Lies de Francs

French StepsChapter I Taking a Taxi

- Sortie, Bus. Ah, txis.

- Bonjour Monsieur.

- Bonjour Monsieur. Vous allez o?

- Htel de Nice, Rue de Rivoli, sil vous plat.

- Cest la place de la Bastille?

- Oui.

-Voil, Rue de Rivoli, Htel de Nice.

- Ah. Bon.

- Voil Monsier.

- Merci. Au revoir Monsieur.

Chapter II Asking for directions

- Excusez-moi, le Muse de la Musique, cest o?- Comment?

- Le Muse de la Musique?- Tout droit. A la Place de la Fontaine, tounez gauche

- Merci.

- De rien.

-Tout droit. A la Place de la Fontaine, gauche.

- Ah, voil la fontaine.

- Ah, le Muse de la Musique est dans la Cit de la Musique.

- Cest impressionnant.

Chapter III Getting tickets

- Bonjour Monsieur. Un carnet et un plan, sil vous plat.- Un carnet, neuf euros trent, sil vous plat.

- Neuf euros trent. Voil. Et un plan, sil vous plait.

- Un plan, voil.- Un, deux, trois quatre, cinc, sixsept, huit, neuf et dix.

- Bonjour Madame. Un entre adulte, sil vous plait.

- Bonjour Monsieur. Sept euros, sil vous plait.

- Sept euros. Voil.

- Merci. Bonne journe.

- Aprs quize heures, cest cinc euros. Ah, il est quatre heures. Bon.- Le deuxime tage pour trois euro. La Seine, l Sacre Cur. Cest une vue magnifique.

Chapter IV Buying presents

- Un CD. Soultronique.

- Et a, quest-ce que cest? Ah, cest un sac. Cest amusant.

- Ces combien le CD?

- Le CD cote vingt-trois euros.

- Daccord. Et le sac, cest combien?

- Le sac, cest dix-huit euros, vingt-neuf.

- Dix-huit euros, vingt-neuf.- Je prends le sac.

- Cest dix-huit euros, vingt-neuf. Cest pour offrir?

- Oui, sil vous plait.

Chapter V Getting a snack

- Quest-ce que vous prenez?

- Je prends um sandwich au saucisson et un verre de vin rouge.

- Quest-ce que vous prenez?

- Je prends un th au lait

- Je prends um th nature.

- Bonjour Madame. Je voudrais un sandwich au camembert, sil vous plat.

- Bonjour Monsieur. Trs bien.

- Et comme boisson?

- Je voudrais une bire.

- Une bire? Trs bien Monsieur. Merci.

- Voil, un sandwich au camembert et une bire. Merci Monsieur.

Chapter VI Saying what you do- Quest-ce que vous fait comme travail?

- Je travaille dans la presse.

- Quel est votre travail exactement?

- Je suis journalist.- Cest intressant?

- Cest passionnant. - Vous travaillez ici?

- Oui, je suis rceptionist dans cet htel.

- Cest intressant?

- Oui. Trs intressant.

- Vous avec beaucoup dtrangeres?

- Oui, des Australliens, des Amricans, des Anglais.

- Et vous parlez Anglais?

- Oui, bien sr.

- Quel est votre travail?

- Je suis chmeur.Chapter VII Talking about the family- Oui?

- Salut. Cest Hakim.

- Premier tage.

- Premier tage.

- Salut Hakim, a va?

- Trs bien. Et toi, a va?

- a va bien.

- Hakim, je te prsente ma femme, Emmanuelle.

- Bonjour Emmanuelle. Enchant.

- Enchante Hakim.

- Et voici notre fils Jules.

- Bounjour Jules. Tu as quel ge?

- Jai cinc ans aujourdhui.

- Cinc ans! Bon anniversaire.

- Merci.

- Et ma petit sur Jeanne.

- Ta petit sur Jeanne. Elle est mignonne.Chapter VIII Getting into conversation- Excuse-moi, cest ton journal?

- Oui, tu le veux?

- Tu as un accent. Tu es Anglais?

- Oui, je viens de Londres.

- Tu parle trs bien Franais.

- Bof!

- Tu travailles en France?- Oui, je travaille ici.

- Tu prends quelque chose?- Oui. Un demi, sil te plat.

- Sil vous plat, deux demis. Chapter IX Your name and where you're from- Bonjour. Vous venez do?

- Je viens de Chantilly, vingt minutes de Paris, dans lOise.

- Bonjour. Vous venez do? - Bonjour. Je viens dEvreux, en Haute Normandie.

- Et vous vous appellez comment?

- Je mappelle Amlie.

- Bonjour Monsieur. Vous venez do?

- Je viens dune petite ville qui sappelle Chateau, prs de Paris.

- Quel est votre nom?

- Andr Quivognac.

- Bonjour Madame. Vous venez dou?

- Je viens du sexime arrondissement de Paris.

- Vous te parisienne alors?

- Oui, je suis ne Paris.

Chapter X Ordering at a restaurant

- Bonjour Monsieur. Vouz avez une table?

- Oui, bien sr.

- Pour combien de personnes?

- Pour une personne.

- Vous avez choisi?

- Oui, un plat du jour, sil vous plat.

- Et comme boisson?

- Un pot de vin rouge et une deau, sil vous plat.

- Laddicion, sil vous plat.

- Voil Monsieur.

Chapter XI Shopping for food

- Du fromage, des tomates et du vin.

- Un morceau de Comt, sil vous plat.

- Comme a Monsieur?

- Oui, a va.

- Merci. Avec ceci?

- Cest tout. Merci.

- Un kilo de tomates, sil vous plat.

- Une bouteille de vin, sil vous plat.

- Du Crozes Hermitage, sil vous plat.

Chapter XII Asking about the food

- Cest quoi le cervelas?

- Cest un saucisson lyonnais avec des pistache, servi avec des lentilles.

- Je naime pas les lentilles.

- La volaille fermire, cest quoi?

- Cest le poulet rti, servi avec une sauce au vin rouge.[

- Cest servi avec quoi?

- Avec un flan aux champignons.

- Je prend a.

- Tout va bien?

- Cest parfait.