AARAN ART GALLERY

Abbas Kowsariعباس کوثریLight

5 آبان ماه 1391

افتتاحیه ساعت 3بعدازظهر تا 9 شب

روزهـای دیگر ساعت 11 صبح تا 7 بعداز ظهر

)جمعه های غیرافتتاحیه تعطیل است.(

گالری آرانخردمند شمالی، کوچه دی، پالک 12

تلفن: 7ـ88829086

Opening of the Exhibition

Friday, October 26 2012

AARAN ART GALLERYNo.12 , Dey St. , North Kheradmand

Tel: +98-21-88829086-7

TEHRAN - IRAN

www.aarangallery.com

روشناییAbbas Kowsari

Light

AARAN ART GALLERY

نیمه شعبان. و عاشورا شبهای است: سال از شب دو مسحور کوثری عباس

این شبها هست. تزئینات از مجموعه پیش رو حاصل سه سال عکاسی مداوم

چراغها، ریسه ها و طاق نصرتها. چیدمانهائی که توسط مردم عادی که شناخت

چیدمانهای با اوقات از بسیاری در و می پذیرند صورت ندارند هنر از خاصی

هنرمندان معاصر برابری می کنند.

در این مجموعه قصد تنها مستندسازی این فضاها نیست بلکه جذابیت بصری

مطلق این تزئینات نیز مورد نظر بوده. در این میان رابطه گرم مردم محله های

تزئین کوچه هایشان و تقسیم ساده آنها در مختلف شهرها و همدلی و نزدیکی

غذا و نوشیدنیها، از دید تیزبین عباس کوثری پنهان نمانده. احترام به سنن و

به همان آئین های مذهبی در محله های قدیمی و شهرهای کوچک و روستاها

شیوه که آئین باستانی ایران زمین در جان و قلب ایرانیان حفظ شده، ادامه دارد.

Abbas Kowsari has been fascinated with two particular nights of

celebrations of Shite rituals, the night of Ashura and the birth of

the twelfth Emam. For three years he has taken photographs of

the decorations that cover our cities in those nights; lamps, colored

papers and arches of triumph. Installations that are set up by

people who are not art literate but the results come very close to

contemporary art projects.

In this series while documenting the popular art installations, he

highlights the visual attractions of these decorations. He also explores

the strength of bonds between the people of neighborhoods, the

way they come together and give a face lift to their streets and share

food or beverages.

از مجموعه "روشنایی" . 150×100 سانتی متر

From Series "Light" . 100×150 cm.

www.aarangallery.com