lightecture vol. iii north america

VOL . IIInorth america

“Nos yeux sont faits pour voir les formes sous la lumière; les ombres et les clairs révèlent les formes”

Le Corbusier Vers une architecture 1924

Art directorLorenzo Truant Graphic design and Artworks +fortuna / Paola FortunaArtworks: Bell / Skirt Skin / Velvet / Damasco facchinetti + fortuna

Editing and coordinatorFabrizio Cettina Photo creditsFlorindo Romandini:Shatter / Framework / Euler Layers / Plumage / Anadem Bell / Skirt / Skin / Velvet DamascoIdealPrint srl:Shatter / Framework

PhotolithoGraficart: Euler / Layers / Plumage Anadem / Shatter / FrameworkQuattrifoglio: Shatter / FrameworkGraficart / GFP / Imagenviroment:Bell / Skirt / Skin Velvet / Damasco

PrintedGraficart Arti Grafiche s.r.l.

Thanks to Hillary MenegazziRosario Buccoleri

LIGHTECTUREVOL . IIINORTH AMERICA

INDEX

4 INTRODUCTION

6 SHATTER

18 FRAMEWORK

30 EULER

40 LAYERS

54 PLUMAGE

66 ANADEM

74 BELL

86 SKIRT

98 SKIN

108 VELVET

118 DAMASCO

126 TECHNICAL DATA

LIGHTECTURE Axo Light for Architecture

A line of lighting elements consisting of eleven collections conceived in many sizes, colours, types and light sources. The entire line is composed of thousands of variations, providing perfect solutions for both larger and smaller interior spaces. The dimensions of our lamps vary from 25 cm - 9 7/8” to 180 cm - 70 7/8”. We have designed our items with different light sources –incandescent, fluorescent– in order to satisfy the most varied requirements such as the reduced use of energy and the possibility to modify the quality and intensity of the light itself. Fabrics, colours, sizes and light sources available are described at the end of each collection. All items can be further customized upon request.

É una linea composta da undici collezioni, disponibili in numerose tipologie, misure e colori. Nata per allestire interni di grandi dimensioni, grazie a migliaia di declinazioni possibili diventa la soluzione ottimale anche per spazi meno estesi. Gli articoli hanno dimensioni che variano da 25 cm - 9 7/8” a 180 cm - 70 7/8”. La disponibilità di lampadine incandescenti e fluorescenti permette di soddisfare le esigenze più svariate, dal risparmio energetico alla diversificazione della qualità e dell’intensità della luce. I materiali, i colori, le dimensioni e sorgenti luminose sono descritti alla fine di ogni collezione. Su richiesta, gli articoli sono ulteriormente personalizzabili.

4

Se trata de una línea compuesta por once colecciones, disponibles en numerosas tipologías, medidas y colores. Nacida para decorar interiores de gran tamaño, gracias a millares de posibles declinaciones se convierte en la solución óptima incluso para espacios menos extensos. Los artículos tienen un tamaño que oscila entre 25 cm - 9 7/8” y 180 cm - 70 7/8”. La disponibilidad de bombillas incandescentes o fluorescentes permite satisfacer las exigencias más variadas, desde el ahorro energético a la diversificación de la calidad y de la intensidad de la luz. Materiales, colores, tamaños y fuentes luminosas disponibles se describen al final de cada colección. A petición, los articulos son ulteriormente personalizables.

C’est une ligne composée de onze collections, disponibles dans de nombreuses typologies, dimensions et coloris. Conçue pour aménager des intérieurs de grandes dimensions, elle devient aussi la solution optimale pour des espaces moins grands grâce à milliers de déclinaisons possibles. Les articles ont des dimensions qui varient de 25 cm - 9 7/8” à 180 cm - 70 7/8”. La disponibilité d’ampoules incandescentes ou fluorescentes permet de satisfaire les exigences les plus variées, de l’économie d’énergie à la diversification de la qualité et de l’intensité de la lumière. Les matériaux, les coloris, les dimensions et les sources lumineuses sont décrits à la fin de chaque collection. Sur demande on peut personnaliser ultérieurement les produits.

5

SHA#ERdesign Serge & Robert Cornelissen

Collection of suspensions, ceiling lamps and wall lamps in wrinkled-white aluminium with dimmable fluorescent light sources. Ceiling lamps and suspensions are available in three different sizes, offering multiple customization possibilities.

Collezione di sospensioni, lampade a soffitto e a parete in alluminio verniciato bianco opaco raggrinzato, con sorgenti luminose fluorescenti dimmerabili. Plafoniere e sospensioni disponibili in tre diverse misure che rendono possibili svariate composizioni personalizzabili.

6

Colección de suspensiones, de plafones y lámparas de pared en aluminio pintado blanco mate rugoso con fuentes luminosas fluorescentes con regulación de la luz. Plafones y suspensiones disponibles en tres medidas distintas que permiten diversas composiciones personalizables.

Collection de suspensions, de plafonniers et d’appliques en aluminium peint en blanc opaque rugueux. Les sources lumineuses sont fluorescentes avec un variateur d’éclairage. Plafonniers et suspensions disponibles en trois dimensions différentes permettent nombreuses compositions personnalisées.

7

8

SHATTER

^ UP SHATT P / UP SHATT M UP SHATT G / UA SHATTE

> US SHATT P / US SHATT M US SHATT G

11

^ UP SHATT P / UP SHATT M / UP SHATT G UA SHATTE < UA SHATTE

« UP SHATT P / UP SHATT M / UP SHATT G

13

SHATTER

US SHATT P / US SHATT M / US SHATT G

14

SHATTER

15

MATERIALS AND COLOURS

finiSHWrinkled-white (RAL 9016) aluminium

DiffUSERWhite acrylic, 4mm thick

cover plate for installation with Junction Box

70 - 27 1/2”

135

1/8”

10

3 7/

8”

5.6

2 1/

4”

103 7/8”

13.

5 -

5 3/

8”

13.

5 -

5 3/

8”

13.

5 -

5 3/

8”

13 -

5 1

/8”

157 - 61 3/4”

36

- 14

1/8

”

8 -

3 1

/8”

107 - 42 1/8”

35

- 13

3/4

”

21

- 8

1/4”

1

3 -

5 1/

8”

13

- 5

1/8”

10 -

3 7

/8”

16 -

6 1

/4”

99 - 39” 157 - 61 3/4”

36

- 14

1/8

”

8 -

3 1

/8”

107 - 42 1/8”

35

- 13

3/4

”

21

- 8

1/4”

10 -

3 7

/8”

16 -

6 1

/4”

99 - 39”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

max

313

- 1

23 1

/4”

max

313

- 1

23 1

/4”

max

313

- 1

23 1

/4”

US SHATT P FLE› G5 2 x 14W fluo 120/277V US SHATT P FHO› G5 2 x 24W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

US SHATT P LT8› LED G8 2 x 10W (included)120V

US SHATT M FLE› G5 3 x 14W fluo 120/277V US SHATT M FHO› G5 3 x 24W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

US SHATT M LT8› LED G8 3 x 10W (included)120V

US SHATT G FLE› G5 3 x 28W fluo 120/277V US SHATT G FHO› G5 3 x 54W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

US SHATT G LT8› LED G8 3 x 18W (included)120V

SHATTER

16

UA SHATTE FLE› G5 2 x 14W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

ADA

UA SHATTE FHO› G5 2 x 24W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

ADA

UA SHATTE LT8› LED G8 2 x 10W (included)120V

ADA

70 - 27 1/2”

135

1/8”

10

3 7/

8”

5.6

2 1/

4”

103 7/8”

13.

5 -

5 3/

8”

13.

5 -

5 3/

8”

13.

5 -

5 3/

8”

13 -

5 1

/8”

157 - 61 3/4”

36

- 14

1/8

”

8 -

3 1

/8”

107 - 42 1/8”

35

- 13

3/4

”

21

- 8

1/4”

1

3 -

5 1/

8”

13

- 5

1/8”

10 -

3 7

/8”

16 -

6 1

/4”

99 - 39” 157 - 61 3/4”

36

- 14

1/8

”

8 -

3 1

/8”

107 - 42 1/8”

35

- 13

3/4

”

21

- 8

1/4”

10 -

3 7

/8”

16 -

6 1

/4”

99 - 39”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

max

313

- 1

23 1

/4”

max

313

- 1

23 1

/4”

max

313

- 1

23 1

/4”

UP SHATT P FLE› G5 2 x 14W fluo 120/277V UP SHATT P FHO› G5 2 x 24W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

UP SHATT P LT8› LED G8 2 x 10W (included)120V

UP SHATT M FLE› G5 3 x 14W fluo 120/277V UP SHATT M FHO› G5 3 x 24W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

UP SHATT M LT8› LED G8 3 x 10W (included)120V

UP SHATT G FLE› G5 3 x 28W fluo 120/277V UP SHATT G FHO› G5 3 x 54W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

UP SHATT G LT8› LED G8 3 x 18W (included)120V

MODELS AND LIGHT SOURCES

17

Most fixtures may be relabeled to a lower maximum wattage to accommodate energy efficient requirements.

FRAMEWORKdesign Manuel Vivian

Collection of suspensions and ceiling / wall lamps in wrinkled-white aluminium with dimmable fluorescent light sources, all available in three different sizes. The ceiling / wall lamps are also supplied in three different heights to create customized compositions.

Collezione di sospensioni, lampade a soffitto e a parete in alluminio verniciato bianco raggrinzato, con fonti luminose fluorescenti dimmerabili, tutte disponibili in tre dimensioni. Le plafoniere/applique sono fornite in tre diverse altezze per creare composizioni personalizzate.

18

Colección de suspensiones, de plafones y lámparas de pared en aluminio pintado blanco rugoso con fuentes luminosas fluorescentes con regulación de la luz, disponibles todas en tres tamaños. Los plafones/apliques se suministran también en tres alturas distintas para crear composiciones personalizadas.

Collection de suspensions, de plafonniers et d’appliques en aluminium peint en blanc rugueux disponibles en trois dimensions. Les sources lumineuses sont fluorescentes avec un variateur d’éclairage. Les plafonniers/appliques sont fournis également en trois hauteurs différentes pour créer des compositions personnalisées.

19

20

FRAMEWORK

< UP fW P 090 / UP fW M 180 (COMPOSiTiOn)

> UP fW M 180

23

FRAMEWORK

^ US fRAME M / UP fW P 090 / UP fW M 180 UP fW G 270 (COMPOSiTiOn)

< UP fW P 090 / UP fW M 180 / UP fW G 270 (COMPOSiTiOn)

24

FRAMEWORK

^ US fRAME G

> US fRAME P / US fRAME M (COMPOSiTiOn)

26

FRAMEWORK

27


27

finiSH Wrinkled-white (RAL 9016) aluminium

DiffUSERTransparent splined polycarbonateLight transmission 88%

< CEilinG lAMPS COMPOSiTiOn WiTH COvER PlATE AnD lEG bASE (MODEl G)

WALL / CEILING LAMP INSTALLATION

STANDARD VERSION cover plate+leg base

MUD KIT VERSION additional item (picture with exploded parts)

flush mounting with mud kit

SUSPENSION LAMP

cover plate for installation with Junction Box

diffuser detail

127 - 50”

4.3

1 3/

4”

5 - 2”

65 -

25

5/8”

124

3/4”

cover plate12 - 4 3/4”

thick 0.6 - 1/4”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.6 - 1/4”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.6 - 1/4”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

127 - 50”

127 - 50”

127

- 5

0”

127 - 50”

186 - 73 1/4”

90 -

35

3/8”

65 -

25

5/8”

127

- 5

0”

90 -

35

3/8”

186 - 73 1/4”

13.9

- 5

1/2

”or

22.

9 -

9”or

31.

9 -

12 1

/2”

13.9

- 5

1/2

”or

22.

9 -

9”or

31.

9 -

12 1

/2”

13.9

- 5

1/2

”or

22.

9 -

9”or

31.

9 -

12 1

/2”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8” 3

- 1

1/8”

max

300

- 1

18 1

/8”

3 -

1 1/

8”

max

300

- 1

18 1

/8”

3 -

1 1/

8”

max

300

- 1

18 1

/8”

5 -

2”

5 - 2”

4.3

1 3/

4”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

UP FW P XXX FLE * › G5 2 x 28Wfluo 120/277V

dimmable 0-10 V

UP FW P XXX FHO *› G5 2 x 54W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

UP FW P XXX LT8 *› LED G8 2 x 18W(included) 120V

UP FW M XXX FLE * › G5 2 x 28Wfluo 120/277V

dimmable 0-10 V

UP FW M XXX FHO * › G5 2 x 54W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

UP FW M XXX LT8 * › LED G8 2 x 18W(included) 120V

UP FW G XXX FLE * › G5 4 x 21W fluo120/277V

dimmable 0-10 V

UP FW G XXX FHO * › G5 4 x 39W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

UP FW G XXX LT8 * › LED G8 4 x 10W(included) 120V

FRAMEWORK

UP FW P/M/G 090 UP FW P/M/G 180 UP FW P/M/G 270

13.9

- 5

1/2

”

22.9

- 9

”

31.9

- 1

2 1/

2”

cover plate

thick 0.6 - 1/4”

leg base

thick 0.6 - 1/4”

leg base

thick 0.6 - 1/4”

UP FW P/M/G 090 UP FW P/M/G 180 UP FW P/M/G 270

13.3

- 5

1/4

”

22.3

- 8

3/4

”

31.3

- 1

2 3/

8”

* Measurements with cover plate and leg base Measurements with optional mud kit

127 - 50”

4.3

1 3/

4”

5 - 2”

65 -

25

5/8”

124

3/4”

cover plate12 - 4 3/4”

thick 0.6 - 1/4”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.6 - 1/4”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.6 - 1/4”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

cover plate12 x 12

4 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

127 - 50”

127 - 50”

127

- 5

0”

127 - 50”

186 - 73 1/4”

90 -

35

3/8”

65 -

25

5/8”

127

- 5

0”

90 -

35

3/8”

186 - 73 1/4”

13.9

- 5

1/2

”or

22.

9 -

9”or

31.

9 -

12 1

/2”

13.9

- 5

1/2

”or

22.

9 -

9”or

31.

9 -

12 1

/2”

13.9

- 5

1/2

”or

22.

9 -

9”or

31.

9 -

12 1

/2”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8” 3

- 1

1/8”

max

300

- 1

18 1

/8”

3 -

1 1/

8”

max

300

- 1

18 1

/8”

3 -

1 1/

8”

max

300

- 1

18 1

/8”

5 -

2”

5 - 2”

4.3

1 3/

4”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

12 x 124 3/4” x 4 3/4”thick 0.3 - 1/8”

US FRAME P FLE › G5 2 x 28W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

US FRAME P FHO › G5 2 x 54W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

US FRAME M FLE› G5 2 x 28W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

US FRAME M FHO › G5 2 x 54W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

US FRAME G FLE› G5 4 x 21W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V

US FRAME G FHO › G5 4 x 39W fluo 120/277V

dimmable 0-10 V



29

All the previous images of wall / ceiling lamps are shown with mud kit installation (except page 26)

UP FW P/M/G/ XXX Application: both as ceiling or wall lamp

EULE|design Cambi-Scatena-Turini

Collection of ceiling lamps with white stretch fabric and fluorescent light sources. Compositions are possible with shade sizes from 90 cm - 35 3/8” to 150 cm - 59” in diameter.

Collezione di plafoniere in tessuto elastico bianco e sorgenti luminose fluorescenti. Possibilità di composizioni con misure dei diffusori a partire da 90 cm - 35 3/8”sino a 150 cm - 59” di diametro.

30

Colección de plafones en tejido elástico blanco y fuentes luminosas fluorescentes. Posibilidad de efectuar composiciones con medidas de los difusores a partir de 90 cm - 35 3/8” y hasta 150 cm - 59” de diámetro.

Collection de plafonniers en tissu élastique blanc. Les sources lumineuses sont fluorescentes. Possibilité de compositions en utilisant des diffuseurs mesurant de 90 cm - 35 3/8” à 150 cm - 59”de diamètre.

31

32

EULER

< UP EUlE GM < UP EUlE GP < UP EUlE MP

> UP EUl GMP

35

EULER

< UP EUlER P

> UP EUlE GM UP EUlER G UP EUlER M

36

EULER

37


COMPOSiTiOnSynthetic fabric / Polyammide 92% + Elastan 8%

fAbRiC WEiGHT70 gr/m2

Colour Pantone star white 11-4202 TPX

white BC

±135

- 5

3 1/

8”

±45

-17

3/4“

±135

- 5

3 1/

8”±100

- 3

9 3/

8”

±100

- 3

9 3/

8”

±70

- 27

1/2

”

±70

- 27

1/2

”

Ø 90 - 35 3/8” Ø 90 - 35 3/8” Ø 90 - 35 3/8”

Ø 120 - 47 1/4”

Ø 120 - 47 1/4”

Ø 120 - 47 1/4”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 120 - 47 1/4” Ø 150 - 59”Ø 90 - 35 3/8”

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 33 - 13”

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 33 - 13” Ø 33 - 13”

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 33 - 13” Ø 33 - 13”

Ø 33 - 13”

Ø 33 - 13”

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 60 - 23 5/8” Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

lightdiffuser

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”Ø 120 - 47 1/4”

±135

- 5

3 1/

8”

±100

- 3

9 3/

8”

±100

- 3

9 3/

8”

±135

- 5

3 1/

8”

±70

- 27

1/2

”

±70

- 27

1/2

”

Ø 90 - 35 3/8”

Ø 120 - 47 1/4”

38

EULER

* Dimming option available upon request

UP EULER P FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP EULER P LED› LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

UP EULER M FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP EULER M LED › LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

UP EULER G FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP EULER G LED › LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

±135

- 5

3 1/

8”

±45

-17

3/4“

±135

- 5

3 1/

8”±100

- 3

9 3/

8”

±100

- 3

9 3/

8”

±70

- 27

1/2

”

±70

- 27

1/2

”

Ø 90 - 35 3/8” Ø 90 - 35 3/8” Ø 90 - 35 3/8”

Ø 120 - 47 1/4”

Ø 120 - 47 1/4”

Ø 120 - 47 1/4”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 120 - 47 1/4” Ø 150 - 59”Ø 90 - 35 3/8”

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 33 - 13”

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 33 - 13” Ø 33 - 13”

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 33 - 13” Ø 33 - 13”

Ø 33 - 13”

Ø 33 - 13”

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 60 - 23 5/8” Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

Ø 60 - 23 5/8”

lightdiffuser

lightdiffuser

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”Ø 120 - 47 1/4”

±135

- 5

3 1/

8”

±100

- 3

9 3/

8”

±100

- 3

9 3/

8”

±135

- 5

3 1/

8”

±70

- 27

1/2

”

±70

- 27

1/2

”

Ø 90 - 35 3/8”

Ø 120 - 47 1/4”

39



UP EULE MP FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP EULE MP LED › LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

UP EULE GP FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP EULE GP LED › LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

UP EULE GMP FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP EULE GMP LED › LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

UP EULE GM FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP EULE GM LED › LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

¬YERSdesign Vanessa Vivian

Collection of ceiling and suspensions lamps with metal frames covered with stripes of super-smooth flame-retardant pongé fabric available in ten colours: dark grey, light grey, orange, green, golden yellow, red, burgundy red, white, warm white, brick and 2 multi-colour variants. The 9 modular shades make it possible to achieve a broad range of shapes and sizes, starting with the 93 cm - 36 5/8” diameter up to 150 cm - 59 1/2” and with a lampshade length of up to 300 cm - 119 5/8”. Available in E26 fluorescent.

Collezione di lampade a soffitto e sospensione con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio, disponibile in dieci colori: grigio scuro, grigio chiaro, arancio, verde, giallo oro, rosso, rosso bordeaux, bianco, bianco caldo, mattone e 2 varianti multicolor. I 9 diffusori modulari permettono una vasta gamma di forme e misure a partire dal diametro 93 cm - 36 5/8” sino a 150 cm - 59 1/2”e con lunghezza del paralume sino a 300 cm - 119 5/8”. Le sorgenti luminose sono fluorescenti con attacco E26.

40

Colección de plafones y de suspensiones con estructura metálica cubierta con cinta de tejido ignifugado pongé superliso, disponible en diez colores: gris oscuro, gris claro, anaranjado, verde, amarillo oro, rojo, rojo burdeos, blanco, blanco cálido, rojo oscuro y 2 variantes multicolor. Los 9 difusores modulares permiten una amplia gama de formas y medidas a partir del diámetro de 93 cm - 36 5/8”hasta los 150 cm - 59 1/2”y con longitudes de la pantalla hasta 300 cm - 119 5/8”. Las fuentes luminosas son fluorescentes con pitón E26.

Collection de plafonniers et de suspensions avec une structure métallique revêtue de tissu ignifugé pongé en extra-fort ultra lisse, disponible en dix coloris: gris foncé, gris clair, orange, vert, jaune or, rouge, rouge bordeaux, blanc, blanc chaud, brique et 2 variantes multicolores. Les 9 diffuseurs modulaires permettent une large gamme de formes et de dimensions à partir de 93 cm - 36 5/8” jusqu’à 150 cm - 59 1/2” de diamètre et un abat-jour qui peut atteindre 300 cm - 119 5/8” de long. Les sources lumineuses sont fluorescentes avec une douille de lampe E26.

41

42

LAYERS

^ UP lAY E > UP lAY G

» UP lAY A / UP lAY b

45

LAYERS

< US lAY f

> US lAY f / US lAY D US lAY b / US lAY D

46

LAYERS

< US lAY H

> US lAY E / US lAY C / US lAY f US lAY C / US lAY b

48

lAYERS COMPOSiTiOn US lAY H / G / b / A / C / E / H / f / D / A (All COlOURS)

50

LAYERS

51


multicolour M1: RB / RS / AR / GI

multicolour M2: GS / GR / BC

white BC warm white BW golden yellow GI orange AR

red RS burgundy RB

dark grey GS

brick MT

green VE light grey GR

COMPOSiTiOnExtra smooth flame retardant pongé fabric – 100% polyester

fAbRiC WEiGHT55 ± 5% gr/m2

96 -

37

3/4”

max

396

- 1

55 7

/8”

Ø 82 - 32 1/4”

133

- 52

3/8

”

128

- 50

3/8

”

max

433

- 1

70 1

/2”

Ø 117 - 46 1/8”

max

704

- 27

7 1/

8”

304

- 11

9 5/

8”

Ø 105.5 - 41 1/2”

Ø 59 - 23 1/4”

Ø 151 - 59 1/2”

160

- 63

”

max

460

- 1

81 1

/8”

max

428

- 1

68 1

/2”

Ø 82 - 32 1/4”

Ø 47 - 18 1/2”

Ø 93 - 36 5/8”

192

- 75

5/8

”

max

492

- 1

93 3

/4”

Ø 47 - 18 1/2”

Ø 105.5 - 41 1/2”

Ø 47 - 18 1/2”

max

460

- 1

81 1

/8”

162

- 63

3/4

”

Ø 116 - 45 5/8”

max

556

- 2

18 7

/8”

256

- 10

0 3/

4”

Ø 47 - 18 1/2”

Ø 82 - 32 1/4”

Ø 59 - 23 1/4” Ø 59 - 23 1/4” Ø 47 - 18 1/2” Ø 47 - 18 1/2” Ø 47 - 18 1/2” Ø 82 - 32 1/4”

Ø 82 - 32 1/4”

Ø 116 - 45 5/8”

Ø 82 - 32 1/4”

Ø 93 - 36 5/8”

Ø 139 - 54 3/4”

Ø 116 - 45 5/8”

Ø 127 - 50”

UP LAY B

US LAY B

UP LAY C

US LAY C

UP LAY D

US LAY D

UP LAY EUP LAY F

US LAY E

UP LAY G

US LAY G

UP LAY H

US LAY H

US LAY F

UP LAY A

US LAY A

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

52

Most fixtures equipped with E26 sockets that accommodate Medium Base lamps may also be available in a GU24 Twist and Lock Compact Fluorescent socket or may be relabeled to a lower maximum wattage to accommodate energy efficient requirements.

LAYERS

UP LAY A XX E26US LAY A XX E26 › E26 9 x Max 26W fluo

UP LAY A XX LED US LAY A XX LED › LED GU24 9 x 15W120V (included)

dimmable

UP LAY B XX E26US LAY B XX E26 › E26 15 x Max 26W fluo

UP LAY B XX LED US LAY B XX LED › LED GU24 15 x 15W 120V (included)

dimmable

UP LAY C XX E26US LAY C XX E26 › E26 15 x Max 26W fluo

UP LAY C XX LEDUS LAY C XX LED › LED GU24 15 x 15W 120V (included)

dimmable

96 -

37

3/4”

max

396

- 1

55 7

/8”

Ø 82 - 32 1/4”

133

- 52

3/8

”

128

- 50

3/8

”

max

433

- 1

70 1

/2”

Ø 117 - 46 1/8”

max

704

- 27

7 1/

8”

304

- 11

9 5/

8”

Ø 105.5 - 41 1/2”

Ø 59 - 23 1/4”

Ø 151 - 59 1/2”

160

- 63

”

max

460

- 1

81 1

/8”

max

428

- 1

68 1

/2”

Ø 82 - 32 1/4”

Ø 47 - 18 1/2”

Ø 93 - 36 5/8”

192

- 75

5/8

”

max

492

- 1

93 3

/4”

Ø 47 - 18 1/2”

Ø 105.5 - 41 1/2”

Ø 47 - 18 1/2”

max

460

- 1

81 1

/8”

162

- 63

3/4

”

Ø 116 - 45 5/8”

max

556

- 2

18 7

/8”

256

- 10

0 3/

4”

Ø 47 - 18 1/2”

Ø 82 - 32 1/4”

Ø 59 - 23 1/4” Ø 59 - 23 1/4” Ø 47 - 18 1/2” Ø 47 - 18 1/2” Ø 47 - 18 1/2” Ø 82 - 32 1/4”

Ø 82 - 32 1/4”

Ø 116 - 45 5/8”

Ø 82 - 32 1/4”

Ø 93 - 36 5/8”

Ø 139 - 54 3/4”

Ø 116 - 45 5/8”

Ø 127 - 50”

UP LAY B

US LAY B

UP LAY C

US LAY C

UP LAY D

US LAY D

UP LAY EUP LAY F

US LAY E

UP LAY G

US LAY G

UP LAY H

US LAY H

US LAY F

UP LAY A

US LAY A

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

Ø 15 x 4.2Ø 5 7/8”x 1 5/8”

53


UP LAY D XX E26US LAY D XX E26 › E26 9 x Max 26W fluo

UP LAY D XX LEDUS LAY D XX LED › LED GU24 9 x 15W120V (included)

dimmable

UP LAY E XX E26 US LAY E XX E26 › E26 9 x Max 26W fluo

UP LAY E XX LED US LAY E XX LED › LED GU24 9 x 15W120V (included)

dimmable

UP LAY G XX E26US LAY G XX E26 › E26 3 x Max 26W fluo

UP LAY G XX LED US LAY G XX LED › LED GU24 3 x 15W120V (included)

dimmable

UP LAY F XX E26US LAY F XX E26 › E26 9 x Max 26W fluo

UP LAY F XX LEDUS LAY F XX LED › LED GU24 9 x 15W120V (included)

dimmable

UP LAY H XX E26US LAY H XX E26 › E26 9 x Max 26W fluo

UP LAY H XX LEDUS LAY H XX LED› LED GU24 9 x 15W120V (included)

dimmable

PLUMAGEdesign Vanessa Vivian

Collection of floor lamps and suspensions with white metal frame covered with fireproof TREVIRA® CS – fabric. Available in 7 colours or multi-colour (white, green, red, brown, orange, light grey and fuchsia). E26 fluorescent light source.

Collezione di lampade a sospensione e da terra con struttura in metallo verniciato bianco e diffusori in tessuto TREVIRA® CS ignifugato disponibile in 7 colori o multicolor (bianco, verde, rosso, marrone, arancio, grigio chiaro, fucsia). Le sorgenti luminose sono fluorescenti con attacco E26.

54

Colección de lámparas de suspensión y de pie con estructura en metal pintado blanco y difusores en tejido TREVIRA® CS ignífugo disponible en 7 colores o multicolor (blanco, verde, rojo, marrón, anaranjado, gris claro, fucsia). Las fuentes luminosas son fluorescentes con pitón E26.

Collection de suspensions et de lampadaires avec une structure en métal peint en blanc et de diffuseurs en tissu TREVIRA® CS ignifugé disponible en 7 coloris ou en version multicolore (blanc, vert, rouge, marron, orange, gris clair, fuchsia). Les sources lumineuses sont fluorescentes avec une douille de lampe E26.

55

56

PLUMAGE

^ UT PlU 180 (DETAil)

> UT PlU 080 / UT PlU 180

59

PLUMAGE

> US PlU 080 > US PlU 120 > US PlU 180

< US PlU 180

60

PLUMAGE

^ US PlU 080 / UT PlU 080

> US PlU 120

62

PLUMAGE MATERIALS AND COLOURS

63

white BC orange AR red RS fuchsia FU

brown MA green VE light grey GR

PLUMAGE MATERIALI E COLORI

COMPOSiTiOnfireproof TREVIRA® CS fabric – 100% polyester

fAbRiC WEiGHTSingle fabric: 340 ± 5% gr/m2

multicolour MC: BC / AR / RS / FU MA / VE / GR

Ø 180 - 70 7/8”

Ø 120 - 47 1/4”

Ø 80 - 31 1/2”

Ø 180 - 70 7/8”

Ø 80 - 31 1/2”

max

370

- 14

5 5/

8”

112

- 44

1/8

”

max

350

- 13

7 3/

4”

74.5

- 2

9 3/

8”

max

330

- 12

9 7/

8”

47 -

18

1/2”

300

- 11

8 1/

8”

189

- 74

3/8

”

112

- 44

1/8

”

47 -

18

1/2”

Ø 90 - 35 3/8”Ø 50 - 19 5/8”

Ø 14.6 x 4Ø 5 3/4” x 1 5/8”

Ø 14.6 x 4Ø 5 3/4” x 1 5/8”

Ø 14.6 x 4Ø 5 3/4” x 1 5/8”

US PLU 180 E26› E26 6 x Max 26W fluo

US PLU 180 LED› LED GU24 6 x 15W 120V (included)

dimmable

US PLU 120 E26 › E26 6 x Max 26W fluo


dimmable

PLUMAGE

UT PLU 080 E26 *› E26 3 x Max 26W fluo dimmableUT PLU 080 LED› LED GU24 3 x 15W 120V (included)

64


Ø 180 - 70 7/8”

Ø 120 - 47 1/4”

Ø 80 - 31 1/2”

Ø 180 - 70 7/8”

Ø 80 - 31 1/2”

max

370

- 14

5 5/

8”

112

- 44

1/8

”

max

350

- 13

7 3/

4”

74.5

- 2

9 3/

8”

max

330

- 12

9 7/

8”

47 -

18

1/2”

300

- 11

8 1/

8”

189

- 74

3/8

”

112

- 44

1/8

”

47 -

18

1/2”

Ø 90 - 35 3/8”Ø 50 - 19 5/8”

Ø 14.6 x 4Ø 5 3/4” x 1 5/8”

Ø 14.6 x 4Ø 5 3/4” x 1 5/8”

Ø 14.6 x 4Ø 5 3/4” x 1 5/8”

65

US PLU 080 E26 › E26 3 x Max 26W fluo


dimmable

UT PLU 180 E26 * › E26 6 x Max 26W fluo dimmable UT PLU 180 LED› LED GU24 6 x 15W 120V (included)

PLUMAGE MODELS AND LIGHT SOURCES

* Requires self-dimming CFL lamps

ANADEMdesign Mens Studio

Collection of suspensions in flame-retardant faux-leather finish available in 4 colours: ivory white, brown, red, brown with white interior and contrasting stitching. Two sizes available: 90 cm - 35 3/8” in diameter and 110 cm - 43 1/4” in height and 150 cm - 59” in diameter and 200 cm - 78 3/4” in height. E26 light source or fluorescent version with dedicated fitting.

Collezione di sospensioni con finitura in ecopelle ignifuga disponibile in 4 colori: bianco avorio, marrone, rosso, marrone con l’interno bianco e cuciture a contrasto. Le misure disponibili sono due: diametro 90 cm - 35 3/8” e altezza 110 cm - 43 1/4” e diametro 150 cm - 59” e altezza 200 cm - 78 3/4”. Le sorgenti luminose sono con attacco E26, fluorescenti con attacco dedicato.

66

Colección de suspensiones con acabado en eco piel ignífuga disponible en 4 colores: blanco marfil, marrón, rojo, marrón con el interior blanco y costuras en contraste. Las medidas disponibles son dos: 90 cm - 35 3/8” de diámetro por 110 cm - 43 1/4” de altura y 150 cm - 59” de diámetro por 200 cm - 78 3/4” de altura. Las fuentes luminosas son con pitón E26 o fluorescentes con pitón específico.

Collection de suspensions avec finition en simili cuir ignifuge, disponible en 4 coloris: blanc ivoire, marron, rouge et marron avec l’intérieur blanc et des surpiqûres en contraste. Deux dimensions sont disponibles: diamètre 90 cm – 35 3/8” et hauteur 110 cm – 43 1/4” et diamètre 150 cm – 59" et hauteur 200 cm - 78 3/4”. Les sources lumineuses avec une douille de lampe E26 ou en version fluorescente avec une douille de lampe intégrée.

67

68

ANADEM

< US AnA 090

> US AnA 150

70

ANADEM

71


ivory white BA red RS

brown MA

COMPOSiTiOnFlame retardant faux-leather – 87% PVC + 13% polyester Extra smooth flame retardant pongé fabric - 100% polyester

WEiGHT550 ± 5% gr/m2

exterior brown- interior white, white stitching MB

Ø 90 - 35 3/8”

Ø 150 - 59”

max

410

-16

1 3/

8”

110

- 43

1/4

”

max

500

-19

6 7/

8”

200

- 78

3/4

”

Ø 20 x 10Ø 7 7/8” x 3 7/8”

Ø 20 x 10Ø 7 7/8” x 3 7/8”

ANADEM

72


US ANA 090 E26 › E26 4 x Max 26W fluo

US ANA 090 FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

US ANA 090 LED › LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

Ø 90 - 35 3/8”

Ø 150 - 59”

max

410

-16

1 3/

8”

110

- 43

1/4

”

max

500

-19

6 7/

8”

200

- 78

3/4

”

Ø 20 x 10Ø 7 7/8” x 3 7/8”

Ø 20 x 10Ø 7 7/8” x 3 7/8”

73


* Dimming option available upon request

US ANA 150 E26 › E26 6 x Max 26W fluo

US ANA 150 FLE *› GX24q-4 6 x 42W120/277V

US ANA 150 LED › LED GU24 6 x 15W120V (included)

dimmable

BELLdesign Manuel Vivian

Suspension, ceiling and wall lamp collection consisting of a metal structure of extra smooth flame-retardant pongé fabric, available in ten colours: black, green, gold-yellow, electric blue, red, maroon, white, warm white, brick-red, brown. Sizes vary from diameters of minimum 30 cm - 11 3/4” up to a maximum of 180 cm - 70 7/8”. Available with incandescent and fluorescent light sources.

Collezione di lampade a soffitto, a sospensione e a parete con struttura metallica rivestita con fettuccia di tessuto ignifugato pongé superliscio, disponibile in dieci colori: nero, verde, giallo oro, blu elettrico, rosso, rosso bordeaux, bianco, bianco caldo, mattone, marrone. I diametri variano da un minimo di 30 cm - 11 3/4” fino ad un massimo di 180 cm - 70 7/8”. Le sorgenti luminose sono ad incandescenza o fluorescenti.

74

Colección de plafones, de suspensiones y lamparas de pared con estructura metálica recubierta con cinta de tejido ignifugado pongé superliso, disponible en diez colores: negro, verde, amarillo oro, azul eléctrico, rojo, rojo burdeos, blanco, blanco cálido, rojo oscuro y marrón. Los diámetros oscilan entre un mínimo de 30 cm - 11 3/4” hasta un máximo de 180 cm - 70 7/8”. Las fuentes luminosas son incandescentes o fluorescentes.

Collection de plafonniers et de suspensions et d’appliques avec une structure métallique recouverte d’extra-fort de tissu ignifugé pongé super lisse, disponible en dix coloris: noir, vert, jaune or, bleu électrique, rouge, bordeaux, blanc, blanc chaud, brique, marron. Les diamètres varient d’un minimum de 30 cm - 11 3/4” jusqu’à un maximum de 180 cm - 70 7/8”. Les sources lumineuses sont incandescentes ou fluorescentes.

75

76

BELL

^ US bEl 090 / US bEl 180 / US bEl 118 < US bEl 045

> US bEl 180

78

BELL

^ US bEl 180 > US bEl 118

» US bEl 118

81

BELL

^ UP bEl 180 < UP bEl 090

« UA bEl 030 / UP bEl 030

82

BELL

83


white BC warm white BW red RS

yellow GI brick MT burgundy RB

blue BL green VE

brown MA black NECOMPOSiTiOnExtra smooth flame retardant pongé fabric – 100% polyester


Ø 180 - 70 7/8”

max

400

- 1

57 1

/2”

112

- 44

1/8

”

max

365

- 1

43 3

/4”

75 -

29

1/2”

Ø 118 - 46 1/2”

Ø 60 - 23 5/8”

max

325

- 1

28”

38 -

15”

max

345

- 1

35 7

/8”

56 -

22”

Ø 90 - 35 3/8”

max

325

- 1

28”

35.5

- 1

4”

Ø 45 - 17 3/4”

33 -

13”

Ø 180 - 70 7/8”Ø 118 - 46 1/2”

21 -

8 1

/4”

Ø 90 - 35 3/8”

19.5

- 7

5/8

”

16 -

6 1

/4”

Ø 60 - 23 5/8”

Ø 30 - 11 3/4”

41 -

16

1/8”

26.5 - 10 3/8”

43.5

- 1

7 1/

8”10

- 3

7/8”

10 - 3 7/8”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 15 x 4Ø 5 7/8” x 1 5/8”

US BEL 180 E26 *› E26 4 x Max 75W + 1 x Max 60W› E26 4 x Max 23W + 1 x Max 23W fluoUS BEL 180 FLE *› GX24q-4 4 x 42W + GX24q-5 1 x 57W

BELL

US BEL 180 E26 › E26 4 x Max 75W + 1 x Max 60W› E26 4 x Max 26W fluo + 1 x Max 26W fluoUS BEL 180 FLE *› GX24q-4 4 x 42W + GX24q-5 1 x 57W 120/277V

US BEL 180 LED› LED GU24 5 x 15W 120V (included)

dimmable

UP BEL 180 E26› E26 5 x Max 60W› E26 5 x Max 26W fluoUP BEL 180 FLE *› 2G11 4 x 55W 120V

UP BEL 180 LED› LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

US BEL 118 E26 › E26 3 x Max 75W + 1 x Max 60W› E26 3 x Max 26W fluo + 1 x Max 26W fluoUS BEL 118 FLE *› GX24q-4 3 x 42W + 1 x 42W 120/277V


dimmable



dimmable

UA BEL 030 FLE› 2G10 1 x 36W 120V

ADA



dimmable

84

Ø 180 - 70 7/8”

max

400

- 1

57 1

/2”

112

- 44

1/8

”

max

365

- 1

43 3

/4”

75 -

29

1/2”

Ø 118 - 46 1/2”

Ø 60 - 23 5/8”

max

325

- 1

28”

38 -

15”

max

345

- 1

35 7

/8”

56 -

22”

Ø 90 - 35 3/8”

max

325

- 1

28”

35.5

- 1

4”

Ø 45 - 17 3/4”

33 -

13”

Ø 180 - 70 7/8”Ø 118 - 46 1/2”

21 -

8 1

/4”

Ø 90 - 35 3/8”

19.5

- 7

5/8

”

16 -

6 1

/4”

Ø 60 - 23 5/8”

Ø 30 - 11 3/4”

41 -

16

1/8”

26.5 - 10 3/8”

43.5

- 1

7 1/

8”10

- 3

7/8”

10 - 3 7/8”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 15 x 4Ø 5 7/8” x 1 5/8”



* diming option available upon request

US BEL 180/118/090 also available with upper lighting

US BEL 090 E26 › E26 3 x Max 60W + 1 x Max 60W› E26 3 x Max 26W fluo + 1 x Max 26W fluoUS BEL 090 FLE *› GX24q-4 3 x 42W + 1 x 42W 120/277V


dimmable

US BEL 060 E26› E26 1 x Max 100W› E26 1 x Max 26W fluoUS BEL 060 FLE *› GX24q-4 1 x 42W 120V

US BEL 060 LED› LED GU24 1 x 15W120V (included)

dimmable

US BEL 045 E26 › E26 1 x Max 100W› E26 1 x Max 26W fluoUS BEL 045 FLE *› GX24q-4 1 x 42W 120V

US BEL 045 LED› LED GU24 1 x 15W120V (included)

dimmable

UP BEL 060 E26› E26 2 x Max 75W› E26 2 x Max 20W fluoUP BEL 060 FLE *› 2GX 13 1 x 55W 120V


dimmable

UP BEL 030 E26› E26 1 x Max 100W› E26 1 x Max 26W fluoUP BEL 030 FLE *› GX24q-4 1 x 42W 120V


dimmable

85

design Manuel Vivian

Complete collection of lamps, with curtain lampshade. The fabric, TREVIRA® CS, is fireproof and composed of two overlapping layers, an exterior black net with an interior piqué fabric available in 9 colours: orange, red, fuchsia, dark brown, blue, light blue, light green, light grey, neutral white. Also available in one-layer fabric in the same 9 colours, without the black net. We present a wide range of types and sizes up to 150 cm - 59” in diameter. Incandescent and fluorescent light sources.

Collezione completa di lampade con paralume a tenda composto da un tessuto TREVIRA® CS ignifugato doppio, all’esterno retato nero e all’interno in 9 possibili tonalità: arancio, rosso, fucsia, marrone scuro, blu, azzurro, verde chiaro, grigio chiaro, bianco neutro. Disponibile anche in tessuto singolo colorato senza rete nera. Ampia è la scelta di tipologie e di misure anche fino a diametri di 150 cm - 59”. Le sorgenti luminose sono incandescenti e fluorescenti.

SKIRT

86

Colección completa de lámparas con pantalla de cortina compuesta por un tejido TREVIRA® CS ignífugo doble, con red negra en la parte externa y 9 posibles tonalidades en el interior: anaranjado, rojo, fucsia, marrón oscuro, azul marino, azul cielo, verde claro, gris claro, blanco neutro. Se encuentra disponible también en tejido sencillo de color sin red negra. La selección de tipologías y de medidas es muy amplia, hasta diámetros de 150 cm - 59”. Las fuentes luminosas son incandescentes o fluorescentes.

Collection complète de lampes avec abat-jour en rideau suspendu, composé d’un tissu TREVIRA® CS ignifuge double, résillé noir à l’extérieur et avec 9 tons possibles à l’intérieur: orange, rouge, fuchsia, marron foncé, bleu, bleu ciel, vert clair, gris clair, blanc neutre. Disponible également en tissu uni coloré sans résille noire. Vaste choix de types et de dimensions jusqu’à 150 cm - 59” de diamètre. Les sources lumineuses sont incandescentes ou fluorescentes.

87

88

SKIRT

^ UT SKR 070 / US SKR 050 < UT SKR 070

> US SK 150 2

91

SKIRT

< UP SKR 100

> US SKR 100 US SKR 100 (DETAil) US SKR 140

92

SKIRT

93


green VE

light blue AZ blue BL

white BC orange AR fuchsia FU red RS

light grey GR brown MA

black net over a white fabric NEBC

lAMPSHADES COlOURSThe fabrics are available individually or combined with black net. For the version with overlapping black net add “NE” before the color code.

COMPOSiTiOnFireproof TREVIRA® CS fabric – 100% polyester

fAbRiC WEiGHTblack net finish fabric: 214 ± 5% gr/m2

single fabric: 340 ± 5% gr/m2

Ø 150 - 59”

max

370

- 1

45 5

/8”

80 -

31

1/2”

Ø 150 - 59”m

ax 4

20 -

165

3/8

”

124

- 48

7/8

”

Ø 100 - 39 3/8”

80 -

31

1/2”

max

360

- 1

41 3

/4”

66 -

26”

Ø 100 - 39 3/8”

max

390

- 1

53 1

/2”

100

- 39

3/8

”

Ø 100 - 39 3/8”

Ø 70 - 27 1/2”

66 -

26”

max

340

- 1

33 7

/8”

53 -

20

7/8”

Ø 70 - 27 1/2”

max

330

- 1

29 7

/8”

42 -

16

1/2”

Ø 50 - 19 5/8”

28 - 11”

47 -

18

1/2”

14 -

5 1

/2”

14 - 5 1/2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 15 x 4Ø 5 7/8” x 1 5/8”

94


SKIRT


US SKR 150 E26› E26 4 x Max 100W + 1 x Max 75W› E26 4 x Max 26W fluo+ 1 x Max 26W fluoUS SKR 150 FLE *› GX24q-4 4 x 42W + GX24q-5 1 x 57W 120/277V

US SKR 150 LED› LED GU24 5 x 15W 120V (included)

dimmable

US SK 150 2 E26› E26 4 x Max 100W+ 1 x Max 75W › E26 4 x Max 26W fluo + 1 x Max 26W fluoUS SK 150 2 FLE * › GX24q-4 4 x 42W + GX24q-4 1 x 57W 120/277V

US SK 150 2 LED› LED GU24 5 x 15W 120V (included)

dimmable

US SKR 100 E26› E26 3 x Max 100W + 1 x Max 60W › E26 3 x Max 26W fluo + 1 x Max 26W fluoUS SKR 100 FLE *› GX24q-4 3 x 42W + 1 x 42W 120/277V

US SKR 100 LED› LED GU24 4 x 15W 120V (included)

dimmable

Ø 150 - 59”

max

370

- 1

45 5

/8”

80 -

31

1/2”

Ø 150 - 59”

max

420

- 1

65 3

/8”

124

- 48

7/8

”

Ø 100 - 39 3/8”

80 -

31

1/2”

max

360

- 1

41 3

/4”

66 -

26”

Ø 100 - 39 3/8”

max

390

- 1

53 1

/2”

100

- 39

3/8

”

Ø 100 - 39 3/8”

Ø 70 - 27 1/2”

66 -

26”

max

340

- 1

33 7

/8”

53 -

20

7/8”

Ø 70 - 27 1/2”

max

330

- 1

29 7

/8”

42 -

16

1/2”

Ø 50 - 19 5/8”

28 - 11”

47 -

18

1/2”

14 -

5 1

/2”

14 - 5 1/2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 15 x 4Ø 5 7/8” x 1 5/8”

95

US SKR 150 / US SK 150 2 / US SKR 100 / US SK 100 2 also available with upper lighting


US SK 100 2 E26 › E26 3 x Max 100W + 1 x Max 75W› E26 3 x Max 26W fluo + 1 x Max 26W fluoUS SK 100 2 FLE *› GX24q-4 3 x 42W + 1 x 42W 120/277V

US SK 100 2 LED› LED GU24 4 x 15W 120V (included)

dimmable

US SKR 070 E26› E26 1 x Max 100W› E26 1 x Max 26W fluoUS SKR 070 FLE *› GX24q-4 1 x 42W 120V

US KR 070 LED› LED GU24 1 x 15W120V (included)

dimmable

UA SKR 028 FLE *› 2G10 1 x 36W 120V

US SKR 050 E26› E26 1 x Max 100W› E26 1 x Max 26W fluoUS SKR 050 FLE *› GX24q-4 1 x 42W 120V

US SKR 050 LED› LED GU24 1 x 15W120V (included)

dimmable

51 -

20

1/8”

51 - 20 1/8”

53 -

20

7/8”

max

340

- 1

33 7

/8”

140 - 55 1/8”

81 -

31

7/8”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 100 - 39 3/8”

125

- 49

1/4

”

80 -

31

1/2”

67 -

26

3/8”

Ø 100 - 39 3/8”

101

- 39

3/4

”

Ø 100 - 39 3/8”

Ø 70 - 27 1/2”

66 -

26”

Ø 70 - 27 1/2”

54 -

21

1/4”

180

- 70

7/8

”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 52 - 20 1/2”

53 -

20

7/8”

Ø 40 - 15 3/4”

Ø 50 - 19 5/8”

42 -

16

1/2”

75 -

29

1/2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

US SKR 140 E26› E26 4 x Max 75W› E26 4 x Max 23W fluo

UP SKR 150 E26› E26 4 x Max 100W› E26 4 x Max 23W fluoUP SKR 150 FLE› GX24q-4 4 x 42W

UP SK 150 2 E26› E26 4 x Max 100W › E26 4 x Max 23W fluoUP SK 150 2 FLE› GX24q-4 4 x 42W

SKIRT

96


US SKR 140 E26› E26 4 x Max 75W› E26 4 x Max 26W fluo

US SKR 140 LED› LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

UP SKR 150 E26 › E26 4 x Max 100W › E26 4 x Max 26W fluoUP SKR 150 FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP SKR 150 LED› LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

UP SK 150 2 E26 › E26 4 x Max 100W› E26 4 x Max 26W fluoUP SK 150 2 FLE *› GX24q-4 4 x 42W120/277V

UP SK 150 2 LED› LED GU24 4 x 15W120V (included)

dimmable

UL SKR 050 E26› E26 3 x Max 60W › E26 3 x Max 20W fluo

UL SKR 050 LED› LED GU24 3 x 15W120V (included)


51 -

20

1/8”

51 - 20 1/8”

53 -

20

7/8”

max

340

- 1

33 7

/8”

140 - 55 1/8”

81 -

31

7/8”

Ø 150 - 59”

Ø 150 - 59”

Ø 100 - 39 3/8”

125

- 49

1/4

”

80 -

31

1/2”

67 -

26

3/8”

Ø 100 - 39 3/8”

101

- 39

3/4

”

Ø 100 - 39 3/8”

Ø 70 - 27 1/2”

66 -

26”

Ø 70 - 27 1/2”

54 -

21

1/4”

180

- 70

7/8

”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 52 - 20 1/2”

53 -

20

7/8”

Ø 40 - 15 3/4”

Ø 50 - 19 5/8”

42 -

16

1/2”

75 -

29

1/2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

97

UP SKR 100 E26› E26 3 x Max 100W › E26 3 x Max 23W fluoUP SKR 100 FLE› GX24q-4 3 x 42W

UP SK 100 2 E26› E26 3 x Max 100W › E26 3 x Max 23W fluoUP SK 100 2 FLE› GX24q-4 3 x 42W

UP SKR 070 E26› E26 1 x Max 100W › E26 1 x Max 23W fluoUP SKR 070 FLE› GX24q-4 1 x 42W


UP SKR 100 E26 › E26 3 x Max 100W› E26 3 x Max 26W fluoUP SKR 100 FLE *› GX24q-4 3 x 42W 120/277V

UP SKR 100 LED› LED GU24 3 x 15W 120V (included)

dimmable

UP SK 100 2 E26 › E26 3 x Max 100W› E26 3 x Max 26W fluoUP SK 100 2 FLE *› GX24q-4 3 x 42W120/277V

UP SK 100 2 LED› LED GU24 3 x 15W120V (included)

dimmable

UT SKR 070 E26 **› E26 4 x Max 60W › E26 4 x Max 20W fluo dimmable

UT SKR 070 LED› LED GU24 4 x 15W120V (included)

UP SKR 070 E26› E26 1 x Max 100W › E26 1 x Max 26W fluo

UP SKR 070 FLE *› GX24q-4 1 x 42W120V

UP SKR 070 LED› GU24 1 x 15W 120V (included)

dimmable

* *Requires self-dimming CFL lamps

SKINdesign Manuel Vivian

Collection of suspension, ceiling and wall lamps. The lampshade is covered with flame-retardant faux-leather, available in ten colours: neutral white, ivory white, dark brown, orange, fire red, green, opaque black, silver, gold, light blue. The radial light diffuser is of white pongé fabric. Available in two colours. Available in fluorescent light sources.

Collezione di sospensioni, lampade a soffitto e a parete con paralume in ecopelle ignifuga disponibile in dieci colori: bianco neutro, bianco avorio, marrone scuro, arancio, rosso fuoco, verde, nero opaco, argento, oro, azzurro. Il diffusore a raggiera è in tessuto pongé a fettuccia disponibile in due tonalità. Sorgenti luminose fluorescenti.

98

Colección de suspensiones, plafones y lámparas de pared con pantalla de eco piel ignífuga disponible en diez colores: blanco neutro, blanco marfil, marrón oscuro, anaranjado, rojo fuego, verde, negro mate, plata, oro y azul cielo. El difusor en estrella es hecho con cintas de tejido pongé y se encuentra disponible en dos tonalidades. Las fuentes luminosas son fluorescentes.

Collection de suspensions, de plafonniers et d’appliques avec abat-jour en simili cuir ignifuge disponible en dix coloris: blanc neutre, blanc ivoire, marron foncé, orange, rouge feu, vert, noir opaque, argent, or, bleu ciel. Le diffuseur en éventail est en tissu pongé en extra-fort disponible en deux tons. Les sources lumineuses sont fluorescentes.

99

100

SKIN

^ US SKi 070 > US SKi 100 (DETAil)

» US SKi 100

103

SKIN

^ UP SKi 070 / US SKi 070 < UA SKi 070

« UP SKi 100

104

SKIN

105

white BC ivory white BA orange AR fire red RS gold OR

silver AG light blue AZ green VE

brown MA matte black NECOMPOSiTiOnFlame retardant faux-leather – 87% PVC + 13% polyesterExtra smooth flame retardant pongé fabric - 100% polyester

WEiGHT550 ± 5% gr/m2

RADiAl liGHT DiffUSER COlOURS

white BC warm white BW


Ø 160 - 63”

max

320

- 1

26”

30 -

11

3/4”

max

315

- 1

24”

25 -

9 7

/8”

Ø 100 - 39 3/8”

max

310

- 1

22”

20 -

7 7

/8”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 160 - 63”

31 -

12

1/4”

26 -

10

1/4”

Ø 100 - 39 3/8”

21 -

8 1

/4”

Ø 70 - 27 1/2”

42 - 16 1/2”

15 -

5 7

/8”

10 - 3 7/8”

10 -

3 7

/8”

70 - 27 1/2”

15 -

5 7

/8”

12 - 4 3/4”

12 -

4 3

/4”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

UA SKI 070 FLE *› 2G11 1 x 36W120V

SKIN

106


US SKI 160 E26 › E26 6 x Max 20W fluo US SKI 160 FLE *› GX24q-4 6 x 42W120V

US SKI 160 LED › LED GU24 6 x 15W120V (included)

dimmable

US SKI 100 E26› E26 6 x Max 20W fluo US SKI 100 FLE *› GX24q-4 6 x 42W120/277 V


dimmable

US SKI 070 E26› E26 4 x Max 20W fluo US SKI 070 FLE *› GX24q-3 4 x 26W120V


dimmable


Ø 160 - 63”

max

320

- 1

26”

30 -

11

3/4”

max

315

- 1

24”

25 -

9 7

/8”

Ø 100 - 39 3/8”

max

310

- 1

22”

20 -

7 7

/8”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 160 - 63”31

- 1

2 1/

4”

26 -

10

1/4”

Ø 100 - 39 3/8”

21 -

8 1

/4”

Ø 70 - 27 1/2”

42 - 16 1/2”

15 -

5 7

/8”

10 - 3 7/8”

10 -

3 7

/8”

70 - 27 1/2”

15 -

5 7

/8”

12 - 4 3/4”

12 -

4 3

/4”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

UA SKI 040 FLE *› 2G11 1 x 18W120V

ADA


US SKI 160/ 100 / 070 also available with upper lighting

107

UP SKI 160 E26› E26 5 x Max 26W fluo UP SKI 160 FLE *› 2G11 4 x 55W120V

UP SKI 160 LED › LED GU24 5 x 15W120V (included)

dimmable

UP SKI 100 E26› E26 3 x Max 26W fluo UP SKI 100 FLE *› 2G11 4 x 24W 120V


dimmable

UP SKI 070 E26› E26 2 x Max 20W fluo UP SKI 070 FLE * › 2GX13 1 x 55W120V


dimmable


VELVETdesign Manuel Vivian

Collection with suspensions, ceiling, wall and floor lamps. The lampshade is covered with a flame- retardant Micro 2000 fabric (polyester and cotton), which has a suede effect and is available in eight colours: ivory white, brown, orange, maroon, light blue, dark blue, ice white, black. Sizes vary from a diameter of 50 cm - 19 5/8” to a diameter of 160 cm - 63”. The pongé radial light diffuser is available in several colours. Available with incandescent and fluorescent light sources.

Collezione di sospensioni, lampade a soffitto, a parete e da terra con paralume troncoconico in tessuto ignifugato Micro 2000 (poliestere e cotone), effetto scamosciato, disponibile in otto colori: bianco avorio, marrone, arancio, rosso bordeaux, azzurro, blu, bianco ghiaccio, nero. Le dimensioni dei paralumi variano da diametri di 50 cm - 19 5/8” a diametri di 160 cm - 63”. Diffusore a raggiera in tessuto pongé disponibile in varie tonalità. Le sorgenti luminose sono ad incandescenza o fluorescenti.

108

Colección de suspensiones, plafones, lámparas de pared y de pie con pantalla troncocónica en tejido ignifugado Micro 2000 (poliéster y algodón), efecto agamuzado, disponible en ocho colores: blanco marfil, marrón, anaranjado, rojo burdeos, azul cielo, azul marino, blanco hielo y negro. El tamaño de las pantallas oscila entre diámetros de 50 cm - 19 5/8” y diámetros de 160 cm - 63”. El difusor en estrella es de tejido pongé y se encuentra disponible en varias tonalidades. Las fuentes luminosas son incandescentes o fluorescentes.

Collection de suspensions, de plafonniers, d’appliques et de lampadaires avec abat- jour tronco-conique en tissu ignifugé Micro 2000 (polyester et coton), effet chamoisé, disponible en huit coloris: blanc ivoire, marron, orange, bordeaux, bleu ciel, bleu, blanc bleuté, noir. Les dimensions des abat-jour varient de 50 cm - 19 5/8” à 160 cm - 63” de diamètre. Diffuseur en éventail en tissu pongé disponible dans différents tons. Les sources lumineuses sont incandescentes ou fluorescentes.

109

110

VELVET

^ US vEl 100 > UP vEl 070

> US vEl 160

112

VELVET

^ UA vEl 045 / UT vEl 070 > US vEl 070 (DETAil)

» US vEl 070

114

VELVET

115

ivory BA ice white BC light blue AZ

burgundy RB brown MA orange AR

blue BL

black NE

RADiAl liGHT DiffUSER COlOURS

white BC w. white BW yellow GI red RS burgundy RB brick MT brown MA green VE blue BL black NE


COMPOSiTiOnMICRO 2000 flame retardant fabric – 80% polyester + 20% cotton Fleece finishing 100% polyester


90 -

35

3/8”

max

380

- 1

49 5

/8”

Ø 160 - 63”

Ø 150 - 59”

Ø 160 - 63”

Ø 150 - 59”

36 -

14

1/8”

63 -

24

3/4”

max

350

- 1

37 3

/4”

Ø 100 - 39 3/8”

Ø 95 - 37 3/8”

Ø 100 - 39 3/8”

Ø 90 - 35 3/8”

31 -

12

1/4”

44 -

17

3/8”

max

330

- 1

29 7

/8”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 67 - 26 3/8”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 67 - 26 3/8”

26 -

10

1/4”

35 -

13

3/4”

max

325

- 1

28”

Ø 50 - 19 5/8”

Ø 46 - 18 1/8”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 67 - 26 3/8”

Ø 50 - 19 5/8”

44 -

17

3/8”

184

- 72

1/2

”

43 - 16 7/8”

45 - 17 3/4”

41 -

16

1/8”

9 - 3 1/2”

10 - 3 7/8”

10 -

3 7

/8”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 15 x 4Ø 5 7/8” x 1 5/8”

* diming option available upon requestUA VEL 045 FLE *› 2G10 1 x 36W120V

ADA

VELVET

116


US VEL 160 E26› E26 4 x Max 75W + 1 x Max 60W › E26 4 x Max 26W fluo + 1 x Max 26W fluoUS VEL 160 FLE *› GX24q-4 4 x 42W + GX24q-5 1 x 57W 120/277V

US VEL 160 LED› LED GU24 5 x 15W 120V (included)

dimmable

UP VEL 160 E26› E26 5 x Max 60W › E26 5 x Max 26W fluoUP VEL 160 FLE *› 2G11 4 x 55W 120V

UP VEL 160 LED› LED GU24 5 x 15W 120V (included)

dimmable

US VEL 100 E26› E26 3 x Max 75W + 1 x Max 60W › E26 3 x Max 26W + 1 x Max 26W fluoUS VEL 100 FLE *› GX24q-4 3 x 42W + 1 x 42W 120/277V


dimmable

90 -

35

3/8”

max

380

- 1

49 5

/8”

Ø 160 - 63”

Ø 150 - 59”

Ø 160 - 63”

Ø 150 - 59”

36 -

14

1/8”

63 -

24

3/4”

max

350

- 1

37 3

/4”

Ø 100 - 39 3/8”

Ø 95 - 37 3/8”

Ø 100 - 39 3/8”

Ø 90 - 35 3/8”

31 -

12

1/4”

44 -

17

3/8”

max

330

- 1

29 7

/8”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 67 - 26 3/8”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 67 - 26 3/8”

26 -

10

1/4”

35 -

13

3/4”

max

325

- 1

28”

Ø 50 - 19 5/8”

Ø 46 - 18 1/8”

Ø 70 - 27 1/2”

Ø 67 - 26 3/8”

Ø 50 - 19 5/8”

44 -

17

3/8”

184

- 72

1/2

”

43 - 16 7/8”

45 - 17 3/4”

41 -

16

1/8”

9 - 3 1/2”

10 - 3 7/8”

10 -

3 7

/8”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

Ø 15 x 4Ø 5 7/8” x 1 5/8”


UP VEL 070 E26› E26 2 x Max 20W fluoUP VEL 070 FLE *› 2GX13 1 x 55W 120V


dimmable


117

UP VEL 100 E26› E26 3 x Max 75W › E26 3 x Max 26W fluoUP VEL 100 FLE *› 2G11 4 x 24W 120V


dimmable

US VEL 070 E26 › E26 1 x Max 100W › E26 1 x Max 26W fluoUS VEL 070 FLE * › GX24q-4 1 x 42W120V


dimmable

UT VEL 070 E26 › E26 4 x Max 60W › E26 4 x Max 20W fluo dimmable(requires self-dimming CFL lamps)

UT VEL 070 LED› LED GU24 4 x 15W 120V (included)

US VEL 050 E26› E26 1 x Max 26W fluoUS VEL 050 FLE *› GX24q-4 1 x 42W120V


dimmable

US VEL 160/ 100 also available with upper lighting

DAMASCO design Manuel Vivian

Collection of wall, suspension, floor and table lamps with a flame-retardant damask fabric shade with a flower pattern in ivory white color. Available with E26 fluorescent light sources.

Collezione di lampade a parete, a sospensione, da terra e da tavolo con paralume in tessuto ignifugato damascato a disegni floreali in rilievo di colore bianco cangiante avorio. Le sorgenti luminose sono fluorescenti E26.

118

Collécion de luminárias de pared, de suspensiones, de pie y de mesa con pantalla de tejido damascado ignifugado y con dibujos floreales en relieve de color blanco marfil iridiscente. Las fuentes luminosas son fluorescentes con pitón E26.

Collection d’appliques, de suspensions, de lampadaires et lampes de table avec abat-jour en tissu ignifugé damassé et orné de motifs floraux en relief blanc ivoire irisé. Les sources lumineuses sont avec une douille de lampe E26.

119

120

DAMASCO

^ US DAM 032

> US DAM 056

122

DAMASCO

123

white BC


COMPOMPOSiTiOnFlame retardant damask fabric with flower decoration – 100% polyester


71 -

28”

max

360

- 1

41 3

/4”

Ø 44 - 17 3/8”

Ø 56 - 22”77

- 3

0 3/

8”

Ø 25 - 9 7/8”

Ø 32 - 12 5/8”

Ø 32 - 12 5/8”

38 -

15” 10 - 3 7/8”30 - 11 3/4”

44 -

17

3/8”

7 - 2 3/4”24 - 9 1/2”

10 -

3 7

/8”

180

- 70

7/8

”Ø 44 - 17 3/8”

Ø 56 - 22”71

- 2

8”

Ø 50 - 19 5/8”

38 -

15”

max

330

- 1

29 7

/8”

Ø 25 - 9 7/8”

Ø 32 - 12 5/8”

Ø 15 x 4Ø 5 7/8” x 1 5/8”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

US DAM 032 E26› E26 1 x Max 26W fluo

US DAM 032 LED› LED GU24 1 x 15W 120V (included)

dimmable

UL DAM 032 E26› E26 1 x Max 100W › E26 1 x Max 26W fluo dimmable(requires self-dimming CFL lamp)UL DAM 032 LED› LED GU24 1 x 15W 120V (included) dimmable

UT DAM 056 E26 › E26 4 x Max 60W › E26 4 x Max 20W fluo dimmable(requires self-dimming CFL lamp) UT DAM 056 LED› LED GU24 4 x 15W 120V (included)

DAMASCO

124

71 -

28”

max

360

- 1

41 3

/4”

Ø 44 - 17 3/8”

Ø 56 - 22”

77 -

30

3/8”

Ø 25 - 9 7/8”

Ø 32 - 12 5/8”

Ø 32 - 12 5/8”

38 -

15” 10 - 3 7/8”30 - 11 3/4”

44 -

17

3/8”

7 - 2 3/4”24 - 9 1/2”

10 -

3 7

/8”

180

- 70

7/8

”

Ø 44 - 17 3/8”

Ø 56 - 22”

71 -

28”

Ø 50 - 19 5/8”

38 -

15”

max

330

- 1

29 7

/8”

Ø 25 - 9 7/8”

Ø 32 - 12 5/8”

Ø 15 x 4Ø 5 7/8” x 1 5/8”

Ø 20 x 5Ø 7 7/8” x 2”

US DAM 056 E26 › E26 3 x Max 26W fluo + 1 x Max 26W fluo

US DAM 056 LED› LED GU24 3 x 15W 120V (included)

dimmable

UA DAM 030 FLE * › 2G10 1 x 36W 120V

ADA

DAMASCO MODELS AND LIGHT SOURCES

125



US DAM 056 also available with upper lighting

126

TECHNICAL DATA

FBAFBTE27

IBP/CIBP/W

IAA/C

IAA/FIAA/W IAG/WP IBB/W HSGST/C/UBG4

HSGST/C/UBG9

HSGST/C/UBE27

HRGS/UBHAGS/UB

HMGS/UB FBAFBTE14

FSMH FBBE14

HAGS/UB FSC FBkaleido

GU4 Halogen E27 Fluorescent globeHSGSA/F/UBattacco E27

E27 fluorescenza medium base E26 fluorescence

2G11 fluorescenza 2G11 fluorescence

G5 fluorescenza Miniature Bipin (G5)

G24d-2 fluorescenza G24d-2 fluorescence

R7s alogena R7s halogen

G4 alogena G4 halogen

FBAFBTE27

IBP/CIBP/W

IAA/C


HSGST/C/UBG9

HSGST/C/UBE27

HRGS/UBHAGS/UB

HMGS/UB FBAFBTE14

FSMH FBBE14


FBAFBTE27

IBP/CIBP/W

IAA/C


HSGST/C/UBG9

HSGST/C/UBE27

HRGS/UBHAGS/UB

HMGS/UB FBAFBTE14

FSMH FBBE14


FBAFBTE27

IBP/CIBP/W

IAA/C


HSGST/C/UBG9

HSGST/C/UBE27

HRGS/UBHAGS/UB

HMGS/UB FBAFBTE14

FSMH FBBE14























E26 medium

E26 medium fluo

E26 medium fluo

E26 medium fluo

GX24q-4/5 fluorescent

GX 13 fluorescent

2G11 fluorescent

G5 fluorescent

G8 LED

GU24 LED

BASE / BULB TYPE

Product tested and certified by Electrical Testing Laboratories cETLus in compliance with the North American and Canadian standards.

Prodotto testato e certificato da Electrical Testing Laboratories (ETL) in conformità con la norma Nord Americana e Canadese.

Producto probado y certificado por Electrical Testing Laboratories cETLus en conformidad con la norma Norteamericana y Canadiense.

Produit testé et certifié par Electrical Testing Laboratories cETLus conformément à la norme de l’Amérique du Nord et du Canada.

With dimmer.

Predisposto con variatore di luce.

Con dimmer.

Avec dimmer.

dimmable

Dimmable.

Articolo dimmerabile.

Articulo dimmerable.

Article dimmable.

dimmable 0-10 V

Dimmable 0-10V.

Articolo dimmerabile 0-10V.

Artículo dimmerable 0-10V.

Article pouvant être muni d’un variateur de lumière 0-10V.

ADAProduct conforms to the USA A.D.A. standards (protruding objects).

Prodotto conforme alla normativa USA A.D.A. (protruding objects).

Producto conforme con la normativa USA A.D.A. (protruding objects).

Produit conforme à la norme USA A.D.A. (protruding objects).

Basic insulation, accessible conductors are earthed. Earthing is compulsory.

Solo isolamento fondamentale; le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra. Messa a terra obbligatoria.

Solo aislamiento fundamental; las partes conductoras accesibles están conectadas a un conductor de tierra. Puesta a tierra obligatoria.

Isolation de base: les parties conductrices accessibles sont mises à terre. Mise à terre obligatoire.

Must not be connected to the grounding circuit. Grounding circuit not provided.

Non deve essere collegato a terra. Circuito di messa a terra non previsto.

No debe estar conectado a tierra. La mise à la terre du circuit n’est pas prévue.

Il ne doit pas être relié à la terre. La mise à la terre du circuit n’est pas prévue.

DRY LOCATIONAll the items are classified to be installed in "dry location": location in which the luminaire is not subject to moisture and/or cannot come into contact with liquids.

Tutti i prodotti sono classificati per essere installati in luoghi non soggetti a umidità e/o non esposti a liquidi.

Todos los artículos se clasifican para ser instalados en "lugar seco”: punto de instalación no sometido a humedad y/o no expuesto a líquidos.

Tous les produits/articles sont classés en fonction d’être installé dans un endroit sec.

127

TECHNICAL DATA

Measures of the drawings in cm – inches

Misure dei disegni in cm – pollici

Tamaño de los dibujos en cm – pulgadas

Dimensions des dessins en cm – pouces

All products are also available with CE certification (Compliant with European Community standards).

Tutti i modelli Lightecture sono disponibili anche nella versione con marchiatura CE (direttive comunitarie europee).

Technical sheets, photometric data and the 3D files will be updated and available at www.axolightusa.com in the section PRODUCTS > LIGHTECTURE and under the link “dimension / technical data”, available under each collection.

Schede tecniche, curve fotometriche e files 3D verranno implementati e resi disponibili nel sito www.axolightusa.com nella sezione PRODOTTI > LIGHTECTURE sotto la voce “dimensioni / dati tecnici” di ogni collezione.

Axo Light USA reserves itself the right to introduce any changes to its own models, without prior notice. Axo Light USA is not liable for injuries or damage due to the incorrect installation of its fixtures. The details given here are intended purely as guidance as errors may have occurred during the printing process.

Axo Light USA si riserva il diritto di apportare ai modelli, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. Axo Light USA non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri apparecchi d’illuminazione. I dati riportati sono puramente indicativi; è possibile che siano riportati degli errori di stampa.

Axo Light USA se reserva el derecho de aportar a los propios modelos, sin ningún preaviso, cualquier modificación que se considere oportuna. Axo Light USA no responde por los eventuales daños causados a personas o cosas provocados por una incorrecta instalación de los propios aparatos de iluminación. Los datos que aparecen son puramente indicativos; es posible que contengan errores de impresión.

Axo Light USA se reserve le droit de modifier ses collections à tous moments et sans préavis, dans le respect des caractéristiques de base du produit. Axo Light USA ne répond pas aux eventuels dommages à personnes ou choses causés par une mauvaise installation de ses appareils d’éclairage. Les coordonnées mentionnées sont purement indicatives; il est possible que des erreurs d’impression y figurent.

Printed November 2015

STANDARD CONDITIONS OF SALEEffective January 1st, 2016

Pricing> Prices shown are retail list prices, EXW Danbury, CT. Prices are subject to change without notice, any time prior to order confirmation.> Most products are priced as component parts- please read each section carefully.> Lamps are not included, unless otherwise stated in the price sheet.

Taxes> All sales, use, excise and other taxes applicable to the sale of merchandise are to be paid by the purchaser. If an exemption is claimed, the appropriate exemption certificate must be submitted prior to invoicing.

Payment Terms 1> For accounts with open credit, the payment terms are usually net 30 days from invoice date. Invoices are issued upon shipment of merchandise.> For accounts with no open credit, payment in full is required prior to the shipment of merchandise. Advance payment is to include applicable freight charges and taxes.> For all new accounts, the initial order must be paid in full prior to the shipment of merchandise. Advance payment is to include applicable freight charges and taxes.> Payment not received before the due date will bear interest 1.5% per month.> Orders exceeding $10,000 net and special orders may require a 50% nonrefundable deposit, prior to shipment of product.

Ordering Procedures> All orders must be submitted via fax or e-mail. Telephone or verbal orders are not accepted.> All orders are confirmed via e-mail by AXO LIGHT USA (“the Seller”). Order confirmation is only valid upon receipt of emailed acknowledgement by AXO LIGHT USA.> Shipment and invoicing of merchandise is based upon the Seller order confirmation. Please check it carefully upon receipt.

Special Orders> All orders for non-standard products and Lightecture products are considered to be special orders and will be dealt with at the discretion of the Seller.> Order Cancellations> Requests for order cancellations

or changes must be submitted in writing to the Seller Customer Service Department.> Cancellation requests received after order confirmation could be subject to a cancellation charge up to 100% of the Seller Sales order value along with the 100% of the pre-paid freight charges.

Shipment Terms> Seller reserves the right to select the most suitable carrier for the delivery EXW Danbury of merchandise, unless specific written instructions are provided by the purchaser and acknowledged in writing by the Seller. > All sales are EXW Danbury and shipping & handling charges are prepaid and billed to the purchaser, otherwise agreed among the parties. Delivery lead time must be confirmed in writing by the Sellers’s Representative.> Delivery lead time must be confirmed in writing by the Seller’s Representative.

Warranties> The Seller warrants all products manufactured by Axo Light USA to be free of defects in material under normal use for a period of (12 months) one year after the date stated on Axo light USA inc Invoice, except all MIND LED related products are three years after the date of original purchase.> Warranty is valid only ‘Standard Conditions of Sale’ have been explicitly accepted in writing or confirmed by signature.> Upon confirmation of a defect or failure, product will be repaired or replaced at the Seller’s discretion.> This warranty does not apply to Seller’s product(s) which have been altered or repaired or which have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident (including shipping damages).> The Seller will not provide warranty to the customer if Seller’s transformers are not used.> In no event shall the Seller’s obligation under this warranty extend beyond the initial cost of the products and accordingly any consequential damages or labor costs arising out of a defect are expressly excluded. No charge backs or charges for labor or material will be honored without the prior written consent from the Seller.> All products must be installed and/or used in accordance with applicable National or Local Electric Codes; the Seller will not repair or replace products damaged by improper use or faulty installations.

> The warranty is void if the product is operated outside its normal operating conditions. LED product must be operated at a minimum starting temperature of -20°F and the maximum ambient temperature of 120°F.> The product should only be used with compatible building control devices and dimmers when applicable.> In the event of product failure, the Seller may require a measurement of voltage and temperature from the system that was taken after initial installation. Failure to provide such data may result in void of warranty.> The Seller does not guarantee the availability of any item listed and reserves the right to discontinue or change the technical or design specifications of its products at any time without notice.

Claims> The Seller warranties that all merchandise is packed for shipment in accordance with the selected carrier’s requirements. As noted above, shipment terms are EXW Danbury, CT, otherwise agreed among the parties. Thus, the Seller does not assume responsibility for damages that occur in transit. It is the purchaser’s responsibility to examine the merchandise upon receipt and file any claims directly with the carrier.> Claims against the Seller for product defects, error or shortages must be made in writing within 30 days from the delivery date. > Written notification must include an explanation of the claim and be forwarded directly to the Seller Customer Service Department. Failure by the purchaser to make a written claim within 30 days of receipt of merchandise will constitute acceptance of goods and waiver of any rights for compensation due to defects, errors or shortages.

Merchandise Returns> Seller does not accept returns of merchandise, damaged or otherwise, without its prior written consent. > Returns are accepted only from parties who purchased merchandise directly from the Seller.> Approved returns must be in original packaging.> Returns of non-defective, re-sellable merchandise will be subject to a minimum restocking charge of 15% of the Seller invoice along with the 100% of the pre-paid freight charges.

> Seller must be notified of intent to return merchandise within 30 days of receipt of product.> No returns or exchange will be accepted on custom made or modified items.

ETL Listings> Products specifications and certifications are continually subject to changes. Please keep checking with our Representatives in regards to updated product specifications and the latest ETL listings.

Purchaser’s Responsibilities> The purchaser is responsible for compliance with applicable Federal, state and local laws, ordinances, rules and standards relating to the installation, maintenance, use and operation of merchandise purchased from the Seller.

Trademarks; Intellectual Property> The Seller reserves the right to modify the “Axo Light” trademark and any other brand, logo or trade name under which the products are sold (the “Trademark”).> The Buyer may not use or reproduce the Trademark or any other intellectual property of Seller unless it has received the prior written consent of the Seller. Such consent shall not give the Buyer any proprietary interest in the Trademark or such other intellectual property of Seller, and may be freely revoked at any time, without notice, and without giving rise to any liability on the part of the Seller.

All Purchase Orders issued by customers are accepted and executed on the understanding that the buyer is bound by the following Standard Conditions of Sale. Where there is any inconsistency between these Standard Conditions of Sale and any conditions that the buyer seeks to impose, these Standard Conditions of Sale shall prevail. Any deviations from these Standard Conditions of Sale shall only be binding upon the Seller if the latter has expressly agreed thereto in writing. Without limitation on the foregoing, Seller’s performance on an Order shall not be considered acceptance of any counter-offer or terms provided by the buyer.by executing these Standard Conditions of Sale, the undersigned hereby accepts, and agrees to be bound by, all of the terms and conditions contained in these Standard Conditions of Sale.

1 legal note: Any failure of the Seller to insist upon such payment terms or any course of dealing inconsistent with such payment terms shall not constitute a waiver or modification of this provision. The Buyer acknowledges and agrees that payment within the credit terms established between the Seller and the Buyer is intended as a substantially contemporaneous exchange for new value within the meaning of Section 547(c)(1) of the United States Bankruptcy Code since such credit terms are provided only under the understanding that the Seller will provide new value to the Buyer in filling currently outstanding or anticipated releases. Buyer hereby grants Seller a purchase money security interest in all products sold to Buyer, as well as all products and proceeds arising from the sale of such products. Buyer hereby authorizes Seller to file financing statements, send notices to third parties, and take such other steps as are necessary or desirable in order for Seller to perfect and maintain the first priority of its security interest. The Uniform Commercial Code and the United Nations Convention on the International Sale of Products expressly do not apply to any order.

AXO LIGHT USA INC.22 Shelter Rock Lane STE# 104Danbury, CT, 06810 USAt +1 (203) 730 0452f +1 (203) 730 [email protected]

AXO LIGHT SRLvia Moglianese 4430037 ScorzèVenezia, Italyt +39 041 5845193f +39 041 [email protected]

AXO LIGHT ASIA LIMITEDRM305-306, Office BuildingNo.2 Tiantaiyi RoadScience Town, Luogang District510663 Guangzhou - PRCt +86 20 38316571f +86 20 [email protected]

lightecture vol. iii north america

Documents

trata de

diversificacin de

final de

intensidad de

the dimensions

the light itself

de onze collections

the end