light light tech - edilportaleimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-16089-cat3680aad5... ·...

Il presente stampato annulla e sostituisce LL07CBTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. Ed

izio

ne 0

9/2

009

Piemonte • Valle d’Aosta • LiguriaUFFiciO RegiOnAlec/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242tel. Q 011/9502611fax. 011/9502666

LombardiaUFFiciO RegiOnAle20154 MILANO Via Messina, 38tel. Q 02/3480600fax. 02/3480610

Veneto Occidentale • Trentino Alto Adige UFFiciO RegiOnAle37047 SAN BONIFACIO (VR)JJ CONSULTING SasLoc. Crosaron Villabella 18c/o Soavecentertel. 045/7612497fax. 045/6104507

Veneto Orientale • Friuli Venezia GiuliaUFFiciO RegiOnAle35127 CAMIN – PADOVAVia Vigonovese, 50tel. Q 049/8993011fax. 049/8993066

Emilia Romagna • RSM • MarcheUFFiciO RegiOnAle40069 ZOLA PREDOSA (BO)Via Nannetti, 5/Atel. Q 051/6189911fax. 051/6189999

UFFiciO RegiOnAle60019 SENIGALLIA (AN)Via Corvi, 18tel. Q 071/668248fax. 071/668192

Abruzzo • MolisePuglia • BasilicataUFFiciO RegiOnAle70026 MODUGNO (BA)Via Paradiso, 33/Gtel. Q 080/5352768fax. 080/5321890

Toscana • Umbria UFFiciO RegiOnAle50136 FIRENZEVia Aretina, 265/267tel. Q 055/6557219fax. 055/6557221

Lazio • Calabria • CampaniaUFFiciO RegiOnAle00153 ROMAVia della Piramide Cestia, 1/C – int.7tel. Q 06/5783495fax. 06/5782117

UFFiciO RegiOnAle80040 S. MARIA LA BRUNATORRE DEL GRECO (NA)Via dell’Industria, 22tel. Q 081/ 8479500 fax. 081/ 8479510

SiciliaUFFiciO RegiOnAle95037 S. GIOVANNI LA PUNTA (CT)Via Duca degli Abruzzi, 72Tel. Q 095/7178883fax. 095/7179242

SardegnaUFFiciO RegiOnAle09100 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINIPiano Primo int. 1Via Piero della Francesca, 3Località Su Planutel. Q 070/541356fax. 070/541146

Organizzazione di vendita e consulenza tecnica

BTicino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.it

Numero attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle 8.30 alle 12.30

Per documentazione tecnica e informazioni di carattere commerciale

LL09C

CATA

LOG

O 0

9

LIVING

LIGHT

LIGHT TECH

living - light - light tech

Prod

uct D

esig

n: Z

ecca

&Zec

ca e

Indu

stria

l Des

ign

BTic

ino

indice

indice

CATALOGO LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

1

Caratteristiche generali 2

Catalogo apparecchi 12

Catalogo MY HOME 42

Installazione e gamma colori 92

Informazioni tecniche 109

2 living - light - light tech

Progettate per abitare

LIVING, LIGHT e LIGHT TECH è il più completo sistema di apparecchi elettrici per ambienti interni ed esterni pensato con un’idea semplice e accattivante: sviluppare tutte le funzioni elettriche in tre differenti estetiche, per offrire la soluzione tecnica nello stile più appropriato all’ambiente in cui si inserisce.

livingForme morbide e arrotondate contornano eleganti apparecchi color grigio antracite.

lightGeometrie razionali e tasti bianchi satinati esprimono armonia e leggerezza.

light techLa fi nitura metallizzata valorizza l’aspetto tecnologico degli apparecchi elettrici.

n i diversi ambienti della casa possono essere personalizzati con placche di colori differenti

n le placche possono facilmente essere sostituite in ogni occasione, ad esempio con il rinnovo dell’arredamento


3cARAtteRistiche geneRAli

tutte le FUnziOni del moderno impianto elettrico

1. cOmAndO dellA lUceL’ergonomia dei comandi si rivela nell’attenzione ai particolari: leggere zigrinature sul tasto facilitano l’azionamento, mentre sottili lentine trasparenti diffondono, per chi lo desidera, una luce discreta per facilitare l’individuazione dei comandi al buio.

Silenziosi dimmer elettronici accendono e spengono le luci, regolando l’intensità dell’illuminazione.

Gli interruttori a infrarossi (IR) avvertono il passaggio delle persone e accendono automaticamente la luce per un certo tempo.

I dimmer sono azionabili manualmente, tramite pulsanti o manopole.

Utili in corridoi e sgabuzzini, gli IR evitano di cercare i comandi al buio o con le mani impegnate.

Modularità: tutti gli apparecchi sono sviluppati in dimensioni uguali o multiple di una geometria di riferimento (modulo), garantendo la perfetta componibilità nel punto luce.

Tutti gli apparecchi di Living, Light e Light Tech sono sviluppati secondo questi principi, che permettono di combinare le diverse funzioni elettriche con un risultato estetico sempre perfettamente coordinato.

n modularitàn miniaturizzazionen multifunzione

La fi losofi a progettuale di BTicino si ispira a tre principi cardine:


Miniaturizzazione: anche gli articoli elettronici sono sviluppati nel modulo base, risultando così coordinati per estetica e installazione con gli apparecchi tradizionali.

La presa universale ospita sia le spine italiane sia la spina tedesca. È utile prevederla in ogni punto in cui sarà alimentato un elettrodomestico.

3. RegOlAziOne del climA e PROgRAmmAziOneIl cronotermostato è un apparecchio elettronico che regola la temperatura sia d’inverno che d’estate: il consumo della caldaia è automatizzato secondo un ciclo giornaliero e uno settimanale, garantendo elevato comfort con signifi cativi risparmi energetici.

n prese di corrente dei diversi standard internazionalin prese TV e satellitarin connettori telefonici RJ11n connettori dati RJ45 per reti informatichen connettori per fi bra ottica

2. PRese di eneRgiA e di segnAleUn catalogo completo di prese permette di risolvere tutti i tipi di applicazioni domestiche e di terziario di pregio:

Cronotermostati: disponibili sia per installazioni a parete POLYX CLIMA che incasso.

cOmAndi RAdiONuova serie di dispositivi di comando ad onde radio che, aggiunti all’impianto esistente, permettono di migliorarne o modifi carne la fruibilità, senza alcun intervento oneroso sui muri e nel cablaggio. Si installano facilmente con nastro bi-adesivo su pareti in vetro, legno o pietra.

Comando radio piatto (solo 13 mm di spessore) per installazione superficiale.

Attuatore deviatore radio ad incasso per sostituzione del deviatore tradizionale

Vista laterale

13 mm




4. PROteziOne e sicURezzALa sicurezza degli ambienti ad uso civile ha molteplici aspetti, che si rifl ettono in un catalogo ricco di utili funzioni.

sicURezzA elettRicAGli interruttori Salvavita affi ancati alle prese di corrente, proteggono maggiormente le personeda eventuali contatti elettrici.

La lampada di emergenza è la soluzione ottimale per orientarsi fi no al centralino in caso di black-out.

Multifunzione: dai principi di modularità e miniaturizzazione deriva la possibilità di scegliere quali funzioni dell’impianto implementare, combinandole a piacimento in un sistema integrato ed esteticamente coordinato.

AllARme gAsLa protezione dalle fughe di gas metano o GPL è assicurata da sistemi automatici a sensore.

In caso di fuga gli apparecchi interrompono automaticamente il fl usso del gas (in presenza dell’elettrovalvola) emettendo un segnale di allarme acustico e visivo.

Gli interruttori automatici sono utili, ad esempio, per proteggere il banco lavoro in cucina.

Altri apparecchi (detti SPD) proteggono televisore, stereo e computer dai danni dei fulmini.

lAmPAdeLampade integrate nell’impianto elettrico si accendono automaticamente nel caso venga a mancare l’energia elettrica.

La torcia è un comodo apparecchio estraibile dal muro. In caso di black-out si accende automa-ticamente.


5. diFFUsiOne sOnORAIl sistema di diffusione sonora consente di trasmettere nei locali della casa e negli ambienti del terziario il segnale proveniente da una sorgente esterna (hi-fi o lettore CD) oppure la musica della radio incorporata nel sistema.

Dispositivo di comando e controllo local display

TOUCH SCREEN per il controllo della diffusione sonora stereo 2 fi li

MY HOME:Per approfondire le possibilità di questo sistema si può richiedere la documentazione specifi ca al n° verde 800 837035 o consultare il sito www.myhome-bticino.it

6. AUtOmAziOne tAPPARelle mOtORizzAteOgni singola tapparella motorizzata è azionabile con pulsanti dedicati. In più LIVING, LIGHT e LIGHT TECH offrono la possibilità di avere un unico pulsante che alza e abbassa tutte le tapparelle contemporaneamente, indipendentemente dallo stato in cui sono. Una bella comodità al mattino o alla sera o in caso di temporale.

Comando generale per l’azionamento simultaneo di tutte le tapparelle di casa




8. mY hOmeBTicino offre con MY HOME la possibilità di realizzare soluzioni di confort, sicurezza, risparmio, comunicazione e controllo, impensabili in un impianto tradizionale.MY HOME è disponibile nelle tre estetiche LIVING, LIGHT e LIGHT TECH.

7. AntiFURtOIntegrato nelle estetiche di LIVING, LIGHT e LIGHT TECH, BTicino propone un sistema antifurto professionale completo e tecnologicamente avanzato, dotato di tutte le prestazioni e le potenzialità della moderna elettronica digitale.

MY HOME:Per approfondire le possibilità di questo sistema si può richiedere la documentazione specifi ca al n° verde 800 837035 o consultare il sito www.myhome-bticino.it

Una completa gamma di apparecchi permette di progettare l’antifurto secondo le specifi che esigenze dell’edifi cio da proteggere.

Le centrali con comunicatore telefonico (PSTN e/o GSM) permettono di inviare messaggi di allarme e segnalazione a distanza.

Inseritore a tastiera

Sensore orientabile


lo stile

LIVING, LIGHT e LIGHT TECH è il più completo sistema di apparecchi elettrici per ambienti interni ed esterni pensato con un’idea semplice e accattivante: sviluppare tutte le funzioni elettriche in tre differenti estetiche, per offrire la soluzione tecnica nello stile più appropriato all’ambiente in cui si inserisce.

• i diversi ambienti della casa possono essere personalizzati con placche di colori differenti

• le placche possono facilmente essere sostituite in ogni occasione, ad esempio

con il rinnovo dell’arredamento

n livingForme morbide e arrotondate contornano eleganti apparecchi color grigio antracite.

n lightGeometrie razionali e tasti bianchi satinati esprimono armonia e leggerezza.

n light techLa fi nitura metallizzata valorizza l’aspetto tecnologico degli apparecchi elettrici.



Ampia scelta di materiali, colori e fi niture

LIVING, LIGHT e LIGHT TECH offrono un’ampia scelta di placche. Giocando con materiali, colori e fi niture, il punto luce diventa un complemento d’arredo in sintonia con il proprio stile abitativo.

n i legniPregiate essenze di legno massello, scelte nel totale rispetto dell’ambiente, sono lavorate artigianalmente secondo la tradizione italiana. Così, ogni placca risulta essere un “pezzo unico”.

n i metAlliL’utilizzo della zama permette di ottenere le fi niture più diverse. Dai metalli più nobili, come l’oro 24kt e l’argento, agli effetti materici come la grafi te, fi no ai più classici verniciati.

n i tecnOPOlimeRiTrasparenze ed effetti tattili rendono la placca in tecnopolimero un oggetto di design, mai banale. Un esempio su tutti, la placca Kristall: personalizzabile secondo i propri gusti, sino a mimetizzarsi con l’ambiente.


installazione

in scAtOle dA incAssO e dA PARete

instAllAziOne PROtettA in cUstOdie idRObOx

IP40

IP55Coperchio

n in scAtOle dA incAssO

n nUOvi sUPPORti UniFicAtiI supporti per le serie LIVING, LIGHT e LIGHT TECH sono stati unifi cati. Usando un solo supporto è ora possibile installare indifferentemente apparecchi LIVING, LIGHT o LIGHT TECH. Il punto luce si completa con le rispettive placche.

n in scAtOle PeR PAReti di cARtOngessO

Placca

Placca

Placca

Supporto unifi cato

Supporto unifi cato

Supporto unifi cato

Scatola

Scatola

Scatola

n in scAtOle dA PARete



AltRe sOlUziOni instAllAtive

instAllAziOne dA tAvOlO e in PROFilAti

Centralini INTERLINK

Torrette

Colonne INTERLINK

Canali INTERLINK

Postazioni di lavoro

Centralini MULTIBOX

Portapparecchi da tavolo

Scatole/supporti/placche per profi lati

living, light, light techlineA civile

12

Catalogo

14 Apparecchi di comando base e copritasto

21 Dimmer

22 Apparecchi elettronici di comando

23 Apparecchi elettronici di regolazione e controllo

24 Prese di corrente, TV e SAT

30 Connettori RJ45, EDP, prese telefoniche e speciali

33 Apparecchi per la diffusione sonora tradizionale

34 Apparecchi di segnalazione acustica e ottica

36 Lampade di segnalazione ed emergenza

37 Apparecchi per la sicurezza elettrica

38 Rilevatori di gas

39 Falsi poli, accessori, lampadine e contenitori protetti IP40 e IP55


13

indice di seziOne


Apparecchi di comando base

living light light tech

L4001 L4003 L4005 N4001 N4003 N4005 NT4001 NT4003 NT4005

Illuminabili, completi di copritasto intercambiabile

Articolo DescrizioneL4001 interruttore 1P 16AX - 250V a.c. N4001 NT4001L4003 deviatore 1P 16AX - 250V a.c. N4003 non illuminabili NT4003L4005 pulsante 1P-NO 10A - 250V a.c. N4005 NT4005

inteRRUttORe, deviAtORe, PUlsAnte

APPARecchi cOmUni Alle tRe seRie

L4001/0 L4003/0 L4005/0

Illuminabili, da completare con copritasti

Articolo DescrizioneL4001/0 interruttore 1P 16AX - 250V a.c.L4003/0 deviatore 1P 16AX - 250V a.c.L4005/0 pulsante 1P-NO 10A - 250V a.c.

inteRRUttORe, deviAtORe, PUlsAnte

cOPRitAsti inteRcAmbiAbililiving light light tech

N911T N4911/2T NT4911T NT4911/2T

Copritasti intercambiabili per interruttore, deviatore e invertitore

Articolo DescrizioneN4911T 1 modulo NT4911T N4911/2T 2 moduli completo di cerniera NT4911/2T

N4915T N4915/2T NT4915T NT4915/2T

light kRistAll

cOPRitAsti inteRcAmbiAbili

Copritasti intercambiabili per pulsante

Articolo DescrizioneN4915T 1 modulo NT4915TN4915/2T 2 moduli completo di cerniera NT4915/2T


Copritasti intercambiabili trasparenti KRISTALL per tutti i comandi

Articolo DescrizioneN4932 1 moduloN4932/2 2 moduli completo di cernieraN4932/3 3 moduli completo di cerniere

copritasti non illuminabili

N4932/2 N4932/3 N4932

15cAtAlOgO


copritasti illuminabili

cOPRitAsti living inteRnAtiOnAl light light tech

L4911 L4911/2 N4911 N4911/2

Copritasti intercambiabili ed illuminabili per interruttore, deviatore e invertitore

Articolo DescrizioneL4911 1 modulo N4911 NT4911L4911/2 2 moduli completo di cerniera N4911/2 NT4911/2L4911/3 3 moduli completo di cerniere N4911/3 NT4911/3

L4911/15

N4915 N4915/2

NT4915/3

NT4911 NT4911/2

N4915/3


L4911/3 N4911/3 NT4911/3

NT4915 NT4915/2

cOPRitAsti

Copritasti intercambiabili ed illuminabili per pulsante

Articolo DescrizioneL4915 1 modulo N4915 NT4915L4915/2 2 moduli completo di cerniera N4915/2 NT4915/2L4915/3 3 moduli completo di cerniere N4915/3 NT4915/3

cOPPiA di cOPRitAsti

Coppia di copritasti LIVING per tutti i comandi

Articolo DescrizioneL4911/15 1,5 moduli completo di cerniera

L4915 L4915/2

L4915/3


copritastiilluminabili

Com. con e senza copritasto LIVING 1 modulo 2 moduli 3 moduli Descrizione

L4001/0L4003/0L4005/0

Copritastiintercambiabilie illuminabiliin plastica

Copritastiintercambiabiliin metallo

Copritastiintercambiabilicon simbologiailluminabilein plastica

L4911L4915

L4911/2L4915/2

L4911/3L4915/3

L4001L4003L4005

Versatilità del comando base LIVING

NOTA: analoga componibilità è possibile con LIGHT e LIGHT TECH utilizzando i rispettivi copritasti.

L4931... L4931/2... L4931/3...

L4921...L4925...

L4921/2...L4925/2...

L4911/15*

Comando con e senza copritasto LIGHT 1 modulo 2 moduli 3 moduli Descrizione

CopritastiintercambiabiliKristall




L4001/0L4003/0L4005/0

N4911N4915

N4001N4003N4005

N4911/2N4915/2

N4911/3N4915/3

N4931/2... N4931/3...N4931...

N4921L/2...N4925L/2...

N4921L...N4925L...

N4932/2 N4932/3N4932

* coppia di copritasti da 1,5 moduli

17cAtAlOgO



L4931... L4931/2... N4931... N4931/2... NT4931TH NT4931/2TH

Copritasti in metallo (zama) intercambiabili ed illuminabili, per tutti i comandi

Articolo DescrizioneL4931... 1 moduloN4931...NT4931THL4931/2...N4931/2... 2 moduli completo di cernieraNT4931/2THL4931/3... 3 moduli completo di cerniereN4931/3...NT4931/3THNOTA: I codici articolo dei copritasti devono essere completati con uno dei codici colore qui riportati (es. L4931AC).

cOPRitAsti in metAllO

L4931/3... N4931/3... NT4931/3TH

colori dei copritasti living in metallo

AC = acciaio scuro BA = bianco solid OR = oro vero

colori dei copritasti light in metallo

AN = azzurro perla GN = grigio perla YN = giallo perla SA = argento lucido TA = titanio chiaro

Com. con e senza copritasto LIGHT TECH 1 modulo 2 moduli 3 moduli Descrizione




L4001/0L4003/0L4005/0

NT4911NT4915

NT4001NT4003NT4005

NT4911/2NT4915/2

NT4911/3NT4915/3

NT4931/2TH NT4931/3THNT4931TH

NT4921L/2...NT4925L/2...

NT4921L...NT4925L...

NOTA: per la retroilluminazione utilizzare le seguenti lampade: L4741/230, L4741/230V, 11251L, 11252L, 11250L, 11250LV (vedi catalogo per dettagli)


copritasti con simbologia illuminabile


L4921... L4921/2... N4921L... N4921L/2... NT4921L... NT4921L/2...

Copritasti intercambiabili per interruttore, deviatore e invertitore con simbologia illuminabile

Articolo DescrizioneL4921... 1 modulo N4921L... NT4921L...L4921/2... 2 moduli completo di cerniera N4921L/2... NT4921L/2...


L4925... L4925/2... N4925L... N4925L/2... NT4925L... NT4925L/2...

A B C

D E F

Copritasti intercambiabili per pulsante con simbologia illuminabile

Articolo DescrizioneL4925... 1 modulo N4925L... NT4925L...L4925/2... 2 moduli completo di cerniera N4925L/2... NT4925L/2...NOTA: completare il codice articolo dei copritasti con la lettera di riferimento dei simboli

G H I

simbOlOgiA simbOlOgiA simbOlOgiA

M N P

Q R

A B C

D E F

G H I

M N P

Q R

A B C

D E F

G H I

M N P

Q R

19cAtAlOgO


inteRRUttORi 16Ax 250v A.c.

Apparecchidi comando base


L4002 L4012 L4011 L4012C

N4002 N4012 N4011 N4012C

NT4002 NT4012 NT4011 NT4012C

Articolo DescrizioneL4002 interruttore 2P N4002 NT4002L4012 interruttore 2P a chiave - la chiave è N4012 estraibile sia in posizione ON sia in NT4012 posizione OFF - le chiavi sono tra loro differentiL4012C* interruttore 2P a chiave - come sopra N4012C* le chiavi sono uguali per ogni NT4012C* dispositivo* articolo gestito a commessa. Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicino

L4022 L4004 L4027 L4022C

N4022 N4004 N4027 N4022C

NT4022 NT4004 NT4027 NT4022C

L4016 N4016 NT4016


2124N

PRedisPOsitORi

Articolo DescrizioneL4391 predispositore a jack con 2 contatti in N4391 chiusura - 48V 10A NT4391 (per spina art. 2124N)

deviAtORe 16Ax 250v A.c.

Articolo DescrizioneL4022 deviatore 1P a chiave - la chiave è N4022 estraibile sia in posizione ON sia in NT4022 posizione OFF - le chiavi sono tra loro differentiL4022C* deviatore 1P a chiave - come sopra N4022C* le chiavi sono uguali per ogni NT4022C* dispositivo * articolo gestito a commessa. Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicino

inveRtitORe 16Ax 250v A.c.

Articolo DescrizioneL4004 invertitore 1P predisposto per N4004 copritasti intercambiabili ed illumina- NT4004 bili con lampade 11250L, 11250LV, 11251L e 11252L

cOmmUtAtORe 16A 250v A.c.

Articolo DescrizioneL4027 commutatore 1P a doppio tasto 1-0-2 N4027 NT4027

selettORe A mAnOPOlA

Articolo DescrizioneL4016 selettore - commutatore rotativo 1 via N4016 - 4 posizioni per comando condizionatori, NT4016 ventilatori etc. - 3A 250V A.C.

sPinA

Articolo Descrizione2124N spina/jack per art. L/N/NT4391

Articolo DescrizioneL4011 interruttore 2P 32A - 250V a.c. N4011 NT4011

inteRRUttORe biPOlARe 32A

N4391 NT4391

C 1 0 23230Va.c. 50/60Hz

esemPiO di UtilizzO ARt. l/n/nt4016

L/N/NT4016

fan-coil

L4391



L4034 L4036 L4037 N4034 N4036 N4037 NT4034 NT4036 NT4037

Articolo DescrizioneL4034 pulsante in apertura 1P (NC) predispo- N4034 sto per copritasti intercambiabili NT4034L4036 pulsante doppio 1P (NO) + 1P (NO) N4036 NT4036L4037 pulsante doppio 1P (NO) + 1P (NO) NT4037 interbloccato NT4037L4033 pulsante a tirante 1P (NO) N4033 NT4033L4038R pulsante 1P (NO) + portalampada per N4038R lampade 11250L, 11251L o 11252L NT4038R - diffusore rossoL4038V come sopra - per lampada 11250LV N4038V - 11251L - 11252L diffusore verde NT4038VL4044 pulsante 2P (NO) con contatti N4044 indipendenti per sistemi di NT4044 segnalazione ospedaliera tradizionaliL4040 pulsante 1P (NO) + targa portanome N4040 illuminabile con lampade 11250L, NT4040 11250LV, 11251L, 11252L26108L pulsante targa IP55 - retroilluminato 26108N con tecnologia led (già installata) 26108T - installabile su scatole da incasso 503E, 502E, 502

PUlsAnti 10A 250v A.c.

L4033 N4033 NT4033

L4330/230L4330/12L4330/24

N4330/230N4330/12N4330/24

NT4330/230NT4330/12NT4330/24

L4341 N4341 NT4341L4341/34 N4341/34 NT4341/34

Articolo DescrizioneL4330/230 relè monostabile con contatto NO/NC N4330/230 250V a.c. 10A resistivi 4A induttivi NT4330/230 cosj 0,5 alimentazione bobina 230V a.c.L4330/12 come sopra - alimentazione bobina N4330/12 12V a.c. NT4330/12L4330/24 come sopra - alimentazione bobina N4330/24 24V a.c. NT4330/24

Relè mOnOstAbili

Articolo DescrizioneL4341 relè ciclico interruttore 10AX 250V a.c. N4341 - 3 fili NT4341 L4341/34 relè ciclico interruttore 10AX 250V a.c. N4341/34 - 3/4 fili NT4341/34NOTA: AX = corrente per lampade ad incandescenza e fluorescenti

Relè cicilici A RitenUtA elettROnicA

Apparecchidi comando base

L4038R L4038V L4044 N4038R N4038V N4044 NT4038R NT4038V NT4044

L4040 N4040 NT4040

26108L 26108N 26108T

21cAtAlOgO


dimmeR

dimmer


L4402 N4402 NT4402

Dimmer a manopola per carico resistivo

Articolo DescrizioneL4401 dimmer a manopola - tecnologia N4401 TRIAC/IGBT - funzione antiabbagliamento NT4401 SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - 2 moduliL4402 dimmer a manopola con deviatore N4402 incorporato - tecnologia TRIAC/IGBT - NT4402 con fusibile incorporato - 1 moduloL4406 dimmer a manopola - 1 modulo N4406 NT4406 NOTA: Non installabili nelle scatole tonde

Dimmer per carico resistivo o trasformatore ferromagnetico

Articolo DescrizioneL4413 dimmer a pulsante - tecnologia N4413 TRIAC/IGBT - funzione antiabbaglia- NT4413 mento SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - 2 moduli

Dimmer a pulsante per trasformatori elettronici

Articolo DescrizioneL4407 dimmer a pulsante - tecnologia N4407 TRIAC/IGBT - funzione antiabbaglia- NT4407 mento SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - 2 moduli

dimmeR “slAve”Articolo DescrizioneL4416 dimmer “slave” per accrescere la N4416 potenza installata comandata da un NT4416 dimmer principale (art. L/N/NT4413) - tecnologia TRIAC/IGBT - funzione antiabbagliamento SOFT-START e SOFT-STOP - con fusibile incorporato - 2 moduli

tRAsFORmAtORi elettROnici

Trasformatori elettronici per lampade alogene

Articolo DescrizioneL4405/60 trasformatore elettronico per lampade alogene in bassa tensione - ingresso 230V a.c. - 50Hz - uscita 12V - potenza comandabile 20W÷60WL4405/105 come sopra - potenza comandabile 35W÷105W


L4405/60 - L4405/105

Tipo di carico Potenza Alimentazione Frequenza ArticoloPer trasformatori 60 ÷ 500 W 230 ± 10% 50 L/N/NT4401 ferromagnetici 60 ÷ 500 VAResistivo 60 ÷ 500 W 230 50 L/N/NT4402Resistivo 100 ÷ 500 W 230 50 e 60 L/N/NT4406Per trasformatori elettonici 60 ÷ 250 VA 230 50 L/N/NT4407Resistivo - per trasformatori 60 ÷ 500 W 230 50 L/N/NT4413 ferromagneticiResistivo 60 ÷ 500 W 230 50 L/N/NT4416

Tabella di scelta dei dimmers

L4401 N4401 NT4401

L4413 L4407

N4413 N4407

NT4413 NT4407

L4406 NT4406 N4406

L4416 N4416 NT4416


Apparecchi elettronicidi comando


Articolo DescrizioneL4425 ricevitore a 1 canale con uscita a relè N4425 - funzione di relè ciclico o monostabile NT4425 6A cosj 1 - 230 V a.c. - 2 moduliL4426 modulo ricevitore a 2 canali con uscita N4426 mediante 2 relè interbloccati 4A cosj 1 NT4426 - 230 V a.c. - 2 moduli

RicevitORi iR cOn Rele incORPORAtO

L4425

L4426

N4425

N4426

NT4425

NT4426

3529

Articolo DescrizioneArticolo Descrizione3529 telecomando IR a 16 canali - alimentato

con quattro batterie tipo AAA da 1,5V

telecOmAndi

inteRRUttORi Ad inFRAROssi PAssivi

L4431 L4432 N4431 N4432 NT4431 NT4432

Articolo DescrizioneL4431 interruttore con sensore di movimento N4431 a raggi infrarossi passivi - circuito NT4431 crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti - uscita a relè 2A resistivi/ 2A induttivi - alimentazione 230V a.c. - 1 moduloL4432 interruttore con sensore di movimento N4432 a raggi infrarossi passivi - circuito NT4432 crepuscolare a soglia variabile con possibilità di esclusione - circuito di temporizzazione per ritardo spegnimento regolabile da 30 secondi a 10 minuti attivabile anche da pulsanti esterni - uscita a relè 6A resisitivi/2A induttivi - con selettore O-A-I - alimentazione 230V a.c. - 2 moduli


L4546

tAsche PORtAbAdge

Articolo DescrizioneL4545 tasca portabadge con interruttore per N4545 accensione delle luci e degli apparec- NT4545 chi nelle camere d’albergo - fessura illuminata da lampada incorporata - spegnimento ritardato - carico max 30VA - 230V a.c. - 3 moduliL4546 scheda portachiavi per tasca portabadge

L4545 N4545 NT4545

23cAtAlOgO


teRmOstAtO Ambiente

temPORizzAtORe

Apparecchi elettronicidi regolazione e controllo


L4441

L4442

N4441

N4442

NT4441

NT4442

Articolo DescrizioneL4441 termostato ambiente elettronico N4441 - uscita a relè con 1 contatto in NT4441 commutazione 2A 250V a.c. - alimentazione 230V a.c.L4442 termostato ambiente elettronico con N4442 commutatore “estate/inverno” NT4442 incorporato - uscita a relè con contatto C-NO 2A 250V a.c. - alimentazione 230V a.c.

Articolo DescrizioneL4461 temporizzatore elettronico con N4461 regolazione 1÷12 minuti NT4461 - comando a distanza con pulsanti - alimentazione 230V a.c. - contatto di uscita 6A resistivi /2A induttivi 230V a.c.

cROnOteRmOstAtO

Articolo DescrizioneL4451 cronotermostato da incasso N4451 giornaliero/settimanale per NT4451 riscaldamento e condizionamento. Display retroilluminato - alimentazione a batterie: 2x 1,5V - teleattivabile attraverso controllo remoto - possibilità di collegamento di una sonda esterna - uscita: contatto in scambio 5(3) AL4450 cronotermostato da parete elettronico N4450 giornaliero/settimanale NT4450 - alimentazione a batterie tipo stilo 2x1,5V - possibilità collegamento sonda esterna di temperatura - contatto di uscita in scambio 1A cosj 0,5

AccessORi PeR cROnOteRmOstAti

Articolo DescrizioneF462 attuatore telefonico GSM - 4 moduli DIN3457 sonda esterna per L/N/NT4450 e L/N/NT4451

L4450 N4450 NT4450

N4451


3457F462

NT4451L4451

L4461 N4461 NT461


Prese di correntestandard italia


L4113 L4119 L4180 N4113 N4119 N4180 NT4113 NT4119 NT4180

Articolo DescrizioneL4113 presa 2P+T 10A 250V a.c.- interasse 19 N4113 mm - alveoli schermati Ø 4 mm NT4113L4119 pre sa 2P+T 16A 250V a.c.- interasse 26 N4119 mm - alveoli schermati Ø 5 mm NT4119L4180 presa 2P+T 16A 250V a.c. N4180 - interasse 19 mm e 26 mm NT4180 - alveoli schermati - per spine 2P e 2P+T 10 e 16A standard ItaliaL4115 presa di sicurezza 2P+T 10A 250V a.c. N4115 irreversibile per spina art. 2200NA NT4115 o 2200NN

PRese di cORRente stAndARd itAliA

L4115 L4180/2 N4115 N4180/2 NT4115 NT4180/2

L4180/3 N4180/3 NT4180/3

PRese dUPlex e tRiPlex

L L

L

NL1 L1

L2 L2

L1 L1

L2 L2

Nota morsetti ausiliari per piccole derivazioni derivazione per linea passante

Vista retro

Schema di collegamento presa duplex o triplex

Articolo DescrizioneL4180/2 presa duplex - 2 prese in parallelo N4180/2 2P+T 10A e 16A 250V a.c. - interasse NT4180/2 19 mm e 26 mm - 2P aggiuntivi (fase-neutro) disponibili per derivazioni - per spine 2P e 2P+T 10 e 16A standard ItaliaL4180/3 presa triplex - 3 prese in parallelo N4180/3 2P+T 10A e 16A 250V a.c. - interasse NT4180/3 19 mm e 26 mm - 2P aggiuntivi (fase-neutro) disponibili per derivazioni - per spine 2P e 2P+T 10 e 16A standard Italia

25cAtAlOgO


PRese stAndARd tedescOliving light light tech

L4140

L4141

N4140

N4141

NT4140

NT4141

Articolo DescrizioneL4140 presa 2P+T 16A con contatti N4140 laterali e centrale di terra per spine NT4140 standard tedesco e spine 10A con spinotti allineati - tipo P30 - interasse 19 mm - alveoli schermatiL4141 presa 2P+T 16A 250V con contatti N4141 laterali di terra tipo standard tedesco NT4141 - alveoli schermati

L4177 N4177 NT4177


PRese UniveRsAli

Prese universali per spine 10A, spine 16A, standard tedesco

Articolo DescrizioneL4140/16 presa 2P+T 16A 250V a.c. N4140/16 - interasse 19 mm e 26 mm in confi- NT4140/16 gurazione bipasso - alveoli protetti; contatti laterali di terra per spine standard tedesco; adatta per: spine standard Italia 2P e 2P+T 10/16A, spine standard tedesco 2P+T16A

PRese RAsOiO

Articolo DescrizioneL4177 presa per rasoio con trasformatore di N4177 isolamento - tensione di ingresso NT4177 230V a.c. 50/60Hz - tensione di uscita 115/230V a.c. 20VA

PRese PeR Utenze PRivilegiAte

Prese di corrente per utenze privilegiate

Articolo DescrizioneL4180R presa 2P+T 16A 250V a.c. interasse 19 mm - alveoli schermatiL4180A* presa come sopra - colore arancioneL4180V* presa come sopra - colore verdeL4140/16R presa 2P+T 16A 250 V a.c. - interasse 19 mm e 26 mm in configurazione bipasso - alveoli protetti; contatti laterali di terra per spine standard tedesco; adatta per: spine standard Italia 2P e 2P+T 10/16A, spine standard tedesco 2P+T16AL4140X16A* presa come sopra - colore arancioneL4140X16V* presa come sopra - colore verdeL4141R presa 2P+T 16A 250V a.c. con contatti laterali di terra tipo standard tedesco - alveoli schermatiL4141A* presa come sopra - colore arancioneL4141V* presa come sopra - colore verdeL4140R presa 2P+T 16A con contatti laterali e centrale di terra per spine standard tedesco e spine 10A con spinotti allineati - tipo P30 - interasse 19 mm - alveoli schermati* articolo gestito a commessa. Per la disponibilità rivolgersi ai funzionari tecnici commerciali BTicino

Prese di correntestandard italia/germania

L4140X16V L4141VL4180V

L4140/16 N4140/16 NT4140/16

L4140RL4180R L4141RL4140/16R

L4140X16A L4141AL4180A


Prese di correntestandard estero


L4142

L4143

N4142

N4143

NT4142

NT4143

Articolo DescrizioneL4142 presa 2P+T 16A 250V a.c. - alveoli N4142 schermati - STANDARD FRANCIA NT4142 - 2 moduliL4143 presa 2P 16A 250V a.c. - alveoli N4143 schermati - STANDARD FRANCIA NT4143 - 2 moduliL4144 presa come sopra 2P+T 16A 250V a.c. N4144 - con lampada spia - 2 moduli NT4144L4145 presa come sopra 2P+T 16A 250V N4145 a.c. - con coperchio - 2 moduli NT4145L4148A presa 2P+T 16A con morsetti N4148A automatici - STANDARD GERMANIA NT4148A - 2 moduli NOTA: per la disponibilità di questi prodotti, contattare il funzionario di vendita BTicino

PRese di cORRente stAndARd esteRi *

L4144

L4145

N4144

N4145

NT4144

NT4145

N4148A NT4148A L4148A

27cAtAlOgO



Articolo DescrizioneL4125S presa 2P 16A 127/250V a.c. N4125S - alveoli non schermati NT4125S - STANDARD EUROAMERICANOL4126S presa universale 2P+T 16A 127/250V a.c. N4126S - alveoli non schermati - STANDARD NT4126S EUROAMERICANO - 2 moduliL4185S presa duplex universale 2P+T 16A N4185S 127/250V a.c. - alveoli non schermati NT4185S - STANDARD EUROAMERICANO - 3 moduliL4127S presa 2P 15A 127/250V a.c. - alveoli N4127S non schermati - STANDARD AMERICANO NT4127SL4128S presa 2P+T 15A 127/250V a.c. N4128S - alveoli non schermati NT4128S - STANDARD AMERICANO - 2 moduliL4188S presa duplex universale 2P+T 15A N4188S 127/250V a.c. - alveoli non schermati NT4188S - STANDARD AMERICANO - 3 moduliNOTA: per la disponibilità di questi prodotti, contattare il funzionario di vendita BTicino


L4125S L4126S N4125S N4126S NT4125S NT4126S

L4185S N4185S NT4185S

L4188S N4188S NT4188S

L4127S L4128S N4127S N4128S NT4127S NT4128S


Prese di correntestandard estero


L4122 L4122/2 N4122 N4122/2 NT4122 NT4122/2

Articolo DescrizioneL4122 presa 2P 10A 250V a.c. N4122 - alveoli Ø 4 mm - interasse 19 mm NT4122 - STANDARD SPAGNA L4122/2 presa come sopra - 2 moduli N4122/2 NT4122/2L4124 presa 2P+T 10A 250V a.c. N4124 - alveoli Ø 4 mm - interasse 19 mm NT4124 - alveolo di terra disassato - STANDARD SPAGNAL4124/2 presa come sopra - 2 moduli N4124/2 NT4124/2L4150 presa 2P+T 13A - BRITISH STANDARD N4150 NT4150 L4183 presa 2P+T 16A 250V a.c. N4183 - STANDARD ISRAELE - 2 moduli NT4183L4164/12 presa 2P+T 10A 250V a.c. N4164/12 - STANDARD SIZZERA - 1 modulo NT4164/12L4164/13 presa come sopra - 2 moduli N4164/13 NT4164/13NOTA: per la disponibilità di questi prodotti, contattare il funzionario di vendita BTicino


L4124 L4124/2 N4124 N4124/2 NT4124 NT4124/2

L4183 N4183 NT4183

L4164/12 L4164/13

N4150 NT4150L4150

N4164/12 N4164/13 NT4164/12 NT4164/13

29cAtAlOgO


PRese tv+sAt scheRmAte

Presetv e sAt


L4202D L4202DC L4269F L4202P L4202PT

N4202D N4202DC N4269F N4202P N4202PT

NT4202D NT4202DC NT4269F NT4202P NT4202PT

Articolo DescrizioneL4202D presa coassiale diretta (derivata) per N4202D impianti di antenna monoutenza anche NT4202D telealimentati e centralizzati ed impianti via satellite monoutente e centralizzati con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - morsetti di collegamento schermati con viti imperdibili -Ø 9,5mm - connettore maschio -1 moduloL4202P presa coassiale passante - come sopra N4202P esclusa monoutenza NT4202PL4202PT presa terminata - coassiale passante N4202PT -come sopra esclusa monoutenza NT4202PT -adattatore di impedenza 75 Ω incorporatoL4202DC presa coassiale diretta (derivata) come N4202DC sopra esclusi impianti telealimentati o NT4202DC via satellite


S2133 75RTN

PResA tv tiPO F

Articolo DescrizioneL4269F connettore coassiale TV tipo F N4269F - impedenza 75 Ω - aggancio a vite NT4269F

PRese tv + Rd + sAt

Articolo DescrizioneL4210D* presa coassiale diretta (derivata) N4210D* demiscelata per impianti di antenna TV NT4210D* monoutenza anche telealimentati e centralizzati in derivazione, impianti via satellite monoutente e centralizzati in derivazione con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali, ed impianti radio - connettore TV maschio Ø 9,5 mm - connettore SAT e radio femmina Ø 9,5 mm

sPinA e PResA tv

Articolo DescrizioneS2133 spina e presa TV volanti - Ø 9,5 mm - colore bianco - per prese TV + SAT

ResistenzA teRminAle

Articolo Descrizione75RTN resistenza terminale per chiusura linee di impedenza 75Ω in impianti di antenna collettivi con collegamento in cascata

PRese tv + sAt scheRmAtA

Articolo DescrizioneL4214D* presa coassiale diretta (derivata) N4214D* demiscelata per impianti di antenna TV NT4214D* monoutenza anche telealimentati e centralizzati in derivazione, impianti via satellite monoutente e centralizzati in derivazione con passaggio di corrente e di segnale per la selezione dei canali - connettore TV maschio Ø 9,5 mm - connettore SAT tipo F

* Per un utilizzo ottimale della presa, tutte le uscite devono essere utilizzate

L4210D N4210D NT4210D L4214D N4214D NT4214D


connettoriRJ45


L4279/5E L4279/5S L4279/6 L4279/6S

N4279/5E N4279/5S N4279/6 N4279/6S

N4262/5E N4262/5S N4262/6 N4262/6S

NT4262/5E NT4262/5S NT4262/6 NT4262/6S

cOnnettORi RJ45

Connettori RJ 45 trasmissione dati/telefonici. Studiati appositamente per la trasmissione dei dati e della telefonia, questi connettori trovano largo impiego nella realizzazione di reti informatiche con cavo a 4 coppie.

Articolo Tipo di Cat. Per Tipo di connett. spina connessione art.L4279/5E RJ45 5E 2841/4 Tolless N4279/5E UTP IDC NT4279/5E L4279/6 RJ45 6 2841/4 Tolless N4279/6 UTP IDC NT4279/6 L4279/5S RJ45 5E 2841/4 Tolless N4279/5S FTP IDC NT4279/5S L4279/6S RJ45 6 2841/4 Tolless N4279/6S FTP IDC NT4279/6S L4262/5E RJ45 5E 2841/4 110 IDC N4262/5E UTP NT4262/5EL4262/6 RJ45 6 2841/4 110 IDC N4262/6 UTP NT4262/6L4262/5S RJ45 5E - 110 IDC N4262/5S FTP NT4262/5SL4262/6S RJ45 6 - 110 IDC N4262/6S FTP NT4262/6SL4261AT5 RJ45 5 2841/4 110 IDC N4261AT5 UTP NT4261AT5 L4261AT6 RJ45 6 2841/4 110 IDC N4261AT6 UTP NT4261AT6 L4262 RJ45 3 2841/4 AMP BARREL N4262 UTP NT4262

NT4279/5E NT4279/5S NT4279/6 NT4279/6S

L4262/5E L4262/5S L4262/6 L4262/6S

NT4262 N4262 L4262L4261AT5L4261AT6

N4261AT5N4261AT6

NT4261AT5NT4261AT6

31cAtAlOgO


cOnnettORi RJ11 - 12 teleFOnici

connettoriedP e prese telefoniche


L4258/11N

L4267/12

L4268ST L4268SC N4268ST N4268SC NT4268ST NT4268SC

Questi connettori sono stati progettati per soddisfare i requisiti legati alle interconnessioni telefoniche.

Articolo Tipo di Per Tipo di connett. spina connessione art.L4258/11N RJ11 2841/2 K10 N4258/11N NT4258/11N L4262/11 RJ11 2841/2 AMP N4262/11 BARREL NT4262/11 L4262/12 RJ12 2841/2 AMP N4262/12 2841/3 BARREL NT4262/12 L4267/12 RJ12 2841/2 110 IDC N4267/12 2841/3 NT4267/12

PRese teleFOniche

Articolo DescrizioneL4231 presa telefonica con interruzione della N4231 linea a valle - per spina art. 2021 NT4231L4231S presa telefonica senza interruzione N4231S della linea a valle NT4231S - per spina art. 2021

cOnnettORi PeR FibRA OtticA

Articolo DescrizioneL4268ST connettore di accoppiamento per cavo N4268ST in fibra ottica - terminazione ST NT4268ST - duplexL4268SC connettore di accoppiamento per cavo N4268SC in fibra ottica - terminazione SC NT4268SC - duplex L4268LC bussole di accoppiamento duplex N4268LC modulari per cavo in fibra ottica NT4268LC per la postazione di lavoro tipo LC.NOTA: articoli disponibili su commessa

L4268LC N4268LC NT4268LC

L4262/11L4262/12

L4321L4321S

N4258/11N

N4267/12

N4262/11N4262/12

N4321N4321S

NT4258/11N

NT4267/12

NT4262/11NT4262/12

NT4321NT4321S


connettori edP eprese speciali


L4269R L4291

L4292

L4294

N4292

N4294

N4292

N4294

L4293 N4293 N4293

N4269R N4291 NT4269R NT4291

Articolo DescrizioneL4269R doppio connettore tipo RCA N4269R - con collari colore rosso e giallo NT4269R - terminazione a saldareL4291 presa 2P mignon - alveoli Ø mm 3 N4291 - interasse 13 mm - per circuiti NT4291 ausiliari e similari 6A 24V SELV - connessione a morsettoL4292 connettore pentapolare normalizzato N4292 DIN per HI-FI e similari NT4292 - connessione a saldareL4293 connettore DIN a 2 poli N4293 - connessione a saldare NT4293L4294 connettore per altoparlanti N4294 NT4294

cOnnettORi e PRese sPeciAli

33cAtAlOgO


APPARecchi PeR imPiAntO bAse

Apparecchi per la diffusione sonora tradizionale


Articolo DescrizioneL4481 preamplificatore di ingresso con presa N4481 (jack) 3,5mm - alimentazione 24V d.c. NT4481 - sensibilità di ingresso regolabile tra 100mV e 1V - comando per l’accensione dell’impianto di diffusione sonora e della sorgente audio - 2 moduliL4485 amplificatore locale con regolazione N4485 del volume individuale - potenza NT4485 musicale d’uscita 2W su 22Ω - alimentazione 24V d.c. - comando per l’accensione dell’impianto di diffusione sonora e della sorgente audio - 2 moduliL4499 relè ausiliario monostabile con 1 N4499 contatto NO 6A resistivi/2A induttivi NT4499 230 a.c. - bobina 24V d.c. da abbinare al preamplificatore art. L/N/NT4481 per telecomandare l’ac censione della sorgente sonora esterna4958 diffusore sonoro da incasso per scatola N4958 art 506E NT4958

L4485 L4499 N4485 N4499 NT4485 NT4499


E45/24DC L4753 E45/24/4

L4492

L4488

L4489 L4486 NT4486

N4492

N4488

N4489

NT4492

NT4488

NT4489

Articolo DescrizioneL4492 sintonizzatore con radiosveglia per N4492 impianto di diffusione sonora -RDS- NT4492 5 canali FM presettabili - regolazione volume - utilizzabile in abbinamento o in sostituzione del preamplificatore di ingresso - 3 moduliL4488 modulo elettronico con microfono N4488 incorporato per ricerca persone NT4488 - attivazione manuale per impianto di diffusione sonora - alimentazione 24V d.c. - 2 moduliL4489 modulo elettronico con microfono N4489 incorporato per sorveglianza acustica NT4489 ad attivazione automatica per impian- to di diffusione sonora - alimentazione 24V d.c. - 2 moduliL4486 amplificatore locale privo di comandi N4486 di accensione e regolazione del NT4486 volume - potenza musicale di uscita 1W su 22Ω - alimentazione 24V d.c. - da abbinare al sintonizzatore radio art. L/N/NT4492E45/24DC alimentatore tipo switching - ingresso 230V a.c. - uscita in SELV 24V d.c. 1A - autoprotetto contro sovraccarico e corto circuito - contenitore per guida DIN 6 moduli L4753 cavo di collegamento della fonte sonora al preamplificatore art. L/N/NT4481 intestato con connettori jack stereo ø 6,5 e 3,5mm - lunghezza cavo 1,5m E45/24/4 dispositivo per l’estensione fino a 48 altoparlanti del sistema - 3 moduli DIN

APPARecchi PeR imPiAnti sPeciAli

L4481 N4481 NT4481

4958 N4958 NT4958

N4486


Apparecchi di segnalazione acustica


L4351/12 L4355/12 L4351/230

N4351/12 N4355/12 N4351/230

NT4351/12 NT4355/12 NT4351/230

Articolo DescrizioneL4351/12 suoneria in bronzo 12V a.c. N4351/12 - 5VA - 80dB NT4351/12L4351/230 suoneria in bronzo 230V a.c. N4351/230 - 12VA - 80dB NT4351/230L4355/12 suoneria elettronica - 3 suoni diversi N4355/12 - con regolazione di volume frontale NT4355/12 - alimentazione 12V a.c. - d.c. - 2 moduli

sUOneRie

Articolo DescrizioneL4356/12 ronzatore 12V a.c. - 5VA - 80dB N4356/12 NT4356/12L4356/230 ronzatore 230V a.c. - 12VA - 80dB N4356/230 NT4356/230L4357/12 ronzatore elettronico N4357/12 - alimentazione 12V a.c./0,9VA NT4357/12 - 12V d.c./0,5W - 70dB

ROnzAtORi

L4356/12 L4357/12 L4356/230

N4356/12 N4357/12 N4356/230

NT4356/12 NT4357/12 NT4356/230

35cAtAlOgO


lAmPAde sPiA

* sPecUle PeR segnAlAziOni

Apparecchi di segnalazione ottica


L4371A L4372AV L4371T L4372RT L4371R L4371V

N4371A N4372AV N4371T N4372RT N4371R N4371V

NT4371A NT4372AV NT4371T NT4372RT NT4371R NT4371V

Articolo DescrizioneL4371A portalampada con diffusore arancio N4371A - per lampade art. 11250L - 11251L NT4371A - 11252LL4371T portalampada con diffusore N4371T trasparente - per lampade art. 11250L NT4371T - 11251L - 11252LL4371R portalampada con diffusore rosso N4371R - per lampade art. 11250L - 11251L NT4371R - 11252LL4371V portalampada con diffusore verde N4371V - per lampade art. 11250LV - 11251L NT4371V - 11252LL4372AV doppio portalampada con 2 diffusori: N4372AV 1 arancio + 1 verde - per lampade art. NT4372AV 11250L (11250LV nel portalampada verde) - 11251L - 11252LL4372RT doppio portalampada con 2 diffusori: N4372RT 1 rosso + 1 trasparente - per lampade NT4372RT art. 11250L - 11251L - 11252L

Articolo DescrizioneL4385/12R alimentazione 12V L4385/12V - colori rosso, verde, bianco L4385/12B - lampadina a corredo E10 - 5WL4385/24R alimentazione 24V L4385/24V - colori rosso, verde, bianco L4385/24B - lampadina a corredo E10 - 5WL4385/230R alimentazione 230V L4385/230V - colori rosso, verde, bianco L4385/230B - lampadina a corredo E10 - 5WL4745/12 lampadina di ricambio per specule - attacco E10 -12V 5WL4745/24 lampadina di ricambio per specule - attacco E10 -24V 5WL4745/230 lampadina di ricambio per specule - attacco E10 -230V -5WNOTA: si raccomanda per tutti i modelli, installazione tra 160 e 205 cm di altezza dal suolo. Ad installazione ultimata, il dispositivo sporge 52mm rispetto alla parete.


lAmPAde di segnAlAziOne

Articolo DescrizioneL4374/12 lampada di segnalazione con led a luce bianca ad alta efficienza luminosa - 12V a.c.L4374/24 lampada di segnalazione con led a luce bianca ad alta efficienza luminosa - 24V a.c.L4374/230 lampada di segnalazione con led a luce bianca ad alta efficienza luminosa - 230V a.c.

* L4385/... specule per segnalazioni fuori porta: per i codici vedi a fianco

L4374/12L4374/24L4374/230


lampadedi segnalazione ed emergenza


L4380 N4380 NT4380

Articolo DescrizioneL4382/12 lampada segnapasso con led a luce bianca - 12V a.c.L4382/24 lampada segnapasso con led a luce bianca - 24V a.c.L4382/230 lampada segnapasso con led a luce bianca - 230V a.c.NOTA: la lampada è dotata di interruttore a slitta sulla parte frontale per il comando in locale

lAmPAdA segnAPAssO

Articolo DescrizioneL4384/1 lampada di emergenza con intervento automatico in caso di mancanza tensione - led di segnalazione di presenza tensione - pulsante locale di disabilitazione - possibilità di esclusione remota tramite interruttore - batteria ricaricabile sostituibile al nichel-cadmio - autonomia 1 ora - alimentazione 230Va.c. - potenza lampada 1W - 4 moduliL4384/3 lampada di emergenza come sopra - autonomia 3 oreL4386/1 lampada di emergenza come sopra - autonomia 1 ora - potenza lampada 1,3W - 6 moduliL4386/3 lampada di emergenza come sopra - autonomia 3 oreL4386/1L lampada di emergenza come sopra - con funzione di illuminazione permanente - per ambienti che necessitano di luce 24h - autonomia 1 oraL4386/3L lampada di emergenza come sopra - autonomia 3 oreL4784/1 batteria di ricambio per lampada art. L4384/1L4784/3 batteria di ricambio per lampada art. L4384/3L4786/1 batteria di ricambio per lampada art. L4386/1 e L4386/1LL4786/3 batteria di ricambio per lampada art. L4386/3 e L4386/3L

lAmPAde di emeRgenzA


L4384/1L4384/3

L4386/1 - L4386/1LL4386/3 - L4386/3L

L4382/12L4382/24L4382/230

L4784/1L4784/3

L4786/1L4786/3

L4380/B

Articolo DescrizioneL4380 torcia autonoma estraibile con N4380 dispositivo automatico di accensione NT4380 - completa di base di ricarica - led a luce bianca ad alta efficienza luminosa - batterie intercambiabili al Ni-MH senza effetto “memoria” - autonomia di 2 ore - basso consumo in stand-by 0,4W - alimentazione 230V a.c. - 2 moduliL4380/B batteria di ricambio per le torce ricaricabili

tORciA RicARicAbile

37cAtAlOgO


PRese inteRblOccAte

Prese 2P+T ad alveoli schermati - grado di protezione 2.1 - interbloccata con interruttore automatico magnetotermico bipolare con 1 polo protetto - 2 moduli

Articolo In Vn Potere d’interruzioneL4311/10 10A 230Va.c. 3000A - 230Va.c. N4311/10 NT4311/10L4311/16 16A 230Va.c. 3000A - 230Va.c. N4311/16 NT4311/16

Apparecchiper la sicurezza elettrica


L4301/6 L4305/6 L4301/10 L4305/10 L4301/16 L4305/16

N4301/6 N4305/6 N4301/10 N4305/10 N4301/16 N4305/16

NT4301/6 NT4305/6 NT4301/10 NT4305/10 NT4301/16 NT4305/16

sAlvAvitA

Articolo DescrizioneL4305/6 Salvavita - interruttore automatico N4305/6 differenziale bipolare con un polo NT4305/6 protetto I∆n 10mA - 6A 230V a.c. - indicatore contatti aperti o chiusi - pulsante di test - potere di interruzione 1500A 230V a.c. - 2 moduliL4305/10 Salvavita come sopra - 10A - potere di N4305/10 interruzione 3000A 230V a.c. NT4305/10L4305/16 Salvavita come sopra - 16A N4305/16 - potere di interruzione 3000A NT4305/16 230V a.c.

L4311/10 L4311/16

N4311/10 N4311/16

NT4311/10 NT4311/16

L4321 L4536 N4321 N4536 NT4321 NT4536

inteRRUttORi AUtOmAtici

Articolo DescrizioneL4301/6 interruttore automatico magnetotermi- N4301/6 co bipolare con un polo protetto NT4301/6 6A 230V a.c.- indicatore contatti aperti o hiusi - potere di interruzione 1500A 230V a.c.L4301/10 interruttore come sopra 10A - potere N4301/10 di interruzione 3000A 230V a.c. NT4301/10L4301/16 interruttore come sopra 16A - potere N4301/16 d’interruzione 3000A 230V a.c. NT4301/16

limitAtORi di sOvRAtensiOne

Articolo DescrizioneL4536 limitatori di sovratensione 1P da N4536 abbinare alla presa di alimentazione NT4536 delle utenze - corrente nominale di scarica In=1kA - corrente massima Imax=2kA - tensione max di protezione Up=1kV - tensione nominale Un=110-230Va.c. - tensione max permanente Uc=250Va.c.

PORtAFUsibile

Articolo DescrizioneL4321 portafusibile per fusibili 5x20 e N4321 6,3x 32 - max 10A 250V a.c. NT4321


Rivelatoridi gas


L4511/12

L4512/12

L4520

L4541

N4511/12

N4512/12

N4520

N4541

NT4511/12

NT4512/12

NT4520

NT4541

Articolo DescrizioneL4511/12 rivelatore di gas METANO con N4511/12 segnalazione ottica ed acustica 85dB NT4511/12 di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12Va.c./d.c. - 2 moduliL4512/12 rivelatore di gas GPL con segnalazione N4512/12 ottica ed acustica 85dB di allarme NT4512/12 - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12Va.c./d.c. - 2 moduli

RilevAtORi di gAs

N719


F91/12E L4525/12NO

Articolo DescrizioneL4520 ripetitore di segnale per rivelatori di N4520 gas - segnalazione ottico/acustica NT4520 - uscita a relè con 1 contatto in commutazione 6A resistivi 2A induttivi - 2 moduli

RiPetitORe di segnAle

Articolo DescrizioneL4541* trasformatore di sicurezza - ingresso N4541* 230V a.c. - 50/60Hz - uscita 12V a.c. NT4541* - potenza 4VA - 2 moduli

tRAsFORmAtORe

Articolo DescrizioneN719 rivelatore di gas metano con segnalazione ottica ed acustica 85 dB di allarme - autodiagnosi interna - relé interno con portata contatti 6A cosj 1 - comando di elettrovalvole a riarmo manuale 2÷200 VA (12÷230V a.c.) - alimentazione con cavo inguainato o cavi unipolari in canali a vista o tubi sottotraccia

RilevAtORe gAs metAnO dA PARete

Articolo DescrizioneF91/12E* trasformatore di sicurezza - ingresso 230V a.c. - 50/60Hz - uscita 12V a.c. - potenza 6VA - contenitore per guida DIN 3 moduli

tRAsFORmAtORe din

Articolo DescrizioneL4525/12NO elettrovalvola gas normalmente aperta - riarmo manuale - alimentazione 12V 50Hz - potenza assorbita 3VA - assorbimento a riposo nullo - pressione max 500mbar - grado di protezione IP65 - temperatura di funzionamento - 15 +60°C - attacchi filettati 3/4 “ e riduzioni in dotazione 1/2 “

elettROvAlvOlA

* Il corretto funzionamento è garantito solo utilizzando i trasformatori presenti in questa pagina

39cAtAlOgO


Falsi poli eaccessori


L4950 L4953 N4950 N4953 NT4950 NT4953

Articolo DescrizioneL4950 falso polo N4950 NT4950L4953 falso polo con uscita Ø 9 mm N4953 NT4953L4951 falso polo con prefrattura N4951 NT4951

FAlsi POli

L4951 L4750 N4951 N4750 NT4951


503CG

L4784 L4787

503EV 503EC - 504EC506EC

503DE 503ED

Articolo DescrizioneL4750 sigilli coprivite per supporti N4750 portapparecchi art. L/N4719, L/N4703, L/N4704

sigilli cOPRivite

Articolo DescrizioneL4782 guaina di protezione per supporto 2 moduli Living International art. L4702G e L4702 - utilizzabile durante i lavori murali di finituraL4783 guaina di protezione per supporto 3 moduli - utilizzabile durante i lavori murali di finituraL4784 guaina di protezione come sopra per supporto 4 moduli L4787 guaina di protezione come sopra per supporto 7 moduli

gUAine di PROteziOne

Articolo Descrizione503CG coperchio protettivo per scatola da incasso art. 503E - utilizzabile durante i lavori murali di finitura503EV separatore interno in resina - per scatole art. 503E - per separazione dei circuiti dati e potenza503EC coperchio di finitura per scatola da incasso art. 503E - per la chiusura qualora venga utilizzata come scatola di derivazione - tinteggiabile504EC coperchio come sopra per scatole art. 504E506EC coperchio come sopra per scatole art. 506E503DE separatore interno in resina - per scatole art. 504E503ED accoppiatore orizzontale e verticale per scatola art. 503E

AccessORi vARi

PBD68

Articolo DescrizionePBD68 disco fresa per installazione scatole in cartongessoNOTA: PBD68 è un accessorio da applicare alla fresa a tazza con diametro 68 mm, per installazione delle scatole per cartongesso PB5... BTicino. Questo disco crea un ribasso che permette l’installazione a filo parete della scatola

AccessORiO PeR FResA A tAzzA

L4782 L4783


lampadine

11250L11250LV

11251L11252L

lAmPAdine

Articolo Descrizione11250L lampadina di localizzazione a scarica 230V – innesto con codoli – trasparente 11250LV lampadina di localizzazione a scarica 230V - innesto con codoli – verde 11251L lampadina di segnalazione ad incandescenza 12V11252L lampadina di segnalazione ad incandescenza 24V L4745/12 lampadina E10 ad incandescenza – 12V 5W - per speculeL4745/24 lampadina E10 ad incandescenza – 24V 5W - per speculeL4745/230 lampadina E10 ad incandescenza – 230V 5W - per specule

L4745/12L4745/24L4745/230

UtilizzO lAmPAdine PeR RetROillUminAziOne

Per apparecchi articolo 11251L — 11252L 11250L — 11250LV L4745/230 — /24 — /12L/N/NT4001, L/N/NT4003, L/N/NT4005,

n n

L4001/0, L4003/0, L4005/0, L/N/NT4002, L/N/NT4004 n n

L/N/NT4034, L/N/NT4044, L/N/NT4038R, n n

L/N/NT4038V* L/N/NT4040 n n

L/N/NT4371A, L/N/NT4371T, n n

L/N/NT4371R, L/N/NT4371V* L/N/NT4372AV*, L/N/NT4371RT n n

L4385/12..., L4385/24..., L4385/230... n

* per la lampada spia con diffusore verde con tensione di alimentazione 230V, utilizzare la lampada 11250LV

valigia placche

vAligiA PlAcche

Articolo DescrizioneLLVAL1 valigia contenente tutta la gamma delle placche LIVING, LIGHT e LIGHT TECH disponibili a catalogo (escluse le placche in legno). Una placca per ogni finitura.NOTA: placche ad esclusivo uso dimostrativo

LLVAL1

41cAtAlOgO


24503

24502

24504

24501

24406

contenitori protetti iP40 e iP55per living, light, light tech

cOntenitORi dA PARete ORizzOntAli - iP40

Contenitori da parete orizzontali completi di base e coperchio - IP40.

Articolo N. fori N. fori Capienza Setti Ø 23 mm con Ø 23 mm moduli separatori passacavo sfondabili installabili installabili24401 1 2 124402 1 2 224403 1 4 324404 9 424404/2 9 2+2 24406 11 3+3

cOntenitORi dA PARete ORizzOntAli - iP55

Contenitori da parete orizzontali completi di base e coperchio - IP55.

Articolo N. fori N. fori Capienza Setti Ø 23 mm con Ø 23 mm moduli separatori passacavo sfondabili installabili installabili24501 1 2 124502 1 2 224503 1 4 324504 9 4


24401 24402

24403

24404/2

24404

42

contenitori protetti iP40 e iP55per living, light, light tech

24602S24602

cOPeRchi PeR instAllAziOne in scAtOlA ARt. 502e

Coperchi per installazione incassata delle apparecchiature in scatola art. 502E - capienza 2 moduli

Articolo Descrizione24602 Grigio RAL703524602S Grigio stone24602N Bianco LIGHT24602L Grigio LIVING



Articolo Descrizione24603 Grigio RAL703524603S Grigio stone24603N Bianco LIGHT24603L Grigio LIVING


Articolo Descrizione24604 Grigio RAL 703524604S Grigio stone24604N Bianco LIGHT24604L Grigio LIVING


24604 24604S

24602N 24602L

24603 24603S

24603N 24603L

24604N 24604L

43CATALOGO LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

44 Caratteristiche generali

Catalogo

48 Automazione filare

63 Automazione radio

66 Diffusione sonora stereo Hi-Fi 2 FILI

73 Antifurto

85 Termoregolazione

91 Gestione energia

living, light, light techmY hOme

indice di seziOne


MY HOME è un sistema di automazione domestica in grado di offrire soluzioni evolute sempre più richieste nelle abitazioni e nel terziario. L’offerta copre tutte le funzioni e applicazioni domotiche relative a comfort, sicurezza, risparmio, comunicazione e controllo ed è disponibile nelle estetiche LIVING, LIGHT e LIGHT TECH.

Caratteristica comune di tutti i dispositivi di MY HOME è l’utilizzo della medesima tecnologia impiantistica, basata sul bus digitale, che permette di creare una sinergia tra i vari componenti del sistema secondo le scelte e le esigenze del cliente. Inoltre grazie ai display, il comando delle applicazioni si arricchisce di immagini, che offrono all’utente un’interfaccia più semplice ed intuitiva.

RisPARmiO termoregolazione gestione energia

sicURezzA antifurto telesoccorso allarmi tecnici videocontrollo

cOmUnicAziOne videocitofonia digitale 2 fi li

cOmFORt illuminazione automazione tapparelle scenari diffusione sonora

mY hOme



Nella sezione di catalogo che segue vengono proposti tutti gli articoli MY HOME in estetica LIVING, LIGHT e LIGHT TECH, oltre ai prodotti non estetici necessari alla realizzazione delle applicazioni di comfort, sicurezza e risparmio, comuni alle altre serie civili.

LIVING

MY HOME

LIGHT LIGHT TECH

Per approfondimenti sulle singole funzioni richiedere al Numero Verde 800 837035 le specifi che guide.


cOmAndO seRRAmenti mOtORizzAtiAl risveglio puoi comandare il movimento di una o più tapparelle per avere più luce in casa senza fare fatica.

AMPLIFICATOREdiFFUsiOne sOnORACon un semplice gesto puoiaccendere da qualsiasi puntodella casa la radio ed ascoltare il tuo programma preferito.

le funzioni realizzabili

centRAle AntiFURtOPuò sorvegliare tutta l’abitazione o solo un particolare ambiente.

SICUREZZA

tOUchscReenUnico comando d’ambiente per più funzioni MY HOME

COMFORT - AUTOMAZIONE

RilevAtORe gAs-stOPBasta una piccola fuga e l’elettrovalvola blocca l’uscita del gas.

COMFORT - DIFFUSIONE SONORA



sOndA di temPeRAtURAPuoi regolare temperature diverse per ogni stanza e per ogni ora del giorno. Così risparmi fi no al 30%.

Web seRveRTramite il computer puoi controllare ed attivare la tua casa anche quando sei distante.

telecAmeRA miniAtURizzAtAUn occhio amico in ogni ambiente ti permette di controllare tutta la casa.

RISPARMIO - TERMOREGOLAZIONE

RISPARMIO - GESTIONE ENERGIA

PResA cOn AttUAtORePer scollegare i carichi meno importanti ed evitare il black out per sovraccarico.

COMUNICAZIONE

CONTROLLO

POstO inteRnO“POlYx videO disPlAY” vivAvOceIn ogni apparecchio trovi tutta la comunicazione di cui hai bisogno con tutte le funzioni videocitofoniche e domotiche.

FlAtWAllSoluzione razionale ed estetica per centralizzare i dispositivi domotici e tradizionali per la sicurezza elettrica.

CENTRALINO DOMOTICO


mY hOmeAutomazione fi lare

Articolo DescrizioneL4651M2 comando speciale, a due moduli ad incasso e ribassato, per

realizzare tutte le funzioni standard e speciali. Da completare con copritasti a 1 o 2 moduli ad una o due funzioni - 2 led bicolore blu/rosso

cOmAndO sPeciAle

Articolo DescrizioneL4652/2 comando ribassato che può pilotare un singolo attuatore per carichi

singoli o per carichi doppi oppure due attuatori per carichi singoli o doppi indipendenti tra loro - da completare con 1 copritasto a 2 moduli per comandi ad una o due funzioni oppure 2 copritasti ad 1 modulo a una o due funzioni

L4652/3 comando che può pilotare tre attuatori per carichi singoli o per carichi doppi indipendenti tra loro - da completare con 3 copritasti ad 1 modulo per comandi ad una o due funzioni

cOmAndi PeR cARichi singOli e dOPPiL4651M2

L4652/2 L4652/3

pulsante superiore

pulsante inferiore

indicatore luminoso

copritasto2 funzioni1 modulo

copritasto 1 funzione2 moduli

copritasto 1 funzione1 modulo

tasto di comando

copritasto 2 funzioni2 moduli

NOTA: i tasti di comando sono forniti a corredo con il dispositivo.


49cAtAlOgO


Articolo DescrizioneF420 dispositivo per la memorizzazione di 16 scenari per le applicazioni di automazione, Diffusione sonora, termoregolazione e videocitofonia - 2 moduli DIN

mOdUlO scenARi

Articolo DescrizioneL4680 comando scenari personalizzabile per comandare 4 “situazioni ambientali” di automazione, termoregolazione o diffusione sonora indipendenti memorizzate nel modulo scenari F420 - serie AXOLUTE finitura chiaraN4680 come sopra - serie LIGHTNT4680 come sopra - serie LIGHT TECH

cOmAndO scenARi

N4680L4680 NT4680

F420 MH200

Articolo DescrizioneMH200 dispositivo per l’esecuzione di scenari programmati con programma TIMH200. Lo scenario può essere abbinato a orari, date, attivazioni manuali, eventi gestiti su canali AUX o generati negli impianti Automazione, Termoregolazione e Antifurto. Ingombro 6 moduli DIN.

PROgRAmmAtORe scenARi

L4563 N4563 NT4563

cOmAndO A mAnOPOlA

Articolo DescrizioneL4563 comando a manopola per regolazione evoluta dei dimmer (livello da 1 – 99%, accensione soft-start, ecc.). Pulsante centrale per accensione/spegnimento. Serie LIVING.N4563 come sopra - serie LIGHTNT4563 come sopra - serie LIGHT TECH



mY hOmeAutomazione filare

cOmAndi PROtetti dA cOdice

Articolo DescrizioneL4607 articolo che permette la memorizzazione fino a trenta transponder (badge) per l’attuazione di comandi protetti – 2 moduli – serie LIVINGL4607/4 comando scenari protetto con transponder - permette la memorizzazione fino a trenta transponder (badge) per il comando di 4 scenari protetti – 2 moduli serie LIVINGN4607/4 come sopra – serie LIGHT NT4607/4 come sopra – serie LIGHT TECHNOTE: articoli appartenenti al catalogo Antifurto con funzioni di Automazione, non certificabili secondo la norma IEC 50428.

35403530S

tRAnsPOndeR

Articolo Descrizione3530S badge portatile - quando viene avvicinato al lettore transponder lo attiva consentendo il trasferimento sul BUS del segnale generato - non necessita di pile per alimentazione - codificabile in modo automatico tramite il lettore transponder3540 come sopra - a portachiaviAttenzione: solo i lettori transponder con lotto di produzione 03W18 o superiori, sono in grado di leggere gli articoli 3530S (badge sottile) e 3540 (portachiavi). I lettori più vecchi funzionano solo con l’articolo 3530 (badge).NOTE: articoli appartenenti al catalogo Antifurto con funzioni di Automazione, non certificabili secondo la norma IEC 50428.

L4607 N4607 NT4607

L4607/4 N4607/4 NT4607/4


51cAtAlOgO


Articolo DescrizioneL4654 ricevitore per il comando a distanza tramite telecomando 3529 - fino a 16 attuazioni o scenari memorizzati nel modulo scenari F420 - serie LIVINGN4654N come sopra - serie LIGHTNT4654N come sopra - serie LIGHT TECH

Articolo Descrizione3529 dispositivo per il comando di ricevitori (fino a 16 nello stesso ambiente) - 16 canali selezionabili direttamente - alimentazione a batteria tipo ministilo (AAA) 2 x 1,5 V.

telecOmAndO iR

RicevitORi inFRAROssi Attivi

RivelAtORe mini Ad inFRAROssi PAssivi

Articolo DescrizioneN4640 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di segnalazione allarme con memoria - portata 8 metri, apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile - montaggio a parete, inclinato e ad angoloNOTE: articoli appartenenti al catalogo Antifurto con funzioni di Automazione, non certificabili secondo la norma IEC 50428

Articolo DescrizioneL4610 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di segnalazione allarme con memoria - portata 8 metri, apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile - serie LIVINGN4610 come sopra - serie LIGHTNT4610 come sopra - serie LIGHT TECHL4611 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di segnalazione allarme con memoria - portata 8 metri, apertura angolare parzializzabile da 105° a 0°, lente orientabile su 2 assi, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile - serie LIVINGN4611 come sopra - serie LIGHTNT4611 come sopra - serie LIGHT TECHNOTE: articoli appartenenti al catalogo Antifurto con funzioni di Automazione, non certificabili secondo la norma IEC 50428

RivelAtORi Ad inFRAROssi PAssivi

L4654N N4654N NT4654N

3529

L4610 N4610

L4611NT4610

NT4611N4611

N4640



mY hOmeAutomazione fi lare

Articolo DescrizioneL4685 dispositivo di controllo e comando in tecnologia TOUCH SCREEN OLED per le funzioni di Automazione, Termoregolazione e Diffusione sonora del sistema MY HOME - serie LIVING.N4685 come sopra - serie LIGHTNT4685 come sopra - serie LIGHT TECH

lOcAl disPlAY

Articolo DescrizioneL4684 comando d’ambiente a colori da installare dove sono presenti più

funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione, automazione, antifurto, termoregolazione, gestione energia serie LIVING, LIGHT e LIGHT TECH

tOUch scReen

L4684

Articolo Descrizione3465 interfaccia per la gestione di tutte le applicazioni del sistema MY HOME e per la gestione di contenuti multimediali tramite un qualsiasi televisore o monitor (PAL) e tramite Nighter e Whice Video Station

inteRFAcciA mUltimediAle

Articolo DescrizioneH4687 video TOUCH SCREEN con monitor da 15” con software MHVISUAL

incluso da abbinare al WEB SERVER per la gestione di tutte le applicazioni MY HOME: Diffusione sonora, automazione, termorego-lazione, antifurto e telecamere - da incasso in scatole F215/245

videO tOUch scReen

H4687

Articolo Descrizione336983 connettore 8 contatti serie LIVING per il collegamento tra cavo BUS e interfaccia multimediale336982 come sopra - serie LIGHT336984 come sopra - serie LIGHT TECH

cOnnettORi inteRFAcciA mUltimediAle

336982336983 336984

L4685 N4685 NT4685


53cAtAlOgO


Articolo DescrizioneL4671/1 attuatore con 1 relé con tasto di comando - per carichi singoli: 6 A

resistivi o lampade ad incandescenza, 2 A cosj 0,5 per trasforma-tori ferromagnetici e 150W lampade fl uorescenti - da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia

L4671/2 attuatore con 2 relé interbloccati con tasto di comando - per carichi doppi 500W per motoriduttori - da completare con copritasti a 2 moduli per funzione doppia

L4678 attuatore dimmer per lampade ad incandescenza e trasformatori ferromagnetici - 60 – 300 VA 230 Vac - da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia

AttUAtORi e dimmeR dA incAssO

L4671/1 L4671/2 L4678

pulsante superiore

pulsante inferiore

indicatore luminoso

copritasto 1 funzione2 moduli

tasto di comando

copritasto 2 funzioni2 moduli

NOTA: i tasti di comando sono forniti a corredo con il dispositivo.

34763475

Articolo Descrizione3475 attuatore con 1 relé - per carichi singoli: 2 A resistivi o lampade ad

incandescenza e 2 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici - adatto per l'installazione nelle coppe dei lampadari o nelle scatole da incasso dietro i dispositivi di comando.

3476 attuatore con 1 relé - per carichi singoli: 2 A resistivi o lampade ad incandescenza, 2 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici - accetta in ingresso un pulsante tradizionale con contatto NO

AttUAtORi mOdUlO bAsic



F411/1N F411/2 F411/4

F414

F413N

Articolo DescrizioneF411/1N attuatore con 1 relé a due vie - per carichi singoli: 16 A resistivi,

10 A lampade ad incandescenza, 4 A cosj 0,5 per traformatori ferromagnetici e 4 A per lampade fluorescenti

F411/2 attuatore con 2 relé indipendenti - per carichi singoli e doppi: 10 A resistivi e 6 A lampade ad incandescenza, 500 W per motoriduttori, 2 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 250 W per lampade fluorescenti - interblocco logico dei relè tramite configurazione

F411/4 attuatore con 4 relé indipendenti - per carichi singoli, doppi o misti: 6 A resistivi, 2 A lampade ad incandescenza, 500 W per motoriduttori, 2 A cosj 0,5 per trasformatori ferro-magnetici e 70 W per lampade fluorescenti - interblocco logico dei relè tramite configurazione

F411/1NC attuatore con 1 relé NC a 2 vie per carichi singoli 16 A resistivi, 10 A per lampade ad incandescenza e 4 A per lampade fluorescenti. Il dispositivo all’accensione si trova sempre con il contatto chiuso (stato ON) ed è aperto con un comando di OFF. In questo modo se venisse a mancare la tensione dal BUS, il dispositivo rimarrebbe nello stato di ON, tenendo il carico acceso.

F411/2NC attuatore con 2 relé NC indipendenti per carichi singoli 6 A resistivi e per lampade ad incandescenza e 0,65 A per lampade fluorescen-ti. Il dispositivo all’accensione si trova sempre con il contatto chiuso (stato ON) ed è aperto con un comando di OFF. In questo modo se venisse a mancare la tensione dal BUS, il dispositivo rimarrebbe nello stato di ON, tenendo il carico acceso.

AttUAtORi PeR centRAlizzAziOni - 2 mOdUli din

Articolo DescrizioneF413N attuatore dimmer per driver di controllo lampade LED e ballast

elettronici con ingresso 1–10 V per il pilotaggio di lampade fluorescenti, T8, T5 e a risparmio energetico

UscitA 1–10v PeR bAllAst e dRiveR led - 2 mOdUli din

Articolo DescrizioneF414 attuatore dimmer per lampade ad incandescenza e trasformatori

ferromagnetici - 60–1000 VA 230 VacF415 attuatore dimmer per trasformatori elettronici - 60–400 VA 230 Vac

AttUAtORi dimmeR - 4 mOdUli din

F415

F411/1NC F411/2NC


55cAtAlOgO


F425F422 F426

Articolo Descrizione3477 interfaccia di comando modulo Basic con 2 contatti indipendenti

per il comando di 2 attuatori per carichi a funzione singola oppure per il comando di 1 attuatore per carichi a funzione doppia (tap-parelle) - accetta in ingresso due interruttori o pulsanti tradizionali con contatto NO e NC oppure un deviatore tradizionale o pulsanti interbloccati

F428 come sopra - 2 moduli DIN

inteRFAcciA cOntAtti

Articolo DescrizioneF422 interfaccia fra impianti basati su BUS SCS anche se dedicati a

funzioni diverse fra loro - 2 moduli DIN ribassati

inteRFAcciA scs-scs

Articolo DescrizioneF426 interfaccia SCS/EIB - per comandare impianti EIB da impianti MY HOMEF427 interfaccia SCS/KNX - per lo scambio di informazioni tra l’impianto

Automazione e l’impianto standard KNX

inteRFAcciA PeR sistemi diveRsi

Articolo DescrizioneF425 modulo per la memorizzazione dello stato degli attuatori - per

ripristinare l’impianto di automazione luci in caso di black-out - 2 moduli DIN ribassati

mOdUlO memORiA

3477

Articolo DescrizioneF429 interfaccia tra impianto a BUS SCS e dispositivi di illuminazione

pilotabili con il protocollo DALI. Può gestire fino a 16 apparecchi DALI per ogni uscita (8 uscite).

inteRFAcciA scs/dAli

F427F429

F428


Articolo DescrizioneE46ADCN alimentatore per sistemi MY HOME - ingresso 230 Vac uscita 27 Vdc

SELV - corrente massima assorbita 300 mA - corrente massima erogata 1,2 A esecuzione per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli

E49 alimentatore compatto per impianti di Automazione e Termore-golazione - ingresso 230 Vac - uscita 27 Vdc - corrente massima erogata 600 mA - ingombro 2 moduli DIN.

AlimentAtORi

E46ADCN E49

L4669L4669/500L4669HF

3515

Articolo DescrizioneL4669 doppino inguainato costituito da 2 conduttori flessibili con guaina

intrecciati e non schermati per antifurto e automazione - isolamento 300/500 V - rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - lunghezza matassa 100 m

L4669/500 come sopra - in matassa da 500 mL4669HF come sopra - cavo a bassa tossicità privo di alogeni - ideale per

applicazioni in ambienti dove è previsto maggior riguardo per la sicurezza in caso di incendi - lunghezza matassa 200 m

dOPPinO ingUAinAtO

Articolo Descrizione3515 morsetti estraibili di ricambio

mORsetti estRAibili

inteRFAcciA Pc

Articolo Descrizione335919 cavo interfaccia PC per programmazione - per RS2323559 come sopra - per USB

335919


3559

57cAtAlOgO


kit - AUtOmAziOne cOmAndi

Articolo DescrizioneMHKIT10N Kit Automazione con estetica LIVING, LIGHT e LIGHT TECH per

l’automazione di 5 tapparelle (o tende motorizzate)

MHKIT10N

Scatola superficiale con profondità ridotta per installazione a parete - dotata di dispositivo antimanomissione - 2 moduli - completa di supporto e, nella versione LIGHT, di placca colore bianco (LB)

Articolo Serie Dotazione502LPA LIVING supporto502NPA LIGHT - LIGHT TECH supporto + placca LB

scAtOle dA PARete PeR disPOsitivi mOdUlARi

502LPA 502NPA

504LIV

Articolo Descrizione504LIV* portapparecchi da tavolo - 4 moduli LIVING completo di supporto* articolo consigliato anche per l’installazione dei dispositivi radio

PORtAPPARecchi dA tAvOlO

150432

150434

150433

Scatola portapparecchi da scrivania con finiture serie civili. Installabile a scrivania senza l’ausilio di viti con la possibilità di affiancare (con accessorio) un massimo di 4 scatole. Oppure fissare la scatola a scrivania, mediante viti, senza limiti di affiancamento.

Articolo Descrizione150432 scatola portapparecchi 4 moduli LIVING150433 scatola portapparecchi 4 moduli LIGHT150434 scatola portapparecchi 4 moduli LIGHT TECH

scAtOle PORtAAPPARecchi dA scRivAniA


Articolo DescrizioneF80AL adattatore per installazione di 2 moduli LIVING, LIGHT su guida

DIN35F400A come sopra - 3 moduli

AdAttAtORi

F80AL

Articolo DescrizioneF496/PF piastra di fissaggio su guida DIN 35F496/FF fascette di fissaggio (10 pezzi)

AccessORi PeR qUAdRO dOmOticO

F496/PF

F496/FF

F400A

3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5

3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/GR

3501/AMB 3501/AUX 3501/ON 3501OFF 3501/OI 3501/PUL

3501/SLA 3501/CEN 3501/T 3501/TM

Articolo Descrizione3501/0 configuratore 03501/1 configuratore 13501/2 configuratore 23501/3 configuratore 33501/4 configuratore 43501/5 configuratore 53501/6 configuratore 63501/7 configuratore 73501/8 configuratore 83501/9 configuratore 93501/GEN configuratore GEN3501/GR configuratore GR3501/AMB configuratore AMB3501/AUX configuratore AUX3501/ON configuratore ON3501/OFF configuratore OFF3501/OI configuratore OI3501/PUL configuratore PUL3501/SLA configuratore SLA3501/CEN configuratore CEN3501/T configuratore 3501/TM configuratore M

cOnFigURAtORi - cOnFeziOne mOnOtiPO dA 10 Pezzi

➝

➝

➝

➝

3501/0


59cAtAlOgO


3501K

Articolo Descrizione3501K Kit configuratori dal n°0 al n°93501K/1 Kit configuratori AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN,

, M

kit cOnFigURAtORi

➝

➝

➝

➝

3501K/1

3503

3503/SOFT

Articolo Descrizione3503 kit per la configurazione dell’impianto Automazione mediante

PC palmare e software VIRTUAL CONFIGURATOR, fornito a corredo mediante CD e scheda di memoria Secure Digit (SD)

3503/SOFT confezione comprendente N° 1 CD e N° 1 scheda di memoria Secure Digit (SD) per installazione software VIRTUAL CONFIGURATOR nel PC palmare

kit cOnFigURAziOne viRtUAle


mY hOme copritasti con serigrafia per automazione filare

mOdUli e FUnziOni

2 funzioni 1 funzione

1 MODULO

2 funzioni 1 funzione

2 MODULI

Articolo Descrizione serigrafiaLIvInG LIGHT LIGHT TECHL4911AF N4911AFM NT4911AFM ON OFF GENL4911AG N4911AGM NT4911AGM ON OFFL4911AH N4911AHM NT4911AHM SU GIU’L4911AI N4911AIM NT4911AIM ON OFF regolazioneL4911BA N4915BAM NT4915BAM Simbolo luceL4911BC N4915BCM NT4915BCM Simbolo aspiratoreL4911BE N4915BEM NT4915BEM Simbolo chiave di violinoL4911BF N4911BFM NT4911BFM Funzioni diffusione sonora

cOPRitAsti cOn seRigRAFiA - A 2 FUnziOni - 1 mOdUlO

...AI

...AIM

LIGHTLIVING

...BA

...BAM...BE...BEM

...BC

...BCM

...AF

...AFM...AG...AGM

LIGHT TECH

Panoramica delle serigrafie

Articolo Descrizione serigrafiaLIvInG LIGHT LIGHT TECHL4911/2AF N4911/2AFM NT4911/2AFM ON OFF GENL4911/2AG N4911/2AGM NT4911/2AGM ON OFFL4911/2AH N4911/2AHM NT4911/2AHM SU GIU’L4911/2AI N4911/2AIM NT4911/2AIM ON OFF regolazioneL4911/2BA N4915/2BAM NT4915/2BAM Simbolo luceL4911/2BC N4915/2BCM NT4915/2BCM Simbolo aspiratoreL4911/2BE N4915/2BEM NT4915/2BEM Simbolo chiave di violino

cOPRitAsti cOn seRigRAFiA - A 2 FUnziOni - 2 mOdUli

...BF

...BFM

61cAtAlOgO


Articolo Descrizione serigrafiaLIvInG LIGHT LIGHT TECHL4915AA N4915AAM NT4915AAM OFFL4915AB N4915ABM NT4915ABM ONL4915AC N4915ACM NT4915ACM GENL4915AD N4915ADM NT4915ADM simbolo dimmerL4915BA N4915BAM NT4915BAM simbolo luceL4915BB N4915BBM NT4915BBM simbolo campanaL4915BC N4915BCM NT4915BCM simbolo aspiratoreL4915BD N4915BDM NT4915BDM simbolo chiaveL4915BE N4915BEM NT4915BEM simbolo chiave di violinoL4915BF N4915BFM NT4915BFM simbolo infermieraL4915BG N4915BGM NT4915BGM simbolo servizio in cameraL4915BH N4915BHM NT4915BHM ALARM

cOPRitAsti cOn seRigRAFiA - A 1 FUnziOne - 1 mOdUlO

...BC

...BCM...BE...BEM

LIVING LIGHT

...AA

...AAM

LIGHT TECH

Panoramica delle serigrafie

...BH

...BHM

...BA

...BAM

Articolo Descrizione serigrafiaLIvInG LIGHT LIGHT TECHL4915/2AA N4915/2AAM NT4915/2AAM OFFL4915/2AB N4915/2ABM NT4915/2ABM ONL4915/2AC N4915/2ACM NT4915/2ACM GENL4915/2AD N4915/2ADM NT4915/2ADM simbolo dimmerL4915/2BA N4915/2BAM NT4915/2BAM simbolo luceL4915/2BB N4915/2BBM NT4915/2BBM simbolo campanaL4915/2BC N4915/2BCM NT4915/2BCM simbolo aspiratoreL4915/2BD N4915/2BDM NT4915/2BDM simbolo chiaveL4915/2BE N4915/2BEM NT4915/2BEM simbolo chiave di violinoL4915/2BF N4915/2BFM NT4915/2BFM simbolo infermieraL4915/2BG N4915/2BGM NT4915/2BGM simbolo servizio in cameraL4915/2BH N4915/2BH M NT4915/2BH M ALARM

cOPRitAsti cOn seRigRAFiA - A 1 FUnziOne - 2 mOdUli

ceRnieRA dOmOticA

tasto di comando2 moduli

supporto unificatoLIVING/LIGHT/LIGHT TECH a 3 moduli

tasto di comando1 modulo

cerniera domoticaart. 4911TDM

Articolo Descrizione4911TDM cerniera domotica

Esempio di utilizzo della Cerniera Domotica art. 4911TDM


Articolo LIvInG LIGHT LIGHT KRISTALL TECHL4915 N4915M NT4915M N4932

cOPRitAsti senzA seRigRAFiA - A 1 FUnziOne - 1 mOdUlO

L4915 N4915M NT4915M N4932

L4915/2 NT4915/2MN4915/2M

N4932/2

Articolo LIvInG LIGHT LIGHT KRISTALL TECHL4915/2 N4915/2M NT4915/2M N4932/2

cOPRitAsti senzA seRigRAFiA - A 1 FUnziOne - 2 mOdUli

L4911

L4911/2

N4915M

N4915/2M

N4932

N4932/2

NT4915/2M

NT4915M

Articolo LIvInG LIGHT LIGHT KRISTALL

TECHL4911 N4915M NT4915M N4932

cOPRitAsti senzA seRigRAFiA - A 2 FUnziOni - 1 mOdUlO

Articolo LIvInG LIGHT LIGHT KRISTALL

TECHL4911/2 N4915/2M NT4915/2M N4932/2

cOPRitAsti senzA seRigRAFiA - A 2 FUnziOni - 2 mOdUli

L4932C L4932C/2N4932C N4932C/2

Articolo DescrizioneL4932C cartoncino personalizzabile per copritasti trasparenti KRISTALL - N4932C art. N4932 - 1 moduloL4932C/2 cartoncino personalizzabile per copritasti trasparenti KRISTALL - N4932C/2 art. N4932/2 - 2 moduli

cARtOncini PeRsOnAlizzAbili PeR cOPRitAsti kRistAll

mY hOmecopritasti senza serigrafia

63cAtAlOgO


mY hOmeAutomazione radio

disPOsitivi di cOmAndO RAdiO cOn bAtteRiA

Articolo DescrizioneL4572 comando radio piatto da completare con copritasti ad 1 modulo

LIVING, LIGHT o LIGHT TECH art. L/N/NT4919 e placca standard a 2 moduli – alimentato con una batteria al litio tipo CR2032 da 3 V (già a corredo) – installazione superficiale con nastro biadesivo o viti e tasselli -

L4572PI comando radio da incasso da completare con copritasti ad 1 mo-dulo LIVING, LIGHT, LIGHT TECH L/N/NT4919 – alimentato con una batteria al litio tipo CR2032 da 3V (già a corredo) – 2 moduliL4572

L4572PI

L4919 N4919 NT4919

cOPRitAsti PeR cOmAndi RAdiO cOn bAtteRiA

Copritasti per comandi radio art. L4572, L4572PI

ArticoloLIVING LIGHT LIGHT TECHL4919 N4919 NT4919

L4572SB

disPOsitivi di cOmAndO RAdiO senzA bAtteRiA

Articolo DescrizioneL4572SB comando radio piatto da completare con copritasti ad 1 modulo

LIVING INTERNATIONAL, LIGHT o LIGHT TECH art. L/N/NT4919SB e placca standard a 2 moduli – non richiede utilizzo di batteria - installazione superficiale con nastro biadesivo o viti e tasselli – impiego in applicazioni MY HOME mediante apposita interfaccia art. L/N/NT4575SB

cOPRitAsti PeR cOmAndi RAdiO senzA bAtteRiA

L4919SB N4919SB NT4919SB

Copritasti per comandi radio art. L4572SB

ArticoloLIVING LIGHT LIGHT TECHL4919SB N4919SB NT4919SB


3527

telecOmAndi RAdiO

Articolo Descrizione3527 telecomando radio con 6 pulsanti personalizzabili mediante etichet-

te con grafi smi - impugnatura ergonomica e predisposizione per impiego da parte di persone diversamente abili - alimentazione con 2 batterie alcaline tipo ministilo AA da 1.5 V non ricaricabili (già a corredo)

3528 telecomando radio con 4 pulsanti - alimentazione con batteria tipo CR2032 da 3 V (già a corredo)3528

AttUAtORi RAdiO dA incAssO

Articolo DescrizioneL4574 attuatore deviatore radio – alimentazione 230 Vac – con tasto di

comando - con un relé a scambio - per carichi singoli: da 0,2–2 Aresistivi e per lampade ad incandescenza, 0,2–2 A cosj 0,5 per tra-sformatori ferromagnetici e da 0,05–0,3 A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici - 2 moduli da incasso – da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH

L4573/2 attuatore radio tapparelle – alimentazione 230 Vac – con tasto di comando – con due relé interbloccati per carichi doppi 500 W per motoriduttori - utilizzabile anche con un solo relé per carichi singoli: 2 A resistivi e per lampade ad incandescenza, 2 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici - 2 moduli da incasso – da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH

3470 attuatore radio basic – alimentazione 230 Vac – con un relè – per carichi singoli: 2 A resistivi e per lampade adincandescenza, 2 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici – adatto per l’installazione nelle coppe dei lampadari o nelle scatole da incasso

F470/2F470/1

AttUAtORi RAdiO mOdUlO din

Articolo DescrizioneF470/1 attuatore radio ad 1 relè – alimentazione 230 Vac - per carichi

singoli: 10 A resistivi, 6 A per lampade ad incandescenza, 2 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 2 A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici – 2 moduli DIN

F470/2 attuatore a 2 relè - alimentazione 230 Vac - per carichi singoli e doppi: 6 A resistivi, 2 A per lampade ad incandescenza, 2 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici, 0,3 A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici, 500 W per motoriduttori – 2 moduli DIN

L4574 L4573/2

3470

mY hOmeAutomazione radio

65cAtAlOgO


kit PUntO lUce RAdiO

Articolo DescrizioneMHKIT30N kit con un comando radio, un attuatore/deviatore e 3 copritasti in

estetica LIVING, LIGHT e LIGHT TECH

AttUAtORi RAdiO vOlAnti

Articolo Descrizione3526 attuatore volante con spina standard tedesco e presa universale

(standard tedesco, 10 A, 16 A)- alimentazione 230 Vac - con un relè – per carichi singoli: 16 A resistivi, 10 A per lampade ad incan-descenza, 4 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4 A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici

3526/10 attuatore volante con spina 10 A e presa standard tedesco/10 A - alimentazione 230 Vac- con un relè – per carichi singoli: 10 Aresistivi e per lampade ad incandescenza, 4 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4 A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici

3526/16 attuatore volante con spina 16 A e presa universale (standard tedesco, 10 A, 16 A) - alimentazione 230 Vac- con un relè – per carichi singoli: 16 A resistivi, 10 A per lampade ad incandescenza, 4 A cosj 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4 A per lampade fl uorescenti e trasformatori elettronici

3526

3526/10 3526/16

vista frontale

inteRFAcce RAdiO Riceventi

Articolo DescrizioneL4575 interfaccia radio ricevente - alimentazione 27 Vdc dal BUS - 2 moduli serie LIVINGN4575N come sopra - serie LIGHT NT4575N come sopra - serie LIGHT TECH L4575SB Interfaccia radio ricevente per comando radio piatto N4575SB art. L4572SB - alimentazione 27 Vdc dal BUS - 2 moduli serie NT4575SB LIVING, LIGHT, LIGHT TECH

L4575NL4575SBL4576N

N4575NN4575SBN4576N

NT4575NNT4575SBNT4576N

inteRFAcce RAdiO tRAsmittenti

Articolo DescrizioneL4576 interfaccia radio trasmittente - alimentazione 27 Vdc dal BUS - 2 moduli serie LIVINGN4576N come sopra - serie LIGHTNT4576N come sopra - serie LIGHT TECH


mY hOmediffusione sonora stereo hi-Fi 2 fili

miscelAtORi AUdiO/videO

Articolo Descrizione 346030 alimentatore 2 FILI compatto con adattatore video integrato. Per

impianti di Diffusione sonora base con una sola sorgente sonora installabile - 2 moduli DIN

346830 adattatore video per impianto base Diffusione sonora - una sola sorgente sonora installabile - 2 moduli DIN

F441 nodo Audio/Video per la miscelazione delle sorgenti audio (Max 4 sorgenti) verso 4 uscite - 6 moduli DIN - completo di compensatore di profondità per guida DIN

F441M matrice multicanale con funzioni di permutazione, miscelazione e derivazioni di switch per la distribuzione sia del segnale di sorgenti sonore stereo che per segnali audio/video del sistema 2 fili citofo-nico/video – 8 ingressi (primi 4 per impianto due fili citofonico/vi-deo, i successivi per sorgenti sonore stereo) e 8 uscite – 10 moduli DIN – completo di compensatore di profondità per guida DIN

F441M

sORgenti sOnORe

L4560 N4560 NT4560

L4561N

F441

F500 - F500COAX

346830

3495

Articolo Descrizione F500COAX sintonizzatore radio RDS stereo con cavo avente un connettore

coassiale tipo MCX-F per il collegamento di una antenna esterna – 4 moduli DIN – completo di compensatore di profondità per guida DIN

F500 sintonizzatore radio RDS stereo - 4 moduli DIN - completo di compensatore di profondità per guida DIN

L4561N dispositivo per il controllo di sorgenti stereo predisposte con tele-comando ad infrarosso - da programmare tramite PC - possibilità di gestione della sorgente tramite gli amplificatori o i comandi speciali - 4 moduli DIN - completo di cavo RCA/RCA e cavo con jack per il collegamento del trasmettitore IR

L4560 come sopra - serie LIVINGN4560 come sopra - serie LIGHTNT4560 come sopra - serie LIGHT TECH3495 isolatore di sorgente per adattare un segnale audio proveniente

da sorgenti sonore esterne, per mantenere il BUS con caratteri-stiche SELV. Da utilizzare ogni volta che la sorgente sonora non è alimentata a batterie. 4 morsetti RCA femmina suddivisi tra “IN” (per collegare la sorgente sonora esterna) e “OUT” (da collegare all’ingresso RCA art. HC/HS/L/N/NT4560 - AM5740)

346030

67cAtAlOgO


AmPliFicAtORi

Articolo DescrizioneF502 amplificatore stereo 4 moduli DIN – morsetto per collegamento

impianto bus scs e casse stereo – alimentazione 100÷240V a.c.L4562 amplificatore da incasso – due moduli – da completare con copritasti

serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH – collegamento impianto bus scs e casse stereo – funzioni di: accensione/spegnimento casse stereo, controllo volume, funzione cicla sorgente e cambio stazione radio o traccia CD

F502 L4562

cOmAndi

L4651M2

Articolo Descrizione L4651M2 comando speciale per la gestione degli amplificatori da completare

con i copritasti della serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH per la gestione dell’accensione/spegnimento, controllo del volume, cambio sor-gente e cambio stazioni radio programmate - ingombro 2 moduli.

cOmAndO A mAnOPOlA

Articolo Descrizione L4563 dispositivo ad incasso serie LIVING con manopola per la gestione

dell’accensione/spegnimento, controllo volume e cambio stazioni radio programmate o traccia CD – ingombro 2 moduli

N4563 come sopra - serie LIGHTNT4563 come sopra - serie LIGHT TECHL4563 N4563 NT4563

Articolo Descrizione L4685 dispositivo di controllo e comando, in tecnologia Touch Screen

Oled, adatto anche per le altre applicazioni MY HOME quali Automazione e Termoregolazione - serie LIVING

N4685 come sopra - serie LIGHTNT4685 come sopra - serie LIGHT TECH

cOmAndi lOcAl disPlAY

L4685 N4685 NT4685


Articolo Descrizione L4684 TOUCH SCREEN a colori serie LIVING, LIGHT e LIGHT TECH - in grado

di gestire la multicanalitàH4687 video TOUCH SCREEN con monitor da 15” con software MHVISUAL

incluso da abbinare al WEB SERVER per la gestione di tutte le appli-cazioni MY HOME: Diffusione sonora, automazione, termoregolazio-ne, antifurto e telecamere – da incasso in scatole art. F215/24S

L4684

cOmAndi mUltiFUnziOne

H4687

Articolo Descrizione 3465 interfaccia per la gestione di tutte le applicazioni del sistema

MY HOME e per la gestione di contenuti Multimediali tramite un qualsiasi televisore o monitor (PAL) o tramite Nighter e Whice Video Station

inteRFAcciA mUltimediAle

3465

Articolo Descrizione 3496* accessorio da utilizzare con TOUCH SCREEN - permette la riproduzio-

ne di contenuti audio presenti su PC, server o contenuti audio su IP (es. radio) sfruttando i diffusori presenti nell’impianto di Diffusione Sonora 2 FILI - installazione sul retro dei TOUCH SCREEN

* compatibile con TOUCH SCREEN L4684 disponibili dalla seconda metà del 2009

AdAttAtORe PeR tOUch scReen iP

cOmAndi RAdiO

Articolo Descrizione L4572SB comando radio con alimentazione autonoma (non richiede uso di

batteria) – impiego nel sistema Diffusione sonora MY HOME me-diante interfaccia art. L/N/NT4575SB – gestione di tutte le funzioni di comando: accensione/spegnimento, regolazione volume, cicla sorgente e cicla stazione radio o cambio traccia CD – installazione superficiale con nastro biadesivo o viti e tasselli – da completare con copritasti serie LIVING, LIGHT e LIGHT TECH e placca 2 moduli

3527 telecomando con 6 pulsanti personalizzabili mediante etichette con grafismi. Predisposizione per impiego da parte persone diversamente abili – alimentazione con 2 batterie tipo ministilo AAA da 1,5 Volt – impiego nei sistemi Diffusione sonora MY HOME con interfaccia art. HC/HS4575 - L/N/NT4575N - gestione di tutte le funzioni di comando: accensione/spegnimento, regolazione volume, cicla sorgente e cicla stazione radio o cambio traccia CD

L4572SB3527


69cAtAlOgO


L4575NL4575SB

N4575NN4575SB

NT4575NNT4575SB

inteRFAcce RAdiO Riceventi

Articolo Descrizione L4575 interfaccia serie LIVING per telecomando art. 3527 - ingombro

2 moduliN4575N come sopra - serie LIGHTNT4575N come sopra - serie LIGHT TECHL4575SB interfaccia serie LIVING per comando radio L4572SB - ingombro due

moduliN4575SB come sopra - serie LIGHTNT4575SB come sopra - serie LIGHT TECH

L4654N N4654N NT4654N

Articolo DescrizioneL4654N ricevitore per il comando a distanza tramite telecomando - fino a 16 attuazioni o scenari memorizzati nel modulo scenari F420 N4654N come sopra - serie LIGHTNT4654N come sopra - serie LIGHT TECH

RicevitORi inFRAROssi Attivi

Articolo Descrizione3529 dispositivo per il comando di ricevitori (fino a 16 nello stesso

ambiente) - 16 canali di trasmissione selezionabili direttamente - alimentazione a batteria tipo ministilo (AAA) 2 x 1,5V

telecOmAndi

3529

H4570

diFFUsORi sOnORi dA incAssO

Articolo Descrizione L4565 diffusore 16 o da incasso per scatole 506E – potenza 12W – serie

LIVINGN4565 diffusore 16 o da incasso per scatole 506E – potenza 12W – serie

LIGHTNT4565 diffusore 16 o da incasso per scatole 506E – potenza 12W – serie

LIGHT TECHH4570 diffusore 8 o da incasso per scatole MULTIBOX 4 moduli art. 16104

– potenza 100W a 2 vie - serie AXOLUTE

L4565 N4565 NT4565



diFFUsORi sOnORi dA PARete

Articolo Descrizione L4567 diffusore 8 o da parete ultrapiatto P= 35 mm – potenza 40W a 2

vie - colore biancoL4569 diffusore 8 o da esterno IPx4 con staffe di fissaggio per la regola-

zione dell’inclinazione – potenza 140W a 2 vie – colore nero

L4567L4569

L4566

L4566/10

L4568

Articolo Descrizione L4566 diffusore 8 o da controsoffitto L=240 mm – potenza 100W a due

vie – colore biancoL4566/10 diffusore 8 o da controsoffitto e cartongesso L=100 mm – potenza

20W – colore biancoL4568 diffusore 8 o con dimensioni pari ad un pannello da controsoffitto

(60x60 cm) per installazione in controsoffitti – potenza 50W - colore bianco

diFFUsORi sOnORi dA cOntROsOFFittO

336982336983 336984

Articolo Descrizione336983 connettore 8 contatti serie LIVING per collegamento degli art. F500,

F500COAX, art. L4561N e art. 3465 al BUS (cablare i PIN 5 e 6)336982 come sopra - serie LIGHT336984 come sopra - serie LIGHT TECH

cOnnettORi PeR inteRFAcciA del cAvO bUs del cOntROllO steReO

L4911BFN4911BFNT4911BF

L4911AFN4911AFMNT4911AFM

L4911AIN4911AIMNT4911AIM

L4911BEN4915BEMNT4915BEM

Copritasti con serigrafia da applicare sugli amplificatori da incasso o sui comandi speciali

Articolo DescrizioneLIVING LIGHT LIGHT TECH L4911AF N4911AFM NT4911AFM ON-OFF-GENL4911AI N4911AIM NT4911AIM ON-OFF-regolazioneL4911BE N4915BEM NT4915BEM Simbolo chiave di violinoL4911BF N4911BFM NT4911BFM Funzioni diffusione sonora

cOPRitAsti cOn seRigRAFiA – 2 FUnziOni – 1 mOdUlO


71cAtAlOgO


3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5

3501/6 3501/7 3501/8 3501/9

3501/GEN 3501/AMB 3501/SLA

Articolo Descrizione3501/0 configuratore 03501/1 configuratore 13501/2 configuratore 23501/3 configuratore 33501/4 configuratore 43501/5 configuratore 53501/6 configuratore 63501/7 configuratore 73501/8 configuratore 83501/9 configuratore 93501/GEN configuratore GEN3501/AMB configuratore AMB3501/SLA configuratore SLA

cOnFeziOne mOnOtiPO dA 10 Pezzi

kit cOnFigURAtORi

➝

➝

➝

➝

3501K/1

Articolo Descrizione3501K Kit configuratori dal n°0 al n°93501K/1 Kit configuratori AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, , M

3501K

3501/0

Copritasti da utilizzare sui comandi radio L4572SB

Articolo LIVING LIGHT LIGHT TECH L4919SB N4919SB NT4919SB

cOPRitAsti PeR cOmAndi RAdiO

L4919SB N4919SB NT4919SB



346000

336904

Articolo Descrizione346000 alimentatore per sistema diffusione sonora - ingresso 230Va.c.

uscita 27 Vdc - massima corrente erogata 1200 mA - fissaggio su profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli

AlimentAtORe

Articolo Descrizione336904 cavo a 2 conduttori twistati interrabile in tubazioni - lunghezza

matassa 200 m

cAvO PeR imPiAnti

Articolo Descrizione3499 terminatore di linea - da installare sulle uscite utilizzate del nodo

audio/video

teRminAtORe di lineA

AccessORi vARi

3499 3515

Articolo Descrizione3515 morsetto estraibile di ricambio335919 cavo di collegamento del TOUCH SCREEN al PC per la programma-

zione del dispositivo - per posta RS2323559 cavo come sopra - per porta USB

335919

3559

Articolo Descrizione346841 derivatore di piano da utilizzare in abbinamento al nodo audio/

video art. F441 ed agli amplificatori da guida DIN art.F502 per la saturazione completa di una uscita del nodo audio/video

346851 modulo espansione impianto per la realizzazione di impianti estesi con un massimo di 160 diffusori sonori installabili – 4 moduli DIN

346850 interfaccia d’appartamento per il collegamento al montante condo-miniale di un impianto videocitofonico indipendente integrato con le applicazioni MY HOME (Diffusione sonora, automazione ecc...) – 4 moduli DIN

disPOsitivi di integRAziOne e di esPAnsiOne

346841

346850346851


73cAtAlOgO


mY hOmeAntifurto

centRAle A 4 zOne

Centrale di controllo impianto miniaturizzata - permette l’inserimento ed il disinserimento impianto, il controllo di 4 zone, la programmazione fino a 30 telecomandi, l’esecuzione del test del sistema e la gestione degli allarmi con relative segnalazioni e memoria - possibilità di impostare i tempi di allarme ed il ritardo di intervento della zona 1.

Articolo Serie N° moduli L4600/4 LIVING 3N4600/4 LIGHT 3NT4600/4 LIGHT TECH 3

L4600/4 N4600/4

NT4600/4

3486

3485

Articolo Descrizione3485 centrale POLYX ALARM con funzione autoapprendimento dell’im-

pianto e visualizzazione della configurazione sul display. Coman-dabile tramite transponder e tastiera. Gestione di max 72 sensori, max 8 zone e possibilità di definire fino a 16 scenari d’impiego. Dotata di comunicatore telefonico PSTN per invio degli allarmi. Programmabile mediante applicativo TiSecurity POLYX. Installazione a parete mediante staffa metallica fornita a corredo. Alimentazione con batteria art. 3506 fornita a corredo.

3486 centrale con funzione di autoapprendimento dell’impianto e visualizzazione della configurazione sul display. Comandabile tramite telecomando IR, transponder e tastiera. Gestione di max 72 sensori, max 8 zone e possibilità di definire fino a 16 scenari d’im-piego. Dotata di comunicatore telefonico PSTN e GSM integrato per invio degli allarmi. Programmabile mediante applicativo TiSecurity GSM. Installazione a parete con staffa metallica fornita a corredo o ad incasso in scatole MULTIBOX. Alimentazione con batteria art. 3507/6.

3483 cavo coassiale di prolunga per antenna della centrale art. 3486 - L = 3,5 metri

3484 tamper per la protezione dell’antenna GSM - utilizzare per garantire il livello 2 della norma CEI 79-2.

centRAle cOn cOmUnicAtORe teleFOnicO

Centrale con funzione autoapprendimento dell’impianto e visualizzazione della configurazione sul display. Comandabile tramite transponder e tastiera. Gestione di max 36 sensori, max 4 zone e possibilità di definire fino a 4 scenari d’impiego. Dotata di attuatore per segnalazione di allarme e morsetto per collegamento di contatti NC di protezione porte e finestre. Installazione a parete mediante staffa metallica fornita a corredo, o ad incasso in scatola art. 506E. Alimentazione con batteria art. 3506 (solo art. 3485B) o batteria art. L4380/B fornita a corredo.

Articolo Serie N° moduli Installazione3485B Tutte - PareteL4601 LIVING 6 IncassoN4601 LIGHT 6 IncassoNT4601 LIGHT TECH 6 Incasso

centRAle

3485B L4601N4601NT4601


PARziAlizzAtORe zOne 1÷4

Ricevitore per l’inserimento ed il disinserimento dell’impianto tramite il telecomando a IR art. 4050 - pulsanti per il controllo di 4 zone - segnalazione stato delle zone e dell’impianto tramite led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose e acustiche. Utilizzare solo con centrale art. 3486 e art. L/N/NT4600/4.

Articolo Serie N° moduliL4603/4 LIVING 2N4603/4 LIGHT 2NT4603/4 LIGHT TECH 2

Parzializzatore come sopra - inserimento e disinserimento dell’impianto tramite badge transponder art. 3530S e art. 3540


esPAnsORe zOne 5÷8

Modulo per l’ampliamento delle zone parzializzabili - pulsanti di controllo delle zone 5-8 - segnalazione stato delle zone tramite led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose - accoppiabile al parzializzatore zone 1-4 per ampliare l’impianto fino a 8 zone.


L4603/4 N4603/4 NT4603/4

L4607/4 N4607/4 NT4607/4

L4603/8 N4603/8 NT4603/8

inseRitORe A tAstieRA cOn disPlAY

Dispositivo con display per inserire e disinserire l’impianto mediante codice numerico impostato e memorizzato nella centrale antifurto art. 3485/B, art. 3486 o con badge transponder.Se utilizzato con centrale da incasso art. L/N/NT4600/4 il codice o il badge transponder utilizzato è quello memorizzato nella centrale durante la fase di programmazione dei dispositivi inseritori a tastiera e a badge.Consente di visualizzare tutte le informazioni e di gestire alcune funzioni della centrale (parzializzazione ecc.). Installazione in scatole ad incasso art. 506E con placca di finitura. Alimentazione con batteria art. L4380/B fornito a corredo.

Articolo Serie N° moduliL4608 LIVING 6N4608 LIGHT 6NT4608 LIGHT TECH 6

L4608 N4608

NT4608

mY hOmeAntifurto


75cAtAlOgO


inseRitORe A tAstieRA

Dispositivo per inserire e disinserire l’impianto mediante codice numerico impostato e memorizzato nella centrale antifurto art. 3485/B, art. 3486 e art. L/N/NT/4601. Se utilizzato con centrale da incasso art. L/N/NT4600/4 il codice utilizzato è quello memorizzato nella centrale durante la fase di programmazione.


L4606 N4606 NT4606

inseRitORe

Ricevitore per l’inserimento ed il disinserimento dell’impianto tramite il telecomando art. 4050 - segnalazione stato impianto tramite led - possibilità di disabilitazione delle segnalazioni luminose ed acustiche - possibilità di impostare l’attivazione di zone fisse dell’impianto - canale ausiliario disponibile per attuazioni su controlli di accesso (elettroserrature). Utilizzare solo con centrale art. 3486 e art. L/N/NT4600/4.


L4604 N4604 NT4604

telecOmAndO

Articolo Descrizione4050 telecomando portatile a raggi infrarossi per l’inserimento ed il

disinserimento dell’impianto - codificabile in modo automatico tramite la centrale - alimentazione tramite due batterie 3 Volt al litio a corredo tipo CR1616 - autonomia 50.000 manovre

348220 telecomandio radio con due pulsanti per inserimento/disinserimento dell’impianto. Portata massima 50m in aria libera. Alimentazione a batteria 3V tipo CR2032. - Impiego con ricevitore radio art. L/N/NT4618.

4050

348220

inseRitORe A tRAnsPOndeR

Svolge funzioni di inserimento e disinserimento dell’impianto tramite il transponder (badge) memorizzato nella centrale a display. Se utilizzato con centrale da incasso art. L/N/NT4600/4 il transponder è quello memorizzato nella centrale durante la fase di programmazione - segnalazione stato impianto tramite led - canale ausiliario disponibile per attuazioni


L4607 N4607 NT4607

35403530S

tRAnsPOndeR

Item Description3530S badge portatile sottile3540 badge portatile a portachiavi



disinseRitORe A chiAve

Modulo per disinserimento e blocco dell’impianto mediante chiave meccanica - segnalazione stato impianto tramite led - dotato di portellino di occultamento - chiave con 10.000 combinazioni


L4605 N4605 NT4605

kit AntiFURtO

Articolo DescrizioneMHKIT85N kit Antifurto espandibile composta da:

- 1 centrale art. 3485B; - 2 sensori IR art. N4640; - 1 alimentatore art. E46ADCN; - 1 sirena esterna art. 4072L; - 1 contatto magnetico art. 3511; - confi guratori vari.

MHKIT85N

RivelAtORi Ad inFRAROssi PAssivi

Rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi con livello di sensibilità regolabile (portata 3÷9 metri) - led di segnalazione allarme con memoria - apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - canale ausiliario di preallarme attivabile


Rivelatore volumetrico di presenza come sopra - angolo di copertura parzializzabile da 105° a 0° - lente orientabile su 2 assi


Rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi con livello della sensibilità fi sso (portata 6 metri) - led di segnalazione allarme con memoria - apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - solo per funzioni antifurto.

Articolo Serie N° moduliL4611B LIVING 2N4611B LIGHT 2NT4611B LIGHT TECH 2

L4610 N4610 NT4610

N4611N4611B

L4611L4611B

NT4611NT4611B

mY hOmeAntifurto


77cAtAlOgO


N4640N4640B

RivelAtORe mini Ad inFRAROssi PAssivi

Articolo DescrizioneN4640 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi con sen-

sibilità regolabile (portata 3÷9 metri) - led di segnalazione allarme con memoria - apertura angolare 105°, 14 fasci suddivisi su 3 piani - regolazione in 3 livelli, della sensibilità mediante configurazione - canale ausiliario di preallarme attivabile - montaggio a parete, inclinato e ad angolo

N4640B rivelatore come sopra - livello di sensibilità prestabilita (6 metri) - solo per funzioni antifurto

sensORi A dOPPiA tecnOlOgiA

Rilevatore di presenza volumetrico a doppia tecnologia costituito da due sensori: uno ad infrarossi per la rivelazione di corpi caldi (IR) e uno a microonde per la rilevazione del movimento (MW). L’allarme si genera solo quando entrambe le tecnologie di rilevazione si attivano.


L4613 N4613 NT4613

mOdUlO inteRFAcciA cOntAtti

Modulo interfaccia contatti elettromagnetici NC - possibilità di connessione linea di protezione contatti bilanciata e non bilanciata - led indicazione allarme con memoria di intervento - canale ausiliario di preallarme attivabile. Il dispositivo art. 3480 è predisposto per gestire anche la funzione “allarmi tecnici” in generale.


Come sopra - per gestione di 2 linee contatti elettromagnetici NC

Articolo N° moduli3480 baseF482 2 DIN

Modulo interfaccia per sensore a fune per protezione tapparella - applicabile a sensori NC/NO e di rottura vetri (art. 3516)


F482

3480

L4612L4612/12

N4612N4612/12

NT4612NT4612/12



cOntAtti mAgnetici

Articolo Descrizione3510 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di protezione -

esecuzione per installazione da incasso3510M sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza

meccanica per montaggio nei serramenti in materiale non ferroma-gnetico e con profi lo a bassa sezione

3510PB sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza meccanica per montaggio in tutti i tipi di serramenti e nelle porte blindate.

3511 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista3512 sensore come sopra – esecuzione in alluminio pressofuso per mon-

taggio in porte basculanti o scorrevoli. Predisposto per installazione a pavimento.

3513 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista per superfi ci metalliche

3510 3513 3511

3516

3510M 3510PB 3512

RivelAtORe A FUne PeR tAPPARelle

Articolo Descrizione3514 rivelatore per la protezione delle tapparelle o avvolgibile

sensORe ROttURA vetRi

Articolo Descrizione3516 sensore piezoelettrico di rottura vetri. Installazione mediante

biadesivo a corredo. Protezione fi nestre con diagonale max 3 metri.

3514

bARRieRe iR

Barriere ad infrarossi attivi, per la protezione di fi nestre e porte. Il dispositivo è costituito da 2 colonne, una ha la funzione di TRASMETTITORE (TX), l’altra di RICEVITORE (RX). Nel caso di interruzione di più fasci IR l’allarme viene generato instantaneamente.

Articolo Descrizione Fasci3518 barriera per fi nestre - 1 metro 43519 barriera per porte - 2 metri 8 3518/50 barriera per fi nestra - 0,5 metri 23518/150 barriera per fi nestra - 1,5 metri 6

3518 - 35193518/1503518/50

mOdUlO AttUAtORe A RelÉ

Modulo attuatore a confi gurazione multipla con uscita mediante relè - contatti C-NO-NC, 24V 0,4A cosj 0,4 - da impiegare per la ripetizione dell’allarme, l’attivazione di un dispositivo esterno, la ripetizione dello stato dell’impianto, la segnalazione della batteria scarica

Articolo Finitura N° moduliL4614 LIVING 2N4614 LIGHT 2NT4614 LIGHT TECH 2

L4614 N4614 NT4614

mY hOmeAntifurto

79cAtAlOgO


inteRFAcciA cAnAle AUsiliARiO

Modulo interfaccia per contatti ausiliari di tipo NO o NC - disponibilità di ingresso 5-12V a.c./d.c. optoisolato - da impiegare per varie funzioni, tra le quali la “richiesta soccorso anziani”, “l’antipanico” e per allarmi tecnici similari


L4615 N4615 NT4615

L4511/12 N4511/12 NT4511/12

Rivelatore di gas METANO con segnalazione ottica ed acustica 85dB di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segnale - alimentazione 12V a.c./d.c. con trasformatore art. L/N/NT4541 o art. F91/12E - 2 moduli


RivelAtORi gAs metAnO

L4512/12 N4512/12 NT4512/12

Rivelatore di gas GPL con segnalazione ottica ed acustica (85dB) di allarme - autodiagnosi interna - predisposto per il comando di ripetitori di segna-le - alimentazione 12V a.c./d.c. con trasformatore art. L/N/NT4541 o art. F91/12E - 2 moduli


RivelAtORi gAs gPl

RicevitORe RAdiO PeR imPiAntO mistO FilARe-RAdiO

Modulo ricevitore radio da impiegare come interfaccia tra l’antifurto filare e i sensori radio per la realizzazione di impianti misti filare-radio - utilizzabile anche per funzioni di telesoccorso in abbinamento al telecomando art. 3448 e sensori radio


L4618 N4618 NT4618



Articolo Descrizione3440 rivelatore volumetrico di presenza a raggi infrarossi passivi - led di segnalazione allarme - portata 12 metri, apertura angolare 90°, 17 fasci suddivisi su 4 piani - funzione contaimpulsi inseribile - alimentato con 1 pila 3,6V tipo AA a corredo

Articolo Descrizione3442 rivelatore magnetico di apertura per porte e finestre - possibilità di

connessione con contatti magnetici filari supplementari (art. 3510, 3511 e 3513) - alimentato con pila 3,6V tipo 1/2 AA a corredo

3444 sensore piezoelettrico per il controllo di vetrate - protezione finestre con diagonale max 3 metri - alimentato con pila 3,6V tipo 1/2AA a corredo

Articolo Descrizione3445 rivelatore per la protezione delle tapparelle o avvolgibili similari,

costituito da sensore a fune e trasmettitore radio - possibilità di gestione anche di un magnete di apertura (a corredo) per il con-trollo perimetrale - alimentato con pila 3,6V tipo 1/2AA a corredo

RivelAtORe RAdiO Ad inFRAROssi PAssivi

RivelAtORe mAgneticO e di ROttURA vetRi RAdiO

RivelAtORe RAdiO A FUne PeR tAPPARelle

3440 3442

3444 3445

3448

Articolo Descrizione3448 telecomando radio per l’invio di segnalazioni di telesoccorso

- codificabile in modo automatico tramite ricevitore radio art. L/N/NT4618 - alimentazione tramite batteria 3V tipo CR2032 a corredo - autonomia 2 anni

cOmAndO RAdiO PeR telesOccORsO

Rivelatore con sonda per allagamento di qualsiasi liquido - alimentazione con pila 3V tipo CR2032 a corredo. Da equipaggiare con placca di finitura e copritasti e art. L/N/NT4919.

Articolo Serie N° moduliL4619 LIVING/LIGHT/LIGHT TECH 2

RivelAtORi di AllAgAmentO RAdiO

L4619

mY hOmeAntifurto

81cAtAlOgO


Per rivelatore di allagamento art. L4619

Articolo SerieL4919 LIVING N4919 LIGHT NT4919 LIGHT TECH

cOPPiA di cOPRitAsti

L4919 N4919 NT4919

Articolo Descrizione3482 sonda di rilevazione acqua - da abbinare all’interfaccia contatti

art. 3480 in modalità allarme tecnico

sensORe di AllAgAmentO

3482

siRenA esteRnA cOn bAtteRiA del sistemA

Articolo Descrizione4072L sirena da esterno che contiene la batteria di autoalimentazione di

tutto il sistema - segnalazione acustica regolabile da 0 a 10 minuti tramite la centrale - da equipaggiare con batteria 12V 12Ah art. 3505/12 - intensità sonora 105dB(A) a 3 metri - segnalatore ottico con lampada allo xenon - griglia antischiuma - protetta contro strappo ed apertura - da abbinare all’alimentatore art. E46ADCN o art. E48+E48A2.

bAtteRiA PeR siRenA esteRnA ARt. 4072l

Articolo Descrizione3505/12 batteria 12V 12Ah

siRenA esteRnA OPziOnAle

Articolo Descrizione4072A sirena da esterno autoalimentata - segnalazione acustica regolabile

da 0 a 10 minuti tramite la centrale - da equipaggiare con batteria 12V 7Ah - intensità sonora 105dB(A) a 3 metri - segnalatore ottico con lampada allo xenon - griglia antischiuma - protetta contro strappo ed apertura - da abbinare all’alimentatore art. E47ADCN o art. E48+E48A1.

NOTA: nella confezione delle sirene esterne non sono compresi i configuratori. Gli stessi sono acquistabili separatamente (vedere pagine successive).

4072L4072A

3505/12



siRenA inteRnA

Sirena da interno autoalimentata installabile in scatola 506E - da equipaggiare con batteria 6V 0,5Ah art. 3507/6 - intensità sonora 90dB a 3 metri - protetta contro strappo e manomissione

Articolo Serie 4070 LIVING N4070 LIGHT - MÀTIXNT4070 LIGHT TECH 4070 N4070

3507/6NT4070

bAtteRiA

Articolo Descrizione3507/6 batteria 6V 0,5Ah per sirena da interno

AlimentAtORi

Articolo DescrizioneE46ADCN alimentatore per impianto antifurto da abbinare alla sirena esterna

art. 4072L - ingresso 230V a.c. uscita 27V d.c. SELV - corrente mas-sima assorbita 450mA - esecuzione per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli per centralini da incasso o da parete

E47ADCN alimentatore come sopra da abbinare alla sirena esterna opzionale art. 4072A - esecuzione per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli per contenitori da parete art. F115/8A - realizzato per il collegamento di 1 batteria 12V 7/12/24Ah per l’autoalimen-tazione di tutto il sistema

E47/12 alimentatore - ingombro 8 moduli DIN per contenitori a parete art. F115/8A - realizzato per il collegamento di 1 batteria 12V 6,5÷24Ah per l’alimentazione di dispositivi a 12V (barriere IR, etc)

E46ADCN E47ADCNE47/12

mY hOmeAntifurto

83cAtAlOgO


scAtOle dA PARete PeR AlimentAtORe e bAtteRiA

Articolo DescrizioneF115/8A contenitore DIN da parete per montaggio alimentatore art. E47ADCNF115/8B contenitore per batteria 12V 7Ah di autoalimentazione del sistema

antifurto con alimentatore art. E47ADCN - contatto di autoprotezio-ne contro tentativi di apertura

F115/8A F115/8B



Articolo Serie Dotazione502LPA LIVING supporto502NPA LIGHT - LIGHT TECH supporto + placca LB502LPA 502NPA

502PA

scAtOlA AngOlARe

Articolo Descrizione502PA scatola superficiale per installazione ad angolo - dotata di disposi-

tivo antimanomissione - 2 moduli - completa di supporto e placca colore bianco (LB)

kit cOnFigURAtORi misti

Articolo Descrizione3501K kit configuratori dal n° 0 al n° 93501K/1 3501K/1 Kit configuratori AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL,

SLA, CEN, ↑↓, ↑↓M

3501K/1

3501K


mY hOmeAntifurto

set cOnFigURAtORi - cOnFeziOne 10 Pezzi

Articolo Descrizione3501/1 configuratore 13501/2 configuratore 23501/3 configuratore 33501/4 configuratore 43501/5 configuratore 53501/6 configuratore 63501/7 configuratore 73501/8 configuratore 83501/9 configuratore 9

3501/1 3501/2 3501/3 3501/4

3501/6 3501/7 3501/8 3501/9

mORsetti estRAibili


3515

L4630

L4669S

tAmPeR

Articolo DescrizioneL4630 dispositivo antimanomissione per la protezione dei dispositivi

antifurto - tacche di riferimento per adattamento ad ogni tipo di scatola da incasso

cAvi di cOllegAmentO

Articolo DescrizioneL4669S doppino inguainato SCS costituito da 2 conduttori flessibili con

guaina intrecciati e non schermati per sistema antifurto - isola-mento 300/500V - rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - lunghezza matassa 100 metri

336904 doppino inguainato per impianti o tratte interrate335919 cavo di collegamento seriale al PC per la programmazione delle

centrali con display3559 come sopra - collegamento tramite porta USB335919

3559

3507/63506

Articolo Descrizione3507/6 batteria 6V 0,5÷0,5 Ah per sirena da interno art. 4070, N/NT4070 e

centrale con comunicatore art. 34863506 batteria 7,2V per centrali art. 3485/BL4380/B batteria 6V di ricambio per centrali art. L/N/NT4601 e inseritore

art. L/N/NT4608

bAtteRiA

L4380/B

85cAtAlOgO


mY hOmetermoregolazione

3550 3507/6

centRAle 99 zOne

bAtteRiA

Articolo Descrizione3507/6 batteria 6V 0,5Ah per centrale termoregolazione

Articolo Descrizione3550 centrale per la gestione di un impianto termoregolazione con

un massimo di 99 zone - nella confezione viene fornito anche il software TiThermo per la programmazione da PC - contenitore da parete

centRAle 4 zOne

Articolo DescrizioneL4695 centrale per la gestione di un impianto termoregolazione con

un massimo di 4 zone - nella confezione viene fornito anche il software TiThermo Basic per la programmazione da PC - 3 moduli da incasso - serie LIVING

N4695 come sopra - serie LIGHTNT4695 come sopra - serie LIGHT TECH

L4695 N4695

NT4695

sOndA di temPeRAtURA RAdiO

Articolo Descrizione3455 sensore radio per la misura della temperatura esterna - impiego

con apposita interfaccia radio ricevente art. L/N/NT4577 - alimentazione a celle solari o a batteria - contenitore da parete IP65

3455

inteRFAcce RAdiO Riceventi PeR sensORe

Articolo DescrizioneL4577 interfaccia radio ricevente per sensore radio di temperatura

art. 3455 - alimentazione 27 Vdc dal BUS - 2 moduli serie LIVINGN4577 come sopra - serie LIGHT NT4577 come sopra - LIGHT TECH

L4577 N4577 NT4577

3455


sOnde

Articolo DescrizioneL4693 sonda per il controllo della temperatura ambiente per impianti di riscaldamento e raffrescamento - campo di regolazione temperatura 3–40 °C - due moduli - serie LIVINGN4693 come sopra - serie LIGHTNT4693 come sopra - serie LIGTH TECH

L4693 N4693 NT4693

sOnde cOn mAnOPOlA

Articolo DescrizioneL4692 sonda per il controllo della temperatura ambiente per impianti di riscaldamento e raffrescamento con manopola per la variazione di ± 3 °C rispetto alla temperatura impostata e per la selezione delle modalità - serie LIVINGN4692 come sopra - serie LIGHTNT4692 come sopra - serie LIGTH TECH

L4692 N4692 NT4692

sOnde cOn mAnOPOlA PeR FAn-cOil

Articolo DescrizioneL4692FAN sonda per il controllo della temperatura ambiente per impianti di riscaldamento e raffrescamento con manopola per la variazione di ± 3°C rispetto alla temperatura impostata e per la selezione delle modalità con selezione della velocità manuale/automatica per fan-coil e sistema Idrorelax - serie LIVINGN4692FAN come sopra - serie LIGHTNT4692FAN come sopra - serie LIGTH TECH

L4692FAN N4692FAN NT4692FAN

Articolo Descrizione L4685 dispositivo di controllo e comando, in tecnologia Touch Screen Oled, adatto anche per le altre applicazioni MY HOME quali Automazione e Diffusione sonora - serie LIVINGN4685 come sopra - serie LIGHTNT4685 come sopra - serie LIGTH TECH

lOcAl disPlAY

L4685 N4685 NT4685

sOndA esteRnA

Articolo Descrizione3457 sonda esterna per Local Display

3457



87cAtAlOgO


cOntAtti mAgnetici

Articolo Descrizione3510 sensori elettromagnetici a contatto NC e linea di protezione -

esecuzione per installazione da incasso3510M sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza

meccanica per montaggio nei serramenti in materiale non ferroma-gnetico e con profi lo a bassa sezione

3510PB sensore come sopra – esecuzione in ottone ad elevata resistenza meccanica per montaggio in tutti i tipi di serramenti e nelle porte blindate.

3511 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista3512 sensore come sopra – esecuzione in alluminio pressofuso per mon-

taggio in porte basculanti o scorrevoli. Predisposto per installazione a pavimento.

3513 sensore come sopra - esecuzione per installazione a vista per superfi ci metalliche

F430/2 F430/4

AttUAtORi

Articolo DescrizioneF430/2 attuatore con 2 relè indipendenti – per carichi singoli e doppi: 6 A resistivi, 3 A valvole motorizzate e pompe – interblocco logico dei relè tramite confi gurazione – 2 moduli DINF430/4 attuatore con 4 relè indipendenti - per carichi singoli, doppi o misti: 6 A resistivi, 3 A valvole motorizzate, pompe e fan-coil – interblocco logico dei relè tramite confi gurazione – 2 moduli DIN

F4823480

mOdUlO inteRFAcciA cOntAtti

Articolo Descrizione3480 modulo interfaccia contatti elettromagnetici di porte o fi nestre per lo spegnimento della zona interessata - contenitore basic F482 come sopra - contenitore DIN 2 moduli

3510

3511

3510M 3510PB

3513 3512



Articolo DescrizioneL4684 comando d’ambiente a colori da installare dove sono presenti più

funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione, automazione, antifurto, termoregolazione, diffusione sonora, gestione energia - serie LIVING, LIGHT, LIGHT TECH

tOUch scReen

L4684

F422

Articolo DescrizioneF422 interfaccia fra impianti basati su BUS SCS anche se dedicati a

funzioni diverse fra loro - 2 moduli DIN ribassati

inteRFAcciA scs-scs

Articolo DescrizioneE46ADCN alimentatore per sistemi MY HOME - ingresso 230 Vac uscita

27 Vdc SELV - corrente massima assorbita 300 mA - corrente massima erogata 1,2A esecuzione per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli

AlimentAtORi

E46ADCN

L4669L4669/500

3515

Articolo DescrizioneL4669 doppino inguainato costituito da 2 conduttori flessibili con guaina

intrecciati e non schermati per sistema a BUS - isolamento 300/500 V - rispondente alle norme CEI 46-5 e CEI 20-20 - lunghezza matas-sa 100 m

L4669/500 come sopra - in matassa da 500 m

dOPPinO ingUAinAtO


mORsetti estRAibili

89cAtAlOgO


inteRFAcciA Pc

Articolo Descrizione335919 cavo interfaccia PC per la programmazione della centrale a 99 zone

art. 3550- per RS2323559 cavo interfaccia PC per la programmazione della centrale a 99 zone

art. 3550 e a 4 zone art. HC/HS/L/N/NT4695 - per USB

335919 3559



Articolo Serie Dotazione502LPA LIVING supporto502NPA LIGHT - LIGHT TECH supporto + placca LB

PORtAPPARecchi dA tAvOlO

Articolo Descrizione504LIV portapparecchi da tavolo - 4 moduli LIVING INTERNATIONAL - completo di supporto

502LPA 502NPA

504LIV


3501K

3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6

3501/7 3501/8 3501/9 3501/CEN 3501/SLA 3501/OFF

3501K/1


Articolo Descrizione3501/0 configuratore 03501/1 configuratore 13501/2 configuratore 23501/3 configuratore 33501/4 configuratore 43501/5 configuratore 53501/6 configuratore 63501/7 configuratore 73501/8 configuratore 83501/9 configuratore 93501/OFF configuratore OFF3501/SLA configuratore SLA3501/CEN configuratore CEN

kit cOnFigURAtORi

Articolo Descrizione3501K Kit configuratori dal n°0 al n°93501K/1 Kit configuratori AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, ↑↓, ↑↓M


91cAtAlOgO


AttUAtORi

centRAle di cOntROllO

AttUAtORe mOdUlO din

PAnnellO di cOntROllO/visUAlizzAziOne

tOUch scReen

Articolo DescrizioneL4672 attuatore con un relè - per carichi singoli 16A resistivi o 10A per N4672 lampade ad incandescenza e 4A per lampade fluorescentiNT4672 o trasformatori ferromagnetici - utilizzabile nell’impianto Automazione o Gestione Energia a BUS - pulsante per funzionamento forzato del carico

Articolo DescrizioneF421 centrale per la gestione ed il controllo delle prese di alimentazione degli utilizzatori collegate agli attuatori dell’impianto - regolazione potenza di contratto da 1,5 a 18 kW - regolazione fine della potenza impegnata - gestione dei carichi sotto fasce orarie - per montaggio su guida DIN in quadri o centralini - comprensiva di trasformatore TA per la lettura della corrente controllata - per Gestione Energia a BUS

Articolo DescrizioneF412 attuatore con 1 relé NC/NA - per carichi singoli 16A resistivi, 10A per lampade ad incandescenza e 4A per lampade fluorescenti o trasformatori- per montaggio su guida DIN in quadri o centralini - per energia a BUS - con tasto di forzatura

Articolo DescrizioneN4682 pannello per la visualizzazione ed il controllo dei carichi connessi agli attuatori - completo di cartoncini per indicazione dei carichi controllati - per impianto Gestione Energia a BUS

Articolo DescrizioneL4684 comando d’ambiente a colori da installare dove sono presenti più funzioni MY HOME. Interfaccia per controllo di scenari, illuminazione, automazione, antifurto, termoregolazione, gestione energia

mY hOmegestione energia

F421

F412

N4682

L4672 N4672 NT4672

L4684


E46ADCN

L4669L4669/500

AlimentAtORe e cAvO bUs

Articolo DescrizioneE46ADCN alimentatore per sistemi MY HOME - ingresso 230V a.c. uscita 27V d.c. SELV - corrente massima assorbita 300 mA - corrente massima erogata 1,2A esecuzione per fissaggio su profilato DIN con ingombro pari a 8 moduli L4669 doppino inguainato per sistema a BUS - isolamento 300/500V - lunghezza matassa 100mL4669/500 come sopra - in matassa da 500m

3515


mORsetti estRAibili

3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6 3501/7 3501/8

Articolo Descrizione Articolo Descrizione3501/1 configuratore 1 3501/5 configuratore 53501/2 configuratore 2 3501/6 configuratore 63501/3 configuratore 3 3501/7 configuratore 73501/4 configuratore 4 3501/8 configuratore 8


92

living, light, light techinstAllAziOne e gAmmA cOlORi

93

indice di seziOne

94 Installazione

100 Colori placche LIVING

102 Colori placche LIGHT

104 Colori placche piane

106 Colori placche in tecnopolimeri e in legno LIVING e LIGHT



Scatole Supporti N° moduli Placche

500(Ø 60)

L4702G con graffette2 moduli

L4802..

503E (106x71x52)

N4719 con 2 viti2 moduli(LIGHT - LIGHT TECH) N4819.../NT4819TH/NT4819CR

installazione in scatoleda incasso o cartongesso

N4719G con graffette2 moduli(LIGHT - LIGHT TECH) N4819../NT4819TH/NT4819CR

NOTA: Completare il codice delle placche con sigla colore, come indicato nelle pagine seguenti.Le scatole 503E possono essere affiancate con l’accessorio art. 503ED.È possibile installare sui supporti le guaine protettive per la tinteggiatura (vedere sezione Accessori)

PB502(Ø 68x51 mm)

L4702 con 2 viti2 moduli

L4802..

502E (70x70x50)

N4719 con 2 viti2 moduli(LIGHT - LIGHT TECH) N4819../NT4819TH/NT4819CR

PB503(109x68x51 mm)

3 moduliL4803...

LN4703 con 2 viti

3 moduli N4803.../NT4803TH/NT4803CR


95tAbellA di sceltA RAPidA


4958 diffusore sonoro4070 sirena interna

506E(106x117x52)

N4958 diffusore sonoroN4070 sirena interna

2 x 3 moduli

2 x 3 moduli

L4826...

N4826.../NT4826TH/NT4826CR

NT4958 diffusore sonoroNT4070 sirena interna

504E(133x74x53,5 mm)

PB504(131,5x68x51 mm)

506L(183,5x90x53,5)

PB506(182x68x51 mm)

PB526(109x114x51 mm)

L4684TOUCH SCREEN (completare con placche L/N/NT)

4 moduliL4804...

4 moduli(LIGHT - LIGHT TECH)

LN4704 con 2 viti

N4804.../NT4804TH/NT4804CR

LN4707 con 4 viti

7 moduliL4807...

7 moduli(LIGHT - LIGHT TECH) N4807.../NT4807TH/NT4807CR

LN4726 con 4 viti



NOTA: Completare il codice delle placche con sigla colore, come indicato nelle pagine seguenti.

installazionein scatole da parete

502LP completa di supporto(93x80x38)

503LPcompleta di supporto(120x80x38)

504LPcompleta di supporto(140x80x38)

L4714 - completa di supportoe placca (215x215x60)

506LP(118x118x55)

150418GR - completa disupporti e placche (173x247x65)

L4802...2 moduli

4958 diffusore sonoro4070 sirena interna

3 moduliL4803...

4 moduliL4804...

2 X 7 moduli

3 X 6 moduli




504NPcompleta di supporto(136x79x46)

N4714 completa di supportoe placca (215x215x60)

N4958 diffusore sonoroN4070 sirena interna

506NP(118x118x55)

150418BA completa di supportie placche (173x247x65)

NT4958 diffusore sonoroNT4070 sirena interna

503BP (124x87x45)

2 moduli (LIGHT - LIGHT TECH)N4719 con 2 viti N4819... - NT4819...

LN4703 con 2 viti3 moduli(LIGHT - LIGHT TECH)


N4803... - NT4803...

N4803... - NT4803...

N4804... - NT4804...4 moduli (LIGHT - LIGHT TECH)

503NP completa di supporto(114x79x46)

2 x 7 moduli(LIGHT - LIGHT TECH)

3 x 6 moduli(LIGHT - LIGHT TECH)


Scatole Supporti N° moduli Coperchi protetti IDROBOX

installazione in scatole da incasso concoperchi protetti iP55 e in custodie iP40 - iP55

503E (108x74x53,5 mm)

3 moduli

3 moduli (LIGHT - LIGHT TECH)

3 moduli

24603grigio RAL7035

24603Sgrigio stone

3 moduli (LIGHT - LIGHT TECH) 24603N - bianco LIGHT

2 moduli

2 moduli

2 moduli (LIGHT - LIGHT TECH)


24602grigio RAL7035

24602Sgrigio stone

24602N - bianco LIGHT

24602L grigio LIVING

24603L - grigio LIVING

Descrizione IP40

1 postoIP40

Descrizione IP40 Descrizione IP55

2 postiIP40

24402

4 postiIP40

4 postiIP40

24404

24403

3 postiIP40

24404/2

24503

24401

24504

4 postiIP55 Idrobox

3 postiIP55 Idrobox

cUstOdie PROtette iP40 e iP55 idRObOx

6 postiIP40

24406

24501

1 postoIP55 Idrobox

24502

2 postiIP55 Idrobox

502E (70x70x50)



instAllAziOne dA tAvOlO

installazionivarie

Scatole Telaio Supporti N° moduli Placche

16102(170x234x70)

16102LT (bianco)16102LTG (grigio)16102LTH (tech)

16135 (n°1)

16136F/0 (bianco)16136F/0G (grigio)16136F/0TH (TECH)

16136F/6 (bianco)16136F/6G (grigio)16136F/6TH (TECH)

3 x 6 moduli(LIVING - LIGHT - LIGHT TECH)

instAllAziOne in scAtOle mUltibOx

Scatola e supporto N° moduli Placche

504LIV completa di supporto(140x90x85)

4 moduliL4804...

4 moduli(LIVING - LIGHT - LIGHT TECH)

150432 (LIVING-grigio)150433 (LIGHT-bianco)150434 (LIGHT TECH - tech)

Scatole N° moduli Placche

510L L4811PAacciaio scuro

1 moduloN4811PBbianco

1 modulo(LIGHT - LIGHT TECH)

L4812PAacciaio scuro

N4812PBbianco

2 moduli 2 moduli(LIGHT - LIGHT TECH)

510L

510L

instAllAziOne sU PROFilAti


colori placche living

MET

ALL

IC

Alluminio chiaro - AL

Amaranto metallic - AT Blu metallic - BT Verde metallic - VT

Bianco solid - BA Nero - NR Rosso solid - RD

Giallo scooter - GT Terracotta - TR

Acciaio scuro - AC Titanio chiaro - TC

MET

ALL

ESC

ENTI

CON

TRA

STTO

NA

L

Verde drugstore - VR

Native - NA Bachelite - BK Acciaio spazzolato - ACS

SPEC

IALI


101tAbellA cOlORi PlAcche

Ocra metallic - OT

Blu solid - BD

Bronzo ossidato - BO

Blu metro - BU

LUC

ENTI Cromo lucido - CR

Nichel nero - NN

Oro satinato - OS **

Oro vero - OR

CODICE PLACCA *2 moduli - L4802...3 moduli - L4803...4 moduli - L4804...7 moduli - L4807...3+3 moduli - L4826...

** Le placche in oro satinato sono disponibili su ordinazione

SPEC

IALI Grafite - GF

Titanio grafite - GFT

Oro vero - OR


colori placche light

BIA

NC

HI

Bianco light - LB

Arancio gel - AJ Rosso gel - RJ

Rosso gomma - RE Verde té - VE Grigio pietra - GE

Ambra opalino - AP

Bianco integrale - IB Bianco opale - OB

JELL

YTE

RR

EO

PA

LIN

I

Verde opalino - VP

Giallo perla - YN Azzurro perla - AN Grigio perla - GN

MIC

ALE

SCEN

TI

Blu jel - BJ

Blu opalino - BP



* Su richiesta dell’utente, le placche LIVING, LIGHT e LIGHT TECH possono essere fornite con personalizzazioni grafiche. Ogni marchiatura, può essere caratterizzata da uno o due colori. Le richieste, per un numero minimo di venti pezzi, vanno inoltrate tramite il distributore di materiale elettrico.

CODICE PLACCA2 moduli - NT4819...3 moduli - NT4803...4 moduli - NT4804...7 moduli - NT4807...3+3 moduli - NT4826...

CODICE PLACCA *2 moduli - N4819...3 moduli - N4803...4 moduli - N4804...7 moduli - N4807...3+3 moduli - N4826...

BIA

NC

HI

Titanio chiaro - TA

Rame - RA

Alluminio naturale - AA

Tech - TH

Argento lucido - SA Oro satinato - OS

JELL

YTE

RR

EO

PA

LIN

I

Kristall - KR

MIC

ALE

SCEN

TI

PLA

CCH

E P

ERSO

NA

LIZZ

ATE

Cromo - CR


colori placche piane

PLA

CCH

E P

IAN

E

Acciaio metallizzato - AC

Oro - OR Blu cobalto - BC Verde bosco - VB

Amaranto - AM Bronzo metalizzato - BR Titanio chiaro - TC

Alluminio metallizzato - AL

Bianco - BA Grafite - GF

PLA

CCH

E P

IAN

EP

LACC

HE

PIA

NE

PLA

CCH

E P

IAN

E

NOTE: Le versioni a 3 e 4 moduli L4853... e L4854... sono disponibili in tutti i colori.Le versioni a 7 posti L4857... sono disponibili in: AC - BA - GF - NR - OR.Le placche piane sono particolarmente utili per installare apparecchi LIVING in ambienti con estetica LIVING CLASSIC.



Beige - BE

Cromata - CR

Nero - NR

acciaio metallizzato L4853AC L4854AC L4857ACbianco L4853BA L4854BA L4857BAgrafi te L4853GF L4854GF L4857GFnero L4853NR L4854NR L4857NRoro L4853OR L4854OR L4857ORblu cobalto L4853BC L4854BCverde bosco L4853VB L4854VBbeige L4853BE L4854BEamaranto L4853AM L4854AMbronzo metallizzato L4853BR L4854BRtitanio chiaro L4853TC L4854TCcromo L4853CR L4854CRalluminio metallizzato L4853AL L4854AL

Scatole

3M 4M 7M

503E 504E 506L

PB503 PB504 PB506

Supporti

LN4703 LN4704 LN4707

* = estetica LIVING CLASSIC

Modularità

Finitura placca

Bianco - PB Acciaio scuro - PA

L4802PB - L4803PB - L4804PB - L4807PB L4802PA - L4803PA - L4804PA - L4807PA

Placche in legno living e light


NOTE: Disponibili in versione a 2 - 3 - 4 e 7 moduli

colori placche in tecnopolimeri

PLAC

CHE

IN T

ECN

OPO

LIM

ERI

NOTE: Le versioni a 3 e 4 moduli L4853... e L4854... sono disponibili in tutti i colori.Le versioni a 7 posti L4857... sono disponibili in: AC - BA - GF - NR - OR.Le placche piane sono particolarmente utili per installare apparecchi LIVING in ambienti con estetica LIVING CLASSIC.

Noce europeo - LNC Radica di noce - LRN

Ciliegio americano - LCA Mogano - LMG

PLA

CCH

E IN

LEG

NO

LIV

ING

Pero - LPRCiliegio americano - LCA Frassino - LFRPLA

CCH

E IN

LEG

NO

LIG

HT



Placche living per installazione da incasso e da parete

Metallic alluminio chiaro L4802AL L4803AL L4804AL L4807AL L4826AL acciaio scuro L4802AC L4803AC L4804AC L4807AC L4826AC titanio chiaro L4802TC L4803TC L4804TC L4807TC L4826TC bronzo ossidato L4802BO L4803BO L4804BO L4807BO L4826BOMetallescenti amaranto metallic L4802AT L4803AT L4804AT L4807AT L4826AT blu metallic L4802BT L4803BT L4804BT L4807BT L4826BT verde metallic L4802VT L4803VT L4804VT L4807VT L4826VT ocra metallic L4802OT L4803OT L4804OT L4807OT L4826OTContrast bianco solid L4802BA L4803BA L4804BA L4807BA L4826BA nero solid L4802NR L4803NR L4804NR L4807NR L4826NR rosso solid L4802RD L4803RD L4804RD sL4807RD L4826RD blu solid L4802BD L4803BD L4804BD L4807BD L4826BDTonal giallo scooter L4802GT L4803GT L4804GT L4807GT L4826GT terracotta L4802TR L4803TR L4804TR L4807TR L4826TR verde drugstore L4802VR L4803VR L4804VR L4807VR L4826VR blu metro L4802BU L4803BU L4804BU L4807BU L4826BULucenti cromo lucido L4802CR L4803CR L4804CR L4807CR L4826CR oro vero L4802OR L4803OR L4804OR L4807OR L4826OR nichel nero L4802NN L4803NN L4804NN L4807N L4826NNGrafi ti grafi te L4802GF L4803GF L4804GF L4807GF L4826CGF grafi te L4802GFN L4803GFN L4804GFN L4807GFN L4826CGFN titanio grafi te L4802GFT L4803GFT L4804GFT L4807GFT L4826CGFTSpeciali native L4802NA L4803NA L4804NA L4807NA L4826NA bachelite L4802BK L4803BK L4804BK L4807BK L4826BK acciaio spazzolato L4802ACS L4803ACS L4804ACS L4807ACS L4826ACS oro satinato L4802OS L4803OS L4804OS L4807OS L4826OSLegni ciliegio americano L4802LCA L4803LCA L4804LCA L4807LCA L4826LCA mogano L4802LMG L4803LMG L4804LMG L4807LMG L4826LMG noce europeo L4802LNC L4803LNC L4804LNC L4807LNC L4826LNC radica di noce L4802LRN L4803LRN L4804LRN L4807LRN L4826LRN

Scatole da incasso

2M 3M 4M 7M 3 + 3

502E 503E 504E 506L

506E

500*

PB502 PB503 PB504 PB506

PB526

502LP 503LP 504LP

Supporti

Scatole da parete complete di supporti

L4702 LN4703 LN4704 LN4707

LN4726

L4702G*

Modularitàplacche

* = scatola e supporto in abbinamento esclusivo tra loro. Aggancio a graffette

Placche light per installazione da incasso e da parete

108 * = scatola e supporto in abbinamento esclusivo tra loro. Aggancio a graffette living - light - light tech

Bianchi bianco Light N4819LB N4803LB N4804LB N4807LB N4826LB bianco integrale N4819IB N4803IB N4804IB N4807IB N4826IB bianco opale N4819OB N4803OB N4804OB N4807OB N4826OBJelly arancio gel N4819AJ N4803 AJ N4804 AJ N4807 AJ N4826 AJ blu gel N4819BJ N4803BJ N4804BJ N4807BJ N4826BJ rosso gel N4819RJ N4803RJ N4804RJ N4807RJ N4826RJTerre rosso gomma N4819RE N4803RE N4804RE N4807RE N4826RE verde tè N4819VE N4803VE N4804VE N4807VE N4826VE grigio pietra N4819GE N4803GE N4804GE N4807GE N4826GEOpalini ambra opalino N4819AP N4803AP N4804AP N4807AP N4826AP blu opalino N4819BP N4803BP N4804BP N4807BP N4826BP verde opalino N4819VP N4803VP N4804VP N4807VP N4826VPMicalescenti giallo perla N4819YN N4803YN N4804YN N4807YN N4826YN azzurro perla N4819AN N4803AN N4804AN N4807AN N4826AN grigio perla N4819GN N4803GN N4804GN N4807GN N4826GNMetals titanio chiaro N4819TA N4803TA N4804TA N4807TA N4826TA argento lucido N4819SA N4803SA N4804SA N4807SA N4826SA oro satinato N4819OS N4803OS N4804OS N4807OS N4826OS rame N4819RA N4803RA N4804RA N4807RA N4826RAAlluminio alluminio naturale N4819AA N4803AA N4804AA N4807AA N4826AALegni ciliegio americano N4819LCA N4803LCA N4804LCA N4807LCA N4826LCA frassino N4819LFR N4803LFR N4804LFR N4807LFR N4826LFR pero N4819LPR N4803LPR N4804LPR N4807LPR N4826LPRLight tech NT4819TH NT4803TH NT4804TH NT4807TH N4T826THTech cromo NT4819CR NT4803CR NT4804CR NT4807CR NT4826CRKristall Kristall N4819KR N4803KR N4804KR N4807KR N4826KR

Scatole da incasso

Scatole da parete

Scatole da paretecomplete di supporti

502E 503E 504E 506L

506E

500*

PB502 PB503 PB504 PB506

PB526

503NP 503NP

Supporti

N4719 N4719 LN4704 LN4707

LN4726

N4719G*

504NP

503BP 503BP

LN4703

2M 3M 4M 7M 3 + 3

Modularitàplacche

109CATALOGO LIVING - LIGHT - LIGHT TECH

inFORmAziOnitecniche


instAllAziOne lAmPAdA

11250L11250V11251L11252L11255

lampade: 11250L lampade: 11250L 11250LV 11250LV

lampade: 11250L - 11250LV

lampade: 11250L lampade: 11250L 11250LV 11250LV

interruttore deviatori interrotta derivata

deviatore invertitore

interruttore

deviatori

invertita deviatore

interrotta deviata

deviatore invertitoreinvertita deviatore

comandiluminosi

lampade: 11250L 11250LV

cOmAndi lUminOsi lAmPAdA di lOcAlizzAziOne

Gli schemi seguenti permettono la realizzazione di punti luce identificabili con lampade di localizzazione o lampade spia; si adattano ai dispositivi di comando base (interruttore, deviatore, invertitore) delle linee civili Bticino (LIVING, LIGHT, LIGHT TECH).

Per individuare al buio il tasto di comando.

lAmPAdA sPiA

Per indicare lo stato di funzionamento di utilizzatori non in vista dal puntodi comando.


111technicAl inFORmAtiOn

��

� �

L N

��

� �

L N

dimmer

dimmeR A mAnOPOlA

Dispositivo LIVING LIGHT LIGHT TECH

A L4402 N4402 NT4402B L4406 N4406 NT4406

I dimmer a manopola, che permettono la regolazione di carichi resistivi, sono disponibili nella versione con o senza deviatore incorporato. Il dispositivo “B” deve essere protetto tramite fusibile tipo T2,5H 250V e permette quindi la regolazione del carico da un punto e l’accensione o spegnimento da più punti tramite deviatori o invertitori esterni. Il dispositivo “A” permette invece, la regolazione del carico e la sua accensione o spegnimento tramite il deviatore incorporato; può quindi essere sostituito ad un normale interruttore o deviatore senza necessità di modifiche all’impianto. È realizzato con una nuova tecnologia che permette di evitare l’utilizzo della bobina di filtro, rendendolo assolutamente silenzioso ma nel contempo pienamente rispondente alle normative riguardanti l’emissione di disturbi elettromagnetici.

Dati tecnici

- alimentazione: 230Va.c. “A”=50Hz e 60Hz “B”=50Hz- tipo di carico: resistivo (solo lampade ad incandescenza)- potenza: 60÷500W “A” - 100÷500W “B”

Schema di collegamento dispositivo “A”

Comando da 1 punto Comando da 2 punti

dimmeR A mAnOPOlA

LIVING LIGHT LIGHT TECH L4401 N4401 NT4401

Questo dimmer permette di controllare carichi regolati da trasformatori ferromagnetici, da uno o più punti. La pressione rapida della manopola di uno dei pulsanti collegabili esternamente provoca l’accensione del carico al livello dell’ultima regolazione effettuata; la regolazione della luminosità (in aumento o in diminuzione) avviene agendo poi sulla manopola facendola ruotare in senso orario e antiorario, oppure tramite un tocco prolungato di uno dei pulsanti collegati esternamente. All’accensione, l’apparecchio fa si che il carico raggiunga il livello di luminosità impostato in modo graduale, al fine di evitare fenomeni di abbagliamento (soft-start); anche lo spegnimento avviene gradualmente (soft-stop). E’ realizzato con una nuova tecnologia che permette di evitare l’utilizzo della bobina di filtro, rendendolo assolutamente silenzioso ma nel contempo pienamente rispondente alle normative riguardanti l’emissione di disturbi elettromagnetici.Il dimmer è autoprotetto da cortocircuiti tramite fusibile incorporato tipo T2, 5H240V. L’utilizzo del dimmer alimentato da gruppi di continuità o gruppi elettrogeni può causare malfunzionamento.

NOTEPer un corretto funzionamento di tutti i dimmer tenere presente le seguenti raccomandazioni in fase installativa;- non abbinare due o più dimmer nella stessa scatola- non installare in scatole ove sono presenti i termostati

Dati tecnici

- alimentazione: 230V a.c. ± 10% - tipo di carico: resistivo o trasformatore ferromagnetico- potenza: 60÷500W - 60÷500VA

N L

LP

N

L230V~50Hz

*

*

11250L11250LV


N L

LP

N L

N L

LP

N L

dimmeR A PUlsAnte e PUsh-PUsh

Questi dimmer sono in grado di controllare da uno o più punti carichi resistivi e trasformatori ferromagnetici con potenze comprese fra 60VA e 500VA . Sono realizzati con una nuova tecnologia che assicura la piena rispondenza normativa per quanto riguarda l’emissione di disturbi elettromagnetici senza la necessità di utilizzare bobine di filtro. Questa caratteristica fa si che gli apparecchi siano assolutamente silenziosi. La pressione rapida della manopola o di uno dei pulsanti collegati esternamente provoca l’accensione del carico al livello dell’ultima regolazione effettuata; una seconda pressione rapida provoca lo spegnimento. Alla accensione gli apparecchi fanno si che il carico raggiunga il livello di luminosità impostato in modo graduale, al fine di evitare fenomeni di abbagliamento (soft-start); anche lo spegnimento avviene gradualmente (soft-stop).

I dimmer sono autoprotetti da cortocircuiti tramite fusibile incorporato tipo T2,5H250V. L’utilizzo dei dimmer alimentati da gruppi di continuità o gruppi elettrogeni può causare malfunzionamento.

Note installati vePer un corretto funzionamento di tutti i dimmer tenere presente le seguenti raccomandazioni in fase installativa:- non abbinare due o più dimmer nella stessa scatola- non installare in scatole ove sono presenti i termostati

LIVING LIGHT LIGHT TECH

L4413 N4413 NT4413

Dati tecnici

- alimentazione: 230Va.c. 50Hz- tipo di carico: resistivo o trasformatore ferromagnetico- potenza: 60÷500 VA 60÷500 W

Schemi di collegamento

Comando e regolazione da 1 punto

230V ˜

Comando e regolazione da 2 o più punti

230V ˜

max 50

N LN L

P L

N 230V~

MAX500 W

L

MAX500 W

P L

dimmeR slAve “schiAvO”


L4416 N4416 NT4416

Questo dispositivo é in grado di regolare dei carichi solo se pilotato da un altro dimmer, al quale va opportunamente abbinato.In tal modo é possibile ottenere un aumento della potenza controllata dal dimmer principale che svolge la funzione di “master”.I dimmer ai quali possono essere collegati uno, o al massimo due “slave”, sono: L/N/NT4413. Non é possibile agire direttamente sul dimmer slave.

Schema di collegamento

(1)

MAX n°2

Dati tecnici

- alimentazione: 230Va.c. 50Hz- tipo di carico: resistivo o trasformatore ferromagnetico- potenza: 60÷500 VA - 60÷500 W

(2)

(1) L/N/NT4413 (2) L/N/NT4416

dimmer



tRAsFORmAtORi elettROnici

Dispositivo LIVING LIGHT LIGHT TECH A L4405/60 L4405/60 L4405/60B L4405/105 L4405/105 L4405/105

I trasformatori elettronici permettono l’alimentazione di lampade alogene in bassa tensione con potenze da 20W a 60W (L4405/60) oppure da 35W a 105W (L4405/105) e sono regolabili dal dimmer L/N/NT4407.Hanno una morsettiera predisposta per collegare fino a 3 lampade da 20W (.../60) oppure 3 lampade da 35W (.../105) e possono essere installati anche all’interno di mobili.

Dati tecnici

- alimentazione: 230Va.c. 50Hz- tensione in uscita: 12V- tipo di carico: resistivo- potenza dispositivo “A”: 10÷60W- potenza dispositivo “B”: 35÷105W- temperatura di funzionamento: 0÷50 °C- sezione massima dei cavi: 2,5 mm2


L N

12

56

123456

230Va.c.

N L

N L230V~

L230V~N

MAX

50m

N L

P L

P L

dimmeR PeR tRAsFORmAtORi elettROnici


L4407 N4407 NT4407

Questo dimmer è in grado di controllare i trasformatori elettronici per l’alimentazione di lampade alogene in bassa tensione con potenze comprese tra 60VA e 250VA. E’ realizzato con una nuova tecnologia che assicura la piena rispondenza normativa per quanto riguarda l’emissione di disturbi elettromagnetici senza la necessità di utilizzare bobine di filtro. Questa caratteristica fa si che l’apparecchio sia assolutamente silenzioso. La pressione rapida del pulsante locale o di uno dei pulsanti collegabili esternamente provoca l’accensione del carico al livello dell’ultima regolazione effettuata; una seconda pressione rapida provoca lo spegnimento. La pressione prolungata del pulsante permette di regolare il carico da un massimo ad un minimo e viceversa. Alla accensione l’apparecchio fa si che il carico raggiunga il livello di luminosità impostato in modo graduale, al fine di evitare fenomeni di abbagliamento (soft-start); anche lo spegnimento avviene gradualmente (soft-stop). Il dimmer è autoprotetto da cortocircuiti tramite fusibile incorporato tipo T2,6H250V. L’utilizzo del dimmer alimentato da gruppi di continuità o gruppi elettrogeni può causare malfunzionamento.

Note installati vePer un corretto funzionamento di tutti i dimmer tenere presente le seguenti raccomandazioni in fase installativa:- non abbinare due o più dimmer nella stessa scatola- non installare in scatole ove sono presenti i termostati art. L/N/NT4441, art. L/N/NT4442,

Dati tecnici

- alimentazione: 230Va.c. 50Hz- tipo di carico: per trasformatori elettronici- potenza: 60÷250 VA

Comandoda 1 punto

Comando da 2 o più punti


(1) trasformatori elettronici

(1)

(1)


dimmer

L N

NO C L NP

L N

L N

NO C L NP

L N 230Va.c. 230Va.c.

1 2

temPORizzAtORe


L4461 N4461 NT4461

Questo temporizzatore, ritardato alla diseccitazione, consente di realizzare i tradizionali circuiti per luce scale, per comando aspiratori ecc.Può essere comandato tramite pulsanti o interruttori.Il conteggio del tempo di ritardo allo spegnimento ha inizio all’apertura del contatto del pulsante o dell’interruttore.


Dati tecnici comuni

- alimentazione 230V a.c. ± 10% 50/60Hz - comando a distanza con pulsanti oppure direttamente sull'apparecchio

con pulsante incorporato - segnalazione di contatto chiuso con spia luminosa (led giallo)- sezione max conduttori 2x2,5mm2

- regolazione del tempo di ritardo: con continuità da 1 a 12 minuti- ingombro: 2 moduli. - carichi comandabili:

6A carico resistivo e trasformatore ferromagnetico 2A lampada ad incandescenza, fluorescente e carico induttivo

1 - La lampada si accende alla pressione del pulsante e rimane accesa per il tempo impostato.

2 - La lampada ed il motore si accendono alla chiusura dell’interruttore. All’apertura dell’interruttore, la lampada si spegne mentre il motore continua a funzionare per il tempo impostato.



telecOmAndO iR


3529 3529 3529

Il telecomando IR è un dispositivo in grado di svolgere le seguenti funzioni:- pilotare direttamente i dispositivi tradizionali con ricevitore IR integrato

attualmente a catalogo (L4425 ricevitore a 1 canale con uscita a relè, L4426 ricevitore a 2 canali con uscita a 2 relè interbloccati).

- interfacciarsi, tramite il ricevitore IR L/n/nT4654n, al Bus SCS, consentendo di realizzare comandi destinati ad attuatori ad 1 relè per carichi singoli 2 relè per carichi doppi (motore di serrande etc.), regolare dimmer, generare e richiamare scenari memorizzati nel modulo scenari o agire sui sistemi di diffusione sonora e videocitofonia.

Il telecomando IR è dotato di:- 16 tasti che possono essere illuminati singolarmente tramite led di

colore blu. Quando un tasto viene premuto si illumina e rimane in quello stato fino al suo rilascio, in quel’istante la luminosità del led decresce lentamente fino a spegnersi;

- 16 finestrelle per poter inserire un’icona rappresentante la funzione memorizzata dal pulsante;

- un cicalino che permette alla pressione del tasto di avere un segnale di tipo sonoro

- un ingresso jack mono standard da 3,5 mm che permette l’utilizzo del telecomando tramite il segnale proveniente da un sensore per diversamente abili.

Dati tecnici

- Alimentazione: 3 vdc (2 batterie da 1.5 v tipo AAA)- Assorbimento: tale da garantire il funzionamento delle batterie per 2 anni nell’ipotesi di 100 pressioni al giorno- Temperatura di funzionamento: 5 – 35 °C - Frequenza: 36.7 KHz in modulazione PCM

Configurazione

nell’alloggiamento delle batterie è presente un commutatore Dip Switch a 4 vie con 2 posizioni per selezionare le modalità di funzionamento come indicato in tabella.

2

4

6

8

10

12

14

16

1

3

5

7

9

11

13

15

1 2 3 4

Switch Posizione Modalità di funzionamentoSwitch 1 Su Alla pressione il tasto del telecomando si illumina. Illuminazione tasti = On Giù Alla pressione il tasto del telecomando non si illumina. Illuminazione tasti = OffSwitch 2 Su Alla pressione di un tasto viene emesso un segnale acustico. Segnale acustico = On Giù Alla pressione di un tasto non viene emesso alcun Segnale acustico = Off segnale acustico.Switch 3 Su Programmazione velocità scansione tasti per funzione diversamente abili. Giù Funzionamento normale.

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

Commmutatore Dip Switch in

configurazione di fabbrica


P

L N

P NLCNO

NL

230 Va.c.L N

P NLCNO

NL

230 Va.c.

LNLN

P2N

P1LC1

C2 P2N

P1LC1

C2

sistemA di telecOmAndO iR


L4425 N4425 NT4425 L4426 N4426 NT4426 4482/7 4482/7 4482/7 4482/16 4482/16 4482/16

Il sistema di telecomando a raggi infrarossi consente di accendere, spegnere o regolare carichi elettrici oppure azionare tendaggi, tapparelle, etc... a distanza tramite punti di controllo remoti. Il tutto avviene nella massima sicurezza dal punto di vista elettrico in quanto fra il punto di comando (telecomando) e l’utilizzatore (carico) non vi sono connessioni elettriche. Questa caratteristica rende adatto questo sistema all’installazione in luoghi dove è richiesto un elevato grado di sicurezza, dove sono presenti persone disabili ed in tutti quei casi dove non è possibile collegare fisicamente il punto di comando e l’apparecchio comandato.

Il sistema è composto da:- telecomando art. 3529- ricevitori ad 1 canale- ricevitori a 2 canali- ricevitore dimmer

Caratteristiche ricevitori I ricevitori sono disponibili nella versione con dimmer oppure a 1 o 2 canali con relè e pulsanti di comando locale incorporati per il comando di carichi singoli o doppi. Tramite dei microinterruttori posti sotto il frontale asportabile è possibile selezionare il canale di ricezione e la modalità di funzionamento del relè, ciclico o monostabile (funzione di interruttore o pulsante).

Dati tecnici L/N/NT 4425 RICEVITORE 1 CANALE

- alimentazione: 230Va.c. 50/60Hz- carichi comandabili: 6A carichi resistivi o lampade ad incandescenza 2A cosj0,5 lampade fluorescenti e carichi induttivi

- relè: ciclico e monostabile- ricevitore: 1 canale

Dati tecnici L/N/NT 4426 RICEVITORE 2 CANALI

- alimentazione: 230Va.c. 50/60Hz- carichi comandabili: 4A carichi resistivi o lampade ad incandescenza 750W motoriduttori

- relè: n° 2 - interbloccati- ricevitore: 2 canali

Schema di collegamento L/N/NT4425

Schema di collegamento L/N/NT 4426

Apparecchi elettronicidi comando

(1) L/N/NT4413 - 4432 - 4461

(1)



h = 1,20 m

0 1 2 3 4m

1,20

2,00

A

BC

+2°0°

-6°-30°

h = 2 m

A

B

C

+2°

-30°

0 1 2 3 4m

1,20

2,00 0°

-6°

A A

105°

4

2

m

AB

C

B

BA

B A

BA

C C4

A A

34

m

AB

C

B

BA

B A

BA

C C

105°

L N

NO C L NP

L N

L N

NO C L NP

L N

inteRRUttORi A RAggi inFRAROssi “iR” PAssivi


A L4431 N4431 NT4431B L4432 N4432 NT4432

L’interruttore a raggi infrarossi passivi, apre nuove prospettive nel settore degli automatismi, consentendo l’accensione di apparecchiature in modo automatico al passaggio di persone (per esempio la luce si accende senza l’azionamento di un interruttore o pulsante).E’ possibile regolare la soglia di intervento dell’apparecchio in funzione dell’illuminazione naturale dell’ambiente e regolare il ritardo di disinserzione dopo l’ultimo movimento rilevato, per ottimizzare le prestazioni.Il campo d’azione può essere aumentato installando più apparecchi in punti diversi con le uscite in parallelo. La copertura volumetrica é assicurata da 3 livelli di raggi A, B e C orientati a +2, -6 e -30 gradi rispetto all’asse d’installazione e si estende per 4 metri.

Schema di collegamento base

Dati tecnici dispositivo “B”

Alimentazione: 230Va.c. 50/60Hz- carichi comandabili: 2A carico induttivo e lampada fluorescente 6A carico resistivo, lampade ad incandescenza e trasformatore ferromagnetico

- regolazione tempo di accensione: da 30 secondi ÷ 10 minuti- regolazione intervento crepuscolare: da 5 lux ad escluso- comandabile tramite pulsanti esterni- selettore O-A-I (funzionamento manuale tramite pulsanti esterni, automatico e da pulsanti esterni, sempre acceso).

Campo di copertura

Dati tecnici dispositivo “A”

- alimentazione: 230Va.c. 50Hz- carichi comandabili: 2A carico resistivo, lampade ad incandescenza e trasformatore ferromagnetico 2A cosj0,5 carico induttivo- regolazione tempo di accensione: da 30 secondi ÷ 10 minuti- regolazione intervento crepuscolare: da 5 lux ad escluso.


Schema di collegamento con pulsanti (IR + temporizzatore)

L

N

230Va.c.

N L

LN L1



Il cronotermostato misura la temperatura ambiente e regola l’impianto di riscaldamento o di condizionamento a cui è collegato. Il modo di funzionamento può essere scelto fra uno di quelli predefiniti o personalizzato secondo le proprie esigenze. L’ampio display mostra il profilo di temperatura - ossia la relazione fra orario e le temperature da mantenere -, la temperatura

cROnOteRmOstAtO elettROnicO 3v (A Pile) dA PARete

Dati tecnici

Alimentazione 2 pile alcaline AA 1,5VDurata delle pile Superiore a 1 annoUscite 1 relè unipolare tensione 250V a.c. portata 5(3) A - Sonda di temperatura separataConnessioni elettriche Morsetti a viteIsolamento Doppio ¬Grado di protezione IP20 (polluzione normale)Memorizzazione delle impostazioni Memoria non volatileMicrodisconnessione 1BUSoftware Classe ACampo di regolazione 2°C - 40°C delle temperatureCampo di regolazione della 2°C - 7°C temperatura antigeloTemperatura massima T45Segnalazione locale Display LCDComandi locali 7 tasti 3 selettori rotativiDimensioni (L x A x P) 155 x 91 x 20Distanza sonda della 10 m max temperatura separataGradiente termico di riferimento 4 K/hVisualizzazione dell’umidità relativa 20% - 90%Il dispositivo Cronotermostato è conforme alle norme CEi EN 60730-1 e parti seconde

misurata, l’umidità relativa, la temperatura percepita calcolata, l’ora e il giorno della settimana. Il cronotermostato è alimentato a pile. Impostazioni e dati sono immagazzinati in una memoria non volatile che li conserva anche quando le pile sono scariche. E’ predisposto per il collegamento con sonda di temperatura separata. Il cronotermostato si installa a parete tramite un’apposito zoccolo che ne consente l’installazione anche su scatole da incasso 500 (tonda) e 503E (rettangolare).

111098

7

Comandi

1. Tasto per selezionare il modo di funzionamento Manuale o aumentare un valore (▲)*2. Tasto per selezionare il modo di funzionamento Automatico o diminuire un valore (▼)*3. Tasto per selezionare il modo di funzionamento Holiday o spostarsi al dato precedente ( )*4. Tasto per selezionare il modo di funzionamento Jolly o spostarsi al dato successivo ( )*5. Tasto per le funzioni Off o Enter*6. Tasto per le funzioni Programmazione o Copy o Visualizzazione Dati Statistici*7. Selettore rotativo per la correzione delle temperature: T1, Temperatura manuale, Temperatura Jolly e Temperatura antigelo*8. Selettore rotativo per la correzione delle temperatura T2 o della durata del modo di funzionamento Jolly*9. Selettore rotativo per la correzione delle temperatura T3 o della durata del modo di funzionamento Jolly10. Tasto di commutazione Estate/Inverno11. Tasto reset del cronotermostato

*La funzione associata al tasto o selettore dipende dalla modalità d’uso in corso ed è evidenziata dall’icona sovrastante

▼

▼

Comandi

1. Ora2. Profilo della temperatura3. Valore di temperatura T1 o durata in giorni del modo di funzionamento Jolly4. Valore di temperatura T2 o durata in ora del modo di funzionamento Jolly5. Valore di temperatura T36. Impianto acceso in funzionamento estivo7. Impianto acceso in funzionamento invernale8. Percentuale di umidità relativa9. Temperatura percepita, visualizzata al grado10. Temperatura ambiente/esterna11. Giorno corrente (1 = Lunedì ... 7 = Domenica ... 8 = giorno Holiday)12. Funzionamento invernale13. Funzionamento estivo14. Livello di carica delle pile




schemi di cOllegAmentO

Collegare i due fili dell’impianto di riscaldamento o raffrescamento ai morsetti a vite 1 e 2 come mostrano in figura. I morsetti accettano conduttori flessibili con una sezione max di 2,5mm2.Il morsetto 4 è libero e può essere usato per segnalazione o altro uso.

CARICO = Bruciatore - Pompa di circolazione

Attenzione: verificare che il carico del relè non superi i valori indicati nelle “Caratteristiche tecniche”

Collegare i due fili della sonda di temperatura separata ai morsetti a vite A e B, come mostrato in figura.

Collegamento della sonda di temperatura separata

Schema di collegamento per impianto di riscaldamento e raffrescamento

Al cambio di stagione metter il deviatore nella posizione richiesta ed effettuare la commutazione Estate/Inverno premendo l’apposito tasto sul cronotermostato.

214

CARICOINVERNALE

CARICOESTIVO

fase

neutro

214

CARICO

fase

neutro

ESTATE

INVERNO

214

CARICOINVERNALE

CARICOESTIVO

fase

neutro

214

CARICO

fase

neutro

ESTATE

INVERNO

Schema di collegamento per impianto di riscaldamento

Collegamento impianto di riscaldamento o raffrescamento



L4451 N4451 NT4451

Questo cronotermostato è un dispositivo da incasso utilizzabile per impianti di riscaldamento e di condizionamento, consente tramite diverse possibilità di programmazione di effettuare la regolazione della temperatura per ogni ora del giorno e, in modo differenziato, per tutti i giorni della settimana. È possibile scegliere l’impiego di un programma standard (già memorizzato ma modificabile in base alle esigenze dell’utente) o crearne uno nuovo mediante una semplice procedura di programmazione.

cROnOteRmOstAtO dA incAssO RetROillUminAtO

Dati tecnici

- temperatura di funzionamento: 5°C ÷ 35°C- alimentazione: 2 batterie alcaline da 1,5V di tipo LR6/AA- tempo minimo tra un intervento programmato ed il successivo: 15 minuti- valori di temperatura impostabili: 3°C ÷ 40°C (con intervallo minimo di 0,1°C)- precisione della temperatura controllata: ± 0,5°C- durata delle batterie: non inferiore a 1 anno- installazione ad incasso- portata contatti di uscita liberi da tensione: 5(3)A- possibilità di collegamento di una sonda esterna per la temperatura con le seguenti caratteristiche: R (25°C) = 10k BETA = 3435 - lunghezza max. del collegamento 5 metri- possibilità di teleattivazione del Cronotermostato attraverso controllo remoto (per esempio centralino telefonico, attuatore telefonico, impianto antifurto ecc.)

Un ampio display retroilluminato permette di visualizzare in qualsiasi momento il programma impostato, lo stato dell’impianto e la temperatura dell’ambiente. Il Cronotermostato è costituito da una base per i collegamenti elettrici all’impianto e dal frontale estraibile, per consentire all’utente di effettuare più comodamente le operazioni di programmazione e sostituzione delle batterie.

Il display


Temperaturaprevista

Temperaturamisurata

Profilo giornaliero

Stato impianto Estate/Inverno

Programmasettimanale

Ora Data

Carico acceso

Durante il normale funzionamento il display grafico presenta le seguenti informazioni di base:

1 - Display grafico: visualizza i messaggi che guidano le operazioni di programmazione e lo stato dell’impianto2 - Tasti di selezione: mentre è visualizzata la schermata principale, permettono di ciclare tra le modalità di funzionamento; all’interno dei menù, quando presenti, la selezione delle funzioni3 - Tasto OK: entra nel menù principale, conferma la selezione visualizzata o i dati inseriti4 - Sensore: esegue la misurazione della temperatura ambiente5 - Tasto C: annulla la selezione e ritorna alla pagina precedente, se tenuto premuto torna alla pagina iniziale6 - Tasti di scorrimento: mentre è visualizzata la schermata principale, permettono la modifica della temperatura impostata; all’interno dei menù di scorrere l’elenco delle voci presenti

1

6 2

35

4

Frontale Collegamenti

* Il corretto impiego della sonda prevede l’applicazione del sensore su una superficie che raggiunge gradatamente la temperatura, non esposta a fonti di calore o irraggiamento solare.

Sezione max conduttori: 2x 2,5 mm2

Portata contatti: 5 (3)A

Collegamento sensoreNTC esterno *

Attivazione a distanza (remote)Contatto chiuso = modalità antigeloContatto aperto = programma settimanale (ultimo selezionato)

Ai carichi dacontrollare



Prese di corrente

L N

NO CNC

230Va.c.

Schema di collegamento dispositivo “B”

teRmOstAti Ambiente


A L4441 N4441 NT4441B L4442 N4442 NT4442

Questi termostati controllano la temperatura ambiente per mezzo di un sensore elettronico che comanda un relè di uscita. Sul frontale degli apparecchi sono presenti:- la manopola di regolazione per l’impostazione della temperatura prescelta- i led per la segnalazione dello stato di funzionamento- commutatore per selezione “estate/inverno”

Schema di collegamento dispositivo “A”

comune riscaldamento

condizionamento

gruppi fan-coil,

pompa di circolazione, etc.

Dati tecnici comuni ai dispositivi “A” e “B”

- alimentazione 230V a.c. ± 10% 50/60Hz 0,6W- contatti di uscita 2A cosj 1÷0,5- campo di regolazione temperatura ambiente: 5÷30°C- altezza di installazione da terra consigliata:

1,5m(lontano da fonti di calore e da correnti d’aria)- non installare in scatole ove sono presenti dimmer - sezione max conduttori = 2x2,5mm2

- ingombro: 2 moduli

Dati tecnici dispositivo “A”

- per impianti di riscaldamento e condizionamento (caldaie, gruppi fan-coil, condizionatori, ventilconvettori)

- predisposto per commutatore esterno “estate/inverno”- contatto di uscita in commutazione

Dati tecnici dispositivo “B”

- per impianti di riscaldamento e condizionamento (caldaie, gruppi fan-coil, condizionatori, ventilconvettori)

- commutatore “estate/inverno” incorporato- contatto di uscita NO.

L N

NO

230Va.c.


Prese di corrente

PRese di sicURezzA


Tutte le prese standard

Nelle prese di sicurezza ad alveoli totalmente segregati le parti in tensione sono accessibili solo con l’apposita spina che chiude il contatto quando è completamente inserita.Il contatto è garantito dalla pressione delle speciali molle a spirale.Le spine di diversa portata non sono intercambiabili tra loro, pertanto è possibile separare nettamente più circuiti.

Condizioni di prova più significative

- tensione di prova: 2000V 50Hz graduali per un minuto- resistenza di isolamento provata a 500V: > 5M Ω.- prova di interruzione: 100 manovre di inserimento e disinserimento della spina a

275V a.c. cosj 0,6 - 12,5A (per prese da 10A), 20A (per prese da 16A).- prova di funzionamento prolungato: 10.000 manovre di inserimento e disinseri-

mento della spina a 250V a.c. cosj 0,6 con corrente nominale.

Caratteristiche nominali e classificazione (secondo Norme CEI 23-16/VII-1971 e 23-5/I-1972) delle prese a spina per usi domestici e similari

Tipo di N° Modo di Sigla di Corrente Natura Tensione Tipo di Posizione Sezione apparecchio poli accoppiam. riferimento nominale della nominale apparecchio morsetti massima dei corrente conduttoriprese a spina 2P+T irreversibile P13 10A ~ 50Hz 250V~ modulare posteriore 4mm2 ad alveoli segregatiprese a spina 2P+T irreversibile P19 16A ~ 50Hz 250V~ modulare posteriore 4mm2 ad alveoli segregatiprese a spina 2P+T reversibile P11 10A ~ 50Hz 250V~ modulare posteriore 2x4mm2 ad alveoli schematiprese a spina 2P+T reversibile P17 16A ~ 50Hz 250V~ modulare posteriore 2x4mm2 ad alveoli schermatiprese bipasso 2P+T reversibile P11/17 10 e 16A ~ 50Hz 250V~ modulare posteriore 2x4mm2 ad alveoli schermatiprese a spina 2P+T reversibile — 10/16A ~ 50Hz 250V~ non posteriore 2x4mm2 con contatti e d.c. modulare lateralidi terra

PResA RAsOiO


L4177 N4177 NT4177

Dati tecnici

Trasformatore da 20VA: - primario 230V a.c. ± 10% 50Hz - 2 secondari a 115V o 230V a.c. selezionabili mediante commutatore. - sezione max dei conduttori: 2,5 mm2

Il trasformatore si inserisce in rete solo a spina innestata mediante tasto per evitare inutili autoconsumi, riscaldamenti e ronzii ed é protetto da un dispositivo ad effetto termico che disinserisce automaticamente il primario quando il prelievo supera i 20VA.Il reinserimento avviene automaticamente dopo il tempo di raffreddamento del dispositivo di protezione. Questo apparecchio ha il suo campo d’impiego tipico in alberghi, pensioni e similari, sia per motivi di sicurezza del cliente che per evitare l’utilizzazione abusiva della presa di corrente del bagno.


230V

115V

230Va.c.



LEGENDA:Ap = Attenuazione di passaggioZo = Impedenza caratteristicaAd = Attenuazione diretta o di derivazione

PRese diRette (deRivAte)

Presetv

PRese PAssAnti

(

Ad

Zo FM

87,5-108

MHz

VHF

120-470

MHz

UHF

470-862

MHz

75

B1

40-68

MHz

14 ± 1

( 2

( 11,5

Ap

Ad

dB

SAT IF

950-2250

MHz

2150-2400

MHz

((

(

Ad Zo

dB V/mA

FM

87,5-108MHz

VHF

120-470MHz

UHF

470-862MHz

SAT IF

950-2150MHz

22 / 0,6KHz / V

B1

40-68MHz

2150-2400MHz

(

±

(

(

( 500( 1,5

( 1,5

75

TV

RD

AdZo

dB

mA

FM

87,5-108

MHz

VHF

120-470

MHz

UHF

470-862

MHz

75

22

KHz

B1

47-68

MHz

OUT

500SAT

( 1 1,7 - 0,5 0,5 - 3,5

1,5 - 2,5

2 - 0,7

SAT IF

950-2050

MHz

2150-2400

MHz

±

(

(

((

(

AdTV

TV

Ap

TV ok

ok

0,3 dB

-

0,3 dB

-

0,5 dB

-

<2 dB

<2 dB

-

-

-

Zo

Ohm

V/mA

FM

87.5-108

MHz

VHF

120-470

MHz

UHF

470-862

MHz

75

22/0.6

KHz

B1

40-68

MHz

OUT

SA 18/500T

SAT IF

950-2150-2400

MHzL/N/NT4214D

PRese demiscelAte

L/N/NT4202P

L/N/NT4202DC

L/N/NT4202D

L/N/NT4210D

L/N/NT4202PT




L4355/12 N4355/12 NT4355/12

sUOneRiA elettROnicA

La suoneria elettronica è del tipo a 3 suoni, differenziati in continui ed intermittenti, pilotati da 3 punti diversi di chiamata.È possibile inoltre regolare il volume del suono desiderato tramite il regolatore posto sul frontale.L’alimentazione a 12V può essere in corrente continua o in corrente alternata.

Dati tecnici

- alimentazione: 12V d.c./a.c. +15% 50/60Hz- assorbimento:

150mA con pulsante premuto 15mA a riposo


L4380 N4380 NT4380

tORciA AUtOnOmA estRAibile

L’apparecchio è costituito da una base di carica più una lampada, con batterie in tampone sostituibili. Si accende automaticamente quando viene a mancare l’energia elettrica di rete. Il gruppo “lampada”, è di tipo estraibile per poterlo usare come una normale torcia ricaricabile.Esso comprende anche due led che segnalano il tipo di funzione in atto ed un interruttore a slitta per l’abilitazione o l’esclusione del dispositivo stesso (ciò è essenziale per evitare l’accensione in caso di interruzione volontaria del servizio elettrico).A dispositivo inibito, led rosso acceso, anche la ricarica batterie é sospesa. E’ possibile escludere l’estrazione del gruppo lampada inserendo una apposita vite di blocco, predisposta sul fondo dell’apparecchio.

Dati tecnici

- torcia autonoma estraibile con dispositivo automatico di accensione- base di ricarica con connettore di sicurezza munito di schermo- sorgente luminosa: LED a luce bianca- batteria ricaricabile: al Ni-MH senza effetto ”memoria”, intercambiabile- autonomia: 2 ore- consumo in stand-by: 0,4W- alimentazione: 230V a.c. ± 10% 50/60 Hz- sezione max conduttori: 2,5mm2

- ingombro: 2 moduli


L 230Va.c.N

suonerie etorce autonome



Apparecchi perl’emergenza

Schema di collegamento per inibizione funzionamento lampada di emergenza

lAmPAde di emeRgenzA

LIVING LIGHT LIGHT TECH L4384/... L4384/... L4384/...

L4386/... L4386/... L4386/... L4784/... L4784/... L4784/... L4786/... L4786/... L4786/...

Emergenza ed illuminazioneLe nuove lampade di emergenza ad alta efficienza luminosa e a lunga durata sono disponibili in due versioni: con sola funzione di emergenza o con emergenza ed illuminazione permanente. Le prime intervengono automaticamente in caso di mancanza di tensione e si spengono al suo ritorno, le seconde abbinano alla funzione di emergenza l’accensione permanente per illuminare ambienti che necessitano di luce artificiale 24h su 24, come ad esempio corridoi o scale interne senza finestrature.

Funzioni di controlloOgni lampada è dotata di un Led che segnala la presenza di tensione e di un pulsante che permette di spegnerla quando è di emergenza per evitare di scaricare inutilmente le batterie nel caso, ad esempio, si fosse volutamente staccato l’interruttore generale per fare manutenzione elettrica all’impianto. In presenza di più lampade è possibile realizzare l’esclusione collettiva tramite un interruttore remoto.

Batterie di ricambioLe lampade sono fornite complete di batterie posizionate sul retro in posizione facilmente accessibile per l’eventuale sostituzione. Le batterie, sono infatti disponibili separatamente come ricambi.


Dati tecnici

S = interruttore di inibizione remota(1): l = 20m max - 1,5mm2

(2): max 5 x L4384/… - L4386/…

P = pulsante di TEST (se previsto)

n° moduli

44

666

6

L4384/1 - A5774/1

L4384/3 - A5774/3

L4386/1 - A5776/1

L4386/3 - A5776/3

L4386/1L

L4386/3L

1330

10

12

25

25

0,20,3

0,35

0,35

0,5

0,5

Emergenza Emergenza +illuminazione

Consumo(mA)

Cos j

1

Autonomia (h)

3

1

3

1

3

L4784/1

L4784/3

L4786/1

L4786/3

L4786/1

L4786/3

Articolobatteria

11

1.3

1.3

1.3

1.3

Potenza lampada(W)

(Im)

88

22

22

22

22

27

27

230Vac 230Vac

230 Va.c.50 Hz

PL

N

L N L N

1 2 1 2

230 Va.c.50 Hz

PL

N

L N L N

1 2 1 2

S (1)

(2)(2)


Bticino METANO

12V a.c./d.c.1 -

apparecchio guasto2 -

allarme = suono +3 -

1 32

230Va.c.

230Va.c.

12Va.c.

12Va.c.

Indicazioni di allarme e corretto funzionamento

La gamma di rivelatori di gas é composta da:- rivelatori di gas Metano- rivelatori di gas GPL

I rivelatori di gas Metano e GPL rispondono alla normativa UNI CEI 70028 e al progetto di norma europea EN 50194.Tutti i rivelatori utilizzano per il rilevamento sensori a semiconduttore dell’ultima generazione; questa caratteristica rende ogni apparecchio estremamente selettivo al gas per il quale é stato tarato, di conseguenza vengono ridotte le possibilità di allarmi intempestivi.Controllati tramite microprocessore, sono dotati di autodiagnosi interna per la segnalazione di eventuali anomalie della componentistica elettronica del sensore stesso e dei collegamenti esterni.Una serie di led ed un avvisatore acustico indicano la corretta alimentazione, una eventuale anomalia o la condizione di allarme. Come richiesto dalla normativa tutti gli apparecchi sono sensibili ad un solo tipo di gas e riportano in modo visibile il nome del costruttore, il tipo di gas per il quale sono costruiti, la data raccomandata di sostituzione, il periodo di funzionamento garantito, etc.. Tutti gli apparecchi sono realizzati in contenitore a due moduli. Solo la configurazione che prevede l’installazione abbinata del ripetitore e del rivelatore è coperta dal marchio IMQ - UNI - CIG secondo la norma UNI CEI 70028

L’indicazione di allarme, guasto e corretta alimentazione é segnalata tramite led luminosi e segnalatori acustici riportanti la simbologia standard richiesta dalla norma.

Collegamento di un rivelatore di gas e un ripetitore di segnale.

Collegamento di un rivelatore di gas, un ripetitore di segnale e l’elettrovalvola.

Per impianti con 3 apparecchi, utilizzare il trasformatore art. F91/12E

RivelAtORi di gAs


L4511/12 N4511/12 NT4611/12 L4512/12 N4512/12 NT4612/12 L4520 N4520 NT4520


Dati tecnici

- alimentazione: 12V a.c./d.c. ± 10%- potenza assorbita: max 2W- temperatura di funzionamento: -10÷40°C- intensità sonora del segnale di allarme: 85dB a 1m- soglia di intervento: 10% del limite inferiore di esplosività del gas

Apparecchi perla sicurezza elettrica

RIPE

TITO

RE

RIVELATORE RIVELATORE

alla elettrovalvola a riarmo manuale

RIVELATORE RIPETITORE

ELETTROVALVOLA

NOTA: il buon funzionamento è garantito solo con i trasformatori previsti a catalogo



Caratteristica di intervento


L4301/6 N4301/6 NT4301/6A L4301/10 N4301/10 NT4301/10 L4301/16 N4301/16 NT4301/16 L4305/6 N4305/6 NT4305/6B L4305/10 N4305/10 NT4305/10

L4305/16 N4305/16 NT4305/16

inteRRUttORi mAgnetOteRmici diFFeRenziAli

Interruttore automatico magnetotermico (1 modulo) dispositivo “A”Versione bipolare con un polo protetto. Estende la possibilità di impiego di questi apparecchi automatici ai circuiti monofase, per i quali è opportuna o prescritta l’interruzione bipolare.

Caratteristica di intervento degli interruttori automatici rilevata con partenza da freddo alla temperatura ambiente Ta = 20°CI = corrente effettivaIn = corrente nominale dell’interruttoreUna bandierina rosso/verde indica la posizione dei contatti (chiuso o aperto).

Interruttore automatico magnetotermico differenziale Salvavita (2 moduli) dispositivo “B”L’apparecchio, del tipo con sganciatore differenziale elettronico autoalimentato mediante raddrizzatore incorporato, realizza una efficace protezione addizionale contro i contatti diretti con parti in tensione. La soluzione elettronica adottata rende l’apparecchio idoneo alla rilevazione di corrente di guasto differenziali con componenti continue (differenziale di tipo A ) e riduce gli interventi intempestivi dovuti ai disturbi di rete. Una bandierina rosso/verde indica la posizione dei contatti (chiuso o aperto). In un impianto dimensionato secondo le Norme CEI una corretta installazione prevede l’inserzione del Salvavita a valle di un interruttore automatico differenziale magnetotermico con I∆n = 30mA.

Dati tecnici

- correnti nominali: 6-10-16A- tensione nominale: 230V a.c. 50Hz- morsetti posteriori- sezione max conduttori: 4mm2

- protezione da sovracorrenti sulla fase- potere di interruzione: In 6A: 1500A 230V a.c.

In 10-16A: 3000A 230V a.c.- caratteristica di intervento di tipo C - potere di interruzione differenziale dispositivo “B”: 500A - corrente differenziale nominale dispositivo “B”: 10 mA - energia specifica passante massima I2t (A2s):

Inpotere interruzione 6A 10A 16A1500A 12000 15000 170003000A 28000 30000

Schema di collegamento dispositivo “B”

Caratteristiche dei fusibili installati

Articolo Tipo di Dimensione Tensione Corrente Sezione massima portafusibile fusibile del fusibile nominale nominale Innesto dei cavi ai morsetti L/N/NT4321 miniatura 5x20 mm 250V a.c. max 10A a baionetta 4 mm2 corpo in vetro 6,3x32 mm


PORtAFUsibili

Il principio dello schema sopra riportato è valido anche per i dispositivi “A”

10000

1000

100

10

1

0,01

0,001

0,1

t(s)

I/In1 32 4 5 10 201,50,8

L NL

N

L

N

linea carico230Va.c.


Dispositivo LIVING LIGHT LIGHT TECH L4311/10 N4311/10 NT4311/10A L4311/16 N4311/16 NT4311/16

— — —B — — —

PRese inteRblOccAte

Prese interbloccate dispositivo “A” 2 moduliInterruttore magnetotermico bipolare 2P+T ad un polo protetto con presa interbloccata.Questi complessi offrono le seguenti prestazioni:a) protezione di un polo (fase) e apertura del neutrob) presa ad interruttore “aperto” con alveoli totalmente separati dalla rete

(interruzione bipolare)c) interblocco presa/interruttore. Un particolare meccanismo impedisce

di chiudere l’interruttore (alimentare la presa) se la spina non è stata precedentemente inserita. È inoltre in grado di impedire l’estrazione della spina “a carico” (con apparecchio utilizzatore alimentato). Infatti in tal caso, il tentativo di estrazione ad interruttore chiuso, provoca l’immediata apertura dell’interruttore stesso (spina ancora in collegamento con gli alveoli della presa).

Prese interbloccate dispositivo “B” 3 moduliInterruttore magnetotermico bipolare Salvavita ad un polo protetto con presa interbloccata.La gamma base delle prese Sicura si completa con la versione Salvavita che, in 3 moduli, unisce le prerogative di protezione tipiche del differenziale da 10 mA con quelle della presa interbloccata.Sono infatti costituite dall’abbinamento di:1 interruttore automatico magnetotermico bipolare con 1 polo protetto1 presa 2P+T interbloccata con l’interruttore1 modulo con sganciatore differenziale da 10 mA in grado di far intervenire l’interruttore.

Dati tecnici

- correnti nominali: 10-16A- tensione nominale: 230V a.c. - sezione max conduttori: 2,5mm2

- potere di interruzione: 3000A 230V a.c. - grado di protezione: alveoli schermati grado 2.1

Dati tecnici

- correnti nominali: 10-16A- tensione nominale: 230V a.c. - sezione max conduttori: 2,5mm2

- potere di interruzione: 3000A 230V a.c. - corrente differenziale nominale: 10 mA- grado di protezione: alveoli schermati grado 2.1

Apparecchi perla sicurezza elettrica



Dati tecnici

Tensione di alimentazione: 230V a.c. 50/60HzCarico max sui contatti: μ10Ax 250V a.c.Sezione dei condutori: 1 ÷ 2,5 mm2

Collegamento: 3 fili (dispositivo “A”), 3-4 fili (dispositivo “B”)

Relè

Relè ciclici A RitenUtA elettROnicA

Dispositivo LIVING LIGHT LIGHT TECH A L4341 N4341 NT4341B L4341/34 N4341/34 NT4341/34

Schema di collegamento a 4 fili per dispositivi “B”

**

230V~50/60Hz

L

N

12

43

230V~50/60Hz

L

N

12

43

Schema di collegamento a 3 fili per dispositivi “A”


NO

+ –

C

R SL+ +–

+

S L+C

+

–

S L+C

SL+–

SL+–

A –

–

A –

A A–

A

Amplificatore

Preamplificatore d’ingresso

diFFUsiOne sOnORA tRAdiziOnAle living-ligh-light tech

Il sistema centralizzato di diffusione sonora è composto nella sua versione base da:• un alimentatore, posizionabile nel centralino dell’appartamento• un preamplificatore di ingresso, da collocare nei pressi della sorgente sonora• più gruppi di ascolto, costituiti da uno o due altoparlanti e da un

amplificatore locale da installare negli ambienti che si desidera sonorizzare fino ad un massimo di 12 altoparlanti (48 con il modulo di espansione).

L’alimentatore art. E45/24 DC di tipo switching, fornisce a tutti i componenti del sistema l’alimentazione in bassissima tensione di sicurezza (SELV) 24V d.c. 1A; é modulare con la serie Btdin può quindi essere installato nel centralino dell’appartamento.Il preamplificatore di ingresso art. L/N/NT4481 é dotato nella parte frontale di un connettore jack Ø 3,5 mm per facilitare il collegamento ad ogni tipo di sorgente audio attraverso il cavetto di adattamento art. L4753; esso ha la funzione di adattare il livello del segnale audio fornito dall’apparecchio collegato alle caratteristiche del sistema. Il preamplificatore offre inoltre la possibilità di pilotare un relè monostabile (art. L/N/NT4499) per telecomandare l’accensione e lo spegnimento della sorgente audio contemporaneamente all’accensione di un qualsiasi punto di ascolto.L’amplificatore locale art. L/N/NT4485 consente la regolazione del volume dell’altoparlante. La sua accensione determina la teleaccensione del preamplificatore e della sorgente sonora attraverso il relè.Il diffusore sonoro da incasso installabile nelle scatole 506E, é rifinito con una griglia di copertura e si adatta perfettamente alle caratteristiche dell’amplificatore locale; è così garantita una resa acustica ottimale anche quando vengono collegati ad un unico amplificatore due diffusori in parallelo per sonorizzare gli ambienti più ampi.

interruttore di accensione

regolazionesensibilitàingresso

led indicazione ON/OFF

connettore di ingresso

jack ø 3,5 mm

led indicazione regolazione ottimale


led indicazione ON/OFF

regolazionevolume

regolazionevolume

Schema impianto base per sistema con max 12 diffusori

NOTA: Cablare il sistema utilizzando conduttori non schermati in tubazioni dedicate. Per schemi di applicazioni particolari, consultare il centro assistenza tecnica Bticino.

Apparecchi perdiffusione sonora tradizionale

230V a.c.L N

Fonte sonora

L4753

Relé art.L/N/NT4499

Preamplificatoreart. L/N/NT4481

Alimentatoreart. E45/24DC

Agli altri eventuali9 diffusori

Amplificatorelocale art. L/N/NT4485

Amplificatorelocale art. L/N/NT4485

Max 2 diffusori per amplificatore locale

Diffusoreart. N4958 4958

Max 2 diffusori per amplificatore locale





S

CH

ON

OFF

indicazionemicrofono attivo

regolazione volume

microfono

indicazione ON/OFF


regolazione soglia di intervento

indicatore di accensione

pulsante attivazione microfono

regolazionevolume

microfono

sintOnizzAtORe RAdiO ARt. l/n/nt4492

Questo apparecchio con funzione di radiosveglia può essere installato in combinazione con un preamplificatore di ingresso, in impianti a 2 canali o in sua sostituzione in impianti monocanale. È in grado di sintonizzare stazioni FM con ricerca manuale tramite i tasti (6) e (7), di memorizzare fino a 5 canali la cui selezione può essere effettuata tramite il pulsante CH (8) o tramite pulsanti esterni collegati al morsetto posteriore. La pressione del tasto CH o dei pulsanti esterni, a radio spenta, determina la sua accensione e l’accensione remota dell’amplificatore art. L/N/NT4485 se connesso al sintonizzatore mediante il morsetto C presente nel retro dei due dispositivi.

9 8

7

6

4321 5

Il display illuminato visualizza le seguenti informazioni: il messaggio RDS, la frequenza del canale sintonizzato, il livello sonoro impostato, l’ora corrente, l’ora programmata per la sveglia, il canale selezionato e l’indicazione di sveglia inserita o disinserita. Una batteria tampone interna mantiene le impostazioni effettuate ed il conteggio dell’ora in caso di mancanza di alimentazione; in questa condizione il display non è illuminato e i tasti non sono attivi. I pulsanti (2) e (3) permettono la regolazione del volume massimo generale che può essere ridotto localmente tramite i pulsanti degli amplificatori. L’apparecchio è munito di antenna a filo da inserire nella conduttura dell’impianto elettrico.

mOdUlO RiceRcA PeRsOne ARt. l/n/nt4488

Il modulo ricerca persone integra nel frontale un microfono attraverso il quale è possibile diffondere messaggi a viva voce; un pulsante permette l’inserzione del dispositivo stesso. Per tutta la durata della pressione del pulsante la diffusione musicale viene sospesa ed il messaggio diffuso da tutti i punti di ascolto.Al rilascio del pulsante verranno ripristinate le condizioni iniziali.Il volume del messaggio trasmesso è variabile attraverso un regolatore presente sul modulo stesso ed è indipendente dalle regolazioni effettuate sui singoli punti di ascolto.

mOdUlO sORvegliAnzA AcUsticA ARt. l/n/nt4489

Il modulo ricerca persone integra nel frontale un microfono attraverso il quale è possibile diffondere messaggi a viva voce; un pulsante permette l’inserzione del dispositivo stesso. Per tutta la durata della pressione del pulsante la diffusione musicale viene sospesa ed il messaggio diffuso da tutti i punti di ascolto.Al rilascio del pulsante verranno ripristinate le condizioni iniziali.Il volume del messaggio trasmesso è variabile attraverso un regolatore presente sul modulo stesso ed è indipendente dalle regolazioni effettuate sui singoli punti di ascolto.

AmPliFicAtORe lOcAle cOmPAttO ARt. l/n/nt4486

Questo dispositivo, privo dei comandi di accensione e di regolazione del volume sonoro, si abbina al sintonizzatore radio art. L/N/NT4492 per realizzare mini sistemi di diffusione sonora con funzione di sveglia, destinati alle camere di albergo. Il sintonizzatore radio all’orario prestabilito si attiva

e diffonde, per mezzo dell’amplificatore locale compatto e gli altoparlanti connessi, il programma radiofonico preselezionato. La regolazione del volume sonoro si effettua agendo direttamente sugli appositi comandi presenti nella parte frontale del sintonizzatore radio.

Dati tecnici comuni

- alimentazione: 24V d.c.- corrente assorbita: 100mA ± 10%- segnale in uscita: 4 Vpp su 10kΩ- campo di frequenza PLL: 87÷ 108MHz- ingombro: 3 moduli

Funzione tasti

1 - accensione/spegnimento2/3 - regolazione volume massimo generale4 - selezione visualizzazione ora sveglia, ora corrente, frequenze5 - inserzione disinserzione sveglia6 /7 - regolazione ora o selezione frequenze8 - accensione radio o cambio canale (in parallelo ad eventuali pulsanti esterni)9 - programmazione ora corrente o ora sveglia


cOntenitORi e cOPeRchi iP55

cOntenitORi iP40

Queste scatole sono costituite da una base e da un coperchio nel quale si inseriscono a scatto dal retro gli apparecchi eventualmente anche precollegati. Questa serie di prodotti è adatta all’impiego in luoghi impegnativi dal punto di vista delle caratteristiche ambientali, quali tettoie, magazzini, scantinati ecc. Per le ottime caratteristiche di resistenza alle elevate temperature e al fuoco queste scatole sono idonee alla realizzazione di impianti elettrici in luoghi a maggior rischio in caso di incendio, come richiesto dalla Norma CEI 64-8 parte 7. Si possono quindi impiegare in edifici realizzati con strutture combustibili (edifici in legno) o in ambienti con presenza di materiale facilmente infiammabile (centrali termiche, depositi di legna.).

Queste scatole sono corredate da un portello frontale con chiusura a scatto munito di guaina elastica. Il grado di protezione IP55 è assicurato da una guarnizione a tenuta d’acqua e da un particolare sistema di chiusura a scatto.Questi prodotti sono particolarmente adatti all’impiego in ambienti speciali: umidi, bagnati, esposti alle intemperie o a getti d’acqua (per esempio lavaggio auto o particolarmente polverosi).

contenitoriiP40 e iP55

Dati tecnici dei contenitori IP40 e IP55

- Materiale scatole IP40: ABS (base e coperchio)- Materiale scatole IP55:

ABS (base), policarbonato (telaio del coperchio) e PVC (guaina cedevole)- Temperatura di impiego:

-5 ÷ +40°C- Resistenza al calore anormale ed al fuoco fino a 652°C- Approvazione IMQ secondo norma CEI 23-48 (IEC670)

NOTA: Il grado di protezione IP55 dei coperchi protetti per scatole art. 502E e art. 503E, si ottiene a coperchio chiuso e con articolo installato su pareti lisce, senza scanalature ed impermeabili (piastrelle lisce, marmo).

* Per garantire il grado di protezione IP55, è necessario fissare la scatola alla parete inserendo le viti negli appositi vani indicati dalla freccia

**

**



Tabella

Articolo Contenitore N° setti N ° scomparti setto separatore realizzabili separatore25701V 25404/2 1 2 25406 1 2 25408 1 2 25412 2 2 25416 3 4 25404/2V 1 2 25406V 2 3 24404/2 1 2 24406/6 1 225701 25408V 1 2 25412V 2 3 25508V 1 2 25512V 2 3

pressatubo ad innesto rapido

passacavo

imPiegO dei sePARAtORi inteRni

Mediante setti separatori in materiale plastico è possibile suddividere lo spazio interno dei contenitori in vani per il cablaggio di circuiti elettrici di sistemi differenti (energia, telefonia, trasmissione dati, etc.). I contenitori che possono essere suddivisi in scomparti sono elencati nella tabella.

AccessORi PeR l’ingRessO cOn tUbi nei cOntenitORi iP40 e iP55

Per raccordare le scatole con le tubazioni a parete dell’impianto elettrico sono previsti specifici accessori quali:- passacavo elastico IP55 in gomma per cavi inguainati e tubazioni con

diametro da 5mm a 14mm;- pressatubo con guarnizione IP55 per l’ingresso con tubazioni di diametro

16 e 20mm.Questi componenti si installano facilmente nelle apposite sedi prefratturate nei lati e nel fondo dei contenitori.

Impiego dei setti separatori

art. 25701V

art. 25701


note

living - light - light tech

Il presente stampato annulla e sostituisce LL07CBTicino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati. Ediz

ione 0

9/2

009

Piemonte • Valle d’Aosta • LiguriaUFFiciO RegiOnAlec/o PRISMA 88 – C.so Susa, 242tel. Q 011/9502611fax. 011/9502666

LombardiaUFFiciO RegiOnAle20154 MILANO Via Messina, 38tel. Q 02/3480600fax. 02/3480610

Veneto Occidentale • Trentino Alto Adige UFFiciO RegiOnAle37047 SAN BONIFACIO (VR)JJ CONSULTING SasLoc. Crosaron Villabella 18c/o Soavecentertel. 045/7612497fax. 045/6104507

Veneto Orientale • Friuli Venezia GiuliaUFFiciO RegiOnAle35127 CAMIN – PADOVAVia Vigonovese, 50tel. Q 049/8993011fax. 049/8993066

Emilia Romagna • RSM • MarcheUFFiciO RegiOnAle40069 ZOLA PREDOSA (BO)Via Nannetti, 5/Atel. Q 051/6189911fax. 051/6189999

UFFiciO RegiOnAle60019 SENIGALLIA (AN)Via Corvi, 18tel. Q 071/668248fax. 071/668192

Abruzzo • MolisePuglia • BasilicataUFFiciO RegiOnAle70026 MODUGNO (BA)Via Paradiso, 33/Gtel. Q 080/5352768fax. 080/5321890

Toscana • Umbria UFFiciO RegiOnAle50136 FIRENZEVia Aretina, 265/267tel. Q 055/6557219fax. 055/6557221

Lazio • Calabria • CampaniaUFFiciO RegiOnAle00153 ROMAVia della Piramide Cestia, 1/C – int.7tel. Q 06/5783495fax. 06/5782117

UFFiciO RegiOnAle80040 S. MARIA LA BRUNATORRE DEL GRECO (NA)Via dell’Industria, 22tel. Q 081/ 8479500 fax. 081/ 8479510

SiciliaUFFiciO RegiOnAle95037 S. GIOVANNI LA PUNTA (CT)Via Duca degli Abruzzi, 72Tel. Q 095/7178883fax. 095/7179242

SardegnaUFFiciO RegiOnAle09100 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINIPiano Primo int. 1Via Piero della Francesca, 3Località Su Planutel. Q 070/541356fax. 070/541146

Organizzazione di vendita e consulenza tecnica

BTicino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.it

Numero attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il sabato dalle 8.30 alle 12.30

Per documentazione tecnica e informazioni di carattere commerciale

Numero Verde

800-837035

CATA

LOG

O 0

9

light light tech - edilportaleimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-16089-cat3680aad5... ·...

Documents