liebermann. sonata op.23. piano part.pdf
TRANSCRIPT
Sonata
i for Flute and Piano
Lowell Liebermann
Commissioned by the Spoleto Festival Chamber Music Series
Premiered by Paula Robison, Flute, and Jean-Yves Thibaudet, Piano, May 22, 1988at the Spoleto Festival U.S.A., Dock Street Theater, Charleston, South Carolina
THEODORE PRESSER COMPANY588 No. Gulph Road • King of Prussia, PA 19406www.presser corn
LOWELL LIEBERMANNOp. 23
2
'Duration: c. 13' 30"
to Paula Robison
Sonatafor Flute and Piano
I.Lento con rubato (,I = 40)
pp (dolcissimo possibile)
• ••
pp luminoso
Flute
Piano
#13
tߢ
^d¢
'tò
IX
© 1988 by Theodore Presser Co., King of Prussia, PA114-40463
All Rights ReservedPrinted in U.S.A.
International Copyright Secured
^
Unauthorized copying, arranging, adapting, recording, or digital storage ortransmission is an infringement of copyright. Infringers are liable under the law.
r ,
^ t ^af ^ ..L
molto tranquillo
s
movendo (J =60 )
me^'^ ^ —^^^7■ =rí-^7'7^ r^^^^^ ^7•7J.^^•I.^^:V7JJ^^.•>•^^^^ ^:f^JJ^I^^ 1J=__ ^^_....1/..^1./■^^—^s:1Jm^-^-^^ l.^IlkNir MIN.."–__ ^^ ^ .... _—^7—^^ ^^
^ r6't
• a • q
^' ^ ^ • ^ ^s^: `_ ^ ^
^ •• ■ • • J ^ • E'^ ^:N.La/—^^ l^'>s:1J=^^^'—_.. =I..—
3
Un poco più mosso (J = 48)
65
rit.
114-40463
7` 3- ,i
^—^ # ^1
•tl1.a•imw71.^ .a•^ •=^1 • - ^^I^1^^^^^ 11 1•i
/..^^^i11^i•♦ =:771v1^^^^^^1^^:7°^1f =^^ lri^^^^11^:7.^11 ^M ^WTS /Met t;li .AMIN^-t♦^i ^^^^^^ ^^^11_V . . • . . . _^
4 = 48)a tempo
Y•subito
d I# Jlt #:t f
sub. >
tat ^ .•^J • • #•
^
3 5
?sim.
^>t
^
114-40463
^
(8va)
"am r1' JYYYIiosstr^YYY^It J IAIM IVr.111■11 I?"1I I
.1211,
>
■IIIMPFLIMMNIiq'..■11•7" JYYY/t JIYI^^h1^I..YYYY/t JIUYL1■111L':a IYYYIAN/MIIIYIY^'i ^111
^
' ' 6>. r, ^^^. .'1.—i1iYYYYiri - JYI:L/YY_YIY■LaA.^Y■/t JYY_r1:11111111•M1IY_YYNIMIIYYIYY/IYJYYI— 1•..Noir- JYYIIYt JYIMrL
_._ .^.__en.
\ vME= ---- r•=11=1111M■■■I1■ ...IYYYI■■ .■YIY_=J11111■Y_I=11r J.77YT^^I^'I^'^•Irlr^•Ir1.TYlY_^^_^^IYYIIYL'I.aYYITt zne■rL JY _Y.S.L 1.L i ■I^ Art J.Sl LJ:Lr•^^_^Y_-_ ^Y[—^—=_wr—
Più lento (,t = 72)rit.
pp ma cantando
5> > >-
ill'¡II"t¡ s tL
Tempo I° G =40)
45
l4^ r>: ■1•1111ME-WW fl1•••••– ^■^
>, . ben cantando
i-.legatissimo
s f s f
•r'••■•••■i --■111.7• ■OIL Or'
81,a
i7.7■11■11MIIVAIIY^1.7
i
Largo...MS 1.r U•7M 1•1111411■•■
qb•=111==
C^ 6 ^I^M^rL ^
,
= === ==20• ^ r 6 J 111 I J^Y
Tempo I° (.1 = 40)/,
é . _077113! V; • J^qp esitante; poco a poco più f e ritmico
7 7.5
7F
pp (col flauto) poco a poco più f e ritmico
T•
MI^^^t.IJ./ 17MINIMI OMNI`I T1=1•11■7177 =IMIMMIIIIM.A■11•1IMMINIMIUMINNIII=J•'771■11 M.= IM1IIIIMMIlt El■ 77 11.7 li 17 1ti—J l.Lta IIM=Ifi■OMMEr 17■ l.. ■••••••1^^^^.UÌJ'^^T^.l ■l 17^ ^../^J—^J^ m^■^^_ ^../LV ^` ^_ _^1^^=j ^^ ^—^^-1^^^^—^^ ^- _ ^_ _^^^_^^^^_ ++
rit.6
452).
■ J i ■ •11111
-^ ___
f cresc.
8ba
66 t t'•• st tt s fh
6-
s_1.- s f•• s • s A'^• ^•
6if
Z f t41- s;.111^• 11P-
53
(8ba)
114-40463
J
7
Z ^ s Z(8ba)
a tempo ( El = 48)#t q'
fffr
#' a>^ ^.
dim.
' ^ r
^1^MFAMF^ ^ ^r7^r^ .1I■Nu
8va
rfUdim. molto
p
pp) delicato
5
J • 41___/
1Ì
114-40463
t
5
tr8
poch. movendo (, =52)fr
p estatico
5
•
9
J ■■
•
•t AIMIrMIIMMM..
ME ■■^
^ ■ . ^^^■ ^^_^^■^ ^^ -^^^^ ^••^^ ■^^^ ^^^^-I. MINIIIMEMIIMM ^^^^ ^^^^ ^^^■-^f. ^^•^^t ^^^t ^^^t ^^^t^v^■M^7R t IM•t i . ■^t t =,••t =
^^^ • U ..ar^ ì 177^u■ rI.aIIIM
MEE
114-40463
1 0
' _ ^___ -=== ^^ b ^■ %.^--__^^r^^a f Y^^^^^^.^I^P^1•-r l^ ^w^^Vr--I^■■= ===-^^IT^^^^1 ^^^^^^=^f1^ ^-TMrl r( ^^ P
_^ •^^ -^^^^^^. ^
^
j r la melodia ben marcator #41 J J ^—
m Oisir! >n 1J )•.MM./IIM.I iil■ P., LAI i.■=.11111•1l1//°].1■11111^^^^ °] ■ ^J 1J1•^^=^^^rMJ^.^/.I/.^^=.I==^^1•== ^./^=^^ ^^^YA^^^^sY^^^=t•==^^ ^====.^^=m^^ _ ^^^^^ ^^^ ■ __^^.^^^^^\Vr^■^ ■ _^^^ —_7_^__^^ ^■ ......--
1sim.
^ al I.I■o:Iw1r1 r■ mJ l.J111111 J lJ rW 1.11nI^^ )♦T l JI J11..M111:7111011J11^.■^=^^^ ==.■ ''UJ11 ]J■ ./1111111 MI\VrtClJll=■= ■Il__— - ^mpmmumiliMMENN ^IIIMI=MIMIM=... i11^^^=^^^^M^^^ --- ^^ ^^^^^ ^^^^ --^^..^ ^^^
114-40463
TIM.f Jr:■ .t
I%-1011■ 7 tW MAN 1.AMM111 ••11111111== =11•11M=J•11•11 ===== M11111•11t:]J0•11.i:IJ l._t_> •t 1P71^),/^^^-.41! l.a^J^^^^^r^^__-^■■^^=^ ^===Y^=M1^_^^^^^i11^^^J^1..^^11M^^■^^__--- ^^^^^ ^ ^^ ^^_^^_^mum— _ime---.-- ^^ ^ ^^^^__--- ----------^
_ –1
(tr)
PPPPP oscuro
ta^
a tempo G = 40)
11
—_-- ___ -
_ _--__ _-_--__ —a ---^^-__^ ■_^^i ^7 0^ M^^^^ OMB.' 1^■ t ^M^^:.. ..F....^°O ü ■ ^^ü í ^.r^í^.r^^^ ^^^^^^^ ^__■ ^^^^^.^^w_ ^■^^.^^ ■_ ^^VW ^^ I^ — ^^— _ _^^ •11•111 M^^ _^.. ^^_ -^■■^
- ^— ^^. ^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^■
(8vo) -_
rit.
PP
MI 1111.■ •••■■ __^ tt ^^t Á^ ^rll^^ ^^^^^^^^^ ^^=MSS MI •/..11•U7WIKY1111 ■TLA1f /■r111.t ■■11=1 Miel•1^111♦[:7^lt 1:1•t 1•1U J7't WM,/ /7rl•1^ .Vrt:l^l^a^l ■:L^IOt=<^■ 11=1_TlM1r ATM/ I:1^tt:l,i^it:^/ti^tfs ....m/179•••••"•1 I I ' • ''.111111.11,. ..i.' ' r
''..-...___i ..,......_j ‘..-■---i
tat ^114-40463
•^^.PPP
1 #ts^••(8ba)
lento, a piacere
--^-I'^'Oi^•iL^J^f 1J ^J ^.I 1./ l ✓ 1.4111111-- ^ •( illiii■ii=i■ii■iii17"■-■ I■IMNI^___i^---i^___^_==
a tempo rit. molto
P
12
íi
114-40463 •
r+ITiMINII PM UMW IN" rli iY 1:7MIIIIr1 rUl f WNW MEIN • ■MIi rL7♦1■ ••■••■• • •r 1.M.`11.411•11•:11 •.^ PPr
=MMNI. r» ■MidO1■71!•,...■ ■ ■■••■••111.4•01•■ ...^.C^_ ^^Y^r>,_ _ —=1111r>,^. .f^^.r^ —^^^ ^ -_^ •■ ■.0 .0
CC^- -I11:7•1111-- =—=•.l r1rl i v MN 1I•N Min i ■■•■=--1=1.11.0 L'7MINEr1 Irla t Jr't MS •111111C-111/.9/1 l■.TiT—t l^lT1.TM[ [7^ I L i la^i rtas ^^^ •^.`^i vitamins•■ - • _ .— ■
i i
_ ^■^■^^e_^r r'. ^r 1i r7_: Ia■ ■ L.
r r—Ai=r.l■AMMIPW•arl z■Nr W7. Mi r3_'7■•••-":.- =a.W-. t.7NNtlIM=r7=7MP •Ma. •WINPM■ 1,73. N:7^IIIM. ci MIC - c■NI•1./.- MlirLaWIIMP— c^rr Ms Wit u.^:1.^^,. .i1.aN.■i ral= ^^[l.s^wvl^.ilr ^ ■a..M■1 ar 1^^ ■ 1..^rr ^^^^_—
_ I1d v \ \ —/ t. ^^^^"=i [)V C— ^.7.^^^L'^.7t.^ t7J•^1 ■■•MIENIVIY/ CIi /LAMM .MIE11110■CIIUNT.CEIICIENi ^L>MIZC,^^11111•1C■i rt'.T11111—r•aAai•i r— I.mTI [ l.)Tis ■ lea! La17••-5 ^.
I^.13
Presto energico (j)..176)
Flute
Piano■■■ .....-Ill ....... [7^ 1^1r/ rem ^^t 2/.111 ti^ i^ IMMIX 1N.11/1 i UC.1111111^I r.rl MEN,. • )•W IINS •=1IIIIt1l >•`bl 1 rt ■S NINON [CrL>♦S • `—s • ■.■1i ^Lif •11■s • `.NNIIIIIirMIME ./111111=1;1 IIINILA■ [ i..^—=16.ae^ • isr r
v/r r 'r
^ , r r, /
1
14/4-
^^ ^^ ■......iiUlt:7 ■=1M/711/L )1W•V/MIll• 111111W/1 lI/r7</1=1I9L )CL m• ma zmi■' m. m' MA.1111/IAN il/ •MIt•ANIMI C ^7I7Y.MIIP'71 117e7.7. 0:V7.11111111•71 7:1m71. IMt7/1111117 ^7Y./MI-AINE ■ .a11111111•^11=! 1t Z7I=^71==t)% .i I[i:l.aIMIIII.i7.UJ7.i:1.■■J7i1J/.^Y /La'1.■■■■—^^■ i I/' ^^.`L^.j7'^^ IN))— l•^•■■■^^ ■ 1^=^ Y• _—_^ ^11
17f U — Mere =W- •U
MEP W-Ir 0111411111111111MOINTO111W—■s=^^ ^r ^^— s^^^ ^7^rt^! li■EM1.T=irL'— .^^— ^■••T^irt'^7^/I/.•^^7i r
^^_ a^YT•:L■ l ll f^lT^^i'■•TY:L/ lri••Ivt;T•^a•• 11i • • I
b! •— — :•
!A7r7•r/l ^ WNW i^t^.a—!7. •■■ t/issi■71„ I•MiU7w7!1• M.:1,71!7^ ^77. ^!7^7^t1='^' ^.7Y..^^IL^'■^^ MOT =!^17^L'^^^1C% WI It77 717.57.i^..1-1./:1../7.altl i IL7t .■ Z=^L 1111•11INNI l /l> -"MOiYl•7cs WU,'Well•111116 /41—VSa.a■i r IIIIIIiI■illr 0\l.iY•INIM.^01Mfldell0r MIN te—n—
^^^■^ ^^^^^7^^ ï ■Tii IL=111•^111 -Mow■EL-i■ i rTLLa ■ ll/IIIN/111/1J L \01•■^• ■ ll
I _ I I I I Im%i•) =:7•7I■1■01111 ^' ^• ^1111•' ^•' ^tt ^tlIAN= CWSt.7%a =IN I."7,7r'].t7/l M./^/L^/L^/L^17/=!)^/i^/57^1^/1 /..i It^f^CfI■■ .MIC/J:W ■7C!'LI7 MAN/ /— /JEW /ii /—■ /.7 i •LV)—ll'a77 /:M O1/.■1M-- --^1• 11A ^\
\ • \—i— \ WeŸ i C^^/ ^t!t.•i ^!<T^••'•G7•IL .IC^7eT•L^ IL^^DL^t)Ti It^%CC^r^^/T •C^^ZCCM añ/r^L/ :3df/^Y•■rif/ i I^ le Ivi i •/S/i■••/ '/ • le
mum
1.4
/,P l—^ ^ ) MN MII.1)a11111W!^%. '''■1•111I/t_7r1/Yt ■ 1/...M•101111 m7 ee•IIM 17 .eel 17=■ Issi rtiIIIIIIIIIIIIIIIIIl1t C^111f ^i r1=•i71^17^7/T FromIV)—ll^awr .7attilr ^LIMINII•r' ■ ll TIT7!'IftLATTI:LAT7T121 =7iOT177rW7^7TL'L.JTTILLi
^ . . ^ .
, ^^-^.^.^_ ^^^^^.^^±^- ■^ •^ IT.^^t 11^rI^l..L■rinal IT LTr1MP.WIO=111.1 1 = lissc7'sr-■Laleminwlrlv..41TI77•WTTCL^ar ■ilr i.l ^ :La■.r lrrIli r,' i i i i i
3 3
mill NM ..00 woo II1!■-^r^ •r^ r^l^I-^u^ •^ IT^^^t ll^^' IMM/..^^^r^ITI^^IT^^1T^■2^f^ITIIT^7••W^rlr^ 1 ! J1.77•a^^CVl ^
^r—^ITI7^^W:r\TI:LaT7T1i^^TIT^•WTT L'L^r r7 all >•I.^:]ra^rr Lr ^' r, . 5 . , 5 , r , 5 ' 5 , 70 I
15
tß
3 3
•IN = •1•11.1 .^ .^ m .^^<7^^^r^ •^ r^ML'I^^ .rr/ •^ IT..1 .11M----..M1111!alINLri IT LT ITM C111111.r2011 IT IT ITIII C■IlI■ IT LTA. WIvr.AMMINMITI77•rYTaTI: V T7TIL^ C^^TI77• W TTL'\JT7TLL^ ^^IT^T^.ILaT7Tl:L/..a^/ . / /. /:
i r,
7•
35^^ = 1;=
0111• Hall= .^^ ir^.r^^- ^7^^^.II^I^ITIT. L•^^ITII^I^.TI^C.T.S = =.rt.Taa^I^Irl 717aL:7T:T1:LI:77T1LaC^^^^79LL.iR:TI:^aT7TI<a•WANK AKi^N.,r:iAMMIIMIr l.r a^^^^u..^a^:^.•r•.a^^:1.•cLa^^^•^ ^ ^a^:^,.ra^^ 1..cLa^i ' i i
9•
114-40463
cam ar I^j1•:
MIR^^^^ NW'worurm.I1umn1♦IK JMIIIWMITE OM". ..111
1/. -111=.7Yras17 i/7 J1•111111TTW1tI1■11111t IMP'^^I,VMINE7..a—.5iOIi1S:1..CL^i1I i/7 ^It APW'a/l^l^-^%^i^G^R i^L^r^ia'St^ü
IMIIIMMINI1UNI■■ T10111M■MM >•1=M'ENNI IMOIT^I^IT^^'ILl^^1!•t l^t = I:TY/^I1mI IIV•/TLLsm...mi1i romm- m:i,momm./4
16
Mr ....•-. ^ n ^ ^ IT ^^ ..^^ ^^ 11^^ ^I• '^^ IT t M M1^1^^'^7•LIT\TIL411■IMM.M1<T■I MI NU VINIMIMUf lMMA•VlIL.MICS/■Mr'IIIVlWl^IIIt == .IMI t-7Z:TY..V1rLLMINIMT7TYCMEM1 J AV = J■//1f 7.r JI— I J I\V10.Yrai17 Mr I r:arf:i- i i I..t:L■ M— I II •^^^' % F;/ • •
_ ^_ roe. ^ ....... ....... /Mr-- ^ ^^IT ^W I_ Il ^f^^I•^■I.^I^^^JTJTIL—t J♦t}^I^I^1I J1■1=t .1111M1=111.1•I^J 1 INN T7^t ATM. JE1/ —I1MI/f IMII = i7..lIfa— J< J•11CI1IMUl API It JIMIMr J4 J♦II l I MC/1W 11f 11111 _ iL.LL— _ ^\Vr-i1t mom. is • /f • I /-MILM17 Jill 1: •—n 0 I, i /-
114-40463
3cresc.
^ sr^ rM■Tl4ANIVIIKTL'^ ITWM1'11111■T
17
I11!! MIr7rrrrr-0-7rr ■•■r7i7rrrrl^i7rrr^Y r7rrG7rl ./^.7R.^7<.^rrrrG7rl .I^7g .MMIIINC7<.1:11■r7rrG7 IMir■IN I■1111 "•1111•11•1==^
f cresc.
/ -- ^ -- -- I1■1 NNW s■1-- I—■ s■ I—1. mmi.rrrr WI=W". MMta ■■IIIMr_rEMI1wlil.rlislr■Mfifititilrliwlir.rtiltiEr^Ir..1=IMIrr _ =.17iS7rmUr^M rWP-Iaall■ r•ra:a■1"1:7^l`Iatir■="IA.IM.rreL■".^rlarlIIIP7IIMWIYrr = >.11•11: 1■Jer MIMS JO WV"1106.111■.i:a.a ..caiara:YMIS.1;a.ii■.cLia
wst^•r_r^_^,>^.^.7I_.r^.r7 i c^■. ^m; ^^ irr -^nr i«^ ai It7NIT7crCW'-.ccI.r^^7C71i rt>•:r^7CC^T^7^c7r .r^cu.rcc^r r• lie>•a.^a<^It1M1r:\.I11M1111111a ■ 11071Mf.IVr:u ta
11!!!iiV I AMMO,/ 7111111aIr7ti■mrl »f 7I7R:1Vf 7i v>•i:11r1 7r7R:Ti/ 7In\A 7Jrr1, M=LALW C = :T.* LOW 1J^:7. 71^
^t 1Jt7i^7. 111111111107.. ^^3:2:7. "HMO w......7.1.. !!
bZ 8ba
18
I • •I.^>^.rr •c-l7[!7<711C^1^ ^^^^cc-^ ^•t^^cc.^r•^ ^^-rc^+^ i^^r1i..i ra>• .r^^c7`.rc7^7^^ ra,_ ^^.rc^^ ^c^.rc^^r ^•^ ^c^..rc^^ ^c^r •■ 1f • ••1111111111= MIN l•
N .N••f,^• :L7. MI . i7^lt) 7r71l7. ^^77^. .^71•^r+ri'7. ^^•.rY Li7^7L W.^ JI■ ■ W...111MIL4'i.IMIClÍ•JI JIMINI tf^i.711•11.41L7llJl^^di MI,Wi /12/M.:Mi111■s:CWww•ININIi Illls7/1M/L•=1••••t111MCiC/Wm■ INIIIr /al 's:/1■C111•01••••MICs:MI•11•r r^ l• ■ ■ ■ _ ...--- ..--.. MO le
a —s_ ^^.i^sr^f^s.. ^ •1^sa^.i •sa.^ssl^.^sl^^.^^.^ ■i%^^i^ Ì •^^á^ii^ii^^^^ ■ ^/s.^^^^ _^^^■ u
•n
cresc.
1 f • \ \I.7t•.MI1i11110!11INI7[tW/1111 --1•11C, iC' -11=1111U ^.^MI•f71i..i Iai/r "••■ -----c■r Ia77arf 7C71•1•1 -•-.1C7 .dC7C7HMr r'._ CO1t /FM.,: -' --,.-1•C7t lc11Ir I\Vi— l•i1^1i^s7il l•^^MC^^7^^7i ■ l•^^^i1^7^1i ■ l•
1 1
•14aINI■R'7. ,ON!•71•':[:7, ••1■17i. INNNI=r I)11111.I7:7. 4•I 4=11•11r ■V LAIIL•LIÍ1.a t1J1111 .^:W.i JI■ I C .^ .r^/ WIWI=ra^^^1ir r ra^7^i^7L7L^C^■r ra^M■Ill•••••-•11111 c•••■ •111111r •
l• 5 l ■■ l• ■■ l••
■'! -7.f•í• • ft^I.-^'— _^^_^.^1^^_^L1.a.f 1.a•
■/..SIl1•^' ^ ^.f `S M!__l^11NION• ■I^s■--•••!_^^^^07^I !.!']^•1!'1.^^■^^ -■11 1•.^■11•411■ •1!Y^!•.^^`!-^^i rLMOUNI• ■■ -MINN i•
1/.•.. Ifm.^fL77L7- ■ C^7M%^^7P 7f!7P7,itL•^■/t•^7/l Amer1/..i r/^ ^ dQ:MILVOLMMW/rr IaiiIIIIIJJC/ 1J.MILI/!lAr^fC111111■r Ia.-■MINiCt II ■ r •lVfAN l•
^. T77■ le ■ it11•11•MAJJY7^` '=• ll'Ai^^• l•_—_—i ^^lwsif^
V ^\^^I111111• .I—Ct: rt)i^^^\^. Itá^^'L•Y i O=.^^'A^]tS^^+l/l rL'!-7/ C^/^.7TlCL7C^t!<T^ MM./Miff 1L!L'^Li7 t/^i ra^ cI^^^c7iCC7^i7CMr I[iL•INIIIIC7C/v1WT17C7C7•7^C7C7• r IL^Ct !CC^ f ••^ l• l ^ .1
^r7W^r7ia^17^^CVi ■ • a^7^a;^ 7•71s ■ l• ^ l•
% ■
(.8ba) 114-40463
--mm.--em ^ ^--^--^ ^mar- zmi^a a^
19
••^•a—_—^ú^•or^^ ^ ^^—rim:^ -V. l.
^ ' ■ 7^ ^ir^. ^ in ■I^^JÌY• ^ IF
• i^J^^7i[)1.6 LAMM ^^iJ^7r L^ L^ ^tl^•^^t'!•— ^t1J^'^^L•^.•L^^.^7 ■ Cri rLJL■^C^ ^Mi IL>^^ ^Cr- C^- ^i IL>Lr^..^Cr^^i rL>^nM1•C^r•C/L/•Mi Itime ^^i^r^ ■ l•J^/1^/1•Cr^t^^MI l1 ♦^r:7•iC•t M ■ IIJ^i1( •= Mil= Ji, ■ l1 Imam
i/ LBW/ f7J^t.7t!^7CL^^7C7t!W^I i 1 CREAM ILl•CCJ•MCCi ■ rLa•1C'=:=1/1\CC■ \CCM11 ILSCCWINECMC•.=i ILJIMMI C LIM=CC/LCC,=i •II JAlli=l1liatCi ■ llJtlllEl a ■ te)— \v1MM \7=111•=1 ■ Ile • •YMa_ \7JÜ ■ l(J
^^1^ r»^ "1-. .^^ 7 .^ .^^^r•^^i t1ha UM •'=1IIIi'Mt7C1/l i_3:7'7i/ /IOW .M.Z`/t 7ií7WM= rLmecnmrcmr•t raw ■A "!t J•C= JIAJICi1( 1•LS,i.rt:tin( iJt.i.r^ r•7.^11iC ^.^t/.-l i I^ ll1• =^IrC^^^i1i^^J•11^^i—^iMNi:I l 11^^^^ ...... — .^
satl■ma--.—ILII■1 EMU( I Tt MIIM11r..ww••r:7=1IIIIMI aelIIIIIII MINIIII.--_ MI ■111.MIER7 N.Me•CC' 111=C.=7a/^ltrn1M=•Ml:L=111111ll=nM/.E7..i:f ^.ill=n^/'■ri=^rC^^■^^M11..7i rL>•1^1CSa1=iC:JC= .rL:C^i rti:rur üSY^■r:rYif i■L1CTY1r /L41/11/ •PIMr111 I/1 IIIMüP!♦t J♦h.a l/i11 .I/CI111r .•C= .=111111i• lI=:ül --mora mowcail^il( i4•1r=4 1'L Jug
^—T1—^1 ^^t^^^^L^^^^1^-1-■■^^ ^r7^ ^r_ CiaL=7^:VI^.71^\^•^•C=.atl'^^ 2:7'= 1■ =r:T^/'C■^^C__^C■^ ^ --.0ri rL>•it;L•101r .rCC/IM1CCMi ILaIMIPIII= •U•7.aC•IIIPIMMr`r1tY i.IMi1NIMPWC1■■1C•li C^ IIJ■=111111=ilwt .r/Si1lIS:rU( JYil==ir:Tilf ialli■r:7•iK JLlPIM='Cur JüiO•1t J•/ i • ---- • • 1 1
90^^ -- 1 6 -- ^I - I - 1ViAINIM.: '• • ^ ^
^% ^_^^•^^t:7Ji=CWt7.t 1JI•t•7J /!1,-,MJr7r:7717^T1i^ —.i r •:77 MINIM ^r:77^\L^1^^^ i■a•tICTl.olia=CT7.^Yiii7^fl^il^r.Mr •7Jl^ T1:1J.^ 277=Larr!•7JiI1mn^rr7J:f 1J1L.7l:TÜiPMrrCrlCJC^—i/1IJ^i•^__i_ ^i•11i11iJ1^1^IJr:/ßtr JiJM1lü r:rhr l^ilüilV.t•i^OMrU( YL'Lai^^7Ji^ —ia^ L ^ü^^i_^^ira^ --i rail^^^^...^:^ ^.. ^ 1^— ^ ^ —....... ^^
I1TI■let 7llell ---...01r:77J Am_—...aur:Tir7r 2:77i.7^•1^^ -111••••• ^ ■^ ^=I^r ^^ü111•L^^ T_ ^•^1Lrr:7JÜL1irr:7J• 1J7l:J' 1:11.,/Jr7rSTnMi1T11=•^^1^r 2-77 1^^1or:r=C•1I^^^^ i ^i••i1TL^tlmaiil.rLaIliii•^•iil^iJlr1.a1( 1'L•l/1r J-T••I^n^r•l:7Ji•I^nMrr1‘{ i^^ Tüi•I^r■ErlL^^^=r•ILa^^i■^^ i_ ^i•lilC.i=Wr ;7•Y1( i/^•ür:7•YK 1`A^P^ 1 -- - -.......... . --
114-40463
Y/*--- r /— f"-- r ./*". . .
NW/ 1 1 1T^1^7^7t^1 M.t'r.1■—.^^ ■rl/^^:r.^^•/ >•^--i 1.^—wI.^.1•.= 1 ^1^= IM■_—_^^.a.^.a1 = = 1 l•1 ^.1 fs^_-111—I^'^^■■ W^■ _ ^_^^■■—■ --^^^1^^•^—• I/a --^—^—■■raa^.--__^^ __...o..—• I
i■111 •bl >r7T■•••W/:TC >•.L:7Jra Milt l.rl t /1 ^ IJt■.ilr /Vr >•71^/J lI' J^1t /Or J:7J/^YIJ•tsJ^ Il.T1/^C^ /-. .■^11....1/.t 11J•MINMIJ••111r JLJ.IJ•0^11/- _ [imr^SJ■'rmi [i^--■=^=^-^i [.^ m- .
20
•^-- _MI MM.,■•••=1-- _-1•1 11■----11011111—r..^:r■••11•^. IM.•=•-= M M M MM ^: J.^J^^^—
1
1
^ ^ .^. _ ^^ ^^—^^^--■ IJ•^ ^1•/' ■IJ•^ 7^ ^^^^ 7^ 1^^—^^^^^^_ ^^^^■ ........7.^I=I1=r1•■^■■1^■^=^^• ■1^^^1J•1111••^1■^ rM1^^ ■^1T=r1^^■1f1•^^=r J/7 1l JT■T^11•■%..111M.TIK 1/'11•WM ■1r Jl1=1=Mr It.TMMIIIIIIMITI/l a Mr'111111•ITIMMIN 111111MLL LI/l 1`• ■Ir 1M^^^a^•%.I LLL c:.-11Vr^:lil^Jlr JL^^1M1•^^r ^^:1/•P•/'L'L^LL 1'Wmm■.^ .^T1^r.^^:LL• MII ^^
11!!!M111111---- --•-• EMI.- ■ -• ^-- IJ•■ 7^ ^ ^■^^ ^■^ 1^ ^^^--•^- ^^/' ■1•^ 7^- ■^^ 7^ 11J•r—^^1^^•^^ ^■=1••1M1=1■11•••...- ■•411••1•1•Pltr111•1111M ■ I1IM1J•1 ■ •1111/111•1■ •1■••.....1111•.111111=■ IJ•••.... 11=110...- •1•1T■r11=M11•111/■•■••11r 17t 1TIIIMIT1•11•■:NNW! L/'P•r■■Ir J•111•■•1111r 1[:TIM n'^ITII 1/'=^1_T=^■^ILL A./Pi 1`^br JT^^`L1^^L l:LL 1:T■
r 1 I I I I
^^^_ ^_ ^^ ■^^_ n•IIIIIMPts7 W 1=ì^.lLE11111/11.1•MI11•=•■u/L J1/7T7M•IIIMnMe:Tr l.L7JtILI■ _ .Ni=^^rr .ralsors
I ur Jrm■moos.,,m murmur J/r J:a.amenilimrritismou •-•111in/MIIIMVP•rANC= •— PP' lrM11111111•1■1v UP
R -.-• ■-■> ^ ^ ^^1•^^---. —^^^^^1U^ r•^--^^^^=ir»•i >_J7^^-■ >.^7^■ -1=I.i"i--- —mowf --iu smri 1■1ri^1 ■ I.>_■•—.•■1111•Mu111!•••.■■ 11■a.IN■r..ir — ■ r. —■111•111■7••I!1 an 1..^11 awtl• .^11Mnf —■^= 1 ~MN^ •■ •I • •f ^■.1 ■aIid/ ■r—^ ^ r Lf ^ 1•f 10^^^^=^^^ r^
•ltis1■ 1 •t]I■ ••7 /i rf>••/L )::1J^7 )•JMI JIJ/7 1•Jr.fNIN••J■J_—_^_^_t<r>•___t7J^^_^_^_^_IJ• ■ C9^^^Y/_J__ IJ•^^/_J_t•IJ•\Vi^ [^^ ^IJ•J^ ^ ^ 1^^^ ^ ^ ^ l ^ ^ ^ ^ IJ•^ l = ^ __ __ro
simm■ maw —ENN■■wom^ --
114-40463114.40463
•>
•^.^^.''a:,••—•. '
^,^^^,^./ ..^..^— .—
• 4.. .■..^
/ . • •I.i.. .Mt .=_ .Mt1^■ M■t.Mirt MIIIIIII' IIII_t1i.r M■ MM. MOM' MIIMMI MP ly^ ^1111111= == =111. =MI ^^^^^II^=I^^^^^IIM^ == ^=
. .^^ •I L=1112/=//^B t1^_Ii r1tMLAIIIIMC-- i rti•111•11C—
6^ e r
:..a^7•^^--..--- _^.. ^^A ■ t. ^4 L[.^^^^--■ \.,^.^_^.t^^^^^^--- _^^^ ^M^ ^t^1^. •^— ^^ -- .S^/■^• ■ ^._ — 1■■•'M.l ..E1
■tIMIIIT IIMM•M.. `IMNIMIIMI
I _ __
^1==== ms•• ■••• =Eon=I.111=1 C ••=i===•••=MILTrIMM=-=-•==:1.l7MM"=-11=11.1/7"\_rrMI/:.i r.s=7W 1•1•t:IJ.L:TSiiI.aJT111 ■11 =•Vta= i.'.4.L.lEL.a.••••••1=='...•••!•3.■••!'"mnm.t:L.....^^^••• -- —_ —_^
21
f
/ . •.11■_fr=■"=■•=■•=■ . C..1.77■7!=A7!7■ l1W=11•111/11•l7A71•.(..li rc>•=11I.IMINI=.===.11=M1.=1■ i rl=:I.i.M■ 11111■.M•Y■.a■ i r/a.■Y_r=1_.is=i rV. _=111 __ _•=11 MIM_ •==
.,^---.1•1111111G----■ ...NMI ••\v .MEM..^
cresc.
m, t).l■■■■i^=■.-7■-7■••7mmr1 =1=II 71111•1= mt =Mr >•ta■_I llIMINIF MINIM r)VAMMI Ci=...==•11.a=11.a1=J1111111.411M•11111J=1=1•_ 1■_■■■=1111111_11111_===■■111t===11i'i■■=11•11111•=1■■ . C111111•11•I •=1•1•11 ^^ ^■ ■^^-^^-^^-^^ ^^ ^
. ) ^ \ ^^^ ^_I • r.Y [a IC.'M I .I!rl^ lM.WMOMI1_I•117r1 . r "7111••rs7111 7t1JIIIMa.7_Iiumw7rl JS7. CIi rt>••1111111L"`i•••11111UL=1111I^ MITr■IG=111■ 1=MINCIII•i rt>•IIIIIIIIIVITrMINM•11111111CMi •^ ../ .IS111111W l.>t .fiCV l.
114-40463
/ ^ ^^^ ^ ^
^-^^ ^^
^-^^ ^ mm in= . 111111111111:/l111^•^-^177'7M^-M- ^^1/!7^^ttrM- ^177711ttttrttttrll^s l^-ttttr/..101=11111•:I.41•J:7^'SirMl7•.MJT ^•^•^^^.aJ^"af.IENNINS:1JII.L:7^'sial/-aJTVlW"IMMIIMELIIIMMIII•111111 .•••••••5: JIMIJI-S.ia....■ mmr==l:/.■■•••....•••0111:--= ^_-■. -,-=. •-•-■• --...--.
3 3
22
t
#g 4ß
33
l^ ^U l 11lW 7 1 .4•44411•1•7W77I•1•14/ 1> 11/ l 1=177771 INE/111.1I.^1^1^f l^^t l Jt l 11■T'711/-/-=11JJ .7J ■ JMMIMJJr7JJ1!T711/-/'^=JJ^7JJ7^^l^J.L.ir`^ i raMl.11^l_ ^= MlraMlJl■ l^r1.L:7^'a ^ ..lJ.^••l:7J•^^1•• =•L
^MOM■■••411M =1^11^■i^f 7 1t 7 Jtlll^tlttl
•^■^. :^---M ■IY1^^^^;1___^ ^^ # ^^
1%■1i ^! 7 >_ J/ Jl7•■•7.11^i^ 7 Mill 7 MM 1>tiv l ARM/ 7 1=MP^11! 7 Jt 7 1I.11■111=1111Mr 7M=MJJ^7J.4111111111/ 1l•l 11MMMII1 ^r J=Ml11111I 7 nW 7 11NNIt 1=M.^ M1/1 112-_-_ .1111 .11111.11111 MOriall.17 –1111111 .
77l:7./7iJ-^rJ.^r1^^■■^ 1^^^^ ^JJ=JJ^I^^I^ 1^tl^■^^ ^^^MM ^:7JJ11^./J■•ll■tl••11Y ^^^^^ =M- _ M 11^^ 1^–^Mn^^^^^1■■■^^^^Y=^^111^1–^^^ ^^^•i^■!7■^<JMr^ t^^Jw^fJ111 Ernm.-----iaJ/`■
^- ^^
114-40463
iI i r. l. . t.
MIMI Will .11 W7,1 Mi L77 .=L I JIIII7 I t >•W IU.i 1 tirl 1rt - >•W /11111S •=111=5 C4IMirl '•. I .MINIIIW WNW 1W MS .t7i r.>•lts .MII=S . 11 i rt>• RIM 111=10fY1•11i /. a.m. mai1,•^. toms :1 ^l^i^ ^^. l.I r r '%
I^ '^ r
r-VVIII■■1111111--^+1^Y Il7=IMM-^M3,■MMIdENINL-MI r^ MINN
r^ ^^ í•ím rt>•^i ^^ r 7 MI s Nowflla. WI7IM I >••.a 1 illO77r /1•S 1111■■C^••,l /IW.TLT11 111■.TU.Til.r7Ii r .ia i rt>•S •^r 1•L^^f r[1•S '^T^_ 'L 't:L^Z ^T1!L 'Lf.Mi I \.>•.^-. a.>♦L^^.S^1 . t.>•7'fill f.■0111=51.ai0L/11■ . tiV
diad7"=.7T1:i1E^^!rii -^— _:.,_,.^^=i 4i-
cNIE r4
23
4 4_ /; .it. 6.1■-'
t.fi i r.l. ■ t.
, ---- i _^ ....NM1lr111•.111= .^ WI >••C ii I77)• 01=.0W INIP•7r1 >_=IIIIt 1111•9111 AMMO= OM Ma 1111^Irl /IL=W1111•II >••.0 t Wt is i=IIIIII.0 1/l W,.II is = :•t is ^ t7^rl W.01- ^t ^^ ^I•i rta^ '^S ^L^^i names'^\S^S •^^^i rtMIIWIMIIIIIL ■ i rl.>♦L marim1 . 1.-LS.41■1 . I.SL 1..10MIN:I .l.ro
r
ir ■ l
I^ ^ ^ 5 r
i w ^■ I.■ C^C - ^71■---'..11■"_. M.^^^1ownew■ lw7i I.>•TCWC N .---1- C■! C■%Ii rtllIC■-----.c■Ilirr ■ i r• 1.IMAA wl= AM./OUP .lUAIiAlr II. t.- - - - Ir -- •
Alma W7 vI■111 u
CC P ^ 'ma.:MC^^.^t -` -` -w L7'7m. -ML'111110. f.UM 117„I s i 111 z MIONIPW "1L.7t•^^JL^l.7t.>• _ _ t7i/ f r/IIIISLIIIIICIMINICIICatCCLT.ccM i IL>,=1.1CL;MMEN/C4110 i Il. ■ l.>•T/ [vJ• l.
114-40463
_ __ _.--^ ^t•■r11!W.1-- ..N1 - ^^^1r'^iY ^I I=l1 ^/'■11!'Y/Ii /aITa..r■!"Ymarmini^ IIJIlI: YET •
^ .■^^-r»_ -.•••111•11 •lr•_...• ----Mint. f ^ á ^^^^ á^^IT^iMÌ ^l.^^Y7T- 7-L:u ■ lI.
1i1/ J_■•<.7-tIW71111 )A71t 1•t !7. 1•1111N111■1W."'"f1=^ •M■t7-717. 4=7. +=7,"7:::■r17. or1^7uIn WY..■=1•7
^^.t:71t^ ■ ILJ•7. 1V.•11•:1.•7.n IL1111C■- J^^17' ^ ■1 /..NNI 11^^'
^ir»-W.I■ _^--^V^NMI .11/8.=11MEt_
iá1 ^-
24
•10t11_II7I7I/I • 1111117t MII.11t/■11111111171. 17, 117 11::■^77. 1!P7 ■Ir.-WI It . L' .j:IJ7.. .e:1.J•. ■=i10a711J•.7•I ■ •1■l■■n^Now --•■
I_ ■.....I)]••lL7.1•7I7V1 Wl■.'=f7W 11I7t.11•MUI i57. 41M1 111' l;:' m. 7•" mwC77rW.a111!L 1•7•7!7. 1717.a1•NEN. 1:1^1. 7•tf■70.1i■.!.!• MME.•■l.It7:1.7■J■.i.MJ■J:1.11•J/.rIJ■J i t=:■..=■■/-=11■■ i I1.7711111•11•■MY■ll1111111111•11M1Ml•1■IME I MAMMON/ _MI -_-MIN I lI^......- - - - --
IOW-Ir•••■1 ^■IMI719•iI^IT■^■•■■ITL'L.mI lI
1;--■■•■•■•=r.-...t _- -_ -- -- ^ IF
r ^m%t.1^7i7 o1so --ma CI " 7 =:Tl=•tA t.'II:T Elk IDL7^,7, U• =.•!'ITU•Isw.•/C7t.7•'•---rQ.711■I^7v.m7Ra.Z7rlt/i l /^I7t/^+r:27. l6:i Z•!'77^L•^^ •I..t]^I.i 11^'CS 9vCl^/7•i I[>c1^t^7^.C^J7./7^IL^•(.7i ^t>cL:iil.t:af ^'^I• ^S:idC^• ^i •lVr-lll^^ ^^ ^^^ .K ■I\IT^-7\^77:^..^"■:•I I/^AlMl:i.il^^7i4 ^:i MN LIP^ \ ^ = i^• _ . \ -^r
■1 . ^^^ • % ■ I/)Y ^7^ ^.7^1 -7%7I C ■ ^.7•t/^^7^.7t.7^/^I CIi It]i.`L'^^:C7^^I i I[^ % ^C-rCCJITIC^^:CS7••i It]•1^^^VIIIIi r• lIJ♦■/M-7. • I l.1lat7 / \.
1 • ^ . . .1NI Mal >•+s7mn•■•wc> ._ si '1. ti i,....mor ]•s )• Ii-MINI -jdlrrQ7i11Il:i/7L7^71GN.t.`t .1•PI■<I=.7.a111111G7l.a■t7q" 1I141Its_7' ]••L7/7' 1•IS.7' i•1L i IA ts:••!'i.^7.t.i1'^^^•L7•i Iq^7^' 1c^1•' 7Ci111i p•" .-•••="7^^^7r7r7^i.V1i 1.^^^•7Y^^u•^7!'i.^lit'T• I lIJ•^^^•7^!•i17 7! •^l^.a^-
^^_^^'^^^^^-^^^^ \111M [i71/V • r.ill■1^J^: ^C ,M'ENEWI. \LM..7 MIi It>•%lC-!'7rs:•71`IL'11•NILIO17kaCINIC7i II]•\CINILiRI•i tCICt1• 11• ."•■W:•t•`CC7^^^I^CSJ^i.J•vi11!^l^t:i^la^'//^^Il.^i•I••1r .//^^I•:^t:7^7/7^ r•T/> > J 1 V - 9 6:
r•
114-40463
25
o >L•
Y
Y r^ r b•
r Y
Y
Y
r
f cresc. molto
##
iMMIBEM.A^
• • 2:11.■ )•\1■I 2:T^ .*7irJ^IS.T7A J• ----.A^^AAAr7^^AL.[:7rCLi ..7/7.JL[:1^[-7 - AJ/C^7J' l•1.i7A" 11/7L•^^L•^^• '''.■IMP"77.4111•1A^A.^'rAitÌ^:L:1^vlr^/.^r7CL:7.J11r^/JP7ir^//11^^/^t/.^A^C^•^/^^^ MJ^^_ ••••=1.0111 'AA ■■AJiI=/IA.^=AJ• IiAtA■ ^ ^=^ ^i•YTA/S 400(.•AAV/^ ^L ^i^A--0.4 \ ^^^\^^ ^i^it Si^^ ^^
C `A.w Vl ^^_■1".'cAIMMI.ccWirr. -WEACCAn^C^ICZNCIII—.----p aO^•iAAr^ ^n^AIA^r,^tr — ws .
ZJ
>fi
7.
D ^ 5 •INN ^7rJ' l-1.S.7A' 1•!1C11•11■■■■It.7A••11.7.■■^■.lW^■•■I^AfYr'^A^A/.7vA^C^"/^ICAa '^J ^^^^5 '■• -•5;/ IOWA^■../NNIa^ lKIIIILIMI7W 'Mt ..1A10...-••■•uu
1115 Mr —^^cA^.i:^^^c^/ ■AUW+■-r■ ^^.^^.^A^^ 1MMIIA/siAlvM^nIMA— J•r i r it .MOM
> ^b>
r r r
Y
^'— 1•^rl_^—^^ ^^ ^:)^-I.a■^^:r^^I.^^_---
_/..^^ —^ —^— ^ - -SWIM^^Y^—_^^--We —!•—
^^^,/ r•—^^'^57—••••..---mum^^
V I, , V 4^,
bb : q. : • bb: :
i^, ^, W, , •l,Vr
• rcWIL;EMI/•
::^^ ^^Af:^^^AC^A AACrimm:1.m.a..—A■
^^i;L'■.cL'^ .11•MMIIMP•r ^r ,
.75M11'• =Pm
> New York City
114-40463 August 3, 1987