limex - audiomusiqueservice.pagesperso-orange.fr · ex. . accordeon midi clavier expandeur de son...

�

limex

PRESENTATION RAPIDE

MIDI PREMIER PAS

PROGRAMMATION DE “STYLE” LIMEX

INFORMATION MIDIFILE & GENERAL MIDI

MODE D’EMPLOIE

SYSTEM MIDI PROFESSIONNEL 3 SYSTEM MICRO PRO

CONTROLEUR MC

PRECAUTIONS D’UTILISATION

MISE EN GARDE

• Avant toute manipulation, lisez la notice d’utilisation,• Evitez de renverser un liquide sur l’appareil• Ne déposez pas d’obget sur l’appareil,• Ne manipulez jamais l’adaptateur secteur avec des mains mouillées• Eteignez les appareils annex (sono, accordéon etc...) auquels sera raccordé l’expandeur avant d’entreprendre tout branchement.

N’exposez ou n’utilisez pas l’appareil: • dans un endroit humide, • lors de températures extrèmes (froid/chaud), • s’il est exposé à des chocs trop importants.

MANIPULATION• Utilisez uniquement les câbles et l’adaptateur fournis.• Débranchez les câbles en tirant sur les prises et non sur le câble.• Ne soumettez pas l’adaptateur à des chocs.

ADAPTATEUR ET BRANCHEMENT• Utilisez toujours les câbles livrés pour la connexion à l’accordéon.• Utilisez des câbles normalisés et ne faites pas de raccords douteux entre deux câbles.

SAV - DEPANNAGEToute les pièces et circuits imprimés sont soumis à des contrôles strictes en cours de fabrication.Néammoins si un problème devait apparaître, veuillez d’abord lire la partie “Consigne de dépannage” à la page 22. S’il s’agit d’un problème de hardware, adressez-vous le plus rapide-ment à votre revendeur. N’essayez pas d’effectuer une réparation par vos propres moyens, l’appareil pourrait en être endommagé et la garantie ne pourrait plus se faire valoir.LAISSEZ LE SOIN A NOS TECHNICIENS DE S’OCCUPER DES REPARATIONS

CONTENU DE L’EMBALLAGEEn plus de la carte montée dans l’instrument, la livraison comprend également:

Un câble de raccordement à l’instrument , un câble d’adaptation, un adaptateur secteur 9V et une housse de transport LIMEX.

TENSION TEMPERATURE D’UTILISATION HUMIDITE9VDC / 600mA 0 à 40 Grad Celsius max. 80% non condensé

RECOMMANDATION LIMEX PC SOFTWAREPC compatible Window XP avec une configuration standard

Des spécifications sont possibles lors d’un montage approprié. Le montage ne peut se faire que par des techniciens formés par LIMEX. Certificat de conformité disponible sur le site officiel www.limexmusic.com. Les contrôleurs LIMEX de la série MC font partie intégralement du système MIDI

Adresse : LIMEX MUSIC HANDELS GMBH Archenweg 1i A-6114 Kolsass Austria

REGISTRATION Vous pouvez vous enregistrer sur notre site en tant que client et ainsi avoir accès au forum utilisateur.

!

Tout droits réservés. LIMEX Copyright 2007

Toutes les marques ou noms de produits sont des marques de leurs détenteurs respectifs.

�

PRECAUTIONS D’EMPLOIE

CC

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES

GUIDE RAPIDESeite

Précautions d’utilisation 4Aperçu système MIDI MPR3 L / M / P / Plus 8Montage et mise en service 9MIDI pour débutants Connaissances de base 10Notions de base Patch Registration et Dynamique 14Aperçu rapide MPR3 PRO & PLUS et MICRO 17 MPR3 LIGHT 20 Expandeur d’autres fabricants 20 Dépannage 21Aperçu MC10 Utilisation MC10 Patch, Style, Midifile 22

MODE D’EMPLOIE SYSTEME MICRO PROFESSIONNELGénéralités 28

Utilisation MC10

Volume - on/off 29Egualiseur 30Multi-effet EM16 31Configuration des connecteurs 32Noise Gate 33

Utilisation MC3 34

MODE D’EMPLOIE MIDI SYSTEM PROFESSIONEL �Schéma configuration clavier Tout MIDI 38

Basse-MIDI 41

Fonctions système Aperçue 43 Dynamique au soufflet 44 Dynamique du clavier 46 MIDI on/off 48 Selection “type” de jeu 49

Basse low note 50 Point de split 50 Transposer 51

Fonctions sytème avancées LIEN Patch 52 Expandeur Limex volume général 52 Éclairage de l’écran 53

Tuning 440Hz - MIDI extern on /off 47Fonctions du système pour les experts Set 1 / 2 54 Réglage du capteur midi 55 Balance point 0 du soufflet 56 Changement valeur de poussé/tiré du

soufflet58

Limite de déclenchement et hystérésis de touche

59

�

�

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES

AJUSTEMENT DU VOLUME - PATCH - MIDI FILES - STYLESGénéalités 62

Volume M-VOL 63Réglage des volumes 64

PARTSAperçu Part 1 - 7 68

High Note / Low Note 69Duo - Echantillons d’accords 69Drums 70

PATCH EDITAperçu Utilisation avec MC10 74

Sauvegarder - Effacer 7576

Comparaison MC10 / PC Editor 77Paramètres Programme / Bank / Velo. / Volume 78

Dynamique / Octave / Canal MIDI 79Reverb / Chorus / Pan / Dynamique /Drum

80

Modulation 81Vibrato / Filter / Enveloppe 81Nom 82Kit batterie à jouer manuellement Part 7 84

STEPSTEP Emplacement des mémoires 0 à 9 Programmation de STEPS 86

LECTEUR MIDI FILEConnaissances de base Format MIDI-File standard 88

Format Général MIDI 89Préparation LIMEX MIDI-File Player 90Changement de sous-répertoires 90

MIDI-File Paramètres Désactiver une piste MIDI 92Jeu de MIDI-File & MIDI-Sound 93Changement de volume des pistes MIDI 94

MIDI-File Paramètres spéciaux Changement d’octave 95Changement de la dynamique du clavier 95Changement de la dynamique au soufflet 96Transposition - SAUVEGARDE 97

ARRANGEUR STYLEConnaissances de base Arrangeur style 98

Aperçu affectation Style & Patch 98Fonction des touche du MC10 99Variation / Fill-ins / Intro / Ending 100Désactiver une piste du Style 101Affectation d’un Style au Patch 102Affecter une fonction à la touche Selekt 103Réglage volume 104Instr. diatonique en dièse & bémolle 105

�

TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIÈRESLOGICIEL PC

Editeur de style 107

Installation LIMEX PC Editor 108Lecture des données 108Sauvegarde des données 109Aperçu des fonctions 110Programmation des touches du clavier 111MIDI-String 112Options diverses 113Egalisation du micro 114Contrôleur / Start Stop pour appareils externe

114

Paramètres de l’effet EM16 115Paramètres spéciaux pour expandeurs LIMEX 16 & 32MB - Reverb / Echo

115

Autotransfert 116Déterminer l’ordre des fichiers MMC 116Patch Editor 116Patch Editor / affectation de Style 117Patch copie 118Installation des drivers USB 120Dépannage matériel 122FAQ - questions les plus fréquentes 123MIDI-Implementation 125INDEX 126

DERNIERES INFORMATIONS DISPONIBLE SUR

www.limexmusic.com

�

APERCU SYSTEME MIDI MPR3

Tous les systèmes MIDI LIMEX de la série MPR3 disposent d’une tructure de commande identique. Cela concerne l’utilisation des contrôleurs de MC3, 5 et 10, ainsi que le logiciel PC.

Le tableau ci-dessous montre les différences entre le logiciel et le matériel. La mise à jour des modèles est possible sans limites.

Toutes les fonctions de séquence MIDI ou de l’arrangeur STYLE ne sont possibles que sur les systèmes identifiés dans le tableau suivant. On ne le précisera donc plus lors de l’explication de la fonction .

Les fonctions du système MPR3 PLUS sont identique à celles de la série P (PRO) . Le système PLUS comprend également le contrôleur MC10, le microphone et une carte mé-moire MMC de sauvegarde ce qui offre un package au prix avantageux.

SYSTEME MIDI MPR� P (PRO) M L (LIGHT) PLUS PAKET

Patches �00 �00 100 �00Dynamique au soufflet

Preset dyna.du soufflet. � � � �Dynamique au clavier

Modulation

MIDI Fileplayer

Arrangeur STYLE

USB Display

Cntrôleur MC10

Système de MICRO

MMC Card

Câble USB

�

MONTAGE ET MISE EN SERVICE MIDI MPR3 & MICRO

SYSTEME MIDI LIMEX MPR�

Abaissez de volume principal de votre amplificateur, haut-parleur au plus bas.

Branchez le connecteur coudé de votre câble de commande du coté basse de votre instrument.

Raccordez le connecteur droit au câble d’adaptateur.

Branchez la fiche à 5 branches du câble d’adaptation dans la prise MIDI-IN de votre expandeur, clavier.

Connectez l’adaptateur secteur au câble d’adaptation via la bonne connection au câble adaptateur.

Au moment ou vous mettez sous tension l’adaptateur secteur, votre sytemème MIDI-LIMEX sera en service.

Allumez maintenant vos expandeurs, claviers.

Montez le volume de votre table de mixage au niveau souhaité.

SYSTEME MICRO LIMEX

Les 3 jacks dirigent le signal audio des micros. Raccordez les à une entrée LINE de votre table de mixage où directement à un système de sonorisation actif. La configuration standard des 3 jacks est:

Les jacks gris et noir envoient le signal audio des micros chant (clavier main droite de l’instrument) , basse et le micro pour la voix.

Le jack mauve envoie le signal de l’effet. La configuraton des câbles peut être modifié par un centre LIMEX . Vous trouverez un aperçu des possibilités de configuration à la page 32. Par exemple: Jack noir = micros chant Jack gris = micro basse Jack mauve = micro voix.

Si vous ne disposez pas d’un système LIMEX MICRO , ne branchez pas les trois jacks.

LONGUEUR DES CÂBLES Le câble de raccordement à l’intrument de

5m dirige un signal digital, 3 analogue , et le

courant. Il n’est pas possible de rallonger ces 5m de câble.

Pour disposer d’une liberté totale, nous cons seillons notre sytème MIDI - AUDIO HF.

INBETRIEBNAHME

CÂBLE DE COMMANDE

CÂBLE ADAPTATEUR

ADAPTATEUR SECTEUR

Remarque:

n’utilisez pas les entrées micro de votre

table de mixage.

10

MIDI PREMIER PAS

MIDI - MUSICAL INSTRUMENT DIGITAL INTERFACEAu début des années 80, les fabricants d’instruments de musique électronique se sont accordés sur le format MIDI en vue d’une communication entre les appareils de fabricants différents avec une simple connexion. www.midi.org

BASE DE LA FONCTION MIDIUn instrument sur lequel une touche est enfoncée et le message transmis via “MIDI OUT”, amène tout générateur de son qui reçoit le message via “MIDI IN”à reproduire la note comme si elle avait été jouée sur son propre clavier.

LA CONNECTION - MIDI IN / MIDI OUT / MIDI THRULe format MIDI met à disposition trois différents raccordements:

MIDI OUT MIDI IN - MIDI THRU MIDI IN - MIDI THRU MIDI IN...

Par le câble MIDI vous envoyez et recevez des signaux de commandes. Ex: Jouer note c3 Relâcher note c3.

CÂBLE MIDI

Le son est transmis par le câble audio, non par

le câble MIDI.

MIDI PREMIERS PAS

Des données MIDI peuvent être enregis-trées , transformées et sauvegardées par des logiciels spécifiques.Ceci permet de créer des playbacks avec des sons issus d’un générateur de sons -MIDI-FILES

CÂBLE AUDIO

Chaque instrument dont vous voulez utiliser un son, devra être raccordé par un câble audio à votre table de mixage

CÂBLE AUDIO

Le son est transmis par le câble audio non, par le câble MIDI

MIDI INreçoit les données MIDI

MIDI OUTenvoie les données MIDI

MIDI THRUfait suivre les données reçues par MIDI IN au prochain appareil sans les transformer.

11

RACCORDEMENT MIDI OUT / IN / THRU

BRANCHEMENT

Une aide au raccordement MIDI est de toujours suivre l’évenement.

Ex 1. CLAVIEREXPANDEUR DE SONVous jouez sur un clavier et aimeriez utiliser un son d’un expandeur.

Analyse de l’évènement: 1. Il démarre par le jeu d’une touche au clavier. 2. L’information que la touche a été jouée sort du clavier - OUT. 3. L’information doit rentrer dans l’expandeur - IN.

MIDI OUT MIDI IN

Ex. �. ACCORDEON MIDICLAVIEREXPANDEUR DE SONVous jouez avec un accordéon MIDI et voulez utiliser les sons d’un clavier et d’un expandeur. 1. L’évènement démarre par le jeu d’une touche à l’accordéon MIDI. 2. Le message MIDI que cette touche a été jouée sort de l’accordéon MIDI - OUT. 3. Le message MIDI que cette touche a été jouée doit entrer dans le clavier - IN. 4. Le message doit être transmis via le clavier à l’expandeur -THRU. (Pas MIDI OUT car l’évènement ne démarre pas au clavier!) 5. Le message MIDI doit entrer dans l’expandeur - IN.

OUT IN THRU IN

Les informations

envoyées lorsque une note est jouée sont par

éxemple: Note c2 sur

CANAL-MIDI 1.

MIDI-OUT : LE DEBUT DE L’EVENEMENT!

MIDI PREMIERS PAS

1�

VOTRE ORCHESTRE MIDI DE 1� MUSICIENS

Avant de pouvoir jouer une note, chaque canal MIDI utilisé (jusqu’à 16 simultanés) doit envoyer les informations suivantes. Nr DE PROGRAM CHANGE. REVERB MIDI Controller Nr. 91 PANORAMA MIDI Controller Nr. 10 VOLUMEN MIDI Controller Nr. 7 EXPRESSION MIDI Controller Nr 11 PIANO PEDAL MIDI Controller Nr 64 VELOCITY

UN ORCHESTRE DE 1� MUSICIENS

Chaque musicien doit avoir une place attitrée et un volume réglé à la table de mixage

QUEL INSTRUMENT ACCOUSTIQUE de la salle POSITION VOLUME Réglé par l’ingénieur du son à la table de mixage EXPRESSION DYNAMIQUE piano, forte, crescendo EXPRESSION DYNAMIQUE Pédale d’expression du piano appuyée DYNAMIQUE DE JEU Intensité avec laquelle on appuie une touche.

On peu jouer 16 sons MIDI par le biais d’un câble MIDI .

MIDI PREMIERS PAS

Que ce soit un orchestre live ou MIDI, avant de démarrer un morceau chaque musicien où canal

MIDI a besoin de l’information de quel instrument il joue

REGL

AGE

EN D

EBUT

DU

MORC

EAU

EXPR

RESSI

ON M

USICA

L

VOUS ÊTES LE REGISSEUR! Pour comprendre les fondements du MIDI nous allons faire une comparaison. Quelles seraient les informations que recevraient chaque musicien d’un orchestre ainsi que l’ingénieur du son lors d’une retransmission radio? Les mêmes instructions sont également à don-nées à votre orchestre MIDI.

Si vous notez cette idée de base, vous pourrez reconnaître et utiliser toutes les opérations qui sont nécessaires lors d’une application MIDI.

1�

a chaque son d’un expandeur est attribué un numéro par le fabricant (voir liste de sons de l’expandeur). pour le réglage du niveau de réverbération, comparable au réglage de Reverb par canal sur une table de mixage

pour le réglage panoramique entre deux haut-parleur Gauche/Milieu/Droite pour le réglage des volumes Comparable au potentiomètre de réglage d’une table de mixage à 16 pistes - pour l’expression musicale, pour l’exécution de crescendo, forte, piano... Le système MIDI LIMEX utilise le soufflet pour cette commande. • Contrôleur 64 avec la valeur 127 indique “pédale enfoncée” valeur 0 “pédale relachée”. A chaque information MIDI concernant une note (par exemple: touche c2 enfoncée), il sera toujours envoyé une valeur de l’intensité avec laquelle on joue la note, aussi appelée VELOCITE. Lorsque la valeur de VELOCITE augmente, la note deviendra plus forte. Ceci est très important pour un jeu naturel de piano ou de guitare, donc des instruments où l’on ne peut définir le volume de la note qu’au moment où cette dernière est joué.

CONTROLEUR / MESSAGE MIDI

L’interface MIDI classe les contrôleurs MIDI en sept catégories différentes. Trois catégories sont importantes dans la communication avec un système MIDI LIMEX.

NOTE ON/OFF L’information se produit toujours lorsque vous appuyez ou relachez une touche. PROGRAMME CHANGE pour le choix d’un son de l’expandeur parmi la liste de sons disponibles. CONTROLEUR MIDI pour le contrôle de certaines propriétées par canal MIDI. Le contrôleur MIDI Nr. 7 sert au réglage du volume. Avec le contrôleur MIDI Nr. 7 vous réglez le volume d’un instrument sur une plage de 0 à 127. Chaque information MIDI comprend toujours une indication du canal MIDI. Un message de note, contrôleur ou de changement de programme commence toujours par l’information du canal MIDI utilisé (1 - 16).

GENERAL MIDI Signifie que les 128 premiers sons, sont

toujours ordon-nés dans un même

ordre prédéfinie. Par exemple :

Piano = 1 Gitarre = 25 Violine = 41

MIDI PREMIER PAS

Vous trouverez des informations détail-

lées concernant le standard MIDI et

GENERAL MIDI page 88.

1�

MARINA

CHARGER UN PATCH LIMEX

GENERALITELes registres de PATCH LIMEX sont sauvegardés dans le CPU MIDI LIMEX et peuvent être chargés numériquement par le contrôleur LIMEX (entrer via le contrôleur le numéro de patch souhaité), ou par l’intermédiaire du clavier de l’instrument. On ne peut charger par le clavier de l’instrument, qu’un certain nombre de PATCH.

Les deux possibilités sont à votre disposition si vous disposez d’un contrôleur LIMEX.

Vous pouvez entrer un numéro de PATCH directement via les touches 0 à 9 et également as-signer puis charger vos PATCH préférés via une touche du clavier de l’instrument. L’adressage du PATCH à une note reste un choix personnel de l’utilisateur. Des instructions plus précises sont décrites à la page 52 (MC10) et page 111 (EDITEUR PC).

.

CHARGEMENT PATCH VIA LE CONTROLEUR CHARGEMENT PATCH VIA LES TOUCHES

Appuyer une touche de 0 à 9 Maintenir la touche SELEKT et appuyer une touche de l’instrument

relâcher la touche SELEKT

PATCH Mémoires: MPR3 LIGHT 100 MPR3 PRO 200

Touche

SELEKT

INTRODUCTION RAPIDE MPR�

Patch 0

Patch 1

Patch 2

Patch 3

Patch 4

Patch 25

L’afficheur indique le numéro PATCH qui a été chargé. En plus du numéro , vous pouvez donner un nom au PTCH. E: Nom MARINA Patch N° 25

1�

QU’EST CE QU’UN PATCH LIMEX?

CHAQUE PATCH CONTIENT :

CANAL MIDI

Quels canaux MIDI sont activés? On peut utiliser jusqu’à 7 canaux MIDI simultanément

Exemple standard

DYNAMIQUE AU SOUFFLET

On joue avec ou sans dynamique au soufflet? Le sytème MIDI LIMEX permet de régler la dynamique du soufflet des 7 canaux MIDI individuellement.Ces réglages sont sauvegardés dans chaque PATCH

DYNAMIQUE DU CLAVIER - VELOCITY SYSTEME PR3 P (Pro) et M

On joue avec ou sans dynamique au clavier (sensibilité du touché clavier)?

Les systèmes MIDI LIMEX P (Pro) et M permettent d’activer ou non la dynamique du clavier sur chacun des 7 canaux MIDI.

Ce réglage est possible dans chaque PATCH.


Canal MIDI 1 & � chant

Canal MIDI � accords Canal MIDI � Basse

LA DYNAMIQUE DU SOUFFLET Dépend de la pression que vous exercez sur le soufflet, à ce moment là, les sons seront joués plus où moins fort.

ADYNAMIQUE AU CLAVIER Utilisez cette dynamique pour la simulation de sons de pianos, instruments à cordes ou à frappes.

1�


PROGRAM CHANGE

Quels sons MIDI vont être joué? Le système MIDI LIMEX envoie pour chaque PATCH et sur les 7 canaux MIDI l’information PROGRAM CHANGE et SOUNDBANK (choix de la banque de sons). CHAQUE SON D’UN EXPANDEUR POSSEDE UN NUMERO DE PROGRAM CHANGE!

INFORMATION CONCERNANT BANK ET PROGRAM CHANGEL’interface MIDI différencie 128 numéros de programmes.

Pour avoir un choix plus important que 128 sons, il a été intégré un système de banque (BANK).

Chaque banque contient jusqu’à 128 sons. Si l’expandeur contient plus que 128 sons, il sera utilisé une deuxième banque, qui pourra contenir à nouveau 128 sons.

BANK 0 (GM) BANK 1 BANK 2 BANK 31. Grand Piano FM Piano DX Piano Stage Piano2. Bright Piano Wurlizer - -3. Electric Grand Bell Piano - CP Piano

128 Gunshot - vide - - -

CONTROL CHANGESChaque son midi peut être transformé par l’intermédiaire de divers CONTROL CHANGES (controlleurs). Le volume d’un son MIDI, le réglage de panoramique, de réverbe, de vibrato…sont des exemples de CONTROL CHANGES.

DRUMKIT

Le canal MIDI 10 est réservé par défaut pour les sons de batterie. Les kit de batteries et de percussions devront être joué sur ce canal MIDI.

A chaque note du clavier est assigné un son de batterie. Par exemple : Note 35/C0 Bassdrum - Note 40/D1 Snare Drum...

Le système MIDI LIMEX peut jouer pour chaque PATCH différent, jusqu’à 6 instruments de percussion pour les basses et les accords. Ceci signifie que si vous affectez aux basses un son de grosse caisse, celui-ci sera joué à chaque fois que vous appuierez une touche des basses.

Ceci est valable pour l’affectation d’une caisse claire aux accords. Ainsi vous avez la possibilité de jouer des sons de batterie en manuel (rythme manuel).

Cela est surtout très intéressant pour des morceaux du style Autrichien. Les polkas, marsches et valses, ne doivent pas leur rendu à la multitude des son de batterie ou de leur variation, mais de la « vie » que l’on insuffle lorsque l’on joue. Ex : changement régulier de tempo.

GENERAL MIDI Signifie que les 128 premiers sons suivent un ordre bien établi. La qualité des sons n’est pas jugé.


Du coté de l ’organisme MIDI (www.midi.org), il n’y a pas de règle qui définit quel son est chargé par quel numéro. Néan-moins il existe une excep-tion lorsque l ’appareil porte le logo GM.

A ce moment là , les 128 premiers sons de la pre-mière banque (BANK 0) sont ordonnés toujours de la même façon. Par exemple: Piano = 1, E-Piano = 4, Orgue = 17... La liste des de trouve dans le mode d’emplioe de votre expandeur.

1�


Ci-dessous est représenté un aperçu de notre éditeur de PATCH avec tous les paramètres, disponible gratuitement. Vous voyez dans cette exemple le Patch numéro 0 portant le nom « ARL ». La deuxième ligne du haut montre les canaux MIDI (CH) qui sont actifs. La troisième et quatrième ligne indiquent la banque (BNK) et le numéro du programme (PRG). Le volume (VOL) est visible dans la huitième ligne. La valeur du volume est réglable par les sept premières molettes du MC10.

APERCU PATCH N° 0


APPELLATIONS Les abréviations Figu-rants dans la deuxième colonne, du tableau sont également indiquées sur l ’afficheur.

BNK 26

Tous les paramètres sont décrits dans la partie de référence.

1�

MPR 3 PLUS - APERCU RAPIDE

VOLUME DES MICROSLes molettes 8, 9 et 10 du MC10 règlent le volume des différents micros. L’étendu de la valeur de réglage va de 0 à 127 et se visualise directement sur l’afficheur.

MODIFICATION DU VOLUME (midi) ET SAUVEGARDELe réglage du volume des sons joués en midi au clavier main droite, les accords et la basse se font en temps réel à l’aide des molettes 1 à 7 (son produit en midi par l’expandeur).Lorsque les réglages souhaités sont obtenus, maintenez la touche mauve SAVE enfoncée pendant environ 2 sec.L’afficheur indique alors SAVE ainsi que le numéro du patch dans lequel vous vous trouvez actuellement

CHOIX D’UNE SEQUENCE MIDI (MIDI-System MPR PRO et MC10)Maintenez la touche SELEKT enfoncée et appuyez simultanément la touche FILE pour entrer en mode « MIDI-File » , puis relâchez la touche SELEKT. L’afficheur indiquera dans sa partie supérieur le nom de la première séquence midi. Si NOFILE apparait : Appuyez à nouveau la touche SELEKT, tout en la maintenant appuyez les touches P+ ou P- jusqu’à apparition de la première séquence, relâchez ensuite la touche SELEKT (pour plus d’info. voir page 91). A présent vous pouvez à l’aide des touches de sélection 0 à 9 de votre MC10, choisir le numéro de la séquence à jouer, puis la démarrer en appuyant la touche jaune START. MODIFICATION DU TEMPO ET DU VOLUME GENERAL DE LA SEQUENCEPour modifier le tempo de la séquence, maintenez la touche SELEKT enfoncée et tournez la mollette blanche. Pour modifier le volume général, tournez la molette blanche sans appuyer la touche SELEKT. Des options supplémentaires tel que l’arrêt ou l’activation d’une piste de la séquence sont expliquées à la page 91.

ACTIVATION « STYLE MODE » - Système MIDI - MPR PRO

Dans le cas d’une acquisition d’un lot de styles propre aux expandeurs LIMEX, vous trouverez un style préprogrammé dans la plupart des patchs. En appuyant la touche orange STYLE (sans la touche SELEKT) le style sera activé. Démarrez le style en appuyant la touche START, les accords de l’arrangement changeront en jouant des accords main gauche de votre instrument. Pour de plus amples explications, voir page 98.

Lorsque vous souhaitez à nouveau jouer sans les styles, appuyez la touche bleu PATCH.

Chant, basse et micro vo-cale peuvent être réglées

individuellement à l ’aide d’un égaliseur 3 bandes

touche SELEKT


Un STYLE est un ar-

rangement comprenant une partie rythmique (batterie) , basse , et d’autres instru-ments d’accompagnement qui suivent les harmonies

jouées aux accords de la main gauche

1�

MPR 3 PLUS DISPLAY

Lorsque vous tournez la molette pour le réglage du volume du micro de la partie chant main droite, il apparaît dans la partie supérieur de l’afficheur MICD et à droite le niveau actuel-lement réglé (dans notre exemple valeur 93). Tout changement est immédiatement indiqué dans l’afficheur. Cette procédure est à suivre pour les potentiomètres (affichage MICB) et (affichage MICV).

Si vous manipulez l’une des sept premières molettes, l’afficheur indiquera VOL ainsi que la valeur programmée pour ce canal midi. Toute rotation de la molette modifiera la valeur du volume réglé. A ce moment là, l’afficheur n’indiquera que le canal midi qui est en cours de modification (dans notre exemple canal 1). Après deux secondes, l’afficheur revient à sa vue initiale.

L’afficheur indique : 1. Le nom de la séquence midi 2. Les canaux midi utilisés dans la séquence 3. Dans la partie inférieur la barre SONG

FVOL = « File Volumen » - Volume général de la séquence midi-file

L’afficheur indique : Momentanément le nom du style (arrangement) (ex : 010BALA3 = Style Nr. 10 Ballade 3) Les canaux midi utilisés par le style (9 à 16) Dans la partie inférieur la barre SONG

MICD 93

VOL 78

IJUSTCAL

010BALA3

TEMP 82FVOL 102

Multi Media Card pour MIDI-Files et Styles


�0

MPR3 LIGHT - APERCU RAPIDE EXPANDEURS, CLAVIERS... D’AUTRES FABRIQUANTS Lorsque vous commandez à l’aide d’un système LIMEX MPR3 LIGHT, un expandeur ou cla-vier avec lequel certains réglages (ex : volume…) sont possibles, il suffit d’utiliser l’un des cinq registres PATCH créés spécialement pour le système MPR3 LIGHT.

Patch Canaux MIDI 0

1 + 4 Chant 2 Accord 3 Basse

Pas de dynamique au soufflet

1


Dynamique au soufflet activée. La dynamique du soufflet représente une expression musicale de mezzoforte à forte. Etendue de 70 à 127

2


Dynamique activer Etendue de 0 à 127

3


La dynamique du clavier chant est activée.

4


La dynamique est activée pour le clavier chant et basse

Il est possible, à l’aide de l’afficheur MMC et de l’éditeur PC gratuit, de modifier les paramètres d’un PATCH du système MPR3 LIGHT.

Chaque centre de montage LIMEX peut modifier les paramètres programmable suivant les souhaits du client. Notez bien que toute demande spécifique client n’est pas contenue dans le prix de départ du système MPR3 LIGHT.

CARTE SON LIMEXSi vous utilisez une carte son LIMEX avec un système LIMEX MPR3 LIGHT, 100 PATCH préprogrammés sont disponibles.

Le choix d’un PATCH LIMEX se fait via le clavier de l’instrument ou par un contrôleur LIMEX..


PATCH 0

Connexion USB

�1

DEPANNAGE MPR3 REGLAGE CAPTEUR DU CLAVIERLorsqu’une touche de l’instrument (une seule touche ne fonctionne plus) n’envoie plus d’information MIDI, pour raison mécanique, suivez la procédure complète de réglage des capteurs du clavier.

Exemple : par la modification de la hauteur de feutrine des clapets (usure), la distance entre le capteur et l’aimant est influencée. Le réglage de capteur permet une correction sans avoir à ouvrir l’instrument.


!

REGLAGE CAPTEUR - KEY ADJUST PROCEDURE1.) Eteindre l’appareil

2.) Allumer l’appareil

Pendant qu’apparaît le numéro de version sur l’afficheur (environ 2 Sek.)

Appuyer 3 fois la touche SELEKT .

La troisième fois gardez la touche SELEKT enfoncée -

l’afficheur indiquera „ADJ KEY“ - (KEY clignote).

3.) Relâcher la touche SELEKT

4.) A présent appuyez toutes les touches de la partie basse puis du clavier chant.

5.) Appuyez brièvement la touche SELEKT pour sortir du mode KEY ADJUST.

Ce réglage a déjà été réalisé par votre revendeur!

Un réglage n’est nécessaire que lorsqu’une touche n’envoie pas de signal MIDI ou si une note permanente retentit (le son MIDI ne s’arrête pas quand la note est relâchée). ACCORDEON Il faut enfoncer toute les touches du clavier chant, les 12 accords majeur et les 12 basses avec précision.

INSTRUMENT DIATONIQUE Enfoncer toutes les touches du clavier de la section chant et celles de la section basse avec préci-sion.

ADJ KEY

��

CONTROLLEUR MC10 - TOUCHE DE FONCTION PATCH PLAY

Touches 0 à 9 zpour le chargement des numéros de Patchs L’entrée d’un numéro de Patch doit toujours se faire à deux chiffres. Ex: 05 pour Patch 5

MODE JEU PATCH

P +/-

Recherche de PATCH par incrémentation

START/STOP

Lien STYLE ON (maintenir 2 sec. pour on/off micro chant)

MICRO VOCALE ON/OFF

Menu d’égualisation des micros

Lien STYLE OFF (maintenir 2 sec. pour ON/OFF micro basse)

EFFECT EM16 ON/OFF

Avec les molettes de potentiomètre, vous agissez directemen sur le volume des sections indiquées.

CHANT 1 Canal MIDI 1

ACCORD 1 Canal MIDI 2

BASSE 1 Canal MIDI 3

CHANT 2 Cnanal MIDI 4

CHANT 3 Canal MIDI 5

DK4,B2,C2 Canal MIDI 6

DRUMS Canal MIDI 10

Volume micro chant

Volume micro Basse

Volume micro Vocale

CONTROLLEUR MC10

Lien STYLE ON/OFF: Lorsque le PATCH contient un STYLE préprogrammé, le mode STYLE sera activé. Il dépend donc dans l ’utilisation en temps réel du choix du PATCH. Lorsqu’il n’existe pas de lien STYLE, il faut passer en mode STYLE en maintenant la touche SELEKT, pour charger manuellement un STYLE.

��

CONTROLLEUR MC10 – FONCTION DES TOUCHES PATCH EDIT

MODE PATCH EDIT

Sel +/- Paramètre PRG,BANK,VOL,PAN...

Save, Clear, Exit

Avec les 7 premières molettes, du MC10, en étant en mode d’édition, vous pouvez modifier à tout in-stant le volume de la partie indiquée. Ceci ne sera pas affiché au display.

- + CHANT 1 CANAL MIDI 1

- + ACCORD 1 Canal MIDI 2

- + BASSE 1 Canal MIDI 3

- + CHANT 2 Canal MIDI 4

- + CHANT 3 Canal MIDI 5

- + CT4,B2,C2 Canal MIDI

- + DRUMS Canal MIDI 10

Pour entrer en mode PATCH EDIT, maintenez la touche SELEKT ainsi que les touches SAVE et FILE (mauve et blanc). La barre EDIT de l ’afficheur clignote.

Toggle /compare comparaison

A l ’aide des touches +/- de chaque PART vous modifiez la valeur du paramètre indiqué dans l ’afficheur.

Par exemple : Aprés être passé en mode EDIT, l ’afficheur indique le paramètre PRG (Numéro du programme).

Appuyez la touche + de la section Basse, l ’afficheur vous indiquera le numéro de programme de cette section

A présent vous pouvez modifier à l ’aide des touches +/- la valeur du numéro de PRG de la section BASSE1

Appuyez la touche +/- de la section Chant 4, l ’afficheur vous indiquera le numéro de programme actuel de cette section, que vous pouvez changer selon votre choix.

CONTROLEUR MC10

PRG M 53

L’afficheur indique le paramètre (ex : PRG) la section choisie (ex : Part 3) ainsi que la valeur du paramètre.

En mode EDIT la fonction on/off des micros de l ’instrument est activée par le maintien de 2 sec. des touches orange et bleu .

��

CONTROLLEUR MC10 – MODE MIDI FILE PLAY

Touches 0 à 9 pour le choix des fichiers de séquence MIDI (MIDI – file)

Le numéro du choix de MIDI – file est toujours à deux chiffres . Ex : 05 pour MIDI-File numéro 5

Il est possible de désactiver/activer une piste de la séquence, en appuyant une touche de 0 à 9 (choix de la piste) tout en maintenant la touche SELEKT ... voir page 92.

MODE MIDI-FILE PLAY

P +/- Incrémentation pas à pas pour la recherche de MIDI - file

START/STOP

(maintenir 2 sec. pour on/off micro Chant sans la touche SELEKT)

(MICRO VOCALE ON/OFF sans SELEKT)

PAUSE

(maintenir 2 sec. pour ON/OFF) micro basse

EFFECT EM16 ON/OFF

A l ’aide des molettes vous avez un accès direct aux volumes des canaux MIDI actifs! Les modifications de volumes peuvent être sauvegardées (voir page 97).

Canal MIDI 1

Canal MIDI 2

Canal MIDI 3

Canal MIDI 4

Canal MIDI 5

Canal MIDI 6

F-VOL Volume general de la séquence. Maintient touche SELEKT = Tempo

Volume micro Chant

Volume micro Basse

Volume micro vocale

CONTROLEUR MC10

Vous parvenez dans le mode MIDI-file tout en maintenant la touche SELEKT et en appuy-ant la touche blanche FILE .

Pour ressortir du mode MIDI-file Play, il suffit de refaire la même manipulation.

En maintenant la touche SELEKT vous changez de répertoire et passez sur la carte MMC. Page 90.

��

CONTROLEUR MC10

CONTROLLEUR MC10 – NIVEAU D’UTILISATION : STYLE Modell P (Pro)

Pour passer en mode STYLE maintenez la touche SELEK tout

en appuyant la touche orange STYLE

Le choix d’un STYLE se fait par les touche de 0 à 9, néanmoins l ’arrangeur doit être arrêté. Le numéro entré doit toujours être à deux chiffres. Ex : 05 pour Style 5.

Pendant le jeu du style, vous pouvez appuyer les touches de INTRO - END-INGS (touches 1-2-3) FILL-INS (touches 6-7-8) VARIATIONS (touches ABCD).

En maintenant la touche SELEKT il est possible de désactiver des pistes de l ’accompagnement. Voir page 101.

MODE STYLE PLAY CHOIX MANUEL

P +/- Incrémentation pas à pas du numéro de STYLE

START/STOP

(maintenir 2 sec. pour on/off micro Chantsans la touche SELECT)

(MICRO VOCALE ON/OFF sans la touche SELEKT)

SYNC START

(maintenir 2 sec. pour ON/OFF micro Basse)

EFFECT EM16 ON/OFF

Avec les molettes vous vous pouvez modifier le volume des canaux MIDI actif! Néenmoins vous ne pouvez pas sau-vegarder ce réglage quand vous êtes dans le mode STYLE.

Canal MIDI 1

Canal MIDI 2

Canal MIDI 3

Canal MIDI 4

Canal MIDI 5

Canal MIDI 6

F-VOL volume général Style et Patch Maintien touche SELECT = Tempo

Volume micro Chant

Volume micro Basse

Volume micro vocale

��

��

MODE D’EMPLOIE

SYSTEME MICRO PRO CONTROLEUR

limex

��

SYSTEME MICRO LIMEX PROFESSIONNEL

GENERALITESLe système de micro professionnel LIMEX, spécialement étudié pour les accordéons, est un système de haute qualité assurant une parfaite reproduction du son. Il est parfaitement adapté à une utilisation sur scène.

En raison de sa construction, ce système de micro atteint une reproduction du son très ho-mogène et ceci même de la section chant qui est très difficile à restituer et ceci sur tout le clavier.

Par l’utilisation de micros pastille on atteint un très bon niveau anti-larsène. La prise de son de la section chant se fait en stéréo (accordéons diatonique 8 micros ,accordéons chromatique 10 micros) et coté basse en mono avec 3 micros.

Dans le cas ou vous utilisez un contrôleur LIMEX MC3 ou MC10, toutes les fonctions micro (volume, égaliseur….) peuvent être aisément contrôlées du coté de la section chant.

Dans le cas ou vous n’utilisez pas de contrôleur LIMEX, le volume et l’égalisation des micros entre la section chant et la section basse sera réglé lors de l’installation. Les contrôleurs LIMEX peuvent être montés ultérieurement.

Le SYSTEME permet également de brancher un micro pour la voix spécialement adapté par LIMEX ou un micro-casque (Headset).

CONFIGURATION DES FICHESPour satisfaire aux différentes utilisations des clients, il est possible de configurer les fiches de raccordement des micros suivant les souhaits de chacun. La configuration standard des 3 fiches est la suivante : La fiche grise et noire véhicule les signaux des micros des sections chant, basse et voix. La fiche mauve véhicule le signal de l’effet.(effekt send signal) La configuration de ces fiches peut être modifiée par le service LIMEX. Vous trouverez un aperçu des différentes possibilités de configuration page 32. Exemple : Fiche noire = micro pour la section chant Fiche grise = micro pour la section basse Fiche mauve = micro pour la voix

MODULE D’EFFET EM1� (en option)Le module d’effet EM16 de LIMEX est disponnible en option. L’effet sélectionné pour la section chant et le micro pour la voix se règle indépendamment. Le module d’effet est monté dans l’instrument. Avec le module EM16 vous avez aussi la possibilité en fonctionnement HF de régler parfaite-ment le niveau de la reverbe pour la voix et l’instrument

BRANCHEMENTPour le raccordement veuillez suivre les instructions de la page 9

PARTICULARITE Pour le raccordement d’un système MIDI LIMEX on ne néces-site qu’un câble pour le branchement MIDI et MICRO.

SYSTEME MICRO

��

REGLAGE MICROS - MC10Tous les exemples d’utilisation concernent le contrôleur LIMEX MC10

L’utilisation du contrôleur MC3 est décrite à la page 34.

REGLAGE VOLUME

Les molettes de réglages

Micro section chant MICD Micro section basse MICB Micro vocale MICV

du contrôleur MC10 permettent le réglage du volume des différents micros. Des valeurs de réglage sont comprises entre „0“ et „127“. Toute modification se visualise sur l’afficheur.

MICRO VOCALE ON/OFF

Si vous utilisé un micro Limex pour la voix (micro à col de cygne) vous pouvez l’allumer ou l’éteindre à l’aide de la touche MICV.Le symbole du micro vocale est représenté dans l’afficheur par la boule du micro.

MICRO SECTION CHANT ON/OFF

appuyez environ 2 secondes sur la touche SEL- (orange)

MICRO SECTION BASSE ON/OFF apppuyez environ 2 secondes sur la touche SEL+ (bleue)

Ex: MICD Micro section chant

MICD 93

on

off

on

off

on

off

SYSTEME MICRO

�0

EQUAL I Z ER TREBLE MIDDLE BASS

REGLAGE DU SON - EGALISEUR

Le système est doté d’un équaliseur 3 bandes permettant un réglage indépendant pour chaque micro (section chant, basse et voix). La valeur des 3 bandes, TREBLE (aiguë) MIDDLE (médium) et BASS (basse) peut être augmentée ou diminuée de +/- 15 dB.

REGLAGE DU SON - EGALISEURAppuyez sur la touche verte EQ pour entrer en mode égaliseur. La sélection du micro à régler se fait en appuyant successivement sur la touche verte EQ. La section à régler clignote.

1 pression = le micro de la section chant est sélectionné

2 pressions = le micro de la section basse est sélectionné

3 pressions = le micro vocale est sélectionné

4 pressions = quitte le mode d’égalisation - aucun segment de micro clignote

Lorsque le menu EQ est sélectionné, les 3 molettes de réglage qui servent normalement au réglage du volume, prennent les fonctions suivantes :

TREBLE (aiguë) se règle avec la molette de réglage du volume „Micro DISKANT“

MIDDLE (médium) se règle avec la molette de réglage du volume ‘’Micro BASS’’

BASS (basse) se règle avec la molette de réglage du volume ‘’Micro VOCAL’’

Les valeurs de réglage +/- db

et la bande sélectionnées de l’égaliseur (TREBLE , MIDDLE ou BASS) est visualisée sur l’afficheur.

SAUVEGARDE DES REGLAGES DE L’EGALISATIONEn quittant le mode EQ (4 pressions sur la touche EQ), les paramètres sont automatiquement sauvegardés.

SYSTEME MICRO

Das Diskantsegment blinkt

Ex: MICD +3

+3db augmentation des aigues pour la sec-tion chant.

MICD +3

�1

Niveau d’effet Micro vocale

EFFV 69

Niveau d’effet Micro section chant

EFFD 55

MULTI EFFET MICRO – EM16 (en option)

Le nouveau module d’effet LIMEX a été conçu pour être monté dans l’accordéon soit en liai-son avec un système MIDI LIMEX ou avec un système micro LIMEX. Si vous disposez d’un contrôleur LIMEX, vous avez la possibilité de sélectionner 16 effets différents. Si vous utilisez un système Micro sans contrôleur, 1 effet (HALL1) unique est disponible.

EFFETS16 effets de qualités sont disponibles:

Hall 1, Hall 2, Room 1, Room 2, Room 3, Plate 1, Plate 2, Plate 3, Chorus, Flange, Delay 1, Delay 2, Chorus & Room 1, Chorus & Room 2, Vocal Cancel, Rotary Speaker. Les effets 9 à 16 sont utilisés dans des cas très spécifiques. Le type d’effet peut être sélectionné en mode d’édition.

QUANTITE D’EFFETLes contrôleurs LIMEX permettent d’ajuster la quantité d’effet pour la section chant in-dépendament de celle pour la voix. Le réglage standard est l’effet HALL 1.

La quantité d’effet pour le micro vocale se règle ainsi :

Maintenez la touche SELECT et tournez la molette „Mikro VOCAL“ jusqu’à ce que la quantité d’effet souhaitée soit obtenue.

La quantité d’effet pour le micro section chant se règle ainsi :

Maintenez la touche SELECT et tournez la molette „Mikro DISKANT“ jusqu’à ce que la quantité d’effet souhaitée soit obtenue.

EFFET VOCALE ON/OFFLa touche MEff permet d’éteindre ou d’allumer l’effet du micro vocale.

On obtient une meilleure compréhension pour une annonce sans effet.

EFFET VOCALE ON/OFF AUTOMATIQUE (UNIQUEMENT EN LIAISON MIDI)Pour activer la fonction automatique d’effet on/off, appuyez simultanément les touches SELECT et MEff. Ainsi vous éteignez l’effet du micro vocale et en appuyant une touche de l’instrument il est automatiquement allumé. Si pendant une seconde aucune touche n’est ap-puyée, l’effet du micro vocale s’éteind à nouveaux automatiquement. Pour désactiver cette fonc-tion, appuyez une fois la touche MEff.

SYSTEME MICRO

��

APERCU CONFIGURATIONS MICROS

Pour satisfaire aux différentes utilisations des clients, le centre de montage LIMEX est en mesure de configurer le branchement des fiches des micros suivant les souhaits du client. 1. CONFIGURATION DBV + R = “VERSION STANDARD”Uniquement cette configuration permet l’utilisation des effets

Les fiches noires et grises sont utilisées en stéréo (gauche/droite). Tous les signaux des micros seront acheminés par les 2 fiches noires et grises. Les micros de la section basse et le micro vocale sont placés au centre, les micros de la section chant seront acheminés en stéréo par les 2 fiches. Cette configuration permet aussi le réglage séparé des effets pour le micro vocale et celui de la section chant. La fiche mauve achemine le signal de l’effet.

�. CONFIGURATION D+B+V La fiche grise achemine le signal du micro de la section chant. La fiche noire achemine le signal du micro de la section basse. Le signal du micro vocale est acheminé via la fiche violette.

�. CONFIGURATION D+BLe signal des micros de la section chant est acheminé en stéréo via la fiche noire et grise. La fiche mauve achemine le signal des micros de la section basse. Le signal du micro vocale n’est pas disponible.

�. CONFIGURATION D+B+SBLe signal des micros de la section chant est acheminé en mono via la fiche grise La fiche noire achemine le signal des micros de la section basse. Le signal audio de la carte son LIMEX installé dans l’instrument est acheminé par la fiche mauve. Le signal du micro vocale n’est pas disponible.

�. CONFIGURATION D+SB+VLe signal des micros de la section chant est acheminé en mono via la fiche grise. Le signal audio de la carte son LIMEX installé dans l’instrument est acheminé par la fiche noire. Le signal du micro vocale est acheminé par la fiche mauve.

�. CONFIGURATION SB+VLe signal audio de la carte son LIMEX installé dans l’instrument est acheminé en stéréo via les fiches grises et noires. Le signal du micro vocale est acheminé par la fiche violette.

SYSTEME MICRO

��

NOISE GATE Uniquement en liaison avec un système MIDI LIMEX complet

Utilisez la fonction NOISE GATE que si le volume de votre retour de scène est très élevé, que vous devez jouer à la limite du seuil de l’effet l’arcène et uniquement si vous avez bien compris la fonctionalité!

Pour une utilisation normale laissez la fonction NOISE GATE désactivée.

ON/OFFMaintenez la touche de fonction NOISE GATE environ 2 secondes pour activer le NOISE GATE. (voir descriptif des touches de fonctions page 38 à 42).

Lorsque le NOISE GATE est activé, les micros seront allumés (section chant indépenda-ment de la section basse) uniquement lorsqu’une touche est jouée. Il est ainsi possible de jouer avec un gain élevé (proche du seuil d’effet larcène), ce qui est très utile pour la musique rock. La fonction NOISE GATE s’utilise aussi pour diminuer des bruits indésirables ou les effets larcène qui pourraient se produire pendant les pauses (ou instrument non utilisé posé au sol) et qui pourraient être véhiculés via votre système de micro

SYSTEME MICRO

Indication: Cette fonction est

uniquement disponible en conbinaison avec un sytème MIDI LIMEX.

L’indication dans l ’afficheur se fait par le champ GATE

��

CONTRÔLEUR MC3 APERCU DES TOUCHESTouche ‘’ TS / DK ‘’ touche de la zone des micros de la section chant

Touche „BASS“ touche de la zone des micros de la section basse

Touche „VOCAL“ touche de la zone micro vocale

Touche „EFF“ Effet „On/Off“ pour le micro vocale (Headset)

Touche „SOLO“ Augmentation du voulume de la section chant pour le jeu d’un solo

Touche „EQ 1“ Mémoire 1: Sauvegarde d’un setup complet de réglage micro

Touche „EQ 2“ Mémoire 2: Sauvegarde d’un setup complet de réglage micro

Touche „M OFF“ allumer/éteindre tous les micros

POTENTIOMETREPotentiomètre „VOLUME“ Réglage du volume

Potentiomètre „EFFECT“ Effet micro section chant ou vocale

Potentiomètre „EQ-TREBLE“ Réglage aiguë

Potentiomètre „EQ-MIDDLE“ Réglage medium

Potentiomètre „EQ-BASS“ Réglage grave

CHOIX D’UNE SECTION DE MICRO Choissisez la section à régler.

Appuyez la touche jaune „TS/DK“ (TREBLE SIDE/DISKANT) pour les micros de la section chant.

Appuyez la touche verte „BASS“ pour les micros de la section basse.

Appuyez la touche mauve „VOCAL“ pour le micro vocale.

SYSTEME MICRO

Indication: Une double pression

d’une touche de section désactive le micro cor-

respondant. Si vous appuyez à nouveau la même touche, le micro

de la section sera à nouveau activé..

��

SYSTEME MICRO

CONTRÔLEUR MC3 REGLAGELe volume se règle avec la molette “ VOLUME “.

La quantité d’effet se règle avec la molette “EFFECT”.

Pour pouvoir ajouter de l’effet au micro, il faut brancher soit un effet externe, soit monter le module d’effet EM16 LIMEX dans l’instrument.

La molette “EQ TREBLE” (= aiguë) permet d’augmenter ou de diminuer les aiguës (réglage de +/- 15dB).

La molette “EQ MIDDLE” (= médium) permet d’augmenter ou de diminuer les médiums (réglage de +/- 15dB).

La molette “EQ BASS” (= grave) permet d’augmenter ou de diminuer les graves (réglage de +/- 15dB).

SELECTION DE L’EFFETSi le module d’effet EM16 LIMEX est installé, vous pouvez sélectionner l’un des 16 types d’effets disponibles. La sélection ce fait ainsi :

1. Appuyer et maintenir la touche “EFF”.

2. Sélection du type d’effet à l’aide des touches “EQ1” ou “EQ2”.

SAUVEGARDELorsque tous les micros sont réglés correctement, vous pouvez sauvegarder tous les paramètres. Pour cela appuyez 3 secondes la touche grise “EQ 1”. Vos réglages sont à présent sauvegardés. Si vous modifiez un paramètre et que vous souhaitez sauvegarder cette modification, appuyez à nouveau 3 secondes la touche “EQ 1”. Vous pouvez également sauvegarder une deuxième configuration, indépendante de la première, sur la touche “EQ2” et la modifier par la suite au besoin. Vous avez ainsi la possibilité de sauvegarder deux configurations complètement différentes(ex : réglage suivant la salle). Pour rappeler l’une des deux configurations sauvegardées préalablement, il suffit d’appuyer brièvement la touche “EQ1” ou “EQ2”.

SOLOVous jouez dans un groupe et voulez jouer un solo d’accordéon, donc le volume du micro de la section chant doit être augmenté d’une certaine valeur. La fonction ”SOLO” permet cela sans modifier le réglage de l’amplis.

Lorsque vous appuyez la touche “SOLO”, le volume des micros de la section chant est aug-menté de la valeur programmée dans la fonction SOLO. Le réglage d’usine est de 127 (=maxi-mum).Dès que la touche “SOLO” est appuyée une seconde fois, le volume revient à la valeur initiale. La valeur “SOLO” se modifie comme suit :

1. Appuyez la touche “TS/DK” pour accéder aux réglages du micro de la section chant.

2. Appuyez la touche “SOLO”.

3. Réglez à l’aide de la molette “VOLUME” la valeur SOLO souhaitée.

4. Puis appuyez la touche “SOLO” pour sauvegarder vos réglages.

��

��

MODE D’EMPLOIE MIDI PROFESSIONNEL 3

SYSTEME VERSION 2.9

limex

��

CONFIGURATION CLAVIER ACCORDEON MIDI

Les systèmes MIDI LIMEX disposent de fonctions manuelles que vous pouvez charger en maintenant la touche SELEKT et en appuyant la touche du clavier s’y rapportant

On différencie les fonctions internes, comme par exemple dynamique on/off, et les fonctions de commandes qui contrôlent les expandeurs, claviers (ex: program change, volume...)

CONFIGURATION CLAVIER

REGLAGE D’USINE Le croquis représente les réglages d’usine qui démarrent par: Nr. 1, si vous êtes décidé pour un adres-sage de program change (pour la commade d’expandeurs externes) ou Nr. 0, si vous voulez charger des PATCH-ES complets.

L’adressage des fonctions peut être changé au choix. Avec l’afficheur LIMEX MMC vous avez accès à tous les paramètres.

Logiciel PC LIMEX Téléchargement sur notre site internet www.limexmusic.com Pour plus d’informations, voir page 107.

conseil Un PATCH LIMEX peut également envoyer qu’un seul Program Chang. Il n’est pas nécessaire d’envoyer tout un set..

Touche SELEKT

Dynamique au soufflet ON/OFFVelocité ON/OFF (uniquement système PRO)MIDI Chant ON/OFF

MIDI Basse et Accord ON/OFF

MIDI Drum sounds ON/OFF

Point de split

Pression soufflet niveau 0Type de jeu pour dynamique au soufflet et vélocité

Transpose +Transpose -

Low note Basse

COMMANDES EXTERNE

Il est possible d’envoyer un PROGRAM CHANGE, par l’intermédiaire d’une touche

du clavier, pour un canal MIDI bien précis. ou

de charger un PATCH LIMEX complet Page 52 & 111.

FONCTIONS STANDARD INTERNEToutes les fonctions internes sont décrites dans les pages suivantes.

Patch 0 Program Change 1

Patch 1 Prg. 2

Patch 2 Prg. 3

Patch 3 Prg. 4

Patch 4 Prg. 5

Patch 25 Program Change 26

Volume général SBVOL + carte son LIMEX

Volume général SBVOL - carte son LIMEX

Lien Patch

Noise Gate

��

CONFIGURATION CLAVIER ACCORDEON MIDI DIATONIQUE


Dynamique au soufflet ON/OFF

Velocité ON/OFF (uniquement système PRO)

MIDI Chant ON/OFF



Pression soufflet niveau 0

Type de jeu pour dynamique au soufflet et Vélocité

Les réglages d’usine de la configuration du

clavier sont consi-dérés comme modèle

universel

Toutes les touches MIDI peuvent être

utlisées librement.

Patch 0 ou Program Change 1

Patch 1 ou Prg. 2

Patch 2 ou Prg. 3

Patch 3 ou Prg. 4

Patch 4 ou Prg. 5


Volume gébnéral SBVOL - carte son LIMEX

Noise Gate

Lien Patch

�0


CONFIGURATION ACCORDEON MIDI BOUTON

Dynamique au soufflet ON/OFF

Vélocité ON/OFF (uniquement système PRO)

MIDI Chant ON/OFF

MIDI Basse und Accord ON/OFF


F

As

H

D

F

As

H

D

F

As

H

D

F

As

H

D

F

As

H

D

Point de split



Transpose +

Transpose -

Low note Basse


Volume général SBVOL - carte son LIMEX

LIEN Patch

La configuration des Program Changes est liée à la taille du modèle (nbr de boutons).

Noise Gate

�1

CONFIGURATION ACCORDEON BASSE MIDI

Pour un système MIDI basse, les 12 touches de basses et les 12 accords majeur peuvent être configurées.


Dynamique au soufflet On/Off

Vélocité On/OffMIDI Basse et Accord Onn/Off

MIDI Drum sounds On/Off

Pression soufflet niveau 0Type de jeu pour dynamique au soufflet et Vélocité

Program Change ou numréro de Patch

��

CONFIGURATION ACCORDEON DIATONIQUE BASSE MIDI Pour un système MIDI basse d’un accordéon diatonique, il est possible d’affecter des fonctions aux touches de basse et d’accords.


Dynamique au soufflet Onn/Off

Vélocité Onn/Off

MIDI Basse et Accord On/Off

MIDI Drum sounds On/Off



Program Change ou numéro de

��

APERCU FONCTIONS DU SYSTEME

FONCTIONS SYSTEME STANDARDS INTERNE Dynamique au soufflet ON/OFF

Velocité /Dynamique du clavier ON/OFF (uniquement pour MPR3 P et M)

MIDI Chant ON/OFF


Drum sounds ON/OFF

Type de jeu pour la dynamique au soufflet et la dynamique du clavier - soft/medium/hard

Low note Basse (uniquement pour accordéons chromatique)

Point de split (uniquement pour accordéons chromatique)

Transpose „+/-“ (uniquement pour accordéons chromatique) FONCTIONS SYSTEME AVANCEES LIEN Patch - adresser un Patche à une touche du clavier

Volume général carte son LIMEX +/- (uniquement pour carte son LIMEX)

Noise Gate pour micro ON/OFF - voir système micro page 31

Eclairage afficheur ON/OFF

Tuning 440Hz (uniquement pour carte son LIMEX)

Sortie MIDI externe ON/OFF FONCTIONS POUR EXPERTS SET 1 & 2

Réglage complet des capteurs midi du clavier (KEY ADJUST)

Réglage individuel d’un capteur midi pour une touche précise (XKEY ADJUST)

Réglage point 0 pression du soufflet

Réglage valeur pression tirage/poussée du soufflet (chacun à part)

Limite de déclenchement de note & hystérésis du clavier

FONCTIONS SYSTEME

��

FONCTIONS SYSTEME

SYSTEME MIDI MPR3 - DYNAMIQUE DU SOUFFLETGENERALITESLors d’un montage d’un système MIDI LIMEX MPR3 PRO ou LIGHT, votre instrument est doté d’un capteur de pression. Les donnés du capteur sont continuellement surveillées et exploitées par l’électronique du système LIMEX . L’électronique MIDI LIMEX transforme alors ces données en message de commande MIDI universelle. La norme international standrd MIDI conseille d’utiliser le controleur MIDI numéro 11 pour un changement continuel de l’expression dynamique (volume). Tous les claviers et expandeurs récents utilisent également le contrôleur MIDI 11. Cela signifie une compatibilité totale. Le contrôleur MIDI 11 possède une étendue de 128 pas (valeurs de 0 à 127). Il n’est pas absolument nécessaire d’utiliser l’étendue complète de 0 à 127. Le système MIDI LIMEX permet un réglage de l’étendue dynamique pour chacun des 7 canaux MIDI.

Dans l’utilisation concrète, on peut par exemple choisir une étendue dynamique inférieure pour la partie basse que pour la partie chant. On peu ainsi créer une base solide du son. Tenez également compte que des instruments naturels ne sont pas “réglable” de 0 à 127. Un ac-cordéon doit dépasser un certain seuil pour faire vibrer les anches. Un son d’accordéon provenant d’un expandeur ne devrait donc pas démarrer avec une valeur de dynamique 0 mais par exemple une valeur de 30 . Il en est de même pour tous les sons d’instruments à vent.

MUSICALEMENTNous parlons de piano, forte ou crescendo, lorsqu’il s’agit d’un changement dynamique du niveau sonore lors d’une repésentation musicale.


-

EXPLICATION RAPIDE La foncton manuelle ON/OFF de la DYNAMIQUE AU SOUFFLET sert à la re-cherche rapide de sons MIDI.

Si vous souhaitez utiliser la dynamique au soufflet avec perfection, il sera nécessaire de programmer et sauvegarder la dynamique du soufflet ap-propriée au morceau et au son joué, dans un Patch LIMEX.

��

DYNAMIQUE AU SOUFFLET - ON/OFF MANUEL

COMMENT FAIRE?1. Appuyer et maintenir la touche SELECT

2. Touche de fonction “dynamique au soufflet”

appuyer 1 x Dynamique chant ON le soufflet côté chant clignote appuyer 2 x Dynamique chant et basse ON les deux parties du soufflet clignotent appuyer 3 x Dynamik chantet basse OFF le soufflet ne clignote pas

3. Relâcher la touche SELECT lorsque le réglage de dynamique souhaité est réalisé.

PRATIQUEMENTLa fonction de dynamique au soufflet, que vous pouvez à tout moment activer ou déactiver manuel-lement par la manipulation décrite, est utilisée pour tester rapidement un son MIDI avec et sans dynamique au soufflet. Il n’est pas conseillé de faire cela lors d’une démonstration. Dynamique au soufflet OFF signifie que tout sera joué “forte”. Dynamique au soufflet ON signifie de pouvoir jouer sur une étendue de “piano” à “forte”. Lorsque la dynamique au soufflet est active (ON) vous vous trouverez en règle général dans un jeu entre piano et forte, donc en mezzoforte. Ceci signifie que tous les sons joués avec une dynamique au soufflet active (ON) auront un volume inférieur d’environ 30 % par rapport à une dynamique au soufflet inactive (OFF). Pour atteindre un réglage parfait, il serait utile de faire un réglage des volumes à chaque fois que vous activez ou déactivez la dynamique au soufflet.

Pour équilibrer le volume, il convient d’utiliser la fonction M-VOL. Voir page 62.

Pour un bon équilibre des volumes, nous conseillons de programmer et de sauvegarder la dynamique au soufflet en rapport au son MIDI et au morceau interprété dans un patch LIMEX.

TECHNIQUEMENTLa valeur de pression sera transmise avant la note jouée, lorsque la dynamique du soufflet est active. L’électronique MIDI LIMEX propose plusieurs paramètres pour le traitement par canal MIDI de la dynamique au soufflet.

FONCTIONS SYSTEME

SELECT

��

FONCTIONS SYSTEME

DYNAMIQUE DU CLAVIER système MIDI MPR3 Modell P (Pro) et M

GENERALITELorsque un système MIDI LIMEX du type MPR3 est monté sur votre instrument, celui-ci pourra gérer la vitesse de frappe d’une note du clavier. La valeur de la vitesse de frappe est toujours en rapport avec la note jouée et fait partie de l’information MIDI transmise par une note. Exemple d’un message de note MIDI 1.Canal MIDI 1 2.Note c3 (numéro de note: 60) 3.vitesse de frappe 96 = Vélocité 96 La restitution se fait sur une étendue de valeurs entre 0 et 127. La valeur 0 signifie, pas de son.Le système MIDI LIMEX permet d’activer la dynamique de chacun des 7 canaux MIDI séparément.

Dans la pratique, la dynamique est très importante pour la simulation de pianos, guitares et instruments de percussion. Pour ces instruments on ne peut déterminer le volume d’une note qu’au départ, lorsque celle-ci est jouée.

Pour un accordéoniste, il sera difficile d’accentuer le jeu par la dynamique du clavier et deman-dera un temps d’adaptation. En effet toute expression musicale se fait à l’aide du soufflet de l’accordéon. Notez bien que la course des touches d’un accordéon est largement inférieur à celle d’un piano.

ACCORDEON environ 0,� cm CLAVIER environ 1,0 cm

APPLICATION MUSICALEUtilisez la dynamique du clavier pour les sons de pianos ou de guitares.

EN BREF La fonction manu-elle ON/OFF de la dynamique du clavier sert au contrôle rapide d’un son MIDI.

Si vous souhaitez utiliser la dynamique avec perfection, il sera nécessaire de programmer et sauvegarder dans un patch LIMEX la dynamique du clavier réglée par rapport au son et au morceau interprété.

��

DYNAMIQUE DU CLAVIER – ON/OFF MANUEL

INSTRUCTIONS1. Appuyez et maintenez la touche SELECT

2. touche de fonction „dynamique du clavier“

appuyez 1 x dynamique section chant ON clavier coté chant clignote appuyez 2 x dynamique section basse ON clavier coté basse clignote appuyez 3 x dynamique section chant et basse ON les deux claviers clignotent appuyez 4 x dynamique chant et basse OFF 3. Relâcher la touche SELEKT lorsque la valeur de réglage souhaitée est atteinte.

UTILITE La fonction de dynamique au clavier que vous pouvez activer ou désactiver à tout moment suivant la procédure citée précédemment, sert à tester rapidement un son MIDI avec et sans dynamique. Il est également recommandé dans ce cas, de sauvegarder le réglage (dynamique ON ou OFF), correspondant à un morceau et un son précis, dans un patch LIMEX de façon à obtenir une représentation musicale parfaite. En même temps, le volume souhaité sera ainsi adapté et sau-vegardé.

INFORMATIONS SUPLEMENTAIRES - DYNAMIQUE DU CLAVIER OFF = VALEUR ? Dynamique OFF ne signifie pas qu’il n’y a pas d’envoi d’une valeur de dynamique par note. Une note envoie toujours une valeur de dynamique. Utilisez la valeur 96 comme dynamique de départ.

LA DYNAMIQUE MODIFIE EGALEMENT LE SONUn son MIDI est souvent conçu de façon à suivre les variations à l’identique de l’instrument naturel. Lorsqu’un instrument devient plus fort, celui-ci sera également plus agressif. La dy-namique du clavier ne signifie donc pas uniquement un changement du volume, mais égale-ment un changement de spectre du son.

Pour de plus amples informations, voir page 60. - Réglage de la dynamique.

FONCTIONS SYTEME

SELECT

��

FONCTIONS SYSTEME

MIDI OFF/ON

INSTRUCTIONS MIDI CHANT OFF/ON1. Appuyer la touche SELEKT et la maintenir

2. Choisir la fonction CHANT OFF/ON:

appuyez 1 x Chant OFF le clavier chant disparaît de l’affichage appuyez 2 x Chant ON le clavier chant apparaît à l’affichage

3. Relâcher la touche SELEKT lorsque la valeur de réglage souhaitée est atteinte.

INSTRUCTIONS MIDI BASSE & ACCORD OFF/ON1. Appuyer la touche SELEKT et la maintenir

2. Choisir la fonction BASSE/ACCORD OFF/ON:

appuyez 1 x Basse & Accord OFF la partie basse disparait de l’affichage appuyez 2 x Basse & Accord ON la partie basse apparaît à l’affichage


INSTRUCTIONS BATTERIE1. Appuyer la touche SELEKT et la maintenir

2. Choisir la fonction BATTERIE OFF/ON:

appuyez 1 x batterie OFF l’afficheur indique Drum OFF appuyez 2 x batterie ON l’afficheur indique Drum ON


Lorsque DRUM SOUND OFF est réglé, le canal MIDI 10 clignote.

SELECT

Reproduction CHANT OFF

Reproduction BASSE/ACCORD OFF

SELECT

Reproduction BATTERIE OFF

DRUM OFF

��

TYPE DE JEU - DYNAMIQUE AU SOUFFLET & DU CLAVIER

SOFT / MEDIUM / HARDA l’aide de la fonction “type d’interprétation”, vous pouvez adapter la dynamique du soufflet exactement à votre jeu (avec beaucoup ou peu de pression du soufflet), ainsi que la sensiblité de la dynamique du clavier (key Velocity) indépendament de la partie chant et de la partie basse à vos propres besoins. Le réglage d’usine est “Medium”. INDIQUER TYPE DE JEU 1. Appuyer la touche SELEKT et la maintenir 2. Appuyer la touche de fonction “TYPE DE JEU”

appuyer 1 x TYP type de jeu dynamique au soufflet soft, medium, hard appuyer 2 x VELD type de jeu dynamique au clavier section chant soft, medium, hard appuyer 3 x VELB type de jeu dynamique au clavier section basse soft, medium, hard

3. Relâcher la touche SELEKT lorsque la valeur de réglage souhaitée est atteinte

MODIFIER TYPE DE JEU1. Appuyer et maintenir la touche SELEKT 2. Appuyer la touche de fonction “TYPE DE JEU” 1, 2 ou 3 x jusqu’à ce que la partie souhaitée apparaisse.

Maintenir toujours la touche SELEKT . Si vous désirez changer le type de jeu pour la dynamique du soufflet, l’afficheur doit indiquer TYP.

3. Appuyer la touche de fonction” TYE DE JEU” une deuxième fois et la maintenir 2sec.

4. Une pression courte de la touche de fonction “TYPE DE JEU” vous ammène à Soft, Medium ou Hard

5. Relâcher la touche SELEKT lorsque la valeur de réglage souhaitée est atteinte

RESETSi vous effectuez un réglage du point 0 (soufflet) ou un réglage de capteurs MIDI du clavier, le système revien-dra automatiquement au réglage medium. Il vous faut donc repasser à SOFT ou HARD manuellement si vous préférez ces réglages.

FONCTIONS SYSTEME

TYP MED

EN BREF Si vous estimez devoir trop forcer sur le souf-flet pour produire une dynamique satisfai-sante, règlez le type de jeu sur SOFT. Cette consigne est également valable pour la dynamique du clavier.

Ce paramètre est en général réglé une seule fois .

Exemple: Type de jeu dy-namique du soufflet medium

!

�0

FONCTIONS SYSTEME

NOTE LA PLUS GRAVE AUX BASSES Uniquement pour instruments chromatiques

A l’aide de cette fonction vous pouvez définir la note la plus grave pour un jeu de basse MIDI manuel. Normalement la note la plus grave des basses d’un accordéon est le « DO » „C“.

La note « MI » “E” correspond plus à la note la plus basse d’un instrument d’origine. Ex : Pour une contrebasse la note la plus grave est le « MI » “E”.

PROCEDURE1. Appuyer et maintenir la touche SELEKT

Appuyer la touche de fonction “LOW NOTE BASSE” L’afficheur indique TBASS ainsi que la note actuellement règlée

3. Relâcher la touche SELEKT

4. 4. Appuyez la touche de basse souhaitée l’afficheur indique brièvement la nouvelle note.

Si vous désirez à nouveau modifier la note la plus grave, suivez à nouveau la procédure décrite ci-des-sus. Pour le point 4, appuyez tout simplement la note souhaitée. Quand vous arrivez au point 3, il faut absolument appuyer une note pour finaliser la procédure.

POINT DE SPLIT Uniquement pour instruments chromatiques

A l’aide de la touche de fonction « point de split », vous pouvez diviser le clavier chant en deux parties.

Toute les notes jouées dans la partie inférieur du clavier (Lower) seront envoyées sur le canal MIDI 1 pour la partie chant 1. Toutes les notes jouées dans la partie supérieure du clavier (Upper) seront envoyées sur le canal MIDI 2 pour la partie chant 2. Réglage d’usine : Chant 1 canal MIDI 1 – Chant 2 canal MIDI 2

PROCEDUREPlacer puis activer un point de split:

1. 1. Appuyer et maintenir la touche SELEKT

2. Appuyer la touche de fonction “POINT DE SPLIT”

Split s’affiche à l’écran en clignotant

3. Appuyer une touche du clavier chant (Ex : Note MI „E“)

Split ne clignote plus à l’écran


Le point de split a été placé et activé.

Désactiver point de split :

1. Appuyer et maintenir la touche SELEKT

2. Appuyer la touche de fonction “POINT DE SPLIT”


Select

La touche du clavier chant qui a été ap-puyée se retrouve dans la zone LOWER.

EN BREF Si vous travaillez avec une carte son LIMEX, les sons auront été préparés de façon à ce que la note la plus grave cor-responde au mieux au son interprété. Il n’est donc dans ce cas pas nécessaire de modifier la note la plus grave.

LOW

ERUPPER

Le point de split doit toujours être redéfini.

�1

TRANSPOSEUR Uniquement pour instruments chromatiques

Le système MIDI LIMEX MPR3 est muni en série d’un transposeur à 16 positions . Il permet de transposer les sons MIDI de tout l’intrument chromatique. Les valeurs des transpositions qui sont à votre disposition sont décrites dans le tableau suivant.

TOUCHE DE FONCTION NOTES DISPLAY (demi-ton)+ appuyer 8 x +24+ appuyer 7 x +12+ appuyer 6 x F# +6 + appuyer 5 x F +5 + appuyer 4 x E +4 + appuyer 3 x D# +3 + appuyer 2 x D +2 + appuyer 1 x C# +1

C 0 - appuyer 1 x H -1 - appuyer 2 x B -2 - appuyer 3 x A -3 - appuyer 4 x G# -4 - appuyer 5 x G -5 - appuyer 6 x -12- appuyer 7 x -24


2. Appuyer pendant environ 1,5 sec. la touche de fonction “TRANSPOSE+” ou “TRANSPOSE-”

la valeur actuelle est indiquée

si la touche de fonction est maintenue, la valeur s’incrémentera positivement ou négative-ment.

3. si vous relâchez à présent la touche de fonction, vous pouvez par de courtes impulsions, de

cette même touche de fonction, obtenir la valeur de transposition souhaitée (vous atteindrez plus

rapidement à la valeur +6)


Par la répétition de la procédure citée ci-dessus, il vous est possible de changer à tout moment la valeur de transposition. Les valeurs de transposition sont indiquées sur l’afficheur.

EXEMPLE TRANSPOSITION NEGATIVE PAR ½ TONAppuyer et maintenir touche SELEKT Appuyer touche de fonction “TRANSPOSE-” pendant 1,5 Sec. - Display TRANS -1 Appuyer en 2 fois la touche de fonction “TRANSPOSE-” - Display TRANS -3 Relâcher touche SELEKT

FONCTIONS SYSTEME

TRANS 0

L’accordage de l ’instrument n’est évidemment pas in-fluencé. Le soufflet ne peut donc être utilisé

��

FONCTIONS SYTEME AVANCEES

LIEN - ASSOCIER UN PATCH

Cette fonction est uniquement active en association avec le contrôleur MC10. Le chargement de certains Patchs est facililé grâce à cette fonction. Adressez vos plus importans Patchs, aux touches de votre choix de l’instrument. Il n’est pas possible d’écraser des touches de fonction. Ex : la touche de fonction dynamique On/Off.

PROCEDURE DE SAUVEGARDE1. Charger le Patch via le contrôleur


3. Appuyer brièvement la touche de fonction “LIEN” puis la touche de l’intrument à laquelle doit être associé le Patch.

PROCEDURE DE RAPPEL1. Appuyer et maintenir la touche SELEKT 2. Appuyer la touche de l’instrument à laquelle a été associée le Patch.

VOLUME GENERAL CARTE SON LIMEX - SBVOL

La fonction de volume général carte son LIMEX est spécialement dédiée aux expandeurs internes ou externes de la marque LIMEX.

Réglez le volume général d’une carte son LIMEX à partir de l’instrument. Le réglage s’effectue par dizaine.


2. A l’aide de la touche de fonction, régler le volume général suivant vos besoins.


NOISE GATE

Cette fonction est en association avec le système de micros et est décrite à la page 32.

EN BREF Pour pouvoir charger un Patch rapidement, (également dans l ’obscurité) adres-sez simplement vos Patchs aux touches de l ’instrument.

ETEINDRE Pour un volume „0“ (= éteint) appuyer les deux touches de fonc-tion simultanément. En appuyant sur l ’une des deux touches de fonction SBVOL, le volume sera rétabli à la valeur réglée avant la coupure.

Ex. PATCH 11 37 56 88 01 24 69

SBVOL 127

SAVE LIN

��

FONCTIONS SYSTEME AVANCEE

ECLAIRAGE DE L’ECRANTrois possibilités sont à disposition pour le réglage de l’éclairage de l’écran

„DPL OFF“ = Eclairage toujours éteint

„DPL SON“ = Eclairage écran SHORT ON = allumé pendant environ 10 sec. (pour fonctionnement en HF)

„DPL PON“ = Eclairage PERMANENT ON = allumé en permanence


2. Appuyer la touche de fonction „Réglage point 0 soufflet “

3. Suivant votre choix pour „Réglage point 0 soufflet “ appuyer 2-4 fois pour obtenir le réglage souhaité.

4. Après la sélection relâcher la touche SELEKT - Les réglages sont sauvegardés

TUNING 440Hz

Si l’accordage de votre instrument est différente de 440 Hz, il faut accorder l’expandeur en fonction de votre instrument.

Vous avez la possibilité de modifier l’accordage de 5 herz vers le haut (jusqu’à 445Hz) et de 5 herz vers le vas (jusqu’à 435 Hz) par pas de 1Hz.

PROCEDURE1. Eteindre l’appareil

2. Appuyer et maintenir la touche SELEKT tout en allumant l’appareil.

3. Appuyer la touche de fonction „BASS/ACCORD“

Les valeurs se changent à l’aide des touches de fonction „DYNAMIQUE AU SOUFFLET“ et

„VELOCITE“, ces deux touches représentent respectivement l’incrémentation positive (+) et négative (-) de la valeur.


MIDI OUT - ON/OFFPROCEDURE1. Eteindre l’appareil


3. Allumer l’appareil

4. A l’aide de la touche de fonction „RYTHME“ activer ou désactiver l’interface.

5. L’afficheur indique MIDI INT = seule l’interface interne est active

6. L’afficheur indique MIDI EXT = les deux interfaces sont actives

7. Après réglage relâcher la touche SELEKT - Le réglage est sauvegardé

��

SET I / SET II

La touche de fonction „Set I / Set II“ vous donne l’accès à différentes programmations de l’instrument. Dans l’équipement de base seul SET I est programmé. PROCEDURE1. Appuyer et maintenir la touche SELEKT

2. Appuyer la touche de fonction „Set I / Set II“ - L’afficheur indique Set II


REGLAGES ET SAUVEGARDE INDEPENDANT SET 1 ET SET II Exemple d’aplications - Indications

NOTES DES TOUCHES DE BASSE ET DE CHANT

Ce paramètre ne peut être modifier uniquement par des centres de montage agréés LIMEX.

Les accords d’un accordéon diatonique pour-raient être établis en mineur..

TABLEAU DE TRANSPOSITIONCe paramètre ne peut être modifier uniquement par des centres de montage agréés LIMEX.

Des valeurs de transposition sont program-mées différentes de celles d’origine figurant dans le tableau!

NUMEROS DE PROGRAMME ET DE PATCH

Affectations différentes Prg. Change 1 - 24 dans Set I Prg. Change 25 - 48 dans Set II

FONCTIONS SYSTEME Les fonctions système peuvent être sauvegar-dées dans chaque Set.

VALEURS DU TYPE DE JEU Les types disponnibles sont sauvegardés et non pas la valeur réglée.

CANAL MIDI POUR LE PROGRAMM CHANGE GLOBAL

le canal MIDI de changement de programme que vous pouvez envoyer via les touches de basse et de chant

FONCTIONS EXPERTS

EN BREF Pour une utilisation

traditionnelle il n’y a pas d’utlité pour un

SET 2 spécifique.

PARAMETRES COMMUNS SET 1 ET SET II - PAS DE SAUVEGARDE INDIVIDUELREGLAGE DE MICROPHONE

CONTROLEUR EXTERNE - START STOP pour plus d’informations vor page 114MIDI STRINGS pour plus d’informations voir page 112PATCHES la mémoire de sauvegarde des Patches de 0 à

199 n’est disponnible qu’un seule fois.

INDICATIONSi vous programmez à l’aide du programme PC LIMEX des fonctions du SET II, n’oubliez pas de proposer la fonction SET I/II également dans le SET II. Vous avez besoin de la fonction SET I/II pour le changement de SET II vers SET I.

��

FONCTIONS EXPERTS

REGLAGE COMPLET CAPTEURS - KEY ADJUST PROCEDURE1. Eteindre l’appareil

2. Allumer l’appareil

pendant la durée d’affichage de la version à l’écran (environ 2 sec.)

appuyer 3 fois la touche SELEKT .

la troisième fois maintenir la touche SELEKT -

l’affichage indique „ADJ KEY“ - (KEY clignotte)


4. A présent appuyer toutes les touches de Basse- de chant les unes après les autres.

5. Appuyer brièvement la touche SELEKT pour quitter le mode KEY ADJUST.

Le réglage des capteurs a déja été effectué par votre revendeur! Un nouveau réglage est nécessaire uniquement si certaines touches de l’instrument n’envoient pas de message MIDI ou si un son permanent est produit. Il faut appuyer avec précision toutes les touches du clavier chant, mais uniquement les 12 accords majeurs et les 12 basses.

REGLAGE UNIQUE CAPTEUR - XKEY ADJUST

S’il arrive qu’une note envoie un son MIDI permanent voire aucun son, vous pouvez solutionner ce problème si des capteurs analogiques sont montés.


2. Appuyer la touche de fonction BASSE/ACCORD - ON/OFF environ 3 sec.

L’afficheur indique „ADJ XKEY“, (XKEY clignotte)

3. Relâcher touche de fonction BASSE/ACCORD

4. Relâcher touche SELEKT - aprésent „ADJ XKEY“ clignotte à l’affichage

5. Maintenant appuyer la touche de basse ou de chant concernée.

6. Appuyer la touche SELEKT Tpour achever la procédure.

INDIQUATION : Si vous commettez une erreur pendant la procédure, un son MIDI permanent retentit. A ce mo-ment effectuez un réglage complet des capteurs.

EN BREF Cette procédure est à suivre si certaines touches n’envoient pas de signal MIDI ou si un son retentit en continu.

!

ADJ KEY

EN BREF Cette procédure peut également être utilisée si une touche n’envoie pas de signal MIDI ou si un son retentit en continu.

ADJ KEY

!

!

��

BALANCE POINT ZERO DU SOUFFLET

GENERALTEPour obtenir un volume égal en tirant et en poussant sur le soufflet, à condition que la dynamique du soufflet soit active, il faut effectuer une balance du point zéro du capteur de pression. Pour les ac-cordéons diatoniques il en est de même afin que le changement du son entre le tiré et le poussé du soufflet s’effectue avec précision. REGLAGE D’USINELe point zéro de pression du soufflet a été ajusté lors du montage du système MIDI. Si le point zéro devait se dérégler par une influence externe, vous pouvez à tout moment refaire ce réglage. Le capteur de pression est influencé par différentes caractéristiques physiques. Le froid et la chaleur sont deux facteurs déterminants. RECOMMANDATIONN’exposez pas votre instrument à des températures négatives. Dans le cas ou ceci est inévitable, laissez le temps à l’instrument de s’acclimater. Sortez le du coffre de transport pour qu’il puisse s’adapter à la température de la pièce pendant environ 30 min. avant de vous en servir.

AFFICHER BALANCE DU POINT ZERO DE PRESSION DU SOUFFLET ACTUELLE – ATTENTION REGLER TYPE DE JEU SUR MEDIUM1. Positionner l’instrument en position soufflet fermé sur sa partie basse. 2. Appuyer la soupape de ventilation pour éviter une pression restante. 3. Avec la main droite appuyer et maintenir la touche SELEKT . 4. Avec la main gauche appuyer la touche de fonction de réglage du point zéro. 5. L’afficheur indique la valeur actuelle. 6. Pour terminer l’opération, relâcher la touche SELEKT . Les valeurs indiquées sont valables uniquement si l’instrument est posé sur les appuis coté basse! INTERPRETATION DES VALEURSLes valeurs de pression au soufflet dépendent du réglage de type de jeu. Pour le contrôle, réglez le type de jeu sur MEDIUM (voir page 49). Type de jeu Medium valeurs se situant entre VOL D 4 - 10 sont idéales Type de jeu Soft les valeurs sont supérieures de 5 points par rapport à Medium Type de jeu Hard les valeurs sont inférieures de 5 points par rapport à Medium La lettre “D” devant la valeur, vient de l’allemand “Druck” pour pousser ou alors “Z” “Zug” pour tirer.

FONCTONS EXPERTS

VOL D5

EN BREF Un réglage du point

zéro du capteur de pression du souf-

flet n’est en général pas nécessaire car

celui-ci a été réglé lors de l ’installation

du système MIDI. L’affichage varie

rapidement entre 2-3 valeurs

L’affichage varie rapidement entre les valeurs 2 et 3.

��

REGLAGE DU POINT ZERO DU CAPTEUR DE PRESSION DU SOUFFLET

REGLAGE POINT ZERO DE PRESSION SOUFFLET PROCEDURE1. Positionner l’instrument en position soufflet fermé sur sa partie basse.

2. Appuyer la soupape de ventilation pour éviter une pression restante.

3. Débrancher l’adaptateur secteur.

4. Avec la main gauche appuyer et maintenir la touche SELEKT

5. Brancher l’adaptateur de la main droite puis attendre environ 3 sec.

6. Appuyer la touche de fonction REGLAGE POINT ZERO SOUFFLET

uniquement si aucune pression n’est appliquée au soufflet (si possible ne bougez pas l’instrument).

maintenir environ 3 sec.

7. Puis relâcher la touche SELEKT .

QUAND FAUT-IL EFFECTUER UN REGLAGE DU CAPTEUR DE PRESSION DU SOUFFLET?Le point zéro du capteur de pression du soufflet n’est pas un paramètre qui doit être ajusté ou modifié continuellement. Celui-ci est réglé lors de l’installation et n’a, en temps normal, pas besoin d’être modifié. INSTRUMENTS CHROMATIQUE - ACCORDEONSi l’affichage indique des valeurs entre 4 et 10, comme indiqué à gauche, alors vous avez obtenu un réglage parfait. L’indication “D” ou “Z” devant la valeur n’a pas d’importance. INSTRUMENTS DIATONIQUESi l’afficheur indique des valeures tel que D4 - 10 , comme indiqué à gauche, alors votre réglage est parfait. Si des valeurs sont indiquées en association de la lettre “Z”, alors un réglage est nécéssaire. APRES UNE REPARATION MECANIQUELorsque vous effectuez des travaux de maintenance et que la densité de l’air dans l’instrument est modifié, il pourrait être nécessaire de faire un réglage du point zéro de pression du souffet. La circulation de l’air est mieu dirigée si l’instrument dispose de anches bien entretenues. QUELLES SONT LES REPERCUTIONS D’UN MAUVAIS REGLAGE DU POINT ZERO?Le volume peut être vraiment différent lorsque vous tirez ou poussez sur le soufflet (si la dy-namique du soufflet est active). Pour les instruments diatoniques, lorsque le soufflet est fermé, l’on pourrait entendre les sons de la tonalité de lorsque l’on tire sur le soufflet. Des tests empiriques ont montré que les musiciens, lorsqu’ils jouent en poussant et se rap-prochent de la position fermée du soufflet, arrivent mieux à gérer si l’instrument reste sur une poussée jusqu’à ce que le sentiment de tirer se manifeste. C’est pour cela qu’une valeur D4 - 10 devrait être réglée comme point zéro.

FONCTIONS EXPERTS

ZERO ADJ

après 3 sec. apparaît momentanément ZERO ADJ après 3sec. supplémen-taires apparaît ZERO OK ensuite vous voyez le nouveau point zéro Par exemple : VOL D 4

��

MODIFIER VALEURS INDIVIDUELLES DE TIREES-POUSSEES

Après réglage du point 0 de pression du soufflet, la valeur du capteur de pression devrait, pour des raisons de techniques de jeu, se trouver légèrement dans la zone de poussée. Si ce n’est pas le cas, une valeur peut être rentrée manuellement.

PROCEDURE


2. Appuyer la touche de fonction „Réglage point zéro soufflet“ – l’afficheur indique VOL D(Z)

3. Changer la valeur vers POUSSER en appuyant la touche de fonction „Dynamique“ (VOL clignote)

4. Changer la valeur vers TIRER en appuyant la touche de fonction „Vélocité“ (VOL clignote)

5. Relâcher la touche SELEKT une fois le réglage effectué – sauvegarde automatique.

Remarque : La modification des valeurs dépend du „TYPE DE JEU“ réglé. Un réglage „Medium“ cor-respond à une pression de touche environ d’une valeur 5. Après chaque impulsion de touche attendre un instant car les valeurs du capteur de pression doivent se stabiliser.

FONCTIONS EXPERTS

EN BREF Le point zéro du

capteur de pression du soufflet, est ajusté

lors du montage du système MIDI et n’a en général pas besoin

d’un nouveau réglage

��

FONCTIONS EXPERTS

LIMITE DE DECLENCHEMENT ET HYSTERESIS DE TOUCHE

GENERALITE

Votre système MIDI vous offre la possibilité de modifier le point de déclenchement des sons MIDI du clavier de l’instrument en 5 niveaux (-2, -1, 0, +2). Niveau „-2“ nécessite une longue course de la touche et niveau „+2“ une course très courte pour déclencher le signal MIDI. L’hystéresis des touches est également modifiable en 5 niveaux (-2, -1, 0, +1, +2), et définit la distance entre le moment ou la note MIDI est déclenchée et celui ou elle est relâchée. Lors de la livraison de l’instrument, voir après chaque „Key Adjust“, les deux valeurs sont réglées à „0“.

PROCEDURE1. Eteindre l’appareil

2. Appuyer et maintenir la touche SELEKT tout en allumant l’appareil.

3. Appuyer la touche de fonction „Type de jeu “


L’afficheur indique à présent l’un des messages suivants :

L (gauche)/R (droite) KS (Key Sensitivity) -2 ou -1 ou 0 ou +1 ou +2

L (gauche)/R (droite) HY (Hysterese) -2 ou -1 ou 0 ou +1 ou +2

L (gauche) représente la partie basse et R (droite) est la partie chant.

A l’aide de la touche SELEKT et de la touche de fonction „Type de jeu“ vous passez de l’un des points décris ci-dessus à l’autre. La valeur des 5 niveaux se modifie à l’aide de la touche de fonc-tion „Dynamique“ (valeur +) et „Vélocité“ (valeur -).

5. Pour terminer la procédure, appuyer brièvement la touche SELEKT

EN BREF Ne modifiez ces

réglages que si vous avez bien compris

leurs fonctionnalités. Le réglage

est effectué par un centre agrée LIMEX

lors du montage.

�0

FONCTIONS EXPERTS

100% course de touche

100%

cou

rse d

e tou

che

Hysteresis de touche 1. Seuil note-on 2. Seuil note-off valeur 0 +1 +2

100%

cou

rse d

e tou

che

Hysteresis de touche 1. Seuil note-on 2. Seuil note-off valeur 0 -1 -2

sensibilité 0sensibilté +1

sensibilité +2

sensibilité -1sensibilité -2

INFOUne valeur d’hyteresis plus grande augmente l’étendue utilisé à la mesure de la dynamiqe du clavier.

100%

cou

rse d

e tou

che

��

PARAMETRE M-VOL

GENERALITELe système MIDI LIMEX propose des solutions à différentes applications. L’utilisation du réglage de volume général M-VOL (Master Volume) dépend beaucoup de la manière dont vous utilisez le système MIDI. Pour ajuster la valeur de M-VOL vous avez besoin du contrôleur MC10. LE REGLAGE M-VOL N’EST UTILISE QUE SI :A. vous voulez activer ou désactiver manuellement la dynamique du soufflet et B. ne jamais jouer avec des séquences MIDI-Files ou des arrangements style.

Ne lisez les information concernant le réglage M-VOL qu si ces deux conditions sont remplies. Dans tout autre cas, laissez la valeur M-VOL toujours sur 127. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES :Lorsque vous jouez un son MIDI avec une dynamique de soufflet active vous vous situez, en sachant que vous ne jouez jamais avec une pression maximale du soufflet, toujours en dessous de la valeur max. 127. Comme référence ont peu considérer, que vous vous situez en moyenne aux alentours de la valeur 96.

Si vous jouez sans dynamique de soufflet, vous serez toujours à la valeur max. 127.

Lorsque vous jouez avec un expandeur ou un clavier, les sons sont parfois plus ou moins forts.Ceci n’est pas une très bonne prédispostion à un accord parfait des volumes.

Exemple

volume moyen Le volume moyen lorsque la dynamique est active, dépend également du type de jeu retenu. La valeur moyenne est plus élevée avec un réglage de type de jeu SOFT

Le réglage M-VOL réduit la valeur qui est utilisée avec DYNAMIQUE OFF à une valeur que vous atteignez en moyenne avec DYNAMIQUE ON.

Exemple

Vous trouverez la valeur M-VOL optimale en effectuant une comparaison de volume lorsque la dynamique de soufflet est active et inactive.

VOLUMES

EN BREF N’utilisez PAS le

réglage M-VOL du contrôleur LIMEX si

vous souhaitez jouer avec des séquences

MIDI-files ou avec des arrangements

style.

Le réglage du volume est dans ce cas inévi-

table.

EXPR

ESSIO

N MIDI CON

TROL

LER

NR. 1

10

~ 1

��

DYNA

MIQU

E OF

F

DYNA

MIQU

E ON

EXPR

ESSIO

N MIDI C

ONTR

OLLE

R NR

. 11

0

~

1

��

DYNA

MIQU

E OF

F

DYNA

MIQU

E ON

M-VOL 1��

M-VOL ��

��

REGLAGE M-VOL

PROCEDURE1. Appuyer simultanément la touche verte EQ et la touche jaune START

2. L’afficheur indique M-VOL suivi de la valeur actuelle.

3. Avec le régleur „Rhythm/M-VOL“ réglez une valeur de base entre 85 et 100.

4. Pour finir la procédure appuyer simultanément la touche verte EQ et la touche jaune START

A présent activez la dynamique du soufflet et jouez un certain temps.

Puis désactivez la dynamique du soufflet. Si la valeur M-VOL est bien réglée, vous ne devriez pas remarquer une grande différence de volume en jouant à présent sans dynamique au soufflet.

Lorsque vous quittez le paramètre M-VOL (affiché à l’écran), la valeur indiquée est automatique-ment sauvegardéé.

REGLAGE SIMPLE DE TOUS LES SONS DE LA SECTION CHANT Si un Patch contient plusieurs instruments affectés à la section chant, il est possible de modifier le volume de tous ces instruments simultanément , tout en respectant le mixage de l’un par rapport à l’autre.

1. Appuyer et maintenair la touche SELEKT

2. Régler le volume souhaité à l’aide de la molette de réglage „Chant 1“ (= première molette)


REGLAGE SIMPLE DE TOUS LES SONS DE LA SECTION BASSE Cette fonction permet de modifier le volume de tou les instruments de basses et d’accords simul-tanément tout en respectant le mixage.


2. Régler le volume souhaité à l’aide de la molette de réglage „Chord 1“ (= deuxième molette)


VOLUMES

��

REGLAGE DES VOLUMES APERCU DES DIFFERENTES POSSIBILITEES DE REGLAGES

VOLUMES (Contrôleur MIDI 7) VOL Dans chaque Patch vous disposez par Part du paramètre de volume vous permettant d’équilibrer le volume de tous les instruments. DYNAMIQUE (Contrôleur MIDI 11) DYNB Le paramètre “Début de Dynamique” n’est pas destiné au réglage de volume. Utilisez ce paramètre pour définir l’intervalle dans lequel vous voulez vous placer avec la dynamique du soufflet. La dynamique du soufflet finit toujours avec la valeur 127. Cette intervalle peut être réglé par Patch et pour chaque instrument. Adaptez l’étendue de la dynamique au son ainsi qu’à votre façon de jouer (Dynamique du soufflet, type de jeu soft, medium, hart). Si vous souhaitez jouer sans dynamique, placez la valeur de début de dynamique au soufflet à 127 et ajustez le volume du son MIDI à l’aide du paramètre de volume. F-VOL / FILE VOLUMES (Contrôleur MIDI NRPN spécifique) Ce paramètre vous permet de régler le volume général d’une séquence MIDI-File. Cette valeur est toujours envoyée lorsque vous rentrez en mode de jeu de séquence ou de style. Ce paramètre vous permet d’équilibrer le volume entre le jeu en live et celui avec une séquence MIDI ou un style. VOLUME GENERAL CARTE SON LIMEX (Contrôleur MIDI NRPN spécifique) A l’aide de ce paramètre vous réglez le volume général d’une carte son LIMEX et ainsi donc de tous les sons MIDI.

RECOMMANDATIONUtilisez ces réglages de volume dans les applications pour lesquelles ils ont été préconisées.

Si vous utilisez le système micro avec une connection à une table de mixage ou un ampli par le biais des câbles individuels, ajustez la différence du signal entre micro et son MIDI à la table de mixage et laissez le volume de la carte son à 127. Dans certains cas, lorsque beaucoup de sons MIDI sont joués simultanément, avec un volume maximal, il pourrait ce produire une légère distortion au niveau de la sortie audio. Dans ce cas diminuez le volume général de la carte son. Vous jouez des séquences MIDI ou des styles, puis vous passez à nouveau en mode de jeu live. En règle général, le volume de la séquence MIDI-file est plus élevé que celui du jeu live. Réglez le volume F-VOL à une valeur permettant de compenser cette différence. (environ inférieure de 10 à 20 %).

VOLUMES

Equilibrage entre les différents instruments

Dynamique musical

Equilibrage entre jeu live et utilisation

MIDI-File..

Equilibrage volume entre micro et son

MIDI.

��

PARAMETRE DYNAMIQUE DU SOUFFLET - DYN1

GENERALITELe système MIDI LIMEX MPR3 de plusieurs variantes pour l’utilisation de la dynamique du soufflet.

DYNAMIQUE DE SOUFFLET 1 - STANDARDLorsque vous choisissez DYN1 ON pour le paramètre de DYNAMIQUE d’un PART, la pres-sion du soufflet va envoyer des valeurs de message MIDI pour le contrôleur 11. Pression du soufflet élevée valeur contrôleur 11 élevée le volume du son MIDI est élevée.

DYNAMIQUE DE SOUFFLET 1 - STANDARD & VALEUR DE DEBUT DE DYNAMIQUESi à présent vous réglez une valeur de paramètre DYNB (début de dynamique) du PART dif-férente de “0”, l’étendue de la dynamique diminuera. DYNB 64 signifie que la valeur minimum pour le contrôleur MIDI 11 que vous pourrez envoyer sera toujours 64 . Musicalement vous jouez entre 64 mezzo et 127 forte (1 serait ppp).

DYNAMIQUE DE SOUFFLET - INVERSEPour un réglage DYN1 INV (INVERSE) la pression du soufflet est exploitée inversement. Pression de soufflet élevée petite valeur de contrôleur MIDI 11 le volume du son MIDI est faible.

Dans ce cas également , l’émission peut être influencée par la valeur de début de dynamique. La valeur du contrôleur 11 ne passerait donc pas à “0” pour une pression de soufflet max. mais par exemple à 64.

EXEMPLE D’UTILISATIONRéglez pour la partie chant 1, un son de trompette avec DYN1 ON et un début de dynamique de “0”. Réglez pour la partie chant 4, un son d’accordéon avec DYN1 ON et un début de dynamique de “90”.

Avec une légère pression de soufflet, vous entendrez le son d’accordéon et en augmentant la pression, la trompette se rajoutera.

CHANGEMENT ENTRE DYNAMIQUE DE SOUFFLET / DYNAMIQUE AU CLAVIER! La valeur DYNB est effacée et ramenée à “0” après chaque nouveau choix de PARAMETRE DE DYNAMIQUE différent (DYN 2/3/VEL). Ainsi donc il sera obligatoirement nécessaire, après un choix de PARAMETRE DE DYNAMIQUE, de définir une valeur DYNB!

Lorsque vous retournez à nouveau sur DYN1, il faudra établir une nouvelle valeur de DYNB.

DYNAMIQUE DE SOUFFLET

Les instruments naturels on rarement une étendue commen-çant à “0”. Pour chaque instru-ment à vent il existe une limite de pression qui doit être dépassée pour qu’un son puisse naître.

0 - pas de pression du soufflet

1��

��

1��

1�� - pas de pression du soufflet

0

��


Le PART désactivé clignote.

EN BREF Cette fonction permet

d’activer ou de désactiver à l ’aide

de la dynamique du soufflet..

PARAMETRE DYNAMIQUE DE SOUFFLET - DYN 2 DYNAMIQUE DE SOUFFLET � - PART ON/OFF - CHANGEMENT DE SON AVEC LE SOUFFLETLorsque vous choisissez pour le paramètre de DYNAMIQUE d’un Part le réglage DYN2 ON et que vous réglez une valeur IMPAIRE pour le paramètre DYNB (début de dynamique), des données particulières de contrôleur MIDI 11 seront envoyées par la pression du soufflet. Choississez l’un des réglages suivans:

VALEUR IMPAIRE POUR DYNB VALEUR PAIRE POUR DYNBDéfinissez de surcroît à l’aide d’une valeur DYNB une limite qui, si elle est dépas-sée, désactive le Part et ainsi coupe le son MIDI (MIDI-sound OFF). Si cette valeur est dépassée une deuxième fois, le Part est à nouveau activé.

Si une valeur paire pour DYNB est réglée, la dynamique au soufflet n’est pas active. Lorsque la valeur DYNB est dépassée, le Part est désactivé (MIDI-Sound OFF). Si cette valeur est dépassée une deuxième fois, le Part est à nouveau activé.

Dynamique au soufflet ON, Le son MIDI est activé ou désactivé.

Dynamique au soufflet OFF, Le son MIDI est activé ou désactivé.

INDICATIONS La valeur DYNB n’est utilisée qu’en tant que seuil de déclanchement. Il ne sert PAS de val-eur minimum pour la dynamique du soufflet comme pour DYN1. La courbe de dynamique réagit toujours de 0 jusqu’ à la valeur DYNB réglée (seuil de déclenchement).

INDICATIONS La valeur DYNB sert uniquement de seuil de déclenchement.

Veillez à ce que la valeur du paramètre MVOL soit à 127. Voir page 63.

DYNAMIQUE DE SOUFFLET � - INVERSE DYN� INVCe paramètre se comporte exactement de façon inverse à DYN2 ON.

INDICATIONS La valeur DYNB est effacée et ramenée à “0” après chaque nouveau choix de PARAMETRE DE DYNAMIQUE différent (DYN 2/3/VEL). Il sera donc obligatoirement nécessaire, après un choix de PARAMETRE DE DYNAMIQUE, de définir une valeur DYNB!

��

0 - pression du soufflet - 127

��

TROMPETTE ON valeur pression du soufflet 0 - 95 Si la valeur 95 est dépasée, la trompette est éteinte. Si la valeur est dépassée une deuxième fois, tout est à nouveau inversé.

CLARINETTE OFF Si la valeur 96 est dépassée, la clarinette est active.

PARAMETRE DYNAMIQUE DE SOUFFLET - DYN 2 MPR3 modèles P et M

DYNAMIQUE DU SOUFFLET � - EXPERT DE SONSi vous réglez le paramètre de dynamique d’un PART sur DYN3 ON, les valeurs de pression de soufflet ne seront transmises via le controleur MIDI 11 que lorsque la valeur DYNB sera atteinte.

Valeur de pression de soufflet 0 à 84 = pas de son MIDI Valeur de pression de soufflet 84 à 127 = le volume du son MIDI augmente très rapidement.


pression soufflet 0 �� 1��

1��

PARAMETRE DYNAMIQUE DE SOUFFLET - DYN 1 VEL MPR3 modèles P et M

DYNAMIQUE DU CLAVIER - ETENDUE COMPLETE (VALEUR DYNB 0) On peu jouer le PART avec une dynamique du clavier. L’étendue complète de la dynamique du clavier de 1 à 127 est à disposition.

MODIFIER SENSIBILITE DE LA DYNAMIQUE DU CLAVIER (VALEUR DYNB 1 - ��) La plus petite valeur de la dynamique du clavier peut être augmentée à l’aide de la valeur DYNB de 1 à 64 (ex : DYNB 60 - la valeur mini. de la dynamique du clavier sera 60). Le son MIDI peut de ce fait toujours être joué avec une dynamique du clavier, mais gardera un cer-tain volume de base.

ACTIVER PART ON/OFF (VALEUR DYNB �� - 1��) Il est également possible d’activer ou désactiver les sons MIDI d’un PART, si le paramètre de dy-namique DYN1 VEL (Vélocité on) est programmé. Dans ce cas la dynamique du soufflet sert à activer ou désactiver le PART. La fonction de déclenchement se réalise à partir d’un réglage de valeur DYNB de 65. Si en jouant vous dépassez la valeur de pression, le PART sera activeé/désactivé. Si vous utilisez une valeur DYNB élevée (des valeurs entre 65 et 127 sont possibles), il vous faudra créer une pression de soufflet en conséquence pour déclencher la fonction.

0

EXEMPLES D’UTILISATIONRéglez pour le PART chant 1 un son de trompette avec DYN2 ON et une valeur DYNB de 95. Réglez pour le PART chant 4 un son de clarinette avec DYN2 INV et une valeur DYNB de 96.

Avec une pression faible du soufflet vous entendez le son de trompette du PART1. Avec une pression plus forte sur le soufflet, le son devient plus fort. Si la valeur 95 de pression du soufflet est dépassée, le PART1 avec le son de trompette est désactivé.

Dès que vous dépassez la valeur 96 de pression du soufflet, le PART4 avec le son de clarinette est activé. Dans cet exemple la dynamique au soufflet du PART4 est désactivée par la valeur paire qui a été réglée pour DYNB. La clarinette a toujours le même volume. Si la valeur 95 de pression de soufflet est à nouveau dépassée, les sons MIDI changeront à nou-veau. La trompette est activée et la clarinette désactivée.

��

1��

��

PARTS - (ETENDUES) GENERALITEChaque registre de Patch LIMEX peut est composé de 7 parts. Chaque Part dispose d’un canal MIDI et de paramètres (volume etc...).

Il s’agit par exemple de :

• Dynamique on/off - la puissance à la quelle agit la dynamique...

• Numéro de Bank ou de Programme pour le choix d’un son

• Volumes, Panorama, Reverb...

APERCU PART PART - (ETENDUES) Canal MIDICHANT 1 1ACCORD 2BASSE 3CHANT 2 4CHANT 3 / NOTE LA PLUS AIGUE / DUO 5CHANT 4 / NOTE LA PLUS GRAVE / BASSE2 / ACCORD2 6DRUMS 10

PROPRIETES DES � PARTSIl est impossible de modifier les Parts 1, 2, 3, 4 et 7. Les propriétés des Parts 5 et 6 sont aux choix. Les Parts 5, 6 et 7 disosent de propriétés spécifiques.

DESIGNATION PROPRIETES1 CHANT 1 Polyphonie des touches de la partie chant2a ACCORD Polyphonie à 3 voies des touches d’accords2b ACCORD Tonika émission à une voix - uniquement la note de base de l’accord (page

69)3 BASSE une voix sur chaque touche4 CHANT 2 Polyphonie des touches de la partie chant5a CHANT.3 H. NOTE monophonique -

uniquement la note la plus aiguë des touches jouées est entendue5b CHANT. 3 DUO monophonique - Duo (Part 4/5)6a CHANT 4 Polyphonie des touches de la partie chant6b CHANT. 4 T. NOTE monophonique -

uniquement la note la plus grave des touches jouées est entendue6c BASSE 2 une voix sur chaque touche de basse6d ACCORD 2 polyphonique à 3 voix pour chaque touche d’accord6e ACCORD 2 Tonika émission à une voix - uniquement la note de base de l’accord7 BASSE & ACCORD 3 sons de battrie à la basse et aux accords

PARTS

EN BREF Lorsque vous éditez un registre de Patch, veillez à ce que vous modifiez bien le bon

Part, à savoir la bonne molette..

��

PARTS

PARTS PROPRIETESLes PARTS 5, 6 et 7 proposent des possibilités d’applications spécifiques:

PART � - HIGHT NOTE PART � - LOWE NOTE POUR PARTIE CHANTCeci signifie que lorsque plusieurs touches de la partie chant sont enfoncées, seule la note la plus aigue ou la plus grave est entendue.

Cette fonction permet un réglage, avec lequel les sons MIDI sont quasiment des instruments SOLO et peuvent être utilisés avec l’effet d’une “voix au-dessus ou en-dessous”.

EXEMPLEPART 5 - note la plus aiguë - note bleu PART 6 - note la plus grave - note verte PART 1 et 4 - toujours toutes les notes enfoncées

PART � - DUO PART � & �Si la foncton DUO est active pour le PART 5, lorsqu’une touche est enfoncée, seule le son du PART 4 sera entendu.

Si vous appuyez deux touches du clavier chant - à la première touche sera attribué le son MIDI du PART 4, - à la deuxième touche sera attribué le son MIDI du PART 5.

Ainsi vous pouvez facilement choisir, quelle note doit jouer “en-haut” ou “en-bas”. La propriété DUO permet uniquement de jouer deux notes.

EXEMPLES D’UTILISATIONSSi vous souhaitez que la note la plus haute joue une clarinette et la plus basse une trompette:

1. Charger le son de clarinette sur le PART 5. 2. Charger le son de trompette sur le PART 4. 3. Jouer toujours la note la plus grave, donc la trompette, légèrement avant la note la plus haute.

PART � CHORD & PART � - CHORD � TONIKA / UNIQUEMENT LA NOTE FONDAMENTALE)Lorsque vous choisissez le réglage CHORD2 pour le PART 6 et que vous réglez le paramètre d’octave sur “+3”, uniquement la note fondamentale de l’accord sera émis. Ceci permet de jouer des sons qui sont déjà constitués en accord complet. Cette même fonction (Octave +3 = uniquement note fondamental) est aussi disponible pour PART 2 CHORD, par exemple pour des échantillons d’accords de guitare: La répartiton des accords majeurs, mineurs, septièmes et diminués se traduit pour un accordéon comme suit :

MAJEUR = Note 60 - 71 MINEUR = Note 72 - 83 SEPTIEME = Note 84 - 95 DIMINUE = = Note 96 - 108

Même si vous pensez avoir appuyé les deux touches simultané-ments, une note sera toujours envoyée après l ’autre dans le flux des informations MIDI.

�0

PARTS PROPRIETES PART � - DRUMSIl possible à l’aide du PART 7 d’assigner jusqu’à 3 sons différents de batterie ou d’instruments à percussion aux touches d’accords ou basses.

D’adressage des sons de batterie aux accords ou aux basses est réglable pour chaque Patch. Le volume (vélocité) de chacun des 6 instruments de percussion ou batterie peut être réglé dans chaque Patch.

EXEMPLES:Si vous affectez un son de grosse caisse aux basses, pour chaque touche de basse jouée on entendra un son de grosse caisse. Il en est de même pour une caisse claire qui serait affectée aux accords. Ainsi vous avez la possibilité de jouer des sons de batterie manuellement. Rajoutez à cela une cym-bale aux basses et un charleyston aux accords et un kit de batterie est créé.

Ceci est particulièrement important pour les morceaux issus de la musique folklorique. Les polkas, marches et valses ne prennent pas vie par le nombre des variations des différents instruments de percussion, mais plutôt par un jeu beaucoup plus vivant, comme par exemple des changements de tempo.

DYNAMIQUE DU SOUFFLETIl est également possible d’activer et de régler l’étendue de la dynamique du soufflet pour les sons de batterie affectés au PART 7.

EFFETS SPECIAUXParmit les kits des expandeurs LIMEX, vous trouverez également des effets spéciaux servant à la simulation d’instruments (ex : son de corde grattée pour une guitare rytmique). Ceux-ci peuvent également être affectés aux touches de basse de l’instrument.

PARTS

EN BREF Grâce au Part 7

(Drums) vous jouez des sons de batterie en live avec la partie basse de

votre instrument.

�1

PARTS

PARTS APERCUVoici encore une fois l’aperçu du tableau pour l’éditeur PC : Dans la première ligne se trouve les PARTS. Dans les deux dernières lignes avec chacune 6 colonnes pour les sons de batterie pour les parties basses et accords.

��

��

MODE PATCH EDIT

CONTROLEUR MC10

limex

��

PATCH EDIT - AVEC CONTRÔLEUR MC10

Toutes les modifications sont égallement possibles avec l’éditeur PC (nécessite l’afficheur MMC).

ENTREE EN MODE EDITIONMaintenir la touche SELEKT Appuyer simultanément la touche mauve et la touche blanche du contrôleur MC10. Le champ EDIT clignote.

SELECTION DES PARAMETRESSélectionnez le paramètre souhaité à l’aide des touches bleu et orange. Dès que le paramètre souhaité (ex : PRG pour n° changement de programme) s’affiche, vous pouvez modifier la valeur à l’aide des touches +/- des PARTS.

Si vous appuyez brièvement la touche +/-, la représentation du PARTS ainsi que la valeur correspondante s’affiche sur le display. Le PART n’est que sélectionné, la valeur programmée n’est pas encore modifiée. +/- Dans le mode d’édition de patch, chaque PART possède sa propre touche. L’appellation est écrite sur le coté du contrôleur MC10.

Dans le menu d’édition, les touches P+/-, START et EQ ont également une fonction plus/moins. Avec les 7 premières molettes, vous réglez toujours le volume du PART sélectionné.

MODIFICATION RAPIDE - EN PAS DE 10Pour augmenter ou diminuer les valeurs de 10 en 10.

- Maintenez la touche Moins et appuyez brièvement la touche Plus pour augmenter de +10. - Maintenez la touche Plus et appuyez brièvement la touche Moins pour diminuer de -10.

PATCH EDIT

PRG 8

DRUMS

CHANT�/BASSE� CORD�CHANT �

CHANT �

BASSE

ACCORD

CHANT 1

EN BREF Changez les

paramètres comme des sons MIDI

(quantité d’effet...) puis sauvegardez les.

��

EDITION DE PATCH - AVEC LE CONTRÔLEUR MC10

SAUVEGARDE PATCHSi vous souhaitez sauvegarder les modifications d’un PATCH, appuyez brièvement la touche lila SAVE.

L’afficheur indique SAVE et un numéro qui clignote. Appuyer une seconde fois la touche mauve SAVE pour sauvegarder les modifications.

Si vous souhaitez sauvegarder vos modifications sur un numéro de PATCH différent de celui qui clignote, sélectionnez à l’aides des touches de 0 à 9 un autre numéro. Puis appuyez à nouveau la touche SAVE.

QUITTER SANS SAUVEGARDERSi vous voulez quitter le mode d’édition de patch sans sauvegarder:

1. Appuyez brièvement la touche SAVE, 2. Appuyez la touche SELEKT,

Vos modifications sont perdues. Le PATCH n’a pas été modifié.

EFFACER UN PATCHVous avez la possibilité d’effacer un PATCH. Ce numéro ne pourra plus être sélectionné! Lorsque vous sauvegardez un nouveau PATCH sur ce numéro, celui ci “existera” à nouveau.

PROCEDURE POUR EFFACER Sélectionnez le numéro de PATCH à effacer Puis appuyez simultanément la touche mauve et SAVE et lla touche blanche FILE pour accéder au mode d’édition.

Puis appuyez brièvement la touche SAVE pour passer en mode de sauvegarde. Puis appuyez brièvement sur la touche blanche FILE puis la touche mauve SAVE. Le Patch sélectionné est effacé.

Après l’effacement, l’afficheur indique une série de symbole identique.

TOG / COMPARE / COMPARERQuand vous êtes dans le menu d’édition vous avez la possibilité grâce à la touche „Tog“ de naviguer entre le patch d’origine et le patch modifié. Vous pouvez ainsi contrôller vos modifica-tions avant la sauvegarde.

SAVE 4

Ecrasez un numéro de PATCH. L’EFFACEMENT d’un PATCH devrait être utilisé exception-nellemen.

PATCH EDIT

��

PATCH EDIT APERCU DES PARAMETRES D’EDITION DE PATCH DU MPR�

AFFICHEUR +/- TOUCHES DES PARTS PRG OFF / 1 - 128 Numéro de prgramme suivant la liste des sonsBNK (M/L) OFF / 1 à 128 Numéro de bank suivant la liste des sonsVEL 0 (0=OFF) à 127 Valeur de dynamique au toucher fixe, si la dy-

namique est éteinteVOL OFF / 0 à 127 Volume MIDI-Contrôleur 7DYNB 0 à 127 plus petite valeur de la dynamique au souffletla

valeur la plus élevée est 127 MIDI Cntl. Expression Contrôleur 11

OCT (B/C/CB/BC) -2 / +2 Octave + /- 2CH 0 (0=OFF) 1 à 16 Canal MIDI-KanalREV OFF / 0 à 127 ReverbCHO OFF / 0 à 127 ChorusPAN 0 à 63 / OFF / 64 à 127 Panorama (milieu)DYN OFF / DYN 1-3 / 1VEL Dynamique du soufflet ou du clavierB (C) voir page 85 Sons de battrie à la basse et aux accordsMOD MIDI Contrôleur 57 Contrôleur MIDI spécifique aux cartes son LIMEX.VRAT OFF / 0 à 127 Vibrato Rate - vitesseVDEP OFF / 0 à 127 Vibrato Depth - profondeurVDEL OFF / 0 à 127 Vibrato Delay - delayFICU OFF / 0 à 127 Filter CutoffFIRE OFF / 0 à 127 Filter ResonanzeEATT OFF / 0 à 127 Envelope Attack - temps de début vibratoEDEC OFF / 0 à 127 Envelope Decay - durée de maintienEREL OFF / 0 à 127 Envelope Release - durée jusqu’à disparition du sonTEXT PATCH NAME Nom du Patch - max. 8 caractères

LES PARAMETRES SUIVANTS NE SONT DISPONIBLES QU’EN RAPPORT AVEC UNE CARTE SON LIMEX D’UNE CAPACITE DE 16 & 32 MB.

Il est également possible, à l’aide de ces paramètres, d’utiliser les effets de la carte son pour le micro vocale. Ces 4 paramètres ne sont pas utilisable pour le module d’effet EM16! Nous recommandons comme effet vocale, notre module d’effet EM16. (page 31).

AM (A) ON/OFF Activation de l’effet pour les micros vocale et sec-tion chant et ACTIVATION de la sortie aux.

AM (E)/(R)

ON/OFF Echo (E) ou Reverbe (R) sélection pour le micro vocale et la section chant

AMET Echo TimeAMEF Echo Frequenz/répétitions

PATCH EDIT

KURZ GESAGT Mit dem Controller MC10 und dem PC

Editor haben Sie Zugriff auf die selben

Parameter.

��

PATCH EDIT

EDITION DE PATCH AVEC L’EDITEUR PC APERCUAperçu du tableau de l’éditeur PC. Dans la première ligne du tableau se trouvent les PARTS.

VALEUR OFFPour tous les paramètres, sauf: Canal MIDI Dynamique Vélocité pour la partie rythmique

il est recommandé de régler une valeur. Si aucune valeur n’est réglé (OFF), la dernière valeur programmée est valable pour l’expandeur (valeur programmée pour le patch précédent).

Par exemple : Si vous prolonger la durée d’un son MIDI après relâchement de la note à l’aide du paramètre ENVELOPPE RELEASE (EREL), cette valeur reste alors inchangée lors d’un changement de patchsur ce PART. Réglez donc toujours la valeur à 64 (réglage d’usine) au lieu de OFF.

ADRESSAGE DIRECT DES TOUCHE PLUS / MOINS AUX PARTS

EN BREF Explication de

l ’installation de l ’editeur PC à la

page 108.

Touches Sel +/- Choix de la ligne de

paramètre ex: DYNB

��

PARAMETRE D’EDITION DE PATCH PRG MC10 PROGRAM CHANGE1 à 128 Touche +/- de

chaque partPour le numéro de programme voir la liste de son de votre expandeur ou clavier...

Pensez à programmer un numéro de banque pour chaque numéro de programme.

Pour les expandeur LIMEX : Comparez le numéro de programme et de banque à la liste de sons. Le tableau comporte 128 lignes = 128 programmes Le tableau comporte 128 colonnes = 128 banques

PRG MC10 MAIN OUT & AUX OUT1 à 128 Touche +/- de

chaque partDie Programmnummern entnehmen Sie der Soundliste Ihres Soundexpanders, Keyboards...

Pensez à programmer un numéro de banque pour cha-que numéro de programme.

Pour les expandeur LIMEX : Comparez le numéro de programme et de banque à la liste de sons. Le tableau comporte 128 lignes = 128 programmes Le tableau comporte 128 colonnes = 128 banques

BNK MC10 BANK CHANGEM = MSB 0 à 127

Changer de M à L en appuyant simultanément les touches Sel +/-

Changer de numéro de banque à l’aide des touches +/- de chaque part concerné

Changement de banque avec le contrôleur MIDI N° 0 Pour tous les expandeurs LIMEX utilisez le paramètre ‘’M’’

L = LSB 0 à 127

VEL MC10 VELOCITY DYNAMIQUE DU CLAVIER0 = OFF 1 à 127

Touche +/- du Part concerné

Cette valeur (96 conseillé) est utilisée lorsque la dynamique du clavier est désactivée.

VOL MC10 VOLUMES - CONTRÔLEUR MIDI N° 7OFF 0 à 127


Pour mixer le volume des sons MIDI utilisés.

PATCH EDIT

PRG 8

BNK M 8

VEL 96

PRG M 8

��

PATCH EDIT

PARAMETRE D’EDITION DE PATCH DYNB MC10 DEBUT DE DYNAMIQUE AU SOUFFLE0 à 127 Touche +/- du

Part concernéCe paramètre est en rapport avec le type de dynamique (DYN1 2 3 VEL).

Contrôleur MIDI d’expression 11

OCT MC10 CHANGE D’OCTAVE-2 - 1 0 + 1 +2


Changement d’octave des PARTS.

B MC10 RECONNAISSANCE D’ACCORD POUR

L’ARRANGEUR DE STYLE UNIQUEMENT POUR LES ACCORDEON DIATONIQUES

B Appui simul-tané sur des touches SEL +/-

Touches de basses toujours MAJEURC Touches d’accords toujours en MAJEURBC Touches de basses en MAJEUR / Touches d’accords en

MINEURCB Touches d’accords en MAJEUR / Touches de basses en

MINEURCette fonction spéciale permet de jouer pour la première fois des accords mineurs sur un instrument diatonique.

ACCORDEON La reconnaissance d’accords pour un accordéon chroma-tique se fait avec les touches d’accords majeur/mineur/7ième/diminué.

CHN MC10 Canal MIDI0 = OFF 1 à 16


Utilisez les canaux MIDI suivant :PART Canal MIDISECTION CHANT 1 1ACCORD 2BASSE 3SECTION CHANT 2 4SECTIONS CHANT 3 / H. NOTE / DUO 5SECTION CHANT 4 / L. NOTE / BS2 / C2 6DRUMS 10

Nur am PART 5 HD / DU

gleichzeitiges Drücken der Tasten 0 + 5

Pour la part5, vous avez la possibilité de sélectionner entre les propriétés suivantes :

HD = NOTE LA PLUS HAUTE DE LA SECTION CHANT et DU = DUO Explications détaillé en page 69

Nur am PART 6 D4 / DT / B2 / C2

gleichzeitiges Drücken der Tasten P +/-

Pour la part6, vous avez la possibilité de sélectionner entre les propriétés suivantes : D4 = SECTION CHANT 4 DT = section chant Low Note B2 = Basse 2 C2 = Chord 2 (Chord 2 uniquement note de base voir page 69)

DYNB 70

OCT B 70

CH D1 1

�0

PARAMETRES PART EDIT REV MC10 REVERB MIDI Cntl. 91OFF 0 à 127


Niveau de la reverb du Part

CHO MC10 CHORUS MIDI Cntl. 93OFF 0 à 127


Niveau de chorus du Part Chorus = oscillation

PAN MC10 PANORAMA MIDI Cntl. 100 = gauche 63 = milieu 127 = droite


Position du son dans l’ambiance stéréo

DYN ON MC10 DYNAMIKOFF Touche +/- du

Part concernéLes valeurs des paramètres VEL et DYNB sont utilisées

DYN1 ON Dynamique du soufflet 1 ONDYN1 INV Dynamique du soufflet 1 ON INVERSEDYN1 VEL DYNAMIQUE DU CLAVIER VELOCITE ON

(uniquement PRO)DYN2 ON Dynamique du soufflet 2 ONDYN2 INV Dynamique du soufflet 2 ON INVERSEDYN 3 ON Dynamique du soufflet 3 ON (uniquement système M et P)DYN3 INV Dynamique du soufflet 3 ON INVERSE (uniquement

système M et P)Informations détaillées concernant la dynamique en page 64

DRUMS MC10 SONS DE BATTRIE JOUES EN MANUELB (C) S1 - voir page 84

PATCH EDIT

REV 40

PAN 63

DYN1 ON

B S1 35

�1

PATCH EDIT

PARAMETRES PART EDIT MOD MC10 MANIPULATION DU SON MIDI Cntl. 58OFF 0 à 127


Ce paramètre est uniquement destiné aux sons des cartes son LIMEX. Vous trouverez des informations dans le manuel (liste des sons) de la carte son LIMEX. Ce paramètre a pour effet: Pour le modèles P et M - une modification du spectre du son.

Pour le modèle L un vibrato.

VRAT MC10 VITESSE DU VIBRATO NPRN 1 & 8 OFF 0 à 127


RATE

VDEP MC10 NIVEAU DE NPRN 1 & 9 OFF 0 à 127


DEPTH

VDEL MC10 VIBRATO DELAY NPRN 1 & 10 OFF 0 à 127


DELAY

FICU MC10 FILTER CUTOFF NPRN 1 & 32OFF 0 à 127


LIMITE DE FREQUENCE DES AIGUS toute valeur inférieur à 64 rend le son plus grave

FIRE MC10 FILTER RESONANCE NPRN 1 & 33OFF 0 à 127


Grenzfrequenz Überbetonung uniquement pour les sons synthétiques

EATT MC10 ENVELOPE ATTACK NPRN 1 & 99OFF 0 à 127


Temps de réponse du son ex: Slow Strings et Marcato Strings Pour un Slow Strings la valeur est élevée

EDEC MC10 ENVELOPE DECAY NPRN 1 & 100OFF 0 à 127


Temps de maintien Réglez la valeur toujours supérieur à 1

EREL MC10 ENVELOPE RELEASE NPRN 1 & 102OFF 0 à 127


Durée du son après relâchement ex: durée de vibration d’une corde de guitare

MOD 0

Réglez les valeurs des 8 paramètres toujours

à 64 et non OFF. Avec la valeur 64

vous avez les réglages d’usine du son.

NRPN Pour une modifi-cation, trois mes-sages MIDI nont

nécessaires. Ex: VRAT

99 - valeur 1 98 - valeur 8

6 - valeur x

��

PARAMETRES PART EDIT NOM MC10 NOM DU PATCHE

Dans l’afficheur clignote un symbole.

En appuyant sur la touche griss ‘’P+’’ ou ’’P-‘’ vous passez d’un caractères à l’autre. Vous pouvez alors, à l’aides des touches ‘’+’’ ou ‘’-‘’ de chaque zone, composé un nom à 8 caractères

Le nom peut comporter au maximum 8 caractères (lettres, chiffres, caractères spéciaux).

L’affectation des caractères disponibles est décrite ci des-sous:

Section chant 1 = A, B, C, D, E, F

Section Chord = G, H, I, J, K, L

Section basse 1 = M, N, O, P, Q, R S

Section chant 2 = T, U, V, W, X, Y Z

Section chant 3 = 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,

Section rhythmique = differents caractères spéciaux

Le caractère vide est constitué de 14 segments, dès que vous passez au caractère suivant celui ci sera représenté en caractère vide.

SAUVEGARDEZ VOS REGLAGES DE PATCH COMME INDIQUE EN PAGE ��.

PATCH EDIT

TEST

��

��

PART 7 - BATTERIE Le part 7 permet de jouer des sons de batterie ou de percussions avec les touches de basse et d’accords. Cette attribution concerne tous les basses et accords et non des touches individuelles.

REGLAGE D’USINE DU PART � CANAL MIDI ON/OFF Si le canal midi du part 7 est réglé à 0, les sons de batterie seront désactivés. Vous avez la pos-sibilité de sélectionner jusqu’à 3 sons de batterie differents pour les basses et les accords. PROGRAM CHANGE Le Program Change (page 78) permet de selectionner tout d’abord un kit de batterie. Ex : stan-dard, Orchester Blasmusik, Jazz... A l’aide de la liste de sons de battrie de votre expandeur, constatez à quelle numéro de note est adressé un son de batterie. Ex: Note 36 Bassdrum / Note 37 Rim / 38 Snare 1 / 39 Claps... VOLUME/REVERB/CHORUS/PAN/DYNAMIQUE Comme pour tout autre PART, vous sélectionné avec les paramètres VOL et REV le volume et la quantité de reverb de tous les sons de batterie du part 7. La valeur de panoramique devrait être réglée à 64 et le chorus à 0. Le volume individuel de chaque son de batterie se règle avec la vélocité (V1, V2, V3). Vous pouvez utiliser la dynamique du soufflet pour les sons de batterie et limiter le volume en augmentant la valeur du paramètre “DYNB” pour que le volume ne soit jamais trop faible.

PROCEDURE - AFFECTATION DES SONS AUX TOUCHES DE BASSEDans le menu d’édition, sélectionner à l’aide des touches „Sel+„ ou „Sel-„ la page pour le réglage des sons de batterie.

Sur l’afficheur vous voyez tout d’abord soit l’indication ‘’B’’ pour Basse ou ‘’C’’ pour Chord (ac-cord), au milieu de l’afficheur S1 (S2, S3) ou V1 (V2, V3) et au bas un chiffre clignotant

S1, S2, S3 signifie son 1, son 2, son 3 (indiqué en tant que note dans l’éditeur PC). V1, V2, V3 signifie vélocité (dynamique du clavier) des sons de batterie ou de percussion.

Avec les touches verte et jaune, vous pouvez changer entre basse et accord.

PATCH EDIT

B S1 90

EDITEUR PC PART 7

��

PATCH EDIT

EDITION PART 7 – BATTERIE MANUELLE

SONS DE BATTERIE SUR LES TOUCHES DE BASSEDans le menu édition sélectionnée à l’aide des touches „Sel+” ou „Sel-” la page concernant le réglage des sons de batterie. Pour le réglage de la section basse, selectionnez avec la touche verte „B“.

Puis appuyez la touche „+“ ou „-“ de la section „chant 1“. A présent vous voyez à coté de l’affichage „B“ l’affichage „S1“ (Sound 1) et à droite un chiffre cligno-tant. Le chiffre clignotant est le numéro de note du premier son de batterie à régler. Vous trouverez la liste des numéros de note attribués à chaque son, dans la notice de votre expand-eur. A l’aide des touches „+“ ou „-“ de la section „chant 1“ (diskant 1) vous pouvez à présent entrer la valeur du numéro de note souhaité.

Puis appuyez la touche „+“ ou „-“ de la section „Chord“. A présent vous voyez à coté de l’affichage „B“ l’affichage „V1“ (vélocité du son 1) et à droite un chiffre clignotant. Ce chiffre correspond à la valeur de vélocité du son de batterie sélectionnée précédemment. A l’aide des touches „+“ ou „-“ de la section accords „Chord“ vous pouvez à présent entrer la valeur de vélocité pour le son.

Pour le réglage du deuxième son de batterie appuyez la touche „+“ ou „-“ de la section „Bass 1“. A présent vous voyez à coté de l’affichage „B“ l’affichage „S2“ (Sound 2) et à droite un chiffre clignotant. Le chiffre clignotant est le numéro de note du deuxième son de batterie à régler. A l’aide des touches „+“ ou „-“ de la section „basse 1“ vous pouvez à présent entrer la valeur du numéro de note souhaité (numéro de note sur la quelle se trouvera le son).

Puis appuyez la touche „+“ ou „-“ de la section „chant 2“. A présent vous voyez à coté de l’affichage „B“ l’affichage „V2“ (vélocité du son 2) et à droite un chiffre clignotant. Ce chiffre correspond à la valeur de vélocité du son de batterie sélectionnée précédemment. A l’aide des touches „+“ ou „-“ de la section „chant“ vous pouvez à présent entrer la valeur de vélo-cité pour le deuxième son.

Pour le réglage du troisième son appuyez la touche „+“ ou „-“ de la section „chant 3“. A présent vous voyez à coté de l’affichage „B“ l’affichage „S3“ (Sound 3) et à droite un chiffre cligno-tant. Le chiffre clignotant est le numéro de note du troisième son. A l’aide des touches „+“ ou „-“ de la section „chant3“ vous pouvez à présent régler le son de batterie souhaité.

Puis appuyez la touche „+“ ou „-“ de la section „chant 4“. A présent vous voyez à coté de l’affichage „B“ l’affichage „V3“ (vélocité du son 3) et à droite un chiffre clignotant. Ce chiffre correspond à la valeur de vélocité du son de batterie sélectionnée précédemment. A l’aide des touches „+“ ou „-“ de la section „chant4“ vous pouvez à présent entrer la valeur de vélo-cité pour le troisième son.

Indication : Avec une valeur de CELOCITE ’’0’’ , le sons est muet!

SONS DE BATTERIE SUR LES TOUCHES D’ACCORDAppuyez sur la touche jaune Start de la section batterie et vous obtenez l’indication ‘’C’’ pour Chord (= accord).

La suite du réglage des sons pour les accords correspond au réglage des sons pour la section basse.

EDITEUR PC Le réglage des sons de batterie est plus

confortable avec l’editeur PC LIMEX.

��

SAUVEGARDE STEPVous pouvez avec votre système LIMEX et le contrôleur MC 10 combiner jusqu’à 5 PATCHES avec message START et STOP via MIDI pour en créer un STEP. Jusqu’à 10 STEP sont possibles.

Exemple : Vous jouez un morceau et vous souhaitez démarrer une boite à rythme externe au début de votre interprétation à l’aide de la fonction START. L’introduction de ce morceau doit être jouée avec la combinaison de sons programmées dans le patch 26. Le milieu du morceau doit être joué avec le patch 7 et la fin avec le patch 51. A la fin vous souhaitez arrêter la boite à rythme externe à l’aide de la fonction STOP.

Cette combinaison de fonction doit être sauvegardée sous le numéro du SONG4.

PROCEDURE1. Apuyer et maintenir la touche SELEKT de la section basse de votre instrument. L’afficheur indique SELEKT.

2. Puis appuyez brièvement la touche jaune START sur votre contrôleur MC10. L’afficheur indique le champ SONG et dans le haut STA qui clignote.

3. Puis entrez successivement les trois numéros de Patch 026, 007 et 051. L’entrée des numéros de patch pour le réglage de STEP doit toujours se faire à trois chiffres. Chaque numéro est indiqué dans l’afficheur.

4. Pour finir appuyez brièvement la touche jaune STOP. L’afficheur indique STO.

5. A présent sauvegardez ces réglages sous un numéro (4) de votre choix.

Pour cela appuyez la touche SAVE puis brièvement la touche au numéro 4. Puis appuyez une seconde fois la touche SAVE. Le réglage de STEP est à présent sauvegardé sous le numéro 4.

Vous pouvez maintenant relâcher la touche SELEKT.

La sauvegarde ne peut s’effectuer uniquement sur les touches de 0 à 9.

CHARGER UN STEPPour pouvoir jouer le STEP sauvegardé ci dessus, chargez simplement le STEP 4.

Ceci est très simple, il suffit en maintenant la touche SELEKT appuyer la touche 4 de votre contrôleur MC10.

L’afficheur indique STEP 4.

A l’aide de la touche SELEKT et des touches jaune START/STOP vous passez pas à pas d’un Patch à l’autre.

La première pression de la touche SELEKT envoie „START“ plus Patch 26 au module.

La seconde pression de la touche SELEKT envoie Patch 7.

La troisième pression de la touche SELEKT envoie Patch 51.

La quatrième pression de la touche SELEKT envoie „STOP“.

Si vous souhaitez jouer le même STEP une deuxième fois, chargez le STEP 4 une deuxième fois suivant la procèdure ci dessus.

Vous pouvez modifier ce STEP à tout moment en suivant la procèdure ci dessus.

Indication: Un STEP peut être constitué au maximum de „START + 5 PATCHES + STOP“. Il est possible de sauvegarder un maximum de 10 STEP sur les touches de 0 à 9.

STEP SPEICHER

��

LECTEUR MIDI FILE

SYSTEME MPR3 PRO

limex

��

FORMAT STANDARD MIDI FILE

GENERALITEUn MIDI-File est une séquence MIDI, c’est à dire un demi playback (playback sans le chant). Un MIDI-File est créé grâce à un PC et un programme de séquenceur. Cela conciste à ce qu’un musicien joue et enregistre, à l’aide d’un clavier ou accordéon MIDI, toutes les notes des différents instruments contenues dans un morceau, dans des pistes/tracks MIDI d’un logiciel de séquenceur. Un MIDI-File ne contient aucune donnée audio (pas d’enregistrement de son). Le MIDI-File contient « uniquement » des messages MIDI. ex : appuyer et relâcher note 54...

Au début de chaque piste se trouve l’information MIDI (program change), servant à définir avec quel son de l’expandeur seront jouées les notes enregistrées. Les autres informations sont volume, panorama, reverb, expression, chorus…

EXEMPLE DE MODELE MIDI FILE

Information de mesure Information de temps, à quel moment sera envoyé le message MIDIInformation de canal MIDI fait partie de chaque message Information complémentaire pour note on - quelle note ex. F#2 - vélocité ex. 100 Type de message MIDI program change, control change, note on/off... FORMAT MIDI FILE STANDARD “0” ou “1”Le format standard MIDI-File (SMF) est le format dans lequel est sauvegardée la séquence MIDI. Le standard MIDI-File ne dit pas pour quel type d’expandeur le fichier MIDI a été créé.

Les sytèmes LIMEX MPR3 utilisent le FORMAT “0”. Si vous souhaitez jouer une séquence MIDI-File au format 1, avec un MPR3 LIMEX, il faut le convertir au format 0 à l’aide d’un logiciel PC.

Pour modifier un fichier MIDI nous conseillons :

MIDI-Connections Score 5.2 pour une adaptation professionnel des MIDI-Files.

MIDI-Connections Light 5.2 pour adapter avec simplicité une séquence MIDI File ( volumes, transposition, effacer une piste…) à ses propres attentes. Ce logiciel est abordable pour chacun et représente un gain de temps.

www.midi-connections.com

MIDI-File Optimizer Pour adapter avec simplicité et rapidité une séquence MIDI-File à ses propres besoins (volumes, transpositions, effacer pistes...).

www.midiland.de

MIDI FILE

EN BREF Le standard MIDI-

File sert à l ’échange de données MIDI entre

différents appareils ou logiciels. La désignation

standard MIDI-File „SMF“ ne dit rien sur

son contenu par ex. si le format est GM, GS, XG

ou LIMEX).

.

EN BREF Les éditeurs de fichiers

MIDI, proposent des fonctions servant au

traitement des MIDI-Files, qui ne sont pas

proposées sous cette forme dans les logiciels

professionnels. Nous les recommandons pour une

modification simple et rapide des MIDI-Files

��

GENERAL MIDI NIVEAU 1 STANDARD GENERAL MIDI NIVEAU 1Le FORMAT GENERAL MIDI 1 caractérise des propriétés contraignantes de générateurs de son. Lorsqu’un MIDI-File est créé sur ces bases, il sera reconnu et reproduit correctement par tous les appareils identifiés par le symbole GM.

Le FORMAT GENERAL MIDI ne définit pas la nature de la technologie, avec laquelle sont produits les sons des générateurs. Il en découle donc, une différence qualitative sonore lorsque l’on reproduit un même MIDI-File sur deux appareils GM différents.

Tous les générateurs de dernière génération utlisent la technologie de l’échantillonage pour la reproduction du son. Le LOGO GM ne définit pas si les échantillons utilisés sont de très bonne ou de moyenne qualité!

LES PLUS IMPORTANTES PROPRIETES GM NIVEAU 1128 Numéro de programme avec des sons assignés fixes. (Prg. N°. 1 Piano, N°. 35 E-Basse…) 47 Batteries et percussions 16 CANAUX MIDI - canal 10 pour batteries et percussions 24 polyphonie (minimum)

LE FORMAT GM niveau 1 a été introduit en 1991 et est le dénominateur le plus court pour lequel les contructeurs ont pu s’arranger en raison du niveau de la technologie de l’époque. Il n’est donc pas spécifié de la disponibilité d’effets dans la définition du FORMAT GM, bien qu’actuellement, tous les appareils en sont équipés. Il faudrait néanmoins considérer, que ces ces exigences, qui paraissent de nos jours plutôt insatisfaisantes, étaient en 1991 très élevées.

Malgrés tout, le FORMAT GENERAL MIDI est le standard que l’on a souhaité. LE FORMAT GM a été le facteur qui a contribué à ce que l’offre en MIDI-Files (demi-play-back) soit devenue tellement vaste.

Un MIDI-File standard créé en standard GM niveau 1, est programmé de telle façon, que seul les 128 sons de la bank 0 sont utilisés. Chaque appareil identifié du LOGO GM utilise le même ordre pour les 128 premiers numéros de Program Change. Le MIDI-File est reproduit avec les bons intruments.

Le FORMAT GM niveau 1 ne définit pas la façon avec laquelle a été joué l’instrument. Numéro de Program Change 57 trompette signifie - une trompette quelconque. Par contre une trompette se différencie au niveau du timbre et de la façon de jouer selon le genre de trompette (classique ou de jazz, trompette de musique folklorique ou en solo d’un orchestre Big Band).

Il était de ce fait nécéssaire, de développer le format GM, pour que les MIDI-Files puissent être reproduits avec d’autres sons MIDI plus spécialisés. C’est uniquement ainsi que l’on parvient à une sonorité naturelle et authentique, à laquelle devrait correspondre un MIDI-File de nos jours.

FORMAT GS/XG/GM�/LIMEXIl existe un standard propre à chaque fabricant, pour élargir le GM standard 1.

YAMAHA = XG ROLAND = GS LIMEX=LIMEX GM = GM2

La majorité des MIDI-Files disponnibles, sont programmés au format niveau 1.

Ces MIDI-Files GM niveau 1 sont compatibles si l’expandeur porte le logo GM. Si vous souhaitez convertir un MIDI-File du format XG au format GS par exemple, il vous faut déceler le prin-cipe, du son MIDI joué et sur quelle piste, pour pouvoir le modifier au format souhaité corre-spondant à l’expandeur. Ceci est également valabe pour d’autres paramètres comme le volume, l’effet... Dans certains cas les sons de batterie sont affectés à des notes différentes et sont donc ainsi à changer. Le format GM NIVEAU 2 dispose d’une liste de son élargie. Celle-ci n’est pas satisfaisante pour des MIDI-Files spécifiques.

MIDI FILE

�0

FORMAT MIDI FILE LIMEX

FORMAT HARDWAREUne carte multi-média (carte MMC) est nécessaire, sur laquelle peuvent être sauvegardées des MIDI-Files spécialement optimisées pour le système MIDI LIMEX MPR3 (MIDI PRO-FESSIONNEL 3). Une carte peut suivant sa capacité, sauvegarder jusqu’à 2000 MIDI-Files.

INFO: Formatez la carte MMC au PC au format FAT et non FAT32

FORMAT MIDI FILE OPTIMISEChaque MIDI-File servant à la reproduction avec un système LIMEX MPR3, doit être opti-misé avec le logiciel PC LIMEX ED MIDI.

PROCEDURE Lancer le logiciel ED MIDI Selectionner la fonction ADD PARM BLOCK Choisir un ou plusieurs MIDI-Files qui doivent être optimisés A présent copiez le MIDI-File sur la carte MMC Une copie du MIDI-File d’origine, sans optimisation, est sauvegardée sous le même nom avec l’extension .bak. Si vous souhaitez modifier à l’aide d’un logiciel PC la séquence MIDI-File (après l’avoir optimisé à l’aide du logiciel ED MIDI), utilisez toujours le fichier d’origine et non le MIDI-File déja optimisé. Lorsque le fichier d’origine a été modifié, exécutez à nouveau le programme ED MIDI.

ACCEDER A UN SOUS-REPERTOIREVue que la possibilité de l’afficheur est limité à „199“ et que la carte MMC dispose de lar-gement plus de mémoire de stockage pour les MIDI-Files, il est nécessaire de créer des sous repertoires sur la carte. Pour chaque répertoire il est possible de sauvegarder jusquà 200 titres (de 0 à 199). L’accès aux sous-répertoires se fait comme indiqué ci-dessous:

1. Appuyer et maintenir la touche SELEKT 2. Choisir à l’aide des touches grises „P+“ ou „P-“ le sous répertoire 3. Relâcher la touche SELEKT

Dans un sous-répertoire, le choix d’un MIDI-Files se fait par son numéro à l’aide des touches numériques „0“ à „9“ du contrôleur MC10.

MIDI FILE

COPYRIGHT Il n’existe pas de protec-

tion contre la copie de MIDI-Files.

Respectez d’éventuels

droits d’auteurs des MIDI-Files.

Exemple

�1

REPRODUIRE UN MIDI FILE LIMEX Modèle MPR3 P

REPRODUCTION SIMPLELorsque le fichier MIDI a été optimisé, suivant les instructions de la page précédente, vous pouvez lire le MIDI-File avec le système MIDI MPR3.

Pour la lecture, il vous faut passer en mode MIDI-File. PROCEDURE Appuyer et maintenir la touche SELEKT puis appuyer la touche FILE pour entrer en mode MIDI-File Play. Relâcher la touche SELEKT.

L’afficheur indique le nom de la première séquence MIDI-File. Si NOFILE apparaît dans l’afficheur: Maintenez à nouveau la touche SELEKT, Appuyez les touches P+ ou P- jusqu’à affichage du premier MIDI-File, Puis relâchez la touche SELEKT.

CHARGER ET DEMARRERLorsque vous tapez un numéro à 2 voire 3 chiffres, à l’aide des touches „0“ à „9“, vous choisissez le morceau à reproduire (ex : numéro 39 en tapant les chiffres „3“ et „9“). L’afficheur indique en partie haute le titre du morceau et dans la partie basse son numéro, pour contrôler l’exactitude de ce qui a été chargé.

Pour le choix des fichiers de 1 à 9 tapez les chiffres 01, 02...

A l’aide des touches grises P+ et P- vous incrémentez en avant ou en arrière d’un titre.

A présent si vous appuyez la touche jaune START/STOP la séquence MIDI se met à jouer. Pour arrêter le morceau avant la fin, il suffit d’appuyer à nouveau la touche jaune START/STOP.

Si vous souhaitez faire une courte pause pendant la reproduction du morceau, appuyez la touche verte EQ. La séquence MIDI-File s’arrête. Pour continuer la lecture de la séquence, appuyer à nouveau la touche verte ou jaune.

Le nombre des instruments utilisés est indiqué dans l’afficheur.

Après sélection d’une séquence MIDI-File, il apparaît à l’écran sous le titre, sous forme de petits champs noirs, les canaux MIDI de 1 à 16 maximum, utilisés par le MIDI-File (cela correspond aux instruments utilisés). Ainsi on a un bon aperçu concernant le nombre d’instruments utilisés. Le canal 10 est destiné à la batterie.

CHANGEMENT DE TEMPOSi la vitesse de lecture de la chanson est trop rapide ou trop lente, vous pouvez à tout moment adapter le tempo à vos propres besoins :

Appuyez et maintenez la touche SELEKT et tournez simplement la molette blanche „Tempo“ (septième molette du haut) jusqu’à obtention du tempo voulu.

La valeur du tempo est indiquée dans l’afficheur..

MARINA

MARINA

MIDI FILE

��

LIMEX MIDI FILE - DESACTIVER DES INSTRUMENTS MIDI

DESACTIVER DES INSTRUMENTS D’UN MIDI FILE - CLIC SIMPLE & DOUBLE CLICK En principe lorsque la séquence MIDI-File est démarrée, tous les instruments existant sont joués.

Le clavier de votre instrument (parties chant et basse de l’accordéon) est désactivé pour le jeu en MIDI. Vous pouvez dans ce cas accompagner la séquence MIDI-File, avec le son naturel de l’instrument.

Il est cependant possible de désactiver certains instruments MIDI Ceci se fait par le blocage du canal MIDI.

La désactivation des instruments s’effectue : pour les canaux MIDI de 1 à 5 par un double clic sur les touches de 1 à 5 de votre MC10, pour les canaux MIDI de 6 à 16 par un simple clic sur les touches.

Tout les sons désactivés restent muets jusqu’à ce qu’ils soient à nouveau activés par la même procédure. PROCEDUREAppuyer et maintenir la touche SELEKT

PISTE 1 à � par un DOUBLE CLIC sur les touches „1“ à „5“ Activer/désactiver les canaux MIDI 1 à 5

PISTE � à � par un SIMPLE CLIC sur les touches „6“ à „9“ Activer/désactiver les canaux MIDI 6 à 9

PISTE 10 à 1� par entrée de nombres à deux chiffres 10 à 16 Activer/désactiver les canaux MIDI 10 à 16 Relâcher la touche SELEKT

Les canaux MIDI désactivés par un simple clic sont indiqués dans l’afficheur en clignotant.

Les canaux MIDI désactivés par un double clic ne sont pas indiqués dans l’afficheur.

MIDI FILE

EN BREF Vous avez deux

possibilités :

1. Désactiver des pistes MIDI

2. Désactiver des pistes MIDI pour

jouer soi même les sons program-

més en accom-pagnement de la séquence MIDI-

File.

Les explications de la procédure

à suivre pour pouvoir jouer

sur le clavier de l ’instrument, en

accompagnement de la séquence

MIDI-File, est décrite à la page

suivante.

��

REPRODUCTION MIDI FILE LIME & SONS MIDI APERCULe système MIDI LIMEX MPR3 gère jusqu’à 16 canaux MIDI.

Un MIDI File standard peut utiliser jusqu’à 16 canaux MIDI.

Pour pouvoir jouer soi même un son MIDI pendant la lecture d’une séquence MIDI-File, il faut libérer des pistes de la séquence (piste 1 à 5 correspond au canal MIDI 1 à 5). Après avoir libéré une piste MIDI vous pouvez jouer, le Part correspondant sur l’instrument, le son qui est chargé par la séquence MIDI.

INDICATIONLes Patches LIMEX ne peuvent pas être utilisés pendant la lecture d’une séquence MIDI-File.

ATTRIBUTION CANAUX POUR MIDI FILE LIMEX – ATTRIBUTION DES INSTRUMENTSCanal MIDI 1 = instrument solo 1

Canal MIDI 4 = instrument solo 2

Canal MIDI 5 = instrument solo 3

Canal MIDI 2 = Accords

Canal MIDI 3 = Basses

Canal MIDI 10 = batterie

Tous les autres canaux MIDI peuvent être pourvus d’instruments divers.

ACTIVATION D’INSTRUMENTS MIDI FILE – SIMPLE CLICLes claviers de chant et basse de l’instrument sont désactivés pour le jeu MIDI, aussi longtemps qu’aucun canal MIDI n’a été libéré du MIDI-File. Dans ce cas vous pouvez accompagner la séquence MIDI-File avec le son naturel de votre instrument.

Si on libère les canaux MIDI 1,4 ou 5 (= voix solo) de la séquence MIDI-File par un clic simple, il seront à ce moment actifs sur le clavier chant et il sera possible de jouer les instru-ments correspondants soi même. Le symbole de canal MIDI clignote sur l’afficheur.

Si on libère le canal 2 (=accords) ou canal 3 (=basses) de la séquence MIDI-File à l’aide d’un simple clic de touche, ils seront actifs sur le clavier de basse et pourront être joués par le mu-sicien.

Il est possible de jouer cinq instruments maximum en „LIVE“ (demi playback).

1. Appuyer et maintenir la toucher SELEKT

2. Par un SIMPLE CLICK sur les touche „1“ à „5“ libérer les canaux MIDI


MIDI FILE

EN BREF Les Patches LIMEX ne peuvent pas être utilisés pendant la reproduc-tion d’une séquence MIDI-File

��

MIDI FILE LIMEX - CHANGER LE VOLUME

Le volume des trois sons affectés à la section chant (canal MIDI 1,4 et 5) ainsi que le volume des accords (canal MIDI 2) et des basses (canal MIDI 3) peuvent être réglés à tout moment à l’aide des potentiomètres 1 à 5.

Si le volume d’un autre instrument doit être changé (canal 6 à 16) procédez comme suit:


2. Avec le potentiomètre gris „DK 4 / BA 2“ choisir le canal MIDI à modifier


4. Modifier le volume avec le même potentiomètre „DK 4 / BA 2“

Toutes les modifications sont indiquées dans l’afficheur et peuvent être sauvegardées dans le fichier MIDI-File.

MIDI FILE

Chan

t �

Chan

t �Basse

I

Chord

Chan

t 1

DK�/BA

�

��

FONCTIONS SPECIALES MIDI FILE LIMEX FONCTIONS SPECIALESAvec les fonctions spéciales suivantes, il est simple d’adapter les instruments (volumes, dy-namique etc...) joués en „live“ au clavier, à la séquence MIDI-File.

VELOCITESi vous libérez un instrument joué par la séquence MIDI pour le jouer au clavier (en désa-tivant le canal MIDI correspondant), vous pouvez régler pour cet instrument un volume de déclenchement (vélocité):


2. Avec la touche bleu PATCH selectionner la fonction spéciale „Velocity“

3. Choisir la section à modifier par une courte pression de la touche de section correspondante (chant, basse etc...)

4. A l’aide des deux touches de section régler la valeur souhaitée.


OCTAVELes cinq instruments MIDI qu’il est possible de jouer au clavier de votre instrument (canal MIDI 1 à 5) peuvent être transposer de +/- 2 octaves maximum.

Pour le réglage de l’octave, procéder comme suit:


2. A l’aide de la touche bleue PATCH séletionner la fonction spéciale „octave“

3. Choisir la section à modifier par une courte pression de la touche de section corre spondante (chant, basse etc...)

4. A l’aide des deux touches de section régler l’octave souhaitée.


Tous les réglages effectués sont indiqués dans l’afficheur.

MIDI FILE

��

MIDI FILE LIMEX - FONCTIONS SPECIALES

DYNAMIQUEIl est possible d’affecter différents types de dynamiques de soufflet aux cinq (Chant 1,4 ou 5, chord, basse 1) instruments MIDI jouables au clavier de l’instrument (canal MIDI de 1 à 5). Il s’agit de : DYN OFF (= Dynamique off ) DYN1 ON (= Dynamique 1 on) DYN1 INV (= Dynamique 1 invers on) DYN1 VEL (= Key Velocity on) DYN2 ON (= Dynamique 2 on) DYN2 INV (= Dynamique 2 invers on) DYN3 ON (= Dynamique 3 on) DYN3 INV (= Dynamique 3 invers on)

La selection s’effectue comme suit :


2. A l’aide de la touche bleue PATCH sélectionner la fonction spéciale „dynamique“

3. Choisir la section à modifier par une courte pression de la touche de section correspondante (chant, basse etc...)

4. A l’aide des deux touches de section régler l’octave souhaitée.


Si la dynamique a été activée pour une section (chant 1, 4 ou 5, accord ou basse 1), il est pos-sible de régler le volume de début de dynamique (DYNB) comme suit:


2. Avec l’aide des potentiomètres de section régler le volume de début de dynamique souhaité


Si la vélocité a été activée pour une section (chant 1, 4 ou 5, chord ou basse 1), il est possible de régler la valeur de vélocité comme suit:


2. A l’aide du potentiomètre correspondant à la section régler la valeur de vélocité souhaitée.


Toutes les opérations sont indiquées dans l’afficheur.

MIDI FILE

��

MIDI FILE LIMEX - FONCTIONS SPECIALES

TRANSPOSITONCette fonction sert à la transposition de la séquence MIDI-File. Les réglages suivants sont disponibles:

TRA AUTO = mode automatique pour instruments diatonique

TRAUTO+5 = jouer une rangée plus à l’intérieur, pour les instruments diatoniques

+ 2 (demi-ton)

+ 1 (demi-ton)

0 (demi-ton) G / C / F / B accordage pour instrument diatonique

- 1 (demi-ton)

- 2 (demi-ton)

TRAUTO-5 = jouer une rangée plus à l’éxterieur, pour les instruments diatoniques

Le réglage „TRA AUTO“ est spécialement prévu pour les différents accordages des accordéons diatoniques. En réglage „TRA AUTO“ toute les séquences MIDI-Files sont automatiquement (pas pour basse MIDI) adaptées à l’accordage de l’instrument. Une modification correspondant aux 6 transpositions est possible à tout moment. La transposition s’effectue comme suit:


2. Régler la valeur de transposition à l’aide de la touche orange STYLE

3. Relâcher touche SELEKT

Toutes les opérations sont indiquées dans l’afficheur.

MIDI FILE LIMEX - SAUVEGARDE DES MODIFICATIONS

SAUVEGARDERIl est à tout moment possible de sauvegarder les modifications. La sauvegarde des paramètres modifiés se rapporte toujours à la séquence MIDI-File actuellement chargée car les modifica-tions sont suvegardées dans ce même fichier MIDI-File. Ainsi vous avez la possibilité de pré-parer vos séquences MIDI-File correspondant à vos propres attentes pour vos représentations.

Pour la sauvegarde, appuyez la touche mauve SAVE jusqu’à ce que SAVE s’affiche dans l’affichage.

��

ARRANGEUR STYLE LIMEX Modelle MPR3 P

GENERALITELe système MIDI LIMEX MPR3 dispose d’un arrangeur de style professionnel. LIMEX propose également des STYLES adaptés aux cartes son LIMEX.

Pour utiliser des STYLES, il faut ,

les copier à l’aide d’un PC, sur une carte multi média (MMC) préalablement formatée au format FAT (pas FAT32).

Créez sur la carte MMC le sous répertoire „STYLES“ et copiez les styles propres au système LIMEX sur la carte MMC.

Si vous possédez des séquences MIDI-Files, vous pouvez également les copier sur la carte MMC. (Création de sous-répertoires voir page 90). LES MIDI-FILES SONT PROTEGES PAR LA LOI SUR LES DROITS D’AUTEURS!

ACTIVER LIEN STYLE AUTOMATIQUE Si vous avez acheté un lot de style LIMEX pour votre expandeur LIMEX, vous trouverez pour bon nombre de Patches un style adéquat déjà préprogrammé (lien).

Appuyez uniquement la touche orange STYLE (sans SELEKT) pour activer le style prépro-grammé dans le PATCH.

Pour démarrer le style, appuyez la touche START et jouez une touche d’accord de votre instru-ment pour le changement d’accord de l’arrangeur. Si un LIEN STYLE a été établi, lorsque vous chargez le PATCH pour lequel le style a été préprogrammé, ce dernier sera chargé et activé automatiquement.

Le lien automatique reste actif aussi jusqu’à ce qu’il : 1. soit désactivé par pression de la touche bleue PATCH. 2. soit désactivé par le chargement d’un patch ne contenant pas de lien style.

DESACTIVER LIEN STYLE AUTOMATIQUE Si vous désirez à nouveau désactiver le lien automatique au style dans le mode PATCH,appuyez la touche bleue PATCH.

La procédure de création de lien style au Patch sera expliqué à la page 102.

ARRANGEUR STYLE

EN BREF Un STYLE est un

modèle de rytme avec batterie, basse, et

d’autres instruments d’accompagnements

qui suit l ’harmonie que vous jouez.

PROTECTION CONTRE LA COPIE Les styles sont protégés par la loi sur les droits

d’auteurs.

Les styles peuvent être

copiés sur n’importe quelle carte MMC.

Pour la reproduction

du lot de style LIMEX, la carte son doit être

munie d’un jeu de sons spécifique.

Sans ce jeu de sons spécifique, il sera

uniquement possible d’utiliser les 20 styles

qui sont identifiés par FREE.

Il est possible de rajouter le jeu de sons

utérieurement.

��

ARRANGEUR STYLE LIMEX ACTIVER MODE STYLE MANUELLEMENT ET CHARGER DES STYLES AVEC LE CONTROLEUR MC10Pour pouvoir charger et uliliser un style via le contrôleur MC10, il faut d’abord passer en mode STYLE. Pour entrer/sortir du mode STYLE procédez ainsi:

1.) Appuyer et maintenir la touche SELEKT (coté basse)

2.) Appuyer brièvement la touche orange STYLE

A présent vous êtes en mode STYLE.

Dans le mode STYLE, les sons qui ont été réglés pour la section chant restent disponibles et la sec-tion basse sert de commande à l’accompagnement du STYLE.

TOUCHE STYLE SANS TOUCHE SELEKT Le style lié au patch est activé

TOUCHE STYLE AVEC MAINTIEN TOUCHE SELEKT Le chant des chiffres du MC10 servent au chargement du numéro de STYLE REPRODUCTION DE STYLE EN COURT Les désignations inscrites en orange sur le MC10 sont valables (Variation, Fill-ins...).

CHARGEMENT MANUEL DE STYLESi la carte MMC contient plusieurs styles, il est possible de les charger à l’aide des touches P+ et P- . Il est encore plus simple d’entrer le numéro du style recherché. Un nombre à trois chiffres doit rapidement être saisie (fenêtre de lancementr).

DEMARRER ET STOPPER UN STYLEVous démarrez et stoppez un style avec la touche jaune START/STOP. Si vous appuyez la touche jaune START, le style se met à jouer. Si vous appuyez à présent une touche d’accord de votre instru-ment, l’accompagnement du style se mettra à jouer dans la tonalité de l’accord appuyé. A chaque fois que vous changerez d’accord, l’accompagnement du style suivra le changement. Le style sera arrêté si vous appuyez une seconde fois la touche jaune STOP.

DEMARRAGE SYNC ONAvec la touche verte SyncStart vous activez le démarrage synchronisé du style. Appuyez brièvement la touche verte SyncStart. Après cela, le système se met en „attente“. Appuyez à présent une touche d’accord de votre instrument, le style complet se met à jouer dans la bonne tonalité de l’accord (rythme + accompagnement). Lorsque vous appuyez une seconde fois la touche verte EQ, le style sera arrêté et restera en position d’attente pour un nouveau démarrage. MODIFIER TEMPO DU STYLEPour changer la vitesse du style en court de lecture: 1.) Appuyer et maintenir la touche SELEKT 2.) Modifier le tempo à l’aide de la molette blanche du contrôleur MC10 Les valeurs de tempo réglées s’affichent à l’écran

ARRANGEUR STYLE

EN BREF Il est décrit comment charger un numéro de style à l ’aide du MC10.

INDIQUATION En mode STYLE il n’est pas possible de charger des patchs!

RECOMMANDATION UTILISATON LIVE Nous recommandonc de sauvegarder le STYLE correspondant avec le PATCH (voir description page 102).

!

SYNC ON

100

ARRANGEUR STYLE LIMEX VARIATION STYLEQuatre variations sont à dispositions pour les styles proposés par LIMEX, la variation A représente l’accompagnement le plus simple et la variation D la plus exubérante.

Les quatres variations (l’afficheur indique MAIN A à MAIN D) peuvent être selectionnées par les touches suivante du contôleur MC10.

Variation A = touche 4 (MAIN A)

Variation B = tuche 5 (MAIN B)

Variation C = touche 9 (MAIN C)

Variation D = touche 0 (MAIN D)

En cours de lecture vous pouvez, par une simple pression des touches 4, 5, 9 et 0, passer d’une variation à l’autre.

Si vous souhaitez sélectionner une variation avant de démarrer le style, procédez comme suit:

1.) Appuyer et maintenir la touche SELEKT

2.) Appuyer brièvement la touche de variation A, B, C ou D


4.) Démarrer le style

INTRO / ENDINGVous avez la possibilité de démarrer le style avec différentes introductions (INTRO A, B ou C). Il en est de même pour la fin du style (ENDING A, B ou C). Les fonctions INTRO/ENDING se trouvent sur les touches 1 à 3 du contrôleur MC10. Lorsque vous souhaitez écouter ou définir une INTRO, procédez comme suit:

1.) Appuyer et maintenir la touche SELEKT

2.) Appuyer brièvement la touche INTRO (touche 1, 2 ou 3)


4.) Démarrer le style

En cours de lecture, essayez les différents ENDING tout simplement en appuyant les touches 1, 2 ou 3 .

FILL-INVous avez la possibilité d’utiliser jusqu’à trois break de batterie (FILL-INS) en cours de lecture d’un style. Les fonctions FILL-IN 1, 2, 3 sont affectées aux touches 6, 7 et 8 du contrôleur MC10. En cours de lecture essayez les différents FILL-IN en appuyant les touches correspon-dantes.

ARRANGEUR STYLE

INTERVAL TEMP L’entrée pour une

variation ou un Fill-in doit se faire avant la

dernière noire..

MAIN A

INT A ON

FILL B ON

101

ARRANGEUR STYLE LIMEX CANAUX MIDI / DESACTIVER DES INSTRUMENTS DU STYLELes styles utilisent toujours les canaux MIDI 9 à 16, en sachant que chaque canal MIDI représente un instrument différent. Vous avez la possibilité de bloquer les canaux MIDI grâce aux touches du contrôleur MC10. A travers cette manipulation vous pouvez éclaircir l’accompagnement voir désactiver tous les instruments. Les sons de batterie bassdrum (grosse caisse) et snare (caisse claire) sont affectées au canal MIDI 9, le reste des sons de batterie ainsi que les percussions se trouvent sur le canal MIDI 10, l’accompagnement est affecté aux canaux 11 à 16.

Pour désactiver un canal MIDI (instrument d’accompagnement) procédez ainsi:

1.) Appuyer et maintenir la touche SELEKT 2.) Puis appuyer simultanément les touches suivantes pour les canaux correspondants :

Touches 1 et 6 pour canal MIDI 9 (Bassdrum & Snare)

Touches 2 et 7 pour canal MIDI 10 (batterie & perc.)

Touches 3 et 8 pour canal MIDI 11 (guitare basse)

Touches 4 et 9 pour canal MIDI 12

Touches 5 et 0 pour canal MIDI 13

Touches P+ et P- pour canal MIDI 14

Touche EQ et Touche Start/Stop pour canal MIDI 15

Touche PATCH et touche STYLE pour canal MIDI 16

Si vous avez désactivé les canaux MIDI de 11 à 16, les canaux MIDI de la section basse devien-nent actifs, vous pouvez alors jouer en live les sons de basses et accords programmés dans le patch en combinaison avec le rythme du style. L’arrangeur style est réduit à une simple boite à rythme.

JOUER SOI MEME LES BASSES ET/OU ACCORD EN MODE STYLEVous avez la possibilité de jouer en live, de surcroit avec le style, la basse (canal MIDI 3) et/ou les accords (canal MIDI2) programmés dans le Patch. Normalement les deux canaux sont dés-activés, c’est pour cela que les chiffres de canal MIDI 2 et 3 clignotent dans l’afficheur.

Appuyez (arrangeur à l’arrêt) simultanément (sans la touche SELEKT ) les touches 2 et 7 ou 3 et 8 sur le contrôleur MC10, vous activez ainsi respectivement les accords et les basses. Le symbole de canal MIDI brille.

ARRANGEUR STYLE

10�

ARRANGEUR STYLE LIMEX LIENS STYLES & PATCHESPour donner au musicien le plus de confort possible, il est possible d’enregistrer pour chaque patch un numéro de style.

Lorsque vous chargez un patch et que le lien style est activé (voir page 98), le numéro de style programmé dans ce patch sera automatiquement chargé. Lorsqu’un lien style est effectué, tous les paramètres qui sont en rapport avec le style seront sauvegardés. Ex : tempo, variation…

Procédure:

1.) Définir le morceau à jouer

2.) Charger le patch correspondant au morceau choisi

3.) Passer en mode style à l’aide de la touche SELEKT et de la touche orange STYLE

4.) Choisir un style correspondant au morceau (ex : valse-style)

5.) Adapter éventuellement le tempo du style

6.) Définir éventuellement une intro

7.) Définir éventuellement une variation

8.) Affecter éventuellement des fonctions (ending, fill in, stop…) à la touche SELEKT

9.) Régler éventuellement le volume de la section chant

10.) Verrouiller éventuellement certains canaux MIDI

11.) Pour créer un lien, appuyer simultanément la touche bleu PATCH et la touche orange STYLE (l’afficheur indique SAVE S+P = sauvegarde style et patch).

A présent le lien entre le style (numéro du style) et le patch est créé et toutes les fonctions définies sont sauvegardées dans le patch. Vous pouvez reproduire cette procédure suivant vos besoins pour chaque patch.

Indications: Après la procédure de lien, le système passe automatiquement en mode patch!

Finalement vous avez affecté à certains voire tous les patchs un style de votre choix, qui sera automatiquement chargé avec le patch.

Si vous souhaitez effectuer une modification (par ex. utiliser un ENDING différent), rendez vous dans le mode d’édition patch/style (appuyez la touche style sans la touche SELEKT).

Effectuez la modification puis appuyez simplement les deux touches STYLE et PATCH simul-tanément. La modification sera sauvegardée.

ARRANGEUR STYLE

SAVE S+P

10�

ARRANGEUR STYLE LIMEX AFFECTER UNE FONCTION STYLE A LA TOUCHE SELEKT

Programmer les fonctions STOP, ENDING, FILL-IN, ou VARIATION sur la touche SELEKT:

Pour pouvoir sélectionner certaines fonctions pendant que vous jouez, il existe la possibilité d’affecter à la touche SELEKT les fonctions STOP (touche verte ou jaune), ENDING, FILL-IN, ou VARIATION.

Comme la touche SELEKT dispose de deux possibilités d’affectation de fonctions, vous pouvez y affecter les fonctions souhaitées. Suivez les instructions suivantes :

1. Appuyez et maintenez la touche de fonction correspondante à la fonction souhaitée (ex : FILL-IN2 = touche 7).

2. A présent appuyez la touche SELEKT dans la direction vers laquelle vous souhaitez sauvegarder la fonction.

3. Relâchez d’abord la touche SELEKT puis la touche que vous avez choisie sur le contrôleur MC10.

4. FILL IN 2 est à présent sauvegardé sur cette position de la touche SELEKT. Si vous souhaitez affecter une autre fonction à la deuxième position de la touche SELEKT, suivez les instructions précédemment citées.

Effectuez la modification puis appuyez simultanément les deux touches STYLE et PATCH. La modification est sauvegardée.

ARRANGEUR STYLE

10�

ARRANGEUR STYLE LIMEX ADAPTATION VOLUME STYLE - SECTION CHANTSi les volumes des sons MIDI de la section chant sont trop, voire pas assez fort, par rapport aux sons du style, il vous est possible de changer ce rapport.

Il est uniquement possible de régler le volume des sons MIDI du style à l’aide du logiciel gratuit PC STYLE EDITOR (page 105), Vous pouvez uniquement adapter le volume de la section chant. Tous les sons MIDI de la section chant seront alors modifiés de la même valeur.

PROCEDURE1.) Appuyer et maintenir la touche SELEKT

2.) Tourner la première molette du contrôleur MC10 (potentiomètre de réglage - Chant 1) et modifier ainsi le volume de la section chant complète par rapport à vos attentes (max +/-99). 3.) Relâcher la touche SELEKT

Pour la sauvegarde, appuyez à nouveau simultanément la touche bleue PATCH et la touche orange STYLE. La modification est sauvegardée..

ARRANGEUR STYLE

10�

ARRANGEUR STYLE LIMEX CHANGEMENT D’ACCORDS POUR INSTRUMENTS DIATONIQUE (STEIRISCH)Sachant que les accordéons diatoniques présentent une étendue de basses et d’accords très re-streinte, il a été introduit pour ce type d’instrument une possibilité de choix bien spécifique.

Vous disposez de quatre possibilités de changer les accords en mode style, réglable via le con-trôleur MC10.

1.) Changement d’accord avec les touches de basse uniquement accords majeur possible Mode B (B = basse)

2.) Changement d’accords avec les touches d’accords Les accords correspondent aux touches de l’instrument Mode C (C = chord = accord)

3.) Changement d’accords avec les touches d’accords et de basses Les touches de basses sont toujours des accords majeurs, et les touches d’accords tou jours des accords mineurs. Mode BC (BC = basse et chord) 4.) Changement d’accords avec les touches d’accords et de basses Les touches d’accords sont toujours des accords majeur, et les touches de basses toujours des accords mineur. Mode CB (CB = chord et basse)

Le réglage des quatres modes de fonctionnement (mode B, C, BC, CB) se fait par le contrôleur MC10.

PROCEDURE1. Entrer en mode d’édition par pression simultanée des touches SAVE et FILE.

2. Selectionner le paramètre OCTAVE (=OCT) à l’aide des touches SEL+ ou SEL- .

3. Régler le mode correspondant (B ou C ou BC ou CB) en appuyant simultanément les touches SEL+ et SEL- .

4. La sauvegarde se fait en appuyant deux fois la touche mauve SAVE.

ARRANGEUR STYLE

OCT BC 0

10�

EDITEUR STYLE GRATUIT GENERALITESi vous désirez effectuer des changements plus importants des styles LIMEX, il vous faut le logiciel GRATUIT CASM EDIT 1.21. Vous optenez ce logiciel PC, programmé par Mr Osenenko, gratuitement sur la page :

http://server.mnppsaturn.ru/osenenko/Main_eng.htm

Apprès avoir procédé à l’installation usuel du logiciel, vous trouverez un répertoir contenant le logiciel CASM_1.21

Démarrez le logiciel par un double clic. Vous obtiendrez la page principale.

Chargez le STYLE LIMEX dans le programme par le menu “File” en haut à gauche, puis “OPEN”.

Voici l’affichage du style LIMEX - 001BEAT1

L’EDITEUR STYLE devrait principalement être utilisé au réglage des volumes des instru-ments d’accompagnement.

Vous ne modifiez donc dans ce cas uniquement une valeur déja saisie.

Pour constater de quel instrument d’accompagement il s’agit, effectuez un test par le SYSTEM LIMEX MPR3, en activant et désactivant les pistes décrites ci-dessus. Il vous faut déterminer sur quelles pistes se trouve l’instrument que vous souhaitez modifier.

EDITEUR STYLE

EN BREF Modifiez les volumes

des instruments d’accompagnement du

style.

10�

EDITEUR STYLE

Double cliquez sur le paramètre MAIN VOLUME du canal MIDI concerné dans l’éditeur de style (dans cet exemple canal MIDI 14).

Le menu de modification de la valeur apparaît.

Modifiez la valeur et confirmez par OK.

A présent sauvegardez le style sur votre PC en cliquant sur MENU “File” - “SAVE”

Si vous copiez le style sur la carte MMC sans changer le nom, la version précédente sera écrasée

Redémarrez le système MIDI LIMEX puis testez le style ainsi modifié.

NE SUPPRIMEZ PAS DE PARAMETRES – MODIFIEZ LES EXISTANTS!

POUR EFFECTUER DES MODIFICATIONS PLUS IMPORTANTES DU STYLE DES CONNAISSANCE DE BASE DE LA PROGRAMMATION DE STYLE SONT NECESSAIRES. Nous recommandons le livres Styles & Patterns de PPV. ESSENTIEL APRES UNE MODIFICATION IMPORTANTE OU UNE CREATIONLorsque vous avez supprimez des données ou créé un nouveau style avec l’éditeur CASM, il faut contrôler le style avec le système LIMEX MPR3.

Connecter le système MIDI à l’éditeur PC LIMEX – ouvrir l’éditeur et établir la connexion (pour vérifier si la connexion est ok, charger un patch) A présent prenez une carte MMC vierge copiez le style sur la carte redémarrez le sys-tème MPR3 rendez vous dans le menu style à l’aide des touches SELEKT et style le style apparaît dans l’afficheur maintenez la touche SELEKT et appuyez brièvement la touche style. Le style est prêt après quelques secondes. Le style peut maintenant être copié à l’aide d’un PC sur toute carte MMC.

EDITEUR STYLE

INFO

Si vous souhaitez créer vos propres styles à l ’aide d’un logiciel de séquence, analysez bien les réglages de marques du style 001BEAT1. Vous pouvez aussi utiliser le style 001BEAT1 comme base. Les marques y sont déjà établis. Vous pouvez les déplacer facilement ( ainsi que tout les autres messages tel que start-up, bank, prg…)

10�

LECTURE DES DONNEES Les réglages du système MIDI LIMEX MPR3 peuvent être modifiés confortablement à l’aide de l’éditeur PC. Ceci est valable pour tout système MIDI MPR3 (P,M et L) disposant d’un afficheur MMC. L’afficheur est reconnaissable par son slot de lecteur de carte MMC sur le coté droit.

Vous trouverez des indications d’installation du display USB et du logiciel PC à la page 120.

IL N’EST POSSIBLE DE MODIFIER LES DONNEES, PUIS DE LES RENVOYER A L’INSTRUMENT, UNIQUE-MENT SI VOUS LES AVEZ AU PREALABLE TRANSFERE DE L’INSTRUMENT LIMEX VERS L’EDITEUR PC..Lorsque le logiciel LIMEXMIDI3.90 a été installé, après le lancement s’affichera la fenêtre suivante : Avant de pouvoir modifier des données sur votre MPR LIMEX, il faut les charger par le système MIDI.

Rendez vous dans le menu MIDI et sélectionnez “Daten laden”.

La fenêtre suivante s’ouvre:

LOGICIEL PC LIMEX

EN BREF Grâce au PC vous avez

un aperçu très rapide de tout les paramètres

et les modifications sont plus conviviales.

INSTALLATION DU LOGICIEL PC MIDI-EDIT Vous pouvez télécharger le logiciel PC LIMEXMIDI (version 3.90 ou plus récent) sur le site internet www.limexmusic.com dans la partie SUPPORT. Après le téléchargement, le fichier doit être décompressé. Si des problèmes surviennent pour la décompression des fichiers, dans ce cas il vous faut installer le programme winzip. Vous trouverez de l’aide en ligne sur le site www.winzip.com.

INSTALLATION En double cliquant sur le fichier “setup.exe” vous lancez l’installation du logiciel.Suivez les instructions d’installation.

Cliquez sur “OK” Cliquez à gauche sur le bouton au symbole d’ordinateur Cliquez sur “Weiter” Le programme a été installé. Après avoir installé le logiciel avec succès, ouvrez le en suivant les instructions ci-dessous.

1. Start (touche en bas à gauche) 2. Programme 3. LIMEXMIDI390 4. Clic sur l’icon – le programme démarre. 5. Le programme nécessite l’attribution du numéro d’interface. 6. Quitter le programme et établir d’abord la connexion USB. 7. USB Display – Installer le driver USB en suivant les instructions de la page 120 8. Démarrez le programme MIDI-EDIT et choisissez le numéro d’interface souhaitée dans le menu EXTRAS-OPTIONEN-SCHNITTSTELLE”.

Avant de démarrer le programme, reliez le cordon de programmation LIMEX au PC et à la prise sur le coté gauche de l’afficheur (prise jack ou mini-USB).

! Afin d’éviter la détérioration de la prise, effectuez le branchement au display délicatement. La garantie n’est pas valable pour des prises détériorée par arrachement du câble.

SERIAL DISPLAY Si votre afficheur

dispose d’une connex-ion jack, il vous faut une prise RS232 sur

votre ordinateur ou un adaptateur USB vers

RS232.

CHARGEMENT/DECHARGEMENT WSi vous avez chargez

les données du système MPR3 et que vous les avez sauvegardées sur votre PC, pous pouvez

ensuite charger le fichier avec l ’ordinateur, le

modifier puis le trans-ferer vers l ’instrument. Vous n’êtes pas obligé de

charger les données de l ’instrument.

10�

SAUVEGARDER LES DONNEES

Cochez les trois champs comme indiqué dans la fenêtre.

Set 1 + Patch0 Set 2 + Patch1 Patches

Entrez dans les deux champs les chiffres suivants:

MPR3 P & M 0 - 199 MPR3 L 0 - 99

Cliquez sur “OK”

Cliquez sur “Lesen” et les donées de l’instrument seront chargées.

Sauvegardez les données chargées sur le PC à l’aide de la fonction SPEICHERN dans le menu FILE.

Choisissez lez réglages suivants : Set 1 + Patch0 Set 2 + Patch1 Patches

Entrez dans les champs les chiffres suivants : MPR3 P & M 0 - 199 MPR3 L 0 - 99

Cliquez sur OK Les données sont sauvegardées. Vous pouvez à tout moment à nouveau transférer les données vers le système MIDI LIMEX.

INFO CONCERNANT LA SAUVEGARDE DE DONNEESLorsque vous utilisez la première fois ce programme, assurez vous de sauvegarder les données de votre instrument “Set1 + Patch 0” ainsi que “Set2 + Patch 1” sur le disque dur de votre PC sous un nom de votre choix. Faite de même pour les données de patchs. Si possible faite une copie de la sauvegarde sur CD par exemple.

Si un problème, lors de la programmation devait rendre le fichier inutilisable, vous pouvez à tout moment vous servir de la sauvegarde de sécurité.

LOGICIEL PC LIMEX

INFO Si vous débranchez le câble USB du display, il faudra redémarrer le programme PC!

110

LOGICIEL PC – MENU MIDI CHARGER LES DONNEESCharger les données du système MIDI LIMEX.

ENVOIE DES DONNEESEnvoyer les données au système MIDI LIMEX

UPGRADE.

Pour le chargement de nouvelles versions vers du système MIDI LIMEX.

.

LOGICIEL PC - MENU NUMERO DE PROGRAMME SECTION BASSEDans ce menu vous choisissez quelles sont les fonctions doivent être déclenchée par la touche SELEKT et les touches de la section basses.

NUMERO DE PROGRAMM SECTION CHANTDans ce menu vous choisissez quelles sont les fonctions doivent être déclenchée par la touche SELEKT et les touches de la section chant.

OPTIONS DIVERS DE L’APPAREILRéglages concernant la dynamique du soufflet, le type de jeu ainsi que le système micro.

SCARTE SON + EFFET EM1�Réglages des paramètres de la carte son et de la carte d’effet EM16

CONTRÔLEURSPour l’envoie de messages MIDI spécifiques pour les appareils d’autres fabricants.

PATCHRéglages pour les Patchs LIMEX.

LOGICIEL PC LIMEX

111

LOGICIEL PC NUMERO DE PROGRAMME SECTION BASSE (CHANT)Appuyez une touche de basse de votre instrument.

Un champs est surligné en vert et un deuxième menu apparaît.

PATCHSi Patch est sélectioné, entrez dans le champs un peu plus bas, le numéro du Patch qui doit être chargé.

PROGRAMMESi Programme est sélectioné, entrez dans le champs un peu plus bas, le numéro du Programme qui doit être chargé. Le choix du canal MIDI sur lequel sont envoyé les informations se fait dans “MIDI Kanal”.

SPECIAL - AFFECTATION DES FONCTIONS LIMEX AUX TOUCHES Les informations concernant les fonctions se trouvent à partir de la page 42.

Dynamique * Vélocité * Section chant off * Basse off * Drums off * Low note basse point de split * Noisegate * SBVOL + / - * LIEN Patch * SET I/II Equilibrage point zéro * type de jeu * Transpose +/- * Duo

LOGICIEL PC LIMEX

11�

LOGICIEL PC MIDI StringIl est possible d’envoyer tout type de message MIDI avec le système MIDI MPR3. Le valeurs doive être entrée comme d’habitude en valeurs HEX et séparées d’un espace.

Les messages MIDI suivants devraient être envoyés comme exemple:

BANK MSB 00 valeur 04 (représente la valeur décimal 4)

BANK LSB 32 valeur 22 (représente la valeur décimal 34)

PRG. CHANGE 23

EXPLICATION DE L’ASSOCIATION DES TROIS MESSAGES

B0 - le B est écrit pour tous les contrôleurs MIDI - le 0 représente le canal MIDI 1 (0 - 15 = 1 - 16)

00 - est le numéro de contrôleur standard 00 pour BANK MSB (première valeur de banque)

0� - est la valeur donc BANK 4 (cette valeur est la seule variable - le reste est figé)

B0 - le B est écrit pour tous les contrôleurs MIDI - le 0 représente le canal MIDI 1 (0 - 15 = 1 - 16)

�� - est le numéro de contrôleur standard 00 pour BANK LSB (deuxième valeur de banque)

�� - est la valeur HEX utilisée (valeur décimale 34) dans cette exemple pour le numéro de la banque 34

C0 - C signifie Programm Change - 0 représente le canal MIDI 1

�� - Programme 23

Le méssage MIDI est donc:

B0 00 0� B0 �� C0 ��

ENTRER UN TEXTEIl est possible de rajouter 8 caractères de texte avant le double point “:”.

Ce texte s’affiche alors sur l’afficheur lorsque la fonction est sélectionnée par la touche SELEKT et la touche programmée.

Le message MIDI est: ABCDEFGH:B0 00 0� B0 �� C0 ��

Le texte ABCDEFGH est indiqué dans l’afficheur et le messageMIDI B0 00 0� B0 �� C0 �� inscrit après le double point “:” est envoyé.

LOGICIEL PC LIMEX

ABCDEFGH

EN BREF Il est possible de com-

mander tous type d’appareils MIDI avec

“MIDI- Strings”. Des connaissances ap-profondies MIDI sont

recommandées.

MSB

LSB

11�

LOGICIEL PC LIMEX

PC SOFTWARE OPTION DIVERS DE L’APPAREILIci vous définissez vos paramètres personnelles de dynamique au soufflet et du clavier par rapport à votre façon de jouer

PARAMETRES TOUCHES DE FONCTION (Standard 15 / 15)

Définition de la durée de réponse de la touche de fonction, par exemple le temps durant le quel vous devez maintenir la touche de fonction TRANSPOSE+, pour que la fonction soit activée (15=1,5 sec).

RAFRAICHISSEMENT VOLUME DU SOUFFLET (Standard �)La valeur 4 signifie qu’une valeur de la dynamique au soufflet sur quatre mesurée, est transfor-mée en message MIDI.

TYPE DE JEU DYNAMIQUE DU SOUFFLET(valeurs de base standard 1�� / �� / ��)Les valeurs “doux/moyen/dure” peuvent aussi être réglées directement sur le système MIDI.

Lorsque vous modifiez les valeurs “doux 127 / moyen 64 / dure 32”, la sensibilité de la dy-namique du soufflet change.

Si vous réglez la valeur 50 pour “dure” et que vous réglez également le type de jeu sur “dure”, lorsque vous appuyez avec force sur le soufflet, la valeur 127 sera atteinte plus rapidement que pour un réglage à 32.

KEY VELOCITY SECTION BASSE - CHANTLes valeurs de dynamique du clavier “doux/moyen/dure” peuvent aussi être réglées directement sur le système MIDI.

EN BREF Laissez les valeurs de réglage d’usine. Choisissez un type de jeu pour la dynamique de soufflet et la velocité.

11�

LOGICIEL PC OPTIONS DIVERS / MICRORéglage pour le système micro.

GAIN section chant / basse / vocale Préamplification des micros. La configuration des fiches ne peut être changée uniquement par des centres agréés

CONTRÔLEUR – TOUCHES DE FONCTIONS START/STOP POUR DES APPAREILS D’AUTRES FABRICANTSLes sept ligne de données peuvent être affectées de sept messages MIDI différents. Pour chaque pression de la touche jaune START/STOP du contrôleur MC10, le curseur passe à la ligne suivante.Vous pouvez donc envoyer sept messages dans un ordre bien précit. Vous ne pouvez pas appeler ces sept messages séparéments comme par exemple un message ciblé de FILL-IN.

Si vous entrez dans la première ligne un message START et dans la dernière STOP, le con-trôleur n’envoie que START/STOP. Les lignes non renseignées sont ignorées.

Pour le renseignements des messages, des connaissances expertes sont nécessaires. Si besoin, demandez le revendeur ou constructeur de votre clavier, arrangeur….quels sont les messages MIDI pour les fonctions souhaitées.

LOGICIEL PC LIMEX

EN BREF Les même réglages

peuvent être effectués directement sur le

contrôleur.

MIDI STRING Veillez dans cette as-

sociation, à la possibilité d’envoyer également avec la fonction MIDI String

plusieurs fonctions de SYS EX . Ces SYS EX peuvent à ce moment,

être chargés précisément en appuyant une touche

(voir page 112).

11�

LOGICIEL PC LIMEX

LOGICIEL PC CARTE SONLe choix d’un modèle de carte son LIMEX dans “Sound Board” permet que dans l’éditeur Patch soit marqué des noms d’instruments et pas uniquement des numéros. Si vous sélection-nez “Andere” pour les cartes sons d’autres fabricants, des numéros apparaîtrons.

CARTE EFFET EM1�Activer ce champ et choisir un effet de l’EM16.

ALPIN MASTERSi vous possédez une carte son LIMEX ALPIN MASTER 16 ou 32, vous pouvez utiliser l’effet de la carte son pour le micro de l’instrument.

Les réglages de l’effet influencent également l’effet des sons MIDI.

Ne modifiez ces paramètres uniquement si vous en avez bien compris la fonctionnalité!

L’égaliseur trois bandes permet de modifier le spectre de fréquences des sons MIDI.

“Mute channel” éteint des canaux MIDI de la carte son LIMEX.

11�

LOGICIEL PC EDITEUR PATCHVous trouvez ici d’un seul coup d’œil tout les paramètres d’un patch LIMEX.

Les paramètres sont expliqués à partir de la page 77.

ACTIVER AUTOTRANSFERT Si l’ordinateur est connecté à l’afficheur LIMEX, toutes les modifications seront immédiate-ment envoyées au système MIDI LIMEX. Les réglages peuvent donc tout de suite être testés en jouant.

LES REGLAGES NE SONT PAS SAUVEGARDES DANS LE SYSTEME MPR� AVEC L’AUTOTRANSFERT!Si vous souhaitez sauvegarder une série de Patchs dans l’instrument MIDI LIMEX MPR3, il faut les envoyer à l’aide du paramètre “DATEN SCHREIBEN” du menu MIDI.

LOGICIEL PC LIMEX

ORGANISATION DES FICHIERS / STYLE / MIDI FILE L’ordre d’affichage des fichiers dans l’afficheur est définie par l’ordre dans lequel les fichiers ont été copiés sur la carte MMC. C’est uniquement le temps qui est prit en compte, le numéro ou l’ordre alphabétique ne sont pas des critères de trie. Si on fait un trie par nom sur le PC, ils seront copiés selon ce trie sur la carte MMC.

Si un fichier est remplacé par le même nom, il gardera la même place.

Si un fichier est supprimé puis un nouveau fichier du même nom est copié sur la carte MMC, celui-ci se retrouvera à la fin du tri et non à la place du fichier supprimé.

Si vous rajoutez un nouveau fichier, celui-ci se retrouvera toujours en bout de liste.

11�

LOGICIEL PC LIMEX

LOGICIEL PC EDITEUR PATCH - STYLEDans le sous-menu Patch Style (en bas à droite dans l’éditeur de Patch), vous pouvez attribuer un style pour chaque PATCH. Celui-ci sera automatiquement chargé avec tout les paramètres correspondant, si vous appuyez la touche orange (ACTIVER LIEN STYLE) du contrôleur MC10 LIMEX .

VERZEICHNISVerzeichnis = répertoire dans lequel se trouve le style. Dans l’exemple, verzeichnis 1 signifie que le style se trouve dans le premier répertoire se trouvant sur la carte MMC. Verzeichnis 0 = pas de répertoire créé. STYLENUMMER Numéro du style. INTRO L’intro réglée sera automatiquement utilisée lorsque la lecture est lancée. VARIATION La variation réglée est automatiquement activée. SELECT La fonction réglée est déclenchée lorsque la touche SELECT est appuyée. La touche SELECT possède deux positions, deux fonctions peuvent donc y être affectées. Les fonctions FILL-IN D et BREAK ne sont actuellement pas affectées. SELECT = touche appuyée vers l’avant SELECT 1 = touche appuyée vers l’arrière Le réglage STOP/SYNC START a la fonction suivante : Lorsque le style est arrêté, la fonction SYNC START est automatiquement à nouveau activée.

.

TEMPO = réglage du tempo souhaité VOLUME DISKANT Changement proportionnel au réglage individuel du volume des sons affectées à la section chant. Il s’agit de régler une valeur +/- à ajouter ou retirer à la valeur du volume déjà réglée dans le Patch des sons de la section chant.

PLAY CHANNEL MUTE A la base, les canaux MIDI 2,3 et 6 sont désactivée (mute). Si vous avez programmé dans le patch des sons sur ces canaux, ceux-ci ne seront pas joués. Les touches d’accords servent à la reconnaissance des accords, les basses ne sont pas activés. Si vous voulez joué un son manuel-lement en complément de l’accompagnement automatique, il faut passer le canal MIDI sur PLAY en enlevant la sélection (ex : une nappe de strings sur le canal MIDI 2).

EN BREF Tous les réglages peu-vent être directement effectués et sauvegar-dés via le contrôleur MC10.

11�

LOGICIEL PC

COPIE DE PATCH

Choisissez un nombre de Patchs commençant par le Nr.

jusqu’au Nr. inclu

et copiez cette selection sur les numéros de Patchs débutant à

OPTIONS - PORTChoisissez le port 1 - 4 correspondant à votre installation (voir page 120).

MOT DE PASSE PATCH (PROTECTION CONTRE LA COPIE)Si le Patch à été sauvegardé avec un mot de passe, la lecture ne sera possible qu’en renseignant ce mot de passe.

LIMEX PC SOFTWARE

11�

LIMEX PC SOFTWARE

1�0

LOGICIEL PC INSTALLATION DRIVER USB POUR AFFICHEUR POINT 1 à 1�Téléchargez le driver du site LIMEX BEREICH SUPPORT “usb_display_driver.zip”

1 - 3 Extraire les données du fichier zip par un double clic

4 Avous trouverez le fichier CP210x.exe sur le bureau ou à l’endroit que vous avez choisie lors de l’extraction. Double clique sur le fichier CP210x_VCP_Win2K_XP.exe

5 next

6 Choisissez: I accept the terms of the licence next (l’endroit de l’installation c:\SiLabs\MCU\CP210x)

7 next install finish

Jusqu’ici les fichiers ont été préparé à l’instalations!

8 chercher le répertoire c:\SiLabs\MCU\CP210x

9 double cliquer sur PreInstaller.exe

10 install

11 Finish - OK Info: le driver a été installé

Allumer le système MIDI LIMEX - relier l’afficheur au PC à l’aide du câble USB.

Message“ nouveau matériel détecté....le matériel à été installé “

Info: à présent il faut adressé un numéro de 1 à 4 pour le port COM.

PHOTO POINT 1 à � (PAGE SUIVANTE)Choisissez: démarrer - Commande système - System - Assistant d’installation Affichage ex. COM 5

Au point 4 vous apercevez la valeur actuelle COM

Pour COM 1, 2, 3 ou 4 indiquez la valeur correspondante dans le logiciel LIMEX.

Si c’est une numéro différent de ceux cités précédament, changez celle-ci pour COM3 ou COM4 comme indiqué dans les points 5 à 8.

Pour la fenêtre les réglages suivant ont été retenu :

START COMMANDE SYSTEME SYSTEM LOGICIEL ASSISTANT... Point 4

Si vous connectez maintenant le « câble display » (l’appareil doit être sous tension), il apparaît tout de suite dans le coin gauche le nouveau matériel détecté sous COM/LPT.

Si le câble n’est pas branché à l’afficheur ou que l’appareil est éteint, COM/LPT ne s’affichera pas!

Un message d’erreur peut apparaître lorsque vous avez changé le numéro du port COM comme indiqué.

Ne pouvant pas vérifier si le port COM est utilisé dans la configuration de votre système, il est de votre responsabilité de contourné celle-ci. Après la modification fermez l’assistant puis ouvrez le à nouveau. Le nouveau numéro du port COM devrait s’affichée.

LIMEX PC SOFTWARE

1�1

FENÊTRE � Adressez un numéro de port COM (de 1 à 4). Après cette procédure, il faut indiqué le numéro de port dans le pro-gramme PC LIMEX dans le menu EXTRAS/Optionen dans le champ “port”.

Cette procédure d’installation établi une connexion au système MIDI par un port USB de votre choix. .

Etablissez la connection au système MIDI toujours par le biais du même port USB.

Si vous souhaitez utiliser un autre port USB de votre PC, il faut suivre cette même procédure à nouveau.

1��

DEPANNAGE MATERIEL Problèmes possible :L’afficheur ne s’allume pas: • Pas de courant • Le secteur n’est pas branché correctement ou est défectueux. • Le câble de commande ou d’adaptation n’est pas branché correctement ou est défectueux. Un son MIDI est joué sans appuyer une touche du clavier : • Effectuer un équilibrage des capteurs du clavier comme indiqué à la page 55. • Problème technique – adressez vous le plus rapidement à votre revendeur.

Pas de son MIDI sur certaines touches • Effectuer un équilibrage des capteurs du clavier comme indiqué à la page 55

Pas de son MIDI à la section basse et chant : • Câble de commande ou câble d’adaptation mal branché à l’instrument ou la source sonore ou défectueux. • sonore (expandeur, clavier, etc…) pas réglé correctement. • L’instrument se trouve sans pression sur le soufflet avec une dynamique active. • Fonction interne „MIDI off“ active.

Pas de restitution de son MIDI lorsque une touche de la section chant est jouée : • Fonction interne „section chant off“ active. • L’instrument se trouve sans pression sur le soufflet avec une dynamique active. • Problème technique – adressez vous le plus rapidement à votre revendeur.

Pas de restitution de son MIDI en appuyant une touche de la section basse: • Fonction interne „basse off“ active. • L’instrument se trouve sans pression sur le soufflet avec une dynamique active. • Problème technique – adressez vous le plus rapidement à votre revendeur.

Différence de dynamique entre le son naturel de l’instrument et le son MIDI: • Mauvais choix du type de jeu (fonction interne „type de jeu“).

LIMEX FAQ

1��

LIMEX FAQ

LOGICIEL –FAQS / QUESTIONS FREQUENTES Problème effet larsène système micro : • Désactivez l’effet NOISE GATE en réglant le volume du micro. • le volume des micros de la section basse, les micros basse sont plus sensibles.

Problème de mixage de volume entre Patch / Midifile / Style: • Lire l’aperçu page 63

Souffle important: • Réglez M-VOL à 127. • Réglez F-VOL à 127.

1��

LIMEX MPR�

1��

LIMEX MPR�

MIDI IMPLEMENTATION

Function Transmitted Reco-gnized

Remarks

Basic DefaultChannel Change

1 2 3 4 5 6 10 151 - 16

xx

DefaultMode Messages Altered

3x

*********

xxx

Note

Number True Voice

24 - 96*********

xx

Velocity Note On Note Off

9n,V=1-127x

xx

After KeysTouch Ch’s

xx

xx

Pitch bend x x

Control Change 7,11,91,93

O x

Program

Change Actual No.

0 - 127*********

xx

System Exclusive x x

System :Song pos.Common :Song sel. :Tune

xxx

xxx

System :ClockReal time :Commands

xx

xx

Aux :Local ON/OFFMessage :All notes off :Active Sense :Reset

xOxx

xxxx

NOTES:

Mode 1:OMNI ON,POLY Mode 2:OMNI ON, MONO

O: Yes

Mode 3:OMNI OFF, POLY Mode 4:OMNI OFF, MONO

x: No

1��

INDEX

INDEX AACTIVER MANUELLEMENT MODE STYLE 99ADD PARM BLOCK 90AFFECTATION DES TOUCHES 38AFFECTER UNE FONCTION STYLE A LA TOUCHE SELEKT 103ARRANGEUR STYLE LIMEX 98AUTOTRANSFERT 116

BBANK CHANGE 78BATTRIE MANUELLE 84BRANHEMENT MIDI 11

CCANAL MIDI 79CAPTEUR DE PRESSION DU SOUFFLET 57CARTE D’EFFET EM16 115CHANGEMENT D’ACCORD 105CHARGER PATCH 14CHORUS 80CONTRÔLEUR MC10 22CONTRÔLLEUR MC3 34COPIER PATCH 118CREER LIEN STYLE/PATCHES 102

DDEBUT DE DYNAMIQUE DU SOUFFLET 79DEPANNAGE MATERIEL 122DESACTIVER DES INSTRUMENTS MIDI 92DESACTIVER INSTRUMENTS STYLE 101DYNAMIQUE 80DYNAMIQUE DU CLAVIER 46DYNAMIQUE DU SOUFFLET 44, 65

EECLAIRAGE ECRAN 53EDITEUR PATCH 116EDITEUR STYLE 106EFFACER PATCH 75EGUALISEUR 30ENVELOPPE 81

FECLAIRAGE ECRAN 53EDITEUR PATCH 116EDITEUR STYLE 106EFFACER PATCH 75EGUALISEUR 30ENVELOPPE 81

GGENERAL MIDI NIVEAU 1 89

1��

INDEX

HHYSTERESIS DE TOUCHE 59

IINSTALLATION DRIVER USB 120INTRO / ENDING 100

LLECTURE MIDI FILE 91LIBERER INSTRUMENTS MIDI FILE 93LIEN 52LIEN STYLE AUTOMATIQUE 98LIMEX MIDIFILE – MODIFIER VOLUME 94LIMEX MIDIFILE – SAUVEGARDE MODIFICATIONS 97LIMITE DE DECLENCHEMENT DE TOUCHES 59LOGICIEL PC – INSTALLATION 108LOGICIEL PC – LECTURE DONNEES 108LOGICIEL PC – SAUVEGARDER DONNEES 109LOW NOTE BASSE 5

MMIDI 10MIDI IMPLEMENTATION 125MIDI ON/OFF 48MIDI STRING 112MISE EN SERVICE 9MODIFIER TEMPO 91MODIFIER TEMPO STYLE 99MONTAGE 9

NNOISE GATE 33NOM 82

OORDRE DES FICHIERS 116

PPANORAMIQUE 80PART EDIT AVEC EDITEUR PC 77PARTS 68PATCH EDIT 74 - 76POINT DE SPLIT 50POINT ZERO 57POINT ZERO PRESSION DU SOUFFLET 56PROGRAM CHANGE 78

QQUESTIONS FREQUENTES 123

RRECONNAISSANCE DES ACCORDS 79REGISTRATION PATCH LIMEX 15REGLAGE CAPTEUR DE TOUCHE 55REGLAGE M-VOL 62REVERB 80REVERBE EM16 31

SSAUVEGARDER PATCH 75SET I / SET II 54SOUS REPERTOIRE 90STEP 86SYNC START ON 99

TTRANSPOSEUR 51TRANSPOSITION 97TRANSPOSITION PAR OCTAVE 79TUNNING 440Hz 53TYPE DE JEU 49

VVALEUR PRESSION TIRE/POUSSE 58VARIATIONS STYLE 100VELOCITE 78VIBRATO 81VOLUME ADAPTATION STYLE – SECTION CHANT 104VOLUME EFFET 31VOLUMES – MIXAGE 64VOLUMES 78

limex - audiomusiqueservice.pagesperso-orange.fr · ex. . accordeon midi clavier expandeur de son...

Documents