l'informador 618

FEM CURSOS DE MANUALITATS: Goma Eva, Fimo, Fusta, Figures, Tela, etc.tota la informació en la botiga de Xàtiva

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

ANY XII · NÚMERO 618Exemplar gratuït

LA COSTERA - LA CANAL

Dissabte,12 d’octubre de 2013

Tots units en el dia dels valencians

618L’Informador corre

hui a Ayora

C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía)C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía)

Móvil 607 832 865 - Tel. 96 221 02 65Fax 96 292 21 18 - www.cuenfa.com

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVOCO2 - IGNIFUGACIONES - BIESDETECCIÓN AUTOMÁTICARED DE AGUA CONTRA INCENDIOSESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

XÀTIVA: C/ Montcada, 20 · Tel. 96 228 09 32ALZIRA: C/ Benito Galdós, 49 · Tel. 96 299 73 51

Pàg 12 i 13, Xàtiva tornà a celebrar el 9 d’Octubre en un acte cívic a l’ermita de Sant Josep

LOCALPàg 2 i 3, Pep Gimeno Botifarra i Sarasol II, distinció al mèrit cultural

EDITORIALPàg 19, L’Informador inicia una nova etapa

COMARCAPàg 6, Canals il·lusionada amb el nou museu dedicat a Ricardo Tormo

ESPORTSPàg 20, Setmana de la il·lusió a l’Olímpic

Escaneja este codi QR i accedeix a la nostra web

2

Dissabte, 12 d’octubre de 2013 SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

Talleres Xativa Poligono industrial C - 46800 XÀTIVA

Tel. 96 228 73 80www.talleresxativa.es

e-mail: [email protected]

desde 12.500 €Plan PIVE y financiación

A1

REDACCIÓPep Gimeno “Botifarra” i Sara-

sol II van rebre dimecres de mans del President de la Generalitat, Alberto Fabra,en el marc de l’ac-te institucional del 9 d’octubre, la distinció al mèrit cultural i esportiu, respectivament. Fabra va explicar que “amb la Distinció de la Generalitat, reconeixem el compromís i el treball que repre-senten estes persones i instituci-ons per als ciutadans i també per

al nostre territori; agraïm el seu esforç per contribuir en la crea-ció d'una Comunitat millor per a tots”. En el moment del lliura-ment va destacar a Josep Maria Sarasol com a pilotari professi-onal que amb només 16 anys va iniciar una carrera que ha estat plena d'èxits. Reconeixem estos anys de professió al màxim nivell transmetent la màgia de l'esport més identificador de la nostra terra”. En el cas de Josep Gime-no i Montell li va dedicar estes paraules: “conegut per tots com

“Pep el Botifarra”, qui ha sabut recuperar, cuidar i transmetre amb cura un dels nostres valors més preats: la música tradicional valenciana. El seu carisma, au-tenticitat i valenciania l'han con-vertit en un cantautor conegut i respectat per tots”. En general va

destacar que “la vostra perseve-rança, ànim de superació i esforç són un exemple de vida i treball que servix d'inspiració a la soci-etat valenciana per a afrontar els reptes més ambiciosos, persones treballadores que no es rendeixen i que saben que les xicotetes revo-

lucions, que cada persona fa en el seu entorn, són en realitat grans canvis per al conjunt”.

També el president de la Dipu-tación i alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus, va rebre la distinció de la Ge-neralitat Valenciana a la marca “València Terra i Mar”.

El dia gran de Pep Gimeno “Botifarra”

“Reconeixem, per tant, que cada esforç individual suposa un èxit col·lectiu. Que les coses ben fetes acaben beneficiant a molts”.

Fabra: “Esforç, confiança i unitat són també els valors que hui volem premiar en el Dia de la Comunitat Valenciana”.

El President i els guardonats

El president Fabra junt a ‘Botifarra’ (esquerra) i Sarasol (dreta)

3

Dissabte, 12 d’octubre de 2013SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

AJUNTAMENT

Dos dels tretze discapacitats que poden deixar el taller ocupacional són tutelats per la GeneralitatPetició del PSPV al President per tal d’evitar el seu desemparament

PSPV XÀTIVAEl PSPV de Xàtiva ha remès

una petició al President de La Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, perquè evite el “desem-parament” dels discapacitats tu-telats per la Conselleria i no es queden sense el dret a acudir al centre ocupacional de ASPROMI-VISE. Concretament es reclama a Fabra “que firme el recurs que paralitze l'ordre de la Conselleria de Benestar Social que deixarà a estes persones sense atenció, perquè no tenen cap altra perso-na que vetle per ells”, explica el regidor Ignacio Reig. Es dóna la circumstància que de les tretze persones que han rebut la noti-ficació de la Conselleria, hi ha dues persones la tutela legal de les quals s'exerceix per la pròpia Generalitat Valenciana, per la qual cosa és el propi President, o una persona amb la seua autori-tat delegada, el que ha de signar el recurs que paralitza l'ordre i permetria a estos dos discapaci-tats seguir acudint com fan des de fa anys al centre ocupacional. Reig ha criticat que “és lamenta-

ble que la Conselleria lleve drets als més vulnerables, aquells que ni tan sols tenen a una persona que exercisca la defensa dels seus drets i firme el recurs que els per-metria seguir acudint al que ells consideren el seu treball i que, si escau, és l'única activitat que els permet sentir-se persones útils”. Denuncia el socialista que “en llevar-los aquest dret, la Conse-lleria els converteix en persones inútils que són arraconades a una residència en la qual han de romandre 24 hores al dia, sense una altra activitat que la que pu-guen proporcionar-li a l'interior de la residència”. “Li hem enviat el recurs a Alberto Fabra, explica Ignacio Reig, si no ens contesta instarem a la Fiscalia de la de-pendència al fet que exercisca la tutela efectiva d'estes persones i s'adherisca al recurs com han fet altres afectats”, la qual cosa els permetrà seguir acudint al centre ocupacional “i fer la seua vida normal, a fer el seu treball i a veure als seus amics. És el mí-nim que es pot fer per ells” con-clou el regidor.

En el pasado pleno de Octubre, el Partido Popular en el Ayuntamiento de Xàtiva aprobó, con el voto en con-tra del resto de grupos, los impuestos que vamos a soportar en 2014 los ciu-dadanos de Xàtiva. Con el texto apro-bado, el recibo del IBI se incrementará un 7%, alcanzando la recaudación por este impuesto la cifra record de 10.800.000 euros, casi la mitad de los todos los ingresos del Ayuntamiento de Xàtiva.

Este incremento se producirá pese a la bajada de un 15 % en los valores catastrales anunciada por la Direc-ción General del Catastro para 2014. Es decir, las casas y pisos valdrán, según el Catastro, un 15% menos, en cambio el recibo de IBI subirá un 7%. La tram-pa está en la base liquidable del IBI, que sí que sube, a la que el equipo de gobierno del PP volverá a aplicar un gravamen del 0,63%.

La gestión de Alfonso Rus ha hecho que la recaudación derivada de la ac-tividad económica (licencias de aper-tura, impuesto sobre construcciones) haya caído a mínimos históricos. ¿Qué le queda?, pues solo puede ingresar gravando más y más la propiedad; de coches (vía impuesto de circulación) y de casa y pisos (vía IBI). En cuatro años, Alfonso Rus ha compensado el desplo-me de los ingresos de la construcción (4,5 millones de euros en los años glo-riosos del ladrillo) con incrementos en el IBI. Si se mira desde 2002 ha triplica-do el recibo, 250% de incremento si se ajusta el dato con la inflación.

El problema de fondo es la necesi-dad del actual alcalde de afrontar los pagos derivados del Plan Montoro, si la situación de la deuda de Xàtiva era mala ,16’9 millones de euros en Ene-ro de 2012, después de los préstamos contratados tras “aflorar” las facturas en los cajones, se ha pasado a una deuda bancaria total de 27,1 millones. Si sumamos otros pasivos la deuda total de Xàtiva en Junio de 2013 alcan-za los 33’1 millones de euros.

Gracias a Rus, Xàtiva ostenta en 2012 el triste record de ser la ciudad de la Comunidad Valenciana que, tras Novelda, más ha incrementado su deuda, hasta un 96’6% de su pre-supuesto (datos de la sindicatura de cuentas). Necesitamos todos los in-gresos de un año para pagar la deuda bancaria, y aún faltarían 6 millones más para pagar la deuda total.

Desde el PSPV de Xàtiva planteamos en el pasado pleno una rebaja del tipo de gravamen en el IBI del 0,63% al 0,59%. La medida dejaría , al menos, los recibos igual que en 2013. Para ello, al Ayuntamiento debería actuar en la otra parte del balance, en los gastos. Hasta ahora Rus ha demostrado que no sabe gobernar sin gastar el dinero de todos como un manirroto. Hoy el Ayuntamiento de Xàtiva es un ma-motreto administrativo sobredimen-sionado, pensado para la ciudad de cartón-piedra de 50.000 habitantes que proyectó el tándem Parra-Rus y que debía construir ese fiasco vergon-zoso que fué la constructora Llanera, actualmente en liquidación. Una ges-tión más rigurosa y más realista de los recursos públicos permitiría alivi-ar en parte la presión fiscal a familias y empresas. Hay que ofrecer al ciuda-dano los mismos servicios cobrándo-le menos. Sí que se puede, un ejemplo claro ha sido la rebelión social frente al abuso del nuevo recibo del Consor-cio de Residuos, que ha provocado la rebaja de un 10-20% del recibo según pueblos, lo cual demuestra que el re-cibo de 2012 fue un atraco, como atra-co será el recibo del IBI de 2014.

Por Ignacio Reig,área económica PSPV Xàtiva

El IBI subirá otro 7% en 2014

A l’acte van acudir el regidors Miquel Lorente, Cristina Suñer i Roger Cerdà, també l’alcalde de Genovés Emilio Llopis entre altres representants.

Va ser al plenari del 13 de se-tembre quan el Consistori xati-ví va decidir realitzar la petició formal a la Generalitat d’aquest reconeixement a un dels xati-vins més reconeguts del mo-ment. Així, es va aprovar per unanimitat la sol·licitud per part de l’àrea de serveis socials i culturals a la Generalitat Va-lenciana d’atorgar la màxima distinció valenciana a un artis-ta que ha traspassat les pròpies fronteres de l’estat i que porta el nom de Xàtiva per tot el món, traient a la llum les arrels dels valencians com a poble.

A més, es va aprofitar l’ocasió per recolzar en moció conjun-ta la condemna pels atacs de grups d’extrema dreta que va

patir el cantant en una actuació a Picassent. Ja en la sessió ple-nària de la passada setmana, el saló arrencava en aplaudiments quan, minuts abans de comen-

çar, l’alcalde Alfonso Rus anun-ciava que el president Fabra li havia indicat que Pep Gimeno seria uns dels guardonats. Tots els grups polítics es felicitaren per la que qualificaren de “mag-nífica” notícia.

Rus va rebre la distinció a València Terra i Mar

Suñer: “si Rus vol baixar els impostos que els baixe a qui menys té”

COMPROMÍS XÀTIVAEl grup municipal COMPROMÍS

Xàtiva va presentar en el últim ple-nari unes propostes per a rebaixar el tipus de l’IBI a la gran majoria dels xativins i xativines, incremen-tar els ingressos amb una nova taxa a les grans empreses submi-nistradores de serveis i per a boni-ficar l’impost de construccions als edificis del nucli històric, els que utilitzen energies renovables, els de protecció oficial i els adaptats per a discapacitats. Aquestes propostes, junt a totes les de la resta de l’opo-sició, van estar rebutjades per l’al-calde. Rus va arribar, segons Com-promís, fins i tot a dir que havien de tindre informe econòmic, quan o bé les propostes es van plantejar ja l’any passat i ja tenen informe, s’han plantejat enguany amb sufi-cient temps d’antelació o com el cas de la nova taxa, només poden supo-sar un increment de la recaptació, cosa que és positiva de tota manera i pot suposar, segons la portaveu de Compromís, “més diners que es po-den destinar a rebaixar els impos-tos per a la majoria de la ciutada-nia o per a tindre més serveis.”

A les modulacions en l’IBI plan-tejades en anys anteriors, que per-metien recaptar el mateix baixant l’impost al 97% de la població i incrementant-lo als grans propi-etaris i als especuladors i les pro-postes de bonificació de l’Impost de Construccions el grup ha afegit

enguany la proposta de cobrar a les companyies de gas, electricitat, te-lefonia, la utilització que fan del sòl i del vol públic, taxa que ja es cobra en moltes altres ciutats i capitals de l’Estat. Segons Cristina Suñer, portaveu de Compromís, “aques-tes empreses, que eren públiques i es van privatitzar en els governs de Gonzàlez i Aznar, continuen gaudint de privilegis com utilitzar el domini públic per instal·lar les seues xarxes. Davant de la fallida d’intentar cobrar a les empreses de telefonia mòbil, que s’ha declarat il-legal, és una forma de que aquestes empreses, que obtenen molts be-neficis, tornen a la ciutadania part del que aquella li va donar, doncs es van constituir amb diners de totes i tots.”

Respecte a la modificació de les taxes per al 2014, Suñer ha recordat que enguany els impostos no bai-xen, sinó que pugen com en el cas de l’IBI o es mantenen; i respecte a l’anunci de Rus que baixarà els impostos en un futur, la portaveu de Compromís l’ha desafiat a que “faça uns impostos justos i progres-sius, que pague més el qui més té o especula i menys qui té menys o in-verteix en benefici de la ciutat o té més dificultats, com els qui viuen en el nucli històric, els que utilitzen energies renovables, els que viuen a les pedanies, els qui tenen només un habitatge, els qui estan discapa-citats, etc.”

4


XÁTIVA

REDACCIÓEl dissabte 5 d'octubre els

alumnes de l' Promoció del 62 de l'Institut Josep de Ribera van ce-lebrar els 50 +1 aniversari. Els ac-tes es van iniciar l' I.E.S. Josep de Ribera amb un acte de record als companys morts. Seguidament i després d'un recés en una cafe-teria de l'Albereda van iniciar un recorregut per la ciutat visitant l'església de Sant Francesc (antic Saló de dels Obrers o cinema Gre-gorio) i altres llocs emblemàtics de Xàtiva. Al restaurant de Mont-sant va tenir lloc el dinar dels an-tics companys. A terme de la ma-teixa es va projectar un vídeo en el qual es recollien fotos d'aquells anys, cançons dels seixanta-un

recorregut gràfic comentat de la vida professional dels batxillers el 62. Posteriorment es va presen-tar la revista de l'esdeveniment amb articles signats tots ells pel integrants de la promoció del 62 així mateix es van lliurar diver-sos obsequis realitzats per alguns companys entre ells dos gravats, un d'Alfredo Ramón i un altre d'Artur Hera, un llibre escrit per Diego Campos, un CD recopilat per Lorenzo Soler ...

La celebració va ser alegre i emotiva podent gaudir del re-trobament dels que durant un temps van ser entranyables companys i ara feliços jubilats de diferents activitats com Engi-nyeria, Medicina, Ensenyament,

Correus , Comerç , etc. A l'acte van acudir: Álamo López, Ma-nuel ; Albiñana Boluda, Vicente; Alborch Domínguez, Salvador; Belda Soriano Remei, Blasco Ma-ravall, M. Carmen; Chust,Teresa; Cairols Castellote M.Antoni; Ca-labuig Bernabeu, Josep; Campos Lóriz, Diego; Castelló Tortosa, Alejandro; Conejero Masip, Jo-sep; Delegido Mínguez, Serafina; Ferrús Martínez, Ángeles; Ferrús Martínez, Vicenta; García Soler, Joaquín; Giner Colomer Josep; Heras Sanz, Arturo; Hernández Vidal Carmen, Herrero Sirvent, Antonio; Iñiguez Tornero Juan Luis; Jutgla, Carlos; Martí Mar-tínez, Eduardo; Martínez López, Antonio; Martínez Martínez, Mª

Pilar; Mercé Mengual José L.; Me-rino Soriano, Mª Ángeles; Pavía Escuriet, Jaime; Pérez Blanquer, Mª Nieves; Ramón Ortiz, Alfredo; Ribera Guarinos, Mª Dolores; Ros Vela, Mª Ángeles; Sanchis Mateú, Encarnación; Santamargarita Ortega Ramón; Segarra García José; Soler Bataller, Lorenzo; Soto Revert, Enrique; Terol Llobregat, Emilia i Vallés Monzó, Modesto.

La quinta del batxiller del 62 del Josep de RiberaEn 1962 ...•TVE estrena “Demà pot

ser veritat” sèrie en que s’adapten obres d’autors de ciència-ficció. Dirigida per Narcís Ibañez Serrador

•Raphael guanya el Festival de Benidorm

•Cançó d’èxit “Tómbola” per Marisol

•The Beatles es donen a conèixer al món.

•Contreuen matrimoni el príncep Joan Carles de Borbó i la princesa Sofia de Grècia.

•La talidomida causa terribles malformacions a molts nounats

•Es treu la vida d’un tret el torero Juan Belmonte

Alfonso va morir víctima del càncer a finals d'agost, just quan s'ultimaven els detalls d'aquest partit. La cita va néixer amb l'objectiu d'ajudar la seua germana.

Xàtiva es bolca en l'homenatge a Alfonso, Mónica i la seua famíliaEl Camp de la Murta va viure un gran ambient al partit de futbol benèfic entre veterans del València CF i esportistes, famosos i periodistes

OIDMés de 2.000 persones van

acudir al partit benèfic promogut per l'Organització Impulsora de Discapacitats (OID al Camp Mu-nicipal de La Murta de Xàtiva di-vendres passat. Es van enfrontar els veterans del València CF i una selecció d'esportistes, famosos, artistes i periodistes. Va guanyar l'equip de veterans del València CF per 6-1. La recaptació de la ta-quilla va ser destinada íntegra-ment a la família del malagua-nyat Alfonso, la seua germana Mònica, amb paràlisi cerebral, i els seus pares, Dionís i Maria, que van rebre un sentit homenatge en els moments previs al partit. L’acte, que va comptar amb el su-port de la Diputació de València i l'Ajuntament de Xàtiva, va aixe-car una gran expectació, especi-alment entre els més joves que van voler mostrar la seua solida-ritat amb les famílies García Gil i García Cuevas i, al mateix temps,

van tenir ocasió d'acostar els seus ídols. Entre ells no van faltar els pilots Nico Terol, Héctor Bautista o Adrián Martín, de l'equip OID-Team Aspar. El món del motor va estar ben representat també amb la presència de dos campi-ons del món com el mateix Jorge Martínez Aspar i Champi Herre-

ros. En la selecció de famosos es van vestir de curt cares conegu-des de la televisió, com el perio-dista Pepe Gutiérrez, l'humorista Toni Melero, Cristian, Lorena, Joan Carles i Sònia, del programa Gran Hermano 14, Jacobo Ostos de Campamento de Verano, Leo, par-ticipant en Mujeres y Hombres y Viceversa, o Fran Lara, de Quién

quiere casarse con mi hijo. Van completar l'equip el mític jugador de pilota valenciana Paco Caba-nes “Genovés” i el seu fill, Geno-vés II. També es va animar a dis-putar uns minuts el president de la Diputació de València i alcalde de Xàtiva, Alfonso Rus. Pel costat del València CF, els aficionats van poder gaudir de jugadors com Amedeo Carboni, Juan Sánchez, Fernando Giner, Javier Subirats o Miquel Àngel Bossio, entre d'al-tres. El xoc va estar dirigit pel cè-lebre linier Rafa Guerrero, ajudat per diversos àrbitres procedents de Xàtiva, como ara el president de la JLF, Javier Garcia Paños. Van guanyar, com era d'esperar, els jugadors del València CF, però el resultat era el de menys en una nit emotiva i solidària. El xoc ha comptat amb el suport d'infinitat d'institucions. El FC Barcelona,

el Reial Madrid, el València CF i l'Olímpic de Xàtiva van cedir sa-marretes signades pels seus juga-dors per sortejar entre el públic. També va cedir una peça Mario Vaquerizo. Poc abans de l'inici de l’encontre, la família d'Alfons, destinatària de la recaptació, va sortir al camp i va rebre un sentit homenatge per part dels partici-pants en el partit i de tot el públic, que va aplaudir dempeus la seua valentia. Alfonso va morir víc-tima del càncer a finals d'agost, just quan s'ultimaven els detalls d'aquest partit. La cita va néixer amb l'objectiu d' ajudar la seua germana. Però quan Alfonso va morir, l'OID va seguir endavant amb l'organització, i va convertir l'esdeveniment en un homenatge a aquest nen enamorat del futbol i l'única obsessió era ajudar la seua germana Mónica.

Tres anys de condemnaEP Diovani Alexis CT, l'home que va atropellar la ciclista xativina al carrer Sant Vicent de València al gener de 2013, davant de l'estació de l'AVE, després de saltar un semàfor en vermell i en estat ebri, ha accep-tat complir una pena de tres anys i un mes de pres. Així mateix, no podrà conduir vehicles de motor i ciclomotors durant sis anys. L'acu-sat, a la presó des del dia dels fets, ha acceptat aquesta pena a la vista que ha tingut lloc aquest dilluns al jutjat penal número 8 de València. Així mateix se l'ha condemnat a in-demnitzar els pares de la víctima, Rebeca, amb 115.646,88 euro; al seu germà amb 21.026,61 euros, amb al-tres gairebé 6.000 euros als propie-taris de dos cotxes contra els quals va xocar el dia de els fets, i amb 1.071,42 euros a una mercantil per col·lisionar contra un dels seus car-tells. A l’eixida de la vista la mare de Rebeca ha afirmat en declaraci-ons als periodistes que el jutge "ha aplicat la llei", però ha assenyalat que les penes "haurien de ser més dures": "haurem de canviar les lleis o fer alguna cosa", ha mantingut. " Comprenc que aquest dia no es va aixecar pensant que anava a matar Rebeca, però no es pot ser així", va afegir.

Un altre xativí director de Levante-EMVREDACCIÓ El consell d'admi-nistració d'Editorial Prensa Ibéri-ca, grup al qual pertany Editorial Premsa Valenciana, ha nomenat Lluís Cucarella nou director de Le-vante- EMV . Cucarella ( Xàtiva, 1971 ), ha desenvolupat pràcticament tota la seva trajectòria professio-nal a Editorial Prensa Ibérica, co-mençant a Xàtiva com a redactor i passant després a ser director de la delegació comarcal. Succeeix a un altre director xativí, Ferran Belda.

Per la ciutat•Els festers i festeres de l’Atriaca

Baixa de Xàtiva han organitzat una campanya per recollir ali-ments destinats al convent de la Consolació de Xàtiva. Es demana un quilo de qualsevol aliment. Es poden lliurar a la plaça Bonaire hui d'11 a 13 hores .

•La Junta Local Fallera continua amb la celebració de les seves jornades culturals. hui, des de les 10.00hi fins a les 20.00h l'Albereda de Jaume I acollirà la II Fira Outlet Fallera. Diumenge que serà la ca-valcada del ninot infantil.

5


XÀTIVA

Més de 50 fotògrafs a la primera marató d’AFSAREDACCIÓ

Diumenge passat 6 d’octubre es va celebrar a la localitat de Xàtiva el I Marató fotogràfic “Ciutat de Xàtiva” organitzat per l’Agrupació Fotogràfica Setabense d’Aficio-nats (AFSA). En aquesta prime-

ra edició la marató va tenir una bona acollida que es va veure re-flectida en els més de 50 partici-pants que es van donar cita a la localitat xativí amb la intenció de fotografiar els seus racons més emblemàtics. Els participants

provinents de les localitats veï-nes de la Llosa de Ranes, Canals, Genovés, Corbera, Ontinyent, Olleria, Benigànim, la Pobla del Duc, Burjassot i Viladecans teni-en fins a les dotze de la nit per re-córrer la ciutat a la recerca de les

millors instantànies. Després de la conclusió de la jornada domi-nical tots els participants tenen fins demà diumenge per presen-tar les seues millors fotografies al concurs que s’ha organitzat al voltant d’aquesta activitat. La foto és de David Calatayud, cedi-da a AFSA.

L’assemblea de Xàtiva, la més participativaLa taula rodona, conduïda per Javier Grande , director del seminari menor, va estar dedicada a la feina que Juniors realitza en les seues respectives parròquies. Així, els assistents van conèixer les experiències de treball i organització a nivell parroquial de centres com La Pau, Maria Medianera i L’Assumpció-Amparo Alabarta.

REDACCIÓUn total de vuitanta- quatre

centres acreditats i més de cent cinquanta assistents fan de l’as-semblea general del moviment júnior celebrada diumenge pas-sat a Xàtiva, “la més participati-va dels últims deu anys” tal com va expressar Pedro Andrés, pre-sident diocesà, a l’inici d’aques-

ta. El col·legi Claret va acollir la jornada. El seu auditori va ser l’escenari per a una llarga jor-nada informativa de treball. Es va presentar el nou Pla d’Acció Anual que assenyala els projec-tes a realitzar al llarg d’aquest curs. Durant la celebració es van imposar les mocadors dio-cesanes a aquells membres que

assumiran noves tasques a par-tir d’ara. Va assistir el director general de l’IVAJ, Marco Antonio Sanchis.

L’Eucaristia celebrada per Ja-vier Llopis, vicari d’evangelització i vicari de la Rectoria 3, va supo-sar un descans i un recolliment per a tots els educadors congre-gats. En la seua homilia, Llopis va

animar els assistents a recordar com va ser el seu primer dia en els Juniors “tenir-ho molt pre-sent davant les dificultats que puguin sorgir en els centres i en el treball com a monitors”.

La Socarrada produirà la seua cervesa a ArgentinaLa Socarrada serà la primera empresa cervesera de tot Espanya que començarà a produir la seua cervesa a l'estranger més de la planta que actualment tenen a Xàtiva

LA SOCARRADADesprés d'una marxa de tres

anys la cervesa artesanal de Xàti-va la Socarrada començarà a ela-borar la seua cervesa a la ciutat de Buenos Aires, dins del pla d'ex-pansió internacional que la com-panyia té previst realitzar durant 2014. Per a això han contractat els serveis del mestre cerveser ar-gentí Lucas Hernán Lico que ha estat formant-se durant diverses setmanes a les instal·lacions de la planta cervesera de la capi-tal de La Costera. Segons Sergio Iborra, gerent de la companyia, es tracta d'una aposta molt fort pel mercat argentí que des de " el nostre punt de vista és un repte molt atractiu i apassionant ". La

idea va sorgir després d'un viatge a Buenos Aires que va realitzar la Socarrada al febrer d'aquest any i en la qual ja van tancar acords de distribució amb dues de les ca-denes de productes gourmet més importants de la capital argenti-

na. Per arribar a aquests acords de comercialització dels empre-nedors xativins es van dur diver-ses ampolles de la Socarrada a la maleta i van anar a visitar di-rectament a diverses cadenes de distribució de productes gourmet. "Una vegada van tastar la cervesa ja volien distribuir immediata-ment", ha manifestat Rafa Suñer,

director de producció de la cer-vesa. A més la seua nova cervesa "Er Boquerón", la primera cervesa al món elaborada amb aigua de mar, i que es va presentar en la passada edició de Gastrònoma a Fira València el passat mes de se-tembre, ja compta amb un acord de comercialització a nivell naci-onal.

Grup de participants, foto David Calatayud.

Assemblea general del moviment junior a Xàtiva

Sergio Iborra, Lucas Hernan Lico i Rafael Suñer a la planta de Xàtiva

Des d’aquest setmanari expressem el nostre sentiment de condol a Sergio Iborra, gerent de la companyia, per la recent defunció del seu pare Isidro Iborra. Fent-ho extensible a altres familiars i amics.

Els passats 21 i 22 de setembre es va celebrar a la localitat de Villena el Villenaphoto esdeveniment amb motiu del 40 aniversari de l’Agrupació Fotogràfica Villena 1973-2013. Fins allà es van desplaçar un grup de socis de AFSA per assistir a les diverses ponències i actes que hi havia programats al llarg de tot el cap de setmana.

Josep López Sellés, ens ha dei-

xat per sempre fisicament, que

no en la memòria col.lectiva

d’esta ciutat. De fet duia absent

des de fa anys quan una malaltia

li va impedir continuar aquella

tasca que sempre havia dut en

defensa del patrimoni històric,

literari, religiós, moble i immo-

ble de la ciutat socarrada a la que

tant estimava.

Aquell mestre al col.legi dels

claretians se’l podia veure tot-

hora amb la màquina de foto-

grafiar a les mans, retratant els

llocs més amagats i no tant, que

tingueren interés per al seu ob-

jectiu: la denúncia en uns casos

o la glosa en altres de la riquesa

arquitèctònica de Xàtiva i no sols

de la nostra ciutat sinò també de

més enllà, de fet una secció peri-

odistica la va batejar com a “Via-

jero por ahí”.

Entre els diversos llibres que

va publicar, figuren Traigo en

mi voz a Játiva (1971); Antologia:

poetas de Jàtiva (1974) Nadales

del segle XX (1983); Retablos de

cerámica y hornacinas en las

fachadas de Xàtiva (1990); Ico-

nografía de la Mare de Déu de la

Seu (1998), a més de Viajero por

ahí, (1975) compendi de diversos

reportatges publicats a Levan-

te, conjuntament amb infinitat

d’artícles en publicacions i revis-

tes, com Ecos de la Papelera San

Jorge, editada per l’empresa de

Gregorio Molina Ribera i els lli-

bres de fira en la dècada dels 70

del segle XX. Era també aficionat

a participar en les convocatòries

literaries de poesia, narrativa i

assaig que es feien a Xàtiva, els

Jocs Florals, així com en altres

poblacions dels voltants. El diari

Levante, d’eixa dècada contem-

pla nombrosos articles seus amb

una secció anomenada Játiva,

contada con amor on reflectia

aspectes de la ciutat com un en

1970, referit al Palau d’Alarcó on

deia: ...Creo sinceramente, que

el futuro pide a gritos que se

salve sin miramientos lo pasa-

do, lo que tenga olor a antiguo,

auténtico, la Játiva añeja como

un buen vino..

Per Josep Sanchis Martínez,director de la Casa de la Cultura de Xàtiva

José López Sellés, el adeu a un home bo (I)

6


CANALS

Teresa Mollà, regidora: “estes obres van encaminades a garantir i mantenir el perfecte estat i operativitat de les instal·lacions educatives dels centres de Canals de cara al curs escolar”

Ricardo TormoEs va proclamar dues vegades campió del món en la categoria de 50 centímetres cúbics: la primera en 1978 i la segona en 1981. En ambdues ocasions ho va fer amb una motocicleta Bultaco, encara que la segona vegada sense suport oficial de la marca.A més, va aconseguir tres Campionats d’Espanya en la categoria de 50 cc i quatre en la de 125 cc.Durant la seua carrera, Ricardo Tormo va disputar 62 Grans Premis en els que va aconseguir 19 victòries, 36 podis, 23 Poles i quatre voltes ràpides.

Actuacions en els centres educatius per tal de garantir el correcte desenvolupament del curs

AJUNTAMENT DE CANALSLa Regidoria d'Educació de Ca-

nals ha realitzat diverses actu-acions en els centres educatius de la localitat durant el període estival, encara que aquestes ac-tuacions s'estan realitzant també durant tot l'any s'intensifiquen els treballs en aquesta època per les vacances d'estiu dels escolars, el qual garanteix que els treballs es puguen realitzar sense cap ti-pus de risc per als alumnes per l'absència d'aquests. Els treballs de millora i condicionament han estat diversos: el muret pe-rimetral del col·legi José Mollá així com la reparació de la fus-teria metàl·lica del mateix i la reparcel·lació i pintura de 85 pla-ces d'aparcament, la reparació de la font del pati del col·legi Vicente Rius, diverses operacions d'obra i lampisteria en el Calixte III entre les que es troba l'arranjament de les rampes d'accés, a l'escola Sant Joan de Ribera (EPA) s'ha dut a terme una remodelació comple-ta dels serveis de la planta baixa i primera planta, s'han reposat les canonades, desguassos, en-rajolat de parets i paviment sòl,

aparells sanitaris, fusteria metàl-lica, instal·lació elèctrica, pla-ques d'escaiola, porta corredissa metàl·lica d' accés al pavelló i

rampa pavimentada amb rajoles antilliscants. Per a això, l'Ajunta-ment ha emprat tant a personal propi de la brigada municipal, com a personal extern contra-ctat dins del pla de subvencions del SERVEF. Aquestes millores, segons Teresa Mollà responsable de l'àrea d'educació, "van enca-minades a garantir i mantenir el perfecte estat i operativitat de les instal·lacions educatives dels centres de Canals de cara al curs escolar 2013/2014 que acaba de co-mençar"

Reflexionar juntsPARRÒQUIA DE CANALS

La parròquia de Canals ha fet una trobada aquest cap de set-mana passat a Almansa en què s'ha reflexionat sobre la carta pastoral de l'Arquebisbe de Va-lència: "Què vols que faça per tu?". Segons la parròquia "durant aquesta convivència hem reflexi-onat sobre les nostres cegueses a

partir de l'Evangeli, però també hem comentat entre tots quines són les cegueses de la nostra par-ròquia. La conclusió va ser que per formar una parròquia perfec-ta, que no tingua cegueses, tots, tots, hem de fer un gran esforç perquè de veritat visquem com una comunitat, com un equip".

Ricardo Cardona, alcalde de Canals“Volem realitzar un espai commemoratiu perquè el nostre campió no desaparega en la història”Canals impulsa la creació del museu Ricardo Tormo

REDACCIÓComença a prendre forma la

creació de l’esperat museu dedi-cat a Ricardo Tormo.

Sí, es tracta d’acabar una in-tenció que teníem des del principi del nostre govern, un compromís que vam agafar amb el poble de Canals. Hem parlat moltíssimes vegades amb gent que sempre ha estat interessada en la llegenda de Ricardo Tormo, des del Moto Club, les Matinals Moteres... Nos-altres volem realitzar un espai commemoratiu per a que el nos-tre campió no desaparega en la història.

Després d’un temps d’estudi, estem en el moment on podem afirmar que comença ja a anar endavant l’idea?

Pensem que ara és el moment adequat per a dur-ho endavant. Tenim un edifici emblemàtic, perfecte per acollir aquest mu-seu, en el qual, a més d’haver una sala històrica de biblioteca con-temporània annexa al recinte,

tindrem un espai dedicat a Ricar-do Tormo.

Per a realitzar-ho, cal d’ajuda ciutadana.

Comencem demanant la par-ticipació de la gent. Nosaltres posseïm en els nostres arxius i bens patrimonials certes coses que be podem utilitzar, però ens falta l’ajuda ciutadana per omplir un edifici que constarà de tres plantes. La intenció és obrir dues plantes per a que la gent comence

a visitar aquest espai, i poc a poc anar ampliant la seua llegenda.

Quina és la petició que feu als veïns de Canals?

No tan sols demanem la ces-sió del material, sinó també la seua història. Si una persona té un clauer de Ricardo Tormo, vo-lem plasmar què hi ha darrere d’aquest objecte, com el va acon-seguir, quina és la seua anècdota. Açò és el que sol tindre un poble en la seua quotidianitat i enri-quirà moltíssim el museu. Per a tenir tota la informació i poder cedir els objectes, els interessats ho podran fer al nostre Pavelló Ricardo Tormo.

Ens pot avançar alguna idea que teniu per aquest espai?

Es tracta de fer un museu que siga dinàmic, imitar al museu de Nino Bravo, i a la vegada fer una sala formativa dels més menuts per a que entenguen quina ha sigut la progressió de les moto-cicletes des dels seus inicis fins ara, així com les mesures de se-

guretat en els diferents aspectes d’aquest vehicle. Volem també escoltar la seua veu, tindrem una sala d’audiovisuals on es mostra-ran diferents documentals i po-drem veure la progressió d’aquest esport des dels seus inicis sense financiació i sense patrocini fins a aquests dies.

S’inaugura la piscina coberta

El president de la Diputació de València, Alfonso Rus, va ser l’encarregat d’inaugurar dijous passat la piscina coberta de Ca-nals. Junt a Ricardo Cardona, alcalde de Canals, i la corpo-ració municipal, també va estar present el diputat d’Empreses Públiques, Rafael Pérez, així com altres diputats i autoritats convi-

dades.

Lloc on estarà situat aquest museu

Convivencia-parroquialActuacions en col.legis de Canals

7


Tras el periodo vacacional y aprovechando una nueva eta-pa de este semanario con nuevo diseño y, en breve, nuevas ins-talaciones, retomo este espacio que me ofrecen para continuar dando mi modesta opinión de los hechos que viene produciéndose en la situación de nuestra econo-mía.

Poco hechos destacables han ocurrido en estos meses.

La controversia entre los di-ferentes partidos políticos nos muestre un clima desagradable llevándonos a una cierta situa-ción de estancamiento político y económico.

Desde el comienzo de esta cri-sis económica y financiera que llevamos arrastrando desde 2008 y cuyas consecuencias nos ha-cen pensar que, hasta dentro de unos 7 años no pasaran al olvi-do, no parece que se reaccione de una forma firme y consensuada. Hablamos de una crisis tanto es-tructural como coyuntural. No solo nos afecta el entorno que nos rodea (EEUU, Grecia, Alema-nia, etc..) sino también nues-tra propia estructura política y económica totalmente desecha y devaluada.

Se habla de mejora del déficit para este año con datos dispares entre el FMI y el Gobierno, muy li-gero crecimiento del PIB que haga olvidar nuevos periodos de rece-sión, posible estado de deflación (bajada de los precios con posible IPC negativo), disminución de los salarios cuya consecuencia lleva una disminución de la deman-da interna y el consumo, subida del índice de paro con un hori-zonte más bien parecido, la falta de crédito hacia las empresas y particulares, casos de corrupción pendientes de resolver judicial-mente, estado de autonomía ca-talana, situación de la Casa Real, caso de los ERES en Andalucía, reforma de la ley educativa y un largo etcétera que por desgracia agravan más nuestra situación.

Oímos a políticos, sindicatos, economistas, periodistas, etc. y según en qué medio y de quién se trate, su opinión difiere bastante. Parece que se estén burlando de la opinión pública. Solo con las palabras de Ministro de Hacien-da Cristóbal Montoro ya tenemos una prueba de ello.

Es algo desesperante pero la esperanza no debe perderse.

Solo bastaría con reaccionar y tomar cierta posición de consen-so como punto de inicio. Algo pa-recido a los Pactos de la Moncloa, allá por el año 1977, con sus dos pilares de base “Acuerdo sobre el programa de saneamiento y re-forma de la economía y Acuerdo sobre el programa de actuación jurídica y política”.

Por Francisco Lluch

Después del verano… la vida sigue igual

COMARCA

L’assemblea de COR ratifica els canvis en el projecte de l’abocadorEl president de COR apel·la a “fer un pas avant i seguir treballant per a maximitzar l’estalvi per als ciutadans des del diàleg i el consens”

CORL’Assemblea de COR, reunida

aquesta setmana a Xàtiva amb caràcter extraordinari, va apro-var per majoria els dos punts de l’ordre del dia que havien quedat damunt de la taula el passat 29 de juliol: la ratificacióde l’acordsobre lamodificaciódelprojectede l’abocador de Llanera de Ranes i l’aprovació inicial de l’Ordenan-ça Fiscal Reguladora de l’exerci-ci 2014. Durant l’Assemblea, un grup de consorciats va presentar una proposta de deixar ambdues qüestions novament damunt de la taula, no obstant açò, la majo-ria va votar a favor d’abordar-les en la sessió d’ahir per a seguir avançant. Així, l’Assemblea va ra-tificar lapropostaque laComis-sió de Govern de COR va realitzar al juny d’enguany i que permetrà reduir l’abocador d’una capacitat inicial prevista de 4,5 milions de metres cúbics als 3 milions de metres cúbics. Amb aquesta me-sura, COR adequa les dimensions de l’abocador a la situació actual de producció de residus, en des-cens en els últims anys, i acon-seguirà també una reducció de costos.

En el transcurs de l’Assemblea, el president de COR va instar als representants del consorci a “fer un pas avant i seguir treballant per a maximitzar l’estalvi de cos-tos per al ciutadà des del diàleg i

el consens.” En la seua interven-ció, Parra va apel·lar als associats a treballar “de forma unida i sò-lida en pro de l’estalvi de costos” i va expressar a l’assemblea el seu compromís “d’esmenar possi-bles errors”. Així mateix, Vicente Parra, va assenyalar que la res-posta de la Conselleria sobre la

possibilitat de no dur a terme les instal·lacions previstes a Llanera de Ranes “és clara i contundent. Cal seguir avant amb el projecte, recuperar la línia de treball de la subcomissió de govern que es va crear a l’inici de l’any, preci-sament per a reduir quant fóra possible els costos i adequar les instal·lacions a la situació actu-al. El nostre objectiu és donar als ciutadans una solució al proble-ma del fem al menor cost i amb el millor servei”.

Reducció mitjana del 8% en els rebuts de 2014

L’Assemblea celebrada ahir també va aprovar de forma pro-visional l’Ordenança Fiscal Re-guladora de les taxes del pròxim exercici 2014, amb la qual es pre-veuqueelsveïnspodrienbenefi-ciar-sedefinsaun8%derebaixaen la taxa de residus i en la qual la Comissió Tributària ha inclòs diversos canvis, alguns d’ells a proposta dels ciutadans dels mu-nicipis del pla zonal.

En els pròxims dies s’obrirà el període d’exposició i consul-ta pública en el qual es podran presentar al·legacions i esmenes a aquesta ordenança. En aquest sentit, el president de COR es va comprometre a convocar de for-ma immediata a la Subcomissió de Seguiment de manera que es puguen seguir aportant opcions

que permeten rebaixar més si és possible aquesta ordenança, i com a conseqüència, siguen més barats els rebuts per als ciuta-dans.

En paral·lel, a aquests temes, en el transcurs de l’Assemblea el President de COR va adonar de l’informe remès per la Conselle-ria d’Infraestructures, Territori i Medi ambient en el qual es con-sidera “jurídicament inadmissi-ble” la petició realitzada després de l’Assemblea General de COR, del passat 29 de juliol, de realit-zar el tractament i eliminació dels residus en una altra àrea de gestió i, per tant, no construir les instal·lacions previstes a Llanera de Ranes. L’Assemblea celebrada ahir també va aprovar els comp-tes generals de 2012.

La Subcomissió de Seguiment treballarà durant les pròximes setmanes per estudiar si és possible rebaixar encara més els rebuts per a 2014, que ja preveuen una reducció mitjana del 8%.

El Pla d’Ocupació destina 38.250 euros a la contractació de 34 aturats a la Canal de NavarrésLa Diputació de València sufraga ajudes per 1.958.250 euros per a 105 ajuntaments de la província a través del programa autonòmic

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIAEl Pla d’Ocupació Conjunt de les

administracions públiques va-lencianes permetrà contractar 34 persones aturades a la comarca de la Canal de Navarrés , després de la canalització de subvencions a empreses a través dels ajun-taments de Chella i Énguera per valor total de 38.250 euros. La Di-putació de València va aprovar en el seu últim plenari la concessió d’un total de 1.958.250 euros en ajuts econòmics a 105 ajunta-ments de la província a través del programa autonòmic, que per-metran la contractació de 5.222 persones, a raó de 375 euros per cada administració i contractat ( 1.125 mensuals ) i també d’un mí-nim de 375 euros per part de l’em-presa. La corporació provincial, a través de l’articulació d’unes bases reguladores d’aquestes subvencions, gestionarà la distri-bució dels ajuts a ajuntaments i empreses, procedents del progra-

ma promogut per la Generalitat Valenciana , les diputacions pro-vincials i les entitats locals in-fraprovinciales per al foment de l’ocupació local.

A la província de València, ca-dascuna de les tres parts aporta un terç del pressupost total del

pla, fins a un import total de 5.874.750 euros.

Les subvencions distribuïdes a cada ajuntament serviran per a la contractació de treballadors inscrits de forma ininterrompu-da com a demandants d’ocupació en els centres del SERVEF de la Generalitat des de, almenys, l’1 de març de 2013, contractacions que

seran subvencionables amb un ajut màxim de 1.125 euros per un període de, almenys, tres mesos i una jornada mínima de 25 hores setmanals.

Els ajuts són incompatibles amb qualsevol altre ajut per a la mateixa acció, excepte amb la bo-nificació de quotes a la Seguretat Social.

Chella:Treballadors sol·licitats: 4Subv.Generalitat: 1.500€Subv.Diputació: 1.500€Subv. Ajuntament: 1.500€Despesa total projecte: 4.400€Enguera:Treballadors sol·licitats: 30Subv.Generalitat: 11.250€Subv.Diputació: 11.250€Subv.Ajuntament: 11.250€Despesa total projecte: 33.750€

Alcaldes presents en la presentació del pla

Asamblea COR 7.10.13

8


COMARCA

Les danses ballaren a la Font de la Figuera el 9 d’octubreLa Font de la Figuera ja va acollir dissabte passat un conta contes sobre Jaume I a la Plaça Major

LA FONTLa Font de la Figuera va cele-

brar d’una manera especial el 9 d’octubre: ballant les danses, una de les tradicions més arrelades de la població.

A primera hora, una diana amb tabal i dolçaina van recórrer els carrers de la població. A mig matí, els gegants i cabuts junt a la corporació municipal, encap-çalaren una cercavila fins l’avin-guda 9 d’octubre i a les 12 hores, a l’agència de lectura Ana María Ibars es va inaugurar l’exposició

dedicada a Vicent Andrés Estellés, en commemoració amb el 20 ani-versari de la seua mort.

La celebració va arribar al seu punt àlgid amb les danses de la Plaça Major, encapçalades per les regines major i infantil del 2013 i amb posterior ball del “Ú de la Font”.

Tal com va manifestar la re-gidora de cultura, Irene Vila, “el dia de totes i tots els valencians el concebem com una efemèride que ha de donar cabuda a les nos-tres tradicions. De fet, el cartell

que hem dedicat a aquesta jorna-da està realitzat a partir d’un es-bós creat pel millor artista faller de la Costera i fill predilecte de la Font, en Vicent Tortosa i Biosca. En ell es rememora l’entrada de Jaume I a la ciutat de València i s’aprecien alguns símbols que ens identifiquen com a valenci-ans: la senyera, falleres i fallers, tabal, dolçaina...”.

Segons va afirmar el portaveu de l’ajuntament, Vicent Muñoz, “en un any com aquest en el què el nostre poble compleix 700

anys no podem deixar de cele-brar que som un poble valencià amb molta història i moltes vi-vències i reivindicar-les com a nostres”.

La Font de la Figuera ja va ini-ciar els actes commemoratius pel 9 d’octubre el passat dissabte amb un conta contes sobre Jau-me I. Així mateix, dimarts també va tenir lloc la presentació del fullet explicatiu sobre les me-dalles commemoratives del 700 aniversari al Centre Social Poli-valent.

Homenatge a Paco Muñoz a GenovésASSOCIACIÓ CULTURAL

9 D’OCTUBREEn el transcurs dels actes que

l’associació cultural 9 d’octubre està desenvolupant amb motiu del 25é aniversari de la seua fun-dació, tingué lloc el passat diu-menge un sentit homenatge al cantant Paco Muñoz. L’acte va consistir en una festa participa-tiva i lúdica en la que dos joves de l’esmentada associació actu-ant com a monitors feien ballar els xiquets i els majors seguint

les cançons de l’autor en play-back. Els dirigents de l’entitat li adreçaren unes paraules de gratitud per haver preservat les cançons tradicionals valencia-nes amb les que les mares i àvies han adormit, cantat o jugat amb els seus fills o néts posssibilitant així la transmissió per a les ge-neracions futures. Paco Muñoz va rebre emocionat un llibre en el que amb imatges es pot se-guir les moltes ocasions que ha regalat les seues melodies al

Genovés. El punt àlgid de la fes-ta tingué lloc quan tots, públic i cantant, micròfon en mà, canta-ren Serra de Mariola. També cal destacar la completa i digna ex-posició d’aquests 25 anys que es pot visitar en la sala de l’auditori municipal, mostra que va ser visi-tada pel cantautor que va quedar gratament sorprés per tots els actes.

El 9 d’octubre a l’Alcúdia de CrespinsE.VIDAL

L'Alcúdia de Crespins va cele-brar els actes institucionals del Dia de la Comunitat Valenciana el passat dia 8. Els actes van co-mençar amb la hissada de ban-deres a la porta de l'ajuntament, per a després dur a terme una

sessió plenària municipal en què cada grup polític va fer ús de la paraula. Seguidament es va de-senvolupar una processó cívica, encapçalada per la dolçaina i el tabalet, que es va dirigir a la pla-ça Jaume I on cada regidor dipo-sità un ram de llorer al costat del

monòlit del Rei Jaume I el Con-queridor i l'alcalde Javier Sicluna i la Reina de les festes, Mónica Garcia, van posar una corona de

llorer. La interpretació de l'Him-ne de la Comunitat Valenciana i el tir de focs artificials van posar punt i final als actes.

Processó cívicaPlenari extraordinari de l’Alcúdia

El grup Esquerra Unida de Xàtiva tras la ronda de contac-tes amb usuaris, associacions i professionals de la discapacitat en la ciutat va a traslladar a les Corts la difícil situació causada per l’actual política de retalls que estan patint.

Serà la diputada del grup parla-mentari d’Esquerra Unida en les Corts Valencianes, Esther López, qui denuncia com està afectant la política de retalls al sector de la discapacitat a Xàtiva. En eixe sentit, Esther López ha asse-nyalat “que és intolerable que el Consell sotmet als centres on es treballa amb persones amb dis-capacitat a un abandó amb tota regla, amb usuaris en llistes d’es-pera i serveis coberts gràcies a la professionalitat dels treballa-dors, i la col·laboració dels propis familiars sent aquesta situació generalitzada a la pràctica totali-tat dels centres d’atenció social”.

En aquest sentit, la Regidora Cesca Chapí ha destacat l’esforç humà que realitzen les diferents associacions de Xàtiva “per tapar els buits causats per la desídia i ineficàcia de l’Administració que l’ha portat a la ruïna que ara pa-guem tots i totes. Les quantitats destinades per al funcionament de ASPROMIVISE fan molt difi-cultós el sosteniment de les 75 places, i el pagament als seus tre-balladors que des de fa tres anys no han vist augmentades les se-ues percepcions. A més a més, els pagaments no es fan ni en temps ni en forma deguda, com deberia fer una Administració eficient i cercana als problemes de la seua ciutadania.”

Tanmateix, la Regidora manté “que l’Ajuntament de Xàtiva, té la responsabilitat junt a la Con-selleria d’assumir la solució de la llista d’espera per al Centre Ocu-pacional ja que actualment és de 26 persones”. No obstant, des d’EU es considera que “la solució per reduir la llista d’espera mai pot passar per llevar-li la plaça de Centre Ocupacional a les tret-ze persones que viuen en la resi-dència i que cada dia baixen al Centre, perquè d’aquesta manera la qualitat de vida d’aquestes per-sones cauria dràsticament”.

La regidora manifesta que “to-tes les persones tenen dret a viu-re amb dignitat sense que ningú puga deixar de ser atés com es mereix un esser humà. Aquests són els problemes que haurien de preocupar als qui governen i no les seues misèries internes. Fan falta altres polítiques qui donen solucions sense augmentar els problemes. I eixa es la nostra manera d’actuar.”

Per Miquel Lorente,portaveu d’EU a Xàtiva

No es pot engañar ni ignorar a les persones discapacitades de la comarca

9


PUBLICITAT

C/ Botánico Cabanilles, 5 - 46650 CANALS (Valencia) - Tel./Fax 96 204 94 95Móvil 600 036 082 - E-mail: [email protected] www.sate-vipal.com

SATE-VIPAL COLABORA CON LA EMPRESA ARQUITECTURA RACIO-NAL EN EL PROYECTO DE EDIFICA-CIÓN SOSTENIBLE MAS IMPOR-TANTE EN ESPAÑA, EDIFICIO CON CALIFICACIÓN ENERGETICA “A” CONSTRUYENDOSE ACTUALMEN-TE EN XÀTIVA.

Como es sabido, las técnicas de construcción y confort en las viviendas están cambiando, y lo harán todavía más, al mismo tiempo que la sociedad conozca las ventajas económicas, ecológicas y de calidad de vida, que ofrece la eficiencia energética y la sostenibilidad en el mundo de la edificación. Se está produciendo una encarecimiento espectacular del precio de la electricidad y la energía en nuestro País, lo cual invita a incorporarse a la utilización de estas nuevas técnicas de aislamiento térmico por su incidencia en el ahorro de energía y económico, desde haces años se viene utilizando este sistema energético en Europa. Con la cada vez mayor conciencia por la protección del medio ambiente, el ahorro energético, el confort climático en el interior de las viviendas y, sobre todo, por la innovación en la construcción en todas sus especialidades, ARQUITECTURA RACIONAL está construyendo en XATIVA el edificio, poniendo a disposición de sus clientes 170 viviendas con los sistemas más INNOVADORES, SOTENIBLES Y BIOCLIMATICOS, clasificados con la “CALIFICACIÓN ENERGETICA A”, el máximo nivel dentro de este pionero

sistema energético, algo impensable hace poco tiempo en un edificio de estas características.

Con estos nuevos conceptos en el mundo de la construcción, ARQUITECTURA RACIONAL ha cambiado de raíz el modo tradicional de construcción, demostrando que otras formas son posibles, aconsejables y necesarias. La empresa SATE-VIPAL está orgullosa de la confianza que ARQUITECTURA RACIONAL ha depositado en su experiencia y profesionalidad, encargándole la instalación del aislamiento térmico de toda la envolvente de las viviendas. En esta ocasión se ha elegido un aislamiento de última generación y máxima calidad, SATE de 5 cm de placa NEOPOR, compuesta por grafito y poliestireno expandido, un aislante innovador y funcional, con un valor de resistencia térmica muy alto al que, para aumentar todavía más su calidad, se le suma a un muro portante realizado con bloque Ytoong (bloque aligerado de fabricación alemana que ya de por si tiene un alto grado de aislamiento), esta combinación de aislamiento SATE con NEOPOR y bloque aislante, hacen que solamente en la partida de la envolvente este edificio sea pionero en la máxima confortabilidad climática y ahorro de energía, ventajas que ofrece a sus futuros propietarios.

Este sistema integral de aislamiento tér-mico exterior que se está instalando en esta pionera y emblemática edificación, permite, además de lo expuesto anterior-mente, inhibir las grandes fluctuaciones

de temperatura en la pared portante. Así se reducen las tensiones en muros, pare-des y tabiques, evitándose el peligro de formación de grietas por dilataciones y contracciones, producto de los constan-tes cambios de temperatura durante el ciclo día-noche de las distintas estaciones climáticas del año, alargando su vida útil y, a la vez, añadiéndole valor a los edificios.

Cuando el aislamiento térmico está dispuesto por el exterior, se aprovecha energéticamente la inercia térmica de los muros de mayor masa, lo que reduce el aumento de la temperatura en las vivien-das, dadas las marcadas oscilaciones de la temperatura exterior durante la estación estival. A la vez, se aísla a los edificios del frío en invierno, desapareciendo casi por completo el riesgo de las condensaciones y la presencia de las humedades tan noci-vas para la salud.

Utilizando este tipo de configuración se consigue y aprovecha la inercia térmica de los muros que, en su conjunto, posibilitan el servicio funcional de regular el confort en el interior de las edificaciones, permi-tiendo que el sistema sea extraordinaria-mente adecuado y eficaz para el uso y disfrute de las viviendas.

En España, se gastan cantidades enor-mes de energía simplemente para calen-tar el aire de nuestras viviendas, calefac-ción que se escapa por las fachadas y cubiertas, produciendo además los gases de efecto invernadero tan nocivos para el medioambiente. Hasta hace poco tiempo la construcción tradicional no ha sabido, dar solución a esta problemática, que-dando demostrado por las altas facturas eléctricas que pagamos los ciudadanos, además de los problemas constructivos que se producen en los edificios: grietas, fisuras, condensaciones, mohos, etc.

También existe la creencia de que de-bemos aislar las viviendas para el frío, sin pensar que es igual de importante aislarlas perfectamente para el calor. En este caso, ARQUITECTURA RACIONAL ha encon-trado la solución más moderna y eficaz a implantar en una zona como XATIVA, extremadamente calurosa en verano y fría en invierno por su situación y orientación. Precisamente por las condiciones clima-tológicas en las zonas del mediterráneo, en las que, en algunas comarcas el clima es más benigno, la mentalidad tradicional con la que siempre se ha construido, no ha considerado en la mayoría de los casos el aislamiento térmico en los edificios, de tal

forma que, cuando los inviernos son más intensos, la sensación de frío en las vivien-das es mayor, y cuando las temperaturas son elevadas el calor llega a ser insoporta-ble. Por este motivo la construcción hasta el día de hoy se ha caracterizado por su ineficiencia energética, incapaz de atender las necesidades de ahorro, calidad de vida y respeto al medioambiente que exigen las circunstancias actuales de nuestras vidas.

Para compensar la falta de confort que se produce en las edificaciones existen-tes, se hace un uso abusivo de la clima-tización, procurando conseguir mediante la calefacción mayor calor en invierno y, con la refrigeración, temperaturas más ba-jas en verano. Esto produce además del exceso de consumo energético, una im-portante emisión de CO2 a la atmósfera, contribuyendo así a la formación de gases de efecto invernadero y, por lo tanto, en el calentamiento global de nuestro planeta.

Según los especialistas en medioam-biente, España, y de manera significativa la Comunidad Valenciana, se encuentra en la zona climática donde el calor y la de-sertización son cada año más notables, aumentando constantemente por este motivo la demanda de energía eléctrica destinada a refrigeración y calefacción; el porcentaje que representa el uso de aire acondicionado sobre el total de consumo de electricidad continúa en una escalada imparable, llegando a sobrepasar el 75% del consumo de electricidad utilizado en épocas de verano.

Con estos datos, conociendo la línea de actuación innovadora, perfeccionista y rigurosa de ARQUITECTURA RACIO-NAL, se comprende fácilmente cual es el objetivo a alcanzar por sus responsables, ofrecer a sus clientes el máximo grado de calidad, habitabilidad y confort en cada una de sus promociones de viviendas, siempre desde el concepto de “la mejor calidad al menor precio”.

Por su identificación con la manera de proceder y orientar su línea empresarial ARQUITECTURA RACIONAL; la di-rección de SATE-VIPAL se siente reco-nocida, por la confianza depositada en la forma de desarrollar nuestro trabajo, estando segura de saber aprovechar la ocasión de estar unidos por medio del trabajo bien hecho a tan importante y ejemplar empresa.

@satevipal

www.facebook.com/VIPALSATE

10


CULTURA

Presentació a Vallada de “La llum garbellada”PACO BELDA

El passat divendres, 4 d’octu-bre, organitzat per l´ “Associació Cultural Serra Grossa” tingué lloc a la Biblioteca Municipal de Va-llada la presentació del poemari, premi Ibn Hazm de Xàtiva, “La llum garbellada” del poeta i veí del poble Josep Maria Balbastre. Lácte comptà amb una nom-brosa assistència dún públic espectant que gaudí amb la lliçó magistral de láutor, que ilustrà la lectura dels seus poemes amb una acurada projecció de fotog-tafies que impactaren els assis-tents.

Síntesi:El poemari La llum garbellada

és una aproximació poètica al cos humà, no amb una actitud des-criptiva, sinó més aviat vivenci-al i valorativa. El cos només pot ser viscut i valorat positivament des de la serenitat d’una nuesa que s’allunya tant de la negati-vitat de la història moral com de la fixació malaltissa de l’actual culte a la imatge. En oposició amb el maltractament a què ha estat sotmès el cos des d’ambdós posicionaments, l’autor proposa una mirada amorosa que el re-cuperi per a la persona. El títol

suggereix el procés, complex i sovint dolorós, d’eliminar els pòsits culturals i els sentiments apresos al llarg de la vida que impossibiliten al cos relluir amb la bellesa i la bondat naturals que té per se.

Racons amb encant turístic de XàtivaPer Antonio Martín Llinares

[email protected]

La portada elevada d’un antic convent de predicadors

Des de la plaça de Calixt III, per la part alta de l’antic Hospital Major naix un carrer, que com el seu propi nom indica conduïx a l’antic conjunt conventual de Sant Doménec, edificat orig-inàriament en estil gòtic, encara que va patir importants reformes en segles posteriors. L’entrada a l’església de l’antic convent esta elevada sobre la cota del terre-ny del carrer i s’accedix a ella a través d’una pronunciada escala, la qual cosa, junt amb la forta pendent sobre la qual s’assenta el conjunt, conforma una pan-oràmica molt peculiar, amb dos enormes finestrals gòtics en la fatxada de l’església i la vista del campanar i la cúpula de la col·legiata a l’est.

El conjunt estava format per una església de traça gòtica amb capelles amb sostrada de fusta a doble vessant i set grans arcs diafragmàtics, sagristia, sala ca-pitular, claustre, refectori i dor-mitoris.

Els dominics van arribar a este lloc per a ocupar el lloc d’una al-tra orde religiós dissolta i van edificar el seu convent. Conta la tradició que van tindre estudis d’hebreu quan les tres cultures cristiana, àrab i jueva convivien i enriquien la vida de la ciutat de Xàtiva, considerada en aquell moment la segona ciutat del Regne de València.

L’edifici va ser un dels més im-portants de la ciutat i a això van contribuir famílies nobles que van patrocinar capelles, on van ser soterrats, i els seus escuts es podien veure en l’església i el claustre. Entre elles Na Leonor de Castella, dona del rei Alfons IV d’Aragó, va contribuir a l’edificació de la sala capitular. Va albergar antigues imatges i confraries de la Setmana Santa i en el convent va professar Sant Jacint Casta-ñeda, natural de Xàtiva i mar-tiritzat en les missions d’Àsia.

L’església es va salvar de la de-strucció del convent en la segona mitat del segle XX al ser utilitza-da com a cine i teatre. Posterior-ment va ser declarat Monument Nacional i hui és Bé d’Interés Cultural. Actualment l’església, la sagristia i l’edifici annex amb es-cut heràldic s’han restaurat. S’ha recuperat l’Aula Capitular i con-tinuen en procés de restauració distintes dependències del con-junt conventual, com el claustre, una de les ales del qual, la sud, s’ha reconstruït utilitzant els car-reus i arcs gòtics originals i es pot veure des del carreró que ascen-dix vorejant l’antic convent junt amb una xicoteta font de pedra.

El CCX acull l’estrena del curt ‘Entre fajas’REDACCIÓ

La productora teatre musical i audiovisual ‘Creating Illusions’ i la firma d’indumentària valenci-ana ‘trajedefallera.es’ estrenaren el passat 4 d’octubre el curtme-tratge ‘Entre fajas’ al Centre Cul-tural de Xàtiva.

Es tracta d’una cinta dirigida per l’actor Toni Saurina i inspirada en el cinema mut i que explica la his-tòria d’amor impossible entre un lacai i una xica d’alt llinatge, tots ells vestits amb indumentària va-lenciana del segle XIX. Està realit-zada principalment en la ciutat de Xàtiva, en localitzacions com els jardins del Palasiet o l’Ermita del Calvari Alt, així com algunes seqüències rodades en l’Església i el trinquet de Canals. A més, la majoria dels actors són de les co-marques de la Costera i la Canal, ja que un dels motius del projec-te era realitzar-ho amb caràcter

popular i habitants de la zona.Toni Saurina, director del curt,

es va mostrar molt content per l’acceptació que havia tingut en-tre el públic. “Per descomptat que quan comencem a adonar-nos que el públic reia, ens vam que-dar tranquils, ja que aquesta era la finalitat: fer-los passar

una bona estona”, va afirmar.Així mateix, Saurina va deixar

entreveure una futura segona part de la història. “El que més ens va encantar és que la gent es va quedar amb les ganes de veure més i açò és molt bon senyal. Ara valorarem els resultats amb més detall per a veure quin serà el

nostre pròxim pas i com apareix al final del curt ‘continuarà…’.

Entre els convidats a l’estrena destaca la presència de Mª José Pla, regidora de cultura a Xàtiva, com una nodrida representació de diferents comissions falleres de la comarca, així com actors i artistes de la zona.

José María Giner, vicepresident de Gaudium Teatre“El que més destacaria és la resposta que any rere any tenim del públic”REDACCIÓ Ja son 20 les edicions que la Mostra de Teatre de La Llo-sa de Ranes porta en funcionament. En aquesta ocasió va començar el passat dia 9 d’octubre i finalitzarà el proper 8 de desembre. Hem parlat amb José María Giner, vicepresident de la companyia Gaudium Teatre, encarregada d’organitzar aquestes jornades.

Com es presenta aquesta XX edició de la Mostra?

Podríem dir que com totes les anteriors. Sempre hem intentat realitzar uns cartells animats i atractius per al públic, i pense que en el de enguany també és el cas. Hi ha una gran varietat de grups, on tots posen el seu granet d’arena per col·laborar amb la mostra, amb sainets i comèdies en valencià.

Què és el que més destacaria d’aquestes jornades?

Sobretot el públic, per la seua resposta any rere any. Portem molts anys acollint a moltíssima gent de tota la Costera, de pobles com Canals, Rotglà, de Llanera, de Cerdà, de Xàtiva... que està es-perant a que comence per venir a gaudir la Mostra amb nosaltres. Estem molt contents amb el seu recolzament.

Amb aquest celebreu el 20 aniversari, un exemple de que es tracta d’una Mostra molt ar-relada en la població.

Sí, per descomptat. Tant el nos-tre grup de teatre com l’Ajunta-

ment ens bolquem sempre per-què siga una Mostra que tinga una continuïtat, que tant actors com espectadors gaudisquen dels dies d’actuació, i que dure per molts anys aquesta potenciació del sainet en valencià.

En aquests 20 anys, quina ha sigut l’evolució ?

Sobretot en quan a mitjos, que hem patit una grandíssima mi-llora. Després, els canvis han si-gut en els grups que han vingut a actuar, ja que hem tingut molts professionals, venint grups de la Federació Valenciana per a estar amb nosaltres i participar ací.

Per què hi ha aquesta tradició de teatre a La Llosa?

Portem més de 30 anys amb el nostre grup de teatre, tenim una gran tradició els més veterans que formem la companyia. La idea va sorgir després de fer di-verses actuacions i d’assistir a al-tres Mostres. Nosaltres ens vam proposar realitzar-ne una, i d’ei-xa idea hem arribar als 20 anys ininterromputs i esperem que en siguen molts més.

“Acostuma’t a la llumt’ha de dir més amormés misteri de la carnmés preguntes de la certesa”

Josep Maria Belmonte

Toni Saurina i Inma Saurina, creadors i productors del curt, junt a Mª José Pla, regidora de cultura.

Actors de l’obra. D’esquerra a dreta: Maria Amparo Martínez, Toni Gomar, Sandra Pastor, Susana Carbó, Inma Saurina, Toni Saurina, Alfonsa Santonja, Andrea Salvador, Aaron Granero i Clara Saurina.

11


CULTURA

ProgramacióGran Teatre

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.-962281803•www.xativa.es•Fax.-962287820

Octubre 2013Dissabte 12 d’octubre, a les 20.00h

Arrelats 2013“Arrelats 35 anys d’escola”

Actuació de l’Escola de Danses de Xàtiva

Organitza: Escola de Danses de Xàtiva

Col·labora: Regidoria de Cultura

Entrada gratuïta amb invitació

Diumenge 20 d’octubre, a les 18.00hTeatre familiar

Tramant Teatre presenta “El nuevo traje de la emperatriz”

Organitza: Excm. Ajuntament de Xàtiva

Regidoria de Gran Teatre

Preu: 5€

Dimecres 23 d’octubre, a les 20.30hÓpera

Ópera 2001 presenta “La Traviata”Ópera en tres actes de Giuseppe Verdi

Solistes, cors i orquestra de la companyia Ópera 2001

Versió original en italià amb sobretítols en castellà



Preus: 26€ i 24€

Diumenge 27 d’octubre, a les 17.30hEspectacle familiar

Teresa Rabal presenta “Veo veo, el musical de Teresa Rabal”



Preus: 11€

Excm. AjuntamentRegidoria de Gran TeatreXÀTIVA

Jordi Juan formarà part de l'orquestra que el proper 16 de novembre estrenarà l'òpera composta pel seu pare sobre Roderic de Borja al Gran Teatre.

SOLIDARITATRus: "El Camí Solidari està fent història"

DIPUTACIÓ DE VALÈNCIAEl president de la Diputació de

València i alcalde de Xàtiva, Al-fonso Rus, va rebre dimecres en un acte multitudinari, l'arriba-da a la capital de la Costera del Camí Solidari per les Malalties Rares. Rus es va referir a Víctor Cerdà com "un fenomen, a nivell esportiu, però sobretot, a nivell humà" i va animar a superar les etapes que queden fins l'arribada a València: "estàs fent història, perquè estàs aconseguint que la societat es comprometa amb un col·lectiu que, en el súmmum de les injustícies, semblava una mica oblidat". L'alcalde i presi-dent de la Diputació ha afirmat que "actes com aquest fan refle-xionar i que ens adonem que el

drama que suposa conviure amb una malaltia d'aquest tipus li pot arribar a qualsevol persona, i en qualsevol moment". L'acte tam-bé va comptar amb la presència d'un grup de persones afectades per malalties rares, representa-des per Susana Díaz, que va pro-nunciar un emotiu discurs en què va fer un paral·lelisme "entre el camí solidari que encapçala Víctor i el que emprenen les per-sones que els diagnostiquen al-guna malaltia poc freqüent".

MÚSICAJordi Juan opta a la beca per a talents musicalsREDACCIÓ El fill del xativí Mi-quel Joan (que el 16 de novembre estrenarà a Xàtiva seva òpera sobre els Borja), Jordi Joan, opta al primer premi Talent Jove. Jordi Juan va obtenir el títol al Conservatori Superior de Música de València amb el catedràtic Fernan-do Romaguera, ha cursat el Màster d'interpretació en la "Hochschule Für Musik Teather und Medien Hannover" (HMTMH), amb els professors Johan-nes Peitz i Sharon Kam. Té una llarga trajectòria tocant amb joves orques-tres de tot el món i en auditoris com Berlin Philharmo-nie Lincoln Center Nova York, NDR Hannover, Sta-atscasino Basel entre d'altres. Ha treball per agrupacions pro-

fessions tals com "Philharmo-nie der Nationen", "Orquestra de l'Òpera del Teatre de Hildesheim (Theater für Niedersachsen Hil-

desheim Hannover )", "Orquestra de la Policia de Hanno-ver", "Staatsthea-ter Braunschweig(Teatre de Braunschweig ) " .Guanyador de di-ferents beques com LMN Yehudi Menuhin (Hanno-ver), Stipendium Region (Hannover), Coordinació de la "Hochschule Für Musik und Theater Hannover", etc . Ha estat professor de diverses agrupaci-ons musicals com la Societat "Unió Musical" de l' Aldia de Crespins, "Po-

blats Maritíms" de València o la "Unió Musical" de Picanya, i di-verses més .

TEATRE"El Virgo de Visanteta", a MoixentREDACCIÓ La Regidoria de Cul-tura de l' Ajuntament de Moixent informa que hui, a les 19 hores, tindrà lloc a l'Auditori de Moixent la representació de l'obra de teatre "El virgo de Visanteta ". Les entra-des estan a la venda a la Casa de la Cultura, amb un donatiu de 3 €, a benefici del banc local d'aliments. L'aforament està limitat a 400 es-pectadors . La companyia Xana Teatre representa aquesta primera obra del teatre valencià profà del segle XIX, " El virgo de Visanteta "un sainet eròtic escrit en 1845 per Josep Bernat i Baldoví, la seua obra més coneguda. Una obra que l'autor va signar amb el pseudònim "Una musa més puta que les gallines".

Eixida des de Xàtiva cap a Rafelguaraf

12


FINESTRA OBERTA

Miquel Lorente, portaveu d’Esquerra Unida, va ser l’encarregat aquest any de realitzar la tradicional ofrena juntament amb Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva.

Amb uns minuts de retard, a causa de la presència tant de l’alcalde Alfonso Rus, com dels portaveus dels diferents partits de l’oposició en el lliurament de la medalla al mèrit cultural a Pep ‘Botifarra’, va comen-çar com és habitual l’acte cívic del 9 d’Oc-tubre en l’Ermita de Sant Josep. Fins a allí es van desplaçar multitud de veïns, aprofi-tant també l’excel·lent temps que convidava a pujar fins a aquest enclavament històric.

L’acte institucional es va iniciar amb una ofrena en la qual l’alcalde de Xàtiva, Alfon-so Rus, i el portaveu d’EU en l’Ajuntament, Miquel Lorente, van dipositar una corona de llorer en l’antiga Porta de l’Aljama, espai pel qual, segons es diu, el Rei Jaume I va entrar a la ciutat de Xàtiva. Seguidament, María Jor-dà, Fallera Major de Xàtiva, i Cristina Roca, Reina de la Fira, també van dipositar la seua corona representant a les diferents associaci-ons i col·lectius del municipi.

A continuació va tenir lloc el parlament ofi-

cial d’Alfonso Rus en la mateixa porta de l’Alja-ma, discurs amb el que l’alcalde va exigir més finançament i autonomia per a la Comunitat Valenciana i va recordar la importància de la ciutat xativina dins del territori valencià.

La màxima autoritat local va posar de ma-nifest que Xàtiva és una ciutat “emblema de protagonisme i emblema d’identitat que sempre l’ha caracteritzat en l’antic Regne de València i actual Comunitat”. Un territori que per a Rus “no seria possible sense ciutats com Xàtiva”, per açò, va reclamar “un paper pro-tagonista” en el present i el futur del territori valencià. “Xàtiva és més que la capital d’una comarca, ja que ens porta segles enrere, re-cordant els privilegis que va aconseguir per a ella Jaume I, convenint-nos en la segona ciutat més important del Regne”. Per açò, va exigir “tenir el paper que ens correspon en una Comunitat moderna i capdavantera” i va recordar que el nostre territori “ha d’estar en el lloc que mereix i no pot resignar-se al

silenci, ja que tenim uns drets que hem de reivindicar, siga el govern que siga”.

Parlant de futur, Rus va afirmar que la porta de l’Aljama “ens segueix recordant que la his-tòria mai deixa d’escriure’s, un futur marcat per la crisi econòmica en la que vivim i que ens obliga a treballar més fort per a arribar a ell”. Per açò, el primer edil va reclamar “més finançament” per a la Comunitat Valenciana i va manifestar que “hem de seguir reivindi-cant el deute històric, que ací ha comportat més d’11 milions d’euros”. Per a aconseguir aquest objectiu, i finalitzant el parlament, va demanar “la unitat de tots”.

En l’acte van estar presents tots els regidors

de la corporació municipal i de l’oposició, un

matí que va comptar amb l’anècdota de la

multitud de banderes que es van poder veure

entre els assistents. Senyeres, banderes es-

panyoles i independentistes es van barrejar

sense haver de ressenyar cap incident major.

Després de l’himne de la Comunitat, el matí

va finalitzar amb una exhibició de danses de

la mà de la Escola de Danses de Xàtiva en la

mateixa plaça de l’ermita, moment que va

servir per a acomiadar la jornada protocol-

lària del 9 d’octubre.

Rus reivindica més autonomia i finançament en l’acte cívic del 9 d’octubre

“Xàtiva és una ciutat emblema de protagonisme i d’identitat que Jaume I va convertir en la segona ciutat més important del Regne”.

“La Comunitat ha d’estar en el lloc que mereix i no pot resignar-se al silenci, ja que tenim uns drets que hem de reivindicar, siga el govern que siga”.

L’Informador amb el 9 d’octubre, dia dels valenciansL’alcalde va destacar que “Xàtiva és més que una capital de comarca” i va reclamar “el paper que ens correspon a la Comunitat”

13


FINESTRA OBERTA

Nosaltres, els valenciansJorge Herrero MontagudPresident Partit Popular Xàtiva

9 d’octubre, dia de la Comuni-tat Valenciana, dia de tots els va-lencians, dia d’aquells que viuen en un territori determinat però, que a més a més, senten els seus orígens, la seua identitat i les seues arrels com a poble.

He volgut encapçalar aquesta reflexió citant el títol del llibre de l’escriptor de Sueca, Joan Fuster, per intentar descriure des del comen-çament, l’autèntic significat dels meus senti-ments com a valencià.

Potser, alguns quan comencen a llegir estes línies caiguen en l’error d’encasellar estes re-flexions en una determinada corrent ideolò-gica pel fet de citar aquest gran escriptor de la nostra comunitat. Lluny de compartir les idees d’aquest autor, he de reconèixer que va marcar una època i que va fer ressorgir la idea d’auto-afirmació de la identitat d’un poble que va ser, és, i ha de ser fidel a una identitat que ostenta gràcies a unes arrels històriques que ens otor-guen una personalitat pròpia.

Això ens hauria de fer reflexionar que la for-talesa d’aquest sentiment identitari deuria d’estar basada en la unió d’una passió comú que pertany a tots i cadascun dels que habitem físicament a la Comunitat Valenciana i també la d’aquells que ho fan de cor, fora de les nos-tres fronteres geogràfiques. Perquè ser valencià és admetre una història pròpia, una identitat, unes tradicions, una llengua, una cultura i unes senyes pròpies que ens distingeixen de la resta, que ens enriqueixen i que ens obliguen a la seua preservació i la seua defensa.

Ser valencià és un honor al qual no només po-dem optar els que hem nascut ací, sinó també tots aquells que comparteixen el mateix senti-ment de valenciania.

Ser valencià és acceptar que parlem una llen-gua pròpia que enriqueix la nostra saviesa. És reconèixer una història que ens ha donat una identitat.

Ser valencià és admetre unes tradicions que ens han ajudat a salvaguardar un patrimoni cultural propi.

Ser valencià significa, en definitiva, creure en el nostre passat, valorar-lo en el present i ga-rantir la seua continuïtat en el futur.

Els polítics, tots, tenim l’obligació de garan-tir el futur de la nostra comunitat, d’avalar la importància de la nostra història, d’assegurar la continuïtat de les nostres tradicions i de la nostra cultura, de seguir afirmant la nostra identitat i reafirmar-nos en l’orgull de ser i sen-tir-nos valencians. Perquè per a ser i sentir-se valencià no cal pertànyer a unes sigles ni a de-terminades organitzacions, ni utilitzar aquest sentiment per aconseguir suports que ajuden a obtenir rèdit electoral.

Treballem doncs, en un projecte comú que no estiga vinculat a interessos polítics i que no tinga lligadures ni cadenes interessades que ens manipulen.

No hem d’admetre cap tipus d’imposició ali-ena.

Deguem de sentir-nos orgullosos i ser cons-cients de que som posseïdors d’una riquesa històrica pròpia, d’uns símbols propis i d’una identitat que vam heretar dels nostres avant-passats i que cal preservar-los.

Siguem valencians i demostrem que ho sen-tim, sense hipocresia i sense fingiment.

Manifestem obertament el nostre orgull de valenciania, convençuts de la responsabilitat que suposa la tasca de continuar treballant per la nostra Comunitat.

A tots els valencians, de naixement i d’adop-ció, feliç 9 d’octubre.

Miquel Lorente, portaveu d’Esquerra Unida, va ser l’encarregat aquest any de realitzar la tradicional ofrena juntament amb Alfonso Rus, alcalde de Xàtiva.

L’escola de danses de Xàtiva va celebrar els seus tradicionals balls a l’esplanada de l’Ermita, on tots els presents van poder gaudir d’un dels moments més esperats i emotius del matí.

Les banderes foren altres de les protagonistes del acte, ja que banderes independentistes, senyeres i banderes d’Espanya van rivalitzar durant tot l’acte cívic, això sí, sense cap incident.

La porta de l’Aljama, a l’Ermita de Sant Josep, va ser de nou el lloc ele-git per celebrar els actes protocol·laris d’aquest 9 d’Octubre, ocasió que s’aprofita per recordar l’entrada de Jaume I a la ciutat per aquest espai l’any 1244.

María Jordà, Fallera major de Xàtiva, i Cristina Roca, Reina de la Fira, van ser les encarregades de realitzar l’ofrena en representació dels dife-rents col·lectius i associacions de la ciutat.

En l’acte van estar presents tots els regidors

de la corporació municipal i de l’oposició, un

matí que va comptar amb l’anècdota de la

multitud de banderes que es van poder veure

entre els assistents. Senyeres, banderes es-

panyoles i independentistes es van barrejar

sense haver de ressenyar cap incident major.

Després de l’himne de la Comunitat, el matí

va finalitzar amb una exhibició de danses de

la mà de la Escola de Danses de Xàtiva en la

mateixa plaça de l’ermita, moment que va

servir per a acomiadar la jornada protocol-

lària del 9 d’octubre.

“Xàtiva és una ciutat emblema de protagonisme i d’identitat que Jaume I va convertir en la segona ciutat més important del Regne”.

L’Informador amb el 9 d’octubre, dia dels valencians

El 9 d’octubre és el dia de la Comu-nitat Valenciana i es commemora l’entrada a la ciutat de València de les tropes catalanoaragoneses co-mandades pel rei Jaume I l’any 1238.

Les celebracions de caràcter local que es realitzen a la zona des de fa segles per recordar-ho van fer que aquesta data fos elegida com la més representativa de la conquesta feudal del Regne de València, i per tant com la data simbòlica de naixement del Poble Valencià.

A nivell de tot el territori valencià, és una celebració institucional que té com a origen directe en l’any 1977, quan el Plenari de Parlamentaris proclama per a aquesta data el dia de la Comunitat.

Xàtiva, un dels referents en la història valenciana i marcada també pel pas de Jaume I, ha preparat per aquests dies diversos actes per celebrar el dia de tots els valencians.

Els pobles que obliden la seua his-toria, les seues tradicions, la llengua i el seus símbols estan condemnats a afonar-se en la pols de sa historia.

Sempre s’ha mantingut que el 9 d’Octubre, a mes de ser un dia festiu, te que ser reivindicatiu. Un dia per a reflexionar sobre lo que fon el poble valencià i lo que es ara, però per damunt de tot, sobre lo que desitja ser en el futur.

Un reportatge de Juan Antonio Cloquell

L’alcalde va destacar que “Xàtiva és més que una capital de comarca” i va reclamar “el paper que ens correspon a la Comunitat”

14


ENSENYAMENT

El secreto de uno de los mejores siste-mas educativos del mundo

¿Cómo es posible que los alumnos finlandeses siempre ocupen los primeros puestos en las listas in-ternacionales como los mejor pre-parados? ¿Cómo es posible que el sistema educativo finlandés ocupe siempre los primeros puestos en este ranking?

Los niños en Finlandia empiezan la escuela a los 7 años, mucho más tarde que en la mayoría de los paí-ses del mundo. No son los que más invierten en educación, ni los que imponen la mayor carga horaria a los niños en las escuelas, 608 horas lectivas en primaria en compa-ración con las 875 de España, por ejemplo. Tampoco se inclinan por dar cantidades excesivas de tarea para la casa; y, a la hora de evaluar el proceso de aprendizaje, un par de exámenes nacionales cuando los jóvenes dejan la escuela, a los 18 años, les basta. Además, durante los primeros seis años de prima-ria es el mismo maestro para casi todas las asignaturas y el prome-dio de alumnos por clase es de 23.

El sistema finlandés se aplica a una sociedad muy homogénea, con pocas desigualdades, pero a mi pa-recer, y muy importante y que debe llevar a una reflexión, es el hecho de que maestros y profesores, que no tienen una retribución superior a la española, sean las profesiones más admiradas y demandadas. El reconocimiento social es extraordi-nario, porque la sociedad reconoce la educación como un pilar del pro-greso. Los maestros son conside-rados profesionales en su labor y tienen la responsabilidad de desar-rollar su trabajo, por eso no se ejer-ce sobre ellos un control excesivo. Esta profesión atrae a mucha gente porque ser maestro es un honor en Finlandia. Probablemente sea la profesión más valorada.

La familia y la sociedad son otras variables de peso, donde hay un elevado sentido de la responsabili-dad y donde se valora a las perso-nas por su formación y no por su situación económica. Los medios indirectamente también ayudan al aprendizaje de la lectura. Los pro-gramas de televisión, la mayoría en inglés, están subtitulados y eso impulsa a los niños a aprender a leer y a aumentar la velocidad lec-tora. Un dato que me hace reflexio-nar, el 80% de las familias va todos los fines de semana a una bibliote-ca. No hablamos solo del concepto de la educación, sino de la socie-dad. Quiero recalcar que el progreso del país depende sobre todo de los recursos no materiales, como por ejemplo, la educación.

Bienaventurados nuestros imi-tadores porque de ellos serán nu-estros defectos. Jacinto Benavente.

Por Antonio Luís Maestre Antoli,Responsable de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de XàtivaEvaluador Acreditado EFQM del Club de Excelencia en Gestión

Excelencia educativa

Mª José Pla, regidora d’educació

“A Xàtiva som uns privilegiats en serveis educatius”REDACCIÓ Amb el curs recentment començat, hem visitat a Mª José Pla per a conèixer quines són les seues valoracions en aquestes primeres setmanes de classe, un balanç molt positiu per a la regido-ra per les bones crítiques rebudes unànimement per part de tots els directors: “el curs ha començat amb total normalitat”.

Quin és la realitat de la situa-ció educativa a Xàtiva?

Som una ciutat privilegiada quant a infraestructures. Tenim nou el Gozalbes Vera, el Jacinto Castañed, l’escola per a adults, el Conservatori enclavat en un remodelat Sant Agustín, l’Esco-la Oficial d’Idiomes… Pense que a Xàtiva som uns privilegiats en serveis educatius. En el curs pas-sat, em van cridar des de Conse-lleria a una reunió molt urgent perquè el CEFIRE desapareixia. A causa del bon treball d’Alfonso Rus, l’hem aconseguit mantenir. No ens falta cap servei educatiu. Indubtablement estem en mo-ments en els quals hem hagut de racionalitzar i ajustar, però mai sense cobrir cap falta i sense que la qualitat de l’educació es rebaixe.

Una educació que des d’aques-ta regidoria es defensa tant en matèria pública com a privada.

Creiem en l’escola pública, però defensem la llibertat d’elec-ció per part de les famílies i dins d’aquesta llibertat estan els cen-tres privats i concertats perquè cadascun puga decidir on van els seus fills.

Aleshores, el balanç de l’inici de curs és molt positiu.

Es van fer diverses valoracions de com estan les unitats, i les rà-tio de secundària estan més altes que en primària, però són xifres que entren en el normal. Els alumnes estan segons la ràtio in-dicada de Conselleria i es manté en els nivells anteriors. En infan-til, per exemple, hi ha unitats que estan en 12 alumnes. Els serveis i les hores de professorat d’anglès estan a la disposició de l’alumnat des del primer moment del curs. La valoració global és molt posi-tiva.

A més, en un any tan compli-cat com aquest, cap xiquet de

Xàtiva es quedarà sense llibres.Vull donar les gràcies a tots els

directors, equips directius i pro-fessors per aconseguir que sense cap línia de beca cap xiquet de Xà-tiva vaja al col·legi sense llibres. L’Ajuntament va cridar l’any pas-

sat als directors i els centres, mit-jançant els bancs de llibres, van crear una forma de treball molt bona en la qual la comunitat edu-cativa impulsava la seua recerca. Amb açò hem aconseguit que cap xiquet es quede sense llibre a un cost molt xicotet, gastant sola-ment al voltant de 5.000 euros. La labor prèvia dels centres boníssi-ma. Estic molt contenta amb la relació que tenim amb els equips directius.

Què ens pot explicar dels tre-balls de manteniment realitzats aquest estiu?

Al juliol es va fer una inversió de 22.000 euros en xicotetes re-paracions de cada centre. Cal re-cordar que, a més, tenim un pla d’ocupació que comença de nou en uns dies, i amb ell s’ha pin-tat el 60% dels centres de Xàtiva. Amb l’inici d’aquesta segona fase acabarem l’Attilio, que se’ns va quedar a mig fer, així com el Te-resa Coloma i el Jacinto Castañe-da. A més, hem aconseguit 55.000 euros per a arreglar les terrasses del Pla de la Mesquita, gràcies a la tenacitat de la seua directora, del nostre alcalde i de Mª José Masip, diputada en Corts. Açò no lleva que siguem conscients que aquest centre està per a fer-ho nou, així com el Teresa Colo-ma, l’Attilio Bruschetti… Totes aquestes peticions les té la Conselleria. Intentem sem-pre ajudar-los en obres més

grans i des de la regidoria estem sempre ací per a recolzar-los.

En definitiva, l’educació de Xàtiva té molt bona salut.

Evidentment sempre volem més coses, com més millor, però no per açò anem a deixar de veu-re que els centres estan ben ate-sos i que disposen de grans pro-fessionals docents. S’han tingut els recursos des del primer dia.

Estem en moments en els quals hem hagut de racionalitzar i ajustar, però mai sense cobrir cap falta i sense que la qualitat de l’educació es rebaixe.

Gràcies a la tasca prèvia dels centres amb els bancs de llibres hem aconseguit que cap xiquet es quede sense ells gastant solament uns 5.000 euros.

L’Attilio Bruschetti celebra el 9 d’Octubre

REDACCIÓ En el CEIP Attilio Bruschetti, dins dels actes de la celebració del 9 d’octubre, han treballat l’Edat Mitjana amb un photocall que ha agradat molt als seus alumnes.

Han tingut rei i reina, cava-

llers, arlequins i fins i tot algun drac que ha ajudat a crear ambi-ent.

L’AMPA ha creat l’ambientació i ha sigut tan bona l’acollida que l’any que ve s’ampliarà la localit-zació.

S’atorgen els Premis de Narrativa Breu 9 d’OctubreCENTRE AUTOR/A CURSBritish School Xàtiva Mireia Lopez Roig 3r PrimàriaCPEIP Gozalbes Vera Laura Benlliure Castello 4t PrimàriaCPEIP Jacint Castañeda Ignacio Lopez Garcia 4t PrimàriaCC Claret Carla Sanchez Osma 5é PrimàriaCPEIP Taquígraf Martí Janice Morokvasic Anaya 5é PrimàriaCPEIP Martinez Bellver Lia Murcia Soler 5é PrimàriaCPEIP Attilio Bruschetti Paloma Cardona Diaz 6é PrimàriaCC Inmaculada Alfred Mompó Peris 6é PrimàriaCC Nuestra Sra. De La Seo Sara Sanchis Climent 1r EsoCC Nuestra Sra. De La Seo Isabel Dominguez Chiral 2n Eso

15


SALUT

La llegada del periodo otoñal conlleva una bajada considerable de las temperaturas ambientales con lo que el riesgo de contraer un resfriado ó estado gripal hace que se activen las campañas pre-ventivas por parte de las Conse-llerias de Sanidad y en concreto por las Direcciones Generales de Salud Pública las cuales inician actividades informativas dirigi-das hacia la población en gene-ral y colectivos más susceptibles de padecer la temida gripe, con-cretamente en el Departamento de Salud Xátiva-Ontinyent estas acciones se verán reforzadas con informaciones recogidas en la pa-ginawebdelSistemadeInforma-ción Vacunal(ciudadanos) en su apartado: campañas de vacuna-ción y en el portal de salud: www.cuidatecv.es de las que se recomi-enda su visita y lectura de reco-mendaciones a la ciudadanía en general interesada en vacunarse para la gripe estacional .

Debemos de tener en cuenta que la información es basica a la hora de tomar la decisión de ad-ministrarnos la vacuna anti gri-pal , así, los factores preventivos

a considerar serian : Las medidas higiénicas son muy importantes para evitar contagios por ello de-beremos de lavarnos las manos siempre que existan contactos diversos, al estornudar procurar ponernos un pañuelo ó el ante-brazo delante de la nariz, beber líquidos calientes, tomar zumos denaranja ó kiwis, evitar cam-bios bruscos de temperatura y so-bre todo evitar auto medicación.

A partir de mediados del mes de Octubre en todos los centros sanitarios se podrá solicitar cita previa para la vacunación, si es la opción deseada, de este modo se han establecido con el consenso de las sociedades científicas y el Ministerio de Sanidad los grupos considerados de riesgo para nu-estra comunidad y donde se des-tacan los siguientes:•Personas de 60 años ó más, con especial énfasis en aquellas per-sonas que conviven en instituci-ones cerradas.•Personas menores de 60 años que por su condición clínica ti-ene un alto riesgo de padecer la gripe , complicaciones deri-vadas ó descompensación en su condición médica, desta-cando niños y adultos mayores con enfermedades metabóli-cas crónicas(diabetes, obesidad mórbida, insuficiencia renal, enfermedad hepática, neuro-muscular, receptores de tras-plantes, infección de VIH, síndro-

medeDown,demenciasyotras.•Personas que conviven en residen-cias, instituciones ó centros que presten asistencia a usuarios ó en-fermos crónicos de cualquier edad.•Mujeres embarazadas en cual-quier trimestre de gestación.•Trabajadores de centros sanita-rios, tanto de atención primaria como de hospital público ó pri-vado.•Personas que trabajen en insti-tuciones geriátricas ó con per-sonas con patologías crónicas ya sea en sus domicilios ó no, así, como familiares directos con contacto esporádico con estos pacientes.•Personal de atención en servici-os generales hacia la sociedad , como serían , las fuerzas y cuer-pos de seguridad del estado, au-tonómica y policía local, bombe-ros, Servicios de Protección Civil, trabajadores de instituciones pe-nitenciarias y centros de inter-namiento de diversa índole.•Personas que desarrollen su la-bor profesional en zonas ó en lu-gares de contacto con aves(gripe aviar)ó que estén relacionados con tareas de control y erradi-cación de los brotes derivados de los animales.Recuerde en caso de duda con-

sulte con su facultativo de familia ó con su enfermer@ de referencia por que son las personas adecu-adas para aconsejarle en lo refe-rente a la vacunación anti gripal.

Gripe estacional

Por Gabi Belenguer, enfermero Centro de Salud de Xàtiva

José Pérez Calatayud, de Navarrés, un dels 50 físics metges més rellevants del món en els últims 50 anys

L'Organització In-ternacional de Socie-tats de Física Medica (IOMP International Organizations on Medical Physics) ha triat recentment el Dr. José Pérez Ca-latayud, cap de la Unitat de Radiofísi-ca en Radioteràpia de l'Hospital La Fe de València, com un dels 50 físics metges més rellevants del món en els últims 50 anys. Es tracta de l'es-panyol proposat per la Societat Espanyola de Física Mèdica que finalment ha sigut seleccionat per a formar part d'esta presti-giosa llista pels seus mèrits en braquiteràpia.

El doctor José Pérez Calatayud se situa d'es-ta manera en una pres-tigiosa llista que inclou il·lustres personalitats que han contribuït al desenrotllament cien-tífic i tecnològic de la Medicina, com és el cas més destacable del Dr

Hounsfield, premi Nobel per la seua invenció de la TAC.

Pérez- Calatayud, responsa-ble de la Unitat de Radiofísica de l'Hospital La Fe, és un dels físics metges espanyols que ha contri-buït més decisivament als avan-ços de la seua especialitat en els últims anys, en concret en el camp de la braquiteràpia.

Un programa informàtic ajuda al metge a avaluar pacients amb cefalea en el treball

Un programa informàtic aju-darà els metges en la presa de de-cisions davant d'un pacient que pateix cefalees en relació amb el seu treball. Aquesta eina, desen-volupada pel Grup de Treball so-bre Cefalees en l'Àmbit Laboral de la Direcció General de Salut Públi-ca, reduirà la subjectivitat en les valoracions dels exàmens mèdics i ajudarà a la correcta presa de

decisions. Aquest projecte, gestio-nat per la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Bio-mèdica de la Comunitat Valenci-ana (FISABIO), pretén detectar els problemes de salut que s'originen o s'agreugin a la feina per poder prevenir-los, així com determi-nar la compatibilitat o no de la persona que pateix cefalea amb les tasques realitzades.

Campaña totalmente “gratuita” para los pacientes de la clínica.

Con terapia de grupo realizada por la psicóloga Verónica Esparza.

16


CALAIX

El domingo nos vemos en Misa (4)Hoy quisiera tratar brevemente un as-

pecto muy importante de la Misa: La Eu-caristía, fuente de gracia, de vida y santi-ficación. Sí, no se extrañe que proporcione tantas cosas buenas, porque la Misa es lo más grande que ocurre cada día en el mundo.

Cuando un cristiano acude a Misa bien preparado, es decir, con buena dis-posición, sabiendo que va al encuentro de Jesucristo, con ganas y alegría, cuan-do participa de la celebración percibe la gracia, que es invisible, que no se puede medir ni pesar, pero nota como le llena y le fortalece.

Por la Eucaristía el hombre de fe se lle-na de la amistad con Cristo, de su gracia, de su savia espiritual ya que en este divi-no Sacramento recibimos al mismo Autor de la gracia.

¿Habrá en el mundo algo tan sublime, tan grande, tan favorable a la Humani-dad?

Sabemos muy bien por experiencia que el hombre es incapaz de otorgarse a sí mismo la gracia, necesita que Dios se la conceda como don y regalo.

La gracia que recibimos en la celebra-ción de la Misa infunde una vida espiritu-al muy fuerte y muy fresca, transforma el interior del hombre, le hace agradable a dios.

La gracia nos otorga una nueva mane-ra de ver, de creer, de esperar y de amar. Así es la fuerza de la gracia de Dios. Cuan-do era pequeño la catequista me hablada de todo esto y yo no lo entendía, me pare-cía muy bonito, pero no sabía de qué iba todo eso. Ahora sí lo sé y quisiera que no solo los niños sino los adultos comprendi-eran el regalo espiritual que nos concede cada Misa. La Misa es el mejor regalo de Dios, no lo olvidemos y saboréenlo cada momento. La gracia nos hace más dignos, más cristianos, más amigos de Dios.

La Misa la debemos llevar a la vida. No termina en la iglesia, en el Altar, sino que se debe prolongar en nuestro quehacer cotidiano, en nuestras ilusiones y proble-mas, en nuestros deseos y esperanzas, en todo nuestro ser.

Lo pienso muchas veces, de la Misa na-cen los santos. En ella se nos da la fuerza necesaria para luchar contra el pecado, se nos otorga la capacidad necesaria para pedir perdón a Dios y sobre todo recibi-mos la energía para ser más cristianos, mejores cristianos. ¡A cuantos ha cambi-ado una sola Misa vivida plenamente!. ¡A cuantos ha trasformado el saber que Je-sucristo se hace presente en el Pan y en el Cáliz sobre el altar!. ¡A cuantos ha ena-morado sentir el corazón de Dios junto al suyo al recibirle en la comunión!.

Sí, amigos, esto es la Misa y cada una de ella nos puede santificar y llenar de Dios. Piénsenlo y saquen consecuencias para la vida cristiana, les irá muy bien.

Salió un sembrador a sembrar

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Siguiendo con la nostalgia de Villajoyo-sa que nunca nos dejó, habíamos hablado con mis primas María y Josefa, vileras de por vida, para que intentaran buscar una casita cercana al mar, para pasar la fami-lia un mes completo. Mis primas, hasta jubilarse fueron maestras nacionales, y su último destino fueron escuelas de Vi-llajoyosa. El contacto con los padres de los alumnos/as era continuo de manera que hizo posible el encuentro de lo que andábamos buscando.

Un sábado a finales de Julio de 1983, avisados por nuestras primas, nos des-plazamos mi esposa y yo, y acompañados por el propietario nos mostró lo que yo iba buscando ansiosamente: una casita de una sola planta con cinco habitacio-nes, cocina, baño. El edificio estaba sobre el acantilado, desde donde se podía tirar una piedra al mar, una casita sin vecinos, con una pequeña pinada que completaba la tranquilidad que andábamos buscando. La playa en una pequeña ensenada, con rocas y guijarros que nos aseguraba una playa exclusiva, pues las calas quedaban atrás.

No lo pensamos dos veces: el dueño nos obsequió con cestos de frutas, ciruelas, uvas melones y sandías y quedamos en

darnos las llaves y entregar su importe el 1 de Agosto de 1983.Ni que decir tiene que mis hijos encontraron formidable tener una playa donde bañarse y vivir sin mo-lestias ni ruidos. Ya comprenderán que el más favorecido fui yo por disfrutar en exclusiva de una playa rocosa con grava y limpia de mirones.

Cerca de la casa había una especie de Mercadona en miniatura donde podíamos abastecernos a precios módicos. Nuestra vestimenta era, naturalmente el bañador, y nuestro horario era desayuno a las 10, repaso de estudios de los hijos que nece-sitaban ayuda, baño hasta que la madre tocaba la campana anunciando que la co-mida estaba lista. Después de la comida y si el calor no era exagerado, siesta bajo los pinos y nuevamente por la tarde el baño reglamentario, y el intento de pesca des-de el malecón próximo, donde la madre hacia punto de gancho y yo leía. Alguna tarde recorríamos todas las calas hasta llegar al Puerto, para caer rendidos despu-és de cenar. Con alguna asiduidad venían a vernos mis hermanos y primas, a quie-nes obsequiábamos con una chocolatada con churros, como corresponde a la cuna del chocolate. A cambio alguna tarde su-bíamos a la Ermita donde mis primas nos obsequiaban con una “pebrereta”, plato tí-pico de la Vila confeccionado con pimien-to verde, calabaza dulce, conejo y tomate frito. Verdadero manjar para mojar con pan.

Mi hijo Paco había terminado el bachi-llerato y no sabía qué camino tomar. Yo soy muy directo y cuando vi a una seño-

ra turista con aspecto de inglesa, con mi escaso inglés le pregunté si tomaría unas lecciones a mi hijo. Aceptó encantada, y mira por donde estas vacaciones sirvieron para marcar la vocación de mi hijo que hasta hoy es profesor de inglés. Agradeci-mos a la señora como merecía su colabo-ración.

Yo tenía vacaciones, pero en la fábrica Ferrys había un turno de calcetería del que me comprometí a responsabilizarme de su buena marcha. El viaje a Canals fue correcto

Y a la vuelta me dejó tranquilo.La pesca no se nos daba muy bien. Mi-

entras mi mujer y yo descansábamos sobre el malecón, mis hijos intentaban alguna captura sin resultado. Pero una noche cerrada fuimos a ver un espectá-culo desconocido. Sobre el espigón del pu-erto había centenares de pescadores que lanzaban sus anzuelos atados a una luz que flotaba. La noche era profundamen-te oscura pero los pescadores se rompían las manos de tanto coger peces de buen tamaño. A la noche siguiente, después de aderezar su caña con las luces y comida correspondiente mi hijo Paco fue al es-pigón y lanzó sus aparejos, y era un gozo ver cómo la luz flotaba, y cuando picaban se hundía con señal inequívoca de que ha-bían picado. Y así llegó a pescar 12 doradas de buen tamaño hasta que en un lanzami-ento de aparejos vio hundirse la luz y per-dió de vista los aparejos que se lo llevaron los peces hacia el fondo del mar, y allí ter-minó la pesca, que además coincidía en la última semana de vacaciones.

El roigPaco Lloret

José Javier Carreres,president de la Societat Musical de La Llosa de Ranes

“Es tracta d’un festival històric, tant per l’organització, com per la participació”

REDACCIÓLa Societat Musical de la Llosa de

Ranes ha segut durant aquests dos úl-tims caps de setmana l’amfitriona del XXIX Festival de bandes de música de la Costera, una trobada que la converteix en el referent musical de la província. Després del nostre reportatge especial de les nostres centrals, hem tornat a parlar amb José Javier Carreres, pre-sident de la Societat Musical local, per fer un balanç d’aquestes jornades.

Ja finalitzat el certament de bandes, quina valoració fa?

En la Societat estem molt contents per-què es tracta d’un festival històric, tant per l’organització, com per la participació. A mes, nosaltres vam fer una gran actu-ació en el dia de la cloenda i estem molt contents perquè els músics i els familiars han col·laborat i ens han ajudat, hem si-gut una pinya i han estat uns dies genials. L’esforç que hem realitzat per preparar-ho tot el vegem recompensat.

S’han lliurat alguns premis entre les Societats participants?

No es tracta d’un concurs com a tal, sinó un intercanvi d’impressions. El que sí en-

17


CALAIX

Pocos días después de las polémicas declaraciones del Ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, en las que achaca-ba la crisis del cine español a la calidad de las películas, y tras las numerosas y comprensibles reacciones por parte del colectivo cinematográfico, (en estos mo-mentos hay al menos cuatro cintas es-pañolas entre las más vistas) Montoro ha tenido que anunciar, junto a su colega el Ministro de Edu-cación y Cultura, José Ignacio Wert, su intención de li-berar de deudas al cine español.

"Vamos a atender pronto las obligaci-ones pendientes de pago del fondo para la industria del cine que tiene pendiente el cobro de deudas del año 2011 y parte de 2012", explicó Montoro, aunque sin concretar ni el plazo ni la cuantía de los pagos.

En cuanto a su opinión acerca de la ca-lidad del cine español el Ministro de Ha-cienda simplemente se limitó a asegurar que "al favorecer la industria se mejora la calidad".

No obstante, la red social Twitter síque ha registrado numerosas opiniones y críticas del sector audiovisual. Así por ejemplo, el actor Tristán Ulloa dejó caer que la próxima cartera para Montoro debería ser la de “Cinismo e Irresponsa-bilidad” mientras que Paco León insistió en que “Montoro pasará y nuestro cine quedará”.

CINEFila 2Asiento 8Ana Vicentefiladosasientoocho.blogspot.com

C/ Concordia, 6 - MOIXENT672 38 70 18 - 96 106 31 [email protected]: Nugavalaser Laser Alejandrita

1/2 PIERNA · MUSLOBRAZO · LUMBARESPALDA · PECHO

ABDOMEN · INGLESAXILAS · CARA · GLÚTEOS

Xifres:16 poblacions19 Societats Musicalsmés de 1.200 músics

treguem és un recordatori a tots els ajun-taments que han estat presents. En aquest cas, lliurarem un socarrat a tots ells, així com una rèplica del cartell feta en cristall. Per a nosaltres, el premi és participar i conviure amb els nostres companys en les quatre jornades que ha durat el festival.

Quin és l’objectiu d’aquesta trobada anual entre bandes?

És un acte de germanor entre les bandes de la comarca. Amb açò volem promoure

i dur endavant un acte que demostra que les Societats Musicals som un col·lectiu viu i dinàmic, que ensenyem a la societat cada dia la nostra labor educativa, social i cultural.

Què és el que més destacaria d’aques-tes jornades?

El que més destacaria és, a nivell de Societat, és la gran actuació musical i la tasca organitzativa. A nivell institucional, també hi ha que destacar el recolzament

de l’Ajuntament de la Llosa, ja que ens hem sentit arropats en tot moment. Per a nos-altres i per a tots els participants ha sigut un luxe poder gaudir del nostre auditori, un lloc on poder mostrar la bona música que fem. Jo que he estat a peu d’escenari, la primera impressió que tenien els mú-sics era lo bé que sonava.

Fa uns dies parlàvem de xifres. Quina ha sigut finalment la participació?

Han sigut un total de 16 poblacions, 19 Societats Musicals, més de 1.200 músics i un gran nombre d’aficionats els que parti-ciparen en esta cita. A més, s’han apropat el públic tant local com de fora, així com familiars dels participants i amics, una oportunitat per donar a conèixer el poble i beneficiar els bars de la localitat.

Llosa FM celebra deu anys d'emissióLLOSA FM

La ràdio pública local de la Llosa de Ra-nes, la Llosa FM, compleix els seus deu anys d'emissi . Per celebrar-ho, el cap de setmana es va realitzar una marató de 24 hores de rà-dio en directe amb tots els programes i col-laboradors. Per al seu director, Raúl Terol, "aquesta era una de les coses que li quedaven per materialitzar poder reunir tots els locutors de l'emissora i fer una programació sense pa-rar i completament en directe amb motiu de l'aniversari. Hem fet programacions especials, sobretot per cap d'any, però sempre han estat prèviament gravades i encapsulades en el nostre programa d'automatit-zació. per a nosaltres era una cosa nova i per a mi, personal-ment, es tractava d'una espine-ta que tenia clavada , alguna cosa que tenia molta il·lusió de veure'l convertit en realitat".

Així va ser. La marató va començar a les 19 hores de divendres amb un programa que va tractar de recordar els començaments a la rà-dio dels diferents col·laboradors de Llosa FM, i acabaria cinc hores després amb el progra-ma de música dels anys 90, flashback.

Ara els components de La Llosa FM van a vestir-se de llarg i a celebrar un esdeveni-

ment en el qual es presentarà la programació a tota l'audiència . Serà aquest dissabte, 12 d'octu-bre, al Saló d'Actes del Centre Cí-vic, a les 19.30 hores. En aquesta ocasió els components de la rà-dio municipal estaran acompa-nyats a l'escenari per l'humor del monologuista xativí Marcos Cháfer i pel grup musical de la Costera, Carrer 16. L'entrada serà gratuïta i primer es farà la presentació dels components i els programes d'aquesta nova temporada.

Marcos Chàfer

Robellones rellenos de pluma y trufa sobre cremita de Tuétano

Hola amigos ya lle-ga el frió y con ellos

los robellones (pebrasos). Esto es una oportunidad que se presenta una vez al año y hay que aprovecharla para trabajar con ellos, ahora que están sanos y tienen ese aroma de montaña tan característicos.

Espero que os decidáis a prepara cualquier tipo de plato con estas setas, yo os propon-go una combinación que no puede fallar…

Robellones rellenos de pluma y trufa :Ingredientes: - 1 c/ de robellones, - 2

cebollas, 0.150 gr. de pluma ibérica, c/s de puré de trufa, - 0.020 dl. de coñac, sal pi-mienta, 8 laminas de panceta ibérica.

Elaboración:Compramos una buena cajita de robe-

llones y los limpiamos con cuidado con la ayuda de un cepillito, nos quedamos con la parte de arriba de los mas bonitos, estos los reservamos y los demás los cortamos unos cuantos en trocitos pequeños (bru-noisse), hacemos lo mismo con las cebo-llas y con la pluma, cojemos una sartén y salteamos todo el conjunto… cebolla, plu-ma y robellones, flambeamos un poco con el coñac y rectificamos de sal. Enfriamos y reservamos. Por otro lado marcamos los sombreros de los robellones que tene-mos reservados en un golpecito rápido de plancha y reservamos.

Una vez tenemos todo preparado, va-mos ha montar los robellones, para ello colocaremos una cruz con las tiras de panceta y en el centro colocamos un som-brero cara para arriba, rellenamos con la farsa de pluma, tapamos con cuidado con otro sombrero de robellón y lo cerramos con las tiras de panceta. Reservamos.

Salsa de tuétano:Ingredientes: - 0.200 gr. de tuétano lim-

pio, - 0,100 gr. de chalota, 1 dl. de jerez, 2 dl. de nata, un poco de demi glace, 1 dl. de fondo de carne.

Elaboración : cojemos el tuétano y lo blanqueamos en agua con hielo y reserva-mos, por otro lado rehogamos la chalota con un poco de mantequilla y reducimos el jerez, añadimos el tuétano y el caldo con la demiglace(extracto de carne) y rec-tificamos con la nata, salpimentamos y listo, si hace falta espesar usaremos un poco de maicena.

Emplate: cojemos un plato negro o uno de pizarra y hacemos una lagrima de par-te a parte con la salsa de tuétano, luego cojemos una tosta de pan de pueblo, la ro-ciamos con ajo y la marcamos en la brasa, la colocamos en el centro del plato. Coje-mos los robellones y les damos un golpe fuerte en la plancha y colocamos encima de la tosta , un poco de sal maldom y un toque de romero.

Bueno chicos ya os he dado una idea para utilizar los robellones, ahora depen-de de vosotros… Un saludo.

El Gourmet proposa…

18


COMERCIAL

¿Se vende o no se vende?Este es el primer

artículo que escribí, pero la verdad es que en seis meses la cosa ha cambiado más bien poco y puesto

que me lo han solicitado lo vuelvo a pu-blicar.

Esta frase me la repiten casi todos los días cuando voy por la calle, refiriéndose a la venta de pisos. Y la verdad es que ti-ene las dos respuestas: hay pisos que se venden, y hay pisos que no se venden. Si nos olvidamos un poco de los motivos principales de la escasa venta de vivien-das, ya conocidos por todo el mundo: cri-sis económica, falta de financiación, in-estabilidad laboral, etc. Podemos cambiar la pregunta por otra mucho más sensata: ¿Hay negocio en la venta, o no? Y aquí la respuesta es muy sencilla: hay negocio para el que compra, pues se pueden en-contrar verdaderas “gangas” a todos los niveles, pero hay que buscar, claro.

Hemos pasado de un mercado donde mandaba el vendedor e imponía su pre-cio y condiciones, a un mercado donde manda el comprador, pero no de cualqui-er tipo, solo el comprador que ha ahorra-do y no necesita apenas financiación es el que puede imponer sus condiciones y hacer ofertas reales.

El vendedor tipo “no tengo prisa”, re-almente no debe tenerla, ya que si no ajusta su precio a las condiciones reales de mercado no venderá. Tanto compra-dores como vendedores utilizan un sis-tema para fijar el precio que desean, que es bastante antiguo, pero que desde luego no está en desuso, se trata del “método de comparación”. Así, el vendedor pregun-ta a su vecino o a su amigo por cuanto

vendió el piso, y él le añade un poco más porque, evidentemente, el suyo es mucho mejor porque está más cuidado o tiene más luz. La realidad es que el comprador comparará este con otros pisos, y final-mente se decidirá por el que, cumpliendo con sus requisitos, además tiene un me-jor de precio.

Entonces, ¿Qué debemos hacer para vender nuestro piso? Muy sencillo: poner un precio acorde con el mercado. ¿Y si yo considero que es poco y quiero más dine-ro? Pues muy simple, si pongo el precio que quiero, el piso no se venderá e incluso no tendrá visitas. Dentro de unos meses para poder venderlo aún tendré que bajar más el precio para ajustarlo al mercado de ese momento, porque la tendencia ac-tual es de bajada de precios, aunque ya se está suavizando, y al final el precio de venta real siempre será el que marque el mercado. Si se quiere un precio muy alto yo recomiendo directamente no ponerlo en venta, así evitaremos disgustos, ansi-edad y ahorraremos tiempo. Y ya subirán los pisos algún día, dentro de cinco años, o dentro de diez, o quince…. Seguro que algún día suben, igual que algún día to-dos calvos.

Gabriel Bacete Alonso - Agente de la Propiedad [email protected]

C/Reina, 33 Bajo- 46800 Xàtiva - Tel.: 962280830

EDICTOJOAQUIN CASANOVA RAMIS, Notario de Xátiva, con despacho en C/

Carlos Sarthou, 4, hace constar: Que se está tramitando en mi Notaria acta con el fin de acreditar el aumento de cabida de finca propiedad de María Nie-ves y María-Carmen Gil García, vecinas de Xátiva.

La descripción de la finca es una casa en Xátiva, calle Menor Cuesta, 43, antes 35, que según el título tenia unos 20 metros cuadrados de superficie, y linda actualmente izquierda entrando, de Enrique Oltra Moral; derecha, de Josefa Sánchez Navarro; y espaldas, del Ayuntamiento de Xátiva.

Inscrita en el tomo 1.345, libro 538, folio 131, finca 12.546.

La verdadera superficie del solar de la finca es de 91 m2. y así se pretende inscribir en el Registro de la Propiedad, conforme a lo dispuesto en el artº 203 de la L.H. y 288 y siguientes de su Reglamento.

Y ello se hace constar para que cualquier persona que se considere perjudi-cada o con derecho a impugnar la pretensión de dichos herederos comparezca durante el plazo reglamentario en mi Notaria y presente o justifique de modo fehaciente los títulos o derechos que crea ostentar sobre dicho aumento de superficie de finca.

Xátiva, 10 de octubre de 2013.

Gran Especial

Adreça:C/ Trobat, 6 - XÀTIVATelèfon:96 227 22 11 – 627 08 08 64Email:[email protected]:www.artimoño.com

Ctra. Nacional 430 - Km 630,5(márgen derecho)

Salida 34MONTESA

Tels. Informacióny reservas:

647 837 533 - 647 837 304

Baixada de l’Estació, 1496 227 45 31

46800 XÀTIVA

TODOS LOS DÍASComidas para llevar

Promociones en desayunos y meriendas

Almuerzos populares

19


EDITORIAL

L’Informador comença una nova etapaEl nostre setmanari culmina així uns mesos de canvis i de creixement

REDACCIÓSon dies de de canvis per a L’Infor-

mador. Després del costant recolza-ment dels nostres lectors, i de la apos-ta tan forta realitzada en la setmana de Fira de Xàtiva amb el nostre estand, és el moment de donar un salt de qua-litat per seguir oferint la millor infor-mació i el millor servei.

Per aquest motiu, L’Informador re-naix en aquest exemplar 618 per apro-par-se més a un estil de premsa clar i seriós. Nova tipografia, noves secci-ons, nous espais, nou tractament de les imatges i, fins i tot, nova capçale-ra.

L’informador és un setmanari d’in-formació local i comarcal editat a Xà-tiva amb un tiratge setmanal de més de 6.000 exemplars. Es distribueix tots els dissabtes per les comarques de La Costera i La Canal de Navarrés gene-

rant més de 50.000 impactes mensu-als en tota la zona.

La nostra publicació arriba a tot ti-pus de públic i es reparteix de gratu-ïtament en mes de 50 punts tals com a Hospitals, Ajuntaments, Cases de Cultura, i per descomptat quioscs, així com diferents locals comercials.

La premsa escrita és el més antic i un dels més importants mitjans de comunicació, a més, per a la majoria dels consumidors és el mitjà més res-pectat siguen o no lectors habituals. És el principal mitjà utilitzat per a la publicitat en empreses, i malgrat el boom que ha experimentat la publici-tat a través d’Internet, la premsa es-crita tradicional segueix sent líder en el sector.

L’informador, exerceix una conside-rable atracció sobre els ciutadans, pel fet de cenyir la seua informació a la

demarcació geogràfica del lec-tor potencial, ser gratuït i ser l’única publicació d’aquestes característiques en la zona.

A més, en els últims me-sos ens hem llançat al món online, on oferim continguts d’actualitat diària en la nos-traweb (www.linformador.net), i al nostre Twitter (@linformadorxat), amb més de 1.000 seguidors en poc més de sis mesos.

Amb tot açò, esperem que us agrade la nostra nova imatge, i us emplacem a seguir-nos com cada set-mana i a col·laborar amb nosaltres per seguir con-tribuint a la informació escrita de Xàtiva i les nos-tres comarques.

Nova capçaleraOn predomina i pren tota la força el

nostre color corporatiu. Disseny sobri i seriós.

Destacats, més subtítols, titulars més grans

Facilitant així la ràpida lectura de les noticies, oferint una informació més clara i també més detallada en les cròni-ques més importants. A més, amb el canvi de tipografies al text (“No-

tícia”) i al titular (“Amplitud”), gua-nyem en modernitat i, sobretot, en llegibilitat.

Força de les fotografies

Una de les grans apostes, oferint fins i tot imatges a dues pàgines, atorgant l’es-

pai que mereixen moltes instantà-nies que, pel seu impacte, poden dir

més que el propi text.

El turquesa, sempre present

Desapareixen així els diferents colors per a les seccions, unifi-cant-les baix el nostre

color identificatiu.

I en els pròxims dies… noves oficines!

A més d’un canvi d’imatge, també canviem d’ubicació. Aquest nou espai físic, siturarà, baix la gerència de Cristobal Merino, les empreses IMAGINA* i L’Informador al carrer la Reina, número 60 de Xàtiva. Un local ampli i totalment condicionat per atendre tant als nostres clients com als lectors de la millor forma. Si vols conèixer les noves instal·lacions, no et perdes el reportatge com-plet en el nostre exemplar del dissabte vinent!

Informació i publicitat:

Tel. 96 111 68 83Visita la nostra web

www.lindormador.net

20


ESPORTS

Hi ha dos premis grossos, enfrontar-se a doble partit, el primer a casa, el Barcelona o el Madrid, sense menysprear altres possibles rivals com At.Madrid, València, Reial Societat, Betis o Sevilla .

Camacho afronta el partit confiat de mostrar la bona imatge oferida davant el Sueca

David ha estat la sorpresa desagradable de la setmana al sentir des de dimecres molèsties al genoll.

OrtodonciaApnea del SueñoEstética dental Cirugía OralPeriodoncia

EndodonciaOrtodonciaInvisalignImplantesBruxismoPrótesis

Dr. Juan José Segura de Lago CamarasaMédico Col. 464611035 - Estomatólogo Col. 46001038

El Canals mesura les seues aspiracions davant l’invicte AlginetPer a l’entrenador de l’Alginet “el Canals té un dels tres millors onzes de la categoria”

REDACCIÓEsborrar la derrota davant el

Benigànim i reprendre el bon joc mostrat davant el Sueca, un equip cridat a estar en la part alta. Amb aquesta premissa eixi-rà el Canals aquesta vesprada al Quatre Camins, amb la intenció que l’entropessada del passat cap de setmana quede en un malson. Però aquest objectiu no serà gens fàcil, ja que enfront tindran a un dels millors equips de la catego-ria, l’Alginet. El conjunt de la Ri-bera, situat tercer a sols un punt del primer lloc, no va passar de l’empat sense gols davant el Cas-tellonense, cuer en la categoria, i arrastra diverses baixes de juga-dors importants.

Per al seu entrenador, Pablo Ji-ménez, es tracta “d’un partit molt transcendent, ja que és una de les eixides més complicades de l’any degut a l’equip, a l’afició, i a les dimensions reduïdes del camp”. Així, Jiménez valora al conjunt de la Costera “com un grandís-sim equip que de segur estarà en la part alta a final de lliga, ja que tenen un entrenador de la casa i molts jugadors amb experiència”, una plantilla molt ampla “en la que no puc destacar a ningú ja que són tots molt bons, un dels tres millors onzes de la catego-ria”.

El tècnic de l’Alginet reconeix que el seu equip no arriba al partit en el seu millor moment,

sobretot per les baixes que arros-sega. “Tenim dos baixes impor-tants, com el nostre home gol. Per aquest motiu, tinguem que realit-zar un treball molt d’equip, un es-forç grupal per poder endur-nos el partit, estant molt forts darrere i aprofitar l’ocasió que tinguem”. Així mateix, aconsella als seus ju-gadors “estar atents, ja que és el primer camp xicotet que visitem aquest any, i es solen donar situ-acions molt complicades a baló parat o en qualsevol pèrdua”.

Per la seua part, Marcos Ca-macho, entrenador del Canals, afirma que arriba al partit “amb moltíssima il·lusió ja que l’equip li ha guanyat a un rival fort com el Sueca i està capacitat per tor-

nar-ho a fer i oblidar-nos de la derrota de la setmana passada, malgrat que vam ser millors que el Benigànim”.

Per a Camacho “l’Alginet és un equip fet per a estar en promo-ció, que encara no ha perdut cap partit i estem amb moltes ganes de que els arribe aquesta prime-ra derrota. Però sabem que serà complicat ja que tenen la matei-xa base de l’any passat, uns juga-dors molt experimentats... Són molt competitius i tenen l’objec-tiu d’estar en Tercera i s’han re-forçat per a aconseguir-ho”.

Per aquest motiu, per al Ca-nals el més important serà “estar concentrat els 90 minuts per a no cometre errors, ja que contra aquests equips ho pagues molt car”.

El Quatre Camins acull aques-ta vesprada un dels partits més atractius de l’any i que servirà com a prova per saber en quin lloc està el Canals i quins objec-tius es pot marcar per a aquesta temporada.

Els dies de la il·lusióREDACCIÓ

Dos partits en cinc dies. Un partit a casa davant un rival can-didat sempre a la promoció, com és el Nàstic, i un partit correspo-nent a la tercera eliminatòria de la Copa del Rei. Un dels jugadors més carismàtics de la plantilla i amb més experiència en aquest tipus de partits, Rifaterra, ho ha deixat clar:"són dies d'il·lusió".

L'Olímpic jugarà hui a les 17h a la Murta davant el Nàstic. Des del club s'ha posat de nou en marxa la iniciativa d'oferir als socis la possibilitat d'adquirir dues en-trades cadascun al preu de 5 €. Hui es podran adquirir a la ta-quilla del camp de 11.30 a 13.30h. Aquesta vesprada no estaran a la venda. Es vol afavorir l'entrada a la Murta, pel rival, per la impor-tància que tindria sumar la sego-na victòria consecutiva, tornar a guanyar a casa després de la der-rota davant l'Olot, per apropar-se o situar-se de nou en llocs de pro-moció, per viatjar a Laudio amb la millor prèvia possible. I perquè l'aficionat puga desitjar l'equip amb la seua presència molta sort

i ànims de cara al partit de dime-cres.

La plantilla ha millorat res-pecte als últims partits. Aquesta setmana Mendoza i Nando Ra-món han entrenat amb norma-

litat. També ha entrenat amb el grup Pifarré encara que no està en condicions de ser convocat. Kike Alcàzar ha complit la san-ció. David ha estat la sorpresa desagradable de la setmana al sentir des de dimecres molèsties al genoll. És baixa. No hi ha juga-dors sancionats. A més l'equip ve de recuperar "el seu joc", joc que li va permetre guanyar en l'últi-ma jornada al Badalona. Visita a la Murta l' equip del qual forma part Ferran Gine , jugador a qui es recorda pel seu pas per l'Olímpic .

I després del partit contra el Nàstic l'equip li espera el despla-çament a Llodio per enfrontar-se

dimecres a les 20h el Laudio, equip basc de la segona B que com l'Olímpic té l'oportunitat històrica d'aconseguir la quarta ronda i enfrontar-se a un gran,

a un equip de primera divisió en competició europea. Malgrat tot allò que s'ha comentat és difícil calibrar la repercussió que tindrà superar l'eliminatòria. Hi ha dos premis grossos, enfrontar-se a doble partit, el primer a casa, al Barcelona o al Madrid, sense me-nysprear altres possibles rivals com At.Madrid, València, Reial Societat, Betis o Sevilla. L'equip eixirà dimarts. Dimecres eixirà el grup de directius. Divendres de la setmana que ve serà el sorteig a Federació i tots esperem ser-hi. Si així és l'Olímpic haurà acon-seguit una cosa històrica. La il-lusió, la tenim.

Part de la plantilla després de votar el millor onza de la FIFA

Aquesta vesprada 17:30 hores Quatre Camins, Canals.

UD CANALS: Carlos, Chico, Jorge Martínez, Pablo Bonet, Abdón Arándiga, Gail, Mark Ferrer; Andreu, Ramonet, Auriña, i Dani Calvo.

UD Alginet: Eric, David Rallo, Ibáñez, Edu Rallo, Wic, Nacho, Alfon, Carlos, Roldán, Juárez i Micó.

21


ESPORTS

FUTBOL SALA

FS Chiva 3 - 5 Hotel Vernisa Xàtiva FS, primer partit i primera victòria

HOTEL VERNISA FSPartit jugat a Xàtiva encara que

amb el Chiva com a local, cosa que va provocar al llarg del partit confusions en el públic assistent. Debut per a l'equip xativí ja que en la primera jornada havia ajor-nat el partit. Va començar per tant la temporada per a un equip que ha patit molts canvis ja que solament manté quatre dels ju-gadors de la temporada passada i que per tant obliga a un canvi d'estil, en el joc que ha vingut practicant tots aquests anys. Va començar la primera part amb l'equip de Xàtiva volent portar la batuta i un equip de Xiva, més in-teressat en la contra i encara que

la possessió era per a l'equip xa-tiví en la primera ocasió que va tenir l' equip de Xiva, fruit d'una bona sortida de pressió, es va avançar 1-0. L'Hotel Vernisa Xàti-va FS va seguir intentant trobar el seu joc aconseguint ocasions però el rival va lograr una ma-jor avantatge 2-0, en aprofitar d'un defectuós replega-ment. Fruit d'una bona combinació entre Guaita i Àlex, el primer aconse-guí escurçar dis-tàncies 2-1. A falta d'uns 3 minuts l'equip xativí per

mitjà d'Álex aconseguia igualar el partit en aprofitar una pilo-ta al segon pal de Soro. A la se-gona part el plantejament dels dos equips va canviar i mentre el Xiva va sortir amb major mo-bilitat i major possessió, l'Hotel Vernisa Xàtiva FS va sortir amb

una defensa menys pressionant i va deixar jugar més a l'equip de Xiva. Perucho va anotar el 2-3 en jugada a pilota aturada. Pe-rucho va tornar a convertir-se en protagonista en aconseguir el 2-4 , també a pilota aturada. Fruit del marcador l'equip xativí es va relaxar i va provocar que el xiva aconseguera sobre la meitat d'aquest segon acte el 3-4. L'equip xativí va recuperar la tensió i fruit d'un doble penal Perucho va tornar a augmentar la diferència 3-5 que ja no tornaria a variar.

TENNIS TAULA

L’Imagina Xàtiva inicia la lliga com a primer líder i Fernández del Recreativos Xàtiva suma els seus dos primers punts

TTXATIVA CLUBPrimera victòria de l'equip de

primera autonòmica. El Imagi-na Xàtiva i primera derrota del de nacional, el Recreatius Xàti-va. Dissabte de vesprada el Re-creativos Xàtiva es va desplaçar a Múrcia on va perdre 4-2. Jai-me Fernández va sumar els dos punts de l'equip xativí realitzant un bon partit i assumint aquesta temporada la condició de base de

l'equip davant la marxa del Rafa de la Vall a Alzira. També van ju-gar Germán Gómez i Félix Lluch. La derrota davant un equip de la part alta del grup es podia consi-derar previsible encara que es va opcions d'aconseguir algun punt més i arribar al doble. L'equip va lluitar per la permanència a la categoria nacional. Diumenge al matí, al pavelló Francisco Balles-ter, l’Imagina Xàtiva va derrotar

6-0 al CD Rebote del Port de Sa-gunt. Van jugar Vicent Penadés, Pepín Roca i Iñaki Martínez, su-mant dos punts cadascun i mos-trant-se en tot moment superi-ors als seus rivals. Desprès de la marxa de Amadeo Pla y Lluch a l’equip de segona nacional l’ob-jectiu es la permanència també a la categoria sense renunciar a una millor posició. Hui el Imagi-na Xàtiva es desplaça a Onda, un

del equips forts del grup, mentre que el Recreativos Xàtiva rebrà demà a les 10h al Ballester a la Mediterràneo de València. La setmana que ve debutarà el ter-cer equip del club, L' Informador Imagina, a la segona autonòmi-ca, a casa, davant l’Algemesí .

VOLEIBOL

Últim partit de pretemporada per al nacional del CV XàtivaTres equips del club inicien les seues respectives lligues demà

CV XÀTIVAAquest cap de setmana tres

equips del Club Voleibol Xàtiva inicien les seves respectives lli-gues. Hui, a les 12, l'equip de Xà-tiva jugarà fora contra el Castelló Mediterràneo l'últim partit de pretemporada. Demà, a les 10.30h començarà una jornada al pa-velló municipal de voleibol amb tres trobades ja de lliga: el juve-nil masculí rep l'Elx, l'autonòmic masculí rep al Picassent i el sèni-or femení rep també al Picassent.

Dissabte passat es va dispu-tar al Pavelló de Voleibol un nou partit de pretemporada de lliga nacional masculina entre el Xà-tiva Voleibol i el CV València amb victòria dels de la capital per 2-3 ( 25-22 , 26-28 , 25-17 , 13-25 i 13-15 ). Superioritat dels de José Sanchis en el primer i tercer set, tancant una segona mànega igualadíssi-ma amb victòria del València per 26-28 i que va poder ser la clau del resultat final del partit. Van ju-gar pel Xàtiva : Dani Sauco, Sergi

Sauco, Borreguero, Mateu, Grau, De Leo , Tatay , Rubén Martínez, Vicent Martínez, Salvador, Gerva-sini i Pelegero. Victòria del sènior masculí autonòmic en el primer partit de lliga davant el CAR Xest per 0-3 ( 13-25 ; 16-25 i 26-28 ), par-tit jugar dimeccres. Bon partit dels de Xàtiva en els dos primers sets que no van donar opció al jove equip de Xest. Van jugar per Xàtiva: Fraile, Hernández, Vicen-te Martínez, Àlex Martínez, Ferri, Giménez, Prats, De León i els ju-

venils Juan, Crespo, Martí i Adrià. El sènior femení de primera au-tonòmica va vèncer al CV Valèn-cia per un rotund 3-0, en partit de preparació , si bé no va ser el rival que s'esperava. Cal destacar tam-bé la matinal de dissabte al matí en categories infantil, cadet i ju-venil masculí, amb la participa-ció d'equips de Xàtiva, de l'Escola Municipal, del Col·legi Claret i del Col·legi Dominiques.

Hotel Vernisa Xàtiva FS:Quintet inicial: Javi (porter), Soro, Nic , Guaita (1g) i Alex (1g). També van jugar: Pera, Jose, Mazi, Agus i Perucho (3g).

BÀDMINTONEl Pavelló de Voleibol de Xàtiva

va acollir diumenge dia 6 la prime-ra jornada del Circuit Autonòmic Absolut, amb massiva inscripció i 122 partits disputats. Pel que fa als jugadors de del CB Xàtiva destacar que Raúl Martínez es va imposar en el seu grup, que Anna Feliu i Nerea Ivorra empaten en el seu. Antonio Olmedo i JE Pérez manen al grup de dobles, Bárbara Salinas i María Sol-ves lideren el doble femení i Solves i Olmedo el doble mixt. Hui es dispu-tarà la 3a Jornada de la divisió d'ho-nor a Xàtiva , al Pavelló Municipal de Voleibol, enfrontant-se el Club Bàdminton Xàtiva València Terra i Mar al Club Associació Granollers a partir de les 16.30h. Demà comen-

cen els veterans la seua temporada al Pavelló Municipal de Teulada, amb la primera jornada del Circuit Autonòmic, en les proves d'indivi-dual i dobles .

BÀSQUETS'ha iniciat una nova temporada

a autonòmica per als infantils del NB Xàtiva, segona consecutiva del club a la màxima categoria, i que ha començat igual que va acabar, jugant contra El Pilar al Pavelló de Voleibol i amb victòria ( 118-39 ). El canvi de pista és, segons el club "un canvi important , ja que els xiquets jugaran més protegits de la incle-mències meteorològiques i més en aquest pavelló les anelles són més grans que influirà en l'anotació al

llarg de la temporada, en el primer partit així va ser". El partit es va de-cantar aviat en presentar el rival un equip amb majoria de xiquets de primer any. La superioritat fí-sica es va imposar ràpidament. En aquesta primera fase l'objectiu és classificar-se entre els tres primers classificats per jugar la fase dels 6 millors equips de la Comunitat .

ESCACS

El Club Escacs "Recreativos Sae-tabis" ha participat en els provinci-als individuals de primera i sego-na categoria celebrats a Alzira. En primera participar Jordi Albuixech Sanz, Vicente Fernández, Juan Car-los Ramírez i Popa Marín. Albui-xech, amb negres, no va aconseguir

superar a un jugador d'Alzira que està en progressió i van acabar en taules. Popa va acabar perdent amb un rival a priori superior. Ramírez va entaular amb un altre jugador d'Alzira amb nivell parell i Fernán-dez va demostrar un bon nivell. En segona categoria van competir Da-vid Perelló, Jordi Albuixech Soler, Sergi Albuixech Soler i Kike Lluch.

David i Kike

Primera victória de l’Imagina davant l’equip de Port de Sagunt

Partit contra el CV València En primer lloc volia agraïr als amics de L’Informador l’oportu-nitat de poder escriure de mane-ra puntual una columna d’opinió sobre el futbol. Com sabeu, actu-alment soc el president del CD Llosa, però no m’agradaria apro-fitar estes lletres per a donar-vos l’actualitat sobre les diferents categories, sinò més bé el meu interés resideix en parlar sobre valors que han d’estar presents al futbol, tals com el companye-risme o l’amistat entre d’altres. Valors que han de ser treballats des de menuts per les escoles de futbol dia a dia, entrament rere entrenament. En la base és on es troba la societat del nostre futur i és per això que hem d’invertir i molt amb ella. És impensable i molt difícil de concebir que una escola de futbol es guie pels re-sultats dels seus equips i deixe de banda els valors i principis pro-pis de tot futbolista i persona. Jo entrene un grup de joves d’entre 12 i 13 anys, de categoría infantil, i tracte d’incidir molt en este as-pecte. Desitjos de que estos xavals siguen el dia de demà futbolistes professionals no me’n falten, però els que els dic que és segur que serán és persones, per això és imprescindible i a la vegada innegociable per a mi que apren-guen estos valors. Formar-los per a donar a la societat perso-nes abans que futbolistes, com a escola que som. La importància dels pares i mares és fonamen-tal per a contribuir en la nostra llavor, d’això també en parlarem en futures edicions. Com no, tractarem els temes tant actuals com hom són la motivació i la importancia de la psicología i el coaching en un equip de futbol, un esport que genera passions i que deu jugar-se amb passió. Quan un està motivat, content amb el seu treball i a gust amb allò que fa vos puc assegurar que el resultat va a ser molt compli-cat de millorar. Com assenyala-va Pep Guardiola, “La passió és el motor de totes les coses” i com ja vos comentava cal extrapo-lar esta afirmació del futbol a la vida. Si estàs satisfet amb el que estàs fent diariament i cada dia l’afrontes amb un sonriure a la cara va a ser molt difícil que els problemes puguen amb tu. Com vegeu, un contingut molt divers i ampli en el que tractarem de conectar els punts en comú que el futbol i la vida tenen i que a vegades no som capaços de vore. Unes connexions que espere que seguiu amb una lectura atenta i desitge que vos agraden i aporten idees i conceptes nous i sobre tot ajuden a canviar algunes filo-sofies i pràctiques que tenim al futbol cada cap de semana i que ens trobem a la vida de manera diària.

Per Raúl Terol,president del CD Llosa

Passió pel futbol

22


CARRERES

1 Fouad Benzeroual Carcagente 28:122 David Moscardó Molano Genoves 29:003 Joaquin Badenes Garcia Novetlè 29:314 Javier Gonzalez Pastor Ayora Valencia 29:345 Mariano Trescoli Arnandis L'alcúdia 29:356 Francisco Garrido Llanera De Ranes 29:367 Jose Valverde Gregori Manuel 29:418 Fernando Martinez Gaya Bolbaite 29:489 Jose Monteagudo Varea Navarres 30:0210 Adrian Badenes Garcia Novetlè 30:0611 Adán Almirón Rosa Canals 30:1512 Jordi Borreda Feliu Canals 30:2813 Marc Antoni Segui Lamirant Canals 30:3114 Pedro Martinez Caballero Navarres 31:2115 Victor Jesus Valls Ballester Xativa 31:2416 Jose Vicente Palop Cabanes Xativa 31:3017 José AnT. Alemán Aranzueque Ontinyent 31:4418 Jose Carlos Sais Gonzalez Guadassuar 31:5119 Toni Sanchis Ibañez Canals 31:5420 Cesar Peñarrubia Martinez L’Alcudia de Crespins 31:5621 Miguel Garrido Treserras Canals 31:5922 Fernando Gimenez Alcalde Canals 32:0323 Angel Ramon Abella Mari Alcasser 32:0324 FcO. Javier Juan Ortiz Ontinyent 32:0625 Jaime Sanchis Flores Barxeta 32:2226 Miguel Vila Tortosa Alcúdia De Crespins 32:2727 Jose Manuel Madrid Sanchez Alberic 32:3328 Victor Manuel Gozalvez Camara Canals 32:3429 Adrian Salom Cuco Alberic 32:4130 Raúl Alfonso Albuixech Bolbaite 32:5031 Ivan Soler Lamirant Barxeta 32:5432 Vicent Ubeda Valls Novetlè 32:5533 Francisco Ramon Castells Ferrando Vallada 33:0034 Francisco Reguillo Ramos Xativa 33:1035 Josep Climent Mompó Rotgla I Corbera 33:1036 Derik Vañó Borràs L'olleria 33:1337 Pepe Caldes Arandiga VvA. De Castello 33:1638 Guillermo Descals Gimenez Genoves 33:2339 Fran Navalon Carceles Moixent 33:3240 Santi Fabra Aparicio Anna 33:3341 Joaquin Torres Martinez Xativa 33:3342 Jose Manuel Company Perez Valencia 33:3343 David Gimenez Frances Manuel 33:4044 Lucas Moreno Prados Alcoy 33:4545 Juan Carlos Maset Vila Canals 33:4546 Atmane Laghoub Alcudia De Crespins 33:4647 Isidro Horcas Rodriguez Pétrola 33:4848 Quique Alonso Osca Guadassuar 33:5049 José Císcar Giner Llosa De Ranes 33:5250 Jose Vicente Bordera Juan Canals 34:0551 Juan Carlos Sanz Sanchis Canals 34:1152 Jose Antonio Arnandis Alos Guadassuar 34:1753 Miguel Carbonell Vercher La Pobla Llarga 34:1954 Hector Valls Egido L'olleria 34:2255 Sergio Arredondo Montoya Alzira 34:2256 Manolo Bono Lopez Rotgla 34:2757 Llorenç Sarrión Valls Canals 34:2858 Jaime Gómez Cerdá Vallada 34:3059 Vicente Perales Vidal Canals 34:3760 Pedro Egido Mateu Olleria 34:3861 Elena Ferrus Aznar VvA. De Castellon 34:3862 Francesc Peiro Arnau Xàtiva 34:3863 Andrés Gómez Castells Vallada 34:4164 Joaquin Argente Onrubia Canals 34:4265 Juan Berenguer Fernandez Ontinyent 34:4566 Gonzalo Torró Penadés Ontinyent 34:4667 Jose Descals Vidal Genoves 34:5868 Jose Miguel Escalona Navarro Valencia 35:0169 Jose Agusti Sanchis Xativa 35:0170 Miguel Perez Castello Anna 35:0471 Fernando Calatayud Aràndiga Canals 35:0572 Jorge Bausa Muñoz Xativa 35:0573 Cristina Chorro Richart Carcaixent 35:1974 Rafa Benavent Oltra Benifairo De Valldig 35:2175 Gonzalo Cambra Morales Ontinyent 35:2176 Miguel Angel De La Guia Cordoba Xativa 35:2377 Roberto Martinez Garcia Vallada 35:2478 Enrique Esteve Mompo Llanera De Ranes 35:2479 Nicolas Pla Gimenez Vallada 35:2680 Jose Maria Toharia De La Torre L’Alcudia de Crespins 35:3581 Ramón Martínez Ramos Anna 35:4082 Fran Castells VilA. Vallada 35:4683 Jose Lluch Samit Xativa 35:4784 Juan Manuel Castaño Villar Valencia 35:4785 Eusebio Vicedo Escrivà Montitxelvo 35:5086 Pris Sanchis Pareja Canals 35:5587 Salva Estarlich Mendez Valencia 35:5988 Albert Navarro Saavedra L’Alcudia de Crespins 36:0189 Javier Bono Canet Catadau 36:0790 Jose Ramon Lopez Cambra La Font De La Figuer 36:09

91 Silvia Sarrión Esteve Enguera 36:2792 Edu Maiques Perales Algemesi 36:3093 Rubén Lopez Llorens Xativa 36:4094 Juan Vicente Ferrandis Fillol Xàtiva 36:4895 Enrique Montaner Alba Vallada 36:4996 Jorge Cuenca Ferragud L’Alcudia de Crespins 36:5197 Rafael Bonete Climent Alcudia De Crespins 36:5398 Jose Sanchis Pla Canals 36:5399 Raül Vidal Escuriet Llosa De Ranes 36:58100 David Llamas Moure Canals 37:01101 Maria Jose Vidal Garcia Guadassuar 37:03102 Francisco Gil Sanchis Llanera De Ranes 37:03103 Alvaro Ubeda Diaz Novetlè 37:11104 Santiago Fuentes Aranda Ontinyent 37:11105 Francisco Javier Almiñana Rico Xativa 37:13106 Julian Rodriguez Orquin Almansa 37:22107 Antonio Valero Garcia Valencia 37:22108 Alex Pavia Chafer Gavarda 37:28109 Juan Daniel Sanz Sanchis Xàtiva 37:30110 Pedro Doñate Egido L'olleria 37:36111 Francesc Roselló Vidal Ontinyent 37:39112 Alex Esteve Oliver Guadassuar 37:42113 Rafael Escorcia Moscardó Genovés 37:42

114 Esteban Vaya Ruiz Enova 37:42115 Enrique Cambra Sancho Llosa De Ranes 37:45116 Juan Martorell Bay Guadassuar 37:47117 Salvador Galiana Gandia Ontinyent 37:48118 Juan Bautista Aparici Bolufer Xativa 37:52119 Quique Gimeno Arlandis Guadassuar 37:53120 Antonio Iranzo Canovas Catarroja 38:00121 Cristina Miguel Artola Catarroja 38:01122 Angel Cruañez Guardiola Canals 38:03123 Toni Garcia Pedron Xàtiva 38:11124 Sophie Büttner Alemania 38:12125 Merche Cardona Gonzalez Alzira 38:12126 David Peris Montolio Puerto De Sagunto 38:16127 Vicente Juan Gil Xàtiva 38:22128 Jorge Montoya Montoya Almansa (albacete) 38:22129 Antonio Saez Paya Xativa 38:25130 Ignacio Fabra Barberan Enguera 38:26131 Oscar Calatayud Tolsa Xativa 38:30132 Aurora Pons Cebria L'enova 38:31133 Jorge Tortajada Alonso Catarroja 38:31134 Miguel Tortosa Carrion Enguera 38:31135 Jose Torro Ramirez Alcudia Crespins 38:33136 Adolfo Peris Sanchis Vallada 38:36137 Miguel Angel Almendros Molla Xativa 38:41

138 Vicente Jose Marti Pedros La Llosa De Ranes 38:48139 Fran Gimeno Arlandis Guadassuar 38:49140 Rafa Avila Ribero La Pobla Llarga 38:57141 Salvadors Estarelles Tormo La Pobla Llarga 38:59142 Juan Sanz Alzamora Rotgla 39:11143 Jordi Coll Arnau Genoves 39:13144 Juan Bautista Ribes Boils Guadassuar 39:15145 Tino Andreu Gimeno Guadassuar 39:15146 Jose Manuel Tomas Pavia Llosa De Ranes 39:17147 Sole Climent Conde Rotgla Corbera 39:17148 Jose VtE. Martinez Conchilla Llosa De Ranes 39:18149 Antonio Viguer Gonzalez Valencia 39:19150 Daniel Llamas Fernandez Canals 39:22151 Daniel González Pérez Alzira 39:29152 Álvaro De La Cámara Manzana Catarroja 39:42153 Salvador Limorti Climent Silla 39:42154 Edelmiro Ibañez Aparicio Llanera De Ranes 39:45155 Antonio Vte Arnau Pérez Alcudia De Crespins 39:45156 Juan Manuel Perales Franco Senyera 39:47157 Pedro Saez Giner Xativa 39:48158 Alejandro Garcia Lopez Canals 39:50159 Alfredo Cano Boluda Navarres 39:50160 David Jorge Gimenez Canals 39:52161 Francisco Javier Valles Murcia Alcudia De Crespins 39:56

162 Eduardo Isern Vila Llosa De Ranes 39:57163 Ricardo Artés Pallás Genovés 40:01164 Pablo Cucarella Alventosa Valles 40:01165 Pablo Sanfelix Garrido Canals 40:10166 Juan Jose Sospedra Rubio Corbera 40:18167 Alicia Miravalles Alberola Barxeta 40:25168 Javier Blach Menendez Xativa 40:28169 Enrique Peris Piera Carcaixent 40:30170 Vicente Martinez Rigal Xativa 40:36171 Jose Maria Soler Sanz Anna 40:38172 Emy Nadal Aguilar Ontinyent 40:48173 Vicent Monfort Pastor Rotgla I Corbera 40:48174 Miguel Barbera Bru Canals 40:50175 Jose Miguel Pérez Plá Canals 40:51176 Rafael Beneito Llopis Aiacor 40:51177 Javier Marti Serrano Alcudia De Crespins 40:51178 Maria José Llácer Martínez L’Alcudia de Crespins 40:51179 Vicente Perez Garcia Paiporta 40:52180 Javi Vila Garcia Anna 41:01181 Adria Company Soler Valencia 41:03182 Enrique Perales Morales Xativa 41:06183 Juan Jose Pardo Albuixech Bolbaite 41:11184 Ignacio Ortega Aznar Xativa 41:14185 Salva Ferrer Ribes Guadassuar 41:16186 Borja Gimenez Serrano Alzira 41:19187 Alejandro Castells Vila Vallada 41:19188 Rafael Ibañez Merí Xativa 41:21189 Nacho Benavent Sancho Canals 41:23190 Clemente Medina Ruiz Xativa 41:23191 Maite Sarrion Llorens Anna 41:30192 Àlvar López Alòs Lalcudia 41:31193 Marcos Alba Conde La Llosa De Ranes 41:31194 Jose Grima Gutierrez Alberic 41:35195 Rafael Copovi Gregori Alcudia Crespins 41:38196 Francisco José Castelló Estellés Valencia 41:42197 Juani Sancho Catalán Genoves 41:50198 Elena Codina Canet Canals 41:52199 Jorge Soro Doménech Xativa 42:06200 Ramon Boils Perales Vallada 42:11201 Vicente Jesus Marrahí Murillo Villanueva de Castelló 42:17202 Jose Miguel J Descals Soler Genoves 42:17203 Vanessa Ubert Argent Canals 42:19204 Lluis Coloma Perez L’Alcudia de Crespins 42:21205 Concha Garcia Pedron Xativa 42:24206 Enrique Fabra Cuenca Alzira 42:36207 José Sáez Ramón Xativa 42:37208 Ruben Garcia Martinez Xativa 42:38209 Joan Antoni Morillo Lorca Alzira 42:41210 Francesc Peris Cervera Alzira 42:46211 Francisco Teruel Lara Benimodo 42:47212 Rafa Chorda Lopez Villanueva de Castelló 42:47213 Angels Candel Pla Villanueva de Castelló 42:48214 Juamba Minsut Estruch Benifairo De Valldig 43:09215 Miguel Mico Oviedo L'olleria 43:11216 Jose Vicente Gil Ribelles Xativa 43:14217 Vicente Ramon Calatayud Castelló L’Alcudia de Crespins 43:15218 Vicente Pons Navarro Carcaixent 43:17219 Mario Vazquez Anton Anna 43:20220 Antonio Barberà Micó Canals 43:20221 Eliseo Arnau Llorens L’Alcudia de Crespins 43:20222 Francisco Cortes Domingo Alberic 43:23223 Vicente Jose Alventosa Albaladejo Canals 43:38224 Gaspar Benito Penades Valencia 43:39225 Maite Galbis Clemente L'alcudia 43:44226 Alba Soriano Gil Xàtiva 43:44227 Bernardo Jose Ferrer Masia Sueca 43:45228 Bruno Delome L’Alcudia de Crespins 43:49229 Rafa Dolz Sifre Alzira 43:49230 Raquel Dolz Cardona Alzira 43:49231 Paqui Raya Franco Navarres 43:49232 Josep Canet Ferrer L’Alcudia de Crespins 43:52233 Pilar Barbera Ribes Guadassuar 44:03234 Ximo Llacer Xativa 44:08235 Salva López Micó Castelló De La Riber 44:11236 Enrique Bria Mascarell Alzira 44:15237 Carmina Sanchis Gregori Tossalnou 44:16238 Joan Carles Úbeda Sanchis La Pobla Llarga 44:19239 Joaquin Arenas Buitrago Xàtiva 44:19240 Paco Martinez Rodenas Navarres 44:22241 Ignacio Mas Riera Valencia 44:34242 Jóse Vicente Tórtola Climent Llombai 44:41243 Vicenta Bañuls Navarro Xativa 44:45244 Jose Vidal Climent Alcudia De Crespins 44:46245 Jose Vicente Ordiñana Gonzalbez Genoves 44:50246 Sari Jorda Abad Ontinyent 44:51247 Maite Encarnacion Lopez Villanueva de Castelló 45:11248 Jose Fernando Martinez Correcher Valencia 45:16249 Juan Vidal Bel La Pobla Llarga 45:19250 Joaquin Garcia Molina La Pobla Llarga 45:19251 Elena Penalba Martinez Rotgla I Corbera 45:24252 Carmen Coll Tormo Ontinyent 45:38253 Eva Llacer Juan Alcudia Crespins 45:39254 Toni Rico Ripoll L’Alcudia de Crespins 45:47255 Pedro Garcia Leon L’Alcudia de Crespins 45:57256 Jorge AnT. Sancho Catalán Canals 46:02257 Rafael Castells Gozalvez Vallada 46:05258 Laura Molla Colomer Ayacor 46:05259 Francisco Jose Zamorano Garcia Xativa 51:58260 Rafa Capuz Bacete Xativa 51:58261 Josep Francesc Hervas Fuertes Torrent 52:17262 Korinna Molla Latorre Alcoy 52:20263 Carlos Dolz Cardona Alzira 52:22

Atleta Ciudad Tiempo Atleta Ciudad Tiempo

XVIX Volta a peu a Rotglà-Corberà – 7.900 m

23


SERVEIS

EXPOSICIONS•Paco Roca. Fins al 20 d’octubre,

Museu de l’Almodí, Xàtiva.

•Pintures de Regina Belda. Fins al 16 d’octubre, Casa de la Cul-tura, Xàtiva.

•Obres de Enric Gimeno. Fins demà, seu del PSPV Xàtiva, car-rer Caldereria.

•Pintura i Gravat, Rebeca Colo-mer. Fins al 25 d’octubre, Casa de la Cultura, Canals.

•26 anys d’Associació 9 d’octu-bre. Auditori Municipal de Ge-novés.

•Commemorativa del grup Sait2. Fins al 19 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Fotogràfica amb motiu del 90 aniversari de l’Església Evan-gèlica a Xàtiva. Fins al 19 d’oc-tubre, Casa de la Cultura, Xàti-va.

•Any Estellés. Acadèmia Valen-ciana de la Llengua. Del 14 al 20 d’octubre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Obra pictòrica de MªTeresa Pastor. Del 18 d’octubre al 2 de novembre, Casa de la Cultura, Xàtiva.

MÚSICA•III Mostra de Folklore Arrelats.

Escola de Danses de Xàtiva. Hui, 20h. Gran Teatre, Xàtiva.

•”Hoy no me puedo levantar”. Falla el Trampot d’Enguera. Hui, dies 18 i 19 d’octubre, Cen-tre Cultural Calixte III, Canals. Divendres i dissabte, 25 i 26 d’octubre, 22.00h, Auditori Mu-nicipal de Bolbaite.

•Teatre infantil. “El nuevo traje de la emperatriz”. Diumenge, 20 d’octubre, 18.00h. Gran Tea-tre, Xàtiva.

ALTRES

•XX Mostra de Teatre de la Llo-sa de Ranes. “El fantasma de l’agüelo”. Demà, 13 d’octubre, Centre Cívic, la Llosa de Ranes.

•Portes obertes al Teatre de la Lluna. Del 15 al 19 d’octubre, CCX, Xàtiva.

•Cinema Violeta. Dilluns, 14 d’octubre, 21.00h local AAVV Barri Nord-Oest, Xàtiva, “¡Tan lejos, tan cerca!”.

•Recital poètic. Acadèmia Valen-ciana de la Llengua. Divendres, 18 d’octubre, 20.00h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Lliurament dels premis litera-ris “Ciutat de Xàtiva”. Diven-dres, 25 d’octubre, 20h. antiga esglèsia de Sant Domènech, Xàtiva.

CONVOCATÒRIES•Concurs cartell anunciador

festes patronals de Canals. Fins al 8 de novembre.

•Curs d’iniciació a la fotografia. AFCA, Canals, fins al 26 d’octubre.

•Curs d’iniciació a la fotografia. AFSA, Xàtiva, fins al 26 d’octubre.

•XXI Concurs de Fotografia Fa-llera. Fins al 14 d’octubre, Xà-tiva.

•Concursos de portadelles nada-lenques i narrativa curta. Jun-ta Local Fallera de Xàtiva. Fins al 14 d’octubre.

•II Curs de direcció de banda. Fins al 28 de juny. Associació Musical Canalense, Canals.

Agenda

Por Laura Merino

Viajes

Els números de la sort

[email protected]

Los precios podrán ser revisados conforme al Real Decreto 1/2007Tasas de aeropuerto calculadas a día 10 Octubre 2013. Rogamos reconfirmar en elmomento de la emisión, ya que pueden sufrir modificaciones debido al incrementodel petróleo y sus derivados. Rogamos Consultar “Condiciones Generales del Con-trato de Viaje Combinado”, “Nuestro Seguro”, “Nuestros Precios Incluyen” y “Poli-Ventajas” en nuestro folleto general “Policromía de Otras Culturas Europa 2012”

Fecha de edición de esta Oferta: 10 Octubre 2013

Son Productos

C.A.A.-19 www.politours.com

Búscanos en:

NOTAS IMPORTANTES: No válido en períodos de ferias, congresos, puentes u otros eventos, etc.; Consultar suplementos con otras clases de reserva u otras cías. aéreas.

El precio FINAL incluye: Vuelo regular España/Düsseldorf/España con la cía. Iberia en clase “N” y España/Frankfurt/España con la cía. Iberia en clase “S”; 2 noches de alojamientoen el hotel elegido (o similar); Tasas de aeropuerto (150 €) a reconfirmar a la emisión; Seguro de viaje.

ALEMANIAMercadillos Navideños

Noviembre y Diciembre 2013

LEONARDO CITY CENTRE 3*En hab. doble 270 150 420 55En hab. indiv. 370 150 520 105LEONARDO KONIGSALLEE 4*En hab. doble 310 150 460 75En hab. indiv. 460 150 610 150Suplemento por salidas 29 Nov/8 Dic y 13/19 Dic 2013 ......................... 55 €Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 €

Acomodación Precio Tasas Precio Noche Base Aerop. Final Extra

DÜSSELDORF - Precios por persona en Euros

LEONARDO CITY CENTRE 3*En hab. doble 260 150 410 50En hab. indiv. 340 150 490 90SAVOY 4*En hab. doble 290 150 440 55En hab. indiv. 380 150 530 110Suplemento por salidas 29 Nov/8 Dic y 13/19 Dic 2013 ......................... 55 €Seguro Exclusivo AXA de gastos de anulación y otros (a contratar al reservar) desde ....... 29 €

Acomodación Precio Tasas Precio Noche Base Aerop. Final Extra

FRANKFURT - Precios por persona en Euros

Cod. 07086A

Salidas DIARIAS desde MADRID, MÁLAGA, BILBAO, PALMA, VALENCIA Y ALICANTE

del 22 de Noviembre al 19 de Diciembre

en

260€

PRECIO BASE (3d/2n)

PRECIO FINAL (3d/2n)

(Incluidas Tasas de Aeropuerto)

410€

desde

desde

FARMACIAS DE GUARDIAEN XÀTIVA, CANALS y LA CANAL de NAVARRÉS

DÍA Farmacias XATIVA Dirección F. LA CANAL Farmacias CANALS

Dissabte, 12 Vicenta Campos Sants,1 Bolbaite Vicente Llaudes

Diumenge, 13 Amparo Quiles Mercat,5 Bolbaite Vicente Llaudes

Dilluns, 14 Rosalia Soler P.Sant Francesc,4 Enguera Juan Alcázar

Dimarts, 15 Carmen Navarro Alb.Jaume I, 32 Chella Juan José Gracia Gil

Dimecres, 16 Richart CB Plaça la Bassa, 29 Enguera Enrique Pepiol

Dijous, 17 Josefina Ballester Germanies, 7 Bolbaite Susana Llaudes

Divendres, 18 Casesnoves CB Vicente Boix,7 Anna Vicente Llaudes

www.loteria5xativa.es - [email protected]./Fax 96 227 16 19 - C/ Dos Molins, 6 - 46800 XÀTIVA

BONOLOTODilluns, 7:

16 22 27 44 47 49 c.10 r.01

Dimarts, 8:02 14 24 30 31 45 c.43 r.09

Dimecres, 9:03 06 09 33 34 44 c.27 r.06

GORDODE LA

PRIMITIVA

Diumenge, 6:

11 35 37 49 50 c.08

LA PRIMITIVADissabte, 5:

06 07 12 23 37 49 c.40 r.04

Dijous, 10 :05 06 40 45 46 48 c.19 r.01

Pronóstico de la semana entrante:ligero ascenso de las máximas. No se observan cambios destacables. Cielos despejados.

SÁBADO temperaturas maximas entorno a los 25°C, posibilidad de algun chubasco en principio débil, predominio del viento de levante.

DOMINGO temperaturas máximas el ligero ascenso situandose en los 28°C, en principio sin probabilidad de lluvias.

El tiempo PorSergio Salinas

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56Fax. 96 227 74 39

[email protected]

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.

(Abierto todos los días)SALÓN

DE BANQUETES

PALASIETBodas 2013

Una gran producció des de la comarcaTrencadís Produccions, al capda-

vant de la qual està José Tomás, de Lloc Nou d’en Fenollet, està de gira per Espanya amb el seu nou espec-tacle “Aladí, un musical genial”. Es va estrenar a Villena i passarà per Xàtiva.

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant,S. A.Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informador no s’indentifica, necessàriament, amb l’opinió dels seus col·laboradors ni anunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: [email protected] - [email protected]

Gerència: Cristobal Merino GrauMarketing i publicitat:

EL MOLI (VPO)El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo F: 85.000,00 €

• Tipo A: 90.000,00 €

• Tipo M: 90.000,00 €

PALASIET (VPO)El precio de las viviendas, plaza de aparcamiento, trastero e IVA es:

• Tipo E: 80.000,00 €

• Tipo F: 90.000,00 €

• Tipo G: 65.000,00 €

El Molí TIPO A

Palasiet TIPO E

PalasietTIPO F

Palasiet TIPO G

El Molí TIPO F

El Molí TIPO M

Alameda Jaume I nº 62 bajo - 46800 XÀTIVA - Tel. 96 227 06 46 - Fax. 96 227 17 04 - www.angeldiazsl.net

SETMANARI D’INFORMACIÓ COMARCAL

l'informador 618

Documents