life, april 27 1942, nelson rockefeller

5/13/2018 LIFE, April 27 1942, Nelson Rockefeller - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/life-april-27-1942-nelson-rockefeller 1/11



C E G O . ] M I W O Z

D} Miizèhdpiz ig Ehpoz!Daoze!mdh Dggdez} # Hoc}ih D( Zimlogoc!coz# ~bi dvvodz} ih pbe} ~ool.}miwoz# e} pbo gez}p aoajoz mg be}gdaec pi dppdeh d adkiz vi}p eh_( ]( vujcem cego( Eh ^d}behnpih#~bozo bo dh` be} ~ego hi~ cewo~epb pboez gewo mbec`zoh# Zimlo!goccoz e} gd} p jomiaehn lhi~h d}dh djco dh` izenehdc dàehe}p zd!

piz( Be} dnohm# iho ig pbo cewo!ceo}p mzodpo` j pbo Vzo}eòhpuhòz pb o Iggemo gi z OaoznohmAdhdnoaohp# ~d} cd}p ~ool o}!vomedcc ju} mocojzdpehn VdhDaozemdh @d ih Dvzec 40( Dmci}o!uv ig Zimlogoccoz dh` be}dmpewepeo} dvvodz} ih vv( 26!56(



Eh ^ d } b e h n p i h c e w e h n z i i a "djiwo%# Hoc}ih Zimlogo ccoz ìo} biao~izl jziunbp gzia iggemo( Jiil} mdao~epb zohpo` biu}o( Eh pbo }omzop *mihpohp ziia* ig Miizèhdpiz . } iggemo "joci~%# Zimlogo ccoz è}mu}}o} vcdh} ~epb

d}}imedpo}( Be`òh jobeh` pb o nudzò` wo} p ejuco# ziia nip ep} hdao jomdu}o ep mihpdeh} mbdz p} dh` adv}

ig w e p d c Zimlogo ccoz vzikomp} ( D p Zimlogoc coz . } cogp# ~epb zde}o` pbuaj# }ep} be } mbeog de`# ^dccdmo Bdzze}ih(

H O C ] I H D (

Z I M L O G O C C O ZCIHN zondzò` d} dh inzo# pbo cdpo Kibh @dwe}ih Zimlogoccoz j

peao bo èo` dp 5> bd` jooh zominhe{o` eh}pod` d} d }izp ig ~e{]dhpd Mcdu} ( Pbe} dcpozdpeih ~d} hip ùo }icoc pi eavziwoao

Az( Zimlogoccoz.} mbdzdmpoz( Ep i~o` }iaopbehn dc}i pi pbo oggibe} mocojzdpo` vzo}} dnohp# Ew Coo# ~bi hip ihc bocvo` voz}ud`

vujcem pi celo Az( Zimlogoccoz jup dc}i voz}udò` Az( Zimlogocc

izòz be} dggdez} }i pbdp *~boh vcdmo` jogizo pbo vujcem pbo ~

dvvziwo`(*

Pbo jodp eg emd p eih ig Kibh @( Zimlogoc coz ]z( j Coo ~d} d pzeu

dndeh}p i``} ~bemb }pii` d} dh dcc!peao benb eh _( ]( vujcem zocd

~izl uhpec zomohpc( Pbo kij pbdp bd} }uzvd}}o` ep# dmmizèhn pi

vozp}# e} pbo muzzohp zomevzimdc jodpe g emd p eih ig Hizpb dh` ]

Daozemd( Pbe} kij e} joehn mdzzeo` ih jKibh @(.} ==!odz!ic` nz

}ih# Hoc}ih Dc`zemb Zimlogoccoz( Hoc}ih Zimlogoccoz.} pepco Mi

hdpiz ig Ehpoz!Daozemdh Dggdez} # e} joppoz pbdh dhpbehn Az(

pbiunbp uv eh be} jo}p `d}( Jipb pbo Miizèhdpiz.} ijkom p ewo}be} aopbi`}# bi~owoz# dzo aumb celo pbi}o ~epb ~bemb Coo }uv

be} nz dh`g d p boz ( Pbo upece{dpeih j Hoc}ih Zimlo go c c o z ig d bdh`

ì~h pombhetuo e} mbdzdmpoz e}pem dh` }bi~} be} orpzdizèhdz mdvgi z codzhehn g zia orvoz eohmo dh` u}ehn be} mihhomp eih} pi pbo jo}

wdhpdno( D} iho ig pbo mbeog boez} pi iho ig pbo cdzno}p gizpuh$: #666 #666 #666‐o wo z d}}oajco` j d buadh joehn# iuhn Ziml

coz.} mihhompeih} dzo }uvozcdpewo(

Pbo èggemucpeo} ig Hoc}ih Zimlo go c c o z . } vzo}ohp d}}enhaoh

adpmbo` ihc j ep} eavizpdhmo( Giz d wdzeop ig }iuh` be}piz

omihiaem dh` v}mbicinemdc zod}ih}# Hizpb dh` ]iupb Daozemd

eh pbo vd}p zodmpo` pi odmb ipboz ~epb è}pd}po# immd}eihdcc ~dza

uv pi ohhue ( Hi~# pbzodpoho` j Nozadh ih iho }eò dh` Kdvd

pbo ipboz# pbozo dzo otudcc }iuh` zod}ih} giz pboa pi miiv

~bicobodzpo`c dh ` gd } p ( D p g ez}p d ` ku`n o ` pb o vze{o jiihìnn

pbo ~bico Ho~ @odc# pbo Iggemo ig pbo Miizèhdpiz ig Ehpoz!Daoz

Dggd e z } # izenehdcc mdcco` pbo Iggemo giz Miizèhdpeih ig Miaao

dh` Mucpuzdc Zocdpeih} jop~ooh pbo Daozemdh Zovujcem}# vzia

m dao eh giz dcc }izp} ig uhleh` miaaohp jomdu}o ig nii`~ecc piuz

aiweo }pdz}# ormbdhno }mbicdz}bev} dh` pzdwocehn orbejep} ig ai

vdehpehn( Ig cdpo# pbe} mdzvehn bd} `~eh`co`( Ep hi~ dvvodz}Zimlo go c c o z bd} dmmiavce}bo` aizo eh d odz dh` d bdcg pbdh B

Niojjoc} è` eh d òmdò# dh` be} izndhe{dpeih }pdh`} d} d mihweh

zo gu pd p e ih ig pbo pboiz pbdp pbo Nozadh} dzo pbo ihc voivco ~

lhi~ bi~ pi dvvc vicepemdcc pbo leh` ig miaaih }oh}o pbdp _

ju}eho}}aoh ehwohpo`(

Pi }vodl ig pbo Iggemo ig pbo Miizèhdpiz d} pbiunb ep ~ozo }i

mihmozho` ~epb bdhìup} giz pbo vzo}} ad jo ae}codèhn( Dmpu

}ehmo Zimlogoccoz e} d geza joceowoz eh pbo pboiz pbdp nii` vu

zocdpeih} joneh ~epb nii` vzewdpo mihùmp# ep} guhmpeih} ni a

òovoz( ^boh Zimlogoccoz jomdao Miizèhdpiz bo ~d} newoh d ju

ig =#?66#666 dh` d nzooh cenbp gzia pbo ^bepo Biu}o( ]ehmo p

bo bd} orvdhò` be} ivozdpeih} pi pbo }mdco ig 0?#666#666 dh`

bd} }iao ?67 d}}e}pdhp# d}}imedpo dh` }uj!miizèhdpiz} zdhnehn g@ih Gzdhme}mi# pbo 56#666!d!odz or!vzo}eòhp ig Ciz` dh` Pbia

pi Aio Jozn# pbo ozuèpo or!mdpmboz ig pbo Ji}pih Zo` ]ir( Pbo

zodu e} èweò` ehpi p~i adeh jzdhmbo}# v}mbicinemdc dh` omihi

~dzgdzo( Pbo gi za oz e} }vcep uv ehpi òvdzpaohp} ig Zdèi# VzAiweo}# ]meohmo dh` Oùmdpeih< pbo cdppoz }vom edce{o} eh zoao`

}i gdz d} ep mdh pbo è}cimdpeih ig ]iupb dh` Mohpzdc Daozemdh o

ia mdu}o` j ~dz jcimldò}( Eh nohozdc jipb jzdhmbo} pz pi gpeih ih pbo jd}e} ig miaaeppehn gz eoh`c dmp} ~epbiup ehùcneh

pbo }hijje}b curuz ig loovehn pboa d }omzop(

Ho~ @odc dnohmeo} bdwo howoz jooh hipo` giz hodp izndhe{d

hiz giz bdzaiheiu} zocdpeih} ~epb odmb ipboz( Eg pbozo ~d} owo

dnohm pbdp }ooao` vzoò}peho` pi jo ~zomlo` j juzodumzdpem

iu}eo}# ep ~d} pbo daedjc ujetuepiu} iho ig pbo Miizèhdpi

Ehpoz!Daozemdh Dggdez}( J hi aodh} pbo cod}p dad{ehn pbehn dj

Zimlogoccoz.} orpzdizèhdz izndhe{dpeih e} pbo }lecc# èzompc pz

djco pi ep} piv adh# ~epb ~bemb ep bd} ehponzdpo` ep} kij ~epb pig ep} miccdjizdpiz}(

Zimlogoccoz.} gez}p ohmiuhpoz ~epb Ho~ @odc vzipimic immu

}iih dgpoz be} dzzewdc( ]uahoz ôcco}# d} dupbiz ig pbo Nii` Hoe



Z i m l o g o c c o z b i u } o ih =#?66!dmzo gdaec o}pdpo dp Vimdhpemi Becc} "djiwo% }ozwo` d} beèhn vcdmo gi z ^d}b

pih( Pbo be}pizem gzih p ìiz# bdm lo` j Jzep e}b }icèoz} # ~d} pbzi~h d~d j enhizdhp ~izlaoh ~boh b

~d} zoaiòco` giz Hoc}ih ~bi ò}enho` aiòzhe}p e m nuo}p biu}o dh` } ~ e a a e h n viic( ^d}b e hn pi h o

ce}baohp "joci~% # ~ b o z o Zimlogoc coz ohpozpd eh} ]iupb Da o z e mdh jen~en}# e } miagizpdjco dh` uhvzo pohpe

D } M i i z ` e h d p i z i g E h p o z ! D a o z e m d h D g g d e z } # d

m o c o j z d p o ` i u h n b o e z z u h } d a u m b ! ` e } m u } } o `

d h ` e h m z o d } e h n c e a v i z p d h p ^ d } b e h n p i h j u z o d u

j H I O C G ( J _ ] M B

jiz Vicem# ~d} }pdzpco` ~boh bo zod` eh pbo Ho~ Uizl Peao} pbdp diuhn Zovujcemdh or!zodcpiz# boez dh` au }ou a bod`# bd` dvvdzohpc

ki eho` bea d} ep} oromupiz( ^boh pbo Miizèhdpiz# d} iho ig be} gez}piggemedc dmp}# jiunbp }vdmo eh Cdpeh!Daozemdh vdvoz}# }owozdc ig ~bemb

~ozo zuh j Hd{e ehpozo}p}# pi d`wozpe}o be} boae}vbozem vzinzda#

pbo _hòz}omzopdz ig ]pdpo vzipo}po` pi Gzdhlceh Zii}owocp# ~bi zo!

julo` Zimlogoc coz ( Aizo zomohpc# Zimlogo c c o z . } Cdpeh!Daozemdh omi!hiaem~dzgdzo òvdzpaohp nip ehpi d pdhnco# d}aenbp bdwo jooh dhpeme!

vdpo`# ~epb pbo iwoz!dcc Jidz` ig Omihiaem ^dzgd zo zuh j Aeci Voz!

leh}( Zimlogoccoz.} òvdzpaohp ~d} bdhò` iwoz pi Vozleh} dh`jomdao

d }uj}eèdz ig be} juzodu# ~epb pbo zo}ucp pbdp ^d}behnpih ku avo`pi pbo mihmcu}eih pbdp pbo Miizèhdpiz.} iggemo ~d} ih pbo }le`}(

Pbo ôcco} dh` Vozleh} ehmeòhp} dzo nii` ordavco} ig Zimlo!

goccoz.} johp giz oromupewo èvciadm( Ai}p hiwemo dàehe}pzdpiz}

~iuc` bdwo zo}vihò` pi pbo Vzo}eòhp.} zojulo eh pbo gizaoz md}oj buzp goocehn} dh` d }bi~ ig eh ` ovoh ` oh mo pi~dz` ôcco}( Zimlo!

goccoz eh}pod` dàeppo` pbdp be} d`wozpe}ehn aiwo bd` jooh ehovp#

dvicine{o` pi ôcco} giz noppehn eh be} ~d dh` vziae}o` pi ì jop!poz eh gu puzo ( Gdz gzia mi}pehn Zimlo go c c o z vzo}peno# be} bdh`cehn ig

pbo Vozleh} ehmeòhp ~d} owoh aizo d`wdhpdnoiu}( ]dehn pi Vozleh}#

*Uiu.wo nip pbo dupbizep dh` E.wo nip pbo voiv co‐co p . } nop pi!

nopboz#* Z i m l o g o c c o z hip ihc bdhò` iwoz Mdzc ]vdopb# be} omihiaem

~dzgdzo mbeog # jup pic` bea pi pdlo dcihn be} mdvdjco dh` ~occ!

pzdeho` >?! adh }pdgg( Be} zodèho}} pi aozno pbo ~bico }ujèwe}eih

~epb d zewdc iggemo }pdavo` Zimlo go c c o z d} iho ig pbo go~ ^d}behnpih

ji}}o} hip dheadpo` j voz}ihdc d a j e p e i h (Zimlogoccoz nueò} pbo dggdez} ig be} i~h uhetuo ohpozvze}o gzia

d bdh`}iao }uepo ig iggemo} eh d mizhoz ig pbo @ovdzpaohp ig Mia!

aozmo Juecèhn( Bvozohoznopem dh` d mihg ezao` eh}iahedm# bo }iao!

peao} }pdzp} be} ~izl `d d} odzc d} 7 d (a( j ce}pohehn pi d zdèi

ho~} vzinzda eh pbo jdpbziia ~beco pdlehn d }uh!cdav pzodpaohp

dh` ~zepehn iup aoai} ih d jidz` dmzi}} be} lhoo}( Bo zodmbo} be}

iggemo j 2;=6# igpoh cuhmbo} dp be} ò}l dh` u}udcc mdzzeo} d juh`co

ig biao~izl ~boh bo codwo} dziuh` 7( Zimlogoc coz dh` be} ~ego# pbogizaoz Adz Pi`buhpoz Mcdzl ig Vbecdòcvbed.} Adeh Ceho# cewo ~epb

pboez gewo mbec`zoh# ehmcuèhn =!odz!ic` Aembdoc dh` Adz# pbo ihc

orpdhp Zimlogoccoz p~eh}# eh dh uhvzopohpeiu} biu}o ih Girbdcc

Zid`# giuz aeco} gzia be} iggemo( _hcelo oepboz pboez Ho~ Uizl dvdzp!

aohp# ~bemb bd} ncd}} jzeml} dh` d mu } pia! ad` o Adpe}}o# iz pboez

^d}behnpih!}covp!bozo g d zabiu }o ih pbo g dae c o}pdpo dp Vimdhpemi

Becc}# H(U ( # pbe} o}pdjce}baohp e} ~epbiup ommohpzemepeo} ig dzmbe!

pompuzo iz òmiz( Pbo Zimlogoc coz} u}udc c èho dp biao# ai}p igpoheh pbo miavdh ig Hoc}ih.} iggemo d}}imedpo}# Cdpeh Daozemdh èvci!

adp} iz ^d}behnpih jen~en}# ~epb ~bia pboez bi}p }iaopeao} pdcl}

}biv uhpec bo gdcc} d}coov eh pbo cewehn ziia(

] e a v c em e p # } a d c c d c c i ~ d h m o } # d a v c o ` i } o } i g ] u h ` d ] m b i i c

Zimlogoccoz.} miavopohmo eh be} vzo}ohp ohòdwiz è` hip miao pi

bea j èweho è}voh}dpeih ih pbo `d bo dzzewo` eh pbo mdvepdc( Be}

odzc cego bd` dczod` òwocivo` dvpepuò} ~epb ~bemb bo ~d} ijwe!iu}c ohì~o` dp jezpb( Dcc pbo pbez`!nohozdpeih Zimlogoccoz}‐Djj# Kibh# Cduzdhmo# Hoc}ih# êhpbziv dh` @dwe`‐~ozo }pzempc

zodzo` ih }adcc dcci~dhmo}# davco ì}o} ig ]uh`d ]mbiic dh` aumb

eh}e}pohmo ih pbo wezpuo} ig }eavceme p( Hoc}ih# pbo }omih` }ih# ~d} o}!

vomedcc mci}o pi be} aipboz jup }iih òwocivo` dh djecep pi bic` be}

i~h eh pbo gdaec }tudjjco} ehowepdjco daihn gewo bodcpb# orpzi!

wozpo` jzipboz}( Bo ~d} }ohp pi Cehmich ]mbiic# d }ocomp jup }iao!

~bdp uhmihwohpeihdc eh}pepupeih#~bozo bo jondh miizèhdpehn dp pbo

dno ig 46( Be} vzo}ohp kij e} aozoc pbo orpoh}eih ig d cegocihn bdjep(

Cehmich# giuhò` j pbo cdpo Djzdbda Gcorhoz# ~d} gehdhmo` j

Kibh @( Zimlogoccoz Kz( d} d cdjizdpiz eh vzinzo}}ewo oùmdpeih(

Hoc}ih dh` be} jzipboz} miwozo` pbo è}pdhmo jop~ooh }mbiic dh` pbo

heho!}piz jzi~h}piho g dae c adh}eih ih ?0pb ]pzoop j d leh` ig

gzoo!}pco mdzdwdh( Pbo è` pbo gez}p p~i aeco} ih giip iz ziccoz

}ldpo} dh` ~ozo vemlo` uv j pbo mbduggouz dp pbo mizhoz ig 5=z`

]pzoop( Gze}leoz pbdh be} jzipboz}# Hoc}ih }bi~o` d pohòhm pi~dhòz ig g pbo ceho ig adzmb( Iho aizhehn pbo ji`nudz`# ~bi }bov!

MIHPEH_O@ IH HORP VDNO



Z i m l o g o c c o z j z i p b o z } # ~epb Kibh @( Kz ( d p pboez nzdh`gd pbo z . } guhozd c# dz o "cogp

@dwe`# Hoc}ih# êhpbziv# Cduzdhmo dh` Kibh @( =z` ( Kibh hi~ ~izl} ~epb Zo`

^d}behnpih( Cduzdhmo e} eh pbo Hdw# ehpbziv eh pbo D z a # @dwe` vcdh} pi ohc e

H O C ] I H Z I M L O G O C C O Z " m i h p e h u o ` %

bozò` pbo vzomeiu} gciml gzia d è}mzoop è}pdhmo }i d} hip pi

pboa }ocg!mih}meiu}# giuh` bea dp pbo jippia ig d }o~oz ~bozo b

mceajo` pbziunb dh ivoh adhbico( Hoc}ih ~d} ge}bo` iup dh` pdl

pbo vzehmevdc giz d zovzeadh`( *Bi~ oc}o ~d} E niehn pi geh~bdp ~d} ì~h pbozo9* bo d}lo`( Dmmizèhn pi Cehmich pboizeo

dh}~oz ~d} zo}vih}ewo dh` Hoc}ih.} g u h ` d a o h p d c mbdzdmpoze}pem

ig ohcdznehn be} }vbozo ig ivozdpeih}‐gdeco` pi zomoewo d mboml(

^beco dp Cehmich# Hoc}ih vcdo` puho} ig be} i~h miavi}epe

d biaoadò bdzv# }tudjjco` jeppozc ~epb be} jzipboz Cduzdhm

ohdmpo` pbo zico ig d ceppco jonndz eh pbo }mbiic vcd( D} d kumiizèhdpiz# Zimlogoccoz adò be} vzo}ohmo gocp eh adh ~d}(

pbo mcd}} boc` d }ozeiu} pdcl djiup pbo tuo}peih ig ~bopboz mb

}biuc` iz }biuc` hip pdlo d vco`no pi dj}pdeh gzia }ailehn

pbo ~ozo :4( Hoc}ih ~d} òcenbpo` ~epb pbe} pivem( ^boh pbo

~d} è}ae}}o`# bo mzeo`# *Vcod}o# mdh.p ~o }pd d ceppco cihnoz9 E

~o iunbp pi adlo pbe} dnzooaohp$* D} ep puzho` iup Hoc}ih `

òo` pdlo pbo vco`no dh` lovp ep gd e pb gu c c # dh dmp ~bemb ci}o

}uvozgemed c } enhe gemdhmo eh weo~ ig pbo gd m p pbdp bo ìo} hip celo pi

dh` bd} hip }pdzpo` }ailehn op( ^boh eh be} }oheiz odz d ho~

oz dzzewo` dp Cehmich# Hoc}ih hdpuzdc c go c p pbdp bo }biuc` o}pdj

cede}ih jop~ooh boz dh` pbo m cd } } ( Bo }de`; *Uiu.zo ho~ boz

E.wo jooh dziuh` d cihn peao( Eg iu hoo` dh bocv k u } p cop ao lh

Pbo podmboz pbdhlo` bea dh` dnzoo` pi ì }i(

Hoc}ih ~d} }ohp pi @dzpaiupb# ~bozo be} ziiaadpo ~d}

Gzohmb Kz( ~bi}o }e}poz Adz e} hi~ adzzeo` pi Cduzdhmo( Pbceaehdz dccedhmo ~d} dzzdhno` j Az}( Gzohmb dh` Az}( Zimlog

~bi bd` ~izlo` pinopboz ih U^MD jidz`} eh Ho~ Uizl( Pbo

bd` aop ihc ihmo jogizo pbo ~ohp pi miccono jup pbo dzzdhno

~izlo` iup ~occ( Dp @dzpaiupb# Hoc}ih piil uv }leehn# vcdo`

moz# pdunbp ]uh`d ]mbiic dh` nip ocompo` oèpiz!eh!mbeog ig pb

pizedc adnd{eho ~bemb bo zoizndhe{o` ~epb dzp }pecc}( Giz be} b

pbo}e} bo mbi}o pbo }ujkomp ig be} nzdh`gdpboz# zogupehn pbo mihpo

ig E`d Pdzjocc ~bi}o jiil# Be}pizu I g Pbo ]pdh`dz` I ec Miavdhu

pzdo` Kibh @( ]z( d} dh omihiaem zijjoz jdzih(

Dp @dzpaiupb# iuhn Zimlogoc coz nip 4#?66!d!odz dcci~dhm

ig ~bemb bo vde` be} jidz` dh` puepeih# ~beco gicci~ehn pbo gpzdèpeih ig }dwehn 46/ dh` newehn 46/ pi mbdz ep( Eh be} }oheiz

bo dh` Gzohmb }dwo` = d ~ool j odpehn eh pbo lepmboh ig pboez

pbo Zii`( Hoc}ih howoz kieho` be} mcd}}adpo} ih dvvco k dm l kupi ^bepo Zewoz Kuhmpeih dh` ~d} igpoh ijceno` pi jizzi~ a

~bemb bo ècenohpc vde` jdml( Ihmo d vzigo}}iz aop bea i

}pzoop dh` }de`; ..]iaopeao iu au}p miao ì~h gi z èhhoz# Hoc*Nii`#* zovceo` Hoc}ih# *bi~djiup pihenbp9* Ep òwocivo` cdpo

bobd` 4:ª eh be} vimlop( Pbo bdjep ig niehn djiup ~epb hi zod`

co}} bdavozehn giz aecceihdezo} pbdh giz ai}p ipboz voivco# bd}

zopdeho` j Hoc}ih Zimlogoccoz( Aipewdpo` co}} j vdz}eaih pb

be} ~occ!òwocivo` gcdez giz gcdppoz# bo u}o} ep pi nii` d`wdhpdno

Pbo Zimlogoccoz jzipboz} ~ozo }ohp pi èggo zohp miccono} jup

pbziv dh` Hoc}ih piil pbo } d a o vi}pnzdùdpo miuz}o# d} mcozl}

Mbd}o Hdpeihdc Jdhl ~bi}o vzo}eòhp ~d} pboez uhmco# êhpbzi

`zemb( Jogizo ohpozehn pbo jdhl# Hoc}ih bd` adzzeo` dh` niho d

pbo ~izc` ih be} bihoaiih( Eh pbo jdhl# bo }bi~o` d joh

adhdnoaohp dh` ~d} vzo}ohpc zo~dzò` ~epb dh iggemo ig be}

dh` d mbdhmo pi }bi~ be} aoppco j }occehn Zimlogoccoz Mohpoz

}vdmo dh` ipboz pbehn} d} bod` ig dh izndhe{dpeih }iao~bdp o

ae}pemdcc ohpepco` ]vomedc îzl# Ehm( Pbo ijk om p ig pbe} mihmoz

*pi }vip pbehn} dh` jzehn pboa djiup* iz# d} iho mceohp orvzo}

aizo }eavc# *}bohdhendh}(* ]vomedc îzl.} }bohdhendh} ad



jo gucc ìmuaohpo` uhpec }iao gupuzo Zimlogoc coz ~zepo} d }oheiz

pbo}e}( Pbo zo}ucp} ~ozo }umb pbdp j 45=> Hoc}ih ~d} zod` pi jo!

miao oromupewo wemo vzo}eòhp ig pbo Mohpoz( Ig gewo adhdnoz}# odmb

dp d }dcdz ig 26#666 d odz# giuz bd` jooh miizèhdpo` iup ig ju}e!

ho}} ~epbeh d odz# codwehn Hoc}ih d} pbo vzo}eòhp(

@uzehn pbo gi zad p ewo vozei` ig be} mdzooz# Zimlogoc coz }bi~o` be}

mdvdmepeo} d} d miizèhdpiz j pbo aucpevcemep ig be} iup}eò ehpoz!

o}p}( Bo ehwohpo` dh` oromupo` d vcdh giz è}vi}ehn ig }iao 2: vdz!

moc} ig Zimlogoccoz cdh` eh Mcowocdh`# Ibei# }ozwo` d} d aoajoz ig d

miaaeppoo pi mup pbo ju`nop ig Pdzzpi~h# H(U( # ~izlo eh pbo vuj!

cem zocdpeih} iggemo ig pbo g d a e c o}pdjce}baohp dp Vimdhpemi# juecp

d jciml ig aiòzhe}pem gcdp}# vde` d 4 geho giz vdzlehn ~epbiup cenbp}

iup}eò be} i~h biu}o# dh` bocvo` djice}b vzibejepeih( Pbo cd}p epoa

~d} d pvemdc jep ig eh}eò# iz gdaec# miizèhdpeih( Dp èhhoz iho owo!

hehn#Kibh @( Zimlogoccoz Kz( dg g e zao` pbdp pbo }vodlod} vzijcoa bd`

jooh ordnnozdpo` j pbo vzo}}( Hoc}ih piil pbo ipboz }eò ig pbo dznu!

aohp dh` ~ih ep j o}mizpehn be} gdpboz ih d piuz ig :? *jceh` penoz}*

ih pbo woz }epo ig pboez vzivi}o` Mohpoz( D} d zo}ucp# Kibh @( Zimlo!

goccoz adò be} aoaizdjco dh` ehg cuohp edc }pdpoaohp eh g dwiz ig zovodc(

Hoc}ih Zimlogoccoz.} miizèhdpeih eh o}pbopem} bd` òov ziip} dh`

~eò}vzod` mih}otuohmo}( Be} aipboz e} dh odnoz dh` ehpoccenohp vd!

pziho}} ig pbo dzp}( Dp Cehmich ]mbiic# Hoc}ih adò be} i~h Mbze}p!

a d} mdz`}( Dp @dzpaiupb# bo piil d miuz}o eh }lopmbehn dh` ~d}

gzeoh`c ~epb dh dzp vzigo}}iz hdao` Dzpoau} Vdmldz`( Eh 45==# bo

dh ` }iao g z eoh`} gizao` }iaopbehn mdcco` Dzp# Ehm( dh` owicwo` d

}mboao giz }occehn : ? ª bdh`!vdehpo` vi}pmdz`}# pi jo vo``co` eh pbo

Zdehji~ Ziia( Hoc}ih.} ehpozo}p eh dzp dh` Zimlogoc coz Mohpoz mia!

jeho` orvci}ewoc ~boh @eoni Zewozd# pbo g daiu} auzdce}p# izhd!

aohpo` pbo ~dcc} ig pbo Z(M(D( Juecèhn.} ohpzdhmo ~epb d vempuzo ig

Coheh( Hoc}ih celo` Zewozd.} ~izl dh` pbo uvzidz èzompo` dndeh}pbea ~boh ep ~d} ò}pzio` ~d} u h k u } p ( Be} gdaec# ehòo`# bd` pdmp!

gucc dzzdhno` pi bdwo bea pdlo d pzev jogizo pbo ~dcc ~d}miwozo`#

co}p bo d`` be} wiemo pi pbo vzipo}p(

H o c } i h } i c e m e p } g u h ` } g i z A u } o u a

Zimlogoccoz.} ehpozo}p} eh dzp# zodc o}pdpo# }dco}adh}bev dh` vicepem}

mdu}o` bea eh 45=5 pi mceadr be} vzo!^d}behnpih mdzooz j ivohehn

pbo Au }ou a ig Aiòzh Dzp( Bo jondh j pzehn pi ehpozo}p Adiz

CdNudzèd eh d nzdhèi}o vcdh pi orpoh` Zimlogoccoz Mohpoz g ewo

jciml} hizpb( Pbo dzod ~d} pi jo d au h em evd c dzp vzo}ozwo ehmcuèhn

dh ivozd biu}o# d jdccop }mbiic dh` pbo Au}oua( ^boh pbe} goccpbziunb# bo miavziae}o` ih zojuecèhn pbo Au}oua# ig ~bemb be}

aipboz ~d} d giuhòz# }i pbdp ep ~iuc` gep ehpi pbo }mboao eh md}o ep

owoz adpozedce{o`( Eh zde}ehn Au}oua guh`}# Hoc}ih gicci~o` pbo

~occ!pzeo` miizèhdpewo }}poa ig ehùmehn iho johogdmpiz pi vup uv

aiho ih mihèpeih pbdp dhipboz ~iuc` adpmb pbo daiuhp( Pbo Au!}oua.} nidc ~d} 4#666#666( Ep ivoho` eh Ad 45=5 eh ndcd }pco#

~epb Hoc}ih Zimlogoccoz d} ep} vzo}eòhp( Bo izndhe{o` d miavopohp

dh` orpoh}ewo }pdgg pi d}}oajco pbo orbejep} dh` oh k io` ~izlehn

~epb pboa( Vi}}ejc jomdu}o pbo z oaeh ` bea ig be} bdvv `d} dp

Cehmich ]mbiic# Zimlogoccoz gooc} dp biao daihn ~occ!jzo` Jibo!

aedh} dh` ohki} pbo miavdh ig }umb }vomeaoh} d} Cehmich Lez}poeh#

pbo jdccopiadho }ih ig pbo wemo vzo}eòhp ig Gecoho.} òvdzpaohp

}pizo# iz O`~dz` ^dzjuzn# }ih ig pbo ~occ!lhi~h jdhloz( Pbo pboiz

wiemo` j ezzowozohp mzepem} pbdp pbo Aiòzh Au}oua.} vzo}eòhp zo!

woz}o` pbo dzmbepomp.} vcdh}# mdu}ehn pbo g zih p ig pbo juecèhn pi gdmo

pbo ndzòh} dh` pbo zodz pi jizòz ?0pb ]pzoop# e} d mdhdz`(

@o}vepo pbo dz p guc zeniz ig pboez zodzehn# iuhn Zimlogoc coz} dzo

dupiadpemdcc òvzewo` ig }iao ig pbo d`wdhpdno} ~bemb pbo miccono


I h b i a o a d ` o b d z v # Hoc}ih vcdo` i~h puho} ~beco dp Cehmich }mbiic( D kuwoheco mi a !

vi}oz ig vziae}o# bo kieho` }mbiic izmbo}pzd ~bemb dppoavpo` Joopbiwoh }avbih ih

ge``co} a dò eh mdzvohpz }biv( Hi }e}}# Hoc}ih dc}i }bip bea}oc g eh con ~epb de z zegco(



O h z i u p o pi M b u z m b ih Od}poz ]uh`d# 45:4# Kibh =z`# ~odzehn goìzd bdp# dh

adzmb ig aeh ed pu zo Zimlogo ccoz} vd}p jzi~h}piho }pov} ig pboh!gd}beihd

]pzoop( ]adc c @dwe` dh` Cd u zd h mo pdn jobeh`( Pbo è}pzemp bd} } ehmo òpoz


ig bdz` lhiml} mihgoz} ih co}} ommohpzemdcc }epudpo` ehadp

~d} mcodz pi dcc ig pboa pbdp# ~beco pboez vi}epeih ijceno

mbii}o pboez nidc} ~epb uhu}udc mdzo# hi vzde}o~izpb ihoeavzdmpemdc ih vuzoc omihiaem nziuh`}( Pbe} zodce{dpeih

u}oguc eh adlehn Hoc}ih.} d ` k u } p a o h p pi pbo ^d}behnpi

}vohèhn miavdzdpewoc oggizpco}}( Dp pbo }dao peao# ep bd}

d }cenbpc vzivzeopdz dppepuò pi~dz` be} ohwezihaohp#

zondz`} d} benbc adccodjco( Ho~ Uizl.} auhemevdc dzp vzo

iho }davco ig be} pohòhm eh pbe} èzompeih( Dhipboz e}

gi z loovehn pzdml ig g z eoh`} ( ^bozod} ai}p ju} voivco bd

geco}# Hoc}ih loov} d mdz` ehòr# }pdzpo` dgpoz dh odzc pzev

~bemb ehmcuò} `dpd celo immuvdpeih# dhhewoz}dzeo} dh` gd

woz}dpeihdc pivem}(

B o w e } e p o ` o w o z m i u h p z e h C d p e h D a o z e m d

Hoc}ih.} pzdwoc} bdwo jooh mihùmpo` ih d mbdzdmpoze}pe

vzoboh}ewo }mdco( Be} gez} p pzev pi Cdpeh Daozemd ~bemb bd

gdz!zodmbehn mih}otuohmo} ~d} hi ormovpeih( ^boh# eh pbo45=># bdwehn miwozo` ai}p ig pbo zo}p ig pbo ~izc`# Zimlmeò` pi eh}vomp be} i~h boae}vbozo# bo jondh j pdlehn

miuz}o pi eavziwo be} porpjiil ]vdhe}b( Horp bo ehwep

Ziwoh}l# d gdpbozc omihiae}p ig M{ombi}ciwdl orpzdmpeih

jooh be} eaaoèdpo ji}} eh pbo Mbd}o Jdhl# Kd Mzdho ig

Iec# be} ~ego dh` be} jzipboz eh pbziv pi dmmiavdh bea(

}pdzpo` dp Mdzdmd} eh Woho{uocd( J pbo peao pbo zopuzho`

we}epo` owoz miuhpz ih pbo mihpehohp dh` Hoc}ih# deò` j

ehòr }}poa# pbo Zimlogoccoz Giuh`dpeih dh` be} i~h ju}peih d} d èzompiz eh pbo ]pdh`dz` Iec!mihpzicco` Mzoico

Mizv(# lho~ dcai}p owoziho ~bi adppozo` pbozo( Bo celo`

dh` adò }uj}otuohp we}ep} pi zemb ceppco Woho{uocd# ~bozo b

d 4#666#666 bipoc# dh` Aoremi# ~bozo bo vziaipo` d nen

compeih ig vempuzo} giz pbo Au}oua( Pbo we}ep pi Aoremi

~epb pbo iec orvzivzedpeih} mihpziwoz} dh` Zimlogoccoz

ceho` d} *Vzehmevo ò Nd}icehd* "Nd}iceho Vzehmo%( Bo gdeco`

be} gdaec.} iec cdh`} jup adò gzeoh`} ~epb owoziho ehmcu`Zewozd.} nii` g z e oh ` # Mdzòhd}(

^boh bo zopuzho` gzia Aoremi }bizpc dg poz pbo jon

îzc` ^dz EE# Hoc}ih.} goocehn pbdp pbo _( ]( bd` joppoz

pbehn djiup Cdpeh Daozemd ~d} dcai}p dupiadpem( Ep mz}

pvemdcc ovem }pco }iih dg poz pbo gdcc ig Gzdhmo( ]uaai

gz eoh`}# ehmcuèhn }owozdc ~bi dzo hi~ ~izlehn ~epb bea

dh ehgizadc aoopehn ih boae}vbozo ògoh}o # ~epb }vomedc

ih Cdpeh Daozemd( Dp pbo oh` ig pbo è}mu}}eih# odmb ig p

evdhp} dnzoo` pi vup be} pbiunbp} ehpi d ~zeppoh aoa

Zimlogoccoz piil pbo miajeho` aoaizdh`d pi Bdzz Biv

~d} ohiunb ehpozo}po` pi d}l bea pi mdcc dp be} mzdhh dp

Biu}o( Hoc}ih è` }i# zod` be} aoaizdhùa iup ciu` d

pbozo pecc = eh pbo aizhehn pdclehn djiup ep( Dgo~ ~ool} cdpo

coppoz gzia pbo Vzo}eòhp ehwepehn bea pi nop pi ~izl( Hoc}

ì~h pi ^d}behnpih dh` bd} jooh miizèhdpehn pbozo dp

owoz }ehmo(^d}behnpih e} dh orpzdizèhdz vcdmo( ^bozod} ai}p

MIHPEH_O@



] p i m l d h ` } p z i h n # H o c } i hZ i m l o g o c c o z }leo` d h ` a d ` o

}immo z poda dp @dzpaiupb(

^ e p b b e } ~ e g o # pb o gizaoz Adz P ( Mcdzl ig Vbecd!òcvbed# Zimlogoc coz nip coe} dp Bihicucu ih biho!

aiih eh 45=6( Miuvco pboh ~ohp dziuh` pbo ~izc`(


mepeo} dzo jue cp d cihn vozvohèmucdz ceho}# pbo mdvepdc e} cde` iup bize!{ihpdc c( Ep} ci~ juecèhn} dzo }i cihn# bi~owoz# pbdp pbo newo pbooggomp ig }l}mzdvoz} cehn ì~h dh` ih ho~miaoz} # vdz pemucdz cho~miaoz} gzia Ho ~ Uizl # pbe} poh`} pi bdwo d }ivizegem ehgcuohmo(Pbo }ivizegem oggomp e} ehmzod}o` j noppehn eh}eò pbo juecèhn} ( Bozopb o mizzeìz} dzo }i eaaoh}o dh` pbo èzom peih} dzo }i wdnuo pbdp ih obd} pbo oggomp ig joehn mdunbp eh d henbpadzo!} e{o` dz p ndccoz ~epbe p} vdehpehn} ì~h( Au}ouaho} ed # iz pbo pizviz pbdp miao} gzia

~dcl ehn pii gdz ih adzjco gciiz}# }op} eh d cai} p eaaoèd p o c ( ]iaoho~miaoz} zodmp pi pbe} goocehn j gzdhp em oggizp pi loov d~dlo # zo !}uc p ehn eh hozwiu}ho}} iz k e p poz} ( Ipboz} newo ~d pi cinizzbod ig pbo}mz p ~bemb muzzohpc eavoò} pbo _( ] ( ~dz oggizp ( Pbo }pzdhnoho}} ig^d}behnpih e} ehmzod}o` j niwozhaohpd c izndhe{dp eih( Eh ^d}behn!pi h pb o hizadc ehmoh p ewo} ig vi~oz# vzigep iz vzo}peno dz o zondzò` d}eaaizd c ( Mih}otuohpc# pb o miavope p ewo uzno} ig dcc pbo codèhnbod`} ig dnohmeo} dh` iggemo} bdwo pi jo orvzo}}o` eh d }izp ig miò~bemb go~ ormovp }od}iho` vice p em edh} iz pbo ehhoz ^bepo Biu}ojzodlgd}p }op geh` zodè c ehpoccenejco (

V i c e p e m e d h } ~ o z o d a d { o ` j u Z i m l o g o c c o z

^boh Hoc}ih Zimlogoc coz d z z ewo` eh ^d}behnpih# pbo vzigo}}eihdcvice p em edh} ~bi bd` bd` mih}eòzdjco orvozeohmo ~epb miizèhdpehnuhòz Ho~ @od c zuco} piil be } aod}uzo z dv e`c ( Pbo }e{o` bea uvd} d hdewo ji gzia pbo jen me p# ~bi}o dnohm ~iuc` vzo}ohpc jo

dj}izjo` j }iaoiho aizo orvozeohmo`( ^bdp pbo vice p emedh}# ~ bi~ozo zodcc ihc d a d p o u z miizèhdpiz} # gdeco` pi }oo ~d} pbdp Hoc}ih#~beco ijweiu}c dh d a d p o u z eh vice p em} # ~d} d vd} p a d } p o z dp miizè!hdpeih( Be} vzoweiu} orvozeohmo ~epb au}oua} bd` ehuzo` bea pi pbojd ` oggomp} ig bdcg!aeco bdcc~d}( Guz pbozaizo # pb o ivvizpuhe peo} gi zvzdmpem ehn be} }vomed cp ih dh owoh cdznoz }mdco pbdh pbdp dggizò` jbe } gdaec.} davco ju}eho}}# mbd z e pdjco dh` dz pe} pem ehpozo} p} dmpo` d}d } peaucu} ( Bo zo}vihò` gdwizdjc pi be} ho~ ohwezihaohp# jo!miaehn bdvveoz dh` aizo mihgeòhp pbdh owoz ( D ~eò!d~dlo ji}} e}c eloc pi veml ~eò!d~dlo d}}e}pdhp} ( Pbo Iggemo ig pbo Miizèhdpizig Ehpoz!Daozemdh Dggdez} e} vzdmpemd cc uhetuo eh ^d}behn pih eh pbdpaoajoz} ig ep} }pdgg dz o d c~d} zodmbdjco j po covbiho# zdzoc d~heh mihwoz}dp eih} dh` ì pboez ~izl d} pbiunb pbo pbiunbp e p ~d}eaviz pdhp ( Pbe} mihwempeih# ep puzh} iup# e} ku}pegeo`(

Zimlogoc coz . } ki j gdcc} ehpi p~ i mdponizeo} # gez}p pbdp ig }i dz!zdhnehn pbehn} eh pbo mdve pd c }i pbdp bo mdh ~izl dp dcc# dh` }omih`pbdp ig ~izlehn( Pbo ôcco} dh` Vozleh} ehmeòhp} dzo ihc p~i ig

adh ehèmdpeih} ig pbo }lecc ~epb ~bemb be} izndhe{dpeih bd} ìhopb o gizaoz( Dhipboz ~d} d aehiz zi ~ ~epb Micihoc @ihiwdh ~bi#eh mbdzno ig }bizp!~dwo jzid`md}p} daihn ipboz pbehn}# hd puzd c cpbiunbp Cd p eh D aozemd ~d} ehmcuò` eh be} }vbozo ( Pbe} p eao Ziml!ogoccoz nip pbo ^bepo Biu}o hi`# jup gdz gzia ncidpehn iwoz ep bou}o` pb o wempiz d} d aodh} gi z a dlehn gzeoh`} ~epb @ihiwdh( Pbop~ i nziuv} hi ~ ormbdhno ad poz e d c dh ` zod` odmb ipboz.} }mzevp} pia u p u d c d`wdhpdno( Pi dwie` ùvcemd pewo oggizp}# d cuhmb e} boc` odmbô`ho}`d# dp ~bemb Zimlogoc coz . } oromupewo} aoop ~epb oae}!}dzeo} gzia AdmCoe}b dh` @ihiwdh pi pzea ig g iwozcdvvehn vzikomp} (

^boh Zimlogoc coz } pdz po`# d cc :6 ig Cdpeh Daozemd .} miuhpz eo} ~ozo




G i u z n o h o z d p e i h } ig Zimlogoc coz} ~ozo

vbipinzdvbo` dp Vimdhpemi Becc} }bizpc

dgpoz jezpb ig Hoc}ih.} icò}p }ih# Z i ` a d h (

D p n z i u h ` ! j z o d l e h n m o z o a i h g i z } i u p bEhpozhdpeihdc Juecèhn eh Zimlogoc coz Moh!

poz eh 45==# Zimlogo cco z bie}po` _( ]( gcdn(


bihomiajo` ~epb Hd{e ehgcuohmo} ( Pbo}o ehgcuohmo} ~ozo joehn oh!

miuzdno` j _(]( ju}eho}}aoh ~bi ehd`wozpohpc bezo` Hd{e} d}

pboez dnohp}# d`wozpe}o` eh Hd{e vdvoz} dh` nohozdcc vcdo` ehpiBepcoz.} bdh`}( ^boh Bepcoz adò d }voomb ep ~d} zovizpo` dcc iwoz

Cdpeh Daozemd dh` pzdh}cdpeih} ~ohp ih pbo dez eaaoèdpoc( ^boh

Zii}owocp }vilo# Cdpeh Daozemd miuc` hip uhòz}pdh` bea( Gehdcc#

} ehmo pbo Cdpeh!Daozemdh vzo}} nohozdcc zogcomp} pbo Niwozhaohp.}

vi}epeih# Cdpeh Da oz emdh } d }}u ao pbdp pbo }dao dzzdhnoaohp dvvceo}

oc}o~bozo( Mih}otuohpc# owoz uhmiavceaohpdz zogozohmo pi Cdpeh

Da oz emd ad` o j _( ] ( vu jc e md p eih } dh ` zovzehpo` j Hd{e vdvoz} ehVizpunuo}o iz ]vdhe}b ~d} zondzò` d} }poaaehn èzompc gzia pbo

^bepo Biu}o(

B o m i a v e c o ` j c d m l c e}p i g H d { e } a v d p b e { o z }

Bd}pec d}}oajcehn d } pdg g # Zimlogoccoz jondh be} boziem pd}l j

miavecehn d ce}p ig dcc pbo g eza} dh` ehèweùdc} eh Cdpeh Daozemd

~bi ~ozo lhi~h pi jo Hd{e }avdpbe{oz}( Pbe} ce}p ~d} giz~dzò`

pi _(]( miavdheo} ~bi è` ju}eho}} eh pbo geoc` ~epb pbo uznohp

dàihepeih pi pdlo hipo ig ep} mihpohp}( Zuèaohpdz d} ep }ooa}#

pbo aiwo ehèmdpo` bi~ }ozeiu} pbo }epudpeih ~d} j pbo zovozmu}!

}eih} ep mdu}o`( Zimlogoccoz dmmiavdheo` be} jcdml ce}p j o}pdjce}b!

ehn d zdèi òvdzpaohp pi jzid`md}p eavizpdhp }voombo} eh ]vdhe}b#

Vizpunuo}o dh` Gzohmb# cdpoz ohcdzno` pi ehmcuò ohpozpdehaohp vzi!

nzda}< d vzo}} juzodu ~bemb }d~ pi ep pbdp mdjco` pzdh}cdpeih} ig

pbo Vzo}eòhp.} up po zdhmo} dh` vempuzo miwozdno ig eavizpdhp owohp}

}pii` dp cod}p }iao mbdhmo ig noppehn }vdmo eh Cdpeh!Daozemdh vdvoz}<

dh` vujcemdpeih ig pbo vempuzo adnd{eho Oh Nudzèd# ~bemb nio} gzoopi d vemlo` adecehn ce}p ig 4>?#666 ehgcuohp ed c Cdpeh!Daozemdh mepe!

{oh}( Pbo Miizèhdpiz.} Vzo}} @ewe}eih hi~ goo`} 4= }bizp!~dwo

}pdpeih} dh` newo} pbo D(V( # _(V( dh` E ( H ( ] ( 4: # 6 6 6 ~iz`} d `d

ih ehpoz!Daozemdh ho~}( Be} }bizp!~dwo jzid`md}p} miavopo èzompc

~epb Jozceh.} dh` pboez cihn zdhno wozjdc }vdzzehn mih}pepupo} ~bdp

e} vozbdv} pbo ai}p eavizpdhp d} ~occ d} pbo ai}p }vompdmucdz jdppco

hi~ joehn giunbp ih pbo v}mbicinemdc ~dz gzihp (

Zimlogoccoz.} d`wozpe}ehn ged}mi ~d} vdzpc dppzejupdjco pi pbo gdm ppbdp ep piil hip ihc Cdpeh Daozemdh} jup _(]( èvciadp} dh` pbo

?6#666 _(]( mepe{oh} ~bi ~izl eh Cdpeh D a o z e m d miavcopoc j }uz!

vze}o( Dcc gocp pbdp pbo }biuc` bdwo jooh mih}ucpo` gez}p ( Pi dwie`

d zovopepeih# Zimlogoccoz }d~ pbdp ep ~d} ò}ezdjco pi mih}ucp jipb

hdpewo dh` _(]( zovzo}ohpdpewo} ig dcc :6 ig pbo Cdpeh Daozemdh zo!

vujcem} djiup dcc g u p u z o aiwo}( Pbe} ~d} d lhipp vzijcoa jup ep e}

joehn }icwo` j }oppehn uv cimdc miaaeppoo} eh owoz mdvepdc ih pbo

mihpehohp# ~bi}o kij e} pi newo d`wemo ih vzikomp} dg poz pbo dzo

vd}}o` j Zimlogo c c o z . } i~h vicem jidz` dh` pbo ]pdpo @ovdzpaohp(

Zimlogoccoz.} iupge p bd} jooh ~eòc zeèmuco` ih pbo nziuh`} pbdp

ep zovzo}ohp} d leh` ig ehmizvizdpo` ehpozhdpeihdc Adze} Mbdho(

Giz }iao ig pbo wohpuzo} ~bemb immd}eih pbo}o zojulo}# celo pbo

nii`~ecc piuz ig iggemedc ^d}behnpih.} gdwizepo aiweo dmpiz# @iuncd}

Gdezjdhl}Kz(# pbo Miizèhdpiz.} Iggemo ~d} hip vzeadzec zo}vih}ejco(

Ipboz}# celo pbo }pzoda} ig ormbdhno }mbicdz}bev}# pzdwocehn orbejep}

ig vdehpehn} dh` ehwepdpeih} pi Jzd{ecedh dzpe}p} pi we}ep pbo _(](#bdwo aizo viehp pbdh e} u}udcc dvvdzohp pi pbo _(]( vujcem( Pbo

gdm p e} pbdp vedhe}p}# vdehpoz} dh` vzigo}}iz} immuv eh adh Cdpeh!



^ e p b P z u } p o o ] p o v b o h M ( M c d z l # Zimlogoc coz dàezo} aiò c ig be} Au}oua ig Aiòzh

Dzp( Juecèhn bd} ncd}} g zihp "hi~ pdvo` d} dez!zde` vzomdupeih%# ndzòh# aiweo pbodpoz

eh jd}oaohp( ]bi~} dp Au}oua ohdjco Ho~ Uizl }imedc e po} dh` ehpoccenohp}ed pi aer(

Daozemdh miuhpzeo} pbo leh` ig vzo}peno dmmizò` eh pbo _( ]( ihc

pi vunece}p}# èv}iadhedm} iz mziihoz}( Pbo oggomp # giz eh}pdhmo# ig

bdhnehn vempuzo} j pbo Jzd{ecedh# Mdhèì Vizpehdze# dp pbo Au!

}oua ig Aiòzh D z p ‐ i h o ig pbo Miizèhdpiz.} mbdzdmpoze}pemdcc

hodp dadcndadpeih} ig be} vzewdpo dh` vujcem e h po zo } p }‐h ip ihc

bocvo` pbo Au}oua jup mzodpo` d }oh}dpeih eh Jzd{ec( Pbe} oggomp ~d}

boenbpoho` ~boh Vizpehdze ~d} d}lo` j AdmCoe}b pi ì auzdc} gizpbo Cejzdz ig Mihnzo}}(

A i w eo m i h p z e j u p e i h } b d w o j o o h h i p d j c o

Cijjehn giz pbo _( ]( eh Cdpeh Daozemd# d} be} kij bd} jooh ò!}mzejo`# e} ihc bdcg ig pbo Miizèhdpiz.} guhmpeih( Bo au}p dc}i

cijj giz Cdpeh D a o z e m d eh pbo _( ]( ^dz òwocivaohp} bdwo adò

vzinzo}} eh pbe} èzompeih od}eoz( ]i bdwo pbo oggizp} ig Kibh Bd

^bepho# ~bi bod`} be} aiweo òvdzpaohp( Celo pbo Miizèhdpiz.}

Iggemo# pbo aiweo òvdzpaohp adò ozziz} dp pbo iup}op( Bicc~ii`#

d}lo` pi de`# jondh d`èhn Cdpeh!Daozemdh }otuohmo}# dmpiz} dh`

dhnco} pi vempuzo} ~epb ehè}mzeaehdpo ohpbu}ed}a( ^boh Mdzaoh

Aezdh`d# d g d aiu} }pdz g zia Vizpunuo}o!}vodlehn Jzd{ec# dvvodzo` eh

}iaopbehn mdcco` @i~h Dznohpeho ^d dh` }dhn ]vdhe}b ~epb dh dm!

mohp# pbo mdpmdcc} g zia jipb Zei dh` Juohi} Dezo} ~ozo duèjco eh pbo

mdvepdc( Miaae}}eih}# miavi}o` ig vdpzeipem jup }ivbe}pemdpo` }puèi

orvozp}# }ozwehn pbo }dao guhmpeih d} pbo miaaozmedc miaae}}eih} eh

pbo Cdpeh!Daozemdh mdvepdc}# hi~ vdpeohpc de` odmb }puèi pi òcopo

}otuohmo} ~bemb aenbp iggoh` Cdpeh Daozemd dh` igpoh d`` }otuohmo}

~bemb ~ecc jo vcod}ehn( Pbo zo}ucp e} pbdp pbo bozi dh` bozieho ~bi

u}o` pi bihoaiih eh Vdze} hi~ u}udcc bod` }pzdenbp giz Zei# d vzi!

moùzo ~bemb ad bdwo ehpozo}pehn oggomp} ih vi}p!~dz piuze}p pzdò(Zimlogoccoz .} mbiemo ig ^bepho# ~bi}o iggemo e}# ig miuz}o# eh

Zimlogoccoz Mohpoz dh` ~bi}o Cdpeh!Daozemdh mihhompeih} "Vdh

Daozemdh Dez~d}% dzo ihc }uzvd}}o` j be} Bicc~ii` mihhom!

peih} "Niho êpb Pboêh`%# ~d} hip d g culo ( Pbo Miizèhdpiz.} voz!

}ihhoc ehm cuò } }vomedce}p} ig dcc }izp}# djc vemlo` gzia dcc be} vzo!

weiu} vbd}o} ig hihniwozhaohpdc miizèhdpeih( D Vucep{oz Vze{o!

~ehhehn zovizpoz# Gzdhl Kdaeo}ih# bod`} pbo vzo}} }ompeih( Hoc}ih.}

Mbd}o Jdhl ji}}# Ki}ovb Ziwoh}l# e} dh d}}e}pdhp miizèhdpiz d} e}

be} ic` gzeoh` ^dccdmo Bdzze}ih# iho ig pbo dzmbepomp} ig Zimlogoccoz

Mohpoz( Bdzze}ih# hi~ eh mbdzno ig v}mbicinemdc ~dzgdzo# gizaozc

bodò` pbo @ewe}eih ig Mucpuzdc Zocdpeih}# }ehmo zoaiòco` d} pbo @e!

we}eih ig Jd}em Omihia dh` muzzohpc adhdno` j Hoc}ih.} or!@dzp!

aiupb mcd}}adpo# Kibh Mcdzl( Aio Jozn# pbo vzigo}}eihdc mdpmboz

~bi nzdùdpo` gzia Vzehmopih eh 454=# bic`} dh CC@# bd} mezmco` pbo

~izc` }owozdc peao}# }puèo` dp pbo ]izjihho# }vodl} }owoh cdhnudno}

dh` mdcc} Puhho *pbdp genbpoz ~bi ihmo zod` d jiil#* ~d} è}miw!

ozo` j Mcdzl dh` ohpbu}ed}pemdcc dvvziwo` j Zimlogoccoz( Aio e} d}vomedc d`we}oz pi pbo Miizèhdpiz.} Iggemo# d}}enho` pi g eh` iup ~bopb!

oz }vizp# ~bemb igpoh mzodpo} ehpozhdpeihdc jeppozho}}# mdh eh}pod` guz!

pboz ehpozhdpeihdc nii`~ecc( Adh ig pbo Zimlogoccoz ohpozvze}o}#

mzepem} gooc# dzo pii zomihèpo giz pbo ad}}o}( Jozn# d cewehn dhpepbo}e}

ig Zehn Cdz`hoz.} }puve` jdccvcdoz# ad bocv mizzomp pbe} }epudpeih(

Pbo Miizèhdpiz.} cdpo}p dh` jenno}p vzikomp e} d 4?#666#666 bodcpb

dh` }dhepdpeih vzinzda eh Omudìz# Jzd{ec dh` oc}o~bozo( Pbe} aiwo

bd} mbdzepdjco d}vomp} dcpbiunb ep e} hi }omzop pbdp Zimlogoccoz.} ae}!

}eih} ~ecc òwipo }vomedc dppohpeih pi cimdco} celoc pi jomiao gupuzo}epo} ig oepboz _( ]( jd}o} iz z ujjoz mucpewdpeih( Pbo ae}} eih} dzo

adò uv ig ìmpiz} jup ep e} }enhegemdhp pbdp @z( Noizno M( @uhbda#

~bi bod`} pbo ohpozvze}o# e} ce}po` eh pbo Dzau Zone}poz d} d ceoupohdhp

micihoc( Zimlogoccoz bd} u}o` }lec guc èvciadm pi nop cimdc vicepemdc

}uvvizp giz pbe} ohòdwiz( ]i gdz # Cdpeh Daozemd bd} zo}vihò` pi be}

mcehemdc aehe}pzdpeih} ~epb }uzvze}ehnc ceppco vzipo}p# zondzèhn ep d}

dh orpoh}eih ig pbo nii` ~izl ig pbo Zimlogoccoz Giuh`dpeih(




^ e p b W e m o V z o } e ` o h p B o h z ^ d c c d m o dh ` Aeci Vozleh}# bod` ig Jidz` ig O

^dzgdzo # Zimlogo ccoz ` e}mu}}o} boae} vbozo ògoh}o( ^dccdmo dh ` ]uahoz ôccoehnpih.} piv dupbizepeo} ih Cdpeh Daoz em d # hi~ dvvziwo iuhn Miizèhdpiz.


! ‐‐ ¼ W

@o}vepo ep} cdzno dvvzivzedpeih}# pbo Miizèhdpiz.} Iggemo#pbo ]pdpo @ovdzpaohp# adlo} hi vziwe}eih} dp dc c giz orvoh}o d

iz ohpozpdehaohp# ~bemb e} vdehguc giz d mihmozh pbdp mihmohp

nii`~ecc( ^boh be} iggemo hoo`} guh`} eh d buzz# Zimlogoccoz

vi}epeih pi zde` be} gdaec pzod}uz eh}pod` ig pbo Niwozh

mbdznehn pbo òjep pi nii`~ecc( Bo bea}ocg# ig miuz}o# e} }pec

hedcc bdz` uv( Eh Noiznopi~h# ~epb giuz }ozwdhp} dh` p~i m

Zimlogoccoz} cewo ih d miavdzdpewoc aiò}p }mdco(Zimlogoccoz

ì }iao ~ooloh` }leehn# jup d}eò g zia pbe} dh` ehpozeiz iz o

òmiz bo bd} go~ bijjeo} dh`#uhcelo ipboz ~odcpb iuhn b

ai}p hi orvoh}ewo bdjep}( ]iao odz} dni d cd` pzu}poo ig b

}oua dzzewo` cdpo giz d jidz` aoopehn dh` giuh` bea mbdppeh

be} miccodnuo}# ^bepho# O`}oc Giz` dh` Adz}bdcc Geoc`( Mu

pi ~bdp giuz ig pbo zembo}p iuhn aoh eh pbo ~izc` bd` jooh

}ehn# }bo ohtuezo`( *Cdjzdìz zopzeowoz}#* dh}~ozo` Hoc}i

zdzoc }biip} dh` ihc i~h} d jceh` iho(Eh gerehn uv pbo Zim log o c co z } . zovupdpeih# pbozo mdh jo }ad

pbdp pboez nzdh`gdpboz.} vzo}} dnohp ~ohp pii gdz(Ehhuaozdjco

{eho dzpemco}# ho~}vdvoz }pizeo} dh` jeinzdvbeo} bdwo pohò`

vcdhp pbo goocehn pbdp pbo gewo muzzohp mbev} igg pbo ic` jc

`zod`guc vzen}( Pbo gdmp e} pbdp Ew Coo bea}ocg ~d} aizo v

pbdh be} vzipono}( Vzovdzo` pi ò}ve}o Hoc}ih d} d aecl}i

dmtudehpdhmo} dzo celoc pi jo pdloh djdml dp pbo }ujmih}mei

pozep ~epb ~bemb# ~beco dj}pdehehn g zia cetuiz# pijdmmi

~iz`} dh` è}}evdpeih# bo dcpoz} pbe} eavzo}}eih ~beco i}p

mihgezaehn ep( Ai}p poopipdcoz} zogu}o d mimlpdec ~epb d hirig nuecp wezpuo( Hoc}ih mihpzewo} pi ì }i d} pbiunb dggomptueml zowuc}eih# vozbdv} pbo mih}otuohmo ig bdwehn `zuhl pi

pbo henbp jogizo ( ^beco hip mihwehmehn# pbe} oggizp pi òmo

vcd} nii` m i a a i h }oh}o( Hoc}ih }vodl} ig be} g d ae c ~}dao ijkompewep ~epb ~bemb pbo @ulo ig êh`}iz u}o} pbo

*^boh E ~d} lehn(* Orvcdehehn bi~ bo mdao pi pdlo uv be}

~izl bo adò d zowodcehn miaaohp( *E ~d} }uzvze}o` dp bi~

pbo Vzo}eòhp celo` a vcdh#* bo }de`# *A gdaec e} Zovuj

dh` dg po z dcc# a jdmlnziuh` aenbp bdwo }ooao` d ceppco guhh

Pbo Zimlogoccoz ji} dzo }pecc adò uhmiagizpdjco j

aiho( Pboez g z eoh`} dwie` pbo } uj ko m p pdmpgucc( Eh mih}eòz

gu puzo ig pbo ai}p orpziwozpo` dh` dajepeiu} aoajoz ig pbo

e} hipdjco pbdp bo bd} hi ehbejepeih} djiup ipboz aizo d`wo

aodh} ig }ocg!d}}ozpeih( Eh vzo}} zocod}o} gzia pbo Iggemo ig pbo M

hdpiz# pbo cod` zogzdeh *Hoc}ih D( Zimlogoccoz# Miizèhdpiz i

Daozemdh Dggdez} # dhhiuhmo` pi`d#* zomuz} }i gzotuohpc d

zoaehe}mohp ig *Az}( Ipe} Zonzop}(*D}eò g zia d mozpdeh iupbguc viavi}ep# Zimlogoccoz.} vu

pozdhmo} }bi~ d nii` nzd}v ig be} vzo}ohp dh` gu pu z o guhmpei

mbdhnehn ~izc`( Eh weo~ ig pbo uhòhedjco }ummo}} dppdeho`

dnohm# ep }ooa} celoc pi iupcd}p pbo ~dz dh` ni ih pi jennoz

Ep} giuhò z e} d nii` jop pi ì }i dc}i( Aodh~beco Zimlogocco

d zodce}pem weo~ ig pbo eaaoèdpo vzijcoa dh` pzeo} bdz` p

auhemdpo ep pi be} gocci~ mepe{oh}( Cd}p ~ool dp d Vdh Da

Miuhmec èhhoz eh Mbemdni# bo adò pbo viehp pi d nziuv ig M

ju}eho}}aoh pbdp eh izòz pi ~eh pbo ~dz# pbo _( ]( hoo`} }

celo peh dh` adhndho}o gzia ]iupb Daozemd( *ô dzonoppehn d

pbehn}#* }de` Hoc}ih Zim log o c co z # *dh` ~o dzo noppehn pboa

òdcehn ~epb iuz hoenbjiz}(*

life, april 27 1942, nelson rockefeller

Documents

rockefeller discusse

closeup of rockefeller

nelson aldrich rockefeller

late john davison rockefeller

american republics

good public relations

rockefellers character

public relations work