf das Salzkammergut mit seiner landschaft-lichen, kulinarischen, sportlichen und kulturellen Vielfalt macht.

kunst kommt von könnenDie Linzer Altstadt punktet mit den Linzer Handwerkstagen. Vom 25. bis 26. Juni präsentiert sich diese Schau mit dem Motto „Kunst & Können“. Über 90 Designer und Kunsthand-werker aus Österreich, Tschechien, Deutschland und Ungarn stellen ihre Unikate aus den Bereichen Keramik, Glas, Textil, Schmuckdesign, Holz-kunst und Metall aus.

Auf nach ungarnDrei Tage lang steht die Linzer City ganz im Zeichen unseres östlichen Nachbarlandes. Erstmalig präsentiert sich Ungarn mit all seiner kulturellen, touristischen und kulinarischen Viel-falt. Natürlich fehlt auch ein musikali-sches Rahmenprogramm nicht – von Volksmusik und Volkstanz bis hin zu modernen Jazz-Ensembles.

Pizza, vino und Prosciutto„Buongiorno Italia“ heißt es vom 08. bis 13. April wieder auf der Linzer Landstraße. Zwischen 11:00 und 20:00 Uhr können italienische Spezialitäten aus Südtirol bis Sardinien verkostet und gekauft werden. Genießen Sie beim italienischen Spezialitätenmarkt auf der Linzer Landstraße zwischen Taubenmarkt und Mozartkreuzung italienische Lebensart & Top-Produkte.

Shopping-Tipps

shoPPinG tiPPs

salzkammergut zu Gast

06.bis 08. Juni 2013www.linzer-city.at

Lange Einkaufsnächte

„Servus Ungarn“: 16. – 18. Mai 2013 mit Langer Einkaufsnacht am Freitag, 17. Mai.„Genusslandstraße“: 13. + 14. Sep-tember 2013 mit Langer Einkaufs-nacht am Freitag, 13. September.www.linzer-city.atwww.altstadt-linz.at

handwerkstage „kunst & können“

25. bis 26. Mai 2013www.altstadt-linz.at

italienischer Markt

08. bis 13. April 2013 www.linzer-city.at

Foto

s: k

unas

z/ev

entfo

to.a

t, Sa

lzka

mm

ergu

t Tou

rism

us, L

inz

Tour

ism

us, C

ity R

ing

Linz




16 LINZ.VERÄNDERT,

Ausstellungen1 2 3

8 9 10 11

10

4 5 6

Tabakfabrikwww.terrakottaarmee.com Die Terrakotta armee 21. März bis 02. Juni

Nordico Stadtmuseum Linzwww.nordico.atVom Keltenschatz zum frühen Linz bis 20. Mai100 Jahre maerz bis 20. Mai

Lentos Kunstmuseum Linzwww.lentos.at10 Jahre Lentos ab 22. MärzJason Dodge 22. März bis 09. JuniÓlafur Eliásson ab 28. Juni

OÖ Kulturquartierwww.ooekulturquartier.atExtra Kino – art goes cinema bis 28. AprilNEXTcoMic goes music 21. bis 28. MärzBiennale cuvée ab 13. Junihöhenrausch.3 ab 13. Juni

Botanischer Garten www.linz.at/botanischer-gartenEndlich Frühling! 23. März bis 12. MaiVom regenwald in die Wüste ab 27. Aprilausstellung ‚60 Jahre Na-turkundliche station der stadt Linz‘ ab 11. Juni

Schlossmuseumwww.schlossmuseum.atDas 20. Jhdt. in oÖMusikinstrumentebis 06. MaiWeiße Mäuse & Mendel’s Erbsen bis 17. MärzEinfach göttlich! Bis 28. AprilMarco Polo ab 08. MaiJohann Baptiste reiter ab 12. Juni

Landesgaleriewww.landesgalerie.atKubinkabinettMaErZ 1913 – Grün-dungsmitglieder der Lin-zer Künstlervereinigung, 14. März bis 09. Juni„Geistesfrische“ – Ku-bin und die Sammlung Prinzhorn, ab 23. Maisomeone else (Video-kunst), ab 20. Juni

Ars Electronica Center www.aec.atsoundLabGeo cityDeep space Live jeden Do 20:00 UhrZeit ist held bis 30. JuniFamily Days 16./17.März und 27./28. April und 25./26. MaiDie Erde begreifen 3-D Show, ab 18. April

voestalpineStahlweltwww.voestalpine-stahlwelt.atFührungen für Einzelbe-sucher inkl. Werkstour: Sa 11:30 Uhr, Anmel-dung online erforderlich!

Biologiezentrum www.biologiezentrum.atDer Baikalseebis 14. Juli

7

Grottenbahn am Pöstlingbergwww.linzag.atsaison 2013 ab 01. MärzZauberhaftes Frühlings-fest 23. März mit Kasperltheater

MusikthEMA

LINZ.VERÄNDERT, 17

Foto

s: M

usee

n de

r Sta

dt L

inz

und

des

Land

es O

berö

ster

reic

h

13 1512 14

Theater

Landestheater Linzwww.landestheater-linz.at• Land der Lämmer,

16./20./22. März und 02./05./13./19./27. April und 02./16. Mai

• Alpenvorland, 20./23./26./30. April und 08./10./17./24. Mai und 07./11./13. Juni

• Der revisor, 11./14./15./16./18./29. Mai und 08./14./18./19. Juni

• honk! 02./09./15. 23. Juni

Kellertheater• oscar, Komödie von

Claude Magnier, jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag (ausgenom-men Osterferien)

Musiktheater Linzwww.musiktheater-linz.at• Campo Amor, 08./12. Mai• Lynx, der Luchs,

01./03./07./14./21./24./30. Mai und 02./06./13./16. Juni

• opernmaschine, 12./14./15./18. Mai

• Don Pasquale, 28. Mai & 25./26. Juni & 04. Juli

• topolina nervt oder topolina und Maki in Concert, 10./11./15./17. Juni

Theater Phönix• waisen, 01./03./07./08./

12/13./16./17./21./22./26./27./30./31. März und 04./05./09./10. April

• Der weibsteufel, 05./06./09./10./14./ 15./19/20. 23./24./28. März und 02./03./06./07./10. April

• Die fetten Jahre sind vorbei,Premiere am 02. Mai

4

2

5

1

9

3

8

7

6

Musiktheater Linz

11

Biologiezentrum

12

13

14

15Keller-theater

Theater Innenstadt• Graf Bobby,

Musikkomödie 12./13./ 18.-20./26. – 28. April03./04./09. – 11./ 25./26./31. Mai

Theater Innenstadt

15

16

16Theater in der Innenstadt

März

Musical Catsbis 01. april, Jahrmarkt-gelände www.cats-tour.at

John Cale 02. März, PosthofDas Velvet-Underground-Urge-stein feiert im März seinen 70. Geburtstag. www.posthof.at

Felix Mendelssohn und Robert Schumann05. März, WissensturmKlaviermusik im 19. Jahrhun-dert. www.vhs.linz.at

ABBA Mania06. März, Brucknerhauswww.brucknerhaus.at

Petrol Haze/ Jenny Hooker07. März, Kulturzentrum hofwww.kulturzentrum-hof.at

Women in Jazz08. März, BrucknerhausJazz am Frauentag mit dem Virginia Mayhew Quartet, Extra Virgine und Koe:r. www.brucknerhaus.at

Zuwanderer Fantasie – Ulrike Beimpold & CrossNova Ensemble14. März, Brucknerhauswww.brucknerhaus.at

Gasmac Gilmore14. März, Kulturzentrum hofEuphorische Swing-Melodien treffen auf harte Gitarren. www.kulturzentrum-hof.at

Autofrühling15. – 17. März, Design centerwww.laf.at

Jazzweekend15. – 17. März, Landesgalerie www.jazzweekend.at

Tischtennis Superliga23. + 24. März, Tipsarenawww.livasport.at

Passion 201324. März bis 08. april,Musik zur Passionszeit. www.brucknerhaus.at, www.musicasacra.at

APriL

Denken verboten – Buchgraber & Brandl05. april, Kulturzentrum hofwww.kulturzentrum-hof.at

Chaos Kellner im Freiseder am Pöstlingberg05. april, Gourmetkomik der Spitzenklasse. www.freiseder.at

Russkaja06. april, Posthofwww.posthof.at

Culinary Art Festival15. – 27. April, Linzer Gastronomie Starköche trumpfen wieder auf. www.hotspots-linz.at

Tocotronic: Wie wir leben wollen10. april, Posthof Deutschlands intellektuelle Band meldet sich zurück. www.posthof.at

OÖ Familien- und Seniorenmesse11. – 13. april, Design centerwww.wiener-seniorenmesse.at

Die Impropheten12. april, Kulturzentrum hofwww.kulturzentrum-hof.at

Die Schöne und das Biest13. april, Brucknerhaus www.brucknerhaus.at

Horst Lichter14. april, TipsarenaDer wohl lustigste TV-Koch mit neuer Show. www.livasport.at

Vocal Night15. april, BrucknerhausU.a. mit Gregory Porter und Donald Smith, der „Legende aus Harlem“. www.brucknerhaus.at

Marathonmesse19. + 20. april, TipsarenaDiese Messe bietet alles, was das Läuferherz begehrt. www.linz-marathon.at

Borealis Linz Donau Marathon21. april,Einer der schnellsten Marathons Österreichs.www.linz-marathon.at

Chinesischer Nationalcircus

23. april, TipsarenaDie besten Artisten aus dem Reich der Mitte zeigen atemberaubende Körperkunst. www.livasport.at

Crossing Europe Filmfestival23. – 28. april, oÖ Kulturquartier 10 Jahre Filmfestival Linz eigenwilliges Autorenkino aus ganz Europa.www.crossingeurope.at

Lese- und Geschichtenfestival25. + 26. april, Grottenbahn am Pöstlingberg Kinder lauschen bei freiem Eintritt den Märchenerzählern. www.linzag.at

Beady Belle: Cricklewood Broadway26. april, Posthof www.posthof.at

Urfahraner Frühjahrsmarkt27. april – 05. Mai, Jahrmarktgelände www.urfahranermarkt.at

Internationaler Linzer 3-Brückenlauf27. april, ab Brucknerhauswww.3-brueckenlauf.at

MAi

Yakari Musical02. Mai, Tipsarena Das indianerstarke Musical für die ganze Familie. www.livasport.at

Everlast

02. Mai, PosthofHip-Hop- und Crossover-Mu-sik des ehemaligen „House of Pain”-Frontmanns. www.posthof.at

Heimspiel 2013Bis 22. März, PosthofMehr als 40 Auftritte der jungen heimischen Szene machen an 16 heftigen Abenden ihr ganz eigenes Spiel.07. MärzBORG Linz sounds 2013,08. März, Clara Luzia09. März Effi , The More or The Less/Meursault 22. MärzUHS Band-Konzert 2013 + special guests: Krautschädlwww.posthof.at

Was ist los?www.linztourismus.at/programm

Foto

s: N

ilz B

oehm

e, T

hink

stoc

k/iH

emer

a, s

how

fact

ory.

at, C

ross

ing

Euro

pe

18 LINZ.VERÄNDERT,

Foto

s: M

olde

nRes

etar

its, L

inzT

ouris

mus

-Röb

l, Ec

kers

dorfe

r, G

epa

Felix Mendelssohn und

15. – 17. März, Landesgalerie

14. März, Kulturzentrum hof

Cricklewood Broadway

Foto

s: N

ilz B

oehm

e, T

hink

stoc

k/iH

emer

a, s

how

fact

ory.

at, C

ross

ing

Euro

pe

Ernst Molden & Willi Resetarits03. Mai, PosthofKlassische Sounds alter Blues- oder Soulgrößen mit Wiener Slang neu interpre-tiert. www.posthof.at

Konzerte unter derPatronanz der Wr. Philharmoniker05. Mai + 16. Juni, Friedenskirche www.sinfonia-christkoenig.at

Falco 08. Mai, Tipsarenawww.livasport.at

Danko Jones: Rock and Roll is Black and Blue08. Mai, PosthofDie kanadische Band lässt Glam, College-Rock, Thin Liz-zy und AC/DC ungeahnt frisch kollidieren. www.posthof.at

Schlagernacht des Jahres10. Mai, Tipsarenawww.livasport.at

FH OÖ Linztriathlon11. Mai, Pleschingerseewww.trirun.at

David Garrett11. + 12. Mai, TipsarenaEin Star geigt auf. www.livasport.at

Purdue University Choirs15. Mai, Brucknerhauswww.brucknerhaus.at

Ohrenkitzel

23. Mai, BrucknerhausAndreas Steppan und Verena Scheitz fordern die Lachmus-keln des Publikums.www.brucknerhaus.at

Lange Nacht der Kirchen24. Mai, Linzer KirchenMit Klostermarkt am24. – 25. Mai, Domplatz.www.langenachtderkirchen.at

Das Fest: 30 Jahre Pro Brass24. Mai, Brucknerhauswww.brucknerhaus.at

Altstadt KlangzeitEnde Mai bis Ende augustJeweils um 20:30 Uhr www.altstadt-linz.at

Juni

Lange Nacht der Bühnen01. Juni, Linzer TheaterTheaterhäuser zeigen Stücke und Hintergründe des Theaterlebens.www.langenachtderbuehnen.at

Bubble Days14. Juni, hafenDas Hafenfest verspricht Streetart, Action, Musik und Donaufl air. www.bubbledays.at

Bülent Ceylan14. Juni, Tipsarena Der deutsche Comedian mit türkischen Wurzeln hat das Zwerchfell seiner Fans im Visier. www.livasport.at

Ufern28. + 29. Juni, alturfahrDas „Ufern-Donau-Strand-Fest“ ist ein Ereignis für die ganze Familie. www.ufern.at

1. Linzer Sommerfestival24. – 26. Juni, Brucknerhaus Das Russische Staatsballett zeigt u.a. Schwanensee, Nuss-knacker und Dornröschen.28. – 30. Juni, Brucknerhaus „Rock the Ballet“. Mit Hits von Lenny Kravitz, U2, Michael Jackson oder Prince 02. – 07. Juli, Brucknerhaus Voca Peoplewww.brucknerhaus.at

Pfl asterspektakel18. bis 20. Juli 2013, Linz als Hotspot für Straßenkünstler aus aller Welt.

Foto

s: M

olde

nRes

etar

its, L

inzT

ouris

mus

-Röb

l, Ec

kers

dorfe

r, G

epa

VorschauJuLi

Familienbund Ritterfest06. Juli, altstadt und schlossAn diesem Tag präsentiert sich Linz wie im Mittelalter. www.ooe.familienbund.at

Nacht der Familie12. Juli, innenstadtMit der ganzen Familie Linz bei Nacht erkunden. www.familienkarte.at

Klassik am Dom 22. Juni, 20:30 Uhr, DomplatzMessa da Requiem (G. Verdi)04. Juli, 20:30 Uhr, DomplatzElina Garanca and Friends.13. Juli, 20:30 Uhr, DomplatzPiotr Beczala: Dein ist mein ganzes Herz.www.klassikamdom.at

Serenadenkonzerte im LandhaushofJuli und august, Landhaus Immer Dienstags, 20:00 Uhr Serenadenkonzerte im romantischen Ambiente des Landhaushofes.www.brucknerhaus.at

AuGust

Linzer City Flohmarkt02. + 03. august, Landstraßewww.linzer-city.at

Krone Fest23 + 24. august, innenstadt www.kronefest.at

sEPtEMBEr

Ars Electronica Festival05. – 09. september, aEcwww.aec.at/festival

Linzer Klangwolken – Bruckner lebtvisualisierte klangwolke: Donaupark07. septemberKinderklangwolke14. septemberKlassische Klangwolke15. septemberwww.klangwolke.at

Genusslandstraße12. – 14. september, innenstadt www.linzer-city.at

oktoBEr

Brucknerfest15. september bis 06. oktoberwww.brucknerhaus.at, www.linztourismus.at/klangreise

Urfahraner Herbstjahrmarkt28. september bis 06. oktober Jahrmarktgeländewww.urfahranermarkt.at

Generali Ladies05. – 13. oktober 2013, Guglwww.generali-ladies.at

altstadt und schloss

LINZ.VERÄNDERT, 19

28. september bis 06. oktober

Linzer Klangwolken

visualisierte klangwolke:

15. september bis 06. oktober

22. Juni, 20:30 Uhr, Domplatz

20 LINZ.VERÄNDERT,

Foto

s: L

inz

Tour

ism

us

Linz Wochenende Linz buchenradreiseveranstalter:www.donaureisen.atwww.radurlaub.comwww.austria-radreisen.atwww.radreisen.at

reiseveranstalter Österreich:www.railtours.atwww.mondial-reisen.atwww.salzkammergut.co.atwww.hofer-reisen.atwww.donaureisen.atwww.touristik.atwww.westtravel.atwww.ruefa.atwww.panoramatours.at

reiseveranstalter Deutschland:www.neckermann-reisen.dewww.dertour.de

reiseveranstalter schweiz:www.railtour.ch

Linz buchenradreiseveranstalter:

3 Tagep.P. im DZ

ab € 96,–

Aktuelle News und Veranstaltungen aus Linz. www.linztourismus.at

Linz im Bild: Videos aus der Donaustadt.

www.youtube.com/linzbewohnerin Auf "Gefällt mir" klicken, mitposten und

Neues erfahren. www.facebook.com/linz.austria

Kurz & knackig: @linz_inside zwitschert dir die Neuigkeiten.twitter.com/linz_inside

Fotostream der schönsten Ansichten zum

Downloaden. www.fl ickr.com/linz_inside

In der Gruppe "Linz an der Donau" werden Linz-Begeisterte vernetzt. www.xing.com/net/linz

Wikitude: Die kostenlose Entdeckungstour mit dem Smartphone. www.linz.at/tourismus/wikitude

Linz in die eigenen Kreise ziehen und

up-to-date bleiben. plus.google.com

Leistungen:• 3 Tage = 2 Nächte

Wählen Sie aus drei Preiskategorien und rund 20 Drei- oder Vier-Sterne-Hotels!

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet• 3-Tages-Linz-Card inkl. Kulturgutschein

Buchbar jeweils von Freitag bis Montag

information und Buchung: www.linztourismus.at/wochenendeTourist Information LinzTel. +43 732 7070 [email protected]

JETZT aUch aLs aPP FÜr iPaD UND aNDroiD-TaBLETs

JETZT aUch aLs aPP FÜr aNDroiD-TaBLETs

Linz, die Donaustadt, lockt mit ihrem abwechs-lungsreichen Kulturprogramm und einem verführerischen Angebot.

Linz online

aLLE iNFos ZUM MUsiKJahr 2013 aUF WWW.LiNZ2013.aT

aLLE iNFos ZUM MUsiKJahr 2013 aUF WWW.LiNZ2013.aT

für die vielen seiten in mir.

Biken.at

GesundheitsurlauB.at

GolfurlauB.at

ausfluGstipps.at

pferdeurlauB.at

radfahren.at

Genussland.at

wandern.at

oBeroesterreich.at

pyhrn-priel.net

donaureGion.at

salzkammerGut.at

Linz

Salzkammergut

Pyhrn-Priel

Donau


Alpenjuwel Pyhrn-Priel

Naturerlebnis

Donau

Linz verändert

tonangebend und inspirierend präsentiert

sich oberösterreichs landeshauptstadt linz

auf den voran gegangenen seiten. vom

klangerlebnis zu einer entdeckungsreise

durch das ferienland geht es auf den folgen-

den: sagenhaftes erlebt man etwa entlang

des donaustroms, der sich als natur(t)raum

für Bewegung per rad, e-Bike oder zu fuß

bestens eignet. mit Bergen und trinkwas-

serklaren seen weckt das salzkammergut 22

OOe_Desti_Ztg_185x270_v2.indd 22 21.02.13 10:04


23

die lebensgeister und versprüht bei char-

manten Gastgebern, originellen veranstal-

tungen und traditioneller handwerkskunst

sommerfrische-flair. ein Juwel in den

alpen ist wiederum die destination pyhrn-

priel, hier haben erfahrene Bergsteiger

ebenso ihr revier wie Genusswanderer, die

auf den gemütlichen und traditionsreichen

almen bei einer speckjause die natur auf

sich wirken lassen wollen.

Ein Urlaub wie im Bilderbuch

außergewöhnliche eindrücke be-

schert ein urlaub in oberösterreich. egal

ob beim radeln, Biken oder wandern,

Bewegung in der natur ist in den vielsei-

tigen landschaften ein individuelles erleb-

nis. Gesundheit und lebensfreude tanken

lässt sich in den heilsamen wassern der

oberösterreichischen thermen oder den

modernen Gesundheitshotels. wer den

kulinarischen Genuss schätzt, hat hier oh-

nehin sein paradies gefunden: regionale

schmankerl verwöhnen den Gaumen und

geben energie für tagebuchreife urlaubs-

eindrücke.

so klingt oberösterreich!

einfach den Qr-reader im

app-store auswählen, code

scannen und rein hören:


Gesundheit tanken mit frischen Kräutern

Musik liegt in der Luft

oberösterreich hat eine besonders

enge Beziehung zur musik. man denke an

anton Bruckner, der von oberösterreich

auszog, um völlig neue töne anzuschlagen.

auch in linz gibt 2013 die musik den ton

an. und das nicht nur im neuen musikthea-

ter. die stadt an der donau macht kultur für

alle erlebbar und das auf vielfältigste wei-

se. musikgenuss auf einer der schönsten

open-air-Bühnen Österreichs bietet aber

auch steyr beim alljährlichen musikfestival.

Grenzüberschreitende Kultur

die verbindung von alt und neu be-

leuchtet die oberösterreichische landes-

ausstellung 2013. „alte spuren – neue

wege“ zeigt die gemeinsame kultur-

geschichte oberösterreichs und süd-

böhmens. da ist auch die kulinarik ein

wichtiges thema. man denke nur an die

köstliche knödelküche, die ihren Bogen

über oberösterreich, südböhmen und

Bayern spannt. weil es so gut dazu passt:

auf entdeckunGsreise Quer durch oBerÖsterreich

Das ist die pure Abwechslung. Gestern noch

die tiefste Entspannung, heute grenzenloses

Staunen in der Oper. Und morgen vielleicht

eine Fahrrad-Expedition an der Donau?

Aus der Ruhe wächst die Kraft

Belebend! Pedalritter am DonaustromPedalritter

Europas modernste Büh

ne

befindet sich in Linz

Oberösterreichische

Knödelvielfalt

oberösterreich lädt ein, die vielen seiten in sich selbst zu entdecken und auszuleben. mit inspirierenden urlaubsideen, für die es sich lohnt,

sein tempo zu verlangsamen. oder auch einen Gang höher zu schalten. um heute eine atemberaubende naturkulisse zu bestaunen und

morgen auf eine spannende reise durch oberösterreichs städte zu gehen. Je nach lust und laune.

24


in der urlaubsregion s´innviertel werden

mehr als sechzig Biersorten produziert. da

gibt es einiges zu verkosten im landstrich

zwischen donau und inn.

Wo Bewegung die Sinne belebt

oberösterreichs landschaften laden

zu Bewegung im freien ein. denn nir-

gendwo sonst erlebt man die natur auf

so vielfältige weise. zu fuß, mit dem

rad, dem e-Bike oder mountainbike und

dabei immer im eigenen tempo. hoch

hinaus geht es auf der dachsteinrunde

im salzkammergut. insgesamt durch drei

Bundesländer führt die tour, auf der auch

die harten Jungs bei Österreichs größtem

Bike event, der salzkammergut trophy,

radeln.

Alltag raus, Glücksmomente rein

das tal der donau zeigt dem urlau-

ber jeden tag ein anderes Gesicht. einmal

jenes der bewaldeten uferhänge, dann

wieder das wildromantische des stru-

dengaus. am donauradweg erlebt man

die kraft des stromes besonders nahe.

oder zu fuß auf dem donausteig. an der

schlögener schlinge bietet sich oben am

aussichtspunkt ein spektakulärer aus-

blick. Hoch zu Ross wiederum findet man

auf der mühlviertler alm sein Glück. und

ein wahres abenteuer im sattel im größ-

ten zusammenhängenden reitwegenetz

europas.

ren zu aktivitäten im und unter wasser. se-

geln, kiten und wakeboarden lässt es sich

in der wassersportarena traunsee vor der

kulisse des traunsteins. oberösterreich un-

ter wasser entdeckt man in der divingworld

attersee. das outdoor-erlebnis wartet beim

abschlag auf insgesamt 28 Golfplätzen.

um es anschließend wieder ruhiger anzu-

gehen. Genau da beginnt ein Gesundheits-

und wellnessurlaub in oberösterreich.

Aufatmen und entspannen

Das Zauberwort heißt „Wohlbefinden“

und ist ein erster schritt auf dem weg zu

sich selbst. oberösterreichs Gesundheits-

experten setzen dabei unter anderem auf

naturheilmethoden wie die traditionelle

europäische medizin. typgerechte mas-

sagen, spritzige kneipp-Behandlungen und

regionale köstlichkeiten aus der küche er-

frischen körper und seele gleichermaßen.

wem der sinn nach wellnessoasen steht,

der entspannt in oberösterreichs thermen

in heilsamen wassern und weckt so sanft

die lebensgeister.

Oberösterreich Tourismus Information

freistädter straße 119, 4041 linz

tel.: +43 732 22 10 22

e-mail: [email protected]

www.oberoesterreich.at

Weltkulturerbe Hallstatt

Weltkulturerbe Hallstatt

Aussichtsreich!Aussichtsreich!

Schärding in Farbe :)

Vom Abenteuer im Freien

zur Stille in uns selbst

die sportlichen seiten oberösterreichs

sind damit aber noch lange nicht ausge-

reizt. die trinkwasserklaren seen inspirie-

25

impressum seite 1–20, 32herausGeBer: tourismusverband linz, adalbert-stifter platz 2, 4020 linz. GrundleGende richtunG: informationen für kulturinteressierte linz-Gäste.idee, redaktion, texte: tourismusverband linz, Georg steiner, Gisela müller, patrizia findeis. konzept, text, GestaltunG, umsetzunG: weekend verlag, zamenhofstraße 9, 4020 linz, tel.: +43 732 6964-0, www.weekendverlag.at Bildnachweise (wenn nicht anders angegeben): tourismusverband linz, e. Goldmann. druck: oberndorfer druckerei Gmbh, oberndorfer.aBo: tourismusverband linz, derzeit kostenfrei. alle preis- und terminangaben ohne Gewähr. satz- und druckfehler vorbehalten. Gerichtsstand linz.

impressum seite 21–31offenlegung gem. § 25 mediengesetzmedieninhaBer und herausGeBeroberösterreich tourismus, freistädter straße 119, 4041 linz, tel.: +43 732 7277-100, fax: -130, e-mail: [email protected], www.oberoesterreich.at, www.oberoesterreich-tourismus.at, uid-nr.: atu 45341401, Geschäftsführer: mag. karl pramendorfer

BehÖrdliche aufsichtamt der oberösterreichischen landesregierung; oberösterreich tourismus ist eine körperschaft öffentlichen rechts (§ 22 ff. oö. tourismus-Gesetz 1990 idgf).GeGenstand des unternehmensdie allgemeine förderung des tourismus und der freizeitwirtschaft in oberösterreich, insbesondere des tourismusmarketing, der tourismusentwicklung, der schulung und weiterbildung der mitarbeiter in den tourismusorganisationen und sonstiger dem tourismus und der freizeitwirtschaft dienender maßnahmen.GrundleGende richtunGes handelt es sich um ein unabhängiges informations- und präsentationsmedium zur unterstützung und förderung des oben beschriebenen tätigkeitsfeldes.inhaltliche GestaltunGoÖ. tourismus marketing Gmbh, freistädter straße 119, 4041 linz, tel.: +43 732 7277- 500, e-mail: [email protected], www.ooetm.atkonzeption, Grafik, satz und produktionoÖ. tourismus marketing Gmbh, freistädter straße 119, 4041 linz, tel.: +43 732 7277-500; e-mail: [email protected]; www.ooetm.atdruck: oberndorfer druckerei Gmbh, oberndorffotos: seite 21: oÖ tourismus/röbl, erber, Österreich werbung, wGd tourismus/weissenbrunner, albin niederstrasser; seite 22-23: stmG/parzer, wGd tourismus/weissenbrunner, oÖ tourismus/erber, tv linz/röbl; seite 24-25: marienschwestern, oÖ tourismus/röbl,

erber, landestheater/sigrid rauchendobler, wGd tourismus/weissen brunner, tv schärding; seite 26-27: wGd tourismus/weissenbrunner, wurm & köck; seite 28-29: hochreiter, oÖ tourismus/Erber, TV Pyhrn-Priel/Röbl, Abenteuerprofis; Seite 30/31: STMG/Parzer, oÖ tourismus/röbl, erber, dachstein & eishöhlen Gmbhdatenschutzoberösterreich tourismus erklärt die einhaltung der Bestimmungen des österreichischen datenschutzgesetzes (dsG 2000). insbesondere werden daten ausschließlich im rahmen der aufträge verwendet (§ 11 dsG) sowie maßnahmen zur Gewährleistung der datensicherheit getroffen, indem sichergestellt wird, dass daten ordnungsgemäß verwendet und unbefugten nicht zugänglich gemacht werden (§ 14 dsG). auftraggeber, dienstleister und ihre mitarbeiter sind zur verschwiegenheit und Geheimhaltung der von User bekannt gegebenen Daten verpflichtet, soweit kein rechtlich zulässiger Grund für eine übermittlung oder offenlegung der anvertrauten oder zugänglich gemachten daten besteht (§ 15 dsG).haftunGsausschlusstrotz höchster sorgfalt und gewissenhafter ausarbeitung besteht kein anspruch auf richtigkeit und vollständigkeit; eine haftung für den inhalt ist ausdrücklich ausgeschlossen. recherche-, satz- und druckfehler sind vorbehalten.

Gedruckt nach der Richtlinie “Druckerzeug-nisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Oberndorfer Druckerei GmbH, UW-Nr.888

Umweltzeichen_Text_unten_3zeilig.indd 1 28.10.11 09:51


die donau ist eine der traditionsreichsten

reiserouten europas. der strom als in-

spirierende kombination aus natur- und

kulturraum gibt den weg für die ihn be-

gleitenden reisenden vor. Ganz im sinne

einer allgemeinen entschleunigung bietet

es sich an, das eigene tempo dem des

wassers zumindest anzunähern, der do-

nau also entweder auf dem fahrrad oder

zu fuß durch oberösterreich zu folgen.

Neue Perspektiven am Donausteig

der donausteig zwischen passau und

Grein bietet selbst erfahrenen donaurei-

senden neue einblicke in die wechselnden

landschaften am strom. perspektivwech-

sel ist angesagt, denn die insgesamt 450

kilometer wanderwege führen eben nicht

nur den ufern entlang. sie schwingen sich

in ungeahnte höhen auf, folgen bewalde-

ten uferhängen und führen zu aussichts-

punkten. einer der spektakulärsten ist der

Blick auf das naturschauspiel der schlö-

gener schlinge, in der die donau zweimal

ihre richtung ändert. als geschichtsträch-

tiger kulturraum ist die donau gleichzeitig

mit einem reichen schatz an sagen und

Geschichten gesegnet. ob der teufel nun

beim Bau einer Burg behilflich ist oder

nixen ehrbaren schiffsleuten nachstellen

– all diese Geschichten werden auf den

infotafeln des donausteiges nacherzählt.

14. 04. 2013 Rad Total im Donautal Neu 2013: von Passau bis Schlögen

18. 05. 2013 Donau im FeuerzauberJochenstein/Untergriesbach

31. 05. 2013Donau in Flammen Aschach / Feldkirchen

09. 08. 2013Donau in Flammen Au/Naarn

26. 07. bis 15. 08. 2013donauFESTWOCHEN im Strudengau,

September 2013Donausteig-Sagenwande-rung mit Helmut Wittmannin Niederkappel

Hightlights

2013 Donau

Mach mal Pause

von der endlosen freiheit zum abenteuer im kopf. heute am donauradweg.

26


Mach mal Pause

zwischendurch tun sich immer wieder

möglichkeiten zum innehalten auf. das

kneipp traditionshaus der marienschwes-

tern vom karmel in Bad kreuzen ist eine

oase der erfrischung für körper, Geist und

seele, in der die schätze der traditionellen

Europäischen Medizin gepflegt werden.

Der Klassiker unter den Radwegen

der donauradweg gehört zu den ab-

soluten klassikern unter europas radwan-

derwegen. die reise auf dem drahtesel

durch das oberösterreichische donautal

ist eine tour zwischen abwechslungs-

reichem naturerlebnis und dem eintau-

chen in einen faszinierenden kulturraum.

von den aufragenden uferhängen, den

„donauleiten“ des oberen donautales

über die schlögener schlinge bis in den

wildromantischen strudengau. von den

klöstern und Burgruinen über das pul-

sierende kultur- und stadtleben in der

landeshauptstadt linz bis ins malerische

städtchen Grein mit imposantem schloss

und historischem stadttheater.

Donau entdecken und genießen

wer übrigens die oberösterreichische

donau so richtig kennen lernen will, der

sollte den einen oder anderen abstecher

ins hinterland wagen, egal ob zu fuß, auf

dem fahrrad oder vielleicht, ganz am puls

der zeit, mit dem e-Bike. sowohl vom

donausteig als auch vom donauradweg

zweigen rundrouten ab, die noch einmal

neue perspektiven auf die region er-

öffnen. Bei allem entdeckerdrang sollte

allerdings auf die nötige stärkung nicht

vergessen werden. wobei genau genom-

men auch die einkehr zum erkundungs-

programm gehört. Ganz gleich ob bei den

donausteig-wirten oder den ganz auf

pedalritter fokussierten top-rad-stops,

die regionaltypischen schmankerl stehen

immer an erster stelle.

wGd tourismus Gmbh

lindengasse 9, 4040 linz

tel.: +43 732 72 77-800


www.donauregion.at

wischendurch tun sich immer wieder

das

arienschwes-

reuzen ist eine

örper, Geist und

raditionellen

Toller Wanderweg dieser Donausteig

! Was für eine Atmosp

häre

Schiff ahoi in Linz :)

Schiff ahoi in Linz :)

27


ein über 600 kilometer langes wanderwe-

genetz und eine landschaftskulisse wie im

Bilderbuch. wer heute noch gemütlich auf

die alm wandert, erklimmt morgen viel-

leicht schon die höchsten Gipfel. oder geht

auf entdeckungsreise mit luchs und adler.

eine reise in die urlaubsregion pyhrn-priel

hat viele überraschungen zu bieten.

Ein Sommer auf der Alm

in der urlaubsregion pyhrn-priel hat

die almwirtschaft lange tradition. dabei

muss man aber nicht zwangsläufig ein er-

fahrener Bergsteiger sein. sondern kann

es auch gemütlich angehen, wie etwa am

hengstpass mitten im nationalpark kalk-

alpen. der wanderweg „auf der alm“ ist

eine gemütliche familientour, wo man bei

mehreren bewirtschafteten almen vorbei

kommt. hier sitzt man dann gemütlich bei

geräuchertem kalkalpen Biorinderschin-

ken, frisch gemachtem topfenkäse oder

einer Brettljause, die gute luft und ausbli-

cke auf die umliegenden Berggipfel gibt’s

umsonst dazu.

Abenteuer Wildnis

wer in seinem urlaub einen hauch

von wildnis erleben möchte, wird hier

fündig. das wildniscamp im nationalpark

ist stützpunkt für geführte touren, bei de-

nen man nahezu unberührte mischwälder,

wildromantische wasserfälle sowie selte-

ne Pflanzen und Tiere erlebt. Denn über

den Gipfeln der Gebirge kreisen die ad-

ler, in den tälern röhrt der hirsch und im

verborgenen geht hier sogar der geheim-

29. bis 30.06.2013Almfest auf der Wurzeralm mit Nacht der Bergfeuer, Bergstation Wurzeralm

08. bis 12.07.13 Echte Kerle – Vater und Sohn in der WildnisWildniscamp im Nationalpark

Kalkalpen

21.07. bis 01.09.2013Musikalischer Almsom-mer „Mit Klampń und Quetschń auf dÁlm“Nationalpark Kalkalpen

26. bis 28.07.201331. Internationales LederhosentreffenMarkt, Windischgarsten

14.09.2013E-Rallye Pyhrn-Priel „Landpartie – mit dem E-Auto von Linz in die Ur-laubsregion Pyhrn-Priel“

Hightlights

2013 Pyhrn-Priel

Mein Refugium, eine

Tankstelle für die Seele

28

die Berge entdecken und herzlichkeit spüren.


nisumwitterte luchs auf die Jagd. einen

besonderen adrenalinkick bekommt man

bei den programmen der „abenteuer-

profis Pyhrn-Priel“: Beim Canyoning oder

rafting erlebt man nämlich faszinierende

schluchten oder wilde wasser hautnah.

Die älteste Alm und der beste

Kaiserschmarrn

eine der ältesten almen Österreichs

ist die wurzeralm. auf fast 1.400 metern

seehöhe liegt einem hier das größte nie-

der- und hochmoor in den nördlichen

kalkalpen zu füßen, der teichlboden. ne-

ben spannend inszenierten wanderwegen

kann man in alte spuren menschlicher zi-

vilisation eintauchen. in der „höll“ nämlich

wurden geheimnisvolle felszeichnungen

gefunden. Genau wie die wurzeralm liegt

auch die Gowilalm am kalkalpenweg. sport-

lich ambitionierte Bergsteiger gehen weiter

auf den kleinen pyhrgas. aber nicht, ohne

vorher auf der hütte den berühmten kaiser-

schmarrn gegessen zu haben.

Sportlich oder gemütlich

Bleiben wir doch gleich am kalkalpen-

weg und zwar in hinterstoder. dort ist der

alpine wintersport verwurzelt. spannende

Geschichten dazu und zur entwicklung

der region werden im alpineum erzählt.

und hinterstoder ist ausgangspunkt für

anspruchsvolle touren zu den höchsten

Gipfeln, dem Großen priel und der spitz-

mauer. klettersteige, wie etwa der dolo-

mitensteig oder der salzsteig wiederum

beginnen im hinteren stodertal beim

Baumschlagerreith. für diese anspruchs-

vollen touren sollte man aber ein geübter

Bergsteiger sein. das panorama ist dafür

umso schöner, bizarre felsformationen

wechseln mit atemberaubenden Gebirgs-

panoramen. ebenso durch das stodertal

führt der flötzersteig. trotz des namens

verbirgt sich dahinter aber kein kletter-

steig, sondern eine familienfreundliche

wanderung entlang der wildromantischen

steyr.

tourismusverband pyhrn-priel

hauptstraße 28, 4580 windischgarsten

tel.: +43 7562 52 66-99


www.pyhrn-priel.netwww.pyhrn-priel.net

29

inen

drenalinkick bekommt man

benteuer-

profis Pyhrn-Priel“: Beim Canyoning oder

afting erlebt man nämlich faszinierende

Almschmankerl genießen

Im Nationalpark :)

Adrenalinkick pur!

Adrenalinkick pur!


die türkis und blau schimmernden Bade-

seen im salzkammergut sind die er-

frischenste seite des sommers. dazu

gesellen sich ein atemberaubendes Berg-

panorama und ein großartiger kultur-

schatz. und wer das Glück sucht, wird im

salzkammergut ebenfalls fündig.

Vom See auf den Berg

insgesamt 76 seen hat das salzkam-

mergut zu bieten. Da findet jeder seinen

persönlichen lieblingsplatz am wasser.

am traunsee beispielsweise dreht man

entspannte runden mit dem segelboot.

oder bekommt beim surfen oder kiten

den nötigen adrenalinkick verpasst und

lässt sich dabei von der umliegenden Berg-

kulisse zu weiteren urlaubsabenteuern

animieren. der wolfgangsee ist nicht nur

als kulisse für operetten bekannt. sondern

zeigt sich auch von seiner sportlichen sei-

te, wie etwa beim wasserskifahren oder

wakeboarden. übrigens, vom schafberg

hat man nicht nur eine fantastische sicht

auf den see, sondern auch die möglichkeit

zu anspruchsvollen Bergtouren.

(Genuss)Radeln wie ein Kaiser

der salzkammergutradweg verbin-

det die bekanntesten der tiefblauen seen

und romantischen orte. vom attersee

war schon Gustav klimt begeistert, radler

sollten in Schörfling unbedingt die bekann-

te klimt praline verkosten. in Bad ischl

verbrachte kaiser franz Joseph seine

sommer. auch heute heißt es noch „alles

kaiser“, und das nicht nur rund um den

kaisergeburtstag am 18. august. lohnend

ist auch ein abstecher an den hallstätter-

09. bis 12. 05. 2013 Allianz Traunsee Woche

06. bis 08. 06. 2013Salzkammergut zu Gast in Linz

13.07-01.09.2013Lehar Festival Bad Ischl

12. bis 14. 07. 2013 Salzkammergut Mountain-bike Trophy

ab 19. 07. 2013 Salzkammergut Festwochen Gmunden

Hightlights

2013 Salzkammergut

heute stille, morgen staunen.

Das höchste Ziel -

ein Rastplatz in den Bergen

30


see. denn neben hallstatt, das sich wie ein

schwalbennest an den Berg drängt, gilt

es in der welterberegion abwechslungs-

reiche radtouren zu entdecken. noch

eine gute nachricht für Genussradler: die

region hat sich mittlerweile als e-Bike

destination einen namen gemacht.

Hoch hinaus und das Glück finden

wer seine sportlichen seiten aus-

leben möchte, findet in Bad Goisern im

mountainbike-zentrum die idealen Bedin-

gungen, vom hotel über den wirt bis zum

Bike-verleih und -shuttle. und weil die

urigsten hütten und die schönsten aus-

blicke nicht immer im Tal zu finden sind,

werden auch touren mit kräfteschonenden

e-mountainbikes angeboten. so landet

man bei köstlichen holzknechtnockn auf

der haller alm oder bei heidelbeerpo-

fesen in der rathlucken hütte. Beim an-

schließenden abstecher zur ewigen wand

genießt man den ausblick ins Goiserertal

sowie auf die Gletscher des dachsteins. im

salzkammergut lädt man aber nicht nur

das e-Bike auf, sondern bei Bedarf auch

seine Gute-laune Batterien. und zwar an

besonderen Glücksplätzen, von denen es

über 200 gibt. in eigenen Glücksbüchern

findet man Anleitungen zur Suche nach

seinem persönlichen Glücksplatz.

Tradition in allen Facetten

das salzkammergut ist bekannt für sei-

ne Bräuche. und bei traditionellen events

lässt man sich gerne von der puren lebens-

lust der Gastgeber anstecken. die Goiserer

Gamsjagatage im august zum Beispiel

pflegen Bräuche mit humorvollem Augen-

zwinkern. da kommen alte waffenräder

zum einsatz oder werden stramme waden

gekürt. und natürlich spielt die musik eine

große rolle. vom musizieren und Jodeln

in Gaststuben, bis hin zu musikevents der

meisterklasse. handwerkskultur wiederum

entdeckt man im hand.werks.haus

Bad Goisern. wer möchte, lässt sich hier

eine traditionelle lederhose oder ein dirndl

schneidern.

salzkammergut tourismus

salinenplatz 1, 4820 Bad ischl

tel.: +43 6132 269 09


www.salzkammergut.at

allstatt, das sich wie ein

chwalbennest an den Berg drängt, gilt

elterberegion abwechslungs-

och

die

-Bike

Fixpunkt Kaiservilla Einmal auf Eis

wandeln

hier der Parsifa

ldom

Meine schwer verdient

e

Aussicht von 1600m

31


Zeic

hnun

g: G

erha

rd H

ader

er

Der blue danube airport Linz in Oberösterreich - Mittendrin statt außen vor!

linz.verÄndert, magazin

Documents