lifeline paradise

Volume-1 Issue -13 Editor : Prasad Sola Date: Oct. 16-31, 2012, Rs. 5/- Pages : 16

dü+|ü⁄Ï : 1 dü+∫ø£ : 13 &ç≥sY: k˛˝≤ Á|ükÕ<é ‘˚~ : nø√ºãsY 16`31, 2012 s¡÷. 5/`\T 16 ù|J\T

RNI NO. APTEL/2012/42431 LIFELINE PARADISE NATIONAL TELUGU FORTNIGHTLY

edüTÔHêï...me] ø√dü+!

POSTAL LICENCE REGISTERED NO.H/GDR/RNP/21

$»j·T <äX¯$TX¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

bÕsƒ¡≈£î\≈£î, Á|üø£≥qø£s¡Ô\≈£î, ]b˛s¡ºs¡¢≈£î,ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\≈£î,

n~Ûø±s¡ nq~Ûø±s¡ Á|üeTTKT\≈£î

Áo $»j·T <äX¯$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

m&ç≥sY, …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ

ÁV”≤+ø±sê düq>∑]“‘êq\ •U≤+ kÂ: ø°¢+ ø£fi≤+ _ÁuÛÑr+kÂesêí+ãs¡<Ûë]D°+ es¡düT<Ûë<Í‘ê+ Á‹H˚Á‘√»®«˝≤+e+<˚ |ü⁄düÔø£ bÕX¯eT+≈£îX¯ <Ûäsê+ Ádü>∑÷“¤wæ‘ê eTT»«˝≤+‘ê«+ ¬>öØ+ Á‹|ü⁄sê+ |üsê‘·Œs¡ø£fi≤+ Áo #·Áø£ dü+#ê]D°yéT

esê¸\ d”»Hé, m+&É\ d”»Hé,|üØø£ å\ d”»Hée÷~]>± Ç| ü& É T bÕ< äj ·÷Á‘ · d ”»H éyÓTT<ä˝…’+~.Á|ü»˝À¢øÏ ‘˚*ø£>± yÓfi¯fl&ÜìøÏ Ç<=ø£e÷s¡Z+. ø±e\dæq+‘· Á|ü#ês¡+ <=s¡T≈£î‘·T+~.Á|ü»\ düeTdü´\qT Á|ü‘·´ø£ å+>± #·÷&Ée#·TÃ.|ü\ø£]+#˚yês¡T e#êÃs¡ì Á|ü»\÷ dü+‘√wækÕÔs¡T.

<˚X¯+ ø√dü+ Äs√E˝À¢ kÕ«‘·+Á‘·´düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T <XeT+‘ê bÕ<äj·÷Á‘·\T #XÊs¡T.eTVü‰‘êà >±+BÛ »]|æq ñ|ü dü‘ê´Á>∑Vü≤+>∑T]+∫ ‘Ó*dæ+<˚. bÕ<äj·÷Á‘·\+fÒ n+<äT˝Àñ+&Ü*. Äs√E˝À¢ j·÷Á‘·\T #˚ùdÔ n+<äT˝À <˚X¯Væ≤‘·+, »q+ n_ÛeT‘·+ ñ+&˚$. ø±˙ ás√E˝À¢sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T »]ù| bÕ<ä j·÷Á‘·\e\¢me]øÏ ˝≤uÛÑjÓ÷ ‘Ó*j·T+~ø±<äT.Hê&ÉT yÓ’mkÕ‡sYbÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ eTTKéT+Á‹ nj·÷´s¡T. H˚&ÉTn<˚ u≤≥˝À #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T. eTs√ |üø£ÿ »>∑Hé #Ó˝…¢\T j·÷Á‘·≈£î

dæ<ä›eTÚ‘·Tqï~. 63 @fi¯fl ej·TdüT˝À düTe÷s¡T120 s√E\ bÕ≥T 2000 ≈£î ô|’>± øÏ.MT.\Tø±*q&Éø£q ‹]– Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£+ ne&É+kÕ<Ûës¡D $wüj·T+ø±<äT. Äs√>∑É´ |ü]dæú‘·T\T<äècÕº´ nH˚ø£ C≤Á>∑‘·Ô\ q&ÉTeT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêï&É+fÒ n+<äT≈£î

ø±s¡D+ ø√˝ÀŒsTTq |üPs¡«yÓ ’uÛ Ñyêìï ‹]–dü+‘·]+#·Tø=H˚ \ø£å y˚T.m˝≤ ¬> ’Hê n~Ûø±s ¡+˝Àø Ï sêyê\H˚ | ü≥T º< ä\# ·+ Á< äu≤ãT˝À u≤>± ø £ì| æd ü T Ôqï~. n| üs ¡#êD≈ £î´& É T>± ù|s ¡ T>±+∫, 9 d ü+e‘·‡sê\TeTTKéT+Á‹>± |üì#˚dæq, 20`20 $»Hé ø£*–q#·+Á<äu≤ãT @ y˚Ts¡≈£î Á|ü»˝À¢ qeTàø±ìï, $XÊ«kÕìï

ø£*–kÕÔ&√ á bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ‘Ó*dæb˛‘·T+~.Ç‘·s¡ bÕØº\bÕ<äj·÷Á‘·\ ø£+fÒ _Ûqï+>± j·÷Á‘· »s¡>±*. n~Ûø±s¡y˚T\ø£å´+>± kÕ>∑T‘·Tqï j·÷Á‘· u≤ãTøÏ @ y˚Ts¡≈£î \_›#˚≈£Ls¡ÃqT+<√‘˚ ≤\+fÒ 2014 es¡≈£î Ä>±*‡+<˚.

ø£ì|æùdÔ #Ó|üŒ+&ç!#ê˝≤ Á>±e÷˝À¢ , ∫qï|ü≥ ºD≤˝À ¢ d üs ¡ Œ+#·T\TeT+&É ˝≤<Ûä´≈£åî\T, õ˝≤¢| ü]w ü‘ Y # Û Ó ’s ¡ àH é\| ü< äMø±\+ eTT–d æq‘·sê«‘· Á|ü‘˚ ø±~ Ûø±s¡T\Ts ¡+> ∑ Á| üy ˚X ¯+ # ˚XÊs ¡ T.nsTT‘ ˚ á eéd ü ú| üìrs ¡ T ô| ’ d üs ¡ « Á‘ê$eTs ¡ Ù˝ Ò m≈£î ÿe>± ñHêïsTT. eTTK´+>±Á>±e÷˝À ¢ Ms ¡ Tø £ì| æ+# ·& É+ ˝ Ò< äH ˚~Á|ü<Ûëq ns√|üD. eT+&É\kÕ úsTT˝Àì Á| ü‘ ˚ ´ø±~ø±s ¡ T\T Á>±eT˝À ¢ìeT+∫˙Ï düeTdü , $<äT´‘Y

düs¡|òüsê, bÕ]X¯ó<ä∆´+, $<ä´,Äs√> ∑ ´+ ô| ’ Á| ü< Û ëq+>±<äèwæºô|≤º*‡ ñ+~. nsTT‘˚ Ä~X ¯>± # ·s ¡ ´\T e÷Á‘ ·+Ä•+∫q y˚Ts¡≈£î ñ+&É&É+ Ò<äT.Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ô|’ Á|ü»˝À¢ rÁendü+‘·è|æÔ HÓ\ø=ì ñ+~.Á>±e÷˝À¢ ‘·s¡#·÷ |üs¡´≥q\T˝Òe⁄. m|ü&√ yÓTT≈£îÿã&ç>±e∫Ã yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. |üqT\ìs¡«Vü≤D˝À n\dü‘·«+, HêD´‘ê˝ÀbÕ\T ø=˝§∫Ãq≥T ¢ø£ì|ædüTÔHêïsTT. Á>±e÷˝À¢ñqï s√&¢ Ç+<äT≈£î Á|ü‘· ø£åñ<ëVü≤s¡D.Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\TÁ|ü»\ nedüsê\T rs¡Ã&É+˝ÀeT]+‘· #=s¡e rdüTø√yê*‡qnedüs¡+ ñ+~.

8e yê]¸ø£ qesêÁ‹ eTôVA‘·‡e ÄVü‰«qeTT

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyês¡T‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T Á>±eT+

∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+Áo bıÏº ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

16 `10`2012 eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ 24`10`2012 ãT<Ûäyês¡+ es¡≈£î

ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <˚ekÕúqeTT‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+, mdt|æmdtÄsY HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

♦16e ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo sê»sêCÒX¯«] n\+ø±s¡eTT♦17e ‘˚~ ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo nqï|üPsêí<˚$ n\+ø±s¡eTT♦18e ‘˚~ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo >±j·TÁr<˚$ n\+ø±s¡eTT♦19e ‘˚~ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo yÓ÷Væ≤˙ <˚$ n\+ø±s¡eTT♦20e ‘˚~ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 10.30 >∑+.\≈£î Áo eTVü‰\ø°åà<˚$ n\+ø±s¡eTT♦20e ‘˚~ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo ø±[ø±<˚$ n\+ø±s¡eTT♦21e ‘˚~ Ä~yês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo düs¡dü«‹ n\+ø±s¡eTT♦22e ‘˚~ k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ \ø£å ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq♦22e ‘˚~ k˛eTyês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo <äTsêZ<˚$ n\+ø±s¡eTT♦23e ‘˚~ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo eTVæ≤cÕdüTs¡eT]∆ì n\+ø±s¡eTT♦24e ‘˚~ ãT<Ûäyês¡eTT sêÁ‹ 7.30 >∑+.\≈£î Áo eTVü‰Á‹|ü⁄s¡düT+<äØ<˚$ n\+ø±s¡eTT eT]j·TT neTàyê]øÏ |üP\+– ùde »s¡T>∑TqT.

n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T <˚M qesêÁ‘·T\˝À uÛÑ≈£îÔ …\¢s¡÷bÕ˝§Zì Áo neTàyê] ø£èbÕø£≤ø£åeTT\T bı+<äø√s¡T#·THêïeTT.

Äe⁄\ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ø±s¡ ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]

$C≤rj·T ` n+‘·sê®rj·T yês¡Ô\T nø√ºãsY 16`31, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 2

Ï`20 es¡˝Ÿ¶ ø£|t $CÒ‘· yÓdæº+&ûdtÇ°e\ Áo\+ø£˝À »]–q

Ï`20 ÁøÏ¬øŸ Á|ü|ü+#· ø£|t

f … Æ Ï˝ ŸqT y Ód æ º+& ûd t

¬>\Tbı+~+~. ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y

˝À yÓdæº+&ûdt Ä‹<Ûä´ Áo\+ø£

»≥Tºì z&ç+∫+~.uÛ≤s¡‘· »≥Tº

ôdMT ô|ò’q˝Ÿ‡ ≈£L&Ü #˚s¡˝Òø£

b˛sTT+~. @ e÷Á‘ ·+

n+#·Hê\T Ò≈£î+&Ü yÓdæº+&ûdt

ø£|tqT ¬>\e&É+ $X‚wü+.

ÄHé …’H√¢ ¬s’fi¯fl düe÷#ês¡+uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ¬s’˝Ò« XÊK ÄHé˝…’Hé Á≤øÏ+>¥ ùde\ |ü]~Û˝ÀøÏnìï ¬s’fi¯flqT #˚]Ã+~. www.trainenquiry.com

yÓu Ÿ ôd ’≥T˝Àø Ï y Ó[fl ¬s ’\T mø £ ÿ& ç es ¡≈ £ î e∫Ã+<√‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. mdt.m+.mdt <ë«sê ≈£L&Ü ¬s’\T düe÷#ês¡+‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. spot nì f…Æ|ü⁄ #˚dæ 139 øÏ mdt.m+.mdt. |ü+bÕ*.

z≥T≈£î y˚fi≤jÓTsê!>∑T»sê‘Y, Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\ XÊdüq düuÛÑ\≈£î mìïø£\‘˚B\qT πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ Á|üø£Ï+∫+~.>∑T»sê‘Y À&çôd+ãs¡T 13,17‘˚B˝À¢ ¬s+&ÉT $&É‘·\T>±qT, Væ≤e÷#·˝ŸÁ| ü< ˚X Ÿ˝À qe+ãs¡T 4e ‘˚Bq ˇπø <äbòÕ mìïø£\T»s¡T>∑T‘êsTT. |òü*‘ê\T &çôd+ãs¡T 20 q yÓ\Te&ÉT‘êsTT.

◊d”d” ÁøÏ¬øŸ ø£$T° #ÛÓ’s¡àHé>± nì Ÿ ≈£î+uÒ¢n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬øŸ eT+&É* (◊d”d”) #ÛÓ’s¡àHé>± uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬øŸ»≥Tº e÷J ¬øô|ºHé nì˝Ÿ ≈£î+uÒ¢ @ø£Á^e+>±mìïø£j·÷´s¡T. Ç|üŒÏ es¡≈£î yÓdæº+&ûdt e÷J Ä≥>±&ÉT¬ø’¢yé ˝≤sTT&é á |ü<ä$˝À ñHêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î ◊d”d”n<Ûä ≈£åî&ÉT n\Hé ◊kÕø˘ ˇø£ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊ&ÉT.

Áo C≤«˝≤eTTF düy˚T‘· s¡TÁ<˚X¯«s¡kÕ«$T

<˚ekÕúqeTT, n&É$ ø±\ì,>∑÷&É÷s¡T

Áo ø√Hê Áoìyêdüsêe⁄|üPC≤]

bò˛Hé q+. 98662 48369

Áo C≤«˝≤eTTF neTàyê]qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\ ÄVü‰«qeTT

Áo bıÏº ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢, >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºD+˝Àì n&É$ ø±\ì ˝À yÓ\dæj·TTqï Áo C≤«˝≤eTTF neTàyê]<ädüsê qesêÁ‹ ñ‘·‡yê\T n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑TqT.

16.10.2012 yÓTT<ä\T 24.10.2012 es¡≈£î

ø±s¡´Áø£eTeTT\Tø±s¡´Áø£eTeTT\Tø±s¡´Áø£eTeTT\Tø±s¡´Áø£eTeTT\Tø±s¡´Áø£eTeTT\TÁ|ü‹s√p ñ<äj·T+ 10 >∑+.\T

yÓTT<ä\T 12 >∑+.\ es¡≈£î qyêes¡í|üP»\T »s¡T>∑TqT, nq+‘·s¡+

rs¡∆Á|ükÕ<ä $ìjÓ÷>∑+ »s¡T>∑TqT.kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+.\T yÓTT<ä\T 10>∑+.\ es¡≈£î düVü≤ÁdüHêeT |üP»\T

»s¡T>∑TqT.

$»„|æÔ: Ä\j·T n_Ûeè~∆øÏ

j·T<ÛëX¯øÏÔ $sêfi¯eTT\T n+~+∫ neTàyê]

ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\Tø±>∑\s¡ìÄ•düTÔHêïeTT.

‹s¡TeT\ À X¯s¡qïesêÁ‹ÁãôVAà‘·‡yê\T

‹s¡TeT\˝À Áoyê]øÏ X¯s¡qïesêÁ‹ ÁãôVAà‘·‡yê\TáHÓ\ 15e ‘ ˚Bq n‘ · ´+‘ · y Ó ’u Û Ñe+>±ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHêsTT.kÕ«$Tyês¡T <Ûä]+#˚~ X‚wüeÁdüÔ+,X¯j·Tì+#˚~ X‚wübÕqTŒ, ø=\Te⁄B]+~ X‚cÕÁ~ô|’q.n+<äTπø ‘=*s√E yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T X‚wüyêVü≤q+ô|’ πs>∑&É+ kÕ+Á|ü<ëj·T+>± edüTÔqï~.ìs¡«Vü≤D ø√dü+ Ä\j·T áy√ m©« düTÁãVü≤àD´+ dü+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± ø£+ø£D+ <Ûä]+#ês¡T.

$sêÁwüº yês¡Ô\T nø√ºãsY 16`31, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 3

dü+bÕ<äø°j·T+|ü+#êsTTr ÄdüTÔ\ s¡ø£åD kÕ<Ûä y˚THê?õ˝≤¢ Àì |ü+#êsTTr ÄdüTÔ\≈£î s¡ø£åDø£*Œ+# ~X>± n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<XÊ\TC≤Ø nsTTHêïsTT. Ä+Á<Û ä Á| ü< ˚X ŸÁ>±eT|ü+#êsTTr\ #·≥º+` 2011˝ÀC≤Ø#˚dæq Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\ Á|üø±s¡+#·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Bì ø√dü+õ˝≤¢kÕúsTT˝À ôV’≤|üsY ø£$T°ì @sêŒ≥T #˚XÊs ¡T. ø £˝ …ø £ ºs Y # Û Ó ’s ¡ àH é>±

e÷¬sÿŸ ˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T @~ ø=Hê\Hêï ø£©Ô düs¡T≈£î Ò m≈£îÿe>±#√≥T#düTø√e&É+‘√ düs¡T≈£î\˙ï ø£©ÔeTj·T+ nsTTb˛‘·THêïsTT. yÓ÷düb˛e&É+$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ |üì ne⁄ ‘·T+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT |üP]Ô>± ì\Te⁄HêeTT+#˚+<äT≈£î yê´bÕs¡T\T ø£©ÔøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·÷ \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·T\qTÄØ®düTÔHêïs¡T. ì‘êédüs¡edüTÔe⁄\T ø£©Ô ø±s¡D+>± dü>∑≥T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\TÇ≥T HêD´‘·|üs¡+>±qT, n≥T Äs√>∑ |üs¡+>±qT rÁe+>± qwüºb˛‘·T Hêïs¡T.@edüTÔe⁄˝À @$<Ûä+>± ø£©Ô »]–+<√qH˚ ne>±Vü≤q ø£*–e⁄+fÒ ø=+‘· Àø=+‘Ó’Hê qcÕºqTï+∫ ãj·T≥ |ü&É>∑\s¡T. m≈£îÿe XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»\T kÕe÷q´,eT<Ûä ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q $ìjÓ÷>∑<ës¡T Ò ø±e&É+‘√ ø£©Ô $wüj·T+˝À ô|<ä›>±|üÏ º+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ rÁekÕúsTT˝À qcÕºìï #·$#·÷düT ÔHêïs¡T._j·T´+,>√<ÛäTeT\T, |ü|ü ~qTdüT\T, <Ûäìj·÷\T, Äyê\T, yÓT+‘·T\T‘·~‘·s¡yêÏ À eTÏºu…&É¶\T, ‘Ó\¢Ï sêfiófl >∑+Á&É ÇdüTø£ ø£\T|ü⁄‘·T+≤s¡T. MÏìyê&É ≥+e\¢ Äô|+&ÉTôd’Ïdt e+Ï yê´~Ûu≤]q |ü& neø±XÊ\T e⁄HêïsTT.n˝≤π>ø£+~ |ü|ü˝À¢ πødü] |ü|ü\T ø£\|ü&É+‘√ yêÏì ‹q&É+‘√ #‘·T\T #·#·TÃã&ç|üø£åyê‘·+ e+Ï yê´<ÛäT\T ø£*π> Á|üe÷<ä+ e⁄+<äH˚~ yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.Xq>∑|æ+&ç À ãsƒêD°|æ+&ç, C§qï|æ+&ç ø£\T|ü⁄‘·T+≤s¡T. ø£©ÔXq>∑|æ+&ç >∑qTø£yê&ç‘˚ Js¡íø√XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\T e#˚Ã Á|üe÷<ä+ e⁄+~. n˝≤π>u…\¢+, ∫+‘·|ü+&ÉT\≈£î ≈£L&Ü yÓT≤*ø s¡+>∑T\T ø£\T|ü⁄ ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.\e+>±\T, @\≈£î\˝À eTT+<äT>±H q÷HÓqT rdæyj·T&É+‘√ n$ m+‘·e÷Á‘·+s¡T∫|üN Ò≈£î+&Ü e⁄+≥THêï sTT. ø=+‘· eT+~ yê´bÕs¡T\T ø±|ò”bı&ç, °bı&ÉT\qT ø£kÕ] yê&çqyêÏH m+&É u…Ïº neTTà‘·THêïs¡H $eTs¡Ù\T ≈£L&Üe⁄HêïsTT. ‘˚HÓ À u…\¢+, |ü+#·<ës¡bÕø£+ ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡T.ø£©Ô »]–+<√ Ò<√ Ç˝≤ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ...

X¯q>∑|æ+&ç À ìeTàs¡dü+ ø£*|æq≥ºsTT‘˚ n+<äT˝À ø£©Ô »]–+<√Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ø£©Ô ñqï≥¢sTT‘ ãT&É>∑\T ekÕÔsTT. ys¡TXq>∑ –+»˝À¢

ã÷E |üÏºq –+»\T ø£\T|ü⁄‘·THêïs¡T. ys¡T Xq>∑ –+»\qT fifl˝À ydæq≥¢sTT‘|ü⁄#·TÃ\˙ï ˙Ïô|’øÏ e∫Ã ‘˚\T‘êsTT. BììãÏº n$ eT+∫y√ ø±y√ ÇfÒº‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. |üdüT|ü⁄bı&ç À ø=~›>± Ïì ydæq≥¢sTT‘ <Ûës¡\T>± øÏ+~øÏb˛‘·T+~. BììãÏº ø£©Ô »]–+<äì ‘Ó\TdüTø√ e#·TÃ. ø±s¡bıŒ&ç ÀqT s¡+>∑T\Tø£\T |ü⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ eTìwæ À ø£+Ï #·÷|ü⁄ ‘·–Zqsê\ ã\V”≤q‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<äì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T.$T]j·÷ \˝ÀqT u§bÕŒsTT –+»\T ø£\|ü&É+‘√@$ ]õq˝À? @$ø±y√? ‘Ó\T düTø√e &É+ ø£wüº‘·s¡+>± e⁄+≥T+~.B+‘√s¡dü+˝À >±ì, Ç‘·s¡Á‘êÄVü‰s¡ |ü<ësêú\˝À ø£*|æ e+&çq|ü⁄&ÉT dü«#·Ã¤yÓTÆqdüTyêdüqb˛sTT n<√˝≤ s¡T∫ì ø£*–e⁄+&É≥+‘√ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ s¡T∫|ü∫Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+≤sTT. B+‘√ uÛÀ»qÁ|æj·TT\qT Äj·÷ e+≥ø±\ |ü≥¢ ndü

+‘·è|æÔì ø£*ŒdüTÔHêïsTT. ø£©Ô #˚dæq ‘˚HÓ À eTT+∫qe‹Ôì yÓ*–+∫q≥¢sTT‘˚n~ yÓ\T>∑T‘·÷ Xã›+ #düTÔ+~. Bìì ãÏº n~ ø£©Ô nsTT+<äì #Ó|üŒe#·TÃqT,Ç˝≤ eTq+ ì‘· J$‘·+˝À yê&˚ Á|ü‹ edüTÔe⁄ ˝ÀqT ø£©Ô »s¡T>∑T‘·THêï‘Ó\TdüTø√ Òø£ nHês√>∑ +bÕ\T ne⁄‘·THêïs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï n~Ûø±s¡T\Tø£©Ô düs¡T≈£î\ô|’ ì|òü÷ ô|≥ºø£b˛e&É+‘√ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Ç≥T q>∑<äT‘√bÕ≥T n≥T Äs√>±´ìï b˛>√≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ø£©Ô edüTÔe⁄\$wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± e⁄+&Ü*.

yê&˚ eT+<äT\T ø£©Ô, ‘êπ> ˙s¡T ø£©Ô, |” ÒÃ >±* ø£©Ô, eTqTwüß\eTqdüT˝À¢ ø£©¢ Ç˝≤ #Ó|üø=+≥÷ b˛‘ ø£©Ô Òì<Óø£ÿ&√ ‘Ó\TdüTø√e&É+ ø£wüº+.ø£©¢ øÏ ø±s¡D+ eTq Á|üeqÔs¡q, Ä˝À#·Hê $<ÛëHê\T, kÕ«s¡∆+ ≈£L&Ü ø±s¡DyT.eTìwæ$#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± Á|üe]Ô+#·&É+e\¢ á uÛÑ÷MTà<ä @ edüTÔe⁄ dü«#·#Û·+>±\_Û+#·&É+ Ò<äT. á s√E Hê≈£î m˝≤ >∑&ç∫+~ nH< Á|ü<Ûëq+ >± ø£ì|æk Ô+~ø±ì uÛ≤$‘·sê\yê]øÏ eTqy˚T+ Çe«uÀ‘·THêï+ nH˚ $wüj·T+˝À eTìwædü]>± n˝À∫+#·&É+ Ò<äT. $C≤„q+ ô|]–+~. kÂø£sê´\T ô|]>±sTT. yêÏøÏ‘√&ÉT nedüsê\÷ ô|]>±sTT. nìï#√≤¢ Ä»e÷sTTw” M\Tø±ì |ü]dæú‹.dü]>±Z Çø£ÿ&˚ eTìwæ $y˚ø£+‘√ yÓT\>±*‡ ñ+~.

ø£©Ô düs¡T≈£î\‘√ã‘·T≈£î <äTs¡“¤s¡+

`m&ç≥sY

eéVü≤]kÕÔs¡T . á ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ Ç|üŒÏπø õ˝≤¢ Àìnìï |ü+#êsTT r\≈£î dü÷#·q\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ¬syÓq÷´ b˛© düT,|ü+#êsTTrsêCŸ, ÄsY _, Ç]π>wüHé, düπs« n+&é˝≤´+&é ]ø±sY¶‡, yÓTÆHé‡ XÊK\‘√ ôV’≤|üesY ø£$T°ì@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. BìøÏ #ÛÓ’s¡àHé>±ø£ …ø£ºsY, ø£ «qsY>±õ˝≤¢ |ü+#êsTT r n~Ûø±] eéVü≤]kÕÔs¡T. Á|ü‹eT÷&ÉT HÓ\\ ø=ø£kÕ] |ü+#êsTTr\ ÄdüTÔ\T, düú ≤\T, ÄÁø£eTD\ô|’ düMTø£å ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. õ˝≤¢ Àì|ü+#êsTTr uÛÑ÷eTT\ dü+s¡ø£åD≈£î |ü+#êsTTr\ìj·Te÷e [ì n~ Ûø±s ¡ T\T neT\T˝Àø ÏrdüTø=#êÃs¡T. Bì Á|üø±s¡+ |ü+#êsTTr˝À¢ìÄdüTÔ\qT eT÷&ÉT πø≥–Ø\T>± eØZø£]+#ês¡T.

πø≥–] (m) 'Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ì nìï s¡ø±˝… ’q s√&ÉT¢,Á&ÓsTTqT¢, ã+<Ó\ <=&ÉT¢, |üX¯óe⁄\s√&ÉT¢, e÷¬sÿ≥T¢,ìy˚X¯düú ≤\ ÒW≥¢ À 10XÊ‘·+ ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚X¯+.MÏ‘√bÕ≥T Ç|üŒ Ïπø ñqï bÕs¡Tÿ\T, Á>±eT|ü+#êsTTr\T ø=qï uÛÑ÷eTT\T.πø≥–](_)' ãVüQeT‹, <ëq+ s¡÷bÕ˝À¢ e∫Ãq$.πø≥–] (dæ)'|ü+#êsTTr˝À¢ì nìïs¡ø± …’q |ü_¢ø˘

yê≥sYesYÿ‡, ˙Ï Á|üyêVü‰\T, ≥ #Óe⁄s¡T\T,]»sê«j·Ts¡T¢, #Ós¡Te⁄\T, #Ó\eT \T, u≤e⁄\T, Ç‘·s¡eT+∫˙Ï edü‘·T\T, yÓTÆqsY Ç]π>wüHé #Ós¡Te⁄\T,ø£≥º\T, ˙Ï düeTT <ëj·÷\T, y˚T‘·bıs¡+uÀ≈£î\T,düàXÊq, <äVü≤ qyêÏø£\T, |üdüTe⁄\, ã+&É¢ kÕº+&ÉT¢,‘√|ü⁄\T.

düú ≤\ >∑T]Ô+|ü⁄ '|ü+#êsTTr˝À¢ì @, _, dæ πø≥ –Ø\

uÛÑ÷eTT\ $esê\T ‘·Vü≤dæ ≤›s¡¢ e<ä› ‘Ó\TdüTø=ì yêÏì>∑T]Ô+#ê\ì Ç|üŒÏπø |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î,$dü Ôs ¡D≤~Ûø± s ¡T\T, &ç$õ q˝Ÿ |ü+#êsTTrn~Ûø±s¡T\≈£î õ˝≤¢ |ü+#êsTTr n~Ûø±] Ä<˚XÊ\TC≤Ø #˚XÊs¡T. Ms¡T düπs«j·Ts¡¢ düVü‰j·T+‘√ |ò” Ÿ¶ yÓT»sYãTø˘ (m|òt.m+._.), |ò” Ÿ¶ düπs« n≤¢ dt (m|òt.mdt.@.)Ä<Ûës¡+>± ø=\‘·\T ìs¡«Væ≤+∫, ÄdüTÔ\qT >∑T]Ô+∫ø±´≥–Ø yêØ>± ]õwüºsY˝À $&ç$&ç>± qyÓ÷<äT#˚j·÷*. yêÏ $esê\qT Á>±eTdüuÛÑ À¢, |ü+#êsTTrdüe÷y˚XÊ˝À¢ ìsê∆]+#·Tø√yê *. yÓuŸôd’Ÿ˝À ô|≤º*.Ä $esê\ y˚Ts¡≈£î e⁄qï ÄdüT Ô\ $esê\T,nÁø£eTD\ ‘=\– +|ü⁄ $esê\qT $düs¡D≤~Ûø±]|ü+#êsTT r n~Ûø±]øÏ n+~+#ê*. á ø£$T° <ë«sê |ü+#êsTTr düú ≤\T nHê´Áø±+‘·+ ø± ≈£î+&Ü |üP]Ô#·s¡´\T rdüT≈£î+≤s¡T.ôV’≤<äsêu≤<é À JeyÓ’$<Ûä bÕsYÿ

‘·«s¡˝À eTq sêÁwü º+˝À, ôV’≤<äsêu≤<é˝À JeyÓ ’$<Û ä´ bÕsYÿ @sêŒ≥Tø±qTqï~. q>∑s¡ •yês¡TÁbÕ+‘·+˝Àì<ä÷\|ü*¢ n≥M nø±&ÉMTì ÄqTø=ì ñqï düTe÷s¡T 25 mø£sê\\ $d”Ôs¡í+˝À Bìì @sêŒ≥T#˚j·TqTHêïs¡T. Ç+<äT˝À <˚X¯+˝Àì nìï s¡ø±\ eèø£å C≤‘·T*ï πø #√≥ ô|+#·T‘ês¡T. <˚X¯+˝À <=]πønìï s¡ø±\ yÓTTø£ÿ*ï Çø£ÿ&É ô|+#·T‘ês¡T. Ç+<äTø√düyÓTÆ 350 C≤‘·T\≈£î #Ó+~q 3,500 s¡ø±\ yÓTTø£ÿ*ïùdø£]kÕÔs¡T.|ü+&ÉT¢ |üP\T, Wwü<Ûä yÓTTø£ÿ\T yÓTTˆˆ$ Ç+<äT˝À ñ+≤sTT.

dæ◊&ç ôV≤˝ŸŒ &ÓdtÿÁ|ü»\≈£î eT]+‘· Á|üjÓ÷»qø£s¡+>± ñ+&É&ÜìøÏ>±qT d”◊&ç $uÛ≤>∑+ ˇø£ ôV≤˝ŸŒ &Ódtÿ qT @sêŒ≥T#˚düT Ôqï~. d”◊&û n&çwüq˝Ÿ &Ó ’ ¬sø£ ºsY mdtMs¡eTDeT÷]Ô á $wüj·T+ ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\T ‘·eT|ò æsê´<äT\qT www.cidap. gov.inyÓuŸôd’≥T˝Àì ôV≤ ŸŒ&Ódtÿ qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.ôd’ãsYH ˚sê\T, e÷<äø £ Á< äyê´\ s¡yêD≤,|ü+|æD°,$ìjÓ÷>∑+,qøÏ© ø£¬s˙‡ eTTÁ<äD, #Ó ≤eTDÏ,uÛÑs¡Ô,yê] ã+<Û äTe⁄\ #˚‘· Væ≤+dü≈ £î >∑Tsö‘·TqïeTV æ ≤fi ¯\T, bÂs ¡ V ü ≤≈ £ î ÿ\ ñ\ ¢+| ò ü Tq,e´_ Û#ês ¡+,<=+> ∑‘ ·Hê\T, b˛©d ü T\ H ˚s ¡|ü]XÀ<Û äq\\˝Àì ˝ÀbÕ\T |üsêØ ˝À ñqïH˚s¡>±fi¯ófl,ÁøÏeTq˝Ÿ πødüT˝À¢ ñqïe´≈£îÔ\T yÓTT<ä …’qn+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ me¬s’Hê á ôV≤˝ŸŒ &Ódtÿ≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·e#·TÃ.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+2011 q+~ nyês¡T¶\T1.ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+ ` ÁosêeTsê»´+2.~«rj·T ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+ ` sê»qï3.ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT ` eTùV≤wtu≤&ÉT(<ä÷≈£î&ÉT)4.ñ‘·ÔeT qÏ ` qj·Tq‘ês¡ ÁosêeTsê»´+)5.ñ‘·ÔeT $\Hé ` eT+#·T Á|üdüqï (nq>∑q>±

z BÛs¡T&ÉT)6. ñ‘·ÔeT dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ` Çfi¯j·TsêC≤

(ÁosêeTsê»´+)7. ñ‘·ÔeT u≤\\ ∫Á‘·+ ` •Ks¡+8.ñ‘·ÔeT &Ü≈£îýÓT+≥Ø ` nej·T+ <ëq+9.ñ‘·ÔeT C≤rj·T düyÓTÆø£ ‘ê ∫Á‘·+ ` C…’uÀ˝À

‘Ó\+>±D≤10. ñ‘·Ô dü+uÛ≤wüD\ s¡#·sTT‘· `˙\ø£+sƒ¡($s√~Û)


n_Ûeè~∆ Á|ü<ë‘·, ìkÕ«s¡∆|üs¡T\T,»q+ yÓT∫Ãq H˚‘·ìC≤sTT‹,Hê´j·T+,<Ûäs¡à+, |ü≥Tº<ä\ ñqï Hêj·T≈£î&ÉT

düqïø±s¡T, ∫qïø±s¡T Á|ü»\≈£î n‘· +‘· Ä|ü⁄Ô\TÁ|ü»\ eTìwæ-ù|<ä\bÕ*≥ ô|ìï~Û e÷ $TÁ‘·T\T

Áo sê$T¬s&ç¶ $»j·TuÛ≤qT ¬s&ç¶ >±]øÏ

$»j·T<äX¯$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T j·Tdt.kÕsTT düTeT+‘YÁô|dæ&Ó+Ÿ

j·Tdt.dæ.m.&ç kıôd’°

$»j·T<äX¯$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

Áo sê$T¬s&ç¶ $»j·TuÛ≤qT ¬s&ç¶ >±s¡T,

e÷J j·T+.|æ.Ï.dæ.,ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z

ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T

Ç<ädü\T Vü‰düº ÒHê?

( …’bÕ yêø±&ÉT Á|ü‹ì~Û) eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK edü‹ >∑èVü≤+`2 qTdüuŸ ø£ …ø£ºsY ìyêdt á HÓ\ 7e ‘Bq ‘·ìF #XÊs¡T.edü‹ >∑èVü≤+˝À |ü]XóÁuÛÑ‘· À|üuÛÑ÷sTTwüº+>±ñ+&É&É+‘√ yê¬s¶Héô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç<ädü\T Vü‰düº ≤? Òø£ ã+<Ó\ <=&Ü¶? nìrÁe+>± eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ñ+fÒ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì düuŸ ø£ …ø£ºsY yê¬s¶HéôV≤#·Ã]+#ês¡T.

edü‹ >∑èVü‰ìï |ü]o*düTÔqï düuŸ ø£ …ø£ºsY ìyêdt

|üØø£å Áyêdæq b˛©düT\T( …’bÕ yêø±&ÉT Á|ü‹ì~Û) yêø±&ÉTdü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì b˛©dt ùdºwüq¢ À|üì#˚düTÔqï b˛©dt dæã“+~øÏ d”◊Áoìyêdüsêe⁄ Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\7e ‘ ˚Bq H Ó ’| ü ⁄D´ | üØø £ å\Tìs¡«Væ≤+#ês¡T. MÏ‘√ bÕ≥T<˚Vü≤<ës¡T&ÛÉ´ |üsêø£å\qT ≈£L&Üìs¡«$T+#ês¡T. yêø±&ÉT môd’‡e÷\ø=+& Éj · T ´ | üØø £ å\ìs¡«Vü≤DqT |ü]o*+#ês¡T.

ø£|üŒ\ |üP»es¡ + ø√dü+(˝ … ’bÕ ∫\ ¢≈ £Ls ¡ T Á| ü‹ì~ Û )eT+&É\+˝Àì e*¢ù|&ÉT Á>±eT+˝Àesê¸\T u≤>± ≈£îs¡yê\ì ¬s’‘·T\Tø £| ü Œ\≈ £ î ô|[fl »]| æ+#ês ¡ T .‘·<äq+‘·s¡+ Á>±eT+˝À πs–+|ü⁄»]bÕs¡T. ø£|üŒ\≈£î ô|[¢ »]|æùdÔesê¸\T ≈£îs¡TkÕÔj·TH˚ qeTàø£+ áÁbÕ+‘· Á|ü»˝À¢ ñ+~. Ç~ nHê~>±edüT Ôqï Ä#ês¡eTì Á>±eTdüT Ô\T‘Ó*bÕs¡T.

ø£e⁄\≈£îdüHêàq+♦$<ë´q>∑sY À sê<Ûj·T

nyês¡T¶\ Á|ü<ÛëH√‘·‡e+

♦ñ‘·ÔeT ø£e⁄\≈£î q>∑<äT |üs¡kÕÿs¡+

♦ª$+fÒ y˚TeTT µ ø£$‘· nyês¡T¶≈£î m+|æø£

ø£e⁄\qT düHêàìdüTÔqï ìsê«Vü≤≈£î\T

(˝… ’bÕ ø√≥ Á|ü‹ì~Û) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì$<ë´q> ∑s Y˝À > ∑\ ÁoìyêkÕ pìj·Ts Yø£fi≤XÊ\˝À á HÓ\ 14e ‘˚Bq &Üø£ºsY sê<Ûj·Tnyês¡T¶\ Á|ü<ÛëH√‘·‡e+ »]–+~. Á|üeTTKø£e⁄\T düT˙˝Ÿ, >√bÕ˝Ÿ, d æ<ë ∆s ¡ ∆\T ‘·eT>∑Ts¡Te⁄>±¬s’q &Üø£ºsY sê<Û˚j·T ù|s¡T‘√ Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+ sêÁwüºkÕúsTT ø£$‘ê b˛°\T ìs¡«Væ≤+∫$CÒ‘·\≈£î q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒdüTÔHêïs¡T.á kÕ] sêÁwüºyê´|üÔ+>± 180 ø£$‘·\T b˛°øÏe#êÃj·Tì yêÏ˝À+∫ $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~qãè+<ëeqsêe⁄ Áyêdæq ªª$+fÒ y˚TeTTµµ nH˚ ø£$‘·nyês¡T¶≈£î m+|æ¬ø’+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± HÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q Á|üeTTK ø£$

ô|s¡T>∑T sêeTø£èwüíqT düHêàì+#ês¡T. &Üø£ºsYsê<Û ˚j·T e÷≤ ¢& ÉT‘ ·÷ ªø £$‘·«+ ˇø£düyÓ÷àVü≤q X¯øÏÔ nì..ìs¡+‘·s¡ n<Ûä j·Tq+‘√n~ uÛ≤edü÷Œ¤s¡ø£+>± yÓ\T>∑T‘·T+<µäìnHêïs¡T. sêeTø£èwüí e÷≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑Tø £$‘ · «+˝À ñqï e÷< Û ä Ts ¡ ´+ eT πsø£$‘·«+˝Àq÷ Ò<äì nHêïs¡T. Á|üeTTK ø£$uÛÑyê˙ <˚$ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ø£$‘·«+ ˇø£|üs¡e÷e~Û nì nHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤\uÛ≤s¡‹ø£ ¬skÕŒ+&Ó+Ÿ ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´,˝Àø˘»qdü‘êÔ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+≈£î¬s&ç¶, dü+j·TTø£Ônø±&ÉMT ø±s¡´<äs¡ ÇX¯ s¡|òæ, õ˝≤¢˝Àì|ü\Te⁄s¡T Á|üeTTK ø£e⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


s¡ø£Ô<ëqÁô|ò+&é‡ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À

•_s¡+(˝ … ’bÕ ø±e* Á| ü‹ì~ Û )s ¡ø £ Ô<ëq yês√‘ · ‡yê\qT| ü ⁄s ¡d ü ÿ]+# · Tø=ì ø±e*|ü≥ºD+˝Àì ¬s&é Áø±dtã ¢& é

u≤´+ø˘ À Áô|ò+&é‡ nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T. 30 eT+~ düuÛÑT´\T s¡ø£Ô<ëq+#˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+düú ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ¬ø.>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù <Ûäπsà+Á<ä,yÓ+ø£≥Hêsêj·TD,¬s&éÁø±dt Á|ü‹ì<ÛäT\T ]$Á|üø±wt, Á|üdüHêï+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡TΩ\+<ä]ø° z≥T Vü≤≈£îÿ ñ+&Ü*

(˝…’bÕ ø±e* Á|ü‹ì~Û) z≥s¡¢ C≤_‘ê˝Àns¡TΩ\+<ä]ø° z≥T Vü≤≈£îÿ ø£*Œ+#˚+<äT≈£înìï sê»ø ° bÕØ º\T ø £ èw æ # ˚j·÷\ì‘·Vü≤d” ≤›s¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. á HÓ\11e ‘˚Bq ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±sê´\j·T+˝À$$<Ûä sê»ø°j·T bÕØº\ Hêj·T≈£î\‘√ z≥s¡¢C≤_‘ê˝Àì e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\ >∑T]+∫#·]Ã+#ês¡T. z≥s¡T¢>± ‘·eT ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT

#˚düTø=qTyês¡T ã÷‘Y ˝…e˝Ÿ Ä|ò”düs¡¢qT ø£*dæ<äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT ì+|æ, ¬s+&ÉT bò˛À\TÇyê«\ì ‘Ó*bÕs¡T.2001 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+e÷s¡TŒ#˚s ¡TŒ\T ñ+≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mkÕ‡sYd”|” Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£j·T´>ö&é,ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·\T j·÷Hê~ XËÏº,°&û|”Hêj·T≈ £î\T ÁãVü≤àj·T´,d”|”◊ Hêj·T≈ £î\Tu≤\ø√≥j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\´ $yêVü‰\T n]ø£≤º*.

(˝…’bÕ ø±e* Á|ü‹ì~Û) u≤\´ $yêVü‰\qT n]ø£fÒº+<äT≈£î n+<äs¡÷ ø£*dæ ø£èwæ #˚j·÷\ì◊d”&ûmdt ø±e* d”&û|”z $»j·T\øÏåà nHêïs¡T. ø±e*˝Àì ;d” u≤*ø£\ edü‹ >∑èVü≤+˝À ~|üPsY |”|ü⁄˝Ÿ e\+≥Ø Äs¡ZHÓ’CÒwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À n+‘·sê®rj·T u≤*ø£\ ~H√‘·‡e+ á HÓ\11e ‘˚Bq »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT Ä>∑|æ\¢\qT u≤>±#·~$+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

zõ*, ø £ ¬s+≥T ø√‘ ·\‘√d üdüü‘·eT‘·eTÚ‘·Tqï á s√E˝À¢ yêqeùdÔ ø±˙ ø£¬s+≥T ø£cÕº\T rs¡e⁄ nìsêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ ‘*Ã #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘·≈£L&Ü ø√ìï |ü+#êsTTr\T ø£¬s+≥Teè<Ûë #düTÔHêïsTT. Ä ø√e˝ÀH zõ*eT+&É\+ ô|<ä|ü]j·T |ü+#êsTTr ˝À|ü≥º|ü>∑ Ò M~Û BbÕ\T yÓ*–düTÔHêïs¡T.

|ü>∑ Ò yÓHÓï\

n&çπ> Hê<ÛäT&˚˝Ò&ÉT Ç<˚ $<Ûä+>± |ü\T |ü+#êsTTr\˝À ≈£L&Ü M~Û BbÕ\T |ü>∑\T ≈£L&ÜyÓ\T>∑T‘·T+≤sTT MÏì Ä|æyùd+<äT≈£î ≈£L&Ü rs¡Tu≤≥T Ò<äT n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ #√<ä +#·÷düTÔHêïs¡T.

ô|<ä|ü]j·T n+>∑Héyê&û dü÷ÿ\T e<ä›|ü>∑ Ò yÓ\T>∑T‘·Tqï M~ÛB|ü+

>∑÷&É÷s¡T, >∑÷&É÷s¡T qT+&ç yÓ+ø£≥–]øÏyÓfi¯ófl n+&ÉsY Å_&ç® e÷s¡ZeTT˝À Ç°e\ø±\+˝À HÓ˝Ÿø±dt º bòÕ´ø£ ºØyêfi¯ófl Å_&ç ®øÏ¬s+&ÉTyÓ ’|ü⁄˝≤ dæ>∑ï˝Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚kÕs¡T.‘·s¡Tyê‘· <ëìì |üÏº+#·Tø=H˚ Hê<ÛäT&˚˝Ò&ÉT.á e÷s¡ ZeTT˝À yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\Tm≈£îÿe>± e⁄+≤sTT Çø£ÿ&É dæZï Ÿ‡ nedüs¡+m+‘Ó’Hêe⁄+~. ø=+‘·ø±\+ b˛©düT\qT@sêŒ≥T #bÕs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ ≈£L&Ü dü]>±

n\+ø±s¡ ÅbÕj·T+>± Å≤|òæø dæ>∑ï Ÿ‡

neT\Tø±e& É+˝ Ò< ä T . yêV ü ≤q<ës ¡ T\T|ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#·Tø=Hêï|ü*‘·+dü÷q´+.ˇø£ ôd’&ÉT dæ>∑ï Ÿ dæ~Û ≤edüÔ≈£î#˚s¡Tø=qï~.n~Ûø±s¡T\T dü‘·«s¡y˚T düŒ+~+∫#·s¡´\T rdüTø√e\dæq~ ˝Òø£b˛‘˚ ¬s+&Éedæ> ∑ ï˝ Ÿ ≈ £L&Ü dæ~˝≤edü Ô≈ £ î #˚s ¡Tø=H ˚Å|üe÷<ä+m+‘Ó ’Hêe⁄+~. Å≤|ò æø ˘ s¡B›ìbò À\˝À >∑eTì+#·>∑\s¡T.

•~Û ≤edüÔ≈£î #s¡T≈£îqï dæ>∑ï Ÿ ¬s+&ÉeyÓ’|ü⁄ |üì#j·Tì dæ>∑ï Ÿ

>∑÷&É÷s¡T, |ü≥ºD+˝Àìkı ôd ’ ° ôd+≥s ¡ T ,e÷fi¯e´q>∑sY, ‘·÷s¡TŒM~Û, |ü\T ÅbÕ+‘ê\˝À|ü+<äT\ u…&É<ä m≈£îÿe>±e⁄+~. á yêHêø±\+˝À |ü+<äT\ e\¢y Ó T< ä& É T yê| ü ⁄ yê´~ Ûe#˚Ãneø±X¯+ m+‘Ó’Hêe⁄+~. ôd’&ÉT ø±\Te\˝Àì eTTs¡T>∑T ˙s¡T ì\«e⁄+&É&É+e\¢ #Ó‘·Ô≈£î+&û\e<ä › # Ó‘ · ÔqT m‹ Ôy˚j·Tq+<äTe\¢ |ü+<äT\T

|ü+<äT\ Ms¡$Vü‰s¡+

‘·÷s¡TŒM~Û À ùd<ärs¡T‘·Tqï |ü+<äT\TyêÏ˝ÀH˚ ø±|ü⁄s¡+#˚düTÔHêïsTT. dü+ã+~‘· eTTìdæbÕ*° n~Ûø±s¡T\T dü‘·«s¡y˚T düŒ+~+∫<√eT\T, |ü+<äT\T, #Ó‘·Ô yÓTT<ä\>∑T düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì kÕ∆ì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT Hêsêj·TDyÓ+≥–] ÖHé ˝À »&ûŒ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Ä+>∑¢ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>± |üì#˚düTÔqï Hêsêj·TDsêÁwü ºkÕ úsTT ñ‘· ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT>± mìïø£j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“ ¤+>± bÕsƒ ¡XÊ\Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T n_Û+~+#ês¡T

HÁ‘· yÓ’<ä •_s¡+(ø±e*) | ü≥ ºD+˝Àì s ¡÷bÕsTT $T< Ó ›ôd+≥s¡T˝À ñqï ;me÷àsY #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtºÄ<Ûä«s¡ +˝À m\ÁøÏºø£ Ÿ ÁfÒ&é ôd+≥s¡T˝À á HÓ\15e ‘ ˚Bq ñ∫‘· H ˚ Á‘ · y Ó ’< ä ´ •_s ¡+ìs¡«Væ≤+#ês¡T.n<ë›\T ñ∫‘·+>± ÇkÕÔeTHêïs¡T.°&û|æ Hêj·T≈£î\T,HÓ\÷¢s¡T yÓ÷&És¡Hé ø£+ÏÄdüT|üÁ‹ &Üø£ºs¡T¢ . ìsê«Vü≤≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘·


• Vallivedu 524132

• Vallur B.o. 524344

• Vangallu B.o. 524306

• Varagali 524412

• Varakavipadu B.o. 524311

• Varigonda B.o. 524311

• Varikuntapadu B.o. 524302

• Varikuntapadu S.o. 524227

• Varini B.o. 524218

• Vasili B.o. 524308

• Vatambedu Bo 524121

• Vavileru Bo 524341

• Vavilla B.o. 524218

• Vavintaparthi Bo 524345

• Vavveru B.o. 524305

• Vedayapalem 524004

• Vedicherla 524101

• Veerampalli 524405

• Veerannakollu B.o. 524224

• Vegur B.o. 524137

• Velagalaponnur Bo 524121

• Velampalli 524134

• Velicherla B.o. 524315

• Veligandla B.o. 524239

• Velikallu 524134

• Vellanti Bo 524309

• Vellupodu B.o. 524240

• Velpulagunta B.o. 524234

• Vembuluru 524134

• Vempadu B.o. 524227

• Vemulachedu Bo 524407

• Venadu Bo 524121

• Vendodu 524131

• Vengalarao Nagar 524004

• Vengannapalem B.o. 524221

• Venkanapuram B.o. 524316

• Venkannapalem 524405

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ |æHéø√&é‡

1.HÓ\÷¢s¡T 0861`2331999(Ä|ò”düT) 9849904051 2331626(bòÕ´ø˘‡) 2331235(Ç\T¢)

2.n~˝≤u≤<é 08732`2376317(Ä|ò”düT) 9849904322 2367039(bòÕ´ø˘‡) 226202(Ç\T¢)

3.nq+‘·|ü⁄s¡+ 08554`2775598(Ä|ò”düT) 9849908576 274081(bòÕ´ø˘‡) 240801(Ç\T¢)

4.∫‘·÷Ôs¡T 08572`241200(Ä|ò”düT) 9849904081 226444(bòÕ´ø˘‡) 2227201(Ç\T¢)

5.yÓ’mdtÄsY ø£&É|ü 08562`244301(Ä|ò”düT) 9849904109 244168(bòÕ´ø˘‡) 244302(Ç\T¢)

6.‘·÷s¡TŒ >√<ëe] 0884`2361200(Ä|ò”düT) 9849903899 2353480(bòÕ´ø˘‡) 244302(Ç\T¢)

7.>∑T+≥÷s¡T 0863`2234458(Ä|ò”düT) 9849904002 2234550(bòÕ´ø˘‡) 2225907(Ç\T¢)

8.ôV’≤<äsêu≤<äT 040`23440144(Ä|ò”düT) 9440815888 23202833(bòÕ´ø˘‡) 27503326(Ç\T¢)

9.ø£ØyéTq>∑sY 08722`2262301(Ä|ò”düT) 9849904351 2242801(bòÕ´ø˘‡) 2242828(Ç\T¢)

10.KeTà+ 08742`224641(Ä|ò”düT) 9440100258 225171(bòÕ´ø˘‡) 224204(Ç\T¢)

11.ø£ècÕí 08672`252882(Ä|ò”düT) 9849903959 252401(bòÕ´ø˘‡) 252222(Ç\T¢)

12.ø£s¡÷ï\T 8518`220396(Ä|ò”düT) 9849904159 221914(bòÕ´ø˘‡) 220131(Ç\T¢)

13.eTVü≤ã÷uŸq>∑sY 08542`242210(Ä|ò”düT)849904179 242323(bòÕ´ø˘‡) 242626(Ç\T¢)

14.yÓT<äø˘ 08455`276555(Ä|ò”düT) 9849904282 276712(bòÕ´ø˘‡) 276556(Ç\T¢)

15.q˝§Z+&É 08682`232302Ä|ò”düT) 9848045939 232981(bòÕ´ø˘‡) 232345(Ç\T¢)

16.ìC≤e÷u≤<é 08462`221966Ä|ò”düT)9849904303 232001(bòÕ´ø˘‡) 221602(Ç\T¢)17.Á|üø±X¯+ 08592`231222Ä|ò”düT) 9849904050 231444(bòÕ´ø˘‡) 231443(Ç\T¢)

18.s¡+>±¬s&ç¶ 040`23234774Ä|ò”düT) 9849041898 23235642(bòÕ´ø˘‡) 2331077(Ç\T¢)

19.lø±≈£îfi¯+ 08942`222555Ä|ò”düT) 9490612827 222648(bòÕ´ø˘‡) 222565(Ç\T¢)

20.$XÊK|ü≥ï+ 0891`2563257Ä|ò”düT) 9848169510 2564426(bòÕ´ø˘‡) 2526999(Ç\T¢)

21.$»j·Tq>∑s¡+ 08922`236947Ä|ò”düT) 949019666 275802(bòÕ´ø˘‡) 276177(Ç\T¢)

22.es¡+>∑ Ÿ 0870`2511777Ä|ò”düT) 9849908576 2511100(bòÕ´ø˘‡) 2511888(Ç\T¢)

23.|ü•ÃeT>√<ëe] 812`230051Ä|ò”düT)9849903922 230052(bòÕ´ø˘‡) 231050(Ç\T¢)

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ õ˝≤¢\ø£ …ø£ºs¡¢ bò Hé q+ãs¡T¢

e÷ ˝…’|òt˝…’Hé bÕs¡&Ó’CŸ C≤rj·T ‘Ó\T>∑T

|üø£å|üÁ‹ø£ düuŸ m&ç≥sY Áo ø√Hê #·+Á<ä eTÚ[

>±s¡TÄ+Á<Û ä Á|ü<˚XŸ »s¡ï*dtº j·T÷ìj·THé

(@.|”.CÒ.j·TT.) HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ á.d”.yÓT+ãs¡T

>±qT eT]j·TT >∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé ø£˙«qsY

>±qT mìï¬ø’q dü+<äs¡“¤+>∑Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£

n_Ûq+<äq\T

mdt. Á|ükÕ<ém&ç≥sY eT]j·TT |ü_¢wüsY

ø√≥, mdt|æmdtÄsY HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢, 9493523229

n_Ûq+<äq\T

ø√Hê #·+Á<äeTÚ[ >±s¡TdüuŸ m&ç≥sY…’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ

bÕ]X¯ó<ä∆´+ yÓTs¡T>∑T≈£î#·s¡´\T rdüTø√+&ç!:@CÒd”

(˝ … ’bÕ H Ó\÷ ¢s ¡ TÁ| ü‹ì~Û) HÓ\÷¢s ¡Tq> ∑s ¡+˝Àì ≈ £Ls ¡¡>±j · T\ e÷ ¬sÿ ŸÁbÕ+‘·+˝À bÕ]X¯ó< ä ∆ ´+ y Ó Ts ¡ T> ∑ T|üs¡#·&ÜìøÏ ‘·ø£åD+#·s¡´\T rdüTø√yê\ì @CÒd”, q>∑s¡\bÕ\ø£ dü+düú Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]\ø°åà ø±+‘·+ Ä<˚•+#ês¡T.sêeT*+>±|ü⁄s¡+, uÛÑø£Ôe‘·‡\ q>∑sY,e÷>∑T+≥ Òne⁄Ÿ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äj·Tq á HÓ\ 15e ‘˚Bq| üs ¡ ´ Ï+#ês ¡ T . áj·Tq y Ó+≥ XÊì≥Ø d ü÷| üs Yy Ó ’»s YyÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, XÊì≥Ø ÇHéôdŒø£ºsY\T s¡‘·ï+, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á^yÓHé‡ &˚dü+<äs¡“¤+>± áHÓ\ 15e ‘˚Bq

u≤~Û‘·T\düeTdü \T

$+≥Tqï õ˝≤¢md”Œ s¡eTD≈£îe÷sY

bÕ]X¯ó<ä∆ y˚T eTTK´+:m+|”&ûy√(zõ*) Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ]X¯ó<ä∆´+ô|’ ø±s¡´<äs¡TÙ\T Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºkÕ]+#ê\ì zõ* eT+& É\n_Ûeè~∆ n~Ûø±] $»jT+Á<ä≈£îe÷sYdæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.


$<ä ` ñ<√´>∑+Hê˝Àÿ À

Á>±&ÉT´j˚TŸ Ç+»˙s¡T¢H˚wüq˝Ÿ ÇHédæº≥÷´Ÿ Ä|òt n\÷´$Tìj·T+ (Hê˝Àÿ) π>Ÿ <ë«sê Á>±&ÉT´j˚TŸÇ+»˙sY b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T 61.$uÛ≤>±\T:yÓTø±ìø£˝Ÿ, m\ÁøÏºø£˝Ÿ, dæ$˝Ÿ, ¬ø$Tø£˝Ÿ, m\Áø±ºìø˘‡, õj·÷\J, yÓTÆì+>¥Ç+»˙]+>¥ yÓTTˆˆ$.ns¡Ω‘·: dü+ã+~Û‘· Áu≤+∫˝À ;á/;f…ø˘ ñrÔs¡í‘·. ÄHé …’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ#˚j·÷*. π>Ÿ`2012 q+ãs¡T ‘·|üŒìdü]>± ù|s=ÿHê*. π>Ÿ`2012 k˛ÿsYÄ<Ûës¡+>± nuÛÑ´s¡T∆\qT m+|æø£ #˚kÕÔs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+: »qe]1, 2012, ∫e] ‘˚B: »qe] 31,2012. $esê\≈£î: http://

www.nalcoindia.com/download

ôV≤#Y|”d”m ŸÁ>±&ÉT´j˚TŸ Ç+»˙sY‡

dü+düú : ôV≤#Y|”d”m˝ŸyÓTT‘·Ô+ b˛düTº\T : 250$uÛ≤>±\T : yÓTø±ìø£ Ÿ, m\ÁøÏºø£ Ÿ, dæ$˝Ÿ, ¬ø$Tø£ Ÿ, m\Áø±ºìø˘‡,ns¡Ω‘· : 60 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ ;á/;f…ø˘m+|æø£ : π>Ÿ`2013 k˛ÿsY Ä<Ûës¡+>±<äs¡U≤düTÔ : ÄHé …’Hé <ë«sê #˚j·÷*π>Ÿ <äs¡U≤düTÔ ∫e] ‘˚~: ôdô|º+ãs¡T 30, 2012π>Ÿ ÄHé …’Hé |üØø£å : »qe] 20,2013ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ ÄHé …’Hé]õÁùdºwüHé yÓTT<ä\T : &çôd+ãs¡T 24, 2012∫e] ‘˚~ : |òæÁãe] 14, 2013$esê\≈£î : http://

sê+N˝À yÓTø±Hé *$Tf…&é Ç+&çj·÷˝Ày˚TH˚CŸyÓT+Ÿ f…ÆÁ˙\T

yÓTT‘·Ô+ b˛düTº\T : 50, b˛düTº\ $esê\T : 1. y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ Áf…Æ \T (yÓTø±ìø£ Ÿ),2. y˚TH˚CŸÁf…Æ \T(dæ$\T) ns¡Ω‘· :65 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ ;á/;f…ø˘ ñrÔs¡í‘·. ej·TdüT:26 dü+ˆˆ\≈£î $T+#·sê<äT. ]»πs«wüHéπø≥–Ø nuÛÑ s¡T∆\≈£î ìã+<äq\T e]ÔkÕÔsTT. ÄHé …’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷*. <äs¡U≤düTÔ\T |ü+|ü&ÜìøÏ∫e] ‘˚B |òæÁãe] 14, 2013. $esê\≈£î:http://www.meconlimited.co.in/

career_files/

ø√˝Ÿø£‘ê˝Àì H˚wüq˝Ÿ yÓTÆÁø√ Á¬ø&çŸ ø£+ÁÀ˝Ÿ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé (mHém+d”d”z)˝À Á¬ø&çŸ y˚TH˚»sY (ns¡Ω‘·: &çÁ^), pìj·TsY nøö+f…+Ÿ

(ns¡Ω‘·:Ç+≥sY) eT©º ≤dæÿ+>¥ kÕº|òt (ns¡Ω‘·: |ü<äe ‘·s¡>∑‹) yÓTTˆˆqb˛düTº\ uÛÑØÔøÏ <äs¡U≤düTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. ÄHé …’Hé <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷*.∫e] ‘˚~: qe+ãs¡T 30,2012 ,∫s¡THêe÷: Regional Direc-

tor, National Micro Credit Control Organisation, Post

Box:01, Kolkata - 700016

mHém+d”d”z ˝À 1721 U≤∞\T

|ü<äe ‘·s¡>∑‹‘√ ¬s’˝Ò« ñ<√´>∑+1. ádüºsYï ¬s’ Ò« ` yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T : 436 ` ∫e] ‘˚~ : nø√ºãs¡T 31, 20122. yÓdüºsYï ¬s’ Ò« ` yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T : 2249 ` ∫e] ‘˚~ : qe+ãs¡T 24, 20123. kÂ‘Y ádüºsYï ¬s’ Ò« ` yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T : 2461 ` ∫e] ‘˚B : nø√ºãs¡T 31, 20124. HêsYÔádtº ÁbòÕ+Ïj·TsY ¬s’ Ò« ` yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T :2018 ` ∫e] ‘˚~ :qe+ãs¡T 23, 20125. HêsYÔyÓdüºsYï ¬s’ Ò« ` yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T : 329 ` ∫e] ‘˚~ : nø√ºãs¡T 23, 20126. q÷´ &Ûç©¢ ¬s’ Ò« ` yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T : 7368 ` ∫e] ‘˚~ :nø√ºãs¡T 30, 2012 á ñ<√´>±\≈£î dü+ã+~Û+∫ düe÷#ês¡+ ø±e\dæq yês¡T ø√≥˝Àì bÕs¡&Ó’CŸ Á>±|òæø˘‡ q+<äTdü+Á|ü~+#·e#·TÃ.bò˛Hé q+. 08624`229711

Ç+≥s¡T |üØø£å |ò”E >∑&ÉTe⁄ á HÓ\ 26

Ç+≥Øà&çjÓTŸ yÓTT<äÏ dü+e‘·‡s¡+ #·~y˚ $<ë´s¡T∆\T |üØø£å |ò”EqT áHÓ\ 26e ‘˚B ˝À>± #Ó*¢+#ê*.á y˚Ts¡≈£î ÁbÕ+rj·T |üs¡ y˚ø£åD≤~Ûø±]yÓ’. |üs¡+<ÛëeTj·T´ ˇø£ Á|üø£≥qqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. s¡÷. 100/`\ n|üsê<Ûäs¡TdüTeTT‘√ qe+ãs¡T 11e ‘˚B es¡≈£î |ò”E #Ó*¢+#·e#·TÃ.

1500 bÕsƒ¡XÊ\\T n|tπ>Á&ésêÁwüº+˝À 1500 ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\\qT 8e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î uÀ~Û+#˚$<Ûä+>± ô|+#·T‘·÷ (n|tÁπ>&é) sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.Ç|üŒÏ es¡≈£î 7e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î uÀ~ÛdüTÔqï á bÕsƒ¡XÊ\\˝À Çø£MT<ä≥8e‘·s¡>∑‹ ≈£L&Ü uÀ~ÛkÕÔs¡T.

ùdºŸ u≤´+ø˘ Ä|òtÇ+&çj·÷˝À ñ<√´>±\T ñ<√´>±\T: ndæôdºº+Ÿ y˚TH˚»sY (dædüºyéT‡/ ø£+|üP´≥sY/dæ$˝Ÿ/HÓŸ e]ÿ+>¥/Vü‰sY¶y˚sY), &ç|üP´° y˚TH˚»sY yÓTTˆ$.ns¡Ω‘·: dü+ã+~Û‘· düu…®≈£îº‘√ Ç+»˙]+>¥ &çÁ^.

1.Online registration from:8.10.2012

2.Last date for Online : 28.10.2012

3. Fees payment (online) upto : 28.10.2012

4.Fees payment (offline) upto : 31.10.2012

5. Date of written test : 02.12.2012

6. Fees Rs. 50/- (SC/ST/PWD/XS), All Others Rs.

500/-

For Details : www.statebankofindia.com OR

www.sbi.co.in

sêÁwüº+˝À düTBs¡Èø±\+>± U≤∞>± ñqï düTe÷s¡T 2600 m¬ø’‡CŸ ø±ìùdºãT˝Ÿ ñ<√´>±\≈£î H√Ï|òæπøwüHéyÓ\Te&ç+~..á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ Á|üø£≥q C≤Ø #˚dæ+~.eTq sêÁwüº+˝À 346 m¬ø’‡CŸ b˛©dt ùdºwüqT¢ ñHêïsTT. Á|üuÛÑT‘·« + ìπsú•+∫q …ø£ÿÁ|üø±s¡+ 5657 eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ófl ñ+&Ü*. nsTT‘˚ 350 e÷Á‘·y˚TÁ|üdüTÔ‘·+ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. dæã“+~ ø=s¡‘· e\¢ eTTK´+>± Á>±e÷˝À¢ eT<ä´+ $Áø£j·÷\T Çã“&çeTTã“&ç>± ô|]>±sTT. M …’q+‘· ‘·«s¡>± ìj·÷eTø±\T |üP]Ô#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~

ÄHé …’Hé À m¬ø’‡CŸ ø±ìùdºãT Ÿ ñ<√´>∑ <äs¡U≤düTÔ\T

♦yÓTT‘·Ô+ U≤∞\T 2,606. ns¡Ω‘·: 2012 E …’ 1 e ‘˚B HêÏøÏ 10e ‘·s¡>∑‹ Ò<ë <ëìøÏ düe÷qôVA<ë ø£*–q $<ë´s¡Ω‘· ø£*– ñ+&Ü*.♦<äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£s¡D nø√ºãs¡T 15e ‘˚B qT+∫♦<äs¡U≤düTÔ #˚j·T&ÜìøÏ ∫e] ‘˚B qe+ãs¡T 5e ‘˚B.♦<äs¡U≤düTÔ yÓuŸôd’≥T ˝À♦ÄHé …’Hé ÀH˚ <äs¡U≤düTÔ #˚j·÷*.♦|ò”E : zd”, ;d” nuÛÑ s¡T∆ …’‘˚ s¡÷. 350/`\T md”‡,md”º …’‘˚ s¡÷. 50/`\T♦ej·TdüT : 18 ` 30 dü+ˆˆ\ eT<Ûä ñ+&Ü*. md”‡,md”º\≈£î 5 dü+ˆˆ\T, e÷Jôd’ì≈£î\≈£î 39 dü+ˆˆ es¡≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø£\<äT. m‘·TÔ 165 ôd+.MT.\T (md”º\T

160 ôd+.MT.\T) |üP]Ô $esê\≈£î áÁøÏ+~ yÓuŸôd’≥T #·÷&É+&ç.|üP]Ô $esê\≈£î áÁøÏ+~ yÓuŸôd’≥T #·÷&É+&ç.|üP]Ô $esê\≈£î áÁøÏ+~ yÓuŸôd’≥T #·÷&É+&ç.|üP]Ô $esê\≈£î áÁøÏ+~ yÓuŸôd’≥T #·÷&É+&ç.|üP]Ô $esê\≈£î áÁøÏ+~ yÓuŸôd’≥T #·÷&É+&ç.

http://cpe.cgg.gov.in

◊_|æmdt]Á≈£LŸyÓT+Ÿ

♦ 20 u≤´+ø˘ À¢ ø£¢]ø£ Ÿ πø&ÉsY ñ<√´>±\T♦ ns¡Ω‘· : @<˚ì &çÁ>± eT]j·TT ø£+|üPÃ≥sY |ü]C≤„qeTT. |üØø£å |ò”E 50 s¡÷.\T (md”‡/md”º/|æ&Éã÷¢ &ç) Ç‘·s¡T\T 400s¡÷.\T.♦ej·TdüT 20 ` 28 dü+ˆˆ\ eT<Ûä ñ+&Ü*.♦ ÄHé˝… ’Hé ]õÁùdºwüHé: qe+ãs¡T 5e ‘˚Bes¡≈£î♦ Ä|òt …’Hé ]õÁùdºwüHé : qe+ãs¡T 9e ‘˚Bes¡≈£î♦ |üØø£å˝À eTÚqdt e÷s¡Tÿ\T ñ+≤sTT.< äs ¡U≤d ü T ¢ ÄH é˝ … ’H é˝ÀH ˚ # ˚j ·÷*.$esê\≈£î:www.ibps.in


ø√s¡Tø=+&É ôd’ìø£ dü÷ÿ˝À¢Á|üy˚X¯+ m˝≤ ?

<˚X¯ s¡ø£ åD ø=s¡≈£î n+<äT˝À j·TTe‘·qTuÛ≤>∑kÕ«j·eTT\qT #˚j·T&ÜìøÏ 1961˝Àôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\\ e´edüú≈£î Áoø±s¡+ #·TÏº+~.á bÕsƒ¡XÊ\\˝À u≤\Ts¡≈£î e÷Á‘·y˚T Á|üy˚X¯+ñ+≥T+~.XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>± yê]ì<äè&ÛÉ+>± #˚j·T&É+, $<ë´|üs¡+>± düT•øÏå‘·T\qT#˚j·T&É+ MÏ \ø£å´+.á dü÷ÿfi¯fl˝À 12e‘·s ¡> ∑‹ es¡≈ £ î uÀ~ÛkÕ Ôs ¡ T. Ä ‘·sê«‘ ·H˚wüq˝Ÿ&çô|òHé‡ nø±&ÉMT (mHé&û@)˝À Á|üy˚X¯+bı+<ä&ÜìøÏ »]π> Áyê‘· |üØø£å≈£î dæ<ä∆+ #kÕÔs¡T.

eTq sêÁwüº+˝À $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢,ø√s¡Tø=+&É˝À á bÕsƒ ¡XÊ\qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.‘·«s¡˝À ∫‘·÷Ôs¡T˝À ≈£L&Ü @sêŒ≥Tø±qTqï~.

Á|üy˚X¯+ @ ‘·s¡>∑‹˝À?6, ‘·s¡>∑‘·T\˝À Á|üy˚X¯+ ø£*ŒkÕÔs¡T.Ç+≥sYes¡≈£î #·<äy=#·TÃ. ˇø£ÿkÕ] Á|üy˚X¯+ bı+~‘˚#ê\T #·<äTe⁄ ø=qkÕ–+#·e#·TÃ. $<ë´

$<Ûëq+˝À mHéd”d” ‘·|üŒìdü].Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ôdø£+&ÉØ dü÷ÿ˝Ÿ m&ÉT πøwüHé (10e ‘·s¡>∑‹),‘·sê«‘· Ä˝Ÿ Ç+&çj·÷ d”ìj·TsY m>±®$TH˚wüHé(Ç+≥s¡T) Ä ‘·sê«‘· H˚wüq˝Ÿ &çô|òHé‡ nø±&ÉMT(|üPDÒ) ˝À Á|üy˚XÊìøÏ düqï<ä∆+ #˚kÕÔs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~y˚ u≤\Ts¡T e÷Á‘·y˚TÇ+<äT˝À Á|üy˚XÊìøÏ ns¡TΩ\T. 6e ‘·s¡>∑‹˝À25 d”≥T¢, 9e ‘·s¡>∑‹˝À 25 d”≥T¢ ñ+≤sTT.MÏ˝À 67 XÊ‘·+ kÕúìø£ sêÁcÕº\ yê]øÏπø≤sTTkÕ Ôs ¡ T.md”‡\≈ £î 15%,md” º\≈ £ î7.5%,& ç ô| òH é ‡ yê]ø Ï 25% d ”≥T ¢πø≤∫+#·ã&ç ñ+≤sTT.

Á|üy˚X¯+ m˝≤?$<ë´s¡T∆\T Á|üy˚X¯ |üØø£å Áyêj·÷*. Ç~ Á|ü‹@&Ü~ nø√ºãs¡T ˝Ò<ë qe+ãs¡T ˝À ñ+≥T+~. ‘·sê«‘· Ç+≥s¡÷«´ ñ+≥T+~.¬sÇ+&ç+Ï À sêDÏùdÔ Á|üy˚X¯+ \_ÛdüTÔ+~. á|üØø£ å≈£î $<ë´s¡T ∆\qT ˇø£ÿkÕ] e÷Á‘·y˚T

nqTeT‹kÕÔs¡T. ˇø£d”sê $|ü\yÓTÆ‘˚ eT∞flÁyêj·T&ÜìøÏ neø±X¯+ Ò<äT.eTq sêÁwüº+˝À> ∑T+≥÷s¡T, ôV ’≤< äsêu≤<é, ø £Ø+q>∑s Y ,‹s¡T|ü‹, $XÊK|ü≥ºD+ \˝À Á|üy˚X¯ |üØø£å»s¡T>∑T‘·T+~.ns¡Ω‘·\T @$TÏ?6e ‘·s¡>∑‹˝À Á|üy˚X¯+ bı+<ë\+fÒ E˝…’1e ‘B HêÏøÏ 10 dü+ˆˆ\T ì+&ç ñ+&Ü*.11dü+ˆˆ\T <ë≥≈£L&É<äT. Á|üy˚X¯+ bı+<˚ HêÏøÏ5e ‘·s¡>∑‹ ñrÔs¡Tí&Ó’ ñ+&Ü*.

|üØø£åqT Ç+^¢wt ˝Ò<ë @ Ç‘·s¡uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü˝ÀHÓ’Hê Áyêj·Te#·TÃ. nq>±eTq sêÁwüº $<ë´s¡T∆\T ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü |üØø£åÁyêj·Te#·TÃ. @ uÛ≤wü À Áyêj·÷\qTø=+≤s¡H$wüj·÷ìï <äs¡U≤düTÔ À ù|s=ÿHê*.|üØø£å m˝≤ ñ+≥T+~? yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT ù||üs¡T¢ ñ+≤sTT. 1.>∑DÏ‘·+eT]j·TT ˝≤+ π>«õ ( ù||üs ¡ T`2). á¬s+&ç+ÏøÏ 200 e÷s¡Tÿ\T. 3e ù||üs¡T

Ç+f…*C…Hé‡ (100e÷s ¡ T ÿ\T). Á| ü‹ù||üs ¡T˝À zd”$<ë´s¡T∆\T 25%e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#·TÃø√yê*. düsêdü]q40 XÊ‘ ·+e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#ê*. md”‡ ,md”º\≈£î ìã+<Ûä Ûäq\T˝ Òe ⁄ . ns ¡ “ ¤‘ ·kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘·

1:3 ìwüŒ‹Ô˝À Ç+≥s¡÷«´ øÏ |æ\TkÕÔs¡T.Ç+≥s¡÷«´ 50 e÷s¡Tÿ\≈£î ñ+≥T+~.Á|üy˚X¯|üØø£å eT]j·TT Ç+s¡÷«´ ¬s+&ç+Ï À ñ‘·ÔeTÁX‚DÏ˝À #·÷|æq Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>± Á|üy˚X¯+ø£*ŒkÕÔs¡T.

9e ‘·s¡>∑‹˝À Á|üy˚XÊìøÏ...Ç+<äT˝À ≈£L&Ü u≤\Ts¡πø Á|üy˚X¯+ ñ+≥T+~.Á|üy˚X¯+ bı+<ä>√πsyê]øÏ E …’ 1 HêÏøÏ 13dü+ˆˆ\T ì+&ç 14 dü+ˆˆ\T $T+#·≈£î+&Üñ+&Ü*. 8e ‘·s¡‹ ñrÔs¡Tí&Ó’q≥Tº dü]º|òæπøŸñ+&Ü*. Áyê‘· |üØø£å Ç+ ¢wt À ñ+≥T+~.

|üØø£å À >∑DÏ‘·+ (ù||üs¡T`1), ôd’qT‡(ù||üs¡T`2) MÏøÏ 275 e÷s¡Tÿ\T. Ç+ ¢wt(ù||üs¡T`3) k˛wü Ÿ ôd’qT‡ (ù||üs¡T`4) MÏøÏ175 e÷s¡Tÿ\T. yÓTT‘·Ô+ 450 e÷s¡Tÿ\≈£î|üØø£å ñ+≥T+~. ñrÔs¡Tí˝… ’q yê]ì 1:3ìwüŒ‹Ô˝À Ç+≥s¡÷«´ø Ï |æ\TkÕ Ôs ¡T.Á| ü‹düu…®≈£îº˝À 40% e÷s¡Tÿ\T, düsêdü]q 50

XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T‘Ó#·TÃø=qïyêπs ô|’ ‘·s¡>∑‹˝ÀøÏ yÓfi¯‘ês¡T. |üØø£å˝À¢ ñrÔs¡Tí&ÉT ø±ø£b˛sTTHê,Äs√>∑ + u≤>± Òø£b˛sTTHê, Á|ües¡Ôq dü]>± Òø£b˛sTTHê ‹]– Ç+ÏøÏ |ü+|æ+#˚kÕÔs¡T.

ns¡TΩ …’qyê]øÏ yÓT]Ÿ, ÇHéø£+ Ä<Ûë]‘·, &çô|òHé‡ kÕÿ\sYwæ|t\T ÇkÕÔs¡T.ø±e\dæq &Ü≈£î´yÓT+≥T¢1. ej·TdüT <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+,2. Á≤Hé‡|òüsY dü]º|òæπøŸ,3. |ü⁄Ïºq ‘˚B <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+,4. e÷Jôd’ìø√<√´>∑T …’‘˚ dü+ã+~Û‘· <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T.

www.sainikschoolkorukonda.og

2013`14 $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ 6,9 ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ Á|üø£≥qyÓ\Te&ç+~. <äs¡U≤düT¢ì yÓuŸôd’≥T qT+&ç Ò<ë ôd’ìø£ dü÷ÿ˝Ÿ qT+&ç H˚s¡T>±bı+<äe#·TÃ. |ò”E 475 s¡÷.\≈£î mdt;◊˝À Principal, Sainik

School, Korukonda &û&û s¡÷|ü+˝À #Ó*¢+#ê*. <äs¡U≤düTÔ\qTnø√ºãs¡T 15 e ‘˚B qT+∫ &çôd+ãs¡T 10e ‘˚B es¡≈£î d”«ø£]kÕÔs¡T.yÓuŸôd’≥T:

2013 ` 14 Á|üy˚X¯ Á|üø£≥q


Ä<Ûë´‹àø£+

<äXÊe‘ês¡eTT\T

dü+ø£\q ø£s¡ÔsêEbÕ …|ü⁄ $X‚«X¯«s¡sêe⁄$ÁXÊ+‘· ‘Ó\T>∑T |ü+&çŸ

•+>∑sêj·Tø=+&É, Á|üø±X+õ˝≤¢,

yÓTTu…’ Ÿ: 8712251917

Áo<˚Mdü‘·Ô«yéT |ü<ä s¡#·q>±E\|ü*¢ •esêeTj·T´, ø√ePs¡TyÓTTu…’ Ÿ q+. 94411 43234#Û·+<ädüT‡ : düT+<äs¡ eè‘·ÔeTT (uÛÑ uÛÑ s¡ dü e)

(düX‚wüeTT)

nwüº uÛÑTC≤˝ yÓqTø£ Ä<Ûë´‹àø£ s¡Vü≤dü +

<äTsêZ<˚$ øÏ nwüºuÛÑTC≤\T ˇø√ÿ #˚‹˝À ˇø√ÿ Äj·TT<Ûä+ñ+≤sTT. <äTs¡TZD≤\ô|’ $»j·T+ bı+<ä&ÜìøÏ neTàyê]#˚‘·T˝À¢ Ä Äj·TT<Ûë\T ñHêïsTT. |üs¡e÷‘·Tàì düVü‰j·T+‘√~e´ >∑TD≤\qT <Ûës¡D #˚dæ bı+~qy˚ á Äj·TT<Ûë\T.1. Á‹X¯S\+: eT÷&ÉT ø±˝≤\T, eT÷&ÉT ˝Àø±\T, s¡Vü≤kÕ´ìï‘Ó\TdüTø=ì Á‹H˚Á‹>± e÷]q <ëìøÏ >∑Ts¡TÔ.

2. K&ÉZ+: C≤„q K&ÉZ+‘√ sêø£ådü >∑D≤\qT dü+Vü≤]+∫q+<äT≈£î>∑Ts¡TÔ.3.ø£eT\+: dü+kÕs¡ kÕ>∑s¡+˝À ñ+≥÷≈£L&Ü nr‘·+>±,nÁ|æj·T+>± nsTT+<ëìøÏ >∑Ts¡TÔ.4.X¯+K+: C≤„q X¯+U≤ìï |üP]+∫ nC≤„q+˝À ñqï yê]ìy˚T˝§ÿ*|æq<ëìøÏ >∑Ts¡TÔ.5.>∑<ä: uÛÑ>∑e+‘·Tì düàè‹ nH˚ >∑<ä‘√ #Ó&ÉT >∑TD≤\qTe~Û+∫q <ëìøÏ >∑Ts¡TÔ.6.#·Áø£+:dü«(Ä‘·à)<äs¡Ùq+ ‘·q˝Àì nC≤„Hêìï, ne>∑TD≤\qTˇ\–+∫q <ëìøÏ >∑Ts¡TÔ.7.ø±> ∑&Ü: C≤ „q CÀ´‹‘√ n+<ä]˝Àì nC≤ „Hêìï‘=\–+∫q<ëìøÏ >∑Ts¡TÔ.8.nuÛÑj·T Vü≤düÔ+:düsê«‘·Tà\qT ø£s¡àã+<ÛäHê\ qT+&ç $&ç|æ+∫düπs«X¯«s¡Tì‘√ nìï ã+<Ûë\qT @s¡Œs¡∫düTKXÊ+‘·T\qTÁ|ükÕ~+#·T <ëìøÏ >∑Ts¡TÔ.

11. nø£ÿs¡>∑*Z Á>∑Væ≤+∫ Äs¡T´\kÕj·TeTTHé,

#·ø£ÿ>∑,ìqTïuÛÑõ+#·T #·+<äyÓT]–, ìHé

eT≈£îÿe>=\«>∑ ìs¡àe÷! ø£\HÓ’q, H

∫≈£îÿ\õø£ÿ&ÉT, bı+<äT X¯óuÛÑ+ãT\THé ˆ

esêVü‰e‘ês¡eTTesêVü≤eT÷]Ô q\¢ì X¯Øs¡+‘√(XÊéT es¡ í+) Hê\T>∑T#˚‘·T\‘√ uÛÑ÷<˚$, Áo<˚$ nH˚uÛ≤s¡ \‘√ Ç‘·s¡eTT …’q ‘·qX¯Øs¡eTT‘√ ≈£L&çj·TT+≤&ÉT.

y Ó ’ ≈ £ î + s ƒ ¡ + ˝ À$wüßíe⁄ eT+~s¡ Á|üyX <ë«s¡+e<ä› »j·T$»j·TT\H˚ Ç<ä›s¡T<ë«s ¡bÕ\≈ £ î\T ñ+≤s¡T.yês¡T ˇø£kÕ] dü|üÔeTV ü ≤s ¡ T ¸\qT ˝Àìø Ïsê˙j·Ts¡T.n+<äT≈£î yês¡Tyê]ì <ëqe⁄\T>±»ìà+#·eTì X¯|ækÕÔs¡T. yêπsV æ ≤ s ¡ D ≤ ´ ≈ £ å î & É T ,V æ ≤s ¡D´ø £•| ü ⁄& É T . Ms ¡ Tô|<ä›j·÷´ø£ ˝Àø£ø£+≥≈£î\T>±‘·j·÷¬s’Hês¡T.

V æ ≤ s ¡ D ≤ ´ ≈ £ å î & É TÁãVü≤à#˚‘· esê\T bı+~>∑s¡«+‘√ Á|üe]Ô+#˚yê&ÉT.n+‘·Ï‘√ Ä>∑ø£ $wüßíe⁄ô|’øÏ<ä+&Ó‘êÔ&ÉT. Ä düeTj·T+˝ÀHês¡<äT&ÉT ø£ì|æ+∫ $wüßíe⁄ dü«s¡Z+˝À Ò&Éì bÕ‘êfi¯+˝À ñHêï&Éì #ÓbÕ Ô& ÉT. düeTTÁ< ä+˝À ≈ £Ls¡Tø=ìb˛sTTquÛÑ÷eT+&É˝≤ìï ô|’¬ø‘·Ô&ÜìøÏ esêVü≤+ (|ü+~) ne‘ês¡+

m‘ê Ô& Éì #˚bÕ Ô& ÉT. n|ü&ÉTVæ≤s¡D≤´≈£åî&ÉT düeTTÁ<ä >∑s¡“¤+˝ÀøÏy Ó[fl u Û Ñ÷eT+& É˝≤ìï ‘ ·qø√s¡\‘√ ô|’¬ø‘·TÔ‘·Tqï esêVü≤s ¡÷| ü+˝À ñqï $w ü ß íe ⁄qT# ·÷kÕ Ô& É T. ‘ ·q‘√ j·TT< ä ∆+#˚j·TeTì $wüßíe⁄qT ø√s¡‘ê&ÉT.Væ≤s¡D≤´≈£åî&ÉT‘√ ÁoeTVü‰$wüßíe⁄uÛÑ÷$Tì ‘·q ø√s¡ô|’ n˝≤H˚ ñ+∫ j·T T< ä ∆+ # ˚kÕ Ô& É T .V æ ≤s ¡D≤´≈ £ å î& çì $w ü ß íe ⁄d ü+V ü ≤]kÕ Ô& É T . n~ # ·÷d æÁãVü‰à~<˚e‘·\T dü+‘√wækÕÔs¡T.á Á|üø±s¡+ Vü≤]D≤´≈£ åî&çì

dü+Vü≤]+#·&ÜìøÏ eTVü‰ $wüßíe⁄eTsêVü‰e‘ês¡+ <ë\TÃ‘ê&ÉT.V æ ≤s ¡D≤´ø £ åì d ü+V ü ‰s ¡+‘√eTsêV ü ‰e‘ês ¡+ ≈ £L&Ü|ü]düe÷|üÔeTÚ‘·T+~..

12. Äs¡ì bÕ|üeTT Ò<äT e´ø£ÔeTT #j·T>∑Hé,

#s¡ì |ü⁄DéTT Ò<äT #Ó|üŒ>∑ C≤*qHé,

rs¡ì ø√¬sÿ\T Òe⁄ ‘Ó\Œ>∑ã÷ìqHé,

ø√] uÛÑõ+|ü>∑ ìqTï >√|ü≈£î˝À<ä“¤yê!

13. ÇeTTà>∑ <Ûäs¡àeTTHê#·]+∫,$Xó<ä∆ yÓ÷

ø£åeTTàqT bı+<ä>∑C≤\T »qàeTT ì∫Ã, Vü≤

s¡eTT |òüTÏ+∫q ˙≈£î XÊ+‹eTr! Á|üD≤

eTeTTà\T ì‘· yÓTTqs¡TÔ eT≈£îÿe ‘√&ÉT‘·Hé ˆ

14. ÁbÕDÏdüeT÷Vü≤eTTHÓ\¢ bÕ\qCÒdæqHé,

C≤„qT\ <äèwæº|ü<∏äeTTàqHé $Vü≤]+∫qHé,

|üPì <äj·÷uÛÑs¡DeTTà bı\TŒ>∑ yÓ*ZqHé,

e÷qer! ìqT>=\TÔ eT»®qsTTÁ‹>∑Hé ˆ

15. ˙ø=ø£kÕ] Á|ü<äøÏåDÏ+∫, Á|üD≤eTeTTHé

yTø=ìCÒj·TT, \_Û+#·T yTfi¢$ jÓTìïjÓ÷

yêø=qXø£ eTT>±ì yÓ’qeTT p&É,˙

yêø£è‹ <ë*Ãq Áù|eTjÓÆT‹$ Áoø£Ø!

»j·T+ #˚≈£LπsÃ

$»j·T <äX¯$T<ädüsê Væ≤+<äT\ eTTKýÓTÆq |ü+&ÉT>∑\˝À ˇø£Ï. Ç~ Äo«j·TT»e÷dü+˝À X¯ó<ä∆ bÕ&É $T qT+∫ qe$T es¡≈£î ‘=$Tà~ s√E\T<˚M qesêÁ‘·T\ ù|s¡T‘√ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·T+~. |ü<äe s√E$»j·T <äX¯$T >± »s¡T|ü⁄ø=+≤eTT. á |ü+&ÉT>∑ eTK´+>± X¯øÏÔÄsê<Ûäq≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔ+~. á |ü+&ÉT>∑ Xs¡Á<äT‘·Te⁄ Äs¡+uÛÑ+˝ÀedüTÔ+~ ø£qTø£ X¯s¡qïesêÁ‘·T\T nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. á ‘=$Tà~s√E˝À¢ yÓTT<äÏ eT÷&ÉT s√E\T bÕs¡«‹ <˚$ì, ‘·sê«‹ eT÷&ÉTs√E\T \ø°åà <˚$ì, ∫e] eT÷&ÉT s√E\T düs¡dü«‹ <˚yêì|üPõ+#·&É+ n\yê≥T.á |ü~ s√E\T u§eTà\ ø=\Te⁄ ô|≥º&É+ˇø£ ÄqyêsTTr. eTq ÁbÕ+‘·+

eTVæ≤cÕdüTs¡eT]∆ìeTVæ≤cÕdüTs¡T&ÉH˚ sêø£ådüT&ÉT ÁãVü≤à<˚e⁄ì es¡+ e\¢ X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’< ˚e‘ ·\‘√ j· T T< ä ∆+ # ˚d æ yê]ì z& ç+∫ Ç+Á< ä| ü< ä$#˚|ü&É‘ê&ÉT.<˚y˚+Á<äT&ÉT Á‹eT÷s¡TÔ\‘√ $qï$+#·Tø√>± yê]˝À ø£Áø√<Ûë–ï s¡–* ÁãVü‰à+&É ‘˚»eTT>± yÓ*–+~.Ä Á‹eT÷s¡TÔ\ ‘˚»eTTˇø£ Ád”Ôs¡÷|üeTT>± »ìà+∫+~.•e⁄ì ‘»eTT eTTKeTT,$wüßí ‘»eTTu≤VüQe⁄\T, ÁãVü≤à ‘˚»eTT bÕ<äeTT\T>± ø£*– ne‘·]+∫q ÄÁd”Ô 18 u≤VüQe⁄\qT ø£*–ñ+~.ÄyÓT≈£î •e⁄&ÉT XS\eTTqT,$wüßíe⁄#·Áø£eTTqT, ÁãVü≤à nø£ åe÷\, ø£eT+&É\eTTqT, Ç+Á<äT&ÉTeÁC≤j·TT<Û äeTTqT,es¡TDT&ÉT bÕX¯eTTqT, Væ≤eTe+‘·T&ÉTdæ+Vü≤eTTqT düeT≈£Ls¡TÃ‘ês¡T.düsê«j·TT<Ûä<Ûë]jÓÆT eTVæ≤cÕdüTs¡Tì‘√‘·\|ü&ç+~. Ä sêø£ådüT&ÉT eTVæ≤wæ s¡÷|ü+˝À, eTìwæ s¡÷|ü+˝À ,dæ+Vü≤s¡÷+˝À j·TT<ä∆+ #˚kÕÔ&ÉT. ∫es¡≈£î eTVæ≤wüs¡÷|ü+˝À H˚< ˚$ # ˚‹˝À eTs ¡D ÏkÕ Ô& É T . n ø±s ¡D+>± neTàyês ¡ TeTVæ≤cÕdüTs¡eT]∆ì>± uÛÑø£Ôø√Ï#·T@‘· ø=ìj·÷&Éã&ÉT‘·Tqï~.

$»j·T <äX¯$T ` nj·TT<Ûä |üP»$»j·T <äX¯$T Hê&ÉT eTq+ñ|üj Ó÷–+# ˚ ed ü T ÔkÕeTÁ–ì <˚e‘·>± uÛ≤$+∫|üPõ+#·&É+ eTq Ä#ês¡+.ñ‘ · Ôs ¡ >√ Á> ∑V ü ≤D+d ü+< äs ¡ “ ¤+>± $»j·T<äX¯$Ts√EH˚ ns¡T ®qT&ÉT»$Tà #Ó≥Tºô|’ qT+&ç ‘·qÄj·TT<Ûë\qT rdæ |üPõ+∫¬øös¡e⁄\‘√ j·TT<ä ∆+#˚dæ$»j·T+ kÕ~ Û+#ê& É T .yêVü≤Hê\qT, j·T+Á‘· |üìeTT≥¢qT j·T<ÛëX¯øÏÔ |üPõùdÔ neTàyê]ø£s¡TD≤ø£≤ø£å Mø£åD≤\T eTqô|’ Á|üdü]kÕÔsTT.

nìï b˛° |üØø£å\≈£î »qs¡ Ÿ Hê …&é®nø√ºãsY 16`31, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 11

sêC≤´+>∑dües¡D\T

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)

‘êC≤ düe÷#ês¡+♦Ç°e\ JeyÓ ’$<Û ä´ dü<ädüT‡ »]–q q>∑s¡+`ôV’≤<äsêu≤<é (uÛ≤s¡‘Y)♦2014 JeyÓ’$<Ûä dü<ädüTdü‡ mø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·T+~ `<äøÏåD ø=]j·÷˝À.♦Á|ü|ü+#·+˝À ¬ø˝≤¢ n‘·´+‘· y˚>∑+>± |üì#˚ùd,X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq f…*k˛ÿ|tqT ÄÁùdº*j·÷ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.♦|ü⁄#·Ãø±j·T X¯Øs¡+˝À ø= …ÁkÕº Ÿ ù|s¡Tø=ì b˛≈£î+&Üø±bÕ&ÉT‘·T+<äì ‘êC≤ n<Ûä j·Tq+˝À ‘˚*+~.♦ Áô|dt f…dtº Ä|òt Ç+&çj·÷(|æÏ◊) #ÛÓ’s¡àHé>±‘·$Tfi¯ ~q |üÁ‹ø£ ª~qeT˝≤sYµ Á|ü#·Ts¡Dø£s¡Ô ÄsY.\ø°å|ü‹mìïø£j·÷´s¡T.♦Á|üdæ<ä∆ ø£$, dæ π>j·T s¡#·sTT‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑T˝≤®sYÇ+~sê>±+BÛ C≤rj·T | ü ⁄s ¡kÕÿs ¡+`2011 ø Ïm+|æø£j·÷´s¡T.♦eTq<˚X¯ ‘=* C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘ê dü\Vü‰<ës¡T ÁãCÒXŸ$ÁXÊ ôdô|º+ãs¡T 28q eTs¡DÏ+#ês¡T.♦á dü+e‘·‡s¡+ |ü⁄s¡Twüß\ Vü‰ø° #Ûê+|æj·THéwæ|t|ü+C≤uŸ ¬>\T#·Tø=+~.♦|ü ⁄s ¡ Tw ü ß\ d ”ìj· Ts Y u≤´& ç à+≥H é C≤rj·T#Ûê+|æj·THéwæ|tqT eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ø£X¯´|t¬>\T#·Tø=Hêï&ÉT.♦Ï`20 eTVæ≤fi≤ ÁøÏ¬øŸ Á|ü|ü+#·ø£|tqT ÄÁùdº*j·÷¬>*∫+~. ø=\+uÀ ˝À »]–q ô|ò ’˝Ÿ e÷´#Y˝ÀÇ+>±¢+&éqT z&ç+∫+~.♦#Ó’Hê zô|Hé f…ìïdt |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ f…ÆÏ˝Ÿ qTH=yêø »ø√$#Y ¬>\Tbı+<ë&ÉT. Ád”Ô\ f…ÆÏ ŸqT $ø√º]j·÷n»¬s+ø± kÕ~Û+∫+~. eTVæ≤fi¯\ &ÉãT˝Ÿ‡ f…ÆÏ˝ŸqTkÕìj·÷ MTsê® \>√◊sê …’yéT‡ CÀ&ç ¬>*∫+~.♦»bÕHé zô|Hé f…ìïdt |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡ f…ÆÏ ŸqT ø°ìwæø√] kÕ~Û+#ê&ÉT.♦ø√H˚s¡T Vü≤+|æ n+ø±sê |òæ&˚ eTVæ≤fi¯\ Á>±+&é Á|æ#Ódt f…ÆÏ˝ŸqT ¬>\Tbı+~+~.ÁøÏ¬øŸ ôd˝…ø£åq ø£$T°q÷‘·q #ÛÍs¡àHé >± dü+B|t bÕÏ Ÿ mìïø£j·÷´s¡T. Ç|üŒÏes¡≈£î ø£èwüíe÷#ê] Áoø±+‘Y á |ü<ä$˝À ø=qkÕ>±s¡T.#ÛÍs¡àq |ü<äM ø±˝≤ìï ˇø√ÿ dü+e‘·‡s¡+ bı&ç–dü÷Ô>∑]wüº+>± 4 dü+ˆˆ\T ø=qkÕ–+#·e#·TÃ.♦2012 ` H√u… Ÿ ãVüQeT‘·T\T♦1. yÓ’<ä´ XÊÁdüÔ+˝À H√u…˝Ÿ ãVüQeT‹ì Á_≥Hé ≈£î#Ó+~q C≤Hé_. >∑Ts¡¶Hé, »bÕHé≈£î #Ó+~q wæHê´j·TeTqø£\ \T dü+j·TTø£Ô+>± <äøÏÿ+#·Tø=Hêïs¡T.♦ 2. uÛÖ‹ø£ XÊÁdüÔ+ $uÛ≤>∑+˝À ôdsY® Vü≤s√#Y(ÁbòÕHé‡) &˚$&é yÓ’Hé ≤+&é (nyÓT]ø±) \T dü+j·TTø£Ô+>±¬>\Tbı+<ës¡T.♦ª˝≤˝ŸãVü≤<ä÷sY XÊÁdæÔ C≤rj·T nyês¡Tµ¶ qT s¡ø£åDXÊKeTVæ≤fi≤ XÊÁdüÔy˚‘·Ô f…d”‡ <∏ëeTdt ≈£î Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T.♦2013 nkÕÿsY nyês¡T¶ ≈£î ñ‘·ÔeT $<˚o ∫Á‘·+πø≥–Ø˝À ªãØŒ¤µ Hê$TH˚Ÿ nsTT+~. á ∫Á‘êìøÏnqTsê>¥ ãdüT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.♦ ¬s’Ÿ ˝…’M¢VüQ&é nyês¡T¶\T á @&Ü~ q\T>∑T]øÏ<äø±ÿsTT. |üsê´es¡D+, n+‘·sê®rj·T n_Ûeè~∆øÏ ø£èwæ#dæq yê]øÏ á nyês¡T¶ì @≤ ÇkÕÔs¡T. ≥Øÿ |üsê´es¡Dñ<ä eT |æ‘êeTVüQ&ÉT ôV≤¬sÏºHé ø£sêø± ≈£î <äøÏÿ+~.♦|üèBÛ« $»j·Te+‘·+: ˇ&çkÕ ˝Àì #ê+B|üPsY qT+∫nø√ ºãs¡T 4q Á| üjÓ÷–+∫q |üèB Û« Á| üjÓ÷>∑+$»j·Te+‘·+ nsTT+~.

♦<Û äqTwt $»j·Te+‘·+: nD≤«j·TT<Û äkÕeTs¡∆ + ñqï u≤*dæºø˘ øÏå|üDÏ ª<ÛäTqTwtµ qTs¡ø£ åD |ü]XÀ<Û äHê dü+dü ú ˇ&çcÕ ˝Àìu≤˝≤k˛s Y qT+∫ nø√ ºãs Y 5q$»j·Te+‘·+>± Á|üjÓ÷–+∫+~.♦ ÁãôVAàdt $»j·Te+‘·+: dü÷|üsYk˛ìø˘ ø Ï å| üD Ï ÁãôVAàdt qT uÛ≤s ¡‘ ·HÍø±<äfi¯+ nø√ºãs¡T 7q $»j·Te+‘·+>±Á|üjÓ÷–+∫+~.♦ÄÁ ùd º*j·÷ u Û ≤Ø f …*kÕÿ| tqTÄ$w ü ÿ]+∫+~. Ç~ n‘ · ´+‘ ·X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq~>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·Tqï~.♦JXÊŸ`10 Á|üjÓ÷>∑+ $»j·Te+‘·+:<˚oj·T, Ä<Û äTìø£, n‘·´+‘· ãs¡TyÓ ’qø£eT÷´ìπøwüHé ñ|üÁ>∑Vü≤+ JXÊŸ`10Á| üj Ó÷> ∑+ $»j·Te+‘·+ nsTT+~.3,400 øÏ˝À\ ãs¡TyÓ’q õjÓ÷ dæ+Áø£qdtXÊÏ …’Ÿ (JXÊŸ`10) qT ôdô|º+ãs¡T 29q Áô|ò+#Y >∑j·÷Hê ˝Àì øös¡T n+‘·]ø£åÁ|üjÓ÷>∑ πø+Á<ä+ qT+∫ $»j·Te++>±Á|üjÓ÷–+#ês¡T.♦;e÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ 49 XÊ‘·+ $<˚oÁ| ü‘ · ´ø £ å ô|≥T ºã& É T (m| ò t& û◊) \qTnqTeT‹dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ nø√ºãs¡T 4qÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. Ç|üŒÏ es¡≈£î ñqï26% yêÏ 49 XÊ‘êìøÏ ô|]–+~.|æ+#Û·q s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü m|òt&û◊ \qT26 XÊ‘êìøÏ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.♦Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü\Vü‰*#˚Ã+<äT≈£î 20e˝≤ ø£MTwüHé qT 2012`15 ø±˝≤ìøÏ@sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T.♦kÕsYÿ ôVAyéT eT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+ôdô| º+ãs ¡ T 26e ‘ ˚Bq e÷©›e⁄˝À ¢»]–+~. eTq <˚X¯+ ‘·s¡|ü⁄q $<˚XÊ+>∑eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ bÕ˝§ZHêïs¡T.♦bÕs¡ ¢yÓT+Ÿ eTVæ≤fi≤ d”Œø£s¡ ¢ @&Éedüe÷y˚X¯+ q÷´&Ûç©¢ À nø√ºãs¡T 7e ‘˚Bq»]–+~. Á|ü|ü+#·+˝Àì 190 <˚XÊ˝À¢ 37eT+~ <˚XÊ˝À¢ eTVæ≤fi≤ d”Œø£s¡T¢ ñHêïs¡T.♦Á|ü|ü+#· Je yÓ’$<Ûä dü<ädüT‡Á|ü|ü+#· JeyÓ ’$<Û ä´ dü<ädüT‡ `11 eø±qŒ¤¬sHé‡ Ä|òt bÕØºdt (d”z|”) ôV’≤<äsêu≤<é Ànø√ºãs¡T 1 q yÓTT<ä …’+~. nø√ºãs¡T 19e‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+~. yÓTT<äÏ s√EJe uÛÑÁ<ä‘· ô|’ ø±¬sºC…Hê |üŒ+<ä+ neT\Tô|’#·]Ã+#ês¡T. ø±]ºC…Hê ˇ|üŒ+<ä+2003˝ÀneT˝À¢øÏ e∫Ã+~. Bì rsêàHê\T, neT\Tô|’ ◊<äT s√E\bÕ≥T #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘êsTT.

á JeyÓ’$<Ûä dü<ädüT‡≈£î 193<˚XÊ\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 9000 eT+~Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»sö‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+»]π>~ Äs¡e dü<ädüT‡. 2010 ˝À ádü<ädüT‡ »bÕHé ˝Àì q>√j·÷ ˝À »]–+~.JeyÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£îsêyê\ì 1992 À ◊ø£ sê»´dü$T‹ Áu…õ˝Ÿ˝Àì ]jÓ÷&çC… s√ ˝À Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄

♦Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ rs¡ ÁbÕ+‘·yêdüT\ ‘·TbòÕqTø£cÕº\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ s¡÷. 792ø√≥¢‘√ uÛ≤ØbÕC…≈£îº\qTbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢πø+Á<ä ôVAyéT XÊK düVü‰j·T eT+Á‹eTTfi¯fl|ü*¢ sêeT#·+Á<äHé sê»´düuÛ Ñ˝ÀÁ|üø£Ï+#ês¡T. Hwüq Ÿ $TÏπ>wüHé ÁbÕC…≈£îº Àá yÓTT<äÏ <äX¯≈£î Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ Ä]Zø£düVü‰j·T+ #˚düTÔ+~.á ÁbÕC…≈£îº 12,640ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷uÛ≤>±ìøÏ s¡ø£åD ø£*ŒdüTÔ+~.5.5\ø £ å\ eT+~ø Ï Á| üj Ó÷»q+#˚≈£Ls¡T‘·T+~.♦uÛÑ≈£îÔ\T n|ü⁄s¡÷|ü+>± |ü]>∑DÏ+#˚ |üP»j·T+Á‘·+ qT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+14.5 XÊ‘·+$\Te Ä<Ûë]‘· |üqTï (yê´Ÿ) |ü]~Û ÀøÏ‘Ó∫Ã+~.♦C≤rj·T qeT÷Hê d ü πs« d ü+d ü ú2011`12 ˝À ≈£î≥T+u≤\ Ks¡TÃ\ô|’ìs¡«Væ≤+∫q düπs« Á|üø±s¡+..♦Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ 10XÊ‘·+ Á|ü»\HÓ\yêØ ‘·\dü] Ks¡TÃ s¡÷. 503.49 \T.|ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡÷.702.26 ô|’.\T.♦q\¢ <ÛäHêìï kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ìu≤u≤ sêyéT <˚yé Bø£å #˚|üÏºq H˚|ü<Ûä +˝Àπø+Á<ä Ä]∆ø£ XÊK ªyêdüÔyê\ ìy~ø£µ ù|s¡Tqˇø£ ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. BìÁ|üø±s¡+..eT÷&˚fi¯fl˝À s¡÷. 49,325 ø√≥¢q\¢ <ÛäHêìï >∑T]Ô+#ês¡T.yê´bÕs¡ dü+düú À¢Ä<ëj·T| ü ⁄ | üqTï $uÛ≤> ∑+ »]|æqk˛<ë˝À¢ s¡÷. 17,325 ø√≥T¢ $esê\T˝Òì Ä<ëj·T+ <=]ø Ï+~.$<˚XÊ˝À ¢s¡÷.600 ø√≥T¢ |üqTï m>∑y˚‘· kıeTTà ñ+&É>±, <ë+À¢+∫ s¡÷. 200 ø√≥¢qTÁ|üuÛÑT‘·«+ sêãÏº+~.♦n˝ŸU…’<ë H˚‘· ˇkÕe÷ _Hé ˝≤&ÓHéeTs¡D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ªªH√ áJ &˚:<ä|òüdtº Vü‰´+&é nøö+Ÿ Ä|òt <ä $TwüHé <äŸøÏ Ÿ¶ ˇkÕe÷ _Hé ˝≤&ÓHé µµ nH˚ |ü⁄düÔø£+$&ÉT< ä˝ … ’+~. á |ü ⁄d ü Ôø±ìï ˝≤&ÓH é‘·T<äeTTÏº+∫q nyÓT]ø± d” Ÿ‡ <äfi¯+˝Àìôd’ì≈£î&ÉT e÷sYÿ _k˛HÓfÒ (e÷sYÿ zyÓHénH˚ ù|s¡T‘√) s¡∫+#ê&ÉT. ˝≤&ÓHé >∑~˝ÀøÏnyÓT]ø± <äfi≤\T #=#·TÃø=ì yÓfi‚fl dü]πøn‘·&ÉT #·ìb˛sTT ñHêï&Éì ù|s=ÿHêï&ÉT.

61e dües¡D:1988 ˝À. eè‹Ô |üqTïô|+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫q~.62e dües¡D: 1988˝§. md”‡,md”º\T,Ä+>√ ¢ Ç+& çj · Tq ¢ ÁbÕ‹ì< Û ë ´ìø Ïdü+ã+~Û+∫q~.63e dües¡D: 1989˝À. sêÁwüº|ü‹ bÕ\qbı&ç–+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫q~.64e dües¡D: 1990˝À. dü+C≤ãT˝ÀsêÁwüº|ü‹ bÕ\q qT 3dü+ˆˆ\ qT+&ç 3 1/2dü+ˆˆ\≈£î bı&ç–+|ü⁄q≈£î #Ó+~q~.65e dües¡D:1990˝À. md”‡,md”º\ yê]kÕ+|ò æTø£, Ä]∆ø±_Ûeè~∆øÏ dü+ã+~Û+∫dü\Vü‰\T Ç#˚Ã+<äT≈£î ˇø£ dü+|ò ü÷ìï@sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ ñ<∆•+∫q~.66e d ües ¡D:1990˝À. 55uÛ Ñ÷dü+düÿs ¡D\qT 9e ôw&É÷´\T ˝À#˚sêÃs¡T.67e dües¡D:1990˝À. |ü+C≤ãT˝ÀìsêÁwüº|ü‹ bÕ\qqT 3 1/2 dü+ˆˆ\ qT+&ç 4dü+ˆˆ\≈£î bı&ç–+|ü⁄.68e dües¡D: 1991˝À. |ü+C≤ãT˝ÀìsêÁwü º|ü‹ bÕ\qqT4 dü+ˆˆ\ qT+&ç 5dü+ˆˆ\≈£î bı&ç–+|ü⁄.69e dües¡D: 1991˝À.&Û ç©¢øÏ Á|ü‘˚´ø£ôVA<ë ø£*Œ+#·ã&ç+~.70e dües¡D: 192˝À. sêÁwüZ|ü‹ mìïø£ À& Û ç© ¢ , bÕ+& É# ˚ Ã] nôd+; ¢\T ≈ £L&ÜbÕ˝§Zq&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. (düX‚wü+)

bı≤˝≤ bÕ´ …dt, ˝≤kÕ, Ïu…Ÿ

IMPORTANT DAYS

1.OCT 15: National Boss’s Day

2. OCT 1:White Cane Safaety Day

3.OCT 16: School Librarian Day

4. OCT 16: World Food Day

5.OCT 23: Nationa Mole Day

6. OCT 24: UNO Formation Day

7. OCT 25: National Music Day

8 OCT 30: World Thrift Day

H˚s¡TÃø=+<ë+..e÷≤¢&ÉT<ë+..Ç+ ¢wt! s¡#·q, dü+ø£\q+mdt. Á|ükÕ<é, m&ç≥sY…’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ

nø√ºãsYY 16`31, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 12

5. Must : To Say necessity, compulsion

etc.m<Ó’Hê ø£∫Ã‘·+>± »]– rsê* nH˚ dü+<äsê“¤\˝À ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT. Must ñ|üjÓ÷–ùdÔ Çwüº+ ñHêï Òø£b˛sTTHê Ä |üì »]–rsê*.Examples :

You must come here ˙e⁄ ‘·|üŒø£ Çø£ÿ&çøÏ sêe*Raju must meet RangasêE ‘·|üŒ≈£î+&Ü s¡+>± ìø£\yê*The Government must give jobs Å| üuÛ Ñ T‘ ·«+‘·|üŒìdü]>± ñ<√´>±*yê«*>∑eTìø£ ` MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡∆+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£îMust ‘·sê«‘· not yê&Ü*.6. Shall : To offcer, to give suggestion, and

to ask what to don&Éø £b˛sTTHê @< Ó ’Hê#ÓbÕŒ\qTø=qï|ü&ÉT, dü\Vü‰ Çe«&ÜìøÏ, @$T #˚j·÷˝À#Ó|üŒ&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT. Ç#·Ã≥ #Ó|æŒ+~ #˚j·T&É+‘ ·| ü Œìd ü]ø±< ä T . m+< ä Tø £+f Ò @~ # Ó| æ ŒHê n~dü\Vü‰|üPs¡«ø£+>±H˚ ñ+&ÉTqT. dü\Vü‰ì bÕÏ+#·e#·TÃ /bÕÏ+#·ø£ b˛e#·TÃ.Examples : She I gave youwater?

H˚qT ˙≈£î ˙fi¯ófl Ç#˚Ã<ë?Shall Ranihelp Raju?YouYou shall meet doc-

tor ˙e⁄ &Üø£ºsY ì ø£\Te⁄All of youshall attend meetings M Tn+<äs¡÷ düe÷y˚XÊ\øÏ Vü‰»s¡T ø±yê*á yêø±´\T dü\Vü‰ (Suggestion) øÏdü+ã+~Û+∫q~. e⁄#Ó|æŒ+~ n‘·qT / yês¡T #˚j·T&É+ ‘·|üŒìdü]ø±<äT.Shall we say, we are here H˚qT b˛j˚T<ë?Shall I do? H˚qT #˚ùd<ë?ô|’ yêø±´\T ˇø£ |üì »s¡>∑‘êsTT nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ñ<›•+∫q$. n+‘·e÷Å‘·+ #˚‘· nqTeT‹ n&ç–q≥T¢ ø±<äT.

>∑eTìø£ MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡›+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£îShall ‘·sê«‘· not yê&Ü*.7. Should : To say what to do, togive sug-

gestion etc.

@<Ó’Hê #Ój·T´+&ç nì #Ó|ü≥≈£î, dü\Vü‰ Ç#·TÃ≥≈£î, e⁄#Ó|æŒ+~ n‘·qT / yês¡T #˚j·T&É+ ‘·|üŒìdü]ø±<äT.Examples :

Ranishould consult doctor sêDÏ &Üø£ºsY ìø£\yê*You should study well˙e⁄ u≤>± #·<äyê*Ravishould win the prize s¡$ ãVüQeT‹¬>\yê*People should use rights

Å|üE\T Vü≤≈£îÿ\qT ñ|üjÓ÷–+#·ø√yê*ô|’ yêø±´\˝À Äj·÷ e´≈£îÔ\T Äj·÷ |üqT\qT ‘·|üŒìdü]>±#˚j·÷\ì ˝Ò<äT. #˚j·Tø£b˛sTTHê n&É>∑&ÜìøÏ ˝Ò<äT.m+<äTø£+fÒ should yê&˚e˙ï dü\Vü‰|üPs¡«ø£+>± #Óù|Œ$>±uÛ≤$+#ê*.>∑eTìø£ MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡∆+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£îshould ‘·sê«‘· not yê&Ü*.8. Will : To take instance decisions, to

offcer, to promise, to guess etc.

ˇø£ |üì #·s¡T>∑T‘·T+~ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ, mes¡÷n&É>∑≈£î+&Ü #˚j·TT≥≈£î, ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqT nì#Ó|ü≥≈£î, @<˚ì »s¡T>∑uÀ‘·T+<äì ñVæ≤+#·T≥≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔeTT. Examples :

No buses today, I will come by

walk á s√E ãdüT¢ Ò¢e⁄, H˚qT q&ç∫ ekÕÔqTI will dothework for you

˙ø√dü+ H˚qT Ä |üì #˚kÕÔqT

I will meet you next sunday

ìqTï e#˚Ã Ä~yês¡+ ‘·|üŒø£ ø£\TkÕÔqTGood result will come next year

e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔsTT.ô|’ yêø±´\˝À >∑eTì+#ê*‡q eTTK´ $wüj·T+ @eT+fÒ Äj·÷|üqT\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘êj·Tì uÛ≤$+#ê*. Ç$ Shall

eT]j·TT should \ ø£+fÒ m≈£îÿe ø£∫Ã‘·‘·«+ ø£\$. nsTT‘˚Must øÏ ñqï+‘· ø£∫Ã‘·‘·«+ ñ+&É<äT.>∑eTìø£ MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡∆+ e#Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£î will

‘·sê«‘· not yê&Ü*. ˙ø√dü+ H˚qT Ä |üì #˚kÕÔqTI will meet you next sunday

ìqTï e#˚Ã Ä~yês¡+ ‘·|üŒø£ ø£\TkÕÔqTGood result will come next year

e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔsTT.ô|’ yêø±´\˝À >∑eTì+#ê*‡q eTTK´ $wüj·T+ @eT+fÒ Äj·÷|üqT\T ‘·|üŒ≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘êj·Tì uÛ≤$+#ê*. Ç$ Shall

eT]j·TT should \ ø£+fÒ m≈£îÿe ø£∫Ã‘·‘·«+ ø£\$. nsTT‘˚Must øÏ ñqï+‘· ø£∫Ã‘·‘·«+ ñ+&É<äT.>∑eTìø£ MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡∆+ e#Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£î will

‘·sê«‘· not yê&Ü*.You shall meet doctor

˙e⁄ &Üø£ºsY ì ø£\Te⁄All of youshall attend meetings MT n+<äs¡÷düe÷y˚XÊ\øÏ Vü‰»s¡T ø±yê*á yêø±´\T dü\Vü‰ (Suggestion) øÏdü+ã+~Û+∫q~. e⁄#Ó|æŒ+~ n‘·qT / yês¡T #˚j·T&É+ ‘·|üŒìdü]ø±<äT.Shall we say, we are here H˚qT b˛j˚T<ë?Shall I do? H˚qT #˚ùd<ë?ô|’ yêø±´\T ø£ |üì »s¡>∑‘êsTT nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ñ<›•+∫q$.n+‘·e÷Å‘·+ #˚‘· nqTeT‹ n&ç–q≥T¢ ø±<äT. >∑eTìø£ `MÏøÏ e´‹πsø£ ns¡›+ e#˚Ã≥≥T¢>± e÷s¡TÃ≥≈£î S h a l l

‘·sê«‘· not yê&Ü*.

$X¯«XÊ+‹øÏ ~XÊìπs∆X¯+.. ◊ø£ sê»´ dü$T‹

$X¯« e÷qyê[ XÊ+‹ kÂuÛ≤>±´\ ø=s¡≈£î @s¡Œ&çq n+‘·sê®rj·Tdü+ùdú ◊ø£´sê»´ dü$T‹.yÓTT<äÏ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+ ‘·sê«‘· ñs¡Œ&çq HêHêC≤‹ dü$T‹ Á|ü|ü+#· XÊ+‹ì |ü]s¡øÏå+#·&É+˝À$| ò ü\y Ó T Æq ‘ ·sê«‘ · 1945 nø√ ºãs ¡ T 24e ‘ ˚Bq◊ø£´sê»´dü$T‹ @sêŒ≥T »]–+~.Á|üdüTÔ‘·+ Ç+<äT˝À 193<˚XÊ\T düuÛÑT´\T>± ñHêïsTT.Bì˝À Äs¡T Á|ü<ÛëHê+>±\Tñ+≤sTT. yêÏ À uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É* ø£Ï. Ç+<äT˝À 15 <˚XÊ\TdüuÛÑ ‘·«+ ø£*– ñ+≤sTT. n+<äT˝Àq÷ 5 XÊX¯«‘· düuÛÑ <˚XÊ\T.10 ‘ê‘êÿ*ø£ düuÛÑ <˚XÊ\T. nø√ºãs¡T 24e ‘˚Bô|’ø£ sê»´dü$T‹Ä$sê“¤e ~q+>± Á|ü|ü+#·eT+‘ê »s¡T|ü⁄ø=+≤s¡T.

1941 Ä>∑düTº À HêÏ nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡÷CŸyÓ Ÿº,Á_≥Hé Á|ü<Ûëì $HédüºHé #·]Ã˝Ÿ ø£ z&É À düe÷y˚X¯yÓTÆ n≤¢+Ïø˘#ês¡ºsY nH˚ ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃø=+≤s¡T. á ˇ|üŒ+<äy˚T‘·sê«‘· ◊ø£ sê»´dü$T‹ dæ<ë∆+‘ê\≈£î eTÚ*ø£ dü÷Á‘ê\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. 1944˝À yêwæ+>∑ºHé Àì &É+u≤s¡ºHé zø˘‡ e<ä›»]–q düe÷y˚X¯+˝À nyÓT]ø±,Á_≥Hé,s¡cÕ´ Á|ü‹ì<ÛäT\T◊sêdü

◊ø£ sê»´dü$T‹ ÄX¯j·÷\T:•n+‘·sê®‘êj·T ‘·>∑e⁄\qT XÊ+‹j·TT‘·+>± |ü]wüÿ]+#·&É+.•<˚XÊ\ eT<Ûä´ ùdïVü≤dü+ã+<Ûë\qT ô|+bı+~+#·&É+.•n+‘·sê®‘êj·T u≤<Ûä´‘·\qT nìï <˚XÊ\T >ös¡$+#˚≥≥T¢#·÷&É&É+•kÕ+|òæTø£ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫e÷qe J$‘ê\qT düTKeTj·T+#˚j·T&É+.•$X¯«XÊ+‹øÏ ø£èwæ#˚j·T&É+ yÓTT<ä˝…’q$.

◊ø£ sê»´dü$T‹ Á|ü<Ûëq n+>±\T1. düs¡«Á|ü‹ì~Û düuÛÑ: Ç+<äT˝À düuÛÑ <˚XÊ\ìïÏø° ÁbÕ‹ì<Ûä +ñ+≥T+~. dü+e‘·‡sêìø=ø£ kÕ] düe÷y˚X¯eTÚ‘·T+~.2.uÛÑÁ<ä‘ê eT+&É*:Ç+<äT˝À 5 (nyÓT]ø±, s¡cÕ´, ÁbòÕHé‡,Á_≥Hé,#Ó’Hê) XÊ•«‘· düuÛÑ <˚XÊ\T, 10 ‘ê‘êÿ*ø£ düuÛÑ <˚XÊ\TdüuÛÑT´\T>± ñ+≤sTT. ‘·q Ä<˚XÊ\qT bÕÏ+#·ì <˚XÊ\ô|’ôd’ìø£ #·s¡ rdüTø=H˚ n~Ûø±s¡+ á düuÛÑ≈£î ø£\<äT.3. dü∫yê\j·T+:◊sêdü ø±s¡´ø £˝≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#˚ø±s¡´ìø±«Vü≤ø£ es¡Z+.Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ q÷´j·÷sYÿ˝À

eTTkÕsTT<ë |üÁ‘·+ dæ<Ûä∆+ #˚XÊs¡T.1945 @Á|æ Ÿ 25 qT+&çpHé 26 es¡≈£î »]–q düe÷y˚XÊ˝À¢51 <˚XÊ\ Á|ü‹ì<ÛäT\T◊sêdü #Ûês¡ºsYô|’ dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡T. 1945 , nø√ºãsY24 q ◊ø£ sê»´dü$T‹ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

ñ+~.Bì Á|ü<ÛëHê~Ûø±]ì ôdÁø£≥Ø »qs¡ Ÿ n+≤s¡T.◊sêdü Àì$$<Û ä $uÛ≤>±\≈£î, nqTã+<Û ä dü+dü ú\≈£î düe÷#êsêìï#˚s¡y˚düTÔ+~.4.<Ûäs¡àø£s¡Ôè‘·« eT+&É* :düuÛÑ <˚XÊ\ e\dü bÕ\q ÁøÏ+<ä ø=qkÕ–quÛÑ÷uÛ≤>±\ Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É&É+ Bì ø£s¡Ôe´+.5.Ä]∆ø£, kÕ+|ò æTø£ eT+&É*: kÕ<Ûës¡D düuÛ Ñ Ä<Û ä«s¡´+˝À|üì#˚düTÔ+~. Á|ü»\ Jeq kÕúsTTì ô|+#·&É+,$<ä´,kÕ+düÿè‹ø£, Äs√>∑ s¡+>±˝À¢ n+‘·sê®rj·T düVü≤ø±sêìøÏ ø£èwæ#˚j·T&É+ áeT+&É* ÄX¯j·÷\T6. n+‘·sê®rj·T Hê´j·TkÕúq+: düuÛÑ <XÊ\ eT<Ûä @s¡Œ& $yê<ë\|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+~.Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ HÓ<äsê¢+&é‡˝ÀìùV≤>¥ |ü≥ºD+˝À ñ+~.


Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

ø±e*, ø£+<äT≈£Ls¡T, bÕeT÷s¡T,>∑T&É÷¢s¡T, dæ+>∑sêj·Tø=+&É,e ÒÏyê]bÕfiË+ ˝…’|ò t˝… ’Hé˝…’|ò t˝… ’Hé˝…’|ò t˝… ’Hé˝…’|ò t˝… ’Hé˝…’|ò t˝… ’Hé

bÕs¡&Ó’CŸ |üø£ å|üÁ‹ø£ bÕs¡&Ó’CŸ |üø£ å|üÁ‹ø£ bÕs¡&Ó’CŸ |üø£ å|üÁ‹ø£ bÕs¡&Ó’CŸ |üø£ å|üÁ‹ø£ bÕs¡&Ó’CŸ |üø£ å|üÁ‹ø£ $ Òø£s¡T¢,@C…+≥T¢ @<˚ì düe÷#ês¡+

ø±e\dæq#√ e÷ …’bÕ Á|ü‹ì~Û|æ.Äq+<é ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé >±]ì

99485885659948588565994858856599485885659948588565 q+ãs¡T ≈£îbò Hé #˚dæ dü+Á|ü~+#·e#·TÃ

` m&ç≥sY

(ø£+<äT≈£Ls¡T ˝…’bÕ Á|ü‹ì~Û) ø£+<äT≈£Ls¡T |ü≥ºD+˝À|ü+<äT\$Vü‰s¡+ Ç°+\ u≤>± m≈£îÿyÓ’+~. yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄ e+Ï mø£ÿ&Éyê´| æ Ô# Ó+< ˚‘êjÓ÷qì kÕ úHê≈ £ î\T rÁe Ä+<√fi ¯q#Ó+<äT‘·THêïs¡T.bÕeT÷s¡T s√&ÉT¶, ø±[<ëdüTyê] M~Û, ãkÕº+&ÉTÁbÕ+‘·+, Ç|üŒ>∑T+≥ s√&ÉT¶ yÓTTˆˆq #√≥¢ |ü+<äT\ dü+#ês¡+m≈£îÿe>± ñ+~. sêqTqï~ esê¸ ø±\+ ø±e&É+‘√ n+≥Tyê´<ÛäT\Tyê´|æ+#˚ Á|üe÷<ä+ñqï H˚|ü<Ûä +˝À n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åD+ #·s¡ \TrdüTø=yê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

rÁeyÓTÆq |ü+<äT\ u…&É<ä

bÂwæºø±Vü‰s¡+ ô|’ ne>±q ñ+&Ü*(ø £+< ä T≈ £Ls ¡ T ˝ … ’bÕ Á| ü‹ì~ Û )kÂw æ ºø±V ü ‰s ¡+ ô| ’ > ∑s ¡ “ ¤e‘ · T\≈ £ îne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì e÷#·es¡+yÓ’<ë´~Ûø±] õ.#·+Á<äbÕ˝Ÿ nHêïs¡T.eT+& É\ | ü]~ Û˝Àì y Ó÷bÕ& É T ,ø£+#·s¡>∑T+≥ Á>±e÷˝À¢ >∑]“¤DT\≈£î| üØø £ å\T »]bÕs¡T. n+>∑H éyê&ûπø+Á<ë˝À¢ |æ+&ç, >∑T&ÉT¢ ‘·|üŒìdü]>±>∑]“¤DT\≈£î Çyê«\ì dü÷∫+#ês¡T.bÂwæ ºø±Vü‰s¡+ rdüTø=+fÒ ‘·©¢_&É ¶Äs√> ∑ ´+>± ñ+≤s ¡ì Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷|üsYyÓ’»sYÁoìyêdüT\T,Ä~\øÏåà, Ç+~s¡,ns¡TD‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.e˝ÒÏyê]bÕfiË+ eT+&É\+˝Àì #˚+&ç Á>±eT+˝À eT+&É\yÓ’<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY πøMmdt ÁãVü≤à‘˚» Ä<Ûä«s¡ +˝À Ç°e\ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ »]–+~. eT˝Ò]j·÷, ô|ò’˝Ò]j·÷,&Ó+^,∫≈£îHé>∑THê´ yÓTTˆˆq yê´<ÛäT\ ìyês¡D≈£î rdüTø√yê*‡q

#·s¡´\ >∑T]+∫ kÕúìø£ dæã“+~øÏ $e]+#ês¡T. ‘·<äT|ü]ø√¢]H˚wüHé #˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝ÀyÓ’<ä´ dæã“+~nXÀø ˘ ,d ü To\eTà , d ürw t ,es ¡\ø Ï å à , $»j·T≈ £ îe÷],Á|üMT˝≤sêDÏ, ÁoìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bı>±≈£î |ü+≥qT‘·–Z+#·+&ç..

(˝…’bÕ ≥+>∑T≥÷s¡T Á|ü‹ì~Û) M˝…’q+‘· es¡≈£î bı>±≈£î|ü+≥qT kÕ>∑T#˚j·T&É+ ‘·–Z+∫ Á|ü‘ê´e÷ïj·T |ü+≥\TkÕ>∑T#˚j·÷\ì uÛ≤s¡‘· ≥Tu≤>√ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT n<Ûä ≈£åî&ÉTu …\ ¢+ ø√≥j·T´ ù|s=ÿHêïs ¡T.kÕ úìø£ bı>±≈ £î y˚\+ππø+Á<ä+˝Àñ‘·Œ‹Ô ìj·T+Á‘·D`Áø±|t Çq÷‡¬sHé‡ ô|’ Á|ü#ês¡dü<ädüT‡ á qHÓ\ 13e ‘Bq »]–+~.ø√≥j·T´ e÷≤¢&ÉT‘·÷d”»Hé ∫es√¢ e∫Ãq <Û äs¡\qT #·÷dæ yÓ÷düb˛e<ä ›ì,Á|ü|ü+#·yê´|ü Ô+>± bı>±≈£î &çe÷+&é ‘·–Z+<äì, uÀs¡T¶nqTeT‹ y˚Ts¡≈ £î |ü+≥|ü+&ç+∫Hê –≥Tºu≤≥T <Û äs ¡edüTÔ+<äqï >±´s¡+° Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À 1,2bı>±≈£î y˚\+ πø+Á<ë\ dü÷|ü]+f…+&Ó+≥T¢ ÄsY. düTu≤“sêe⁄#Í<ä], »j·Tdæ+Vü‰¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷≤¢&ÉT‘·Tqï u…\¢+ ø√≥j·T´

Á|üuÛÑT‘·« dæã“+~ bò˛Hé q+ãs¡T¢

ñ\ebÕ&ÉT MÄs√« ‹s¡TbÕ\T ` 9652210400, Ä‘·à≈£Ls¡T,eTH˚ïÏø√≥ MÄs√« Á|ükÕ<é ` 9704309824, sêe÷j·T|ü≥ï+Ms√« u…+»$THé ` 9951852165,|ü≥º|ü⁄bÕfiË+ MÄs√«ø=+&É|üHêj·TT&ÉT ` 9949564151.e˝ÒÏyê]bÕfiË+ eT+&É\+ @mHém+\T:1.˝≤eD´ ` 9493023065 (b˛*H˚ìbÕfiË+), 2.Á|üMT\ `9948218858 (#·T+&ç`1), 3. y˚T]u≤\ ` 9848897351(#·T+&ç`2), 4. nì‘· ` 9603129530 (q\<ä\|üPs¡T`1),#Ó+#·T\øÏåà ` 9963668878 (q\<ä\|üPs¡T`2)

düπs«j·TsY dü‘· Hêsêj·TD(˝… ’bÕ e˝ÒÏyê]bÕfiË+ Á|ü‹ì~Û) eT+&É\ dü πs«j·Ts Y>±dü‘·´Hêsêj·TqqT ìj·T$T+∫q≥T¢ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄‘ Ó*bÕs ¡ T . bıqï\÷s ¡ T˝À MÄs√«>± | üì# ˚d ü÷ Ô ñqïdü‘·´Hêsêj·TqqT eT+&É\ dü πs«j·Ts Y>± ìj·T$Tdü÷ Ô ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæq≥T¢ ‘·Vü≤d” ≤›s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

>∑eTìø£

eT+<äT\Tn+<äu≤≥T˝À

ñHêïsTT( …’bÕ ø£+<äT≈£Ls¡TÁ|ü‹ì~Û) s√>∑T\≈£îdü]|ü&Ü eT+<äT\Tdæ<ä∆+>± ñ+∫q≥T¢e ÷ # · e s ¡ +|”ôV≤#Yd” yÓ ’<ë~ÛÛø±] õ. #·+Á<äbÕ Ÿ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\

12e ‘ ˚Bq eT+& É\ @mH ém+\ d üe÷y ˚X ¯+ìs¡«Væ≤+#ês¡T.d”»q Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü ÄX ø±s¡ ø£s¡Ô\T,@mHém+\ e<ä › eT+<äT\T n+<äu≤≥T˝À ñ+∫q≥T¢‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝À Ä~ Ä+Á<Ûäø±\˙ ˝À 100 eT+~øÏyÓ ’< ä´ |üØø£ å\T »]|æ eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.áø±s¡´ Áø £eT+˝À @mHém+\T &ç.s ¡e÷<˚$,n+>∑H éyê&ûø±s¡ ø£s¡Ô\T |ü<äà, eTùV≤X¯«],, ÄX¯ es¡ÿs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

e˝ Ò Ïyê]bÕfi ¯+ eT+& É\+ | ü]~ Û˝Àìn+ø£uÛ Ñ÷bÕ\|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À |”ôV≤#Yd” yÓ ’<ë´~Ûø±]_.yÓ+ø£Á≤e⁄ yÓ’<ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤+∫ s√>∑T\≈£î eT+<äT\T|ü+|æD° #˚XÊs¡T. |ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø=ì d”»q˝Ÿs√>±\T sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

ø£ …ø£ºs¡T ≈£î n_Ûq+<äq

ø£ …ø£ºs¡T ≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï ñ<√´>∑T\T

(ˇ+>√\T) õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T nì‘êsêCÒ+Á<ä qT ◊ø±dü Hêj·T≈£î\T ,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s$q÷´ ñ<√´>∑T\d ü+| ò ü T+ d üu Û Ñ T ´\T n_ Ûq+~+#ês ¡ T .e T TK ´e T+ Á‹øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç ¶ düs¡´≥qqT$»j·Te+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ õ˝≤¢n~ Ûø±s ¡ T\‘√ ø £˝ …ø £ ºs ¡ Td üeTq«j·T+‘√ | üì#˚XÊs ¡ì

πø å Á‘ ·kÕ úsTT˝À ñ<√´> ∑ T\qTnÁ|üeT‘·Ô+ #dü÷Ô Ç+~s¡eTà u≤≥ø±s ¡ ´ Áø £eT+ $»j·Te+‘ ·+# ˚XÊs ¡ì ù|s=ÿHêïs ¡ T .áø±s¡ Áø£eT+˝À ◊ø±dü n<Ûä ≈£åî&ÉTùwø˘ nãT›˝Ÿ ãw”sY,Ä+.Á|ü.¬s.ñ.d ü+. »˝≤ ¢ n< Û ä ´≈ £ å î& É T¬ø.m˝Ÿ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ , ø£ …ø£ºπsŸj·T÷ìŸ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.


|òü÷Ÿs√&é ≈£î eT+∫s√E\T

(e÷\ø=+&É) e÷\ø=+&É es¡≈ £î |ò ü÷Ÿ

ì]à+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ e÷qT>∑T+≥ eTV”≤<ÛäsY

¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. 3 øÏ.MT.\ <ä÷s¡+ 7 MT≥s¡¢

y Ó& É\TŒ‘√ | ò ü÷ Ÿs√& éqT d ”d ” s√& é>±

e÷s¡ÃqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.1.35 ø√≥¢ s¡÷.\‘√

e÷\ø=+&É n_Ûeè~∆ |üqT\T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢

, Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq

|üqT\T yÓTT<ä˝…’q≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

e÷\ø=+&É À &Ü]à≥Ø uÛÑeq ìsêàD |üqT\T

|üP]Ô#˚j·T&ÜìøÏ, πøX¯ K+&ÉqXÊ\qT+∫

eTTK<ë«s ¡+ es ¡≈ £ î d ”d ”s√& É T ¢ , y Ó T≥T ¢

dü]#˚j·T&É+, s¡ø£ åD>√&É, düT_Û<ë ø£fi≤´D

eT+&É|ü+ yÓTTˆˆq n_Ûeè~∆ |üqT\T Ç+<äT˝À

ñHêïj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.uÛÑ≈£îÔ\≈£î m˝≤+Ï

Çã“+< ä T\T ø £\> ∑≈ £ î+&Ü # ·÷&Ü\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ãTTD≤\qT düÁø£eT+>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø√+&ç

( …’bÕ >∑T&É÷¢s¡T Á|ü‹ì~Û)Ád”Ôì~Û ãTTD≤\qT $$<Ûä bı<äT|ü⁄ dü+|òü÷˝À¢ìdüuÛÑT´\+<äs¡÷ düÁø£eT+>± $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì &çÄsY&û@ @|”&û ‘˚fi¯fls¡$≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.kÕúìøÏ ◊πø|” ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq Ç°e\e÷≤¢&ÉT‘·÷ Ád”Ôì~Û ãTTD≤\qT Çø£MT<ä≥ yÓTTu…’ Ÿ ãTø˘ ø°|æ+>¥ <ë«sêH˚bı+<ë\ì #ÓbÕŒs¡T.Áπ>&é qT ãÏº 1.50 ø√≥¢ es¡≈£î ì<ÛäT\T n+~kÕÔeTì‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ ùV≤e÷Á~Hêj·TT&ÉT, õ˝≤¢ ô|ò’HêHé‡&çm+J |æ#·Ãj·T´, @|”m+ düTu≤“sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ düMTø£å(˝… ’bÕ e˝ÒÏyê]bÕfiË+ Á|ü‹ì~Û) eT+&É\ n_Ûeè~∆ n~Ûø±]¬ø.e÷\ø=+&Éj·T´ Ç°e\ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À |ü+#êsTTrø±s¡ <äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷≤¢&ÉT‘·÷Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T u≤<Ûä ‘·\T >∑T¬sÔ]– |üì#˚j·÷\ì, n+≥Tyê´<ÛäT\Tyê´| æ+# ·≈ £ î+&Ü ‘ ·> ∑ T ‘# ·s ¡ ´\T rd ü Tø√yê\ìdü÷∫+#ês¡T.ø±s¡ <äs¡TÙ\T Á>±e÷˝À¢ì eTT]øÏ Ï >∑T+‘·\qT >∑T]Ô+∫X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê\ì≤´+≈£î˝À¢ ø√¢]H˚wüHé #˚sTT+#ê\ì nHêïs¡T.ñqï ì<ÛäT\‘√H˚ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T.

uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\T Ä<Ûës¡+>± kÕ>∑T#˚ùdÔ ~>∑Tã&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘êj·TìuÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å πø+Á<ä+ e´ekÕj·÷~Ûø±] m+ düTπswt u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T.f…+ø±j·T#Ó≥¢bÕfiË+˝À ¬s’‘·T\≈£î y˚s¡TXËq>∑ kÕ>∑T |ü<ä∆‘·T\T, N&É|”&É\ìyês¡Dô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ ¬s’‘·T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

100 s¡÷.\≈£î 4 \ø£å\ s¡÷.\T

(e˝ÒÏyê]bÕfiË+) <˚X¯+˝À ô|<ä› u≤´+ø˘ nsTTq uÛ≤s¡rj·T ùdºŸu≤´+ø˘ »qs¡ Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ yê] |üs¡‡q˝Ÿ ÄøÏ‡&Ó+Ÿ Çq÷ï¬sHé‡ bÕ\d”<ë«sê ùd$+>¥‡ U≤‘ê<ës¡T\T Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô eTs¡DÏùdÔ 4 \ø£å\s¡÷.\T ;Ûe÷ kÂø£s¡ + bı+<äe#·Ãì, Ç+<äT≈£î>±qT U≤‘ê<ës¡T\T100 s¡÷.\ Á|”$Tj·T+ #Ó*¢ùdÔ #ê\ì mdt;◊ y˚TH˚»sY Áoìyêdüsêe⁄‘Ó*bÕs¡T.

uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\‘√ n~Ûø£~>∑Tã&ÉT\T

ÄyéT ÄBà #Ó≈£îÿn+~+#ês¡T

(*+>∑ düeTTÁ<ä+)eT+&É\+˝Àì *+>∑düeTTÁ<ä+ |ü+#êsTTr˝Àìã*»bÕfiË+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ëdü] e÷\ø=+&Éj·T´ Ç°e\>∑T+&Ób˛≥T‘√ eTs¡DÏ+#·>±Äj·Tq uÛ≤s¡ C≤\eTà≈£î ÄyéT ÄBà |ü<∏äø£+ÁøÏ+<ä 5000 s¡÷.\ #Ó≈£îÿqT m+|”&ûy√ ¬ø. >∑Ts¡THê<Ûä+ n+<äCÒXÊs¡T.

≥+>∑T≥÷s¡T ≈£î 108 yêVü≤q+(≥+>∑T≥÷s¡T) ≥+>∑T≥÷s¡T eT+&É ≤ìøÏ ø=‘·Ô>± 108 yêVü≤q+.

e∫Ã+~.2007 qT+∫ yê&ÉT‘·Tqï yêVü≤q+ u≤>± <Óã“‹q&É+‘√

<ëì kÕúq+˝À ø=‘·Ô yêVü≤q+ e∫Ã+<äì yêVü≤q dæã“+~

‘Ó*bÕs¡T. á ø=‘·Ô yêVü≤q+˝À ˇπøkÕ] Ç<ä›s¡T ù|ôw+≥¢qT

ÄøÏ‡»Hé ô|Ïº rdüT¬øfi¯fle#·Ãì dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T.á yêVü≤HêìøÏ

eTkÕÔHée©, nãT› Ÿ dü‘êÔsY ô|’ …≥T¢>±, •e≈£îe÷sY, #·+Á<ä–]wt

u≤ãT\T Çm+°\T>± ñHêïs¡T.

bò ÀÁ>±|òüs¡¢ dü+πøåeT dü+|òüT+

(dæ+>∑sêj·Tø=+&É) dæ+>∑sêj·Tø=+&É bò ÀÁ>±|òüs¡¢ dü+πøåeT dü+|òüT+ q÷‘·qø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T: n<Ûä ≈£åî&ÉT n|üŒ\ s¡|òüTT|ü‹, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T e÷<ë\X¯+ø£sY, Vü≤s¡ ¸<é, ø±s¡´<ä]Ù Mπs+Á<ä Á|ükÕ<é,ñ|üø±s¡´<ä]Ù n˝≤ÁoìyêdüT\T, ø√XÊ~Ûø±] ø±fi¯Vü≤dæÔ yÓ+ø£j·T´, >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\Tùwø˘ dæ ≤sY u≤cÕ, ùwø˘ u≤cÕ düuÛÑT´\T ∫qïj·T´, >√|æ, kÕsTTeT<ÛäT,ns¡$+<é yÓTTˆˆyês¡T.

$»j·T <äX¯$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

>±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î$»„|æÔ

(yêø±& É T ) nd ü˝ … ’qU≤‘ê<ës ¡ T\qT, d ü]jÓ Æ Tq∫s¡THêe÷\qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ,qø Ï© $ìjÓ÷> ∑<ës ¡ T\qT>∑T]Ô+∫ s¡<äT›#˚j·TT ì$T‘·Ô+ Á|ü‹U≤‘ê<ës ¡ Tì qT+∫ ìyêd ü<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·eTT , u≤´+ø U≤‘ê<Ûäèe |üÁ‘·eTT, ¬s+&ÉT bò˛À\TeT]j·TT z#·s¡T C…sêø˘‡ ø±|”Á|ü‘·T\qT á HÓ\ 31e ‘˚B˝À>± yêø±&ÉT ˝Àì kÕsTTø£ècÕíÇ+& ˚H é >±´d t @C …˙‡ ˝À

düeT]Œ+#·e\dæq~>± @C…˙‡ìsê«V ü ≤≈ £ î\T | ü ⁄≥ º+yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ï+∫qq>∑<äT ã~© |ü<∏äø£+ <ë«sê \_›bı+<äT ì$T‘· Ô+ ‘·|üŒìdü]>±u≤´+ø˘ nøö+Ÿ q+ãs¡T Çyê«\ì‘Ó*bÕs¡T.á Á|üÁøÏj·T |üPs¡Ôj˚T´es ¡≈ £ î ø=‘ · Ô >±´d t ø £H Óø £ åqT ¢eT+ps¡T #˚j·T&É+ Ò<äì Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T.

kÕsTTø£ècÕí Ç+&˚Hé

düs¡«kÂuÛ≤>±´\ì#˚ÃneTà\>∑qï neTà ,eTT>∑TZs¡TeT÷\|ü⁄≥eTà Ä ø£qø£ <äTs¡ZeTà #·\¢ì #·÷|ü⁄\T

n+<ä]ô|’ Á|üdü]+#ê\ì Ä•dü÷Ô..ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î, düìïVæ≤‘·T\≈£î, ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î,

$<ë´]∆ $<ë´s¡T∆\T yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, uÀ<Ûäq, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~øÏ,

n~Ûø±s¡ nq~Ûø±s¡ Á|üeTTKT\T j·÷eqà+~øÏ

$»j·T <äX¯$T |üs¡«~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

ø£Ásê düT+<äs¡sêeTj·T´ø£¬skÕŒ+&Ó+Ÿ

u≤\uÛ≤s¡‹ $<ë´ dü+düú\T eT]j·TTÁoìyêkÕ pìj·TsY ø± ÒCŸ$<ë´q>∑sY, ø√≥ eT+&É\+

Áo bıÏº ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ôd˝Ÿ: 8790179595

n+<ä+ n‹e Äs√>∑ + nø√ºãsY 16`31, 2012 …’|òt …’Hé bÕs¡&Ó’CŸ 15

X¯Øs¡ Äø£s¡ D≈£î |üdüT|ü⁄

|üdüT|ü⁄qT eTq+ ì‘· + ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\˝À ,|üPC≤~ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢n+<ëìøÏ,Äs√>±´ì Ç˝≤ |ü\T $<Ûë\T>± yê&ÉT‘·T+≤eTT. X¯Øs¡kÂ+<äsê´ìï ô|+#·&ÜìøÏ |üdüT|ü⁄ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.♦Á|ü‹ s√p ñ<äj·÷H˚ï kÕïq+ #˚ùd≥|ü&ÉT |üdüT|ü⁄qT ˇ+ÏøÏ|üÏº+∫ ø±ùdbÕ– kÕïq+ #˚ùdÔ X¯Øs¡+ yÓTs¡TdüTÔ+≥T+~.♦m≈£îÿùd|ü⁄ bÕ<ë\T ˙Ï˝À ñ+fÒ Hêì |ü>∑Tfi¯ófl sêe&É+,ˇs¡TdüTø=ì b˛e&É+, bÕ∫ |üÏº |ü⁄+&ÉT¢ ne&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.Ç˝≤+Ï dü+<äsê“¤\˝À |üdüT|ü⁄qT sêùdÔ á düeTdü \T ‘·>∑TZ‘êsTT.♦ø£˙dü+ yêsêìø=ø£kÕ¬s’Hê |üdüT|ü⁄ ˙Ïì ‘ê–‘˚ ˇ+À¢ y˚&ç‘·>∑TZ‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì s¡ø±Ôìï X¯ó~∆ #˚düTÔ+~.♦X¯Øs¡+ ô|’ eT#·Ã\T b˛yê\+fÒ |üdüT|ü⁄˝À ø=+#Ó+ ÄeTT<ä+ø£*|æ X¯ØsêìøÏ |üPj·÷*.ø±ùdbÕ– kÕïq+ #˚j·÷*.♦ˇ+Ï ô|’ <äTs¡<ä\T, qe, ‘êeTs¡ yÓTT<ä …’q$ ñ+fÒ |üdüT|ü⁄,y˚bÕ≈£î ø£*|æ q÷] ˇ+ÏøÏ |üÏº+#ê*. ` &ç. sê~Ûø£, HÓ\÷¢s¡T

ì‘· j·Te«HêìøÏ

ej·TdüT ô|]π> ø=B›, #·s¡à+ ô|’ eTT&É‘·\T sêe&É+, eTTdü*‘·q+ø=§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ej·TdüT MT<ä|ü&çHêj·Te´q+>± ø£ì|æ+#ê\+fÒ ø=ìï ∫≤ÿ\T bÕÏùdÔ dü].♦Á|ü‹s√p ˇø£ ñdæ] ø±j·T ‹+≥T+fÒ eè<ë∆|ü´ #Ûêj·T\Tø£ì|æ+#·e⁄. ñdæ] ˝À ñ+&˚ $≥$TqT¢ eTTU≤ìøÏ n+<ëìïÇkÕÔsTT.♦ñdæ] ˝À dæ $≥$THé, ø±*¸j·T+, bòÕdüŒ¤s¡dt, ÇqTeTT,$≥≥$THé _ ø±+ô|¢ø˘‡ \T düeTè~∆>± \_ÛkÕÔsTT.♦˙s¡dü+, n\dü‘·, ìdü‡‘·TÔe sê≈£î+&Ü #˚j·T&É+˝À ñdæ] ø±j·T~ ø°\ø£ bÕÁ‘·. ñdæ] p´dt X¯ØsêìøÏ #·\Te #˚düTÔ+~.E≥TºÄs√>∑ +>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ, sê*b˛≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ ñdæ] yê&Ü*.♦nJs¡í+, ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥ , Js¡í dü+ã+<Ûä düeTdü´\TÒ≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ñdæ] yê&Ü*‡+<˚.

♦>∑T+&Ó »ãT“\≈£î Ç~ ÁX‚wü ºyÓT Æq~. ø£+&Ésê\qT|üÏwüº|üs¡TdüTÔ+~. n+‘ø±ø£ ñdæ] s¡ø£Ô+˝Àì V”≤yÓ÷>√¢_HéXÊ‘êìï ô|+#·T‘·T+~.♦j·÷+° u≤ø°º]j·÷ qT eè~∆#˚j·T&É+ e\¢ yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. X¯Øs¡+˝À ñcÕíìï ‘·–Z+∫,yê´<ÛäT\qT sê≈£î+&Ü eTq*ï ø±bÕ&É&É+˝À ñdæ] y˚sTTs¡ø±\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ` |æ.$. XÊ´eT\,ˇ+>√\T

ñdæ]

m≈£îÿeùd|ü⁄ ≈£Ls=Ãì ñ+≥THêïsê?

s√p ~q#·s¡´˝À MTs¡T m+‘· ùd|ü⁄ ≈£Ls=Ãì ñ+≥THêïs¡T?Ä|ò”düT˝À>±˙, Ç+À¢ Ï$ eTT+<äT, ø£+|üP´≥sY eTT+<äT Ç˝≤s√E˝À MTs¡T 11>∑+≥\≈£î ô| ’>± ≈ £Ls=Ãì ñ+&É& É+»s¡T>∑T‘√+<ë? nsTT‘˚ MTs¡T Ä˝À∫+#ê*‡+<˚. ÄÁùdº*j·÷˝ÀÇ°e\ »]–q |ü]XÀ<Ûäq ø=ìï yêdüÔyê\qT yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

‘Ó∫Ã+~.s√p yê´j·÷eT+, yêøÏ+>¥, düÁø£eTyÓTÆq

ÄVü‰s¡+ yÓTTˆˆ$ ø±ø£ n≥T Ä|ò”düT˝Àq÷, Ç≥T Ï$,ø£+|üP´≥sY eTT+<äT s√E≈£î 11 >∑+≥\≈£î ‘·≈£îÿeø±≈£î+&Ü ≈£Ls¡TÃì ñ+&˚yês¡T eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê˝À¢Vü≤sƒê‘·TÔ>± eTs¡DÏkÕÔs¡≥.n~Ûø£ düeTj·T+ ≈£Ls=Ãì ñ+&ç, $T>∑‘ê düeTj·÷˝À¢ yê´j·÷eT+ #˚j·T≈£î+&Ü,dæ]jÓÆTq ÄVü‰s¡+ rdüTø√≈£î+&Ü ñ+fÒ á Á|üe÷<ä+eT]+‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+<ä≥. ;|”, wüß>∑sY, >∑T+&Ó»ãT“\T sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ≈£Ls=ÃH˚ düeTj·T+ u≤>±‘·–Z+#ê\ì á |ü]XÀ<Ûäq yÓ\¢&ç+∫+~.Ä|ò”düT˝À¢,ø£+|üP´≥sY\ eTT+<äT, Á|üj·÷D≤˝À¢ ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\TrdüTø√yê\ì ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê´j·÷eT+ #˚j·T&É+,M …’q+‘· es¡≈£î q&Ée&É+, eT+∫ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\TbÕÏ+#·&É+ #˚düTÔ+fÒ Vü≤sƒê‘·TÔ>± ã+<ÛäT$TÁ‘·T\øÏ bò Hé#˚j·T&É+ ‘·|æŒb˛‘·T+~. ` …’bÕ ã÷´s√

Ç˝≤ nqTø=+fÒVü‰sTT>± ñ+&=#·Ã≥!ñ<äj·T+ ìÁ<ä Ò∫q|üŒÏ qT+∫ sêÁ‹ |ü&ÉTø=H˚ es¡≈£î Vü‰sTT>±ñ+Ï\+fÒ Ç˝≤ nqTø√yê\≥. MTs¡÷ Á|üj·T‹ï+#·+&ç...1.H˚qT á s√E ø√|ü+ ‘Ó#·TÃø√qT.$düTø√ÿqT2.Ä+<√fi¯q #Ó+<äqT.‘=+<äs¡|ü&ÉqT,düVü≤q+‘√ ñ+≤qT.3.ø£è‘·»„‘êuÛ≤e+‘√ ñ+≤qT.#Ó&ÉT Ä˝À#·q\T sê˙j·TqT4.kÕqTuÛÑ÷‹‘√ e´eVü≤]kÕÔqT. kÕj·T|ü&É‘êqT5.@ |üHÓ’Hê eTqdü÷Œ]Ô>± #˚kÕÔqT.Hê~>± uÛ≤$kÕÔqT6.Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≤qT. Ä<äTsê∆ #Ó+<äqT. dæú$T‘·+>± ñ+≤qT

s√pyêØ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ˇ‹Ô&ÉT\T, Ä+<√fi¯q\T, ∫ø±≈£î\TdüVü≤»y˚T. yêÏì nø£ÿ&˚ e~˝Òj·÷*. yêÏì nqTø£ åD+>∑Ts¡TÔ#˚düTø√≈£L&É<äT. Ç+Ï <ä>∑Zs¡ $wüj·÷\T Ä|ò”düTøÏ, Ä|ò”düT$wüj·÷\T Ç+Ï e<ä›≈£î yÓ÷düTø=ì b˛≈£L&É<äT. kÕ<Ûä eTÚ‘·T+<˚yÓ÷Á|üj·T‹ï+#·&ç. Ä˝Ÿ ~ u…dtº. ` ¬ø. düT˙‘·, dü÷fi¯Sfls¡T ù|≥

>∑õ® (ùdÿ_dt) yê´~Û \ø£åD≤\T ` ∫øÏ‘·‡>∑õ® (ùdÿ_dt) nH˚~ <äTs¡<ä‘√ ≈£L&çq ˇø£ n+≥Tyê´~Û. Ç~kÕsêÿô|ºHé nH˚ u≤ø°º]j·÷ e\¢ edüTÔ+~. á J$ 1`3 $T.MT.\bı&Ée⁄ ñ+≥T+~. Ç~ #·s¡à+˝À s¡+Á<Ûë\T #˚dæ <äTs¡<ä|ü⁄Ï ºd üT Ô+~.á s¡+Á<Ûë\T <ësê˝≤¢>± ø£ì|ækÕÔsTT. á|üsêqïJe⁄\T bÕ≈£î‘êsTT. m>∑s¡ Òe⁄.n+<äTπø >∑õ® k˛øÏ‘˚ #·s¡à+ô|’ n\T¢ø=+≥T+~.

m˝≤ yê´|ædüTÔ+~?m˝≤ yê´|ædüTÔ+~?m˝≤ yê´|ædüTÔ+~?m˝≤ yê´|ædüTÔ+~?m˝≤ yê´|ædüTÔ+~?á yê´~Û k˛øÏq yê]ì ‘êø£&É+ e\¢, yê] edüTÔe⁄\T ,ã≥º\Tyê&É&É+ e\¢.yê]‘√ düìïVü≤‘·+>± ñ+&É&É+ #˚‘·,

\ø£åD≤\T m˝≤ m+≤sTT?\ø£åD≤\T m˝≤ m+≤sTT?\ø£åD≤\T m˝≤ m+≤sTT?\ø£åD≤\T m˝≤ m+≤sTT?\ø£åD≤\T m˝≤ m+≤sTT?#·s¡à+ô|’ ∫qï ∫qï ≈£îs¡T|ü⁄\T ekÕÔsTT.#˚‹ y˚fi¯fl eT<Ûä´ ,eTDÏø£≥Tº, ø£èfi¯fl yÓqTø£,q&ÉTeTT,bÕ<ë\ e<ä › á yê´•k˛≈£î‘·T+~. ∫qï |æ\¢ À¢ yÓT&É, ns¡#‘·T\T e<ä› ≈£L&Ü edüTÔ+~.áyê´~Û k˛øÏq #√≥ $|üØ‘·yÓTÆq <äTs¡<ä |ü⁄&ÉT‘·T+~.>√πø ø=B›#ês¡\T @s¡Œ&É‘êsTT. Ç$ ã÷&ç<ä, >√<ÛäTeT s¡+>∑T˝À ñ+≤sTT.

yê´~Û m≈£îÿyÓ’‘˚? >√ø£&É+ m≈£îÿyÓ’‘˚ #·s¡à+ <Óã“‹+≥T+~.Ç‘·s¡ ÇHéô|òø£åHé\T k˛≈£î‘êsTT.

∫øÏ‘·‡ m˝≤?∫øÏ‘·‡ m˝≤?∫øÏ‘·‡ m˝≤?∫øÏ‘·‡ m˝≤?∫øÏ‘·‡ m˝≤?yê´~Û k˛øÏq uÛ≤>±\qT y˚&ç ˙Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*.y˚bÕ≈£î,|üdüT|ü⁄ \ $TÁX¯e÷ìï |üPj·÷*. &Üø£ºsY dü\Vü‰ô|’ Áø°eTT\T, ˝ÀwüqT¢ yê&Ü*. s√p #˚‘·T\T, ø±fi¯ófl X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=+≥T+&Ü*.

ÇHéôdÀ¢ ùdÿ_dt ø°≥ø£+


Owned, Edited, Published and Printed by S.Prasad, NCR Nagar, Kota Village, Post and Mandal, SPSR Nellore Dt. Ap. PIN:524411. Mobile: 9493523229

Printed and Published at Paradise Graphics & Printers, Bazaar Street, Kota Village, Post and Mandal, SPSR Nellore Dt. Ap. PIN:524411. Mobile: 9493523229


ÁoÁoÁo eTT‘ê´\eTà neTàyês¡T‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T Á>±eT+

∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+Áo bıÏº ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.

Áo y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T,e÷J #ÛÓ’s¡àHé, Áo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <ekÕúqeTT

‘·÷s¡TŒ ø£qT|üPs¡T Á>±eT+, ∫\¢≈£Ls¡T eT+&É\+mdt|æmdtÄsYHÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢,

bò Hé: 9908655500

πø+Á<äeT+Á‹ ÁoeT‹ |üqu≤ø£ \øÏåà>±s¡T, Áo |üqu≤ø£ ø£èwüíj·T´>±s¡T, sêÁwüºeT+Á‹ Áo Äq+ sêeTHêsêj·TD ¬s&ç¶>±s¡T,

Áo Äq+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ >±s¡¢≈£î

eT]j·TT

<˚ekÕúq+ dæã“+~øÏ, >∑÷&É÷s¡T &ç$»Hé nìïXÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î,Ä\j·T n_Ûeè~∆ À ‘·eTe+‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T <Ûäq, edüTÔs¡÷|ü+˝À n+~+∫q <ë‘·\≈£î MT&çj·÷

Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\T, $TÁ‘·T\T,ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£

$»j·T <äX¯$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\Tªª16 `10`2012 eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫

24`10`2012 ãT<Ûäyês¡+ es¡≈£î »s¡T>∑TqesêÁ‹ eTôVA‘·‡yê\˝À bÕ˝§Zì

neTàyê] ùde\qT ‹\øÏ+∫rs¡úÁ|ükÕ<äeTT\T d”«ø£]+∫

neTàyê] ø£s¡TD≤ø£≤ø£åeTT\Tbı+<äe\dæq~>± ø√s¡T#·THêïqTµµ.

` y˚e÷¬s&ç¶ eTTs¡∞yÓ÷Vü≤q¬s&ç¶e÷J #ÛÓ’s¡àHé, Áo eTT‘ê´\eTà neTàyê] <˚ekÕúq+

»eT<ä–ï Á|æj˚T<˚$ πsDTø± |üs¡y˚TX¯«]ˆXÊ+uÛÑ$ ˝Àø£ »qì sêeTe÷‘·s¡ïyÓ÷düTÔ‘˚ ˆ


e÷ |üeHé nqï≈£î , yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\≈£î,n_Ûe÷qT\≈£î, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT]j·TT e÷ ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\T,

$TÁ‘·T\≈£î ,e÷ U≤‘ê<ës¡T\+<ä]ø°

$»j·T <äX¯$T|üs¡«~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

e÷ e<ä› nìï s¡ø£eTT …’q &çk˛Œ»ãT˝Ÿ ◊f…yéT‡ôVA˝Ÿùd˝Ÿ <Ûäs¡\πø ]f…Æ Ÿ>± neTàã&ÉTqT eT]j·TT

bÕ\T,bÕ\ |ü<ës¡∆eTT\T MT nìï s¡ø±\ ø±s¡ Áø£e÷\≈£îdüø±\+˝À n+~+#·ã&ÉTqT

ÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…d t, sêyéTsêCŸ ~Ûj˚T≥sY Á|üø£ÿq

ø√≥, yÓTTu…’ Ÿ q+ãs¡T:850008064850008064850008064850008064850008064‹s¡TeT\XËÏº ø√fÒX«s¡sêe⁄

Ábı: ÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dtÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dtÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dtÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dtÄsY.¬ø. m+≥sYÁô|’C…dt


e÷ U≤‘ê<ës¡T\≈£î,ÁX‚jÓ÷_Û ≤wüß\≈£î,

ã+<ÛäT$TÁ‘·T\+<ä]ø°

$»j·T <äX¯$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TMT yêVü≤qeTT\≈£î, Çq«s¡ºs¡¢≈£îø±e\dæq

nìï s¡ø£eTT\, nìï ø£+ô|˙\ u≤´≥Ø\T $»j·T <äX¯$T,

BbÕe[ |ü+&ÉT>∑\ dü+<äs¡“¤+>± ôVA˝Ÿùd˝Ÿ <Ûäs¡\πø

]f…Æ Ÿ>± \_Û+#·TqT.

dü+Á|ü~+#·+&ç

o #·+<äq m+≥sYÁô|’C…dt|òü‘˚U≤Hé ù|≥ ¬s’‘·T ãC≤s¡T <ä>∑Zs¡HÓ\÷¢s¡T.ôd Ÿ: 88861961968886196196888619619688861961968886196196

MT yêVü≤qeTT\ @d” düeTdü \‘√dü‘·eT‘·eTÚ‘·T+fÒ

eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.Áo #·+<äq ø±sY msTTsY ø£+&ûwüqsY‡

|òü‘˚U≤Héù|≥, ÄeTì ¬skÕº¬s+Ÿ yÓqTø£ôd Ÿ: 9441190190

yêø±DÏ ø£fi≤´DY ø£èwüí

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY: Áo #·+<äq m+≥sYÁô|’C…dtHÓ\÷¢s¡T

lifeline paradise

Documents