l'iconographie du clavecin en france (1789-1889) · 2021. 2. 5. · l’iconographie du...

22
HAL Id: halshs-00009576 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009576 Submitted on 10 Mar 2006 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie du clavecin en France (1789-1889). Musique ancienne - instruments et imagination. Actes des Rencontres Internationales harmoniques, Lausanne, 2004, Michael Latcham (ed.), 2006, Bern, Suisse. pp.169-192. halshs-00009576

Upload: others

Post on 10-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

HAL Id: halshs-00009576https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009576

Submitted on 10 Mar 2006

HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publiés ou non,émanant des établissements d’enseignement et derecherche français ou étrangers, des laboratoirespublics ou privés.

L’iconographie du clavecin en France (1789-1889)Florence Gétreau

To cite this version:Florence Gétreau. L’iconographie du clavecin en France (1789-1889). Musique ancienne - instrumentset imagination. Actes des Rencontres Internationales harmoniques, Lausanne, 2004, Michael Latcham(ed.), 2006, Bern, Suisse. pp.169-192. �halshs-00009576�

Page 2: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

������������ ����������������������������� ���"!#�$������&%(')�*,+.-('*.*/+.0

1,2436587:96;:7=<?>$@�587BA$C

D ��E�FHG6IJ�:F6FHGLKNM67$COPM6A$@�7(QRIS;:24>�QTM6AU9Q�2�VXW6YZQ�@�3�Y[587\M(C];U2^A$_�7`;UY49bac5RAU9ed:A:YZQgfNh=iA:96M6369b7$@?j=7�9AUYZQkQkAU9e;:7�f Dlm3�Y42^no2X7�Qqpr3�@8Qqs(CY,;:3696;:2[Ct7:9(@u247wv7$@�Yx@�24Y[_587oM67oyqW�58YcQ�@�Y4A:97{z|7:;J}7J5RI ~r7�587JO�QcC5,�#�6�6�4�N�T�X�J�m�:�=�`�L�X�� �4��:� � �4�������N���6� � ���"�����6�4����T�N���=���g�X� � �X�&s(C D 7U2^2Z7�A�@�Y[58>�M67�Q8A�@�We�eQR7�M67�pwC,Q8Y^;:3�2436��Y 7¡Q�C5?;:7$@AJ5c@�Y^Qc@�7:¢�v65R>(Q87J9`@�>:7?A$C£yq3�9Q87J5S_Ag@�3�Y[5R7wM67{¤�AJ58YZQu7:9���G�Fe¥�f[¦�§N9�_�>J58Yx@�>:¢�;B7(QuM6A$@�7(Q#_�3�9`@NQR7{58>J_�>U2^7J5�v2 C,QQ8;:We>UpTA$@�Y4s(Ct7(Q¨s(Ct7|_�>J58Yx@�AJi2X7:pT7:9(@,v7J5c@�Y49e7U9`@�7(Q�M(CTv36Y�9`@�M67©_�Ct7=W6Y Q�@�3�5�Y4s(Ct7�f:j=7�v6587J96369�Q�n=2^A{a�3�YZQ�247�QQ83�C58;:7`Q¨_YZQSCt7:2X2^7(QR¢�2X7�Q�@�58A:;B7(QNpTA$@�>J5�YX7:242^7�QNM7(Qª;U2^AJ_7B;UY^9�Qª7$@�247�QNY49M6YX;B7eQuM67w2^7$C5�v658>�Q87:9e;:7�Q83;:Y4A:2^7o7$@poCLQ8Y^;(A:2^7�f

h=_7:;�~r7:96YZQr«T7J5824Y�9e¢¨¬�VZA:Yq@�7J9(@�>:¢­Y42=®¯A"s(Ct7:24s(Ct7�Q�A:9696>B7eQR¢©C9°v65R7UprY^7J5T587:;:7:9�QR7:p�7:9`@TM67(QD ¤�3�5Z@�58AJYx@8QªM67o;:2^AB_t7B;UY49�Q�7$@uM67m;U2^AJ_7B;UY49YZQc@�7(QqaZ5kA:96d:A:YZQ D AgC6O&±wl?²S²87o7g@�±wl?²S²S²87rQ8Y4�`;U2^7�f´³#µu7mM63�;$CtpT7:9(@2^7�v2 C,Qw@�A�58M�Y4ams(Ct7�963�CLQrAJ_Y43�9�QTQk>U2^7:;g@SY4369696>£>$@�A:Yx@wC9�M�7`Q�Q8Y49¶M67�·¸7:A:96I ¹bY^;:W67:2©¹º3�5R7:A$CP2X7o¬k7$Ct967» ��E�¼���IJ�:FL�g¼6½?Y49(@�Yx@ZCt24>¾���"�g�6�X�g�B�¿�"À6����t��ÁRª�^�6���,f.²82q7(Q�@?M6A$@�>Ã��E6E�¼Lf ÄmÅ|CtAJ9`@?n�h­C��C.Q�@SY49"M67\Æ�A:Y49(@h­CiY�9 » ��E6¥6Ç6IJ�:FHÈ6E�½8¢LA$_7B;{C�9ÉM�7`Q�Q8Y49¢LM6A$@�>o;:7$@Z@�7?a�3�YZQ D M(Cb��Ç�M6>:;:7:poi587���E6E�¼ D ¢�s(CtY�Q87J5RAw�658AJ_>wvtAJ5h?9(@�36Y�9e7:Ic·¸7(A:9Ê~?Ct;:243�QbA$_t7:;Ëv3�C5�@�Yx@�5R7°�#� � ��� � �J�$�X¢�Y42&3�acaZ5R7Ì2�V�Ct967ÍM67(QºM67J5S96Y^�J587�Qb>$_Y^M7:96;:7�Q_YZQcC/7:2�2^7�Qqs(Ct7o9e3eCLQªAB®e369�Quv�C&58>$C96Y458¢�p¾ÎUpT7�QgV^YX2.a�AgC6@Npr7:9`@SY43696967�5©2 Awv�2^A:96;:We7oM�Y^M6A:;g@SY4s(Ct7mM67w·g7`A:96Iz|AJv�@�YZQc@�7rM67wµuA$i3658M67opr369(@�58A�9(@�C967r>JvY�97g@X@�7r7J9&A:Y42X7TM D 3�YZQ87BA$C\M6A:9�Q=QR3�9oÏq���k��.�g���?���&�m���g�XÐ6�6�TM67��E�FHÈ » Y42^2Zfo�g½gf´Ñ�²S2=9e7�aSAgCtM�58A:Yx@rvA(QTv3eC5TA$CH@�AJ9(@�7J9¶M6>BM(C�Y[5R7�s(Ct7�247";U2^AJ_t7:;:Y49¶9LVXY49�QSvY4587�v2xC,Q�2^7(Qv7:Y49(@�587(QªM(C58AJ9`@�247oM67J5896Y^7J5qs(CtAJ5�@uM(C&±wl=²S²�²87�QSY �:;:2X7Hf�µu7oM6>Jv3�CtY�242^7:pT7U9`@uM67(Qq24Y[_587$@8QqM(C�@Ò58�(Qª3�a�acY^;:Y^7:2ÆA:243�9bM67�2�VXh?;`A:M6>:pTYX7\M67�¤�7:Y49(@ZC5R7:¢­7$Oev3/Q8YÓ@SY4369bs(CtYoQ87�@SY49`@r;JWABs(Ct7�A:969e>(7\A$CPµu3eC6_e587:¢­A�v6v3�5Z@�7v2xCLQ8Y^7$C5gQo58>:a�>J587:9e;:7�QrM�V4Ô{C_6587�Q¾s(Ct7�963�CLQr967�M6>`Q87�Q8v>J58369�QmvA(QrM67�5R7$@�5S3�C6_7�5r7$@?s(CYªM6>Up¾3�9(@�587�9(@s(C,VXY42�9e7{a�A$C6@,vA(Q¨;:3�9e;:2xC587©@�5�3�vrW6Õg@�Y _�7:p�7:9`@¸KxÖ

¦LyNW�58YZQc@�Y4A:967©z|7:;J}7�58I ~¾7J587JO¢:���6�6�����T�X�J�m�J�q�U���X� � �4��J� � ���T�J�?�N���6� � �­���4�L�6���r��q�#� �{�q�g�X� � �X�`¢¤�AJ58YXQ�×È6È.��¢Ç�Øf`Ù¨We�(Q87eK�y©WH5ÚYZQ�@�Y�97©z|7:;�}7J58I ~¾7J587:;B¢U�����6�4���T�X�J�m�J��ÛkÜq���6��4���4�JÛ � ����:� � ������$���JÛÜN�g�Z�6�����g�B����Û � ���.Üq���¸�Z�4�:���=Ý�Þ`ßà6á�Á�Þ`â�Þ`â8ã6¢Ù¨We�(Q87=M67=poCLQ8YX;B3�2436�YX7wQR3eCLQ�24A=M�Y4587B;$@SY 3�9rM67©¹ºAJ58;:7:242^7z|7:9636Yx@�¢�yq369�QR7J5c_Ag@�3�Y[5R7­96A$@�Y43696A:2�Q�Cv>J58Y^7$C5�M67©¹�CLQ8Y^s�Ct7=M67©¤�A�5SYXQ8¢���G�FH¥6¢M67$C6Oo@�36pr7(Q¸f³.1,2436587J96;B7=<w>$@�5R7:A$Ct¢�~r7J96YZQ.«¾7J5824Y496¢ D ¤�3�5Z@�58AJYÓ@8Q�M67=;:24AJ_7`;:Y�9�Q¨7$@�M67­;J2^AJ_7:;:Y49Y Q�@�7(Q�aZ58A:96d:A:YZQ D ¢$äP���g�XÐ6�6�BÁ���?�`åL�J�gÁ^���6���[�g���m�J�t� �$¢�²S²R¢�×È6È6È6¢�F6FHIJ�6�:Ø6æ��4��J�¾¢�²S²c²R¢�×È�È.��¢Ç�¼IÚFHG�fÄ ��ç��4�,f´¢�²S²�¢�×È6È6ÈH¢/FH¥H¢�Y4242�f���¥�f » yN36242X7`;$@�Y 3�9ovA�5c@SY ;$C�2^Y^�J587�f´½Ñ.¤�AJ5SYXQR¢ez|Y[i�2^Y43e@�We�:s(Ct7­96Ag@SY43696A:2^7=M67­1L58AJ9;:7B¢e§�Qc@�AJpmv7(Qk¢e§�1£Ç�Ø­j|>(QR7J5c_7B¢e@ 3�pr7��`fÖ ·ÚCt247(Q¨<|CtYXa�ac5R7B®�¢ D Ù�AJi2X7=M67`Q�v3�5Z@�58AJYÓ@8Q�7$O6v3�Q8>`Q�A$CO&ÆAJ243�9Q�M(Cr~rY[OI «?C�YÓ@SY^�:pT7wQ8YX�B;U2^7�¬SCLQ8s(C�VX7:9�:FHÈ6È D ¢Uè?�6�6�:�B�X�X���N�6� �Jé �^�`�J�N��=��ê �6���Z�����6�ëJ��4��¢(@�36pr7wØe¢�A�9�96>`7��:F6FHG6¢:ì­�B�:�6�­��­�Hê �6���Z�����6�ëJ��4��6� � �^�J�T�`���m����J����`¢6587Jv65�Y�9`@¸KU¤�AJ5SYXQ|��G6E6¥6¢¨��Ic¼E�f

Page 3: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

×

INC9¿¤�365 @�58A�Yx@�M67�a�7:p�pT7 D AJv6v�C®>`7¿Q�C5wQ8369\;:2^AJ_7:;:Y49 D A�a�Y���C5R>�A$CbÆA:243�9£M67���E6G6¥ » vLf�×�F`½gæpTA:Y Q{;:3�prpT7¿Y^2N7�Qc@�9eA$@ZC587J24¢�2XA�prÎ:pT7�A:969e>:7�3�9\9e3e@�7�A$CLQkQ8Y.C�9&¤�365Z@�58AJYx@|M67�a�7:p�pT7 D @�3�Ct;JWeAJ9(@|M(Ca�365c@�7Jv6Y4A:963 D æ��

I�7J9\��E6G�Ør2^7¾24Y[_587$@uQ8Y4��9eAU2^7­C�9rv365c@�58AJYÓ@�M67 D yq3�Cv7J58Y49�A$_t7:;oQkAwa�7:p�pT7o7g@NQ8369T7:96aSA:9(@ D K6Y�2L®&A@�3�C�@/2�Y^7$CÉM67=;J5R3�Y[587=s(C,VXY^2�Q�V^AJ�YZQgQ8A:Yx@�M67=<w7�5c_A:YZQ�1L58A:96d`36YXQ�yq3eCv7�5ÚY49e¢�A$C6@�7gC5�M67(Q��T�:���w�g���6�t�4�J�6Üq�6����X� � �4��:� � �4�¶�U�­�X�=Üq���6��Z�6���$��� » �gE�F6F�ãb7�@rM67`Q����6�g���t�4�X���6�qÜq�6���&�^� � ����:� � ���b�g���&�X��� é�� �¶�4��� �» ��E6G6È�½gf ��h M6>:aSA$C6@£M(C @�A$i2^7:A$C 2[C�Y4ISpTÎ:pT7:¢r3�9Í9e7]v7gC6@�¢oM�VXA�v658�(Q\;B7$@Z@�7°pr7:9(@�Y4369Í2^A:;$Ct96A:Y4587:¢r7J9M6>:M(CtY[587ÃQ8Y­C�9¶Y49�Q�@�5cCpr7:9(@r®P>$@�A:Yx@r5R7Jv658>(QR7J9(@�>(æ�Y42wa�AJCtM�58A:Yx@TM6>Jv3�CY4242X7�5�2XA\v6587(QkQk7�M(C¶@�7Jpmv�Q�v3�C5M6>:;:3�C6_658Y[5NQ8Y6vA�5.i3696W67$C5�2 D Ô=C�_e587=7(Qc@�M6>:;�5SYx@�7=A$_�7:;­v�5R>:;:YXQ8Y43�9tf

Iq7J9Ã��E6G�F�QR3�9`@qpr7:9(@�Y4369696>�Qqv2 CLQ8Y^7$C5kQqv3�5c@�5RAJYx@8Q�M67©¬¸7$C967�a�YX2^2^7 D @�3eCt;�W6A:9(@ªM(C�vY4A:963 D @�A�96M6YcQs(C,V^3�9b967�v7$C6@¾s(C,VXÎg@�587�Y�9`@�58Y[��Ct>�vAJ5�2^A�pT7:9(@�Y4369bM�V�C9Ãv365c@Z58A�Yx@rM67\a�7:p�pT7 D A�Q�Q8YZQk7:¢N@�3�Ct;JW6A:9(@¾M(C�24A:;:7:I�;:3�5RM67 D ¢©Q87:243�9�@�3�C�@�7�_658A:YXQk7:poi2^A:9;:7�;B7$@?Y49�Qc@�5cCep�7:9`@?n&;U2 AB_Y^7J5m7$@{n�2^AUpT7(QmM67¿_t7�5S587�prYZQrA$Cv36Y�9`@NvA�5©h?M6A:p z|7J®7J5�7$@ªM6369(@ª3�9&;:369�9eA ��@�7:96;:36587rA$CB¬83�C58M�V�W`C�YL@�5836YXQ=7JO�7Uprv2^AUY4587`Qgf��#§u9Ã�:FHÈ6È�369@�5�3eC6_�7¶n¶963�C6_7:A$C @�5�3�YXQ"pT7:9(@�Y43�9Q"M67°v365c@Z58A:Yx@8Q¡M67 D ¬k7$Ct967¶aSYX2^2^7=n Q8369Ív�Y^A:963 D ¢r;:7$@£Y�9�Q�@�5cCpT7:9(@Q87:poi2^A:9(@�2�V^AJ_3�Y[5�M63�5R>J96AJ_A:9`@�7�pov3�5�@�>wQcC5.2 7=;U2^AJ_7`;:Y49�f��

~?C\;��(@�>�M67`Q�>$_Y^M67U9e;:7�Q­pTA$@�>�5SY47:2X2^7�Q8¢L963�CLQ�AB_�3�9Q­pÉ3�9`@�58>rAJY4242X7JC5�Q�;B3�prp�7:9`@�¢�v7$C¡AJv658�(Qq2^Aj|>J_362xC6@SY 3�9&ac5RAU9ed:A:YZQk7:¢.M(C58A�9(@q24Aryq369�_t7U9`@�Y4369�9A$@�Y 3�9A:247:¢�C�9e7ovAJ5c@�Y47rM67eQ�;:2^AJ_7:;:Y49�Q�v6583e_�7J9A:9(@ªM67(QY49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Q�M67`Q�>UprY4�658>�Q�7$@ª;J3696M6A:pr9>(Q�M(C¡M6>JvAJ5c@�7�p�7:9`@qM67w¤�AJ5SYZQ�A$_tA:Y^7:9(@ª>¸@�>rA�@X@�5SY[i�Ct>�Q�7J9Ã��E6G6ÇA$C @�3�C�@r¬R7$C�9e7Ëyq369�Q87�5R_�A$@�36Y[587:¢T;:3�prpT7U9`@�C9e7 vAJ5�@�YX7¯MLVX7:9`@�587¯7$C�O AJ_�AUY^7:9(@¡>$@�>¯M6Y Q�v7J5�QR>(7¯A$CO7J9e;UW��587(Q�v�C�i24Y^s(C/7(Qu7U9\��E6G6ET7$@NQ�C5 @ 3eCH@�;B3�prpT7:9(@.C9e7wM6Y��`A:Y497=vAJ58p�Yt7$C�O�¢�A:Y49�Q8YLs(Ct7w2^7(Q D M6>Ji658YZQu7$@;:A:YZQ�QR7eQ¾M67�×6¼�_Y^7$COb;:2^AB_t7B;UY49�Q D ¢q>$@�A:Y47:9(@m7J9e;:36587�M6AJ9Qr2X7£M6>Jv��e@mM67`Qw_Y^7$CObY�9�Q�@�5cCpr7:9(@8Q¾M67�;:7$@Z@�7>:;:36247?A$CT587$@ 3eC5�M67(Q,z=3�C5ci�3�9Q�7J9rpTAUY��:FL��Ç�f ¦�� µ�VXAJ5�5ÚY[_t>:7=M67=yqW67J5�C�iY496YLn=2^A©@�Î$@�7=M(CÉyN3�9Q87J5�_tA$@�3�Y 587pTAJ58s(Ct7\2XA"M�YZQ�v7J5�Q8Y43�9bM7\;:7\M�7�5S96Y^7J5T7U9�QR7:p¾it2^7�7$@m2�VZAJiA:96M63696¢qv3eC5oC9bM67:p�Y I¸Q8Y^�:;:2^7:¢�M(C¶v6583�¬87$@vA$@�5SY4pr396YXA:2r_Y QRA:9(@£n¯;:369�Q87�5R_�7J5\M67�Q\pr3M6�:2X7�Q¡M�VXY^9�Q�@�5cC�p¾7U9`@8Q�vA(QgQR>�Q\MLV CLQRAJ�7¶vAJ58p�Y�2^7(QRs(CL7:2ZQ

����ç��4�,f´¢�¼Gf����ç��4�,f´¢�×6×tf�<?7g5c_A:YZQ.1L58A:9ed:3�YZQ�yq3eCv7�5SY49 » ��E�ØHG6IJ�:F`×Ç�½�7$@L«r>J2 �U9e7���A�58;:Y QgQR7©1L587J® » ��E6E�ØHIJ�:FHÇ�×6½8¢;:AJ9`@�A$@�5SY4;B7:¢/QR3�9¾>Jv3eCLQR7=M67Jv�CtYXQ=��E6G�×¢A$_7:;=2^7$C5.@�3�C�@�7L¬k7$C�9e7{a�YX2^2^7=y©>:2^7(Q�@�7=Ù¨We>J58�(QR7:¢�9e>`7=7J9���E6G6¥r7$@aZC6@ZC587­365S�AJ96YXQ�@�7=M67oÆAJY49(@�<w7�5c_A:YZQgf����ç��4�,f´¢�×EH¢�¼�ØU¢�Ç6ØfJµ�V Ct9rA$Cr¹"CLQ8>:7=M67=24A©¹�C,Q8Y^s(Ct7=n©¤�AJ58YXQ » � Y49�_Lf`9�� §|fxG6G�×LfZ�Bf �`f � 36aca�7J5c@�n©z|7J9g¬8A:pTY�91L58A:9H}�24Y49T7U9£��E�F6Ø`½8¢�2�V^A$C6@�587=A$Cr¹"CLQ8>:7=M(CÉyq3�9Q87J5�_A$@�3�Y4587­9eA$@SY 3�9eAU2tM67(Q�h=5c@8Q�7g@�¹b>$@�Y 7J5�Q�n©¤�AJ58YXQ» � Y49�_/f(9���� È.��Ç.�6� � M6A$@�>���E�FHE(½8¢67�96acY49oC�9?@�5S36YXQ8Y^�:p�7=7JOt7:pov2^AUY4587=n­lmY47:96967=A$C��=C�9Qc@�W6YZQc@�365SYXQk;:W67`Q¹�CLQR7$Ctp � � Y�9�_/f�9�� ²!� ×È �#"$"$"J~mh?Ù�§%� A�v658�(Q=��E�F6Ø � f:µ�VXY49�Qc@�5�Cp�7:9`@�Ag_A:Yx@�>$@�>©v65R>(Q87J9`@�>=A$C6OpT7:p¾i5R7(Q�M67=2cV^h?;:A:M>UprY^7=M67�QqÆ;:Y47:9;:7(Q�n©¤�AJ58YXQ�7:9��BE�F6Øf� ��ç��4�,f´¢�×¥H¢�¥�ØU¢�¥HÇ�f¦&�.1,2436587J9e;:7=<w>g@�587:A$Ct¢'�{���?���g�ÓåL����J�N��o�m���g�:�­��=�4�qäb���g�XÐ6�6��((���J� � �6�X�X� � ���^���6�q���6�$� �g���m�J�t�[��X�J�N��ÂN���6�g�J�����t���6���¸�­���)N�6�g�X�*(�Þ,+Jâá�Á�Þ`â6âá6¢(¤�AJ5�YXQ=��G6G6Ç6¢6¼�ØH¢/Ø`×IS¥H¢/ØHGHISÇ6È�f

Page 4: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

¥

A$C58A:Y47:9`@�M��&aSY4��C587J5u;:7(Qª;:2XAJ_�7(;:Y49�Qgf`µqA=vAJ�t7¾Qk7:poi2^7�M63696;?A:24365�Q#_t>J58Yx@�Agi2X7:pT7:9(@,@�3eCe5S96>:7?s(CtA:9(@¨nw2ZAv658A$@�Y s(Ct7=M67=;:7$@,Y49�Qc@�5�C�pr7:9`@kf

ÆYN9636poi6587&M67�;:2^AJ_t7:;:Y49�Qo;B3�9�QR7J5S_>(QmW6365�QmM67ɤ�AJ58YXQTQ8369(@=5R7(QZ@�>(QrQ8A$CtaÚQmM6A:9�Qm2^7eQmM67:pT7$C587�Qv658Y[_>:7(Q�s(CtY�2^7�QÃAJ_�AUY^7:9(@�A$i658Yx@�>�Q�M67Jv�C�YZQÃ2^7$C5�>Jv3s(Ct7ËM�V[C6@SY424YZQkA$@SY 3�9e¢�M67(QÃ;B3�242X7B;$@SY 3�969e7$C5�QbA$COpr3�@SY[_�A$@SY 3�9Q=a�3�5�@�M�Y[_7J5�QR7�Q=369(@�;�36p�pT7:9;:>Tn�587:;:We7J58;:W67J5|M67(Q=Y49�Qc@�5�C�pr7:9`@8Q=M67�pwCLQ8Y^s(C/7�A:96;:Y^7:9�Q|7$@vAJ5Sa�3Y QªM67�Qq>JvY497$@Z@�7(Qq7�@u;:24AJ_7:;:Y49�Qgf6¹bAJ58Y47BISy©2^AJCtM67oy©WeA$CtM63696967J587g@uA¾p¾3�9`@�58>o;:36prp�7:9`@u;:7�Q8369(@u247�Qv7:Y49(@�587(Q|M6Yx@ D @�5S3�C6iABM63eC5�Q D s(CY�2^7eQ�v6587:prY^7J5�Q8¢�AJ®eA:9(@Ni�7�Q83�Y49£M�V Ct967TM63�;$Ctpr7:9(@�Ag@�Y43�9£;:3696;J5R�$@�7¿Q�C5­24A_Y^7wAgC�¹b3�®e7:9�h=�7:¢t;:3�prpT7U9e;:�J587:9`@�n=58>$C96Y45NM67`QN7:9�QR7Upoi2^7�QuM�V^3ei�¬k7$@8Qu7J9`@�587��:FHÈ6È�7$@|�:F`×�Øf[¦S¦�µu7$C5v7:Y49(@ZC587�W6YZQc@�365SY4;:YZQ8A:9(@�7�QgV^AJv6v�CtYX7\QcC5mM67(Q D ;:Yx@�A$@�Y4369�Q D M�VX3�i�¬k7$@8Q?58>$C96YZQmAJ_7:;�C�9bQ83�Ct;:YNM67¿_�>J58A:;:Yx@�>B¢pTA:Y QqQRAU9Q�2XA?pr3�Y496M�587­58Y4��Ct7$C5�;:W�5R3�9e3�2436�Y4s(Ct7�f:¤�Y^7J5S587©j|7J_3Y�2 » ��E6E6Ç6IJ�:F6F`¼6½�58>$C96Yx@�A:Y49�Q8Y�2^7­v6587:p�Y^7J5C9 D ;:AJiY497$@¨M67{�e3(@�W6Y4;:Yx@�>�Q D ¢t3ei�¬87g@8QNM67=24A{_Y^7?s(Ct3e@�Y M�Y47:969e7ws(CtY�A�v6v�AJ5RAUYZQkQ87:9(@¨7J9\�:FL�6�=;:36prp�7 D 3�i�¬k7$@8QM�V^>$@ZCtM67 D 7$@�96369&M67o;$C58Y43�Q8Yx@�>�f^¦X³=ÆAo;:36242^7(;g@�Y43�9e¢/_�7U9eM(CL7r7J9Ã�:F`×�FTAgC�µu3�C6_6587B¢�;B3�pov65R7U9eM�AgCLQgQ8Y�iY^7:9M67(Q?pT7$Ci2X7�QR¢#M67(Q?vY^�:;:7�Q?MLVX365Sa��J_6587�5ÚY^7:¢�M67(Qm;:3�Qc@ZCpT7(Q?s(Ct7&s(Ct7:2^s(Ct7(QoY49�Qc@�5�C�pr7:9`@8Q?M67¿poC,Q8Y4s(C/7�f4¦XĤ�AJ58prYN7$CO�M67$CObA$Cbpr3Y�9�Qm369(@{>¸@�>�C�@�Y42XYZQR>eQ?v2[CLQ8YX7gC�5�Qma�3�YZQ?vAJ5o2�V^AJ5c@�YXQc@�7�v3�C5oQ87(Qm;:36pov3�Q8Yx@SY 3�9�QR¢963�@�AJprpT7:9(@LC9r362�Y^aSA:9`@�M�V^Y _�3�Y[587=7g@�C9m58AJ587=;JY^Qc@�587=M67�<wY[583�2 AUp¾3�M67­loY[5R;UW6YZQ�s(CtYaSY4��C587=M6AJ9�Q�M67$COTM67Q87`Q�37$C6_65R7eQ$KuC9��e�¸�6�ç(�6��6�����U�{�^�(���g�X�:�&C�9e7��6�B�������6�X�X�^���¯�4�o�6���t�[�����Hf[¦XÑ��{9b587J�6587g@Z@�7J58A�MH3�9e;_Y[_t7:p�7:9`@us(Ct7 D 2�V[§NvY497$@X@�7wv62 A:s(Ct>`7o7J9�>Ji��U9e7o7$@�Y[_3Y[5k7o3�5S96>B7oM67oacY4��C587(QªM�VXW63p�pT7(Qª7$@uM67wa�7:p�pT7�QW6AJiY^2X2^>:7�Q¯n 24A pr3M67 M(C @�7JpovLQ¯M67Í«r7:9�58Y�²�l D s(C�Y\2xCtY"AJv6vAJ5c@�7J9eA:Yx@PA$CLQgQ8Y"7$@Ps(CY�v658>`Q87:9(@�7Y49M6>:96YXAJi2^7:pT7U9`@T247�Q�;:A�58A:;$@�>J5�Y Q�@SY s(Ct7(Q�M67�2�VZ>B;:3�247"M�VXh­C��QSi�3eC5��¯M(C¯prY42XY^7$C M(C¯±?l?²S²87ºQ8Y^�:;:2^7:¢­97Q87:poi2^7�vAeQr2 D AB_�3�Y[5rY49�QSvY458>�v3�C5�Q87(Qmv7:Y�9`@ZC587(Q¸fX¦ZÖ{¹PA:YZQr2�VX32�Y^aSA:9`@m;:3�prpT7�2^7�;:YZQc@�5R7 » s(Ct7¿j|7J_3�Y42M6>:;J58Yx@|;:36prpT7�C9�v7$@�Yx@N@�W6>B3�5ci�7 D n¿2^A�@�Î�@�7�M67�a�7UpTp�7�;:36Y4aca�>`7�n¿2 A¿pr3M67�M(C\@�7Jpov�Q?M67�«¾7:9�58Y�²S² D ½v3�C6_A:Y47:9(@ªÎ$@�587rA(QkQ83;UY >eQ�n�2^Ar;:W67J_tA:2^7J58Y47�7$@ªn�2�VXY49�Q8vYX58Ag@�Y43�9&;B3eC5c@ 3�Y^Q87�f6¤�3�C5­Y49`@�>J�6587J5�2ZVX>�v�Y497$@Z@�7:¢LY427$C6@,a�A:242 CrCt9�QcCB¬k7$@�M�36pr7�Qc@�Y4s(C/7=M6369(@,2ZV^3�7$C6_e587=M67=2cV^AJ5c@�YZQ�@�7­9LVXA­vA(Q�2^A:YZQ�Q8>=M67©@�5RA:;:7�f

¦S¦�¹ºAJ58Y47:ISyq2XAgCtM67=y©W6AgCtM63�969e7J587$@�¢ D µu7(Q�v7:Y49(@�587(Q D @�5�3eC6i�A:M63eC5kQ D ;:3�242^7:;$@�Y43696967$C5kQ�M�VXY49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Q¨M67poCLQ8Y^s(Ct7 D ¢gä¶���g�^Ð6�6�:ÁX���?�`åL�J�¸ÁX���6���[�g���m�J�t� �$¢�²R¢¨��G6G6GH¢�×H×IS¥6¥�f¦X³�lm3�Y 5#247=;B3�prpT7:9(@�A:Y[587=M67=2�VXAJ5R;UWe>:3�2436��Ct7©µu3�CY QRIch­CiYX9w¹bY^2X2XY^A:96¢�_YZQ8Yx@�A:9(@�;:7=;:AgiY�97g@�n©µ�®e369 » ;:Yx@�>vAJ5�yNW6AgCtM63�969e7J587$@�¢6�SÜ�( � �Z��(^¢�×Ç6¢�963(@�7=E`½gf¦XÄ�yNW6AgCtM63�969e7J587$@�¢6�SÜ�( � �Z�ZfÓ¢6¥�×¢�963(@�7`QNFm7¸@�GoMH3�9H96A:9(@,2�VXYX9�_�7:9(@�A:Y[587=;:3pov�2^7$@kf¦XÑ.µu7=;:YXQ�@�587=7(Qc@�A$C�¬R3eC58M�V4W(CtYt7U9¾M6>Jv��(@�A$Co¹�CLQR>:7=M67=24A©¹�CLQ8Y^s(Ct7=n©¤�AJ58YXQ8¢Y�9�_/f(9�� ¹�j­jP¼¥�¼Lf`l?3�Y[5$K·g3�:2�~wC�3(@�7�@�1,2436587J96;B7=<w>$@�5R7:A$Ct¢ D yqYx@Z@�7J5S9Q�Y49o1L587:96;:W ¤ C6i2�Y^; y 3�242^7:;$@�Y4369�Qgf`²S9�Q�@�5cCpr7:9(@8Q�A�96MpoCLQ8Y^;(A:2Y^;:3�9e3��65RAJv6W�® D ¢{�Ò� �6�g�g�=���6���,���$���J�*(� q����­�:�4���JÛÀ8Üq�X�:�Ò��� �Jé ����?���6��{�J� �Jé � ��é ���?ç����|Þ`ß����`¢×6×Lf:¹�CLQ8Y[}Y49�Qc@�5cCtpr7:9(@�7J9�i�A$CtI�Æ6®6prv3/Q8Y[Ctpr¢�¹bYX;:WeA:7:2 Q�@87:Y496¢���Ç�f:z­YZQ=�:F �T3e_�7:p¾i�7J5�×È6È.��¢�¹b3696Y[}Aµ�CLQc@�Y[� » 7:M�f´½8¢�Æ`@�Y�aX@ZC9H� �m243�Qc@�7J5.¹bY4;:WeA:7:2 Q�@�7:Y�9?C�9eM¾lm7:5824AJ�r·gA:963�QqÆ�@�7J}e3e_Y4;`Q8¢6×È6È�ØH¢/ØL��ISÇ�F fU¤�3eCe5�247���g�6�ç(�6��6���q�U���X�:���g�X����¢�_3�Y[5$KU¹bAJ58Y47BISy©2^A$CtM7=yNWA$CtM63�969e7J587$@�¢�1,247$C5S®?j=Y^;:WAJ58Mr7$@�¤,Y47J5�587©j|>B_�3�Y424¢:�¨�Üq�:�4�t�����g�?�[�g�6�ç(�6��6���$¢e¤�AJ5SYZQ=��G�FHÈ6¢��:Ø6FH¢�9$�?��È�FH¢�a�Y4�Lf(×�Ø6Ff:¤,3�C65�24A��6�B����6�6�X�X�^�­�r���/�6���t� �6�4��`¢�_36Y[5�K�Zç��4��(^¢.�:ØHG6¢�9$�w�6��G6¢6acY4�Lf`×Ç.�`f¦ZÖ µ D >JvY497$@Z@�7 Q87N@Z5�3eC6_�7=M6AJ9�Q�247=M6>Jv���@,A$Cr¹�CLQR>:7=M67{2 A©¹�CLQ8Y^s(Ct7=n©¤�AJ58YXQ8¢�Y49�_/f(9��¨¹"j­jP¼6¼��`f

Page 5: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

¼

h?2^7BO�A:96M�587¯y©WeAJ582^7(QÃÆA$C_AJ�t7:3(@ » ��E�FL��I��:FHÇ6È�½\7(QZ@&2^7¶M67$COYX�:pT7¶;:32�2^7:;g@SY43696967gC5\n¶AJ_3�Y45v7J58prYZQ8¢©�65RÕ:;:7\n�Q8A\M63�9Ag@�Y43�9b7:9Í�:F6ØHÇ6¢­2�VZ7:9(@�5R>:7\A$C°µu3�C6_65R7�M�V^3�i�¬�7g@8QTM(C°¹º3�®e7U9bh=�7\7$@¾M67�24Aj|7:96A:YZQgQ8A:96;:7B¢w7$@TvAJ5�_3Y47ÃM67°;B3�9Q8>:s(C/7:96;:7ÃMLVXY49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Q¿M67ºpoC,Q8YXs(Ct7ÃA:9;:Y^7:9�QgfqloY43243�96YZQc@�7Ãn2�V �=v>J58ArM67w¤�A�5ÚYZQ » 7�9(@�587��:FL��È&7$@o�:F`×G�½�¢�Y42.®&v658Yx@q2 7��3 ��@ªM67¾2 A�;B3�242X7B;$@SY 3�9&A$Cv65R�(Q�M67rM�7$CO£A$C6@�587`QpoCLQ8Y^;UY^7:9�Q�M(CT58AJ9H�¢�;B3�prpT7{2^7­58A�v6v7U242^7=hw2^7JOA:96M�5R7oÆ�AgC��`AJ®LK

D y­7g@X@�7\A:M�prYZQgQ8Y43�9b7$C6@?C967�@�7:242X7\Y496aS2[Ct7U9e;:7ºQ�C5�Q8369bA$_7:96Y45Ts(Ct7�QRA:9�QT;J58A:Y49(@�7\M�VXÎg@�587�@�A$O>M�V^7BO�AJ�>J58Ag@SY43696¢�3�9Ãv7gC�@¾M�Y[587\s(Ct7\;�VX7`Qc@¾n�7:242^7\s(C,VXYX2?M(CH@�¢©7�9Ã�658AJ96M67�vAJ5�@�Y47:¢­;B7¡�3 ��@ma�Y�9e¢{Q �5�7g@M6>:24YX;BA$@�¢�s(CtY4¢�iY^7U9¾s(C�VXY4969>=7:9r2[C�Y4¢a C6@�24AJ5S�7:pT7:9(@�M6>$_t7:2436v6v>­vAJ5#2 7eQ¨;:3�9Q87:YX2ZQu7$@�2ZVX7JOt7:pov2^7wM67=M67$CO;:36242X����Ct7eQÉM�V^3�58;�W67�Qc@�587B¢ �T3�5ci24Y�9]7$@oµuA:po®6¢=2^7 � ��� iY^7:9¶;:36969(C M67(Q�9(Ctp�YZQ8pTA$@�7(QTvAJ5&Q8AºQ�Cv7J5cit7;:36242X7B;$@SY 3�9£M67�pr3�969eAUY^7(Q|M6Y Q�v�7�5�Q8>:7TAJv658�(Q?Q8A�p¾3�5c@�¢.2^7�Q87:;:3696M&v3eC5qC9�;JWe3�Y[O&@�58�(Q=Y49`@�>J587(QkQ8A:9(@�M67`Qv6583M(Ct;¸@�Y 3�9Q�AJ5c@�YZQc@�Y s(CL7(Q¨M67{24A=yqW6Y497=7$@�M(C�·¸AJv6369 D f^¦&�

¹bA:YZQ?Q8369�7:9(@�5R>:7�n�2ZV^hoM6prY�9YZQc@�58Ag@�Y43�9£M67�Q©~¾3�CtAJ967(Q|v7J58p�YÓ@=Q8A:9�Q|M63�C6@�7�n�ÆA$C6_�AJ�7:3(@�M�V^AJv6v6583;JWe7J52^7�Q�pTY42XY^7JC�O M(C ;:3p�pT7J5R;:7ÃM�V^AJ5c@kfN¤�AJ5SprY�QRAÃM63eC��`A�Y�97ÃMLVXY49�Qc@�5�C�pr7:9`@8Q&M67ºpoCLQ8Y^s(Ct7b;:3�pov365 @�A�9(@;:YZQc@�587(QR¢�ve3�;�W67$@^@�7(Q8¢6ac2 �6@�7=n©i�7:;:¢;:7=s(C�Yt2X7­5RAJv6v6583;JW67=M67©j|7J_3�Y42[½R¢�acY4��C58A:Yx@LC9rYXprv365c@�AJ9`@�;�24AJ_7:;:Y49TM�7¤�Y 7$@�5S3Ë1,A$i6®Ì;:369�Qc@�5�C�Yx@£nÃz�3�2 3��69e7¶7:9 ��Ç�FL�bs(Ct7¶2^7ºµu3eC6_e587¶A$_�A:Yx@&587:d$C 24365�Q\M67b24A¶M67$COY^�UpT7M63696A$@�Y4369 M(C ;:3�242^7:;$@�Y43�969e7$C5"7:9 �:FHÇ6ÈÊ7$@¡s(CY�aZC6@£p�YZQ"7:9 M6>Jv��e@¡A$C ¹�CLQR>:7¶²S9�Q�@�5cC�p¾7U9`@�A:2�M(Cyq3�9Q87J5S_�A$@�3�Y 587 7:9 ��G.�6�`f^¦&�°µu7(Q M67$CO v365c@Ò58AJYx@8Q]M67 ÆA$C6_�AJ�t7:3e@PAgC p�Y^2XY^7$C M67 QkA ;:32�2^7:;g@SY4369W67gC587$CLQk7:pT7U9`@&;:369�QR7J5c_t>(QR¢o2cV[Ct9ÍM67(QgQ8Y49>b7U9 �:FH¥6¥Í7$@��65RA$_>b7:9 �:F6Ø`×ÍvA�5 D Q8369ÍA:prY¾«¾7:9�58Y^s(Ct7(2~?Cv3�9`@ D ¢L2�VXA$C6@�5R7¾v7:Y49(@ª7J9Ã�:F6ØHE�vAJ5qh=5c@�W(C5N«¾7:9�5S®�j|3ei�7J5c@8Q » �:FL��G6IJ��G6È6È`½8¢�9e7�pr369(@�5R7J9(@ªA$Ct;$C9&M67;:7(Q�Y49�Qc@�5�C�pr7:9`@8Qgf ¦!� h­Ct;$Ct967=>J_Y^M67:96;:7­_YZQSCt7U2^2^7{9e7­v7J58p�7g@�M63696;=M�V^A:;:;B3�povAJ�967J5�;B7=M6>BiHC6@�M�VXY49(@�>J58Îg@vA$@�5SY4pr396YXA:26v3�C5�247=;:2^AB_�7:;:Y49Lf

~?Cb; ��@�>&M67(Qm;U2^AJ_7B;UY49�Q¾AU9e;:YX7:9�Qm;:369�Q87J5S_�>(Q8¢NYX2�7(Q�@?Y49(@�>J587`Q�Q8A:9`@?M67�587:;:W67J5R;UWe7J5o2^7�QoY49M6YX;B7�QM�V[C�9�prA:Y49(@�Y^7:9�7:9=¬k7$C£A$C£;:3�C5�QqM(C&±?²S±m7�QSY �:;:2X7HfeµuAov6587:prY^�J587opr7:9(@�Y4369�587:2^7J_>:7mM�V Ct9�7:9(@�5R7$@�Y47:9�A$C;:3�C5�Q�M(C£±w²S±m7�Q8Y4�:;:2^7¿QR7m@�5�3�C6_7rM6A:9�Q�2X7rv6587:prYX7�5­;`A$@�A�243���Ct7rM67r2XAr;:>:2^�Ji6587r;:32�2^7`;$@�Y4369�§�C��U9e7rM�7z�58Y4;:s(Ct7J_YX2^2X7­v�Ci24Y^>=7U9£�:F6FHE�f�¦���hË24A­5cCi658Y4s(Ct7=M67`Q#Y49�Q�@�5cC�p¾7U9`@8Q�n=;J2^AJ_Y^7J5�3�9m963(@�76K

¦&��h?2^7BO�A:96M�587oÆA$C��`AJ®e¢:�#��äP���g�:�N���,Üq�J�¸�������=���6�6�J�g��(Âu�t�[��X�:åL�6�­��qä¶���¸�:�­À6��6�J�`åL�:��^¢(¤�A�5SYZQ�:FHÇ.��¢�_Y�Y^YZf¦&��<?>$@Z5R7:A$Ct¢ �=���o���g�xåL�4��J��¢6�SÜ�( � �Ò� (^¢6¥6È6Ç6IÚFef¦!��«¾7J9�58Y4s(C/7:2�~wCv369(@¸K:¤�A�5SYXQ8¢�z=Y[i2^Y43e@�We�:s(C/7­96A$@�Y43696A:2^7=M�7©1L5RAJ9;:7:¢�§­Q�@�AJpov7(QR¢ �r×\��E.��¥�fUµuAv7:Y49(@ZC587­vAJ5.j©3ei�7J5c@8Q�7(QZ@�;�3�9Q87J5c_�>=n©¤�AJ58Y Q¨A$Crµu3eC6_e587:¢6Y�9�_/f(9�� ¹Ã²NFHÇ.�`f¦&��Ù�AJprAJ5RA©1L58A:9 �`3�_tA:¢�� �¸���?ê ���m��­��6�6�:�J��rÐ6�6� � �­Ð6�6�6�T�:�:�^�X�X��� (:��� � �4��:� � �4�T�J�=�N���6� � �=�J�t� �¸�Þ`ßá�r�`��Þ`ß6ß6â�Û6¹º>Up¾3�Y[5R7=M67{24Y^;`7U9e;:7­v3�C5�2ZVX3�i�@�7�9(@�Y43�9TM67­24A=2XY^;:7:9e;:7=�(Q�2^7$@Z@�587(QR¢�pr7:9(@�Y43�9poCLQ8Y^;:3�2436��Y 7:¢�h?969>:7=A:;BA:M6>:p�Y^s(Ct7­×È6È6È6Ic×È6È.��¢o96Y[_t7J5�Q8YÓ@�>=M67=<w7J9e�J_7:¢�1,A:;$Ct2x@�>=M67(Q,µq7$@^@�587(QR¢~rY[5 7:;$@�7$C5 M67­pr>:pr3Y[5k76KU¤,5836a8f(·¸7:AJ96I�·gA:;:s(C/7(Q.§ªY[�7:2XM6Y49��7�58¢�E6Gf

Page 6: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

Ø

D y©2^AJ_t7:;:Y49�f=²82TA Ø 3;$@�A$_�7(Q\7g@£¥Ë963�@�7(Q\n¶;:WeA:;$Ct9 M67(Q\M67$CO ;:2^AJ_Y^7J5gQgf­µu7�Q�vYX7BM�Q"7$@�2^7pr3�C�_�7:p�7:9`@bM(C ;�W6Õ(QgQ8YZQb58AJv6v7:2X2^7:9(@�2�VX>Jv3s(Ct7˵u3eCtYXQb±wlTf�yq7 ;U2^AJ_7B;UY49¢�a�A:Yx@ÃvA�5�� ( q�6��¢�n¹bA�5�Q87:YX2^2^7:¢�7:9\��E�FL��¢�Aw>g@�>{WeABiY^2^7UpT7:9(@�587(Q�@�A$C58>?7¸@�p�Y�Qunw967$Cta�vAJ5ä°�6���4�:�Z¢t;JWA:9(@�587?nw24A?;:A$@�We>:M�58A:2Z7M�VXh?Y[OIS7:96IZ¤.5R3e_�7U9e;:7:¢7J9��:FH¥.�`f`²S2AwQ8A=;:2^> D f ³ �

<=58Õ:;:7?n|C9e7{vW63�@�36��5RAJv6W6Y^7wM67?;:7$@�Y�9Qc@�5cCtpr7:9(@�³¸¦�v3�5Z@�AJ9(@�247­@�AJpov369��ryq3�2Zf����~��=z�� ������������������6¢YX2�9tV�®¡A�AgCt;$C�9&M63�C6@�7rs(Ct7o2cV^Y�9�Q�@�5cCpT7:9(@ªA$_A:Yx@ªM67$CO\;:24AJ_Y^7J5�Q|7$@�C9�v�Y^�$@�7:pr7:9(@ª;:A$ie58Y43�2^7�f�²82,967ov7$C6@M63696;¶vA(Q"Î$@�587bY4M67:9(@�Y�a�YX>¯AJ_7B; 2^7¶v�Y4A:9e3�a�3�5�@�7¶M67°µu3eCYXQ�z|A�Q8¢\��E�FL��¢�;�3�9Q87J5�_t> AgC:¬83�C58M�V4W(CtY�A$C�TA$@�Y43696A:2�¹"C.Q8Y^;©¹"CLQ87$Ctp n­lm7J58prYX2^2XY43�9¾A$C6Oo§�@�A¸@8QRI o96YZQ¸fx³S³

�T3eCLQ|A$_369�Q�587:2X7J_�>�A$C"pr3�Y49�Q?M67$CO\AgC6@�587(Q=pT7:9(@�Y4369�QwQ�C5=M67�Q=Y49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Q|M(C\±?lw²�²S²87¿Q8Y^�`;:2^7�s(CtYv6583�C6_7J9`@És(C,VXY42 Q£aXC587:9(@É7:9(@�587�@�7J9`CLQ&7:9¶v�2^7:Y49ËpTYX2XY^7JC M(C ±w²S±m7°Q8Y^�:;:2^76K­2X7�v65R7UpTY^7J5&7�Qc@rC9¶v7$@�Yx@;:24AJ_7`;:Y49Ãn�C�9bQ87$Ct2q;:2^AB_Y^7J5mM67¿¤�A(QR;:A:2qÙ#A�Q�}�Y496¢Na�A:Yx@mnɤ�AJ58YXQ¾7:9 ��E�FHÇ6¢u;:3�9Q87J5S_�>�M7Jv�CtY Q&�:FHÇ6GÃA$CloY4;g@�3�5SY A�� h?2[it7J5c@�¹�CLQR7$Ctp M67{µu3696M�587(Q¸fx³SÄu²S2�v365 @�7oA�C&587$_�7J5�QªM67�Q8Awv24A:96;:W7oM(C&9e3�p&K D j{7:a�AUYÓ@�vAJ5yNWAJ58247�Q°1,2^7$C5S® a�A:;$@�7$C5PM67Ív�Y4A:9e3/QPnˤ�A�5ÚYZQ]AU9 �:F6ØHÇoac2^7$C5S® D fÓ³SÑËÆY[O Q8AgC6@�7J587:A$C6O AJ_A:Y^7U9`@b>$@�>587:pov2^A:;:>�QrvAJ5o1,2X7gC5R®P7g@rY42=AS¬83�C6@�A£C9b;:We3�7$C5�Q�Cv6v�24>:pT7:9(@�A:Y[587\M67\;:3658M67(QTM6A:9�QT2^7�QTAUY4��CLQrv3�C5v7J58pr7$@Z@Ò587­C967­@�58AJ9�Q�v3/Q8YÓ@SY4369TM�V Ct9TM67:p�Y^I @�369�f(1,247$C5S®ÉY�9`@�7J5S_Y49(@�>��AU2^7:pT7:9(@�7�9��:F6Ø6FTQcC5N2^7?;:2XAJ_�7:;:Y�9n M67$C6O ;U2^AJ_Y^7J5�QPM67Ë«rY^7J58369�®6poC.Qbh?2[i587:;:W(@"«rA(QkQk¢°��E6¥�¼¢&7J9(@�58> A$C ¹�CLQR>:7ͲS9�Q�@�5cC�p¾7U9`@�A:2�M67z�5cC6O7:2^2X7�Q£v7$C AJ_tAU9`@b�:FHG�Ø n¶24AËQcCtYx@�7¶MLV Ct9ÍM6369 M�VXh­C��CLQc@�7��]3�24aca�¢TM�Y 587:;$@�7$C5¡M67]2^A¶pTA:Y QR3�9¤�2 7B®�7:2Zfx³8Ö

ÆLVXY42�7�Q�@qA$_�>J58>rs(C,V[C�9�587:9e3eC6_�7:A$C¡M�VXY49`@�>J58Î$@uv63�C5q247o58>Jv7J5c@ 3�Y 587rM(C\;:2^AJ_7:;:Y49�A�v6vAJ58A ��@ªA$C6@�AJ9(@M6AJ9�Q�2�VX>:M6Yx@�Y43�9&poCLQ8YX;`A:2^7rs(Ct7�M6A:9Q­2^A�v65RA$@�Y4s(Ct7rM�7`Q�;(3696;B7J5c@8Q8¢L2ZV[C6@SY42XYZQkA$@�Y 3�9&M7r;U2^AJ_7B;UY49�Q|M�VX>�v3�s(Ct7AJv6vAJ5RA �4@­v2xCLQ?;B3�9g¬k7`;$@ZC58AJ2^7�f�µu7(Q?pT7:9(@�Y43�9Q?MLVXY49�Qc@�5cCpT7:9(@8Q?M67�pwC,Q8Y^s(Ct7�M6AU9Q?2X7�Q=v65R3��658A�p�pT7�Q?M671,>$@�YXQ?7:9b�:FH¥�×"7$@�247�Q?A:9696>:7(QmQcCtY _tA:9`@�7(Q8¢�967�QR7Upoit2^7U9`@qvA(Qq@�3(@�AJ2^7:p�7:9`@�7$O6v2XY^;:Yx@�7�Q|s(CtAU9`@�n�2�V�CLQ8A���7

³ �.§�C��J967=M67©z�5SY^;:s(Ct7J_Y^2X2^7:¢Âu�t�[��X�:åL�6�­��J�ª���6���[�g���m�J�t���N��­�m���g�^Ð6�6�­�6� � �X�J�6�ªÐ6�6� � ���,Üq���g�J�t���4�� �6�^�X� � �4�X���,�6�����m�:��ÜN�6�,Ï­�:åL����­�� ©�¸� � Ð6�6�:�B�X�X�^�`¢�h­_YX�69e3�9£�:F6FHG6¢¨�:Ff³g¦ §u9�QR7Upoi2^7=M67­v2XA:9e;UWe7�Q�v6W63�@�36�658AJv6W6Y4s(Ct7�QR¢�AJ969e3e@�>B7(Q�M67=24A=prA:Y49�M67©z�58Y^;:s(Ct7J_YX242^7:¢;:3�242^7:;$@�Y43�9¾M671L58A:9ed:3�YXQR7©z=AgCtM�5R®�¢¨��G�FHG�f'�r3�CLQ�24A­587:pT7J58;:Y4369�Q�M67­963�CLQ�A$_�3�Y[5�v6583;$C58>�n=;:7�@X@�7=>Jve3�s(Ct7©C9e7v6W63�@�3;�3�v6Y47=M67=2�VX7:9�QR7Upoit2^7=M67wQ8A=M63;$Cpr7:9(@�A$@�Y 3�9tf³S³ �TA$@�Y43696A:26¹�CLQ8Y^;©¹�C,Q87$Ctpr¢�Y49�_/f(9�� �r¹�¹Ã¼Ç�ØH¥�f³SÄ�<?>$@Z5R7:A$Ct¢ �=���o���g�xåL�4��J��¢6�SÜ�( � �Ò� (¢6¼���G�f³SÑ «¾3��¾AJ58MTÆ�;�W63(@X@ ¢ ��� � �����¸����� �=�Zç��J�$�Jä¶���g�B��� (tÂ#�t� ��X�:åL�6�=�Z�?�o���¸� � ����4�6���[�g���m�J�t� �*( ���6�^���o�N� ( � �,ç����6�k���4�6���[�g���r�J�t�[��¢�µu3�9eM�587(Q=��G�F6ØH¢���È6È6IS¥ » 9$�N¥6E6½gf³8Ö l?Y^;$@�3�58ISyNW6A�5Ú2 7eQ,¹bA:W6YX24243�9e¢�Â#�t�[��X�:åL�6�­��J� � �¸� Ü��4� �r�`�(�6�6�� �����XÐ6�6�­��qä¶���¸�:�N���6�$� �g���m�J�t�[�����ÂN���6�g�J�����t���6���¸�­�g� ������­�o���¸�XÐ6�6�­�� q�g�����:�^�X�J�$¢�<?AJ9M���G6È6G6¢6M67$C6OY^�:pT7=>:M�YÓ@SY43696¢�@�36pr7­×¢¥6G6¢�9 �Ç6¥6È�f

Page 7: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

Ç

M�VXY49�Qc@�5�Cp�7:9`@8Q�AJ96;:Y^7:9�Q�7$@qnr24Aw@�7:;JW696Y^s(Ct7rM67©¬k7$C¡7:p�v243�®e>:7ov3eC5�247(Qq587:pT7$@Z@Ò587r7J9�CLQ8AJ�7Hf�µu365�Q8s(Ct72^A°ì­�B�:�6�Ë�`� |�����`�X�4�Ë�o���¸� � ��X�¯�� )N���¸���¯pT7:9(@�Y43696967Í2X7 ;:369;:7J5c@"M67¶¹¯frÙ�7:2�2^7:a8Qk7U9e¢�v�Y^A:96YZQc@�796365c_�>J��Y^7:9 s(C�Ym7JO>`;$C6@�Abn�¤�AJ5�YXQ£M67(Q&v�Y^�:;`7(Q£M67�j=A:pT7:A$C 2^7Ã×ÈËM6>:;B7Upoie5�7Í�:F6ØH¥6¢w24AÃ587:pTAJ58s(Ct7QcCtY[_tA:9(@�7­587(QZ@�7=M�Y4a�aSY^;UY^2^7=n{Y49(@�7�5Sv658>$@�7J5$K

D Æ�C5¿C9 ;:2^AJ_7`;:Y�9 M6369(@&24Ab;:369�Q�@�5cCt;$@�Y4369 M6A$@�7°AgCLQ�Q8YTM�V C9 Q8Y^�:;:2X7B¢o7$@&s(CYmAbAJv6vAJ5c@�7J9`C n¤,W6YX24Y4v6v�7BI §qprpTAU9`Ct7:2�z|A:;:W6¢�¹¯fHÙ�7J242X7:a8Qk7:9rA=M�YÓ@�s(Ct7�24seCt7`Q#aXC��Ct7`Q�M67{2�VXY^2X2[CLQc@�5R7oÆ�>giA(Q�@SY47:9wz|A:;:W D fx³ �

�=9�vt7$C6@=QR7�M67:pTAU9eM67J5wQ8Yu2XAr58>:aS>�587:96;:7Tn�C�9�Y49�Q�@�5cC�pT7J9`@�M67�yqAJ582.¤�W6YX2XY4v6v�§ªp�pTA:9(C/7:2.z|A(;:W�9e7�Q8758>Ja��J587&vAeQmv�2[C6@ �(@mn¿C9�;:2XAJ_Y^;:3658M67�M(CPaSAB;$@�7$C5w«¾7J9658Y4;�·g36W6A:9¶Æ��M67J5�Q�@�5��6p M6369(@m369Ã;:369696A ��@mM67�QY49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Q|M6A$@�>(QT�:FL��È6¢­�:FL�:Ø&7$@¾�:FL��Ç6¢.Y�9Qc@�5cCtpr7:9(@©s(C�Y�A$C58A:Yx@qv�C�Î$@�587TAJv6v3�5Z@�>�vAJ5�2cV^AJ5c@�YXQ�@�7�2xC�Y^IpTÎ:p�7=7g@�MH3�9`@,2ZV C,Q8A��7=>$@�A:Yx@�7J96;:36587=;�3eC5RAJ9(@,7�9�Æ�Ct�:M67�f´³ �

µuA�v6587:prYX��587�_>J58Yx@�A$i2^7�pT7:9(@�Y4369ÃM�V[C�9";:2^AJ_t7:;:Y�9�A:96;:Y^7U9T¬83�Ct>�7:9�;B3�9e;:7J5c@|v�C6i2XY^;�7�Q�@?;:7:242Z7s(Ct7=M6369�967=24A=pTÎUpT7#ì��:�:�6�=�`� |�����`�X�4�­�o���¸� � ��^�w247wؾA$_658Y42��:F6ØHELK

D hÊ2�V[C�9e7oM67�QqM67J5S96Y^�J5R7eQu58>$C96Y439�QqM67{¹]f�7g@.¹b242^7{¹bAJ5S@�Y496¢L;:7g@X@�7oM67J5�96Y4�J587oAoa�A:Yx@u7:9(@�7�96M�587{Ct9;:24AJ_7`;:Y49&;:3�9�Q�@�5cCYx@ª7J9Ã��E6E6È�vAJ5N¤�A`Q8;:A:2,Ù#A�Q�}�Y49�ftyq7$@qY49�Q�@�5cCpT7U9`@�¢.M67$_�7J9(C¡a�3�5c@�5RAJ587:¢LAov65S3M(CYx@�C967_Y[_t7wQ87:9�Q8Ag@SY43696¢7$@L2 7wQcCt;`;:�(Q.@�3�C�@/963�C6_7:A$CÉs(C,VXY42tA­vA:5c@�AJ�>­Ag_7:;=2�VX7JO>`;$C6@�A�9(@�7=A=>�@�>=;J36pov2X7g@ D f ³ �

Å­CtA$@�587=AJ9Q�v�2[C,Q.@�AJ58M6¢6247?¥.�­pTAJ5�Q?�:FHÇ.��¢:����ä¶�J��J�$� ���:�Lpr7:9(@�Y43696967?n{9e3eC6_�7`A$CrC�9r;:2^AJ_t7:;:Y49�5R7U9eM(C&nQ8A=a�3696;$@�Y4369�p?C.Q8Y^;:A:2^7wQ83�CLQ�247(Q�M63�Y ��@8Q�M67=<w7B3�5S�7(Q.¤,a�7UY4a�aS7�5�Kx³ �

³ ��ì��:�:�6�=�`� |�����`�X�4�­�o���¸� � ��^�­���)N�6�g���$¢ �:F6ØH¥6¢ 9 �©Ø`×¢6¼6¼E�f³ �.~¾3�9eA:24Mw«�f:z|3�AJ2 ;UWe¢$äb���`�J���ª�Z��� é ���r�6�[ÜN�¸� �Jé ���k���6�6�ÉÂN����B� �Jé ���k��(�ÞHà6à �`Á�Þ`ßà �f`Ù.5�36Y Q8Y^�:pT7>:M6Yx@�Y43�9e¢�7BM�f�yNW6A�5Ú2 7eQ,¹b3�C�24M6¢�­Oa�3�58M���G6G�ØH¢6Ç6¥�¼Lf³ ��ì��:�:�6�=�`� |�����`�X�4�­�o���¸� � ��^�­���)N�6�g���$¢ �:F6ØHE6¢ 9 �w�g¼¢��6�:Ff ²S2�QR7­v7$C6@ s(C,VXY42LQgV^AJ��Y QgQR7 M(C�;:2^AJ_7:;:Y49A$CB¬83�C58M�V�W`C�Yt;:369�Qk7J5�_>=n=2XA��mA:2^7 o96Y[_t7J5�Q8YÓ@c®�¢�36aca�7J5c@�7g9���G�ØHEovAJ5.z|7$@X@�Y49eA � AJ5ciHC5S�T<{58Y4p�Q83696¢7$@s(CtYA:;:s(CtYx@LC9ov6587(Q�@SY[�Y^7$CO�p¾AUYZQ.@�5R�(Q�;:369(@�7(QZ@�A$i2^7­v7:M6Y4�6587:7=A$Cm@�3�C5S96AJ9`@�M(C�±?±m7wQSY4�:;:2^7­�658Õ:;B7=n©C9M6>:;:365NQcC5RAc¬83�C6@�>J¢;J36prpT7{2�V^A­58>:;:7:p�pT7:9(@�M6>Jp¾3�9`@�58>©j=Y4;:WAJ5RMmj|7Jv6WeA:969�f`lo36Y[5�KUj|Y^;UWeAJ58Mwj|7JvW6A:9696¢D h¶1�AJi2^7=M67:;:369�Qc@�5�Ct;$@�7:M�f`Ù�W67���E6E6ÈrÙ�A(QS}Y49rA$@�mAJ247 D ¢�M6AJ9�Q$KU«¾3��¾AJ58M�Æ;JWe3(@X@ » 7:M�f´½S¢ � é ���T�����4���g� � ���r�6�[ÜN�g� �Jé �6���t¢6²Slo¢�Æ`@ZC6®�_7�QRAU9`@,×È6È�×¢�×��:ØHIc¼��:f³ ������ä¶�J������ �¸�:�Z¢¥.�NprA�5$Q|�:FHÇ.��¢�9 �w�:FH¢ D �T3eC6_�7:2X2^7(Q�M6Y[_L7J5kQ87(Q D ¢��g¼��`fU~¾AJ9�Q�247=9��w�g¼TM67­24A=pTÎUpT7587$_HCt7:¢�247=ErA$_e58YX2��:FHÇ.��¢�Y42t>$@�A:Yx@,v658>:;JYXQk>=s(Ct7=2ZVXY49�Q�@�5cC�pT7J9`@�AJv6vAJ5c@�7J9eA:Yx@�n©¹¯fJ¤,Y[�7:365S®6¢AJ58;�W6Yx@�7:;$@�7=M672^A|_Y42^2X7=M67©¤�AJ58YZQgf`²S27(Q�@�;UYÓ@�>=>J�A:247:p�7:9`@.vA�5.µu>J369rM67©zqC5ci�C5R7 » D j?7:;:W67�58;:W67wQcC5�247�Q�a�A:;$@�7$C5kQ�M67;:24AJ_7`;:Y49�Q�7$@,247�Q�2xC6@�W6Y^7J5�Q�M D h?9�_7J5kQ8¢M67Jv�C�YZQ�247wQR7UY �`Y^�:p�7wQ8Y^�:;:2^7�¬RCLQRs(C D A$CÉM6Y[OIS97$C_YX�:pT7wQ8Y^�:;:2^7 D ¢ ��6�X�X�U�����r���� � � � �6����o�^�#ì�� ����X�­�� ­�:�ÓåL�XÐ6�6�`¢�±?l�Z×¢.�:FHÇ6¥6¢���IS¥�×�½8¢6s(CYpT7:9(@�Y43�969e7©C9;:36prp�7:9`@�AUY 587=M67©§=f:¤,a�7:Y�a�aS7J5�vA�5cCÉ7J9��:F6Ø6FmM6AJ9�Qt��ê �g�X�4�����[���t�4�X���,f:µ�VXY49�Qc@�5cCtpr7:9(@�Q87�58A:Yx@�M67©«TfjqCt;J}7J5�QR¢�h?9�_7�5�Q8¢���Ç6¥6È�f(l?36Y[5�K:z=3A:24;:W6¢6�SÜ�( � �Z��(^¢�ØHG6È�f

Page 8: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

E

D ¤�AJ58p�Yt2X7�Q�963�C6_7:2^2X7`Q�s(C�YtY�9`@�>J587(QgQR7:9(@�2ÒVZAJ5c@,pwC,Q8Y^;:A:24¢�93�CLQ�v63�C6_369�Q�pT7:9(@�Y43�969e7J5�2cV^A:;:s(CtYZQ�YÓ@SY4369raSA:Yx@�7B¢vAJ5o¹¯fN2 7¡iA�583�9bM67�j|3e@�WQ8;JW6Y^2XMbM(C¯a�A:p�7gC�O];:2XAJ_�7(;:Y49bM(CP±wl?²87ºQ8Y^�:;:2^7 � �g� � ��s(Ct7�v3�Q�QR>:M6A:Yx@wCt9AJ58;�W6Yx@�7:;$@�7\M67�2^A�_YX242^7�M67�¤�AJ58Y QR¢­a�3�9eM6A$@�7$C5TM67�2 AÉì|�:�:�6����J�� ��J�����Á �­���[� (=yq7$@¾Y�9�Q�@�5cCpr7:9(@�¢qa�3�5�@v658>:;:Y47gC�OÉA$CTv3�Y49(@�M67­_�Ct7?AJ58;JW>B3�2436�Y4s(CL7B¢�A=>$@�>=Y49A$Ct��C58>=;:7$@^@�7wQ87:pTAUY497=M6A:9�Q�2^7eQqQRAU2 3�9�Q�M(CÉ5836Y�M672^A¾i�AU9es(CL7B¢.7$@ª;�V^7(Qc@ª7J96;B3�587w¹]f�<?7:3�5��7(QN¤,a�7UY^aSa�7J5�s(CY�Ar>$@�>ov658Y4>rM�7o587(QkQcC,Q8;:Yx@�7J5=QRA¾_3Y O¡7:96M6365SprYZ7M67Jv�CtYZQ.@�5S36YXQ�;B7U9`@8Q�A:9�Q¸fUj|A:pT7:A$Ct¢<{58>g@�5c®e¢e¹º3 �`A�5c@�¢�«mAJ®6M696¢369(@�>¸@�>­Y49`@�7J5Sv658>$@�>`QNQcC5�;:7­2 >J��7�5�;U2 AB_Y^7J5R¢2�VZA��Ò7$C�2/M(C�vYXA:9e3�7$@�2�V^3�9TA=v�C�a�A:Y4587­C�97?>$@ZCtM67?M63eC6i2^7:pr7:9(@�Y49(@�>�587(Q�QRA:9(@�7?7$@�M67w2�V^7JO>:;$C6@�Y4369T7$@�M67w2^Aa�ABie58YX;BA$@SY 3�9rM67=2ZVXY49�Q�@�5cC�p¾7U9`@�s(C,V C9e7­v�2[Ctp�7wQ�v�Y 5ÚYÓ@ZCt7U2^2Z7=A­9e3�prpT>{2�V^3�5R;JW67�Qc@�5R7=M67(Q.i3�CtM�36Y[5�Q D fÓÄ �

y=V^7eQ�@?M6AJ9Qm;:7�;B3�9`@�7$O�@�7&s(Ct7�2^7�;B3�pov3�Q8Yx@�7$C5=µu3eCYXQ¾y©24A�v�YZQgQ8369�aZC6@=2^7�v6587:prYX7�5wvAJ58prYq2^7�Q;:36242X7B;$@SY 3�969e7$C5�Q�v�A�5ÚYZQ8Y^7:9�Qun�QR7w;:369�QRA`;J587J5u7J9(@�Y4�J5R7UpT7:9(@¨A$C6O D ;$C58Y43�Q8Yx@�>�QNY49�Q�@�5cCpr7:9(@�A:2^7(Q D f(~¾�(Q?�:F6ØHE6¢h?M63�2[vW67oµu7w~r3�Ct;:7$@ ¢.;�3�pw@�7rM67w¤�3�9`@�>:;�3eC24A:9`@�¢.;:Yx@�7o2�VXY4p�v365c@�AJ9e;:7rM67�Q8369 D ;:AJiY497$@uW6AJ58pr3696Y^s(CL7 D f´Äg¦²82wQR7�M6YXaSa�>J587:96;:Y^7�M67�QÉ;:3�242^7:;$@�Y4369�Q�j|7J_3�Y42?3�C ÆA$C6_tAJ�7:3(@�7J9°5RAUYZQR3�9PM67°Q8A°Q�v>:;:YXA:2^Y QRA$@�Y43�9]7$@TM(C963p¾ie587�Y4prv6587(QgQ8Y439696A:9(@{M�VXY49�Qc@�5�C�pr7:9`@8QoM67�pwC,Q8Y^s(CL7�58>$C96YZQgæ�Y42q7(Qc@{>J�A:247:pT7U9`@­@Ò58�(QmM�Y4aSaS>�587:9(@?M67`Q;:36242X7B;$@SY 3�9�Q MLVXY49�Qc@�5cCpT7:9(@�YZQc@�7`Q M(C s(CLAg@ZC365 n ;:365SM67(Q 3�C M67(Q ;:3�242^7:;$@�Y4369�Q M67 2 C6@�W6Y^7J5kQ s(CLY58A(QkQ87:poi�2^7:9(@�M67(QPQSv>:;:YXpT7:9�QbYx@�A:2XY^7:9�QPM67Ë�658A:96M v58Y O ;:3�prpT7Ì9e3eCLQbAJ_�3�9QÃv�C 2^7Ípr3�9(@�5R7J5bn2�VX3;:;:A�Q8Y4369�MLV[C97w>$@ZCtM67oQcC5 D µu7wpTAJ58;:W>?M67o2XA?2 C6@�We7J58Y^7onw2�VZ>Jv3s(Ct7wM67=l=C�Y^2X2^A$Ctp�7 D fxÄ�³Nyq24AJvY QgQR3�9�9e7v3�Q�Q8�BM67wA$Ct;gC9�_Y43�2 3�9rv658>:;:Y47$COLf(¤�3�C5NQ87J9`@SY 5N2�VX>$@�Ag@�MVX7`QSv658Yx@�s(CtY�WeABiYÓ@�7w;:7?;:3�242^7:;$@�Y43696967$C5R¢�Y42.QcCtaSaSYx@M�V^3eitQ87J5S_7�5N;:7?s(CtY�QR7Upoit2^7wÎ$@�5R7{2^7=v6587:p�Y^7J5uM63;$CpT7U9`@,YX;B3�9e3��658A�v6W6Y4s(CL7?A$@^@�7(Qc@�AJ9`@�M67{24A=v658>(QR7:9;:7wM(C;:24AJ_7`;:Y49ÃA$CPp�Y^2�Y^7JCPM(Cb±?²S±o7\Q8Y4�:;:2^76K#96A��4_t7�v2XA:9e;UW7&�658A$_>B7�M67(Qc@�Y496>:7£n¿C�9e7�587$_HCt7�s(CtYNv�A�5cCP7J9�:FHÇ6ÇÍA$C pr3�pr7:9`@£3�� 24AP;:3�242^7:;$@�Y43�9 y©2^AJvYZQgQ83696¢w_t7J96M(Ct7Pn]2�V[§#@�Ag@&vAJ5�247¶;B3�pov3�Q8Yx@�7$C58¢rM67$_Y49(@v�C6i2XY^s(Ct7 7$@ a�3�5Sp¾A 2X7 ¹"CLQ8>:7 ²89�Qc@�5�C�pr7:9`@�AU2 » Y�2^2Zf¶×6½gf¯yq7$@Z@�7 Y�pTAJ�7 7�Qc@ AJY49�Q8Y 2^>J�7:96M6>:7KD yq3�9�QR7J5S_A$@�36Y[587"M67�¹�CLQ8Y^s(Ct7ÃM67¡¤�AJ58YZQgfN¹�CLQR>(7�W6YZQ�@�3�5SY s(Ct7�M67Ã2cV^Y�9�Q�@�5cCtpr7:9(@�A$@�Y43696¢=a�3�9eM6>�vAJ5�¹]fy©2 AJv�YZQgQR3�9tfª¤�365 @�58A�Yx@ÉM(CËa�3696M6Ag@�7$C5 D Ä�Ägfª«¾7J9H5R® » �$½�lmA:2Z7J9`@SY49 » �:F`×È6IJ�:F6Ø6Ø �$½&A�5R7Jv658Y Q&Y^;:Yo2�V�Ct9¯M67(Qv365 @Ò58AJYx@8QqvW63�@�36��58A�v6W6YXs(Ct7`Q=36aca�YX;:Y^7:2ZQ=M67Ty©2^AJvY QkQ8369 » @�7:2ZQ�;:7$CO\2^AUYZQkQk>(Qqv�A�5ª¤�Y^7J5S587w¤�7$@�Yx@ª7:9Ã�:FHÇ6Ç�7$@M6369(@=v62ÓCLQ8YX7gC5�Qm7BO�7:p�v2^A:Y�5R7(QmM�Y^aca�>J587:9(@8QmacY4��C587:9`@?A$C"poCLQk>:7&M67�24A¿¹"CLQ8YXs(Ct7&7$@{n¿2^A�z=Y[i2XY43�@�W6�Bs(CL796Ag@SY43696A:2^7¶M67º1/58A:96;:7J½£7$@&Y42TA°a�AUYÓ@�Ct9Ë;:We3�Y[O M�VXY49�Q8@�5cCpr7:9(@8Q�@�58�(Q£M6Y[_7J5�Q£M6A:9�Q£;`7$@X@�7b;:362�2^7:;g@SY4369s(Ct7:24s(Ct7°v7$C M6YZQSvAJ5RA$@�7�f­µu7(Q�v65R3�ve3�5 @�Y4369�Q\M67`Q\Y�9�Q�@�5cCtpr7:9(@8Q�9e7 Q8369(@&vA`Q�_65RAUY4pT7:9(@&587`QSv7:;$@�>B7(Qgf

Ä �.¹]f(247­iA�583�9¾M67©j=3(@�WQ8;JW6Y^2^MLK(v6583�iA$i2^7:pT7U9`@,·gAJ}3�ioj|3(@�W�QR;UW6Y42^M » ��E6G�×IJ�:FHÇ�F`½8¢6a�3696M6A$@�7$C5�M67q2^AiA:9es(Ct7=M67©¤�A�5ÚYZQR¢�3�CTM67wQ�3�9macY^2 Q�h?24v�We3�9Qk7 » 96>=7:9��:F`×E�½gf D o9¾AJ58;JW6Yx@�7B;$@�7=M67{2 A©_YX2X2^7=M67©¤�AJ58YXQ D K�YX2Q D AJ�Yx@�M67©¹b369�Q8Y^7$C5.¤,Y[�t7:3�5�®�f`lm3�Y[5$K(963�@�7=¥6È "$"$" fÄg¦�h?M6362[vW7©µu7©~r3�Ct;:7$@ ¢ �T���$���6���¸�J�q�`�6�6�� � ��������¢�¤�A�5SYXQ?�:FHÇ�¼¢�¼�ØHI�Ç�fÄS³ <?>$@Z5R7:A$Ct¢ D µu7=prAJ5R;UWe>=M67{2 A{2[C6@�W67�5ÚY^7=n=2ZVZ>Jv3s(Ct7=M67­l­CtY�2^2^A$C�pT76KHs(Ct7U2 s(CL7(Q¨>U2^>:pT7:9(@8Q�M�V^AJv6v6583;JW67 D ¢Y49oloY43243�9�Qgf,���6�X�^������m�JÛ � �t� ��^�:åL�6�­� � � ��Üq���g�Z�4�X���t¢(¤�AJ5SYZQ=��G6G�FH¢��6��È6Ic×��BfÄSÄ ¤�AJ5SY^Q8¢�z=Y[i�2^Y43�@�W6�:s(Ct7­9eA$@SY 3�9eAU2^7=M67­1L58AJ9;B7�fU§�Qc@�A�pov7(Qk¢6loA­×�FHÇH¢e1,362ZfL�6�`f

Page 9: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

F

~ D A:Y^2X2^7$C5�QR¢¨2^A¾@�7B;JW696Y4s(C/7�M67�24Ar�658AJ_�C587�9tVXArvAeQ|>$@�>ov658YXQ87T7:9�;:3pov�@�7:¢#Q8Y�iY^7:9£s(Ct7�2X7T;:2XAJ_�7:;:Y�9¡M�7²83AJ9�9e7(Q�jqC/;J}7J5�QR¢{v6587:prY^7J5&M67(Q�×¥6ȯY49�Qc@�5�C�pr7:9`@8Q�_t7J96M(C,Q&247�×�ضpTAJ5kQÃ�:FHÇ.�\vAJ5&y©24A�v�YZQgQ8369¯A$Cyq3�9Q87J5S_�A$@�3�Y 587:¢=7(Q�@rv658>(QR7U9`@�>�Y49�_7J5gQ8> » YX2X2Òfq¥�½gfxÄSÑ��{9 M67$_Y497Ãn\v�7:Y497�2^7eQÉ>:2^>UpT7:9(@8QÉpr3�iYX2^Y^7J5�Q�Q8YaZ58AJv6vtA:9(@8Q¾M67�;:7$@mY49�Qc@�5cCpr7:9`@oWe3�5�Q¾M(CP;:36p�poCt96¢qp�3M�Y�a�Y^>�vAJ5wCt9��658A:96MÃ58A$_tA:2^7:pT7U9`@mA$Cb±?lw²S²�²87Q8Y^�:;:2^7:¢wv658>(QR7:9(@�AJ9`@�C9 M6>:;:365�v7�Y�9`@É3�5SY ��Y49A:2rYXM67:9`@SY4a�YX>Ã58>:;B7UpTpT7U9`@&;:36prpT7°M67°2^A°p¾AUY49 M67º·�A:9�¯Y^2XM67:9�Q¸f ÄRÖ �?9Ã587:p�A�58s(Ct7\M�Y^acaSY^;:YX2^7:pT7:9(@�¢{Q�C5T;:7$@Z@�7�pTAU2 A:M�583�Yx@�7\7(Q�@�A:pov7�M67�587Jv65R3�M(Ct;$@�Y 3�9e¢­s(C,VXYZ2QgV^AJ�Yx@¡M�V��|� Ü é �`� ��é �6���?�6�t���X�:�Ã�6����?���� M�V Ct97¶v�AJ5�@\7�@\M(C �T�6�:���=ê ��Üq�6�X�^��� �U�©ä°�6�k� ���6�b�J�ÜN�g���g�J� � ������g�6�Lä¶�4�6�6�ÉM D AgC6@�587¿vA�5 @kf �=9"M�YZQc@�Y�9H��Ct7�7J9e;:3�5R7�pr3�Y49�Qm2^A¿587�v65ÚY^Qk7:¢©QcC5m24A¿v36Y49(@�7&M67(Q>:;:24YZQgQ87�Q8¢?M�V Ct9\¬83�Ct7$C5&M67Ã;:365S967:poC.QR7ÃM�VZAJv658�`Q�C�9b@�A$i2^7:A$C M67ÃÙ�>:96Y^7J5�Q&;:369�Qk7�5c_t>ÃA$CÍpoCLQR>(7ÃM(Cµu3�C6_6587�f´Ä � �=9�5R7$@SY 7U9eM�58Ar7:9¿@�3�C�@ª;:A(Q�M67r;`7$@X@�7ov6587:prY^�J587rY�pTA:�7rM(C";:2^AB_�7`;UY49£A$C\±?²S±m7¿Q8Y^�:;:2^7�s(C�VXYZ29LV^7(Qc@�9(Ct2X2^7:p�7:9`@�pr3�9`@�58>?7J9�Q8Yx@ZCtAg@SY4369TM�V C6@�Y42XYZQkA$@�Y4369�fH²Ú2LaSY4��C587=v2xC6@ �(@�M6AJ9Q�C�9e7�Q8365 @�7?M67­i658Y^;:ISn:I ie58A:;s(Ct7­9�VÒAB_�A:YX7:9`@.vA`Q�prA:96s(C/>=M67­587:247J_7J5�247�Q�7(Q�v658Yx@8Q�;J58Yx@�Y^s(Ct7�Q�M(Co@�7:pov�QR¢�9e3e@�AJprpT7:9(@L¤,369(@�>:;�3�C2XA:9`@¸K

D ¹¯f,y©2^A:v�YZQkQ83696¢�s(C�Yu7�Qc@qC9\A:pTA$@�7$C5?M(C\it7:A$Ct¢NQ�VXAg@Z@�AJ;JWe7¿vA�5­@�5S36v"n¿2ZV^7:9�_t7:243�v6v7�7g@­vA`Q?A�Q�Q87 �&A$C;:369(@�7J9`Ct¢�;JWeA:s(CL7?Y�9�Q�@�5cCtpr7:9(@�7`[email protected];:W67:a�MLVX37$C6_e587wMLV^>Bi�>:96Y Q�@�7J58Y47 � f4f�f �S¢�¬87o;J58A:Y49�Qus(C�V � f4f4f���3�9TA:M6p�Y[5k796369r2^7(Q.@�A$i2^7:A$CO¢prA:Y Q�2^A­58Y4;:W67�Q�QR7=M67{2�V^7:9;:A:M�587:pT7:9�@ � f[f4f���f D Ä �

h?;:W67$@�>B7w7:9TM6>:;:7:poi6587��:FHÇ6È6¢�24A?;:3�242^7:;$@�Y43�9Tyq2XA�v�YZQgQ8369T7(Qc@¨3eC6_�7J5Z@�7wA$CÉv�C6i24YX;?2X7?Ç�9e3e_�7:p¾i5R7¿�:FHÇ�¼Lfy=VX7�Q�@o2�V^>Jv3�s(Ct7\n\24A:s(C/7U242^7�Y42=aSAgC6@�Q8Yx@ZCt7�5¾C9b;B3eC5c@�iYX2^2X7g@rs(CtY­pr369(@�5R7�s(Ct7�QR3�9Ãv6587:prY^7J5T7$@mv�2xC,QYX2^2[CLQc@�587?;:24AJ_7:;:Y49�M67J_Y49(@�Y^p�pT>`M6YXAg@�7Up¾7U9`@NQR3eC58;B7wMH3�;�C�p¾7U9`@�A:Y[5876K(Ct967w2^7$@^@�587wM(CÉ×È¿QR7Jv(@�7Jpoie587¿�:FHÇ�¼M(CTa�A`;$@�7$C5�·gAB;:s(Ct7(Q.«¾7J5 � » �:FH¥.��I��:FHÇ�¼�½�Y496M6Y^s(Ct7=AUY49�Q8YRK

D ¹b369r;:W67�5�y©2^AJvY QgQR3�9e¢1,A:Yx@�7(QRISpr3�Y�2^7�v2^AUYZQ8Y45�M67rM63�9697J5�no¹b369�Q8Y^7$C5?Æ;UWe3�7�9�_7J5S}¢.9e3e@Ò587r;:369(@Z5R7Up¾A �4@�587:¢.24Arv7J58p�YZQgQ8Y439&M�7_YZQ8Yx@�7J5._�3e@�587=;�24AJ_7:;:Y49TM6>(Q8Y458A:9(@�7J9ra�A:Y�5R7­58>JvAJ587�5.C9w@Z5��(Q.i�7(AgC�s(Ct7�¬gV^A:Y�@�5�3eC6_�>=7$@�s(CYM6A$@�7=M67���Ç�×Ç�f¹b7�58;:YM�V^AJ_A:96;:7·:f:«¾7J5 �¼�Ø=¤,24A`;:7=M67{2 A­loY^;$@�3�Y 587�f D Ä �

ÄSÑ�<?>$@Z5R7:A$Ct¢ �=���o���g�xåL�4��J��¢6�SÜ�( � �Ò� (^¢6Ç�¼6×LfÄ8Ö�Ù�W636prA�Q�h­C587:2XY[CLQ.z|7:2 �`¢:���6���k�6��� �¸���o���t����J���r�6�o��( ­���w��Ò��� �X�:���`����B�X�J�¸�­����N�6�g�:���� é � é ���6��J���4�J�t¢ez|A:poit7J5S�\��G6G�FH¢��6�g×6aca8fÄ � �rY^;:3�247©µuA:2X2^7:pT7:9(@�¢ D ²�9�_7:9(@�A:Y[587=M67`Q.@�A$i247`A$COTnwQcCB¬87$@8Q�pwC,Q8Y^;:A$COTM(C�p?CLQk>:7=M(Crµu3eC6_e587 » l?½�Kv7:Y49(@ZC587(Q�W63�242^A:96M6A:YZQ87�Q�7$@,a�2XA:pTA:96M67(Q¨M67eQ�±wl?²S²87=7�@L±?lw²S²�²87wQSY4�`;:2^7(Q D ¢$äP���g�XÐ6�6�BÁX���?�`åL�J�gÁ���6�$� �g���m�J�t�[��¢6lw²8¢6×È6È�¼6¢6×¥6¥�f`l?36Y[5�K(9��NG�FH¢ ²S9`_Lf �:FHG6È � ;:7:;:Y9LVX7(Q�@,vA(Q.C967=AJie58>J_YXAg@�Y43�9¾M67{pr3Y4¢�prA:YZQ7(Q�@.2 7wQ8Y��2^7=3�a�aSY^;:Y^7U2MLVXY49�_t7:9(@�A:Y[587=M(Crµu3�C6_6587�� f

Page 10: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

G

¤�AJ58;:7ms(C D 7:2^2X7m7eQ�@u;:369(@�7Jpov3658AJY497oM67m;:7�Qqp�A�58s(Ct7(QqM7w58>`QcC5S587B;$@�Y43696¢�Y42,aSA$C6@qQ¸VXAg@Z@�AJ58M67g5­QcC5N2�V^3�7gC6_6587vY4;$@ZC58A:247�M67�·�7:A:9eIS<w7B3�5S�7`QoloY[it7J5c@ » �:F`¼È6IJ��G6È�×�½gf�yq7�v7:Y49(@�587£M�VXW6YZQc@�3�Y[5R7�7$@mM67��7:9�5R7�M6>Ji�C6@�7�A$CÆA:243�9TM67��:FHÇ6¥�7$@uQ87=a�A:[email protected]>`;:Y^AU24Yx@R>?M67¾Q�C:¬k7$@8Qu7(Q�vAJ�6963�2ZQR¢�M67¾Q�C:¬R7$@8QqQcC5N24A=_YX7?M67w2�V^AJ58Y Q�@�3�;�58A¸@�Y^7;:36prp�7£;:7:2X2^7�M67�Qmpr3�Y497�Qo7g@?M67(Q?587:2XY4�Y^7$C�O/f�h{_�7:;�hw2^7JOA:96M�5R7¿µu3eCtYXQ?µq7:243�Y 5 » �:F`¼¥6I��:F6F`¼6½8¢NA$C6@�587v7:Y49(@�587b7$@&;B3�242^7:;$@�Y43696967$C5£M�V^Y�9�Q�@�5cCtpr7:9(@8Q£M67¶pwC.Q8YÒs(Ct7:¢oY42�a�396M67¶2^A Æ3;UY >$@�>°M67�Q£h?s(CtAJ587:2X2^Y Q�@�7(QaZ58A:9d:A:YZQgf�µªAm_�7:9(@�7oM67�QR3�9 D pr3�iY^2XY^7J5qAJ5�@�Y Q�@�Y4s(C/7o7$@uM67�QR3�9ÉA$@�7:2�Y^7J5 D 7:9�AJ_658Y^2©�:F6FHE6¢L;:3696a�Y�58pT7o;:7ms(CL7Q87`Qw@�A$i2^7:A$CObY49M�Y^s(Ct7:9(@¸K#Y42�A�58>gC�96YNCt9�v7$@�Yx@m7J9�QR7Upri2^7�M�V^Y�9�Q�@�5cCtpr7:9(@8QrA�96;:Y^7U9�Q¾s(C�Y�AJv6vA�58A:Y QgQR7:9(@;:36prp�7 A:;B;:7�Q�Q83Y[587(Q M6A:9�QÍQR7�Q°@�A$i2^7:A$CO M�VXY49�Q8vY[58AJ@�Y4369 W6Y Q�@�3�5�Y4s(Ct7�f�µqA ;:3�242^7:;$@�Y43�9 M67 loY[it7J5c@;:36pov365c@�AJYx@¸K#C9¶A�58;:W6YX2[C6@�W¶M67�¹PA$@X@�7B3ËÆ7U242^A(QÉs(C�Y=v583�_Y47:9(@�¢=;:7"s(C�Y=9tVZ7(Q�@rvA(QrC�9¶WeA�Q8AJ58M6¢=M67�2^A;:36242X7B;$@SY 3�9 M67ºµu3�CYZQ¿µu7:243Y�5gæ­Ct967Ã��CtYx@�AJ587bn°a�3696M i3p¾i�>°M(C ±wl?²S²87¶Q8Y^�:;:2^7°7:9 >Ji�:967bn°aSY^2X7g@8QM�VXY[_3Y[587:¢�365S9e>:7wM67=58Y49;:7:A$COLæ�Ct967{_Y^7:2X2^7?n{583�Ct7?M(C�±?lw²S²�²87¾Q8Y �:;:2X7?7:9�i�3�YZQNM67?;:Yx@�58369�96Y^7J58¢6C�9e7wac2 �6@�7@�58A$_�7J5�Q8Y4��587�M67 �rÙ#YÓC�2^p�A:969 � �¸� � �{1¨f �]A:2x@�7J5 �6Ä �R¢¨C967¿@�5�36pov7$@X@�7&M(Cñ?l?²S²87�Q8Y4�:;:2^7:¢NM67$COÃ2[C6@�W�Q¾nM63�C6i247�;:W67J_YX2^2^7J58¢#C967�v7g@�Yx@�7�prA:96M63�24Y497:¢ �wCt9ÃY�9Qc@�5cCtpr7:9(@�¬RAJv3�9eA:Y QTn£;:3�5RM67(Q8¢N24369��bprA:96;:W7�7:9i3YXQ�M(C5 �6¢M67$COT36v6W6Y4;:2X>:Y^M67�Q8¢�C9oiA(QgQR3�9o5�CLQ�QgQ87B¢eC9T;:365�M67­;JWeA(QgQ87B¢eC9w@�A:poi3�C5�M(CT±wl?²�²S²87wQSY �:;:2X7B¢C967o24®�5k7oY496;J5�CLQc@�>:7oM67?96A:;J5R7�fxÑ �ªy©7g@X@�7?M67J5S96Y4�J5R7¾a�Y4��C587�QSC5#C9r@�A$i247:AgC£M6A$@�>��:FHE�×¢�Y49(@�Yx@ZCt24>©�&ê �6�$�����$����`���¸�����m����:�X�r�6�6�6�?��ê �t�4�:�X�^�J�¾M6AU9Q­2^7`s(Ct7:2�369&AJv7J58d`36Yx@ªA$CLQ�Q8YLC�9�vY^AU9e3�nrs(Ct7$C/7�s(CtY.v3�C5S58A�Yx@qÎg@�587D 7:9°a�3658pr7�M7�;:2XAJ_t7:;:Y49 D Q87:2439Ã2X7�Qrpr3M6�:2^7eQmv6583M(C�Yx@8QmvAJ5r2^A�a�Y�58pT7¿§u58AJ58M�f Ñg¦ ~rA:9�Q=���Ã�¸�U�¸�J�6�6��`¢37$C6_6587?M6A$@�>:7?7J9`@Z587��:FHÇ6Ç�7�@=�:FHE6ÈH¢�Y42�587�v658>(Q87:9`@�7 D Ct9��A:24A:9(@¨n©@�5SY4;:365S967?7$@¨n{prA:9`@�7:A$C�5R3eC�7�¢�58A:;�24A:9(@Q8A���CtYx@�AJ5R7�Q83�CLQw2^7�iA:2^;:369\M�V[Ct9�vA:2XA:YZQ8¢.@�AJ9eM�YZQ?s(C�V Ct9�_Y^7$C�O"2^A:s(CtA:YZQ?�AU2 3�9696> � f4f4f �ª@�Y47:9`@=2�VX>g@ZCYNM672�VXY49�Qc@�5cCtpT7:9(@kf D ÑS³.µuA­��C�YÓ@�AJ587=Yx@�A:2�Y^7:96967=M67wQRA=;:3�242^7:;$@�Y4369¾®Ta�Y4��C587=;:3�prpT7©C�9e7{aZ5R3�Y4M67=;:Yx@�A$@�Y43696¢;:7=s(Ct7967¶pTA:96s(Ct7°vA�Q¡M67°587:pTAJ58s(Ct7J5\247¶;�5ÚYÓ@SY^s(Ct7¶M(C QRAU2Ò3�9 M67Ê�:FHE6EÍ3 � acY[��C5RA¶;`7$@X@�7°v7�Y�9`@ZC587º@�58�`QAJ9e7(;BM63(@�Y4s(CL7eK

Ä � D ¹�CLQk>B7­²S9�Q�@�5cC�p¾7U9`@�A:2 D ¢:�&ê �|�$�$äP���g� � ��Z¢��6�qA$_658Y42��:FHÇ���¢¨�g¼ÇfÄ ��¤�AJ5SY^Q8¢�z=Y[i�2^Y43�@�W6�:s(Ct7­9eA$@SY 3�9eAU2^7=M67­1L58AJ9;B7:¢eµu7g@X@�587(Q¨A$C�@ 3��658A�v6W67(QR¢eµu7$@^@�587��g×LfZ��AÄ � yq7­a�A`;$@�7$C5�9tVX7(Q�@,vA(Q�58>Jv7�5 @ 3�5SY >=M6AU9Q �¯YX242XY^A:p �]A$@�7J5SWe3eCLQR7:¢ � é �Nè?� �����6�`å �©�^�X���k�6�� �6¢µu3696M�587(QR¢�Ù�369�®?z=Y496��WeA:p�¢���G6G6¥�fÑ �.¤�AJ5SY^Q8¢�« �(@�7:2�~m583eC�3(@�¢Â#�t� ��X�:åL�6�q��=���T�:�J�t�4�­��Nä¶�eç��X�X�^�J�N�6�$�����$���^Ð6�6�=�`���t���B�X�X��� �$( ( ���Òç��J���[Û�:�J�t�4��ÜN�6�N�g�6�Ò���­��­��^�:��� � �U¢�×���A$_e5ÚY42��:F6FHE6¢69��NÇ6È�×ISÇ.��Ç�fHÙ�3eCLQ�;:7(Q�Y49�Q�@�5cCtpr7:9(@8QNQR7­587¸@�5�3�C6_7J9`@#Q�C5M67(Q�37$C6_e587(Q�M67=2ZVZAJ5�@�YXQc@�7�f:µ D Y49�Q�@�5cC�p¾7U9`@H¬�A�v3�9eAUYZQ�7`Qc@,5S7�v658>(Q87:9`@�>=M6AJ9�Q�247©@�A$i2^7:AgC�Y49(@�Yx@ZCt2X>��e�:����6�6�X�^�X�� �8Üq���6��4�g� � �6���6�t����oÀ6�6�o�4�g�J�t¢�lm7J9(@�7=yNWH5ÚYZQ�@�YX7 D Q � µu3696M�5R7(Q � �T7 � �m365S}�� � ¢�×�Ø?963�_7:poi65R7���G�F`×¢�9 �Ç�¼LfÑg¦Lyq247J_7:2^AU9eM6¢�yq36242X7`;$@�Y4369w¹¯fH7$@�¹�pT7���3AJWwµ�f:zqC6@�}6Y�9tf(lm36Y[5.jmf µPf��uAJ}6369 » 7BM�f ½�¢7$O6v3�QSYx@�Y4369 � é ��­�����4�����6�6�É� é �­Àt�����6�^�r���T� é �NÏq�xå é ���B�J�t� é �6�6�?è?����`�4�:�$�t� é ª���t�����g�^�J��¢Ù�W67=y©2 7B_t7:2^A:96Mw¹�CLQR7$Ctp 36ah=5c@�¢���G6E�F`¢ÑS³ ¤�A$C2LÆA:Y49(@�IcloY ;$@�3�5R¢ D m9�QRAU2 3�9r;:3�pmv3/Q8Yx@�7rK`247wQ8A:243�9¾M�7��:FHE6E D ¢:��ê �|�$�����$���`¢�¬�C�Y^2X2^7$@��:FHE6E�f

Page 11: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

��È

D ¹¯f6loY[it7J5�@uM67$_658A:Yx@�iY^7:9�587$@�A:Y42X2^7J5�Q8369�;`AJ®639�s(Ct7o963�CLQqAJ_369�Q�;B3�969`C\Q8Y#Q83�Cv62^7o7$@qQ8Y�_YXa8f²�2Q87&aSY4�7�7$@?Y42=Q87&58A:Y4M�YÓ@mM6AU9Qr2^7�;:3p�Y^s(Ct7�n&2XA&��2^A:;:7£M67(Q?v�7$@�YÓ@8Qw_AgCtM67B_Y^2X2^7�Qms(C�VXY^2q7JO6v3�Q87&M67Jv�CtYcQs(Ct7:24s(Ct7­@�7Upmv�Q � f4f4f���f m9�a�3696Mrv�We3e@ 3��H58AJv6W6Y4s(Ct7=vt7J58;:7�QR3eCLQu247?M(C5N;:3243�5�Y4AJ�t7wM67w2^7$C5kQNa�Y���C5R7eQu7$@¨M672^7$C5�QT;:3�Qc@ZCp¾7eQ¸f�·g7�pT7¡5RAJv6v7:2X2^7�2XA�v6587:prY^�J587\p�A:96YÒ�J587�24Y i5R7�7g@?aZ58A:96;:W7�M67�¹¯f�loY[it7J5c@�¢q7�@N¬R7¡2^7587J�65R7$@X@�7�M67$_A:9(@,2ZVÒAJ58Y4M67{pT>:;BAU96YZQkpT7=s(C�YA=>$@�5�Y4s(Ct>=7$@,5SA�v7$@�YZQ�Q8>wQR3�9?@�AU2 7U9`@ D f Ñ�Ä

m967�37$C6_6587B¢�7J9�@�3�C�@�;:A`Q8¢�;�3�9e;:7J5S97�9e3e@Ò587¿Q�C:¬87g@¸Ke��� ��é �6�:���w�� � �6�6�B�J�t�¨v7g@SYx@ªvAU969e7:A$CbQcC5qi3�YZQR¢Q8Y[�9>o7$@uM6A�@�>��:FHÇ�ØTs(CY�587�v658>(Q87:9`@�7oM67(QN5R7U24Y4�YX7gCLQ87�Qq;:W6A:9`@�AJ9(@�¢LA:;:;B3�povA���9e>:7ono2�VZ>JvY�97g@Z@�7 » Y42^2cf6¼6½gf ÑSÑyq7$@�Y49Qc@�5cCpT7:9(@,587:;g@�AJ9���Ct24A:Y[5k7:¢�iYX7:9Ts(Ct7=M6YXa�aSY^;UY^2^7UpT7:9(@L_YZQ8Y[i�2^7?M6A:9�Q�2^A{v>:963p¾ie587=M67=2XAoQ83�CLQ8I�v7J9(@�7587Jv65R>(Q87J9`@�>:7:¢\9�VZ7(Q�@¶vA`QÍQ8AJ9�Q¯58A�v6v7U2 7J5¶C�9 Y49�Qc@�5cCep�7:9`@¯M67 2�VXA:9e;UY^7:9697 ;:362�2^7:;g@SY4369 <?7U9e7J_YX�J_t7Ù�W6Y itAgC�2x@PM67 y©W6A:poi6C587:¢\A$@^@�5SY[i�Ct>ÊvA�5¯7:2�2^7 n Ù�58A(Q�C�9`@�Y�9e3 7g@b587J96M(C 5R>:;:7:prp�7:9`@Pn Æ�@�7Ja�A:9(CLQz|3�2 ;UY 3�96Y[C.Q�M67©¤,58A�@�3�ÑRÖ�f

�=9�_36Yx@�iY^7U9Ts(C/7w;B7wv7:Y�9`@�587­@�3�poi7mM6AU9Q#Ct967{_YZQkY43�9ÉAU9e7:;:M63�@�Y4s(Ct7?M(C&vAeQkQ8>o7g@�s(C,VXY^2�9e7w587:a�2X�g@�7w7:958Y47:9�C9&7:9��3�Ct7Up¾7U9`@N5R>:7:2.7g@NpwCLQ8Y^;`A:2Lv3eC5q2�VXY49�Qc@�5cCtpT7J9(@kf6µu7(Q�7:aca�365c@8Q�M67(Qqp?C.Q8Y^;:Y^7U9Q�3�9`@Nve3eC5Z@�AJ9`@>$@�>r;�3�9Qc@�AJ9`@8Q�M67Jv�C�YZQqv2[CLQ8YX7gC5�Q=A:969e>:7(Qgf·g7`A:96Ich?pT>`M�>:7w¹º>J587:A$CO » �:FHÈ�×IJ�:FHE�¼6½R¢.7J9&Y49(@�583M(Ct;¸@�Y 3�9&nQ8369\3�C6_658A��7¿a�3696M6A:pT7:9(@�A:24¢#Y[�963658>�M67o@�3�C�@�7(Q?247(Q?W6Y�Qc@�36Y[587�Q?M(C�;:24AJ_7`;:Y49"A$C"±w±m7�Q8Y^�:;:2X7:Ñ �=v365Z@�AJ9(@QcC5¸V����J� � ����B� � ����4���X�J� ÝÓ��� Þ��Há +Ê� Þ,+Jâ���ã�f �=�:�6�J�¸�J� �Jé �6���¸�Z�J��Û � ���6�k�g�`�J�Í�6�6�6� �^�:��� ������g��Jé �¸����6�X�:åL�XÐ6�6��ÛN�g�:�B�6�J��ÛN��6�Óå,���:�����U�u� �B� ���t���6�:�J�*( �=�:� � �X�J� �Nå��g�J�m�J�t���T�`� �|�k��J�m�J�t���r��Ã�����.ÜN�*(�����6��6�Ò� �q�J�É�4�6����J�N���4�J��Y496M6Y4s(CL7rK

D µuAwv�C�i2^Y^;:A$@�Y43�9&s(Ct7N¬�V^3�aca�587oAgC�O£AJ5�@SYXQ�@�7(QqpoCLQ8Y^;UY^7:9�Q�7$@uA$C6O¿A:p�YZQ�>:;:2^AUY458>�QªM67�2�VXA�5c@Np?C.Q8Y^;`A(29LV^A�vA(QrM�V^A:9(@�>:;B>:M67:9(@8Q � f�f f �8f.1,3�CY�242^7J5rM6A:9Qr2X7&vA(QgQ8>�v3�C65r;JWe7J58;JWe7J5r247�Qov6583M(CYx@8Q¾AJ5c@�YXQ�@SY4s(Ct7`Qrs(CLYY49(@�>J5R7(QgQ87:9(@&2�VXW6YZQ�@�3�Y[5R7¶M67¶2cV^AJ5c@&p?CLQ8YX;`A:24¢ov3�C5�587J9e3(C6_7:2^7J5\2X7`Q\>:M6Yx@�Y43�9�Q¡M67¶;:7(Q¡3�7gC6_6587(Q¡7$@&2^7(QAJ5S5RA:;JW67�5�AUY49�QkY�n=2�VX3�Ci2XYt3eCTv2xC6@ �(@�A$CT96>`A:9(@�¢�_36Y�2^n?;:7?s(C�YtA=>$@�>=M6>S¬knwa�A:Yx@�v2xC,Q�M�V[Ct967wa�3�Y^Qgf(¹ºAUYZQu;:7�Q7(QkQ8A:YZQ\M67°v�Ci2XY^;:Yx@�>Ã58>$@�583A:;�@�Y _�7°9LV^AB_tA:Y^7:9(@ÉvA(Q£7$C 7$@�9e7°v3�C6_A:Y^7U9`@���Ct�J5R7°AJ_3Y[5�M67¶a�>:;:3696M67�Q;:369�QR>:s(Ct7:96;:7�Qgf6~�V^AJi3658M6¢.;B7(Q�>:M6Yx@SY 3�9�Q�963�C6_7:2X2^7(Q�9LVZ>$@�A�Y47:9(@ªs(Ct7�2^7(Qq587Jv65R3�M(Ct;$@�Y 3�9Qqv�2[CLQ�3�C\pr3�Y49�QaSY^M6�:2^7(QmM67eQmA:96;:Y^7:96967�Qm7$@=a�A:Yx@�7�QR¢#v3eC5=2 A¿v2[CvAJ5c@�¢©QRAJ9�QmA$Ct;$Ct9�7:a�a�3�5�@©@�7�9(@�>�v63�C5w247`Qw5R7U9eM�587�v�2[CLQ

ÑSÄ � Æ� wj|y#§%��K(�Òç�����(,� � �$ç����$(ÑSÑ�lm7J9(@�7=yNWH5ÚYZQ�@SY47HVcQ8¢���7 � �m3�5S}¢.��G�FHG6¢�×6¼rprA:Y4¢�9��#¼��`fÑ8Ö ¹"CLQ8>:7=M67=24A©¹�CLQ8Y^s(C/7�f:§=f`G�FHÈ�f´×�fÓÇ6¥�FfJµuA­9e3eC6_�7U242^7=YZM67J9`@SY4aSY^;:A$@�Y4369r7(Q�@�M(Ct7=n©~¾7J9 �(Y42 �¶5RAUY4�W(@kfy©a8fH<?>$@�587:A$Ct¢ �=���w���¸�xåL�4��J��¢6vLf`¥6Ç6È�fÑ � h?96M�58>©¤�Y[5S583 » ���J� � ����:� � ����4��������¢�¤�A�5SYXQ8¢�«¾7U9H58Y�µuA$C587:9�QR¢/Q¸fxM�f � ��G�×6¼��'�.vA(Q�v62xC,Q�s(Ct7��T3�5�i7J5Z@~?C�a�3�C58;:s » ��� � ����:� � ���t¢�¤�Ag5SYZQ8¢�¤,587(QkQ87(Q.C96Y[_t7J5gQ8Yx@�A:Y[5R7eQ¨M67©1L58AJ9e;(7B¢¨��G6Ç6E6¢;J36242^7:;$@�Y43�9 �rÅ|Ct7wQRA:Y QRI¬k7 �H½�967=2^7=;UYÓ@�7�f

Page 12: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

�6�

AJv�@�7(Q|n�2^Ao_�Ct2��A�5ÚYZQkA$@�Y 3�9 � f4f4f �8fLyq7$@X@�7o24Yx@Z@�>J5RA$@ZC587�p?CLQ8YZ;:A:247T>$@�A:Yx@�7J9e;:3�5R7:¢.Y42¨®¡A�s(Ct7:2^s(Ct7�Q=A:9696>B7(Q8¢�n2�VZ>$@�A$@£M67 � ���¸�X���¸�Z���Hær7:2X2^7¯7(Qc@�¢TM67¶963�Qr¬83eC5kQ8¢�M67g_7:9(Ct7°Ct967¶����^�X�Z�4�`¢¾C9 >:24>:pT7:9(@\Y49eM�YZQSv7:9�QRABi2^7M�V^>:M(Ct;:A$@�Y4369�f

D µu7(Q=>g@ZCtM67(Q­W6YZQ�@�3�5SY s(Ct7(Q8¢#Q8Y�2439���@�7:povLQ­9>J�24Y4��>:7`Q=7:9�pTA$@�Y^�J587�p?CLQ8YX;`A:2^7:¢�369(@ª>¸@�>r58A$_Y[_>:7�QR¢A$_�7(;mA$C6@�AJ9(@uM67=58AJv6Y M�Yx@�>ms(Ct7oM67�Q8AJ_�3�Y[5q7$@¨M67|@�A�247:9(@�¢�vAJ5ªyªWe3�5�3696¢�vAJ5#¹]f(1,>$@�YXQª7$@�vAJ5N2 7$C5�Qq>:2^�J_7�Q3�C£;J369(@�Y49(CtAg@�7$C5�Q8¢LA$C&9e3�poie587oM67(QRs(Ct7U2ZQ�Qk7wv�2 A:;`7U9`@u7$9Tv6587:prYX��587o2XY4��9e7{¹�¹]f�~rA:9g¬83�C£7$@�h?M�5SY^7:9�M67µuA�1,AJ5��7 � �¸� � ��f�µu7gC5$QqC6@�Y�2^7(Qq@�58A$_�A$CO"3�9`@�7$C"M�V^YXp�pÉ7J9�Q87`Q=58>(Q�C�2x@�Ag@8Q�K�247�Q|AJ58;:W6Y[_t7�Q=M67�2^A�p¾CLQ8Y^s(Ct7369(@ >�@�> 7$O6v243658>:7(Q AJ_7:; AJ58M67gC5�Kº247 M6>�Q8Y[5 M67 Q�VXY49�Qc@�5cCY 587 QgV^7�Qc@Ì>$_7:YX2^2^> vAJ5�@�3eCH@ � f4f[f ��f"y©7g@7J9�QR7UY4�967:pT7:9(@�v>�5ÚY 3�M6Y4s(Ct7?7$@�v65836vAJ�A�@�7$C5uA|iY^7:9(@ �(@.v365Z@�>{aZ5cCtYx@kf �T3�CLQ#9e3eCLQ�@Ò5S3�C6_369�QuA$CB¬83�C58M�VXW(C/YM6AJ9�Q=Ct9�pr3�pT7:9(@{7$@?n�C9"M67J�658>&M�VX>BM(CL;:Ag@SY4369\�>:96>:58A:247&>J�A:2X7:pT7:9(@?a�AJ_3658A$i2^7�QmA$CO�v�Ci2XY^;:Ag@SY4369�Q58>$@Ò5S3�QSv7B;$@�Y[_7�Qgf � f4f4f���y©247:pT7:9(@�Yw2^7Ãv6587:prYX7�58¢wAbaSA:Yx@É;`3�9H96A ��@�587Ã2^7�Q&3�5��AJ96YZQc@�7(QR¢w;:369(@�5RAJv�C9(@�YZQc@�7`Q&7$@;:24AJ_7`;:Y496Y Q�@�7(Qrs(CtY­Qk7�Q8369(@?Y42X2[C,Qc@�58>`QoM6A�9�Qo2^7(Qo±?l?²S²87&7$@=±?lw²�²S²87�Q8Y4�:;:2^7(Qgf.²82qA&v�C�i24Y^>�2X7gC5�Qm;UW7:a8Q8IM�V^3�7$C6_e587r7:9�9e3(@�A$@�Y4369�pr3M67J5S9e7r7$@qM6A�9�QNC�9e7�>BM�Yx@�Y4369¿@Ò58�(Q�;:365�587:;$@�7�¢�Y49(@�Yx@ZCt24>:7)N��� � �4� � �� �r�6�g�o��� �¨fm967�Q83;:Y4>$@�>oM67�QRAJ_tAU9`@8QqpwCLQ8Y^;:YX7:9�QªAU2^2^7UpTA:9M�QqA?v�C�i2^YX>mM67�963�C6_7:242^7�Qq>:M6Yx@�Y43�9�QqM67o·¸7:A:96I�Æ>JiA(Q�@SY 7(9z|A:;:Wr7$@�M67©~¾3�pr7:96Y^;:3�Æ;:AJ582^A$@Z@�YZf����w9TA­58>:>:M6Yx@�>?n©¤�AJ58YXQu2^7(Q�À�6�Z������M�7©«¾A`7:96M67:2�7g@�M67`Q�ì�� � �6�B�X���u���Üq�X� � �J�TM67�1L58AJ9dB3�YXQ?yq3�Cv7J58Y�9¡7$@|M67�j=A:pT7:A$C�K�¹¯f�~rAJ9g¬R3eC�A�>J�tA:2X7:pT7:9(@�587JprYZQmA$C�¬R3eC58¢�M6AJ9Qw2^7�Q�­� �Jé �^�:�J����£��� ­���J�`�^�����m���g� � ��X�`¢qs(Ct7:2^s(Ct7(Qr37$C6_e5�7`QrM67(Qm�658A:96M�Qr;:2^AJ_7:;:Y49Y Q�@�7(Qr3�C6i2XY^>(Q¸f.§N96aSY49e¢@�3�C�@u58>:;B7Jprp�7:9`@�¢/¹¯f�hrf�1�AJ5S587J9;o_Y^7U9`@qM67raSA:Y[5k7ovAJ5kA ��@�587r247�Qqv6587:p�Y^�J587(Q|2XY[_65kA:YZQ8369�Q|M(C �6�g�J�¸���=��:�Üq���6��4���4�J��¢o;B3�242^7`;$@SY 3�9¶@�58�(Q\QR3�Y[�96>`7bM67(Q£3�7gC�_e587(Q£M�7`Q�;:2^AJ_7:;:Y49Y Q�@�7(Q£7$@&M67`Q�vY^A:96Y Q�@�7(Q£M67Jv�CtY Q\2^7Q87:Y �`Y^�UpT7�Q8Y^�(;:2^7w¬cC,Q8s(C,VÒn¿9e3e@�587&>Jve3�s(Ct7�f � f[f4f ��²�2#®�AB_tA:Yx@�@�3�C�@qC9�@�58A$_�AUY42q7�Q�@�W6>$@�Y4s(C/7&nw¬83�Y496M�5R7�A$CO@�58A$_�A$C6OTv�C587:pT7U9`@�W6YZQc@�365SY4s(Ct7`QNs(CtY,AJ_A:Y^7U9`@�>$@�>oQ8Y�iY^7:9�a�A:Yx@8Qgf6hÍ;B7eQu37$C6_65R7(Q8¢�v3�C5uÎ$@Z587?;:36pov658YZQ87(QR¢YX2�aSA:242^A:Yx@mM67�Qr2X7B;$@�7$C5�QrY496Yx@�Y^>(QovtAJ5rM67(Qmv658Y�9e;:Y�v7�Qmv658A$@�Y4s(Ct7�QrM�V^AJ58;:We>:3�2436��Y 7¡poC,Q8Y^;:A:2X7B¢©M�V^>$@ZCtM67�M(C_Y^7$COb2XA:9H��AJ�7�pT>:243M�Y^s(Ct7�f�lm3�Y42Xn\;:7£s(Ct7�¬�VXA:Y|7U9`@�5S7�v65ÚY^QrMLVX3�a�aZ58Y45rA$CObp¾C,Q8Y^;:YX7:9QT7$@rQcC5c@ 3eCH@mA$C6OvY4A:96Y Q�@�7(Q�s(Ct7=2�VXW6YZQc@�36Y[587=M(CÉ;:24AJ_7:;:Y49�Y49(@�>�587(Q�Qk7=n©C9TQ8Y�WA$C6@�M67J�65R>�f D Ñ �

¹b>�587:A$COT;:369696A:YZQgQ8A:Yx@�2X7­¹�CLQk>B7=M(C&yq3�9Q87J5S_�A$@�3�Y 587=7$@�Y42v6587:96M�Q83�Y49rM67­587�v6583�M(CtY[587wQ�C5.C�9e7­v�2^A:9;:W67Y49(@�Yx@ZCt2X>B7ͪ����g�����J�t���6�4�g�Í���,Üq�:�g�4�����Ë�o�6�g�^Ð6�6�Í�`����Ë�� � �4�6�w�t�4�X����(?ä¶���g�:� ÂN�4�8Üq�X���g���t¢�@�5�3�YZQY49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Q¨M(C�pwCLQk>:7eK�M67$COT>JvY�97g@Z@�7(Q�7�@.2 7=;U2^AJ_t7:;:YX9rpTAJ58s(Ct>��r�6�6��ì�� � �`�:���|Þ��6â��H¢�s(CtY7�Qc@�M63�9H96>M67Jv�CtYZQ���G6Ç6E�nr·g7:A:9eISy©2^A$CtM67T<w3�C:¬R3�9 » ¤�AJ58YXQ8¢­��E�¼G�½R¢�@Z58�(Q�587:;B3�9H96A:YZQgQ8AJi2^7�n¿QR3�9£M6>:;:365=M(C¡±wl?²S²S²87Q8Y^�:;:2^7�f´Ñ ��²S2r7�Q�@&aZ58AJv6vA:9(@£M67°5R7JprAJ58s(Ct7�5\s(Ct7¶;:7$@&Y49QS@�5cCpr7:9(@&ve3�5Z@�7]Q�C5�247¶s(CtAg@�5ÚY �UpT7°5RAJ9�� M67Q8AgC6@�7J587:A$C6O¡2XA�M6Ag@�7�M(C\×��rpTAJ5�Q��:FHÇ6E£7$@�247¿9e3�p M67 D yq7J58;:2XY^7J5 D ¢�;:3p�pT7�Q�VXY^2�AJ_A:Yx@|>$@�>¾@�7�9(@�>�M67�2^7

Ñ � h?pT>:M6>:7©¹b>�587:A$CO¢ ���4���4�6���g�­�� � �4��:� � �4��( )q���$� �k��Z� ���`�tç��X�:å����8Ü é �^�J�N��J� � �:�X�Uç(�g�:� � �4��:� � �4������4�:��¢¤�AJ58YXQ ¢�«¾7$C�7:2 � yq3�povtAJ�96Y^7:¢ �:FHÇ6E6¢ v�fL�:fÑ � µu7(Q¨>Jv�Y49e7$@Z@�7(Q�K`Y�9�_/f(9���§=f´×T7¸@t§=fÓ¥�¢6247=;:2^AJ_7:;:Y49 D jqCt;J}t7J5�Q D » <?3eC�¬R3�9H½�K�Y�9�_/f(9���§=f´×¥6¥�f

Page 13: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

�g×

pT7$@Z@�587¯7J9 >$@�Ag@\M67\¬83eCt7�5�M(C5RAJ9(@¡;:7(QÃp¾3�YZQÃ3 �ʹP>�587:A$C6O 2^A:96dBAUYÓ@ÃQ8369Ì_�3�2xCtpT7�f � 7$C6@�ISY42�Ct967M6>:pr369�Qc@�58A�@�Y4369rA$C�p?C.QR>:7��ª§u9�pTAJ5��7=M67{2ZV[§NOev3/Q8Yx@�Y4369wC96Y[_t7J5gQ87:2X2^7=365S�AJ96YZQ8>B7=n©¤�A�5ÚY^Q�7:9��:FHÇ6E�f

²82,7(Qc@ªY�9eM6>:96YXAJi2^7rs(Ct7�2^A¿QR7:9�Q8Y[i�Y^2XYZQ8Ag@SY4369&MLV Ct9�9e3eC6_�7`A$C�v�C6i2^Y^;ÉQ�V^7�Qc@ua�A:Yx@�7rA$C.QkQ8Y.�658ÕB;:7rA$C�O;:36242X7B;$@SY 3�9�Q�M67r;:7rp¾C,Q8>B7�f�~¾7$CO&�658AJ_�C587(Q�MLV[§#C��:967TÙ¨5RA:M�3696>:¢.Y42^2 CLQ�@�58AJ9`@q24ArM�7gC6OYX�:pT7�>BM�Yx@�Y43�9&M(CyqA$@�A:2436��Ct7¾5RAJYZQ8369696>rM67�h?M63�2 v�We7:IS<­C.Q�@�A$_7ry©We3eCts(Ct7g@�¢�v�C6i24Y^>�7:9Ã�:F6F`¼¢.Y496M6Y^s(Ct7:9(@ªs(Ct7�M�V^>:2^>J�A:9(@8QA:prA$@�7$C5kQNQ�VXY49(@�>J5R7(QgQ87:9(@�M63658>J9eA$_A:9(@�n=;:7g@Z@�7=;:3�242^7:;$@�Y4369rMLVXY49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Q�A:9e;UY^7:9�Qgf´Ñ �.µu7=58>:A:24YZQ�pT7=9LVX7�Q�@;:7Jv7:9eM6AU9`@=vA(QmA$iLQR7:9(@?M67&;:7(QmM67$CO"v3�Y49(@8QmM67�_�Ct7�Qrs(CtY#v7�5ÚpT7$@^@�7J9(@{M�VXY4M67:9(@�Y4aSY^7J5mA$_t7:;�v658>:;:YZQ8Y43�92�VZ7:9�QR7Upoit2^7oM67(QqY49�Qc@�5cCpT7:9(@8Q�587�v658>(Q87:9`@�>(Q8¢�M67?2cV^3;$@�3�iA(QkQ87oM67?·g7:A:96IZz=A�v�@SYXQ�@�7{l=CtYX2X2^A$CtpT7:¢�A$CO�WeAJ5SvI2�®e587(Q�M67r·:f�1¨f.ÆA:243�pr369&7:9�vAeQkQ8A:9(@uvAJ5NC9&AJ58;:W6Y^2 C6@�W&M67ryN58YZQc@�36a�7J583�yq3;JW�Q¸f Ö � �=9�587:pTAJ58s(Ct7rA$CLQgQ8Y2�VZ>JvY497$@Z@�7oYx@�A:2�Y^7:96967rA:96369�®pT7rM�Yx@�7rMLV �=582^>:A:9�Q�7$@�QcC5c@ 3eCH@#C9e7�a�3�Y^Q�7U9e;:36587:¢.2ZVXY^prv3�5c@�A�9(@ª;J24AJ_7:;:Y49\n;JW6Y4963Y Qk7�5ÚY 7eQR¢�;:369�Q8Y^M6>J58>TAU2 3�5�Q|;:3�prpT7�M67o«rA:9Q©jqCt;:}7J5�Q|7J9&58>:A:2XYx@�>TM67�·¸7(A:9eISy©2^A$CtM67T<w3�C:¬R3�9 » Y�2^2�fØ`½gfLÆ6369�v6Y^�$@�7:pr7:9(@�j|>J�7�96;`7onopr3�@�Y�a8QqM67=@�7J58pr7(Q­Qk;gC�24v�@�>(Qª7$@uM�3658>(Qª7(Qc@�587:;:369�9eAUYZQgQRABi2^7o7:9`@�587|@ 3eCLQR¢M67oprÎ:pT7os(Ct7�Q8369�M6>`;:365qM67wa�AgC�O&2^A:s(Ct7�QqM67my©W6Y497o7:9�587:24Y^7:a­QcC5qa�3696M�963Y[5gf�{9Tv7$C6@�v7J9�QR7J5qs(C,VXYZ2YXprv6587`QgQ8Y43�969A v�2[CLQ¯MLV[C�9 _YZQ8Yx@�7$C5R¢�;BAJ5¯y©WA�5Ú2 7eQ¶z|AJ5���Ct7 » �:F`×Ç6IJ�:F6FH¥�½8¢�v7JY49`@�587 M67Ê�7:9�5R7 7$@2XYÓ@SWe3��658A�v6W67=s(CtY�587Bd$C6@�247`QN2^7:d:369�Q�M7­·:f:µ�fH<w>J5 ��pr7=7$@�7$Oev3/QRA=A$C£Æ�A:2439�n­vA�5c@�Y[5�M67��:FHÇ6E6¢7U9¾M63�9697C967�58>Jv2XY^s(Ct7�v�2ÓC.Q=_65RAUY^7&s(Ct7�96Ag@ZC587�M6A�9�QrQ8369�@�A$i2Z7:AgCbY�9`@SYÓ@ZC�24>o���#�6������4�����U¢�_�7U9eM(Ct7ÉCt9\v658Y O\@�58�`QYXprv365 @�A�9(@�n­24A©_7:9`@�7©¤�Y4242X7g@�7�9��:F6FL��7$@,vA(Q�QR>=7J9w_7:9`@�7­v�C6i2�Y^s(C/7=n���7 � �m3�5S}T7J9���G6G�F » Y4242cfHÇ�½gfÓÖ�¦

µ D Y4pTA:�7wM67�Q­QRA:2X2^7(QqM(C&poC,Q8>:7?M(C£yq3�9�QR7J5S_A$@�36Y[587B¢�A$_t7:;oQ87�Q#_YÓ@�5ÚY497(QqpT7$@Z@�A�9(@�n?M6YXQc@�AJ9;B7w2^7�QY49�Qc@�5cCtpr7:9(@8QR¢.58>Jv3696M¿C97TA$C6@�587o_Y Q8Y 3�9\M67�2^A�;:3�242^7:;$@�Y4396¢.v6583;JW67TM67�;:7:2X2^7�s(C�V^A¿2^A:YZQgQ8>:7�2^7�v7:Y49(@�587«¾7J9�58Y�ÆA$C_tAJ�7 » �:F6ØH¥6IJ��G.�g×6½Ã7�9 �:F6F6F M67¯24AË;B3�242X7B;$@SY 3�9 M67ËyqW6AJ582^7(Q\¤�7g@SYx@ » �:FH¥6¥�IJ��G�×Ç�½¸foyq7iA:9es(C�Y^7J5rM67�z|243�YZQT7(Qc@mpT7:9(@�Y436969>�M67°�:FHE6Gbn°�:F6FeÇÃM6AU9Qr2^7Éì��XÜq�J�$���6�4�����6�6�������¸�¿åL����U�k��©��:�� �6�^�X� � �4�X���6��:���k�q��=���o�N�k�6� � �?M67|j|Y QRI ¤�A:s(Ct3�@8f Öc³ Æ369 )������ �k��Z����m é �6�g�^�U� )q�`�4�Z�^¢�;:369�QR7J5S_>=MA:9�QqQ8A_YX2^2^7:¢�A$C"pwCLQ8>B7�M67�Q©z|7:AgC�O�IRh=5�@8Q8¢�M�369�9e7¾Ct967�Y4M6>`7TM67�24A�58Y4;:W67�QkQ87�M67T;:7$@Z@�7T;J36242X7B;$@SY 3�9£M67�v2xC,Q=M67ØHÈ6È�vY4�`;:7(QªM63�9`@�5SY^7:9�9e7o2XA:YZQgQ87=v7:9�Q87J5us(C�VX7:2X2^7(Qª>$@�A:Y47:9(@,C6@�Y�2^YZQk>:7(Qgæ�¤�7$@�Yx@�>g@�AJ9(@�v6587:p�Y^7J5�_Y43�243�9TM6A:9�Q

Ñ ��h?M6362[vW7=<|CLQ�@�A$_7=yqW63�Cts(Ct7$@�¢:���©�m���g�:�­��TÂN���6�g�J�¸�:�t���6���¸�Nè=�t���X���6�����ä¶���g�^Ð6�6� (Â#�t� ��X�:åL�6���J� � �g� Ü���� �r�`�6������¸����`¢ » M67$C6OY4�:pT7=>:M6Yx@SY 3�9H½8¢e¤�AJ5�Y Q|�:F6F`¼¢�7J9`@�587©v6vLf:¼T7�@�ØfÖ �.µ D 3;$@�3�iA(QkQ876K�Y49�_LfH9��¨§=f´¼È6G�fZ�:æH247�Q�W6AJ5�vIR24®H587�Q�K�Y49�_Lf`9��¨§=f´×E.��7�@�§=f´×E�×�æH2 D AB;UW6Y^2[C6@�WLK�Y49�_Lf`9��¨§=f[ØH¥�Ffµ D 365Z@�W636�658AJv6W67=M67 D yq3;JW�Q D _�AJ58Y^7=M6AJ9�Q�24A{2^Yx@Z@�>J58A�@ZC587:¢�veAJ5�7$O�7Uprv2^76K D yq3�;J}3 D 7$@ D yq3;J}�Q D fÖ�¦ � jq§�1�§�j©§ �Tyu§|Ærh]¤,²cµ�µ�§ªÙ � m2[58YX;:WrÙ�W6Y^7:p�7©Ct96Mw1,7:2^Y Orz|7:;J}7�5 » 7:M�f´½8¢ �=�X�xåL���o�:�4��J����� �����`�����J��ç��^����J�6���� �� �6�$���X���q�:���r��J� �­�t�����`�?ç���� ����� =��åL�J� �©�6���^¢e¹"C96YX;:We¢e~¾7$C6@8Q8;�W67J5�Ù�A(Q8;:We7U9�iHCt;:Wlm7J5824AJ�¢�zofL��¢.��G6G�×¢�vLf:¼G6Ç6¢6¥6ÈrÈ6È6ÈwaZ5�Q � ·¸7­587:pr7J58;:Y^7­µuA$C587J9e;:7|µuY[iY49�M67=p&VXAJ_�3�Y[5�7J9�_�3�®>©C97$OH@�58A:Yx@�M67=;:7=;:A�@�AJ2436��Ct7=M67©_7:9(@�7 � µ�§qÅ w§�µ ��¢e~mh?Ù�§%�­Å ?§#µ������ pTAU24W7$C5R7$CLQ87:pT7:9(@�Q8A:9�Q58>Ja�>J587:9e;:7­v658>:;:YZQ87 � fÖc³ j|YXQ8I ¤�A:s(Ct3�@�¢ �­�6�������¸�­�6���4�����4�XÐ6�6�­��J� � �6�X�^� � ���^���6��:�����$¢ ¤�AJ5SY^Q8¢�jofÆ6Y4pr3�96¢��:FHE6G6IJ�:F6FHÈ6¢6v�fZ��Ç.�=æ�:F6F`×IJ�:F6FH¥6¢6v�fL�:ØHE�¢��:F6F6Ø`IJ�:F6FHÇ6¢�vLf���¥�Ff

Page 14: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

��¥

C9&s(CtY�9`@�7$@Z@�7rnr;:3�5RM67(Q�7$@u96369�587:ISM6>:;B3eC6_e587$C5�M67�pwC,Q8Y4s(C/7rAU9e;:YX7:969e7 » Y42X2ZfLE�½gf ÖcÄ yq7ov3�5Z@�58AJYÓ@#C9�vt7$C7:pov65cCt9(@�>rv7J58pr7$@�7J9�@�3�C�@�;:A`Q=M67r587$@�58A:;B7J5­2�V^AUpoitY^AU9;B7�M(C";:AJiY497$@qv658Y[_>TM63�9`@�247�Q=Y49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Q|7$@2^7�QoiY it7:243�@8Qr7:9�_�AUW6YZQgQR7U9`@o2 7eQmvAJ583�Y^Qgf�<{5RÕ:;`7�n�C�9e7¡2^YZQc@�7�M�587`Q�Qk>:7�7:9Í��G6È�Ø"7$@m;B3�9Q87J5S_>B7¡vA�5�2^7�QW6>�5ÚYÓ@SY^7J5�Q�M(C�;:3�242^7:;$@�Y43�969e7$C58¢.Y42�A�>g@�>¾v3�Q�Q8Y[i2^7rM�7o587`;:369�9eA ��@�587�9e3�poi6587TM�VXY49�Qc@�5cCtpr7:9(@8Qq5R7Jv658>(QR7U9`@�>(QQcC5?247�@�A$i2^7`A$C » v2xC,Q8YX7gC5�Q=_YX7:2^2X7`Qon�5R3eCt7:¢.C9�_Y43243�9�@�5SY4A:9���Ct2^A:Y[5k7�@Z®�vt7�ÆAJ_AJ5c@�¢.C9\ac2^AJ�7B3�247$@�¢.C967W6A�5Sv7�M6Yx@�A:2^7�M67�µuY��W(@�¢�C9e7�W6AJ5�v7�n�v>BM�A:2^7(Q|M(C\±wlm²S²S²87�Q8Y4�:;:2^7J½gf�µu7�v2[CLQ=_Y Q8Y[it2^7�7�Qc@NiY^7:9\Q �5=;`7;:24AJ_7`;:Y49�MLV^AU2^2[C587waZ58A:9d:A:YZQ87:¢tn{vY^�$@�7:pr7:9(@�;BA$i658Y43�2^7$@�¢6v7:Y49(@�M�V^AJ58AJi�7(Q8s(Ct7�QqQcC5Na�3696M�i2^7$C,fey©369�Q8Y4M>J58>vAJ5|y©W6A�5Ú2^7(Qq¤�7$@�Yx@�7$@=QR7(Q?M67(QR;`7U9eM6A:9(@8Q|;:3�prpT7�M67�«TAJ9�QqjqCL;�}7J5�Qgf�²82�v365 @�7�2 A�MA$@�7�AJv3;J5c®HvW67�M67��Ç.�:Ø » Y42,A{C97w583�Q87mA$C6O&Y496Yx@SY^A:2^7(Q#«?jÍY^M67:9(@�Y4s(Ct7(Qªno;`7:2�2^7{C6@�Y424Y Qk>B7wvAJ5#«¾AJ9�Q#jqCt;J}7�5�QqAJ_A:9`@?�:ØHG�F`½8¢pTA:Y Q�7`Qc@u7:9�aSA:Yx@ua�58A:96d:A:YZQ8¢LM(C¡M6>BiHC6@uM(C&±wl?²S²S²R7�Q8Y^�:;:2Z7 » 247rM67J5896Y^7J5­QRA$C6@�7J587:AgC£M(C£;U2^AJ_Y^7J5=QcCv>J58Y^7$C5v365 @�7r247(Q=Y49Yx@SY^A:2^7�Q­²8< �·¸7:A:9�<?3eCB¬8369�� ��7$@�24A�M6A$@�7\��E6¥�×6½8¢#Q87`Q=;:2^AJ_YX7�5�QwQR3�9`@�pr3�M67�5S967(QR¢¨2^Ao@�A$i2Z7aS2^A:pTAU9eM67�pTA:YZQ=M6A:9�QNCt9�Q�@c®e2X7r9>:3I jqCt;J}7J5�Qq58A�v6v7U2^A:9(@uh?96M�587:A�Qgæ/7$@q2^7rM6>:;:365­M67r;:A:YZQgQ87�Q87J5RAUYÓ@qM7(QAJ969e>(7`Qo�:FHE6È6¢Lno2XAopTA:96Y^�J587oM67{z|3�Ct;JW67�5gf6hw24365�Qªs(C�VXY^2�AJv6vA�5c@�7J96A:Yx@u7�96;:36587ono24Ao;B3�242X7`;$@�Y 3�9ÉM67m¹bpT71,7J589eAU9eM�M67oz|3eCLQRs(Ct7$@�I µu7J5�3eC6O�¢�v7$@�YÓ@�7:Ica�YX2X2^7rM67�yqW6AJ582Ò7(QN¤�7$@SYÓ@�¢�Y42�AT>$@�>o587(Qc@�AgC58>r7J9Ã��G6E6E6IJ��G6E�FTvAJ5«?C6i7J5c@=z|>:M6A�58MÃn�¹bA:Y49(@�7:96369Ãv3eC5¾Î$@�587w¬83�Ct>�f�²82q7�QS@?prA:Y49(@�7:9A:9(@mM6AJ9�Q?C�9e7�;B3�242X7B;$@SY 3�9"v65ÚY[_t>:7\n¹bA�5�Q87:YX2^2^7�fÓÖcÑwµu7¿¹"CLQ8>`7�M67�24A¿¹"C.Q8Y^s(Ct7�n¿¤�AJ58YXQ¾A�7$C¯2 A¿i369697�a�3�5Z@ZC967�M�V^A:;:s(Ct>�5ÚY45r7�9�×È6È.��Ct9h?2 i6Ctp 58>$C96YZQgQRAU9`@�247(Q�v�We3e@ 3��658A�v6W6Y47(Q|M67eQ|Y�9�Q�@�5cCpr7:9(@8Q|M67�24AT;:3�242^7:;$@�Y43�9�¤�7$@�Yx@kf�µuArv�2xCvA�5c@q369(@uv�CÎ$@�587�Y4M67:9`@SY4aSY^>(QT�658Õ:;:7\n";:7$@Z@�7�24Y Q�@�7\s(Ct7�963�CLQTAJ_A:Y^7:9(@¾;:3�prpoCt96YXs(Ct>B7�2X7`QTM�7(QR;`7U9eM6A:9(@8QTM67�¹bp�71,7J589eAU9eMrM67©z=3�CLQ8s(Ct7g@�I µu7J5�3eC6O/f

j|7:pTAJ58s(Ct369�QT7:9�@�3�C�@¾;:A(QTs(Ct7\;:7$@^@�7�_YXQ8Y43�9bM(C];:AJiY497$@rM�V[C9bA:pTA$@�7$C5rv6583�_Y�9e;:YXA:24¢q58YX;:W7iA:9es(C�Y^7J5q_Y43�243�96YZQ�@�7:¢.9�VXY49M6Y^s(Ct7�7:9�58YX7:9�Ct97ov658A$@�Y4s(CL7rM(C£58>Jv7J5�@�3�Y[5R7�A�v6v6583�v65�Y4>�nT;:7(Q=Y49�Qc@�5�C�pr7:9`@8Q7$@�v62xC,QNvA�5c@�Y4;$Ct2XY^�J587:pT7:9(@uno;B7o;:2XAJ_t7:;:Y49�f6¹bÎ:pT7�Q8Y.2^7r;:3eC6_�7J58;:247r7(Q�@N24>���J587:pT7U9`@�587:247J_>:¢�@�3�C�@ ¢�M6A�9�Q2^7=;:AJ58AB;$@��J587wQ�@�A¸@�Y4s(C/7=M67=24A=M�YZQ8v3�Q8Yx@�Y43�9e¢�Y496M6Y^s(Ct7©C�9r24YZ7$CÉM67=M6>:247:;g@�A$@�Y4369ovA�Q�Q8Y[_t7=7$@,96369rM67­v658A$@�Y s(CL7poCLQ8Y^;(A:2^7�f

h=v658�`QN2^7�Q©Q�v3�5RA:M�Y s(Ct7(QNpT7:9(@�Y4369�QNM67�¬�7gC&M(C&prYX2^YX7gC&M�C�±?²S±o7oQ8Y4�:;:2^7o;:Yx@�>:7`Q#v2[CLQNWA$C6@�¢963�CLQA$_�3�9�Q p�YZQ 7:9 >J_YXM7:96;:7B¢ M6A:9�Q 963�@Z5R7 3�C6_658A��7 Q�C5 2^7(Q ;:32�2^7:;g@SY4369�Q Y49�Q�@�5cC�p¾7U9`@�A:247(Q M(Cyq3�9Q87J5S_�A$@�3�Y 587:¢�247�Q­v6587:prY^�J5k7(Q=pT7:9(@�Y4369�Q?7JO6v2XY^;:Yx@�7(Q{M67�587(Q�@�A$C58A�@�Y4369�v3eC5�prY Qk7T7:9o¬k7$C�7Ua�a�7(;g@ZCt>:7(QvAJ5#µ�CtY[�Y,Ù#36prA�Q8Y49�YZfy?VX7(Q�@�¤�A$C�2§#CtM67:2Ls(CtY.9e3eCLQq247`Qqa�3eC5S96YÓ@uM6AU9Q#Ct9�3�C6_658A��7os(C�Y/7eQ�@u;:369�Q8AB;J58>on�&ê é�� ���B�����¸�6�6����`�6��� � ���¸�X���g�Ò���K

ÖcÄ�yqA$@�AJ2 3���Ct7=M�V^7JO6v3�Q8Yx@SY 3�9e¢ �T�J�6�g�À6��6�J�`åL� (�)q�:���t�[�g�=�`� é ���?�6����$���?ç��^�J�g�6�4�=ÝcÞ`ß �á�ÁkÞ`â�Þ �8ã6¢ez�243YXQ��G6E6E6¢69$�#¼�ØfÖcÑ�<=58AJ9`@ �rV�z�5SY 7U9e¢Uì�� � �`����� (�� �r�6�[ÜN�¸� �Jé ���k�r�6�6� ���4�Så,���6�� ��6�X�4����`å ���k�6��Z���^���¢yqAJpoi658Y^M��7���G6G6È6¢×E�FH¢ D yqA$@�A:2436��Ct7­36a�C9A$C6@�W67:9`@�YX;©jqCt;J}7�5�Q�²S9�Q�@�5cCpr7:9(@8Q D f

Page 15: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

�g¼

D Å­Ct7wM7{vA:969e7:A$CO�7:9;:ABM�58>(Q8¢tA:M�pTY[58>�QuM6A:9�QNM67`Q#�A:2^7(58Y47`QNYXprv365c@�AJ9`@�7(Qus(CY�967�QR3�9`@�s(Ct7?M67(Qpr3658;:7:AgC�O¡M67�;:7(Q|;:2XAJ_t7:;:Y49�Q?;:W6A�5Úp¾AU9`@8QgfLyq7:2[C�Y�M6369(@,¬87�_�7$C�O£_3�CLQ­vAJ582^7J5|7(Qc@=QR3�5Z@�Y�M67�Q=pTA:Y49�Q=M(CaZ58�J5R7�;:ABM67$@|M67�«rA:9�Q=jqCt;J}7J5kQ8¢#h?96M�58>�jqCt;J}7J5�QR¢#96>�2^7�¥6È�AJ_658Y42?�:ØHE6G�7$@|pr3�5Z@q_7J5kQw2^7�p�Y^2XY^7$C�MeC±?lw²S²R7ÉQ8Y �:;:2X7B¢.nwC967rM6A$@�7rs(CtY�9LV^7�Qc@uvA(Q�;�3�9H9(C/7�fÓÖSÖN²S2�7(Q�@u3ei2 3�9H�¢.M67�a�365Spr7ov7:9(@�A��3�9eAU2^7r7$@ � f f�f �NnvAJ5c@,247oQcCv6v365c@�M�YXQ�vAJ5cC&[email protected]�2^A:;:>­vtAJ5�M67(Q�vY^7:M�Qu;(A�96967:2^>eQ¨M(C�@�7:pov�Q�M7©µu3eCtYZQ�±?l � �g� � �S¢�Y42LAoQcCt¢p�Y^7$COÉs(CL7?967wv3�C5S5�3�9`@NQ8A�9�QNM63�C6@�7w247?aSA:Y4587w9e3/Q�vYXA:9e3/Qupr3�M67�5Ú9e7(Q8¢58>�Q8Y Q�@�7J5uA$C6O&7:a�aS7$@8QuM>(Q8A�Q�@�587$C6OM(Co@�7Jpmv�Q�7g@�M67­2 A{pr3M67�f

D ywV^7�Qc@qC9�v6583M(CYx@|;JWeAJ58p�A:9`@�¢ªQ�365 @�Y�M67�2^A�;:3�242^ABi�3�5RA$@�Y^3�9\M67�24A�poCLQ8YXs(Ct7�7g@=M67�24A�v7:Y49(@ZC587Hfµ�V[C�9e7�A=@�58A$_A:Y^2X2^>onr;:7$@Z@�7?3�7gC6_6587o7�9�1.2^A:9M�587(QR¢�2�V^A$C6@�587o2�VXArA:;:W67J_�>:7r7U9�1/58A:96;:7�f�µuAoi3 ��@�7B¢�7�9�7:aca�7$@�¢M�V^ABi�3�5RMº�AJ5�96Y47\M�V Ct9ÃvAJvYX7�5�M6>B;:3�5RA¸@�Y4a�¢­A\M�� � f4f[f �oÎ$@�587£M6>:;:3�58>:7\M67�v7JY49(@ZC5R7(Qr58A$_YZQ�QkA:9`@�7(Q8¢�A$CLQ�Q8YaSY497(Q?s(Ct7�;B7U2^2^7eQ{M67(Q=v2 CLQ=i�7(AgC�O";BAJ5S583�Q�QR7(Q?3�CÃM67�2^A�v2xCLQ=587:pTAJ58s(CtAJi2^7�;:W6A:YZQk7�n�v3�5Z@�7$C5�Q{M67�;:7@�7Jpov�Q � f4f�f �8f

D Æ�C5r2X7£M67eQkQcCLQ�QR7�M6>g@�A:;JW67:9`@�¢|Q�C5wC9Ãa�3�9eMÃM�V^3�5R¢uC9Ãp¾7U9`Ct7$@�¢qM67(QraZ5cCtYx@8QT7$@mM67(Q¾3�YXQR7(AgC�O�¢M�V[C�9e7¾@�3696A:24Yx@�>�;:W6AgCtM67�7$@N_Y4�3�C587$CLQR7�f�µu7(Q�v7UY49`@ZC587�Q=s(CtYNQ87o@�5S3�C6_7J9`@�M67(QkQ83�CLQ=2^7�;:3�C6_7J5R;U2^7�Q8369(@M67�Q�C:¬k7$@8Qqpo®`@SWe3�2436��Y s(Ct7(Q8¢�_>J58Yx@�AJi2^7(Q#@�Agi2X7`A$CO&s(CtYLv�3�C5�58AJY^7:9(@�iY^7:9�Î$@�587mM67 ��Y4;:324A�Q#¤�3eCLQkQ8Y49 � �¸� � �Æ�C5=2ZV[C�9\M67`Qwp¾3�58;B7:A$CO¢�Ct967¿Qk;B�U9e7�M7�iA:;B;UWA:9`@�7(Q?M6AJ9�QR7U9`@�A$CÃQR3�9£M(C\@�A:p¾i�3eC5|M67¾i�AeQRs(Ct7�f�Æ�C52�VZA$C6@�587B¢(C9ov7$@�Yx@�;:36Y[9rM67=2�V �w24®prv7:¢/QRA:9�Q�M63�C6@�7­A$_�7:;©C9o�6583�Cv7=M67­pwCLQ8Y^;:Y^7U969e7�Q � 7$@ ��¹ÃY497J5c_�7�f

D y©2^A$CtM7o<wY^2X243�@ � �¸� � �S¢L247w58Y[_tA:2.M7{z|>J58A:Y49¢LA�prYZQ­2^7�QNv2[CLQ�;:W6AJ58pTA:9(@�7(Qª;UWe3/QR7(QqM7�Q8369�@�A:247:9(@M�V^3�5S9e7:p�A:96YZQc@�7wQ�C5�247�Q�; �(@�>(Q¨7$O�@�>J5�Y47$C5�Q ��� ��V§�CtM67U2M6>B;J58Yx@�7J9�Q�C�Yx@�7=2^A©@�A$i2^7=M�VXWAJ58pr3696Y^7:¢�2^A­583�Q87:¢6247�Q�;:24AJ_Y^7J5gQ8¢�24AwQR3eC5RM�Y4967=3�C�¬87$CÉM67­vY ���(Y^;:Ag@�3�7�@7J9o_Y^7:9(@�A$CLQ�Q8YAgC=¬87$CÉM67­i�Ctaca�2X7=7g@�AgC�Q�®�Q�@��Up¾7=M67­�7J93eCY42^2X��587(Q�K

� �w9�vt7$C6@�_7:243�C6@�7J5­247�Q8369&3eC&_A�5ÚY^7J5�2^7(Q=9(CtA:9e;:7�Q�n�2�VZA:Y^M67�M67T;:Y�9s�v>:M6A:2^7�Q�3eC\prY^7$CO¢,M�7i3�Ct243�9Q � �7:9e3eCY42X2^�J5R7eQ �°s(Ct7Ív6587�Q�QR7 2X7Í�7:963�C M67 2�VX7JO�>(;gC6@�AJ9(@ � s(CY\M63696967:9(@ �bM67(QËQR3�9e3�5�Yx@�>(QM6Y�a�a�>J587:9(@�7(Qm;:3p�pT7&M6A:9�Qo2�VXWAJ58pr3696Y[C�p�f.¤,58Y4p�Yx@�Y[_t7UpT7:9(@�¢�Y�2�A:2X2^A:Yx@{M(CbaSA��658AJ_7&A$Cbp�YªAUY4��C � �g� � ��æpTA:Y Q?Q83�CLQNµu3�C�YXQq±?l?² � �g� � �©369&acYx@u58>JvA�587J5�7$@ªAJ�658AJ9M6Y[5­2^7(Q�;:2^AJ_t7:;:Y49�Qgf�¤uftÙ#A(Q�}�Y49e¢/C9&2XY^>J�7:3�YZQN@�58�`Q7J9o_36��Ct7=M67���E6E�Ømn���E6G6È6¢�aXC6@�;JWeAJ5S�> � f4f[f �.M67­2 7{pT7$@^@Z587=M67­a�A=n=a�A � f4f4f���f

D µu7�;:2^AJ_7:;:Y49ÃAJv6vA�5c@�7J96A:Yx@{A$Cb;:WeAU9`@�7$C5=«r7J58prA:969�µu>`3�9"7$@|aXC6@?A:;�W67$@�>&;JW67'�¿Ct9�pTAJ58;:WeAU9M963p�pT>{z|A�Q�QR7$@�¢�vAJ5N247wi�AJ58369�·g>�5 ��pr7{¤�Y4;:W63696¢�v658>(Q8YÒM67J9(@uM67o24ATÆ�3;JY^>$@�>oM67`Q#z=Y[i2^Y43�vW6YX2^7(QqaZ5kA:96dBAUYZQ¸f²82q365S96A�v7�96M6A:9(@?v2xCLQrM67b�:Ø"AU9Q�QR3�9bQ8A:243�9�M67¡2�VZA:9;:Y47:9ÃW$��@�7J2qM67�µuA$C��JCt9Ãs(C�VXYX2qW6AJiYx@�7£A$CPs(CtA:YM�VXh?9g¬83�C,f

D µuAw587(Q�@�A$C58A$@�Y4369�M67r;:7w_�>U9>�58A$i2^7�Y49�Qc@�5�Cp�7:9`@�¢tC9T²c@�Ag2XY^7:9�M67w¤�AJ58Y QR¢�¹¯fÙ#36prA�Q8Y496Y^¢�Q�V^7:9&7(Qc@;JWeAJ5S�>�f.²82uA�AB;(;B3�pov2�Y=QRAÉ@�Õ:;�W67&AB_�7`;¡Q�Ct;:;:��Qgf.²82N9tV�®�AJ_A:Yx@?M(C�587(Q�@�7�s(Ct7&s(Ct7:24s(Ct7�Q�QRA$C6@�7J587BA$C6Obn

ÖSÖ yq7$@Lh?96M�5R7:A(Q.jqCt;J}7J5kQ�7$@�A:Yx@�7J9w_�>J58Yx@�>{2^7wQR7:;:3696M�a�YX2ZQuM67©«¾AJ9�Q.jqCt;J}t7J5�Q¸f(h?96M�5R7:A(Q�pr365c@�7J9(@Ò587.¬cCtY�9

Page 16: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

�:Ø

587:pov2^A:;:7J5u7$@�n?A:;:;B3�58M67�5#2ZV^Y�9�Q�@�5cCtpr7:9(@�¢�;:A�5NM�V^AJv658�(QqQkAoQc@�5cCt;�@ZC587:¢6Y42L7�Qc@¨AUY^Q8>?M67{_3�Y 5Ns(C,VXY^2LAJ_A:Yx@¨M��t¢M6AJ9�Q�247­v658Y496;:Y4v�7B¢�Î$@Ò587©iY47:9rA$CÉM67(QkQ83�CLQ�M(CÉM�Y AJvA(Q8369TA:;$@ZCt7J2Òf

D r9e7wA$CtM6Yx@�Y4369�A=>g@�>=M63�9H96>:7=M7J_A:9(@LC9ov�Ci2XY^;=MLVX>:2XYÓ@�7{vAJ5.C9q¬k7$Ct967?AJ5c@�YZQc@�7=M67­�65RAJ96Mw@�A:247:9(@�¢<?A$i658Y^7:2�¤�Y^7J5896>Hf¿h­C v6587:prYX7�5¯AJi3658M6¢�2ZV^3�5R7UY42^2X7 A >$@�> M6>(Q8AJ�65R>:A$i2^7:p�7:9`@bY�prv6587�QkQ8Y43�9696>B7:¢�Q83�CLQ2�VXY49�a�2 Ct7:9e;(7?M67w2�VZ>J�65RA$@SY ��9`C587wM67?2XA?;:3658M67=vAJ5N2^A{v2[C�pT7?M(C\Q8A$C6@�7�587:A$CLæpTA:Y Qq2^Aw2^YXprvYXM6Yx@�>?AJ5S�7:9(@�Y49677$@mM6>J24Y^;`A$@�7�M(C¯QR3�9"587J96M6A:Yx@rQ8Yqv�C587:pT7:9(@m24A�pT>U2 3�M6YZ7�s(Ct7B¢©247°� ��� pr3�pT7:9(@?vA(QkQ8>:¢q;:7$@Z@�7&pwCLQ8Y^s(CL7963�C6_7:2^2X7£A�;:WAJ58pr>�7g@oQ8>BM(C�Yx@�@�3eCLQm247�QmM�Y^2X7g@Z@�AJ9(@�Y�v65k>(Q87:9(@8QR¢Ns(CtYN369(@mQcCt;`;:7(QgQ8Y[_t7:pT7U9`@?AJv6v24A$CtM6Y­2^7;JWeAJ58p�A:9`@�pr7:9(Ct7g@�M67©z|3;:;JWe7J58Y�9Y4¢�C�97wQR3�9eA$@�7=M67©¹b3$�`AJ5�@�¢�C967wQS®prv�We3�96Y^7=M67©«TAJ®�M�9e¢eC9e7­��AJ_3�@X@�7M67�µ�C�242^Y=7$@¾s(Ct7:24s(Ct7�Q�pr3658;:7BA$C�OP;:We3�YXQ8YZQTM6A:9�Q�2^7(QÉ3�v>�58A(QTM67\;:7�pTA �4@�587�iYX7:9bn\963�CLQT7$@�Q8Yqv7$C;:369�9`Ct¢�9e3e@�587q�6243�Y[5R7{aZ58A:9ed:A:Y Qk7B¢�·¸7:A:96I ¤,W6YX2^Y4v6v7©j=A:pT7:AJC D fÓÖ �

§�CtM67U2�AJi3658M67�7J9�Q�C�YÓ@�7�2XATM�>:24Y^;`A$@�7�s(Ct7(Q�@SY 3�9£M67�2^A�587�Qc@�A$C58A�@�Y4369�M7�;B7eQ|Y�9�Q�@�5cCtpr7:9(@8Q8¢�7g@�>$_3s(Ct7�24AaSY4��C587�;B7U9`@�58AJ2^7�M67¿µ�CtY4��Y�Ù�3�pTA(Q8Y49Y4¢©a�A:;$@�7gC5rM67�vY4A:963bM67¿¹bY42XA:9bs(CtY#@�58A$_�A:YX2X2^A�n�¤�A�5ÚYZQ¾7$@ms(C�Y�A2^A:Y QgQR>�2^A¡@�58A:;B7�M67ºQR3�9bvA(QkQkAJ�7�M6A:9�QÉM67�963p¾ie587$CO¯;:2^AJ_7`;:Y49�Q�;:369�Qk7�5c_>�QÉA$C:¬R3eC58M D W(CtY?M6A:9�Q�M67�658AJ9eM�Q�p¾CLQR>`7(Q�M(C�p¾3�9eM67�f

D ��� �|µu7(Qm;:32�2Òf�M�V^Y�9�Q�@�5cCpr7:9(@8QmM67�p?C.Q8Y^s(Ct7�Q87�a�3�9`@?7$@mQ87&M6>Ja�369(@?;B3�prpT7�247�QmA$C6@�587(Q¸f�§u9�:F6FL��¢�963�CLQ?AJ_369�Qm7$CÃ2^A�_7:9(@�7�h=5S58Y[�3696Y4¢­f4f4f.;B7U242^7�M7�¹¯f�Æ�AJ_�3�®e7�f4f�f�¹bA:YZQ=i7:AgCt;:3eCv"M�V^A:p�Ag@�7$C5�QW6>�Q8Yx@�A:Y^7:9(@¾n\ABi�3�5RM67J5T;:7$@X@�7�ie58AJ96;:We7�M67�2^A";$C58Y43/Q8YÓ@8>\M6A:9�Q�2^A\;J58A:Y49(@�7\MLVXY49(@�583M(CY[587";:W67 ��7$C�OÃCt9pT7$Ci2X7TAJ5c@�YXQ�@SY s(Ct7�v7$C6@�ISÎ�@�587:¢LprA:YZQ=AJi�QR3�2xCtpT7U9`@NWe3�5kQ�M�V CLQRAJ��7Hf�²82.9LV^7:9�QR7J58Aov�2[CLQ|A:Y�9�Q8Y�M6>�Q8365SprA:YZQ�fyq7�Q87J5RA�Q8A:9�Q?M63�C6@�7�C967�i�3�969e7¿a�365c@ZC9e7�v63�C5=963�Q=2^7:;$@�7$C5�Q{M�VXAJv6v65R7J96M�587�s(C,V^YX2�®"A�C�9\a�A`;$@�7$C5?M67;:24AJ_7`;:Y49�Q8¢­@�3�C�@É;J36prpT7º9e3eCLQ&AJ_�3�9Q&M67�Q�a�AB;$@�7$C5�Q&M67�vY4A:963�Qgfq²S2rQgVZA���Yx@ÉM�V[C�9¶_�>J58Yx@�AJi2X7ÃA�5c@�YZQc@�7:¢pr3M67�Qc@�7Ã7$@r@Z5�36v v7gCÍ;B3�9H9(CÍv7gC6@�ISÎ$@Z5R7:¢¾Q�C5�2 7:s(Ct7:2r3�9¯9e3eCLQ�QRA$C58AÃ�658>ÃM67Ã587$_t7:96Y[5£7$@ÉM67ÃM�Y[5k7s(Ct7:24s(Ct7�Q�pr3e@8Q¨M67­v62xCLQ8¢M6AJ9�Q�2�VXY49(@�>J58Îg@�M67N@�3(CLQ¸f

D Ù�3�pTA(Q8Y49Y4¢#;6V^7�Qc@?Q8369�9636pr¢._Y^7U9`@|M67�QgVXY49�Qc@�A:242^7J58¢=�g¼G�5cCt7 �|i�7J5S}A:pov¢�v3eC5oQR7�24Y _5R7J5?n¿2^A58>JvA�58A$@�Y4369"M67É@�3�CLQ?247(Qw_Y^7$COÃY49�Q�@�5cC�p¾7U9`@8Qgf.²�2qA�M6>S¬¸n�a�A:Yx@oQR7eQ?v6587gC6_t7(Q�K�¹¯f�y©W63�Cts(Ct7$@�¢�2^7¡QRAB_�A:9(@M6Y[587:;$@�7gC5qM(C�p?CLQ8>`7oM(C£yq3�9�QR7J5c_tA$@ 3�Y 587:¢LAwv�Ct¢��658Õ:;:7rno2xCtY^¢/5R>$@�A$i24Y45q7:9�2X7JC5q>g@�A¸@�v65SY4pTYx@SY4a�¢Ls(Ct7U2^s(Ct7�QC9�QmM67�Qm;:W67:aÚQmMLVX37$C6_e587�M67�Q8A��A:2^7J58YX7&p¾CLQ8Y^;:A:2^7�f�µ|V^>U2^A:9"7(Qc@|v7$C6@�ISÎ�@�587&M�369�96>B¢Ns(C�YqQ8A:Yx@ ��@�3�C�@oQR7pr3M�Y4aSY^7=Y^;UY^IciA`Qgf:µuA{pr3M67=M67(Q�>�v�Y497$@^@�7(Q._A­v7gC6@�ISθ@�5R7©587Ja�2^7$C58Y[5gf:¤�3eC58s(C�3�Y6vA`Q�AJv658�(Q,@�3�C�@ �

��Ç�ØL��7$@LprA�5�Q=��Ç�ØH¥�fÖ � ¤�A$C2�§�CtM67:24¢U� � é�� ���:�H���¸�6�6����`���4� � ���g�^���g�Ò���=�J�&Þ`ß6ß �¢(¤�AJ5SYXQ|�:F6FH¥6¢e@ 3�pr7­×¢���È6IJ�:Øf ¤,3�C65.¤�3eCLQkQ8Y�9e¢_3Y[5�K 1,2436587J9;:7=<?>$@�587BA$Ct¢ D h?242X>:�365SY47�Q�7$@�Q�®6poi3�2^7�Q�M6AJ9Q�2X7=M6>B;:3�5�M(CÉ;J2 AB_�7:;:Y49¾jqCt;J}7�5�Q8ISÙ�A(Q�}�Y49,KW63p�pTAJ�7=n=<?7:967J_Y^�J_7=Ù�W6Y itAgC�2x@ » ��G6È�×I���G6E�Ø`½�7¸@�nNhw2[it7J5�@�¤�3�prpT7=M67©¹bY[58YXpr396M67 » �:FHG�FHIJ��G�F6Ø`½ D ¢Â#�t� ��^�:åL�6�­� � � ��Üq���g�Z�4�X���?���L��� � �4���g�=���6�$� �¸���o�J�t�[��X�=�:���¸�SÜq�:�J�6��`¢�¤�AJ58YXQ=��G�F6ØH¢G�ØHIÚF6æ 7$@�_36Y[5�KÙ�W636p�A`Q.z|7U2 �`¢6�SÜ�( � �Z� (4¢¨��¥�¼eIÚØH¢6¥�Ø`¼Lf

Page 17: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

��Ç

D µu7(QNpoCLQ8Y^;:YX7:9�QuM6Y QR7:9(@�2 7{v2[CLQ#�65RAU9eM¾iY^7:9TM(C&;:2^AB_�7:;:YX9tf(µu7(QuA:p�Ag@�7$C5�QuA:Y�pT7J5R3�9`@�;�3�pov2^>$@�7J52^A=;:3�C�247gC5#243;:A:2^7=M67{2^7$C5�A:pT7$Ci2^7UpT7:9(@�AJ9e;:YX7:9ovtAJ5.C9rY49�Qc@�5cCtpr7:9(@�s(CtY697wQ87J5RA­vA(QuA$CLQ�Q8YtM�YZQ8vAJ5RA$@�7s(Ct7�2 7¾vY^A:963�nrs(Ct7$Ct7rMLV §u58AJ58M&nr; �(@�>rM67(Q�a�A$C6@�7$CtY�2ZQ­µu3�CYZQq±w²�lo¢,M67(QN@�7J9(@ZC5R7(Q�7:9¿_Y^7:YX242^7�QwQR3�Y[58Y^7�Q8¢M67(Q.i�7J5S�7J5RA:M67�Q�M67©z|3eCt;JWe7J5�7$@,M67`Q.iA:W(C6@8Q¨M67©j­Y^7(QR7:97J5�3�CTh=96M�58>©z|3�C2X7Hf

D �w9&M6Yx@ªs(Ct7�2X7`Q�M�Y^2X7g@Z@�AJ9(@�Y�;UWe7J58;:W67:9`@q247(Q|;:2XAJ_�7:;:Y�9�Q|M7m@ 3eCLQ�;��(@�>(Qgf6¹¯f�Ù�A(Q�}�Y496¢,M67�2�V �{vt>J58Ayq3�prY^s(Ct7:¢,7U9&Ao587g@Z5�3eC6_�>mC9�Q8Y4�96>rM67�Q8369&A:96;:Î$@�5R7 � f[f4f �8f6²S2�Q�VX7�Q�@qA:M�5R7(Q�QR>�nrÙ�36prA�Q8Y49�Y4¢.2^7ov658Y4A:9(@ªM6758>$@�Agi2�Y 5­@�3eCH@�7(Q?247(Q?;:3658M67(Q?pT>$@�A:2424YXs(C/7(Q?s(CtYNpTA:96s(CtA:Y^7:9(@|A:Y�9Q8YNs(Ct7�it7:A$Ct;B3eCv"M�V^A:;:;:7�Q�QR3�Y[587`Qo7g@­2^7;:24AJ_7`;:Y49�5R7U9eM(CÉn{2^A­_YX7=7g@�n=2^A|_�3�Y[OTA­587Jv658YZQqQ8369rA:9(@�Y^s(Ct7wQSv2X7:9eM67$C5gf`lo3�CLQ�v3�C6_7 �?7:9q¬SC�7J5gf`²S2�7`Qc@7$Oev3/QR>=A$CT587 �`ISM67BIS;JW6AgCLQgQ8>:7=M(Cr¤�A:24A:Y Q¨M67{2�V4²Ú9eM(CLQc@�58Y47?7$@,Y427eQ�@LC9rM67(Q�>$@ 3�9H967:pT7:9(@8Q�M67(Q,_Y Q8YÓ@�7$C5�Q�M672�V §uO6v3�Q8Yx@SY 3�9 M67Ê2�V�r96Y 3�9 y©7:9`@�58AJ2^7�f�µu365�Q8s(C,V^369 7�9(@�7J9eM n ;:7J5c@�A:Y4967�QbW7$C587(QP2^7(Qb�AB_�3e@^@�7(QPM67yq3eCv7�58AJY49 � �g� � �S¢.247�Q­pT7:9(Ct7g@8Q�M67¾µ�Ct2X2XY�3eC¡247�Q�AUY45�Q{M67mj|A:pT7:A$Ct¢�¬83�Ct>�QqvAJ5NC�9&WAJiY42X7�_Y 5c@ZCt3/QR7:¢.24Aa�3�C�2^7&AJ5S58Y[_t7�M67¿@ 3eCLQm; �(@�>`Qwv3�C5m>:;:3�C�@�7g5o;:7`QoAB;(;B3�5�M�Qo9e3eC6_�7:A$CO¢NaSY49�Qr7$@?p¾>U2 3�M6Y^7$C�O/f�Ù�3�prA�Q8Y49�Y9LV^7(Qc@uvA(Q�2X7ov6587:prY^7J5­a�A:;$@�7gC5ª_�7:9(C,f�²�2.Ar>$@ZCtM6Y4>w@�58�(Q�2^3�9H��@�7Jpov�Q�no¹bYX2^A:96¢.24Ar;:369�Qc@�5cCt;�@�Y4369&M6>:2XY^;:A$@�7M67(QuA:9;:YX7:9QqY�9�Q�@�5cCpT7:9(@8Qunw;B3�58M67`Q�K�2^7(Qª>JvY�97g@Z@�7(Qu7$@�2^7(Q#_Y45S�Y49AU2^7(Q¸f��w9�2[CtYLM63�Yx@,it7:A$Ct;:3�Cv¢�;:AJ5uY�2,AQ8AgC�_�>�M67�2^A�M67�Qc@�5�Ct;¸@�Y4369£M67�;UWeAJ58prA:9(@�7(Q|;:W63�Q87(Q¸fLywVZ7`Qc@NC9£;:W6AJ58pTA:9(@q2xC6@�W6Y^7J5|M(C\±?lw²S²R7¿Q8Y^�:;:2^7:¢�7$@QgV^YX2�®ÉAB_�A:Yx@�7J9;B3�587­C967?;:365Sv63658A�@�Y4369�M67`QNpT>:967(Q�@�5ÚY 7J5�Qqn­¤�AJ5SYZQ8¢t;�VX7`Qc@�2xCtYLs(CtY.Q87J5RAUYÓ@�¢�nw;B3eCv�Q �5R¢�247$C5a�3�C5S96YZQgQ87$C5�A$@^@�5SY[i�Ct>�f D Ö �

§�CtM67U2 ¢�;�W�583696Y^s(Ct7$C5qM67(QN_�7U9`@�7(QNvA�5ÚY^Q8YX7:969e7eQR¢�iY43��65RAUv6We7oM(C&iAJ58369�~¾AJ_Y42X2XY^7J5R¢�;B3�242^7`;$@�Y4369697$C5q7J9`@�587@�3�CLQ8¢t7¸@�M67?yªWeA:p�va�2X7JC5S®e¢�96369�pr3�Y49�Qu;:>:2^�Ji6587=W6YZQc@�365SY^7J9TM67w2 D AJ5c@�¢tA¸@^@�7JY49(@�;B7(QqQ83�prpT7$@8QuM D >U2 3�s(Ct7:96;`7;:AJ5qY42�Am>$@�>o2 D W7$C587$CO�v3�Q�QR7�Q�Q87gC5qM�V[Ct9�A$C6@�587m;:>:2X�Jie5�7m;U2^AJ_7B;UY49\Q8Y4��9e>�;B7$@Z@�7wa�3�YXQqh?9M�587:A`QNj©Ct;�}7J5�Q��Ç�¼Ç6¢w58Ag_A:2^>°A$C @�3eCe5S96A:9`@&M(Cͱ?l?²S²S²87¶QSY4�`;:2^7:¢w587�v7JY49(@&M6A:9Q�2^7°�3 ��@&M67�z|>J58A:Y496¢w5R7$@�3�Ct;JW6>ÃvAJ5z=2 AU9;:We7$@Nv�CtYXQqvAJ5N¤�A�Q8;:A:2�Ù#A(Q�}�Y49\7�9°��E�FHÈ�f6µ D Y�9�Q�@�5cCpT7:9(@qa�Y4��C58Ar7U9QcCtYx@�7rM�A:9QwQRA¾_7:9`@�7�7�9°�:FHG�FH¢v�CtYXQÍM6A:9�QÍ2 A ;:3�242^7:;$@�Y4369 M67 ¹bA:M7:pr3�YZQ87:2^2X7 µ#®e3�9 A$C pwC,Q8>:7 58>$@�5�3/Q�v7:;$@�Y4a¯M7 2�V §�O6v3�Q8Yx@�Y43�9C96Y[_t7J5�QR7U2^2^7�M67¶��G6È6È�f�Æ�369Ãv7:M�Y[�65R7:7�Q�VXA:;:W7J_A�ie5ÚY^2X2ÒAUprpT7:9(@¾M6AJ9�QT2^A\;:3�242^7:;$@�Y43�9bM67�¹ºA:M6A:p�7\M67yNWA:p¾iHC587¶AJ_A:9`@£M�VX7:9(@�5R7J5\A$C͹"CLQ8>:7°²�9�Qc@�5�Cpr7:9(@�AJ2T7:9 ��G6E6G�f Ö � §u9 ��G6G�ØH¢o9e3eCLQ¡A$_369�Q£v7J9�Q8>v3�C6_36Y[5oY^M67:9(@�Y�a�Y^7J5r;:7g@?Y�9�Q�@�5cCpr7:9(@{M6A:9�Qr2^A¿_Y4��9e7$@Z@�7�587Jv65R3�M(CYx@�7&M6A:9�Qq�&ê �g�^�X�����[���t�4�X���6Û�2^7¿×EÃAJ_658Y^2�:F6FHG6¢N7�@?s(CY�587Jv6583M(CYx@�C967&3�7$C6_e587&M D «¾3658A:;:7&M67�yqA:242XY^A�Q » �:F`¼E6IJ��G�×��g½8¢�Y49(@�Yx@ZC�2 >:7��#����g�6�����B�¿��� �4��:� � �4� » Y42^2Zf�F`½gfÓÖ � �T3eCLQªA$_369�Q�>J�A:2^7:pT7U9`@�v65S36v63�Q8>mAU2^365�QqM�V^Y4M67:9(@�Y�a�Y^7J5q2^7o;:2XAJ_�7(;:Y496YZQc@�7oAJ_�7:;wµu3eCtYXQ~rY4>:pT7J5gf

Ö �.§�CtM67J24¢6�SÜ�( � �Z� ( ¢�¼�FHÈHIJ�`fÖ � <?>$@Z5R7:A$Ct¢ �=���o���g�xåL�4��J��¢6�SÜ�( � �Ò� fÓ¢6¥�ØHG�f ¹ºAUY49`@�7J96A:9(@L¹"CLQ8>:7=M67=24A©¹�C,Q8Y4s(C/7:¢6Y�9�_/f(9���§=fÓG6E6G�f´×LfZ�:fÖ �.«¾3�58A:;:7=M67=yqAJ242^YXA�QR¢ � Ù�²�Ù�jq§�~=§ºy#§uÙ#Ù�§"¤L²��ªyu§%�'� �u��­�¸�6���¸�:�­�� � ����B� � ��� ¢6×ErA$_658Y42��:F6FHG6¢� M6>:;�5ÚYÓ@ �­M6AJ9�Q � M6>�v7UY49eM�58>��­M6A:9�Q �S¢ _Y4�967$@Z@�7q587Jv65�3�M:C�YÓ@�7=M6AJ9�Q�2�VXA�5c@SY ;U2^7 D µu7wQ8A:243�9rM67��:F6FHG D ¢

Page 18: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

��E

§u2^�B_�7=M67=yqABi�A:967:2^¢e«¾3�5RA:;:7=M67=yqA:2�2^Y^A(Q�AJ_A:Yx@,v658>(QR7:9(@�>=A$C£ÆAJ24369rM67��:F6F6F �u��­�¸�XÜq�`�4�Z���^���r���=�X� � � �Jé � �����ºç(�6�g���6����� �$( (�f�~¾AJ9�Qm;:7$@^@�7¿v7�Y�9`@ZC587�963�CLQwv3�C6_369�Q=_�3�Y[5=C�9ÃQ8A:2439�pTAS¬�7`Qc@ZCt7$C6O�¢M6AJ9�Qq247Bs(Ct7U2�Ct9�;:W67:a�MLVX3658;JWe7(Qc@�5R7wa�A:Y QkA:Yx@�5R>Jv>$@�7J5�C9�;JWe3�7gC5¨@�AJ9eM�YZQªs(Ct7oM67$C6O�v7�5�Q83696967�Q8¢�v7$C6@�I�θ@Ò587M67(QNQR3�24YZQc@�7(QR¢/QR3�9`@�A`QgQ8Y QqQ�C5.C97=7eQ�@�58A:M67�f � �.µ�VZA:;:;B7U9`@�>$@�A:Yx@�p�YZQR¢�;:3p�pT7?M6A:9�QN2^AwQR3�Y[58>:7=M7=;:2^AB_�7`;UY49e¢QcC5=2ÒVZA(Q�Qk7:poi2^>`7�;:W63�Y^Q8YX7T7$@=Q�C5­2�VXA�v6vAJ58A$@�M67r2�VXAJ5R;UW6YÓ@87:;g@ZC587�Y49(@�>�5SY^7$C587�fLÙ�3�C�@�7`Q @ªa�AUYÓ@�¢#Q87:poi2X7BI @�IcY42^¢v3�C5�36v6v63�Q87J5�;:7`QNQ8;:�:97(Q¨M�7=poCLQ8YXs(Ct7?M(CTvA�Q�Q8>?A$COT2XY^7$COTM(C&;:3696;B7J5c@�QS®6prvW63696YXs(Ct7Hf6yq7$@Z@�7©À�6���¸�:��� � �4��:� � �4�ÊQR7:p¾i2^7�iY^7U9]Î$@�587Ã7J9°@ 3eCH@T;:A(QTiYX7:9¯2^A�v6587JprY^�J587�587�v658>(Q87:9`@�A$@�Y4369¯M�V Ct9¯;:3696;B7J5c@ÉM67poCLQ8Y^s(Ct7�A:96;:Y^7:9697�Q�C5�Ct9°Y49�Q�@�5cC�p¾7U9`@oW6YZQ�@�3�5SY s(Ct7:¢=s(Ct7:24s(Ct7�Q�pr3Y QÉAJ_A:9(@¾2X7`Q�;:>:2^�Ji6587`Q�;:3696;B7J5c@8Q365S�AJ96YXQR>eQ¿M6AU9�Q&2^7Ã;`A:M�587ÃM67Ã2�V §NOev3/Q8YÓ@SY4369 r96Y[_t7J5�Qk7:242^7:¢w;B3�9e;(7�5c@8Q&M(C58AJ9`@�247`Q8s(Ct7:2ZQ¿~¾YX>:pT7J5�@�Y49(@>J�A:247:pT7:9(@�2 A|_�7:M67$@Z@�7�¢�7�@�s(CY�aXC587�9(@�;:36p�pT7:9(@�>`Q�n{2 D >:v3�s(Ct7=7�@Lv62xC,Q�58>B;:7:p�pT7:9(@kf��g¦

µu3�CY QT~rY^>UpT7J5&7`Qc@rC9¯pwCLQ8Y^;UY^7:9¯AJ�YZQgQ8A:9(@�¢?A$C ;�3�7$C5&M(C pr3�C6_7:pT7:9(@ÉM67�a�A`;$@ZC587�pr3M67J5S9e7ÃM67(QaSY[58pT7�Q�§N58A�58M6¢�¤,247J®7:2�v�CtYZQN<?AJ_7:AgC&M6369(@�9e3eCLQu7J9`@�587$@�Y^7J9`@�Y4;:Y�pTÎ:pT7{·¸7:A:96ISyq2^A$CtM�7­z|A$@Z@�A$C2x@kf`§#C��J9e7M67©z�58Y4;:s(Ct7J_YX2^2X7­9e3e@�7�58A=s(Ct7J24s(Ct7(Q¨AU969e>`7(Q�v2xC.Q,@�AJ58MrnN2X7gC5�v6583�ve3/Q$K

D §q96a�Y49¢ª9e3e@Ò587�587(QSv7B;$@=v3�C5w2 7eQ=@�58ABM�Yx@�Y 3�9�Qmp¾C,Q8Y^;:A:2^7eQm963�CLQmA�aSA:Yx@{7JOY��t7J5mM67(Qra�A`;$@�7$C5�QmM67vY4A:963�Qb7$@�M67(Qb2xC6@�W6Y^7J5gQ8¢&s(C,VXYX2ZQb;B3�9�Q�@�5cCYZQ8Y QkQk7:9(@�M67(Qb;:2^AJ_7:;:Y49�QP7$@�M67(QÃ_Y43�2^7(QbMLVXA:pr3�C58¢�v3eC5Y49(@�7J5�v658>$@�7J5q247(Q�37$C6_e587(Q�M67(Q=Q8Y^�`;:2X7`Q�s(C�Y,369(@�v658>:;B>:M6>�2^A{j{>B_�3�2ÓC6@SY4369&M67���E�FHG�f6µu7eQª;:2XAJ_t7:;:Y49�Q�A:Y49�Q�Ya�ABie58Y4s(CL>`QN369(@,C�9e7{v�CtYZQgQ8A:96;`7?M67�Q836963658Yx@�>:¢�C9e7�Q83624Y^M�Y4@�>wM67wp¾>:;`AU96Y s(CL7:¢6C�9e7{_AJ58Y^>$@�>?7$@NQ�C5c@�3�C�@,C96758AJvY4M6Yx@�>�M67�;:3�poiY49A:YZQ8369�Q?M67�@�Y4p¾i5R7:¢#s(Ct7�967�;B3�969�C6@�vA(Q=2�V^AJ5c@|M67(Q­jqCt;J}7�5�Q?7$@|M67(Q­~¾7J96YZQgf�~rY4587s(C,VXY42ZQq369(@¨>$@�>|@�5�36v�a�3658;:>(QR¢�7:9��>:9>J5RAU2 ¢�M�A�9�QN2^7�Qk7:9�Q�M67w2^A�QR3�9e3�5�Yx@�>:¢�7(Q�@�;JWe3/QR7o96>:;:7�QkQ8A:Y4587�f(¹PA:YZQNY^27J9 7eQ�@PM67(Q¯;�2XAJ_�7:;:Y�9�Q]A:;$@ZCt7:2ZQ¯;:3p�pT7 M67`Q¯p�7gC�i2^7�Q°µu3�C�Y^Q¶±?²S²S²8¢�±?²Sl?¢�±wlm¢�7�@b±wl?²S¢\s(CY587:pov2XYZQ�Qk7:9`@�2X7`Qqp�A��AeQ8Y49�QªM�V^A:9(@�Y4s(C�YÓ@�>(Qgf�§�@uA$C�p¾3�Y49�Q8¢�2 7eQª;:2XAJ_�7:;:Y�9�Q�967w_YZQk7:9(@�vA(QªA$C�@�5cCt;:A��7�f6²S2XQA:aca�Y^;:W7U9`@,aZ58A:96;:W67:pT7:9(@,2^7$C5#p¾3�M67J5�96Yx@�>�f`²S2�a�AgC6@�247(Q¨7U9ra�>:2XY^;:Yx@�7J5¸f D �S³

µuAwvW63(@ 3��658A�v6W6Y47�Q8Y¨QR3eC6_�7:9(@�587Jv65�3M(CYx@�7oM67o24A�Æ3;UY >$@�>oM67(Qu²S9�Qc@�5cCp¾7U9`@8Qqhw9e;:YX7:9Qq7:9��:FHG�Ø�Qk7:poi2Z77J9�@�3�C�@©;:A(Q|A$_3�Y 5?7$C�Ct967�Y�96a�2 Ct7:9;:7�Y49A$@Z@�7�96M(Ct7¿Q�C5­1L58A:96dB3�YXQ­z�5cCt967J5S®e¢.vt7UY49`@�587�Yx@�A:24YX7:9\Y49�Qc@�A:242^>�n

�&ê �g�^�X�����[���t�4�X���T×6¼È6G�¢¥6¥�¼�f`l?3�Y 5�K�<?>$@�587:A$Ct¢ D ²8prAJ�7�Q�M(CTvA$@Ò5SY4pr3�Y4976K�;B3�242X7B;$@SY 3�969e7$C5�Q�M D Y�9�Q�@�5cCtpr7:9(@8QAJ9e;UY^7:9�Q�7$@�7J9Q87:poi�2^7(Q¨M67{pwC,Q8Y^s(Ct7=A:96;:Y^7U969e7 » �:F6ØHÈ6IJ��G�ØHÈ�½ D ¢gä¶���g�^Ð6�6�:ÁX���?�`åL�J�¸ÁX���6���[�g���m�J�t� �ª²8¢��G6G6G6¢6¼6×IS¥�f� ��lm3�Y 5�K$�&ê �­���X�����6�ë������Ç�×¢¥6È#¬cCtY49��:F6F6Ff µu7=;:We7Ua,M D 3�58;�W67�Qc@�587=7`Qc@Lv7$CH@�ISÎ�@�587 � ¤Lj � � �­¹ � yªWeAJ582^7(QµuA:pr3�C587$C6OLf�g¦�«¾AJ5S5c®¾<?A(QS}t7:2�2^¢ � é �NÏ©�6�¸� �?ä¶���¸� � ì��:�:�X���� (�� ���4���4��� �,¢�µu3�9eM�587(Q=��G�F6FH¢�¼6¼I8Ø6æ(z|7:;J}7�58I ~¾7J587$O�¢��SÜ�(� �Ò�cfÓ¢�×È6È.��¢�¼¥6Ic¼Lf�S³.§�C��J967=M67©z�5SY^;:s(Ct7J_Y^2X2^7:¢ D µªA=a�A:;$@ZC587­Y49�Qc@�5�Cpr7:9(@�A:247 D ¢6Y49w¤�A$C�2 I ¹PAJ58Y47©¹bA�QkQ83696¢:ì©�8Ü6Üq���$���g���q�4��m���g�XÐ6�6�6���k�6�ëJ����¸� � ���t�����.Üq���k�����`¢�j|3�pr7���G.��¥6¢��:Ø�ØHI�Ç�f

Page 19: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

�:F

¤�AJ58YXQ£s(C�Ym7JO6v3�Q87bA$C ÆA:243�9 M67°2 A Æ3;UY >$@�>°M67`Q�h?5c@�YXQ�@�7(Q�aZ5RAU9ed:A:YZQ�nÃvAJ5c@�Y[5£M67Ì�:FHG�F » Y42X2Zf|G�½gf �SÄj|7Jv6587J9A:9`@�2 A�_t7J5c_7ÃM67�lmY it7�5c@�¢­Y42?3�acaZ5R7ÃM67(Q�Qk;:�:967�QTv�Qk7$CtM63¶583;J3;J3¯7�@TM67(Q&Qk;:�:967(Q¿M�V Ct9¶�3 �6@M63�C�@�7$C6O pr7$@Z@�AJ9`@&7J9ÍQk;:�:967bM67�Q&v658>:2XAg@8Q�pwC,Q8Y^;UY^7:9�Q�f©~¾AJ9�QT���^�X�^�`� �6�t�4�����m� » �:FHG6G�½�3�C ÂN��� � �������a�AUYZQRAU9`@�AJi�Q�@�58A:;$@�Y 3�9TM(C��65R3(@�7(Q8s(Ct7?M67w2^A¾Q8YÓ@ZCtA$@SY 3�9e¢�3�9É3eitQ87J5�_t7{i7:2L7$@,iY^7U9oCt9�Y49�Qc@�5�C�pr7:9`@�pr3�M67�5S967s(CtY6587J9�_3Y47=A$Cr@�58A$_�AUY42tM67{2^A=prA:YZQ8369w¤�2^7J®7:2 » YX2^2 Q¸f���È � �6�g½gf �SÑ

j|7:a�7J58pTAU9`@r24A�i�3eCt;:247"s(Ct7�963�CLQTAJ_Y43�9Q�3�C6_7J5�@�7�AgC¯M6>Ji�C6@¾M67\;:7$@Z@�7\;�3�prpoC�96Y^;:Ag@SY4369P7(9vAJ5824A:9(@ªM(C¡M67(Q�Q8Y49&7JOt>:;$C6@�>r7J9Ã��E6E�¼&vAJ5qh­C��C.Q�@SY49&M67�ÆA:Y�9`@Nh­CiY496¢�@�AJ58M6Y _�7o587Jv658>(QR7:9(@�A$@�Y4369&M�V[C�97Q8;B�U9e7�A$Cb;:2^AJ_7:;:Y49ÃAgC�±?l?²S²S²87�Q8Y^�:;:2^7:¢¨_�3�Y4;:Yqs(Ct7�963�CLQ=587$@�5�3eC6_�3�9Q?;:7$@Z@�7�Ô=C6_65R7¿pT7:9(@�Y4369696>:7�n�2^Aa�3�YZQrvAJ5T247�v�2[CLQr�658AJ9eM°W6YZQc@�365SY436�658AJv6We7�M67`QT;:3�242^7:;$@�YX369�QTM�V^Y�9�Q�@�5cCpT7:9(@8QTM67�pwC,Q8YXs(Ct7B¢­M67(Qo_�7U9`@�7(Qv�C6i2XY^s(Ct7(Q£A$C ±?lw²�²S²87°Q8Y^�`;U2^7Ã7$@ÉM(C 587:963�C6_7BA$C M�7°2�VXY49�Q�@�5cC�p¾7U9`@8æ�¬k7ºa�A:YZQ�iY^7:9ÌQ �5�58>:a�>J587:96;`7Ãn§�C��J967?M67{z�58YX;Bs(Ct7B_Y^2X2^7:¢�A:Y49�Q8Y,s(Ct7{vA�5N2^7eQuaZ5k�J587(Qu<o3696;:3�C5Z@�¢�587BM6>:;:3�C6_6587$C5kQNM(Cɱwl?²S²87oQ8Y^�:;:2^7 » Y�2^2�f�g½gfJ§ª;J3�C�@ 3�9Q�;:7:2xCtY�s(CtY4¢6v658A$@�Y^;:Y^7U9¾7J9ov2 CLQ¨M67=;:3�242^7:;$@�YX369�9e7$C5�7$@,pwCLQ8Y^;:36�658AJv6We7:¢�7JOev�24Y^s(CL7�;:3�prpT7:9(@Q8369��65R3eCv7�M67�pwC,Q8Y^s(Ct7�A:96;:Y^7U969e7 D µªA�yq3�Cv7J5SY49 D 7eQ�@?96>�A�v658�(Qrs(C,V^Y�2�A:Yx@?58>gC�96YqM67�QrY49�Qc@�5�Cpr7:9(@8Qv7J9eM6AU9`@LC967­�>:96>J5RA$@�Y4369LK

D §�Qc@�IcY425ÚY^7:9rM67­v2[CLQN7JO�s(C�YZQ�s(Ct7=2^7=M67eQkQ8Y49�MLVXh­C��CLQ�@SY49TM67oÆAUY49`@�Ich­C�iY49rY49(@�Yx@ZCt2X>eK$��� � ��� � �:���^¢s(Ct7�~wCt;:243�QÉn¡�65RAB_�>:¢­7g@rM6369(@r2 7(Q�<?3696;:3�C5 @¾369(@maS3�C5S96Y­2^A\2X>���7:96M67\7:9P;:7ºQ�@c®e2X7\;`AJ587`Q�QkA:9(@¾s(Ct7v7J5�QR3�9H967w9tVXA?p�A:96Y^>=;:3�prpT7=7$CO,K �8Ö�� µª7=pr3�96M67=A:24365�Qu>$@�AJYÓ@�C9�QRAU2 3�9LK�2�VZ>$@�>:¢M6AJ9Q#2�VZA�v658�(Q8I�M �Z97J58¢�C9Q8A:2439o583696M6¢63 ��C9mv7UY49`@�587=A$_A:Yx@,v3�Q8>­247=;:Y^7:2�AgC�v2^A:a�3�96M6¢J¬R3�24Y�;:Y^7:2�3 �o@�3�C�@�;:7=s(CY�_tA=AgC�a�Y[58p�A:pT7:9(@�¢Q83�Cv6Y[5�Qª7$@qQ83�C6_7:96Y[5gQR¢/9e7{@�583�C6_A:Yx@us(Ct7oM67`QNa�2X7gC5$Qª7$@�M67`Qqa�7$C�O¿M�V^A:pr3�C5gf6h­CtISM67(QgQ83�CLQqM67`Q#@�5�3�v6We>:7(QM67opwCLQ8Y^s(Ct7:¢LM67(QN58Y4M7:A$CO&M67rQ83�Y47mn{@�Î$@�7­i6587$@ 3�9H967:¢�@�Y458>(Qu96369�M67o;��e@�>�¢�prA:Y Q�@�3eCH@uM(5�3�YÓ@8Qq;:36prp�7mM�7Qc@ 3�5R7(Q8¢6aZ583696;:>�Q�7$@�a�A:2 itA:2^A�Q�Qk>(QR¢�2^A:Y QgQRA:YX7:9`@.vA`Q�Qk7J5�vAJ5�2^A{a�7:96Î$@�5R7{2^A­�A:Y^7$@�>=M�V Ct9�i�7:A$C|¬83eC5¸fU§u9(@�587=2^7(QvY�2^A(Q�@�587(QR¢�247�QNi�CLQ�@�7(QqM67`QqM>:7(QgQ87`QqM7¾2^AopoCLQ8Y^s(Ct7:¢L;:3eC5R3�9H96>:7(Q�M67oa�2^7$C5gQq7$@uM67o24Y^7J5S587:¢L7$@�2 7ÉQR7:Y�9&9(C3�C�QR3eC247J_�AU9`@q2^ArM�58AJv7J58Y^7:¢¨QR3eC58Y4A:Y^7:9(@kf6§#@ª7J9&;:7J5R;U2^7:¢.v7g@�Yx@�7(Q�p¾Ct2^7(Q|7$@qW6AgC6@8QN@�AU2 3�9QwQ�C5­2^7�;:A�5S587:A$C963Y[[email protected]^A:96;:¢�vA:96Y^7J5�Qª[email protected]�A(Q8s(Ct7�Qud:no7g@�24n¾Q�C5N2^7�Q#i36YZQuM63�58>`QNAgC�OÉa�3�58pT7(Q�583696M6Y QgQRA:9(@�7(QR¢�A$C6@�3�C5uM(C;:24AJ_7`;:Y49�5RA:M�Y^7$CO"M7(Q?aSA:9`@�AUYZQ8Y^7(QmM67�s(Ct7:2^s(Ct7�<wY^2X243�@�¢�2XA�i7:2^2X7&;:3�pmvAJ��96Y^7�>`;:3�C6@�AJYx@kf�§N242^7&>:;:3�C6@�AJYx@

�SÄ.¤�AJ5SY^Q8¢�z=Y[i�2^Y43�@�W6�:s(Ct7­9eA$@SY 3�9eAU2^7=M67­1L58AJ9;B7:¢e¹"CLQ8Y^s(Ct7�f�SÑ��T�X�^�X�`�[�6�t�����k�o�?7`Qc@L587�v65S3M(CYx@�M6AJ9�Qt��ê �g�X�^����� �k�t���^���t¢�×G?A$_658Y^2��:FHG6G6¢�×Ç6E�f`²S2A­a�Y���C5R>=n{24AoÆ3;:Y4>$@�>M67(Q�A�5c@�YXQc@�7`Q#aZ5RAU9ed:A:YZQ�7$@�7(Qc@/58>:AJv6vAJ5�C�M6A�9�Q�24A­_7:9(@�7=yNW�58YZQc@�Y47 D Q8¢�µu3�9eM�587(QR¢¨��¥rprAJ5�Q=��G6Ç�¼¢ AJ969e3�9e;:>:7M6AJ9�Q�247� ����g�^���`å,������ä°�`å��������� M67­a�>J_658Y47J5=��G6Ç�¼ » M63;�C�pr7:9`@�A$@�Y4369rM(Cr~r>JvA�5c@�7Jpr7:9(@�M67(Q�v7UY49`@ZC587(QM(Crµu3eC6_e587:¢�Q8AJ9Q�587:a8fHM67­vAJ�7J½ Q83�CLQ�247©@�YÓ@�587=M67 � é �#ìq� é �J�6�k���� (�ÂN��� � �J�$���T7(Q�@.5R7Jv65S3M(CYx@�M6AJ9Q#2^7;:A$@�A�243���Ct7=M67©_�7:9(@�7oÆ63(@�We7$i6® D Q8¢�µu3�9eM�587�Q8¢6×6¼©¬�C�Y49���G�F,��¢�9 �#¼���¥�f�8Ö D µ|VXh=5c@�M(Cr±?lw²S²�²87wQ�YX�B;U2^7:¢6vAJ5�·Bf�7�@�§�fHM67=<=3�9e;:3eCe5 @kf D � Æ6²�y¨§�µ�h¶1,h=²8Ù¡¤,h­j|Ù¨²�§�~?§=ÆyN²8Ù�h?Ù¨² ���&Æ » ¹�²gÆw§ ��Ù.jN§b< m²cµ�µ�§#¹"§qÙqÆ�½8¢(jq§�¤�µuh?yu§ �\µ�§�~mh���Æoµ�§by �­jq¤NÆo~

Ù.§N±mÙ�§=f6Æ6h��&Æ�y#§�µ�h?¢�Å D §|ÆÙ�y#§%�ª§ªÙ¡¤ � ?j|Å ��=²�y#§qÙ�Ù.§�� �?Ù.§�~?§\z�hrƾ~?§�¤,h?<­§§|Æ�Ù�¤Lj � Æ`§ �TÙ � § » ¹�²gÆ�§\§ �rÙ.jq§b< o²cµ�µ�§�¹�§ªÙNÆ6½�y �|¹"¹�§ �o§byN²SÙ�h?Ù�² � ���'�

Page 20: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

��G

s(Ct7:24s(Ct7=p¾CLQ8Y^s(Ct7=M67­¹¯fHM67©µuAJi3658M67:¢;:7=;JW636Y[OTM67=;:WAJ9�Q8369�Q¨s(C�YtA­v3eC5�aZ5R3�9`@�YXQSvY^;(7©C97=2[®6587=7:9`@�587M67(Q�2[®�Q�7g@�M67`Q�5S3�Q87`Q � f4f[f �Úf � � �

D §N_�3�s(Ct7J5?;B7¸@^@�7�>Jv63s(Ct7�pwCLQ8Y^;`AU2^7:¢�7$@|;:7J242^7�v2 CLQmQk>J58YX7gCLQ87:¢�s(C�Y�2^A�v658>:;:>BM6A:¢#M6A�9�Q­C9\;:A:M�5k7s(CtY�2^7$C5�a C6@,v65836v�5R7:¢�7�@�n{2�V^A:YXM67=M67�Q�pr3�®�7:9�Q�M�V^A:;$@�Y4369TM63�9`@�M�YZQ�v3/QRAUY^7:9(@�247(QuAJ5c@�YZQ�@�7(Q�M(Cr@�7:pov�Q8¢�@�7:2�2^7aZC6@�24A=v658>:3;:;$CvA$@�Y 3�9TM(C&a�3696M6A$@�7$C5uM67­µuAwyq3�Cv7J5SY[9tf � f[f4f����=9rv3eC6_�A:Yx@�¢�v63�C65u;�3�prpT7:96;:7J5R¢�M�Y^QSv3�Q87J5M�V[C�9&243�@q;:36pov2^7$@qM�V^Y�9�Q�@�5cCpr7:9(@8Q�M67rpoCLQ8YXs(Ct7Ts(C,VX369£AJv6v7:2�2^7�Y49�Qc@�5�Cp�7�9(@8Q�A:96;:Y^7:9�Q�7$@qs(CtY#QR7J58A:Y^7:9(@v2xCLQq7JOAB;$@�7:pr7:9(@�M6>`Q8Y��96>`Q#vA�5N2�VZ>JvYx@SWe�$@�7­��J�o������`æ�_�>:96>J58AJi2^7�Qu7$@�A$C6@�We7J9(@�Y4s(Ct7�QqQSv>`;:Y4p�7:9�QuMLV Ct9672[C6@�W67J58Y^7rs(C�Y�AJ_A:Yx@q2^7¿QR3eCt;:Y4¢,nrM67J�658>r>J�A:2^¢.M67ov6583M(C�Y4587wC9&7:9��Y49�Q8369636587r7$@ªM67¾a�ABd:3�969e7J5NC�9&3�i�¬k7$@M�V^AJ5c@kf�§u9Ã3�C�@�587B¢ª2 A¿z=Y[it2XY43�@�W6�:s(Ct7£M67�lo7�5$QRA:Y�2^2^7eQ¾3�a�ac58A:Yx@=C9e7�58Y^;UWe7�;:3�242^7:;$@�Y4369ÃM67�poCLQ8Y^s(Ct7�AgCLQ�QkYiY^7:9&s(Ct7�M67�poCLQ8Y^s(Ct7$@Z@�7:¢`¬8A:M6YZQ=;:36242XY4�>`7ovAJ5�M67(Q=;B3�v6YZQc@�7`Q�3�aca�Y^;:YX7:2ZQ � f4f�f �8f � �q²82L587(Qc@�A:Yx@ªnw@�5S3�C6_7�5­M67`Q¬k7$Ct967�QqpoCLQ8YX;:Y^7:9�Q�A(QgQ87'��Y49`@�7U2^2XY4�7:9(@8Quv3eC5­QR7wv>:96>$@�5R7J5qM(C£;:W6AJ58pT7os(C�VX36a�ac587r;:7g@uAJ5c@uM�YXQ�v�AJ5�Ct¢�A`Q�Qk7 �W6AJiY^2X7�Q�v3eC5�v63�C6_36Y[5=prA:96Y^7J5=M67`Q­_Y43�2^7(QR¢�s(C�Y�9tVX369(@�s(C,V[C9�243Y�9`@�A:Y�9&58AJv6v365c@ªM�VX365S�AJ96Y^Q8A$@�Y4369�AJ_7`;2^7�Q�_Y43243�9�Q8¢=247�QÉAU2Ó@�3/QÉ3eC]247(Q�_Y43243�96;B7U2^2^7eQgæ�M67`Q�@�W>:365ci�7(Q8¢=s(CtYwQR7�M6Y Q�@SY49H��CL7:9(@¾967$@^@�7JpT7U9`@TM67�2^A��CtYx@�AJ587(æ � f4f4f ��M67(Q¡;U2 AB_�7:;:Y49�Q"M63�9`@�2�V^A$@Z@�A:s(Ct7¶7(Q�@£nº2�V^3�v6v3�Q8>PM67¶;:7:2X2^7¶M(C v�Y^A:963�� �w9Ë® AJ5�5ÚY[_tAA:YZQ8>:pT7U9`@8æ?7$@T_36Y�2^n¶;B3�prpT7¶7(Q�@�96>B¢oA$C pr3�YZQ£M67°pTA:Y���G6È�¼¢{C9¯v7$@�Yx@&3658;JWe7(Qc@�5R7ºa�365 @É365SY[�Y49AU2 ¢;:36pov3�Q8>�v65R>(Q87:9(@�7:pr7:9`@TM67ºQR7UY �H7�7JO�>:;$C6@�AJ9`@8Q8¢=A:pTA$@�7$C5�QÉ7$@rv65�3�a�7`QgQ8Y43�96967:2ZQ8¢=;B3�96a�3�9eM(CLQ�MA:9�Q�2^7;$Ct2x@�7oM67o2�VXh=5c@u7$@uM67o2^A{z|YX7:96a�A:Y QkA:9e;:7 � f4f4f ��f � �¨µuAmy©3�Cv7J58Y49rM6Y Q�v3/QR7o7:96;:365876K��'�=M�V Ct9&;:2^AB_�7:;:Y49�n{Ct9;:24AJ_Y^7J5rM67¿¤�W6YX2XY4v6v7¿~¾7:96YZQ » ��Ç6G.�g½8¢NprY QTAgCb58AJ_A:2^7UpT7:9(@m7�9Ë��E6Ç6¥6¢q;6VX7(Q�@�ISn:ISM6Y[587£A$C��pT7:9(@�>£M�V C973;¸@�A$_�7:¢7$@,s(C,V[C967­587(Q�@�A$C58A$@�Y 3�9rp�Y49�C6@�Y^7$CLQR7=7$@,W6AJiYX2^7=p�7g@�n­2�V^>Jv6587$C_7=M67�Q�AB;:;:YXM67:9`@8Q�M67{2 AwQ8>:96YX2^Yx@�>�æ×��{Ct967�>JvY497$@Z@�7�5R7:;¸@�A�9���Ct2XA:Y[5R7:¢#M6Y4p�Y49�C6@�Y�a�M(C�;:2^AB_�7`;UY49e¢#7$@|s(CtYNQ87J5�@wQ�C5 @ 3eCH@|n�2ZVXA`;:;B3�povAJ�967:pT7:9(@M(C£;:W6A:9(@8æt¥��ªCt9�vY^AU9e3�ISa�365 @�7mM(C�@Z®�v7ov658Y4p�Yx@�Y4a � f�f4f �NM6A$@�>mM67���E�FHÇ�Q8Y4��9e>oM67w¤�A`Q8;`A:2.Ù�A(Q�}�Y49 � f4f4f �Ná�â�Û�g�6�­���� ­�6���k����6��6���kÛ�� ���J�k����X�^�X�J� � � ��f D

§u9ov658A$@�Y4;:Y^7:9rAJ_7J5�@�Y4¢ez�58Y4;:s(C/7J_Y42X2^7=;:3696;:2[C6@6¬cCLQ�@�7Up¾7U9`@¸K

� � D y©2^A$CtM67=<?YX24243�@ » ��Ç6E6¥6IJ��E�×6×6½S¢s([email protected] 7{pTA ��@�587=M67 � Ag@X@�7:A$Ct¢67gO;:7:2X2^A:Yx@�n=M6>:;:36587J5�M67(Q�;:3�C6_7�58;:247(QM67=;:24AJ_7:;:Y49�Q D f � Æ�²�y#§�µ�h¶1.h=²RÙ¡¤,h­j|Ù¨²c§"~w§|ÆryN²8Ù.h?Ù�² � �&Æ » ¹Ã²gÆw§ �TÙ�jq§�< m²cµ�µ�§�¹�§ªÙ©Æ6½�¢jq§#¤Lµ�hmy#§ �\µ�§�~mh��&ƾµ�§ºy �­jq¤uƾ~ Ù.§N±?Ù.§�f6Æ6h���ÆTy#§#µuh?¢Å D §=ÆÙ�y#§%�ª§ªÙ¤ � ?j|Å �=²�yu§ªÙ�Ù�§ � �wÙ�§"~=§�z�hrƾ~?§\¤,h?<|§"§=ÆÙ�¤Lj � Æ(§ ��Ù � § » ¹Ã²¸Æe§\§ �rÙ�jq§< o²cµ�µ�§�¹�§ªÙqÆ�½�y �­¹�¹"§ �¾§ºyª²�Ù�h?Ù¨² ����� �� ��lm3�Y 5�KU«¾7J5S24Y49¢�Â#�t� ��^�:åL�6�­����6���6�6�N�m���g� � �����=����ç��Xç��^�X�� é �:Ð6�6�­������J���k��X�^�X�J�kÛ )N�6�¸�X��Û)q�ç��X� � �t���^���6�N��=���rÀ� � �^�`���H�����6�ëJ��4�g�­���ä¶���¸� � �6�^�:åL�4�`¢ ¤,h­j�²gÆ���¢ ��G6G�Øf� � D µ|VX3658;JWe7(Qc@�587=7`Qc@,A:Y49�Q8Yt;:36pov3/QR>rK � f4f[f �.yq24AJ_7:;:Y49�f4f4f:¹¯fHM67©z­5�Y4;:s(Ct7J_YX2^2X7 D f � Æ6²�y#§#µ�h¶1,h=²8Ù¤,h­j|Ù¨²c§"~w§|ÆryN²8Ù�h?Ù¨² ���&Æ » ¹Ã²gÆw§ �TÙ�jq§�< m²cµ�µ�§�¹�§ªÙ©Æ6½�¢eju§#¤Lµ�h?y#§ �\µ�§"~rh���Æoµ�§y �|jq¤uÆo~ ÌÙ�§u±?Ù�§�fÆ6h���ÆTy#§#µ�h?¢Å D §|Æ�Ù"y#§��N§qÙ�¤ � ?j|Å �=²�yu§ªÙ�Ù.§ � �?Ù�§\~?§�z�hrÆ~?§�¤,h?<|§"§=ÆeÙ£¤Lj � Æe§ �rÙ � § » ¹Ã²gÆ�§\§ �TÙ.jN§b< ?²cµ�µ�§�¹�§ªÙ©Æ6½�y �|¹"¹�§ �o§�yª²RÙ¨h?Ù�² ��� �'�

Page 21: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

×È

D ²82­a�A$C6@mA$_�AU9`@=@�3�C�@?vH587J96M�5R7�Q83�Y49e¢©7:9�>:;:3�C6@�AJ9(@m;:7`QoaZ58AJ�pT7:9(@8QrM67�poC,Q8YXs(Ct7£M67�;:WAUpoie587`¢M�V^>U2 3�Y4��9e7J5o@�3�C�@�7\;J36povAJ5RAUYZQR3�9bAJ_7B;�2�VXA�5c@op?C.Q8Y^;:A:2=M67�9e3e@Ò587\>Jv63s(Ct7�f �{9bM67g_658A�Q87�v>:96>g@�587J5TM67;:7$@^@�7{_>�5ÚYÓ@�>:¢Ls(Ct7:¢LM6AJ9�Qq2�VZ7(QSvAB;(7mM67oM67$CO\Q8YX�B;U2^7�Q8¢L7$@qQR3eCLQq2�VXY496aS2[Ct7:9;:7oM67�QªM6>:;:3�C6_7J5c@�7`Qqpr3�M67�5Ú9e7(Q7$@�M67(Q�v65�3;:>:M6>(Q�M�V^>:M(Ct;:Ag@SY43696¢6963�Q�3�5S�A�967(Q�369(@�Q�C6iYLM67(Q�pr3M�Y4aSY^;:A$@�Y4369�Q�v65R3�a�3696M67�Q�A$CTv36Y49(@�M67©_�Ct7M67=24A­v7J58;:7�v�@�Y43�9 � f4f�f �8f D � �

���������������� � �������������������

�`f�«¾7J9�5S® » �g½­lmA:2^7U9`@SY49 » �:F`×È6IJ�:F6Ø6Ø �g½8¢�ÂN�����¸�J�g�J�t�4�6�X�g�r��=ä¶���g�^Ð6�6���� )N��g���*(6ä¶���g�B� é �����4���g�^Ð6�����&� � ���6���[�g���m�J�t� �t�4�X���6Û`�6���6��qÜN�6��ä (qÂN���8Üq�4�g�g����( )q�6���[����Ò�u����6���6�6�t���:���$¢¨§�Qc@�A:pov7:¢w�:FHÇ6Ç6¢�¤�A�5ÚYZQR¢z=Y[i2^Y43e@�We�:s(Ct7=96A$@�Y43696A:2^7=M67©1L58A:96;:7B¢e§�Qc@�AJpmv7eQ¸f�yq24YX;:W>©z|Y i2^Y43�@�W6�:s(Ct7­9A$@�Y 3�9A:2^7=M67©1L58A:96;B7�f

×Lf�§#C���967oÙ�58A:MH3�9e>:¢ ���6�w��o� � ����w��J����:�����k��X�X�:����=ä¶���g�:�����6���[�g���m�J�t� ��L��&ª���6�¸�:�g�J�t�4�6���g�?���)N�6�g�4�o����Þ`ß6ßà6¢.Y42X2[CLQ�@�58A$@�Y4369�v3eC5q24ArM7$COYX�:pT7r>:M6Yx@SYÒ3�9&M(CT���o�o���¸�:�o���ÂN����g�J���J�t�4�6���¸�{è=�t�4�X���6����¯ä¶���g�^Ð6�6� (ÃÂ#�t�[��X�:åL�6� ���� � �g� Ü���� � 7$@b����4�g���6��`¢�h?M6362[vW7 <­C,Qc@�A$_�7 y©We3eCts(Ct7g@�¢ » M67$C6OY^�UpT7>:M6Yx@�Y43�9H½8¢�¤�A�5SYZQ=�:F6F`¼¢�7�9(@�587qv6vLf:¼�7�@�Øf`yq2�Y^;:W6>©1¨f�<?>$@Z5R7:A$C,f

¥�fq·g7:AJ9¶µu>:369 <w>�5 ��pT7 » �:F`×6¼I���G6È�¼6½8¢ª�����6� ����4���4�`¢­W(CtYX2^7¶QcC5�@�36Y42^7:¢¿�:FHÇ6E6¢?243�;BAU2^YZQ8A$@�Y4369¯A`;$@ZCt7:2�2^7Y49;:36969(Ct7�fHy©24Y^;:W>©1�f�<?>$@�587BA$C,f

¼Lf�«¾7J9H5ÚY�ÆA$C_AJ�t7 » �:F6ØH¥6IJ��G.�g×6½8¢$)q�����[����Z����T é �6�g�Z����)q�`���Ò�X¢�W`C�Y^2^7¿QcC5N@ 3�Y42^7:¢©�:F6F6FH¢�z=243Y QR¢/¹"CLQ8>:7M67(Q.z|7:AgC�O�IRh=5�@8QgfHyª24Y^;:W6>=M(CÉpwCLQk>:7�f

Øf�«¾3�58A:;B7�M67ryqA:2X2^YXA`Q » �:F`¼E6IJ��G�×��g½8¢ �u��o�g�6�4�g�`�o�� � �4��:� � �4�t¢/_Y4�967$@Z@�7r7$OH@�58AJYx@�7rM67­� � �g�^�X���$� ���t�4�X���t¢A$_e5ÚY^2��:F6FHG�f�yq24YX;:W>©1�fH<?>$@�587:A$C,f

Ç�f�µuA\Æ3�;JY^>$@�>&M67(Q?²S9�Q�@�5cCpr7:9(@8QmA:96;:Y^7:9�Qon�¤�AJ58YZQ8¢ � �X� � �Í�:FHG�ØH¢�¤�A�5ÚY^Q8¢¨z|Y it2XY 3e@�We�:s(Ct7�9A$@�Y4369A:2^7�M671L58A:9e;:7:¢�§­Q�@�AJpov7�QgfHy©24Y^;:W6>©z=Y[it2XY43�@�W6�Bs(Ct7­9A$@�Y4369AU2^7=M67©1L5RAJ9;:7�f

E�f�1L5RAJ9;:7(QR;:3�z�5cC�9e7J58YqM6Yx@=1L58A:96dB3�YXQwz�5cC97�5R® » M6Ag@�7(QoY496;B3�969`CL7(Q�½8¢��T�X�^�`�X�[�6�t�����k�o�U¢ªW`C�Y42^7�Q�C5{@�36Y42X7B¢�:FHG6G6¢6243�;BAU24YZQkA$@�Y4369rA:;g@ZCt7U242^7=Y�9;B3�969`Ct7�f�yq24YX;:W>©1�fH<?>$@Z587BA$C,f

� � §�C��J967=M67©z�5SY^;:s(Ct7J_Y^2X2^7:¢ D µªA=yq3eCv7�5SY49�f o9��=58;:W67`Qc@�587=M�V^AJ96;:Y^7:9�Q�²S9Qc@�5cCtpr7:9(@8Q�n­lm7J5�QRA:Y�2^2^7eQ D ¢6Y49

Page 22: L'iconographie du clavecin en France (1789-1889) · 2021. 2. 5. · L’iconographie du clavecin en France (1789-1889) Florence Gétreau To cite this version: Florence Gétreau. L’iconographie

��

FfN1L58AJ9e;:7�Q8;:3¶z­5�C967J58Y?M6Yx@r1L58A:96d:3YXQ�z�5cCt967J5S®e¢wÂN��� � �J�$���¢=W(CtYX2^7°QcC5�@ 3�Y42^7:¢w243;:A:24YZQkA$@SY 3�9¯AB;$@ZCt7:2�2^7Y49;:36969(Ct7�fHy©24Y^;:W>©1�f�<?>$@�587BA$C,f

���J�g�k��X�X�^�J�q�^�X�X���$� �¸�`¢�9��?��È�ØH¢�M6>:;B7Upoie587���G6È�Øf