lichtwoche sauerland 2015 - lightguide

Lightguide

Lichtwoche Sauerland 2015

10.-16. März 2010

IMPRESSUM

Redaktion & Layout:Highlight Verlagsges. mbH Braugasse 2DE-59602 Rüthen Markus Helle (VisdP) Jens Dumschat Tel.: +49 (0) 2952 / 97 59 200Fax: +49 (0) 2952 / 97 59 [email protected] Herausgeber: Lichtforum NRW [email protected]

Grafisches Konzept:Mues + Schrewe GmbH, Werbeagenturwww.mues-schrewe.de

Auflage: 20.000

Foto: © marigold_88 – Fotolia.com

Druck:becker druck, F.W. Becker GmbH 59821 Arnsberg - www.becker-druck.de PRINT · DIGITAL · PUBLISHING

3

Liebe Gäste der Lichtwoche, herzlich willkommen! Zum siebten Mal begrüßen wir Sie, um sich mit uns über Neuheiten, Innovationen und Zukunftstrends auszutauschen. Dabei blicken wir auf eine positive Entwicklung zurück: Seit ihrem Ein-stand im Jahr 2005 ist die Lichtwoche Sauerland von 22 auf 46 teilnehmende Unternehmen angewachsen.

Somit stellen alle für den Markt relevanten Licht- und Leuchtenhersteller auf der Lichtwoche aus. Auch das Interesse von Ausstellern, die nicht hier ansässig sind, ist deutlich gestiegen, und das auch international. Es darf zurecht behauptet werden, dass die Lichtwoche Sauerland eine der bedeutendsten Messen für den Leuchtenhandel in Deutschland ist.

Die rasante Geschwindigkeit des technologischen Fortschritts und die Marktveränderungen durch die LED verlangen nach einem intensiveren Austausch zwischen Herstellern, Händlern, Ein- und Wieder-verkäufern von Leuchten und Lampen. Diesem Austausch wird die Lichtwoche Sauerland – als Treff-punkt der namhaften Marktakteure – im „Jahr des Lichts“ wieder einmal mehr als gerecht. Lassen Sie sich überraschen von neuen Designs, neuen Techno-logien und neuen Ideen. Genießen Sie mit uns Ihren Aufenthalt in Deutschlands Lichtregion Nummer 1!

Bernd Müller

Sprecher der Lichtwoche Sauerland

Christiane Müer

IMPRESSUM

Redaktion & Layout:Highlight Verlagsges. mbH Braugasse 2DE-59602 Rüthen Markus Helle (VisdP) Jens Dumschat Tel.: +49 (0) 2952 / 97 59 200Fax: +49 (0) 2952 / 97 59 [email protected] Herausgeber: Lichtforum NRW [email protected]

Grafisches Konzept:Mues + Schrewe GmbH, Werbeagenturwww.mues-schrewe.de

Auflage: 20.000

Foto: © marigold_88 – Fotolia.com

Druck:becker druck, F.W. Becker GmbH 59821 Arnsberg - www.becker-druck.de

Lightguide :: Freizeit4

An zwei Tagen wird Fachbesuchern ein attraktives Abendprogramm geboten, bei der die gepflegte Kommunikation unter Licht-Fachleuten im Mittelpunkt steht. Für die Gäste, die vor Ort über-nachten, sorgt ein Shuttle-Service zu den Hotels für eine bequeme Heim-fahrt (nur am 02.03.).

ABENDPROGRAMM

Lightguide :: Freizeit 5

“LightNight”, Montag 02.03.2015Ort: Veranstaltungshalle HüstenArnsberger Str. 9a59757 Arnsberg

“Get-together”, Mittwoch 04.03.2015Ort: Veranstaltungshalle HüstenArnsberger Str. 9a59757 Arnsberg

13. – 18. 3. 2016 Frankfurt am Main

5944

7-00

1_LB

_vor

ab_L

ight

guid

e_20

8x14

8 •

CD

-Rom

• IS

O 3

9 •

CM

YK •

cp:

07.

01.2

015

D

U: 1

6.01

.201

5 In

land

Weltleitmesse für Licht und Gebäudetechnik

Licht erleben.Zukunft gestalten.

8 Lightguide :: AusstellerLightguide :: Partnerhotels8

PARTNERHOTELS

Dorint Hotel & SportresortZu den Drei Bänken 59757 ArnsbergTelefon +49 2932 [email protected] www.dorint.com

Haus Berghoff ApartmenthotelIn der Ecke 659846 SundernTelefon +49 2933 [email protected]

Haus GerbensHauptstraße 21158739 WickedeTelefon +49 2377 [email protected]

9Lightguide :: Partnerhotels

Hotel “Altes Backhaus”Alter Markt 259821 ArnsbergTelefon +49 2931 [email protected] www.altesbackhaus.com

Hotel Am MarktMarktstr. 2559759 ArnsbergTelefon +49 2932 94 111 [email protected]

Hotel Antoniushütte“Pfarrhaus”Eisborner Dorfstr. 1058802 Balve-EisbornTelefon +49 2379 [email protected] www.hotel-antoniushuette.de

Hotel Antoniushütte“Schulhaus”Eisborner Dorfstr. 1058802 Balve-EisbornTelefon +49 2379 [email protected]

Hotel “Goldener Stern”Alter Markt 659821 ArnsbergTelefon +49 2931 [email protected]

Gut Funkenhof Hotel-Restaurant-CafeAltenhellefelder Str. 1059846 Sundern-AltenhellefeldTelefon +49 [email protected]

Hotel Menge “An der Schlacht”Ruhrstr. 6059821 ArnsbergTelefon +49 2931 [email protected]

Hotel Niederbergheimer HofMöhnestr. 48459581 NiederbergheimTelefon +49 2925 [email protected]

9

10 Lightguide :: AusstellerLightguide :: Partnerhotels10

BJB///OEM-LineDer Weg zur LED-Applikation

Von Ihnen kommen die Ideen und das DesignVon uns die Komponenten und Prozesse

www.bjb.com

Hotel PEMÜMendener Straße 3459755 ArnsbergTelefon +49 2932 9 00 48 [email protected]

Hotel & Restaurant SeegartenZum Sorpedamm 2159846 SundernTelefon +49 2935 [email protected]

Hotel “Waldhaus Rodelhaus”Zu den Drei Bänken59757 ArnsbergTelefon +49 2932 [email protected]

Landhotel PingelHagener Str. 7559846 SundernTelefon +49 2393 [email protected] www.hotel-pingel-sauerland.de

Sport- und Tagungshotel MaifeldHammer Landstr. 459457 WerlTelefon +49 2922 [email protected]

Sunderland HotelRathausplatz 259846 SundernTelefon +49 2933 [email protected]

Welcome Hotel Hennesee ResidenzBerghausen 1459872 MeschedeTelefon +49 291 2000-0info@welcome-hotel-meschede.comwww.welcome-hotel-meschede.de

Lightguide :: Partnerhotels 11

BJB///OEM-LineDer Weg zur LED-Applikation

Von Ihnen kommen die Ideen und das DesignVon uns die Komponenten und Prozesse

www.bjb.com

12 Lightguide :: AusstellerLightguide :: Business12

In der heutigen technologiegetrieben und extrem schnellen Zeit werden In-novationszyklen immer kürzer – nicht nur auf die LED als Leuchtmittel bezo-gen. Dadurch entwickeln sich weitere Kriterien für die Kaufentscheidung außer dem Design.

BUSINESS

13Lightguide :: Business

Elektronische Geräte im Haushalt werden immer „smarter“, Vernet-zung spielt eine große Rolle und Beleuchtung ist integraler Bestand-teil intelligenter Heimautomation. Dazu kommt das neue Thema Licht und Gesundheit. Alles Gründe, in die intensive Kommunikation mit den Kunden zu treten.

Der Aspekt der Heimautomation bietet dazu ein immenses Potential für das Neugeschäft. Hier wird es neben interessanten Einzellösungen auch Konzepte geben, die die Entscheidungsvielfalt des Kunden im Wettbewerb erweitern werden. Viele Kunden schalten ihre Beleuch-tung mittlerweile gern mit dem Smartphone – Wirklich interessant wird es jedoch, wenn sich Kunden nicht ausschließlich an einen Hersteller binden müssen und viele weitere Geräte im Haushalt mit einbinden können, etwa die Heizung oder Sicherheitssysteme.

13

Lightguide :: Sponsoren14

Mehr Informationen: Thorsten Niebuhr

Fon: +49 521 [email protected] www.licht-und-concept.de

fashioncomfortliving family

Wir geben alles für den Leuchten-Fachhandel! Werden Sie Mitglied bei LICHT & CONCEPT, den Lichtexperten der EK/servicegroup. Profi tieren Sie von den vielfältigen Leistungen, die Ihnen so nur eine der großen Mehrbranchenverbundgruppen in Europa bieten kann:

• Top-Konditionen bei über 200 Vertragslieferanten

• abverkaufsstarke Exklusivsortimente und margenstarke Eigenmarken

• professionelles Marketing auf allen Kanälen

• unabhängige Beratung vor Ort

• Mitarbeiterschulungen

• Zugriff auf arrondierende Sortimente

Möchten auch Sie sich an Ihrem Standort optimal aufstellen? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf!

my light

www.ek-servicegroup.de

Heribert SpiekermannMetallverarbeitung GmbHOestingstraße 1 -59757 ArnsbergTel.: +49 (0) 29 32 / 97 80 - [email protected]

Spiekermann Metallverarbeitung GmbHOestingstraße 1, 59757 Arnsberg

T: +49 [0] 2932 9780-0F: +49 [0] 2932 9780-15E: [email protected]

www.spiekermann-metall.de

Wir bringen Metall in Form

ANz_Spiekermann-Metall_58x128mm_v02.indd 1 20.01.15 12:34

Drees Lichttechnik GmbHZum Dümpel 4 - 59846 SundernTel.: +49 (0) 2933 / 9704 - [email protected]

Alfons Rüschenbaum GmbHTrift 25-26 - 59757 Arnsberg (Neheim)Tel.: +49 (0) 29 32 / 97 66 - [email protected] www.rueschenbaum.de

Werner Langer GmbH & Co. KGMetall- und KunststoffverarbeitungAuf dem Lohnsberg 6 - 59872 Meschede-BergeTel.: +49 (0) 29 03 / 97 01 - [email protected]

Lightguide :: Sponsoren

Mehr Informationen: Thorsten Niebuhr

Fon: +49 521 [email protected] www.licht-und-concept.de

fashioncomfortliving family

Wir geben alles für den Leuchten-Fachhandel! Werden Sie Mitglied bei LICHT & CONCEPT, den Lichtexperten der EK/servicegroup. Profi tieren Sie von den vielfältigen Leistungen, die Ihnen so nur eine der großen Mehrbranchenverbundgruppen in Europa bieten kann:

• Top-Konditionen bei über 200 Vertragslieferanten

• abverkaufsstarke Exklusivsortimente und margenstarke Eigenmarken

• professionelles Marketing auf allen Kanälen

• unabhängige Beratung vor Ort

• Mitarbeiterschulungen

• Zugriff auf arrondierende Sortimente

Möchten auch Sie sich an Ihrem Standort optimal aufstellen? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf!

my light

www.ek-servicegroup.de

Modulare Kollektion m6-Licht Modularer Aufbau der Produkte durch Trennung Gestell/Glas. Im Handel hohe Renditen durch riesige Produktkompetenz bei minimalen Kosten.

Kollektion SHINE BY FISCHER LEUCHTENKollektion innovativer, designorientierter Leuchten für besondere Ansprüche:

• SHINE-ALU• SHINE-LED• SHINE-LOFT

16 Lightguide :: Aussteller

01 Aloys Fischer GmbH

Möhnestraße

L732/U53

Werler S

tr.

Goethestraße

Schobbostraße

Ausfahrt 62Arnsberg-Neheim

A445/A46

Meschede

Dortmund

Graf-Gottfried-Str.

Aloys Fischer GmbHGraf-Gottfried-Str. 11159755 Arnsberg

Tel. +49 (0) 2932 9005 0Fax +49 (0) 2932 9005 [email protected]

WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Aus-fahrt Arnsberg-Neheim (62). Biegen Sie an der Ausfahrt links ab Rich-tung Neheim. Überqueren Sie zwei Ampelanlagen, nach ca. 800 Meter an der dritten Ampel rechts auf die Graf-Gottfried-Straße abbiegen.

17


Pure Lebensfreude und Lust auf Licht!In einer Zeit, die wie kaum eine andere geprägt ist von ständigen Wandlungen in immer dynamischer werdenden Märkten, ist es von äußerster Wichtigkeit, seine Eigenständigkeit in der Produktphi-losophie zu bewahren. Denn über unser eigenes Design definieren wir unsere Produktstrategie und Produktphilosophie und dokumentieren somit das Selbstverständnis unserer Unternehmenskultur.Die Produkte von B-LEUCHTEN zeichnen sich auch durch eine hohe Qualität und einen hohen Nutzwert aus. Denn die weiterhin ange-strebte Marktposition von B-LEUCHTEN ist:• jung – sympathisch – modern• ein bisschen frech – ein bisschen genial• preisbewusst! – nicht aggressiv

02 B-Leuchten Vertriebs GmbH

Bahnhofstraße

Ausfahrt 64 Arnsberg-Hüsten

A445/A46

Hüsten

Dortmund

Heinrich-Lübke-Straße

Bruchhausener Straße

Westring

Wagenbergstraße

Marktstraße

Arnsberger Straße

B229

B229

B-Leuchten Vertriebs GmbHHüttenstraße 4 59759 Arnsberg

Tel. +49 (0) 2932 89911 0 Fax +49 (0) 2932 89911 50 [email protected]

WegbeschreibungSie fahren auf der A 44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A 445 Richtung Arnsberg und verlassen diese Autobahn an der Ausfahrt Hüsten. Biegen Sie an der ersten Ampel links ab und an der zweiten Ampel rechts, dann fahren Sie ca. 400 m auf der Bahn-hofstraße und biegen dann rechts in die Gewerkschaftsstraße, nach 100 m finden Sie links B-Leuchten.

19


B+M Leuchten ist Hersteller und Anbieter hochwertiger Innen-leuchten. Wir bieten für den Innenbereich hochwertige, individuelle Lichtlösungen für die anspruchsvolle private und öffentliche Archi-tektur. Sämtliche Leuchten fertigen wir im eigenen Hause nach unseren Ideen – vom Entwurf über die Entwicklung und Fertigung bis hin zur Endmontage und Verpackung – bei uns entsteht alles aus einer Hand. Von den Vorstufen der Fertigung an wird jedes Produkt mehreren Qualitätskontrollen unterzogen, bevor es absolut makellos unsere Fer-tigungsstätte verlässt. Für die Herstellung werden hochwertige Materialien wie massives Messing, Edelstahl und eigens für uns entwickelte mundgeblasene Opalgläser als auch Schleudergläser verwendet.

03 B+M Leuchten GmbH & Co. KG

A445/A46

Neheim-Hüsten

Bahnhofstraße (U55)

Ausfahrt - 63 Neheim-Süd

W

Her

drin

ger

eg

Meschede

Dortmund

Marktstraße

Mühlenberg

Hei

dest

raß

e

Kleinbahnstraße

Holzener

Weg

B+M Leuchten GmbH & Co. KGHolzener Weg 5759759 Arnsberg


WegbeschreibungFahren Sie auf der A445/A46 bis zur Ausfahrt 63 „Neheim-Süd“. Nach der Ausfahrt fahren Sie rechts aus Dortmund/Werl bzw. nach links aus Arnsberg/Meschede kommend Richtung „Gewerbegebiet Wie-belsheide“. Sie überqueren die Ruhr und biegen an der Ampel rechts ab. Nun folgen Sie der Vorfahrtsstraße und biegen an der nächsten Ampel wieder rechts ab. Folgen Sie der abknickenden Vorfahrt. Nach ca. 500 Meter finden Sie auf der rechten Seite B+M Leuchten.

21


Design ist immer ein Ausdruck von Persönlichkeit und ein Zeichen der Individualität. Und so individuell und anspruchsvoll wie die Men-schen, die sich für Bankamp-Leuchten entscheiden, sind unsere neuen Leuchtenkollektionen.Tradition und Fertigungskompetenz auf der einen Seite, ein hoher ge-stalterischer Anspruch auf der anderen Seite. Bankamp konzipiert und fertigt hochwertige, designorientierte Leuchten.Präzise, edel und hochwertig, einzigartig.Leuchten der Premiumklasse. Holen Sie sich unsere neue Bankamp-Kollektion voller neuer Lichtideen für Ihre Kunden in Ihr Haus!

Freuen Sie sich auf unsere neue Leuchtenkollektion 2015!


04 Bankamp-Leuchten GmbH

23

Bahnhofstraße


A445/A46

B229

Hüsten

Dortmund



Westring

Wagenbergstraße

Marktstraße

Arnsberger Straße

B229

Bankamp-Leuchten GmbHHüttenstr. 4 59759 Arnsberg


WegbeschreibungSie fahren auf der A 44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A 445 Richtung Arnsberg und verlassen diese Autobahn an der Ausfahrt Hüsten. Biegen Sie an der ersten Ampel links ab und an der zweiten Ampel rechts, dann fahren Sie ca. 400 m auf der Bahn-hofstraße und biegen dann rechts in die Gewerkschaftsstraße, nach 100 m finden Sie links BANKAMP-LEUCHTEN.

23


Mit über 20 Jahren Erfahrung im Objektleuchtenbereich können wir auf eine Vielzahl von erfolgreich realisierten Projekten zurückblicken. Für Architekten und Lichtplaner sind – neben der hohen Fertigungs-qualität und der langfristigen Ersatzteilversorgung – die individuelle und flexible Anpassung der blicklicht-Produkte für den jeweiligen Ein-satzzweck und das Objekt besonders ausschlaggebend. Besuchen Sie unseren neuen Showroom in Werl bei der Neuhaus Lighting Group.


05 Blicklicht GmbH

25

B1

Olakenweg

Hammer Straße

Bahnhofstraße

Langenwiedenweg

Dortmund

A445

Ausfahrt 59 Werl Zentrum

Werl�

EndeA445

Blicklicht GmbHOlakenweg 3659457 Werl

Tel. +49 (0) 2922 9721-2200 Fax +49 (0) 2922 [email protected]

WegbeschreibungAb A44/Kreuz Werl in Richtung Werl und der A445 bis zum Ende folgen, rechts nach Werl abbiegen und der Hammer Straße folgen, Bahnlinie queren, nächste Ampel links in die Bahnhofsstraße abbiegen und die nächste Ampel wieder links in die Hedwig-Dransfeld-Straße abbiegen. Die Bahnlinie queren und geradeaus in den Langenwieden-weg fahren. An der 2. Kreuzung rechts in den Olakenweg abbiegen.

25

Wir machen richtig Licht!Wir freuen uns Ihnen innovative Wohnraumleuchten sowie wohn-liche Objektleuchten präsentieren zu dürfen. Ein großer Teil unseres Sortimentes ist mit zeitgemäßen, austauschbaren LED-Modulen der Firma Vossloh-Schwabe bestückt. Namhafte Hersteller rüsten unsere Leuchten aus, die mit austauschbaren LED-Leuchtmitteln bestückt sind.

Sonderanfertigungen, wie z.B. Stoffleuchten bis zu zwei Meter Durchmesser, gehören zu unseren täglichen Aufgaben.

Alles in bekannter Böhmer-Leuchten-Qualität, die wir seit 1924 aus dem Sauerland liefern.


06 Böhmer & Co. GmbH

Bahnhofstraße


A445/A46

Hüsten

Marktstraße

Dortmund

Müschede

B229

Rönkhauser Straße

B229

B229

Lüttkewiesen

Böhmer & Co. GmbHLüttkewiesen 1159757 Arnsberg


WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Aus-fahrt 64 Arnsberg-Hüsten. Weiter geht es auf der B229 in Richtung Sundern. Nach etwa 4km, in dem Ortsteil Müschede biegen Sie dann rechts in die Straße Lüttkewiesen und folgen diese bis zum Ende. Dort finden Sie uns auf der rechten Straßenseite.

27


Ästethik mit der visuellen Leichtigkeit reduzierten Designs.bpe:LICHT ist der Spezialist für Lichtlösungen im Bad und Home-Interior.

Unsere Leuchten und Lichtsysteme sind geradlinig gestaltet, kom-promisslos energieeffizient, intelligent steuerbar und werden unter modernsten ökologischen Gesichtspunkten in Arnsberg entwickelt und gefertigt, Hierbei sind kundenspezifische Sonderlösungen und Ausführungen ab Losgröße 1 einer unserer Schwerpunkte.

Als kompetenter Partner des Fachhandels generieren wir mit Ihnen gemeinsam Alleinstellungsmerkmale für Ihren Erfolg.


07 bpe:LICHT GmbH & Co. KG

29


A445/A46

Meschede

DortmundVosswinkeleler Straße

B7

Echthauser Straße

B7

bpe:LICHT GmbH & Co. KGGut Nierhof 359757 Arnsberg


WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Aus-fahrt Arnsberg-Neheim (62) auf die B7 Richtung Menden/Voßwinkel. Nach ca. 2,8 km biegen Sie von der B7 rechts ab in das Gewerbegebiet Gut Nierhof, dann im Kreisverkehr die 2. Ausfahrt.

29


In neu gestalteten Ausstellungsräumen stellen wir Ihnen unser er-weitertes Wohnraumleuchten Sortiment mit individuellen Präsenta-tionskonzepten vor.

Neben den Neuheiten aus den Segmenten Spots, Wand-/Decken-leuchten und Tischleuchten finden Sie bei uns weitere innovative Entwicklungen mit LED-Technik, insbesondere LED-Standfluter, LED-Pendelleuchten sowie LED-Einbauleuchten.

Entdecken Sie bei uns außerdem „Economy Tec“, das Profi-Sortiment für optimale Ausleuchtung in Küche, Büro oder Werkstatt, jetzt auch in LED.


08 Briloner Leuchten GmbH

31

Olsberg

Richtung Dortmund

A46 Bestwig

Brilon•

•

•

Meschede

B7

K16

K16

B251

B480

K57

•

•Altenbüren

B7

B480

•Altenbüren

B480

B7

B480

B7 K59

Brilon

Nehdener Weg

31

Briloner Leuchten GmbHIm Kissen 259929 Brilon


WegbeschreibungSie fahren auf der A445/A46 bis zur Autobahnabfahrt Bestwig (Ende der Autobahn). Dort fahren Sie die B7 in Richtung Brilon. Ca. 3 km nach der Ortschaft Altenbüren biegen Sie links auf die Umgehungs-straße B480 / B7 Richtung Flugplatz ab. Dem Verlauf der Straße ca. 4 km weiter folgen (über die Ampelkreuzung und über die nächste Kreuzung) bis zum Abzweig Alme, Nehden. Dort biegen Sie rechts und gleich nach 50 m links ab Richtung Alme, Nehden. Nach der Unter-führung biegen Sie rechts ab in die Straße „Im Kissen“ (Gewerbegebiet Nord). Dort finden Sie uns nach ca. 200 m auf der linken Seite.

Willkommen bei der Dirk Davids Leuchten GmbH, entdecken Sie unser vielfältiges Leuchten- und Lampenschirmensortiment.

Lassen Sie sich mit Farbe und Form aus unserem vielfaltigen Sorti-ment verführen. Erleben Sie den Romantik-Trend: Nostalgische Lampenfüße kombiniert mit blumendekoriertem Lampenschirm oder antikemp Schriftzug.

Diese Leuchten akzentuieren ein Möbelstück und setzen es in den Vordergrund.

Geben sie Ihrem Wohnraum eine neue, anheimelnde Note mit Produk-ten von Dirk Davids Leuchten GmbH.


09 Dirk Davids Leuchten GmbH

Mühlengraben

L732/U53

Werler S

tr.G

oethestraße


A445/A46

Meschede

Dortmund

L745

Zum Möhnewehr

Möhnestraße

33

Dirk Davids Leuchten GmbHZum Möhnewehr 2859755 Arnsberg

Tel. +49 (0) 2932 21928Fax +49 (0) 2932 [email protected]

WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Aus-fahrt Arnsberg-Neheim (62). Biegen Sie an der Ausfahrt links ab Rich-tung Neheim. Überqueren Sie drei Ampelanlagen, nach ca. 500 Meter an der vierten Ampel links in das Gewerbegebiet Möhnewehr abbiegen und dem Straßenverlauf folgen.


EGLO ist ein inhabergeführtes, global agierendes Unternehmen mit tiroler Wurzeln. Über 70 Vertriebsniederlassungen unterstreichen ein-drücklich, dass EGLO weltweit vertreten ist und somit eine bedeutende Position am Leuchtenmarkt einnimmt. Das Produktsortiment umfasst neben unterschiedlichsten Wohnraum-leuchten auch Produkte für den Außenbereich sowie für gewerbliche Räumlichkeiten. Mit modernster LED-Technologie und umfangreichen, trendigen Kollektionen sprechen wir stets eine breite Zielgruppe an. Erleben Sie auf der Lichtwoche Sauerland die interessantesten Neuheiten aus den Bereichen Vintage, Crystal, Design und weit-ere Highlights wie die extravagante Glööckler by EGLO Kollektion. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


10 EGLO Leuchten Handels GmbH

35

A445/A46

Neheim-Hüsten


Kleinbahnstraße

Ausfahrt 63 - Neheim-Süd

Meschede

Dortmund

35

EGLO Leuchten Handels GmbHKleinbahnstraße 35 59759 Arnsberg


WegbeschreibungFahren Sie auf der A445/A46 bis zur Ausfahrt 63 „Neheim-Süd“. Nachder Ausfahrt fahren Sie rechts (von Dortmund/Werl) bzw. links (von Arnsberg/ Meschede) in Richtung Herdringen. Sie überqueren die Ruhr-Brücke und biegen direkt danach rechts ab. Sie finden EGLO dann direkt hinter der Kreuzung auf der rechten Seite.


EnvironLight steht für innovative LED-Beleuchtung für jedermann. Hervorragende Qualität ist es, was die Produkte von EnvironLight ein-zigartig macht.

In eigener Fertigung produzieren wir auf den deutschen Markt zuge-schnittene Lichtlösungen. Dabei legen wir größten Wert auf die Quali-tät, Kompatibilität und auf das Design.

Die Environlight GmbH hält sich an den Drei-Wege-Vertrieb und ist ein treuer Partner. Gemeinsam mit unseren Abnehmern entwickeln wir neue Produkte stets am Puls der Zeit.

Schauen Sie bei uns vorbei…


11 Environlight GmbH

37

Jahn

allee

L732/U53

Tri

ft

Zu

den

drei

Bän

ken


A445/A46

Meschede

Dortmund

Mendener Straße

Im Ohl

37

Environlight GmbHLochhausener Str. 20381249 München


WegbeschreibungSie nehmen die Ausfahrt Arnsberg/ Neheim (62). Nach der Ausfahrt rechts abbiegen auf die B7 Richtung Menden, Voßwinkel. An der nächsten Ampel links abbiegen in die Straße „Im Ohl“, die nächste Straße links und vor der Brücke rechts abbiegen in „Trift“. Nach dem Bahnübergang links in die Jahnallee abbiegen dann rechts „Zu den Drei Bänken“.

BesuchsadresseDorint Hotel & SporthotelRaum Brilon / 8 EtageZu den Drei Bänken 159757 Arnsberg


ESTO LIGHTING hat sich im gesamteuropäischen Raum als qualitativ hochwertiger Leuchtenproduzent etabliert. Das Unternehmen verfügt über eine eigene Produktionsstätte in der Provinz Jiangmen, welche sich auf die Herstellung, Bearbeitung, Lackierung und Verpackung von Leuchten spezialisiert hat. Die Produktentwicklung - von der ersten Idee bis hin zum technisch ausgefeilten Endprodukt - findet im österreichischen Firmenhauptsitz in Velden am Wörthersee statt. Hier befinden sich auch die Abteilungen für Vermarktung und Verkauf des fertigen Artikels. Diese Infrastruktur sowie 44 Jahre Präsenz am Leuchtensektor ma-chen ESTO LIGHTING zu einem der kompetentesten Leuchtenpro-duzenten im Alpe-Adria Raum.


12 ESTO LIGHTING GmbH

39

A445/A46

Ausfahrt 64 - Arnsberg-Hüsten

Meschede

Dortmund

B229

L685

L519

B229

Sorp

esee

Arnsberg�

Müschede�

Hachen�

Stemel�

Brandhagen�

Stemel�

Enkhausen

39

ESTO LIGHTING GmbHJessenigstraße 2AT-9220 Velden/Lind


WegbeschreibungAuf der A46 die Ausfahrt 64 Hüsten nehmen und dann auf der B229 in Richtung Hüsten/Herdring fahren. Weiter auf der B229, nach ca. 9km im Kreisverkehr die erste Ausfahrt (Perlmühle/B229) nehmen. Nach 300m links abbiegen auf die Tiefenhagener Straße (L687). Folgen Sie dem Straßenverlauf ca. 3,6km. Das Ziel liegt auf der rechten Seite - Hotel & Restaurant SEEGARTEN.

BesuchsadresseHotel & Restaurant SEEGARTENZum Sorpedamm 2159846 Sundern


Licht ist Leben. Es erzeugt Atmosphäre, Energie und Emotionen.EVOTEC entwickelt innovative und technisch perfekte Leuchten für Büro und Heim, die nach neuesten Erkenntnissen und Anforderungen der Lichttechnologie in unserem traditionellen Familienunternehmen produziert werden. EVOTEC Leuchten sind „Made in Germany“ und werden in unserem Werler Showroom präsentiert. Über Ihren Besuch freut sich Ihr EVOTEC-Team!

Armin Pöllet Karl-Heinz BüscherGeschäftsführer Geschäftsleitung Vertrieb


13 EVOTEC Elektrotechnik GmbH

41

DortmundKassel

Soest

Unna

B516

B1

B1

B1

B516

Soester Straße

Stralsunder Straße

Werl�

A44

41

EVOTEC Elektrotechnik GmbHAllersberger Straße 52-54 90596 Schwanstetten


WegbeschreibungVon der Autobahn A44 Dortmund/Kassel die Ausfahrt 55 – Werl-Süd nehmen und auf die B516 in Richtung Werl fahren. Nach 1 km rechts auf die B1 Richtung Soest abbiegen und dann nach 1,3 km links auf die Soester Straße/L795 fahren. Anschließend dann nach 800 m links in die Stralsunder Straße einfahren.

BesuchsadresseShowroom WerlStralsunder Straße 2 59457 WerlTel. +49 (0)2922 8073 856Fax +49 (0)2922 8073 857


Möhnestraße

L732/U53

Werle

r Str.

Goethestraß

e

Schobbostraße


A445/A46

Meschede

Dortmund

Graf-Gottfried-Str.

Gründung in 2003 als 100%ige Tochtergesellschaft der Aloys Fischer GmbH.

Sortiment: Zeitlos moderne Wohnraumleuchten mit attraktivem Preis-Leistungsverhältnis.

Zusätzlich werden Aktionsartikel ab Lager Arnsberg oder alsContainer-Geschäft angeboten.


14 F.L.I. GmbH

43

Möhnestraße

L732/U53

Werle

r Str.

Goethestraß

e

Schobbostraße


A445/A46

Meschede

Dortmund

Graf-Gottfried-Str.

43

F.L.I. GmbHGraf-Gottfried-Str. 11159755 Arnsberg


WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Aus-fahrt Arnsberg-Neheim (62). Biegen Sie an der Ausfahrt links ab Rich-tung Neheim. Überqueren Sie zwei Ampelanlagen, nach ca. 800 Meter an der dritten Ampel rechts auf die Graf-Gottfried-Straße abbiegen


A445/A46

Neheim-Hüsten

Kleinbahnstraße


Meschede

Dortmund


Seit 40 Jahren ein Unternehmen der Familie Giberti (Bild) – Design, Originalität, Innovation und Beleuchtungstechnik aus Italien.FABAS LUCE – Leidenschaft, Kreativität und Forschung. Mit dem zusätzlichen technischen Fachbereich ATILED ist sich FABAS LUCE in der Originalität seiner Schaffung treu geblieben, die nach Lösungen sucht und keine gewöhnlichen Formen abbildet. Sie ist Teil von Profes-sionalität und Kompetenz, die von vielen Kunden weltweit honoriert wird. Unsere Verpflichtung für Sie: unter zunehmendem Einsatz neuer LED-Technologien den eingeschlagenen Weg fortzusetzen sowie Ästhetik mit Energieeinsparung und Effizienz perfekt zu kombinieren!Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich von unserer News2015- Kollektion inspirieren – wir freuen uns auf Ihren Besuch!


15 FABAS LUCE GmbH

45

A445/A46

Neheim-Hüsten

Kleinbahnstraße


Meschede

Dortmund


45

FABAS LUCE GmbHBahnhofstraße 149 c59759 Arnsberg


WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis Autobahnkreuz Werl. Wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Ausfahrt Neheim-Süd (63). Biegen Sie an der Ampel rechts ab und fahren Sie geradeaus (den Bahnhof lassen Sie rechts liegen). Nach ca. 1 km (am zweiten unbeschrankten Bahnübergang) biegen Sie links auf den heutigen Energiepark) ab. Unsere Ausstellung finden Sie rechts auf dem Ge-lände (direkt hinter Wesco).


Mit Qualitätsmerkmalen wie Leistungsstärke, Kompetenz und einer guten und zuverlässigen Zusammenarbeit mit unseren Kunden hat sich unser Unternehmen seit der Gründung 1952 zu einem der führenden Anbieter für Wohnraumleuchten in Belgien entwickelt.

Anlässlich der LICHTWOCHE SAUERLAND möchten wir wieder un-seren deutschen Kunden die Möglichkeit geben, sich von unserem Leistungsspektrum zu überzeugen. Im gemütlichen Ambiente unseres kleinen Showrooms in Arnsberg möchten wir Ihnen unsere Neuheiten – insbesondere das neue LED Leuchtenprogramm – präsentieren.


16 Fantasia Verlichting N. V.

47

A445/A46

Dortmund

Ausfahrt 65 Arnsberg-Niedereimer

B7

B7

Wannestraße

Sauerlandstraße

Meschede

47

Fantasia Verlichting N. V.Torhoutsesteenweg 437BE-8400 Oostende


WegbeschreibungÜber die Autobahn A445 aus Richtung Dortmund bzw. A46 aus Richtung Meschede kommend, nehmen Sie die Abfahrt Arnsberg-Niedereimer (Nr. 65). Am Ende der Autobahnabfahrt rechts Richtung Niedereimer. Der Straße folgen, dann der abknickenden Vorfahrt rechts in die Wannestraße. Sie finden uns am Kreisel.

BesuchsadresseFantasia ShowroomWannestr. 1159823 Arnsberg-Niedereimer


Knapstein - Made in GermanySeit 60 Jahren steht „Knapstein – Made in Germany“ für die Fertigung von anspruchsvollen Wohnraum- und Objektleuchten in hochwertiger Qualität, neuester Technik und edlem Design.Jede Leuchte wird direkt vor Ort in traditioneller Handwerkskunst und in Verbindung mit modernen Fertigungstechniken hergestellt. Es wer-den nur hochwertige Materialien verwendet, um den eigenen, hohen Ansprüchen gerecht zu werden.Höchsten Stellenwert hat immer die saubere und perfekte Verarbei-tung mit einer erstklassigen Oberfläche.

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen und laden Sie gerne zu einem Besuch unserer Fertigungsstätte und unserer Musterzimmer ein.


17 Gebrüder Knapstein GmbH

49

A445/A46


Meschede

Dortmund

B229

L519

L685

L686/Mescheder Str.

L686

L519

L519

L686

Settmeckestr.

Grünwaldstr.

Hauptstraße

Arnsberg�

Müschede�

Hachen�

Stemel�

Sundern�

49

Gebrüder Knapstein GmbHBuchholz 159846 Sundern


WegbeschreibungSie fahren über die A44 Dortmund/Kassel am Autobahnkreuz Werl auf die A445 Richtung Arnsberg bis zur Ausfahrt 64 Arnsberg-Hüsten dann über die B229 Richtung Sundern. In Sundern orientieren Sie sich am Parkleitsystem. Am Parkplatz 5 geradaus, nach 600 Metern links in die Straße “Buchholz” abbiegen.


www.gev.de

108 mm75

mm

Sicherheit und Komfort rund um’s Haus.Die GEV GmbH steht mit ihrer Marke seit 1990 für zuverläs-sige DIY-, Einzelhandels- und Versandhandelsprodukte rund um die Themen Sicherheit und Komfort im und um das Haus.

Das Angebotsspektrum umfasst folgende Warengruppen: • Licht-Systeme, Sensor-Leuchten, LED-Lichtschläuche und Technik• Haus-Kommunikation, Video- und Audio-Türsprechanlagen • Brandschutz und -bekämpfung, elektronische Melder und

Feuerlöscher


18 GEV GmbH

51

Jahn

allee

L732/U53

Tri

ft

Zu

den

drei

Bän

ken


A445/A46

Meschede

Dortmund

Mendener Straße

Im Ohl

51

GEV GmbHRehkamp 1330853 Langenhagen

[email protected]

WegbeschreibungSie nehmen die Ausfahrt Arnsberg/Neheim (62). Nach der Ausfahrt rechts abbiegen auf die B7 Richtung Menden, Voßwinkel. An der nächsten Ampel links abbiegen in die Straße „Im Ohl“, die nächste Straße links und vor der Brücke rechts abbiegen in „Trift“. Nach dem Bahnübergang links in die Jahnallee fahren und dann rechts „Zu den Drei Bänken“ abbiegen.

BesuchsadresseDorint Hotel & SporthotelZu den Drei Bänken 159757 Arnsberg


Gegründet im Jahr 1833 blickt die Hugo Honsel GmbH inzwischen auf eine mehr als 175-jährige Firmengeschichte zurück.Von modernen LED-Lichtlösungen über trendorientierte Beleuchtung bis hin zu klassischen Leuchten bieten wir alle Stilrichtungen für die Innenbeleuchtung an.Zur Lichtwoche Sauerland präsentieren wir in allen Bereichen neue Produkte, sowohl funktionell und designorientiert als auch zeitlos und ästhetisch. In unseren Ausstellungsräumen mit über 850 m² Fläche stellen wir Ihnen unser komplettes Leuchtenprogramm vor.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


19 HUGO HONSEL GmbH

53

Möhnestraße

L732/U53

Werler S

tr.

Goethestraße

Schobbostraße


A445/A46

Meschede

Dortmund

Graf-Gottfried-Str.

53

HUGO HONSEL GmbHGraf-Gottfried-Str. 11159755 Arnsberg


WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wech-seln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Ausfahrt Arnsberg-Neheim (62). Biegen Sie an der Ausfahrt links ab Richtung Neheim. Überqueren Sie zwei Ampelanlagen, nach ca. 800 Metern an der dritten Ampel rechts auf die Graf-Gottfried-Straße Richtung Honsel abbiegen.


Die Firma Hufnagel Leuchten GmbH produziert und vertreibt qualita-tiv hochwertige Leuchten.

Unter Berücksichtigung aktueller Trends werden Materialien von hoher Qualität, wie Metalle, Holz, Glas und Stoffe handwerklich design-orientiert verarbeitet.

Das attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis sowie der hohe Qualitäts-anspruch sind die Erfolgsfaktoren der Hufnagel Leuchten GmbH.


20 Hufnagel Leuchten GmbH

55

A445/A46


Meschede

Dortmund

B229

L519

L685

L686

L686

Talweg

HL685 L686/Mescheder Str.

L519/Hauptstraße

L685

Arnsberg�

Müschede�

Sundern�

Brandhagen�

Stemel�

Hachen�

55

Hufnagel Leuchten GmbHTalweg 2459832 Sundern


WegbeschreibungSie fahren die A445 Richtung Arnsberg und nehmen die Ausfahrt Hüsten. Folgen Sie auf der B229 der Beschilderung Richtung Sundern. In Sundern fahren Sie an der Ampel am Sunderland Hotel geradeaus Richtung Freienohl. Biegen Sie die 2. Straße rechts ab zum Indus-triegebiet Talweg, dann die nächste links. Nach 350 m finden Sie uns auf der rechten Seite.


„knowLEDge for tomorrow“ steht für neue, innovative und energie-effiziente LED-Leuchten, die sich in einem dynamischen und kom-plexen Markt präsentieren. Unsere Leuchten faszinieren durch ihre zukunftsorientierte und hochwertige Technik. Eine hervorragende Lichtverteilung, geringe Wärmeentwicklung und das klare bzw. funk-tionale Design runden das Erscheinungsbild ab.

Als Teil eines innovativen, internationalen Netzwerks mit Partnern aus Europa, Nordamerika, Asien und Australien lassen wir neue Trends und Technologien direkt in unsere Produkte einfließen.


21 Interlight GmbH

57

Möhnestraße

L732/U53

Werle

r Str.

Goethestraß

e

Schobbostraße


A445/A46

Meschede

Dortmund

Graf-Gottfried-Str.

Schlüngelstraße

Am Schindellehm

57

Interlight GmbHAm Schindellehm 24 59755 Arnsberg

Tel. +49 (0) 2932 899896 0 Fax +49 (0) 2932 899896 [email protected]

WegbeschreibungAutobahn A445/A46 Ausfahrt Nr. 63 Neheim-Süd in Richtung Neheim fahren. Im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt, Graf-Gottfried-Straße, nehmen. Dem Straßenverlauf über dem nächsten Kreisverkehr folgen. Im dritten Kreisverkehr die erste Ausfahrt “Am Schindellehm” nehmen. Die Interlight GmbH finden Sie nach 150 m auf der rechten Seite.


“Licht ist Leben und Leuchten gestalten das Leben”Das junge und engagierte Team von Jens Stolte Leuchten mit den Marken Luxuni und Rábalux hat in den letzten Jahren eigenständig den Wohnraum- und Außenleuchtenbereich prägend mitgestalten dürfen und sich zu einem verläßlichen Partner in der Leuchtenbranche entwickelt.

Besuchen Sie unseren Schauraum im Hotel Seegarten, Zum Sorpe-damm 21, 59846 Sundern.


22 Jens Stolte Leuchten

59

A445/A46


Meschede

Dortmund

B229

L685

L519

B229

Sorp

esee

Arnsberg�

Müschede�

Hachen�

Stemel�

Brandhagen�

Stemel�

Enkhausen

59

euchteneuchtenJens StolteJens Stolte

Jens Stolte LeuchtenGewerbestr. 139167 Irxleben


WegbeschreibungAuf der A46 die Ausfahrt 64 Hüsten nehmen und dann auf der B229 in Richtung Hüsten/Herdring fahren. Weiter auf der B229, nach ca. 9 km im Kreisverkehr die erste Ausfahrt (Perlmühle/B229) nehmen. Nach 300 m links abbiegen auf die Tiefenhagener Straße (L687). Folgen Sie dem Straßenverlauf ca. 3,6 km. Das Ziel liegt auf der rech-ten Seite – Hotel & Restaurant SEEGARTEN.

BesuchsadresseHotel & Restaurant SEEGARTENZum Sorpedamm 2159846 SundernTel.: +49 (0) 29 35 / 9 64 60

euchteneuchtenJens StolteJens Stolte


KPM-Leuchten wurde 1979 gegründet und wird bereits in der zwei-ten Generation geführt. In den 36 Jahren war es immer unser Bestreben, Leuchten mit klaren Formen und zeitlosem Design zu produzieren, unter Verwendung edler Materialien wie Messing und mundgeblasenen Gläsern. KPM-Leuchten ist seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner für den Fachhandel, bei dem man sich auf Qualität und ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis verlassen kann. Der Standort Deutschland und das Markenzeichen „Made in Germany“ zeichnen unsere Leuch-ten aus.


23 KPM-Leuchten

61

Bahnhofstraße


A445/A46

B229

Hüsten

Dortmund



Westring

Wagenbergstraße

Marktstraße

Arnsberger Straße

B229

61

KPM-LeuchtenWestring 3859759 Arnsberg


WegbeschreibungSie fahren von der A44 bis Autobahnkreuz Werl und wechseln dann auf die A46 Richtung Arnsberg. Dann nehmen Sie die Abfahrt Hüsten auf die B229. An der ersten Ampel fahren Sie links Richtung Hüsten. Nächste Ampel links Richtung Bruchhausen. Dann an der 4. Ampel links Richtung „Große Wiese“. Am Westring 38 haben Sie Ihr Ziel er-reicht.


Die Idee: Auch LED Flutlichtstrahler sollten elegant und dynamisch aussehen!

Die Lösung: Die neuen Strahler mit Li-Ionen Akkus & 230Volt Strahler mit und ohne Bewegungsmelder der Marke Ledino.

Unsere Philosophie:Technisch innovative und funktionale Produkte mit einem ansprech-enden und geschützten Design. Alle Produkte werden in einer attraktiven Verkaufsverpackung geliefert. Besuchen Sie uns im Philips Showroom alumentur - Haus 3


24 Ledino Deutschland GmbH

63

A445/A46

Neheim-HüstenKleinbahnstraße


Meschede

Dortmund


63

the energy saving company

Ledino Deutschland GmbHIm Zollhafen 2450678 Köln

Tel. +49 221 888989 0 Fax +49 221 888989 [email protected]

WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis AB-Kreuz Werl. Wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Ausfahrt Neheim-Süd (63). Biegen Sie an der Ampel rechts ab und fahren Sie geradeaus (den Bahnhof lassen Sie rechts liegen). Sie finden uns auf der linken Seite im Ledino Showroom alumentur Haus 3 - M. Westermann & Co. GmbH.

BesuchsadresseLedino Showroom alumentur Haus 3M. Westmann & Co. GmbHBahnhofstr. 21359759 Arnsberg

the energy saving company


LEDS-C4 ist Hersteller von Beleuchtungssystemen, die sich an den spezifischen Anforderungen des Kunden orientieren. Zu dem Leis-tungsangebot des Unternehmens gehören fachkundige Beratung sowie Entwurf und Herstellung von Sonderleuchten.

Der Produktkatalog des Unternehmens umfasst insgesamt über 3.500 Standardartikel für verschiedene Beleuchtungslösungen und -stile, die ständig erneuert und erweitert werden: designorientierte Wohnraum-leuchten, technisches Licht, Außen- und Straßenleuchten.

Mehr als 40 Jahre Erfahrung machen LEDS-C4 zu einer Referenz der Lichtbranche.


25 LEDS-C4 S.A.

65

Bahnhofstraße


A445/A46

Hüsten

Marktstraße

Dortmund

Müschede

B229

Rönkhauser Straße

B229

B229

65

LEDS-C4 S.A.c/ Afores s/n. 25750 Torà (Lleida)SPANIEN


WegbeschreibungAm AK Werl auf die A445 Richtung Arnsberg, Abfahrt Arnsberg-Hüsten (64) auf B229 Arnsberg-Müschede. Rönkhauser Straße bis Ortsmitte/Ortsausgang Müschede, direkt an der rechten Straßenseite (Eingang im Hof).

BesuchsadresseRönkhauser Str. 312. Obergeschoss59757 Arnsberg


LeuchtenDirekt vertreibt seit 2002 im Niedrigpreissegment attraktive Importleuchten, LED-Trends und Mitnahmeartikel für schnelldrehende Aktions- und Abverkaufsflächen im SB-Bereich.

Neben den ganzjährig, in hoher Stückzahl lieferbaren Artikeln werden auch zeitlich begrenzte Saison-Artikel wie Weihnachts- und Garten-beleuchtung angeboten.

Die Artikel können Sie direkt als Container-Ware ordern oder als indivi-duell gepackte Palettenware bzw. Warenpräsenter bestellen.

Natürlich sind auch Einzelbestellungen möglich.


26 LeuchtenDirekt GmbH

67

B1

Olakenweg

Hammer Straße

Bahnhofstraße

Langenwiedenweg

Dortmund

A445


Werl�

EndeA445

67

LeuchtenDirekt GmbHOlakenweg 3659457 Werl


WegbeschreibungAb A44/Kreuz Werl in Richtung Werl und der A445 bis zum Ende folgen, rechts nach Werl abbiegen und der Hammer Straße folgen, Bahnlinie queren, nächste Ampel links in die Bahnhofsstraße abbiegen und die nächste Ampel wieder links in die Hedwig-Dransfeld-Straße abbiegen. Die Bahnlinie queren und geradeaus in den Langenwieden-weg fahren. An der 2. Kreuzung rechts in den Olakenweg abbiegen. Sie finden uns nach ca. 300 m auf der rechten Seite.


Licht ist nicht gleich Licht und Leuchte ist nicht gleich Leuchte. Licht ist eine weitere Dimension der Architektur, die einen Raum nicht nur sichtbar macht, sondern in Szene setzt. Eine Leuchte strahlt nicht nur ein Ambiente an, sondern auch sich selbst. Die Liin-Gründer Böhringer und Daubner hatten die Vision einer Lichtquelle, die Ästhetik und Qualität bis ins kleinste Detail vereint. Die Idee: Leuchten, die sich am Arbeitsplatz genauso wie am Esstisch harmonisch in das Umfeld integrieren und inszenieren, die sich in Ma-terial und Design keinem Trend unterwerfen, aber technologisch auf dem neusten Stand sind. Liin-Leuchten verharren im Moment der Zeitlosigkeit, vereinen Effi-zienz mit Anmut und Lichtqualität mit Lichtquantität. Sie betonen den Stil und werden selbst zum Gestaltungselement.


27 Liin Light Innovations Böhringer und Daubner GbR

69

Bahnhofstraße


A445/A46

Hüsten

Marktstraße

Dortmund

Müschede

B229

Rönkhauser Straße

B229

B229

69

27 Liin Light Innovations Böhringer und Daubner GbR

Liin Light Innovations Böhringer und Daubner GbRWittelsbacherstraße 12690475 Nürnberg


WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Aus-fahrt 64 Arnsberg-Hüsten. Weiter geht es auf der B229 in Richtung Sundern. Nach etwa 4 km, in dem Ortsteil Müschede, biegen Sie dann rechts in die Straße Lüttkewiesen und sofort wieder links auf den Parkplatz des Gebäudes Rönkhauser Str. 31.

BesuchsadresseRönkhauser Str. 3159757 Arnsberg (Ortsteil Müschede)


Masterlight | part of Eurolight BV ist Hersteller von Qualitätsleuchten. Das Unternehmen wurde 1987 gegründet und ist ansässig in Pan-ningen, NL.

Wir legen großen Wert auf Qualität, Dauerhaftigkeit und Erneuer-ung. Deswegen werden ausschließlich hohe Qualitätsmaterialien und -komponenten zur Produktion unserer Leuchten verwendet.

Neben Innenraumleuchten für den Konsumentenmarkt hat Master-light sich auch spezialisiert auf Entwurf und Produktion von Beleuch-tungskörpern für Projekte, Geschäfte und private label manufacturing.


28 Masterlight | part of Eurolight BV

71

Bahnhofstraße


A445/A46

Hüsten

Marktstraße

Dortmund

Müschede

B229

Rönkhauser Straße

B229

B229

71

28 Masterlight | part of Eurolight BV

Masterlight | part of Eurolight BVIndustrieterrein 102-104NL-5981 NC PANNINGEN


WegbeschreibungAm AK Werl auf die A445 Richtung Arnsberg, Abfahrt Arnsberg-Hüsten (64) auf B229 bis Arnsberg-Müschede. Rönkhauser Straße bis Ortsmitte/Ortsausgang Müschede, direkt an der rechten Straßenseite.

BesuchsadresseRönkhauser Straße 759757 Arnsberg


Mit den Marken MEGAMAN und LIGHTME für LED-Leuchtmittel sowie MEGATRON für LED-Leuchten gehört die IDV GmbH aus Lan-genselbold bei Hanau zu den festen Größen in der Lichtbranche. In Deutschland, Österreich und der Schweiz beliefern wir den Einzelhan-del bzw. den Elektrogroßhandel/Fachhandel mit breit aufgestellten, innovativen Sortimenten, die auf die Anforderungen der jeweiligen Vertriebskanäle abgestimmt sind. 2014 wurde MEGAMAN 20 Jahre alt, 2015 feiert die IDV GmbH ihren 25. Geburtstag. Für die gute Zusammenarbeit bedanken wir uns beim Handel - und natürlich auch bei den Fachbesuchern der Lichtwoche Sau-erland - mit monatlich wechselnden Aktionsangeboten (www.idv25.de).


29 MEGAMAN (IDV GmbH)

73

Werler Straße

Tri

ft


A445/A46

Meschede

Dortmund

Möhnestraße

Im Ohl

L732/U53

Möhnestraße

Möhnes

traß

e

73

29 MEGAMAN (IDV GmbH)

MEGAMAN (IDV GmbH)Birkenweiherstraße 263505 Langenselbold

Tel. +49 (0) 6184 9319 0Fax +49 (0) 6184 [email protected]

WegbeschreibungVon der A 46 kommend, nehmen Sie die Abfahrt Arnsberg-Neheim. Fahren Sie dann links Richtung Neheim. Überqueren Sie im Anschluss die große Kreuzung an der Werler Straße (zur Orientierung: Schräg links ist eine Aral-Tankstelle). Biegen Sie dann die nächste Straße rechts ab in die Graf-Gottfried-Straße. Nehmen Sie im Kreisverkehr sofort die erste Ausfahrt rechts. Sie befinden sich dann bereits auf der Möhnestraße. Biegen Sie in die dritte Straße rechts ab (Sternstraße) und Sie gelangen zu den Parkplätzen auf dem Hof hinter dem Kaiser-haus.

BesuchsadresseKaiserhaus Arnsberg Raum Arons Möhnestraße 5559755 Arnsberg


Seit 65 Jahren ist das Unternehmen Näve erfolgreich am Leuchten-markt tätig. Kreative Ideen und deren Umsetzungen sind seit jeher die Triebfeder des Unternehmens. Ob Einzelleuchten oder ganze Licht-systeme, hohe ästhetische und technische Ansprüche werden mit Funktion, Einsatzgebiet und Architektur abgestimmt und montage-freundlich konstruiert. Mehr als 1 Mio. Leuchten und Lampen werden jährlich in unserem Logistikzentrum umgesetzt. Die schnelle Verfügbarkeit unseres Groß-sortiments und kurze Lieferfristen werden durch ein modernes Hoch-regallager mit über 10.000 Palettenplätze sichergestellt. Näve Leuchten treibt die Umsetzung von Innovationen in der Praxis voran.


30 Näve Objektlicht GmbH

75

Werler Straße

Tri

ft


A445/A46

Meschede

Dortmund

Möhnestraße

Im Ohl

L732/U53

Möhnestraße

Möhnes

traß

e

75

30 Näve Objektlicht GmbH

Näve Objektlicht GmbHAustr. 574670 Forchtenberg

Tel. +49 (0) 7947 91 00 0Fax +49 (0) 7947 91 00 [email protected]


BesuchsadresseKaiserhaus Arnsberg Raum Plücker/RathenauMöhnestraße 5559755 Arnsberg


Kinderleuchten · children´s lamps · Luminiare for enfants · Luminarias para ninos · Lumi per stanze dei bambini · Kinderlampen · Lampy dzieciece · Kinderleuchten · children´s lamps · Luminiare for enfants · Luminarias para ninos · Lumi per stanze dei bambini · Linderlampen ·Lampy dzieciece · Kinderleuchten · children´s lamps · Luminiare for enfants · Luminarias para ninos · Lumi per stanze dei bambini · Kinder-lampen · Lampy dzieciece · Kinderleuchten · children´s lamps · Lumini-are for enfants · Luminarias para ninos · Lumi per stanze dei bambini · Kinderlampen · Lampy dzieciece · Kinderleuchten · children´s lamps · Luminiare for enfants · Luminarias para ninos · Lumi per stanze dei bambini · Kinderlampen · Kinderleuchten · children´s lamps · Lumini-are for enfants · Luminarias para ninos · Lumi per stanze dei bambini


31 Niermann Standby e.K.

77

Bahnhofstraße


A445/A46

Hüsten�

Wagenbergstraße

Arnsberger Straße

Dortmund

Röhrstraße

Marktstraße

B229

B229


77

31 Niermann Standby e.K.

Niermann Standby e.K.Heinrich-Lübke-Straße 5059759 Arnsberg


WegbeschreibungA 44 bis AB Kreuz Werl, weiter auf A 445 Richtung Arnsberg bis zur Abfahrt Arnsberg/Hüsten-Sundern der B229 folgend 1. Ampel geradeaus, 2. Ampel links, Sie befinden sich bereits auf der Heinrich-Lübke-Straße und erreichen Niermann Standby auf der rechten Seite.


Your world of lightsUnser umfangreiches Sortiment wird kontinuierlich erweitert. Ob technisches Licht, LED-Lösungen, Spots, Steh- und Tischleuchten oder Wohnraumleuchten, wir bieten Ihnen zu allen Produkten auch die passenden Präsentationsmöglichkeiten. Zu unseren Vorgaben, die wir selbst an uns stellen, gehören: Trends erkennen, Sortimente gestalten, zu marktgerechten Preisen anbieten und den Kunden bestens bedie-nen.


32 Nino Leuchten GmbH

79

B1

Belgische Straße

Hammer Straße

Scheidinger Straße

Hansering

Dortmund

Langenwiederweg

A445


Werl�

EndeA445

79

32 Nino Leuchten GmbH

Nino Leuchten GmbHHafervöhde 759457 Werl


WegbeschreibungAb A44/Kreuz Werl in Richtung Werl und der A445 bis zum Ende folgen, rechts nach Werl abbiegen und an der nächsten Ampel (Hotel Maifeld) links abbiegen in den Hansering. Der Vorfahrtsstraße folgen und im Kreisverkehr rechts abbiegen in die Hafervöhde. Sie finden uns nach ca. 300 m auf der linken Seite.


Nordlux ist ein dänisches Unternehmen, das mit hochwertigen Leuch-ten und Beleuchtungssystemen für den Innenbereich sowie für den Außenbereich internationale Beachtung findet.

Funktionalität, typisch skandinavische Schlichtheit und Schönheit verbinden sich bei Nordlux zu harmonischen Designs, die durch viel Charme bestechen und Gefallen bei jungen und junggebliebenen Menschen finden.

Gegründet wurde Nordlux im Jahr 1977 im dänischen Aalborg, wo das Unternehmen auch bis heute seinen Firmenhauptsitz hat. Von Beginn an war es das Ziel von Nordlux, Qualitätsprodukte zu produzieren, die im Design überzeugen und für jeden erschwinglich sind.


33 Nordlux A/S

81

Arnsberg

A445/A46

Dortmund


Meschede

TeutenburgSundener Straße

Dickenbruch

81

33 Nordlux A/S

Nordlux A/SKarlskogavej 8DK-9200 Aalborg SV

Nordlux GmbHIndustriering Ost 3147906 KempenTel. +49 (0) 2152 898737Fax +49 (0) 2152 [email protected]

WegbeschreibungSie nehmen die Abfahrt Arnsberg Niedereimer, an der Ampel links Richtung Arnsberg Zentrum, nächste Ampelkreuzung rechts (über die Brücke und Richtung Sundern), sofort hinter der Brücke links in die Wennigloher Straße, Straßenverlauf (Altes Feld) bis zum Ende folgen – an dem neuen Kreisverkehr 2. Abfahrt Richtung HELLEFELD raus – nach 50 m RECHTS in den Dickenbruch, Straße bis zum Ende in den Wald folgen – durch das „Country-Lodge Tor“ kommend den rechten Weg hoch zum Haupthaus fahren.

BesuchsadresseCountry LodgeDickenbruch 130 59821 Arnsberg


Seit mehr als 50 Jahren lebt das mittelständische Unternehmen Paul Neuhaus die Faszination Licht mit Leuchten-Innovationen in Design, Qualität und ausgereifter Technik.

Eingebettet in komplette Verkaufskonzepte, umfangreichen Service-angeboten und zukunftsorientierten Marketingstrategien, kauft man bei Paul Neuhaus nicht nur einzelne Leuchten, sondern erwirbt die Garantie für Umsatzstärke und Kundenzufriedenheit.

Lassen Sie sich entflammen von unseren Visionen einer leuchtenden Zukunft.


34 Paul Neuhaus GmbH

83

B1

Olakenweg

Hammer Straße

Bahnhofstraße

Langenwiedenweg

Dortmund

A445


Werl�

EndeA445

83

34 Paul Neuhaus GmbH

Paul Neuhaus GmbHOlakenweg 3659457 Werl


WegbeschreibungAb A44/Kreuz Werl in Richtung Werl und der A445 bis zum Ende folgen, rechts nach Werl abbiegen und der Hammer Straße folgen, Bahnlinie queren, nächste Ampel links in die Bahnhofsstraße abbiegen und die nächste Ampel wieder links in die Hedwig-Dransfeld-Straße abbiegen. Die Bahnlinie queren und geradeaus in den Langenwieden-weg fahren. An der 2. Kreuzung rechts in den Olakenweg abbiegen. Sie finden uns nach ca. 300 m auf der rechten Seite.


Jede Umgebung erfordert ein eigenes Beleuchtungskonzept, ab-gestimmt auf die Bedürfnisse und Anforderungen des Raumes und der Menschen, die sich dort bewegen. Deshalb bieten wir ein breites Sortiment an Lampen und Leuchten, die sich nicht nur durch erst-klassige Lichtleistung, sondern auch durch herausragendes Design auszeichnen. Intelligente, App-gesteuerte Beleuchtung ergänzt unser Sortiment. Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit spielen selbst-verständlich bei allen unseren Produkten eine wichtige Rolle.


35 Philips GmbH Market DACH, Lighting

85

A445/A46

Neheim-HüstenKleinbahnstraße


Meschede

Dortmund


85

35 Philips GmbH Market DACH, Lighting

Philips GmbH Market DACHLightingLübeckertordamm 520099 Hamburg

Tel. +49 (0) 40 2899 0Fax +49 (0) 40 2899 3323www.philips.de/consumerlighting

WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis AB-Kreuz Werl. Wechseln Sie auf die A445 Richtung Arnsberg und verlassen diese an der Ausfahrt Neheim-Süd (63). Biegen Sie an der Ampel rechts ab und fahren Sie geradeaus (den Bahnhof lassen Sie rechts liegen). Sie finden uns auf der linken Seite im Showroom alumentur Haus 3 - M. Westermann & Co. GmbH (WESCO).

BesuchsadressePhilips Showroom alumentur - Haus 3M. Westmann & Co. GmbHBahnhofstr. 21359759 Arnsberg

Als Tochterunternehmen der Trio Leuchten GmbH stehen wir als zuverlässiger Partner für trendige und preiswerte Produkte zur Verfügung.

Denn unser unternehmerischer Erfolg ist an dem Erfolg unserer Kunden gekoppelt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem neuen Musterzimmer


36 Reality Leuchten GmbH

A445/A46

Dortmund


B7

B7 Hüstener Straße

Sauerlandstraße

Meschede

87

36 Reality Leuchten GmbH

Reality Leuchten GmbHDieselstr. 459823 Arnsberg


WegbeschreibungÜber die Autobahn A445 aus Richtung Dortmund bzw. A46 aus Richtung Meschede kommend, nehmen Sie die Abfahrt Arnsberg-Niedereimer (Nr. 65). Am Ende der Autobahnabfahrt rechts Richtung Niedereimer. Nach ca. 500 m biegen Sie rechts in das Industriegebiet “Zur Alten Ruhr” in die Dieselstraße ein. Jetzt können Sie uns bereits in 100 m auf der linken Seite sehen.

Die RheinTEC Lighting GmbH ist eine neu gegründete Vertriebsge-sellschaft einer großen chinesischen Erzeugergemeinschaft aus Qin-huangdao, Provinz Hebei in China.Unsere Leuchtmittelmarke heißt Luminizer, unser Motto „get the light right“. Denn wir möchten private Verbraucher ebenso wie professio-nelle Ausstatter bei der Wahl der richtigen Lichtquellen unterstützen.Deshalb unterhalten wir ein breites Sortiment an Halogen-, LED- und Filament-LED Leuchtmittel für Anwendungen im Wohnbereich.

Hochwertige Leuchtmittel zu einem vernünftigen Preis – das ist der wichtigste Grundsatz der RheinTEC Lighting GmbH.

Unser Team freut sich auf ihren Besuch zur Lichtwoche Sauerland.


37 RheinTEC Lighting GmbH

89

37 RheinTEC Lighting GmbH

RheinTEC Lighting GmbHNeue Straße 1952382 Niederzier


Werler Straße

Tri

ft


A445/A46

Meschede

Dortmund

Möhnestraße

Im Ohl

L732/U53

Möhnestraße

Möhnes

traß

e

BesuchsadresseKaiserhaus Arnsberg Raum Germer Möhnestraße 5559755 Arnsberg


Simon & Schelle fertigt seit über 60 Jahren Leuchten an ihrem Stand-ort in Sundern. Neben dekorativen Leuchten für den Wohn- und Objektbereich fertigt Simon & Schelle Systeme in Niedervolt- und Hochvolttechnik. Das System LED 2.0 bietet dem Kunden die Mög-lichkeit, Niedervoltstrahler mit LED- Strahlern zu kombinieren und getrennt zu schalten und zu dimmen.Die Exklusivität der Marke Simon & Schelle zeigt sich im außerge-wöhnlichen Design der hochwertigen Produkte. Idee, Entwicklung und Fertigung – alles erfolgt bei Simon & Schelle in einer Hand und “made in Germany”. Simon & Schelle ist außerdem anerkannter Kompetenz-partner der Marke JOOP! Living.


38 Simon & Schelle GmbH & Co. KG

A445/A46


Meschede

Dortmund

B229

L519

L685

Hauptstraße

Silmecke 47

L686/Mescheder Str.

Silm

ecke

L519

L686 L519

Röhre

L686

Arnsberg�

Müschede�

Hachen�

Stemel�

Sundern�

91

38 Simon & Schelle GmbH & Co. KG

Simon & Schelle GmbH & Co. KGSilmecke 47D- 59846 Sundern

Tel. +49 (0) 2933 835-0Tel. +49 (0) 2933 [email protected]

WegbeschreibungVom Kreuz Werl aus kommend wechseln Sie auf die A 445 Richtung Arnsberg/Meschede und verlassen die Autobahn A445/A46 an der Ausfahrt Sundern/Arnsberg-Hüsten. Folgen Sie der B229 und biegen Sie in Hachen nach links Richtung Sundern ab. In Sundern biegen Sie an der zweiten Ampelkreuzung rechts ab und fahren ca. 1,5 km weiter in Richtung Finnentrop. Entsprechend Hinweisschild links abbiegen.

Smartwares Safety & Lighting bietet clevere, durchdachte Produkte mit echtem Mehrwert in konsumigen Preislagen an. Unter den Marken Ranex (Außen-, Innen- und Solarleuchten), XQ lite (Leuchtmittel mit Schwerpunkt im Bereich LED), Smartlights (Light where you need it) sowie den Lizenzprogrammen LIEF! und Miro bedient Smartwares europaweit Wiederverkäufer verschiedener Kanäle wie Baumärkte, Supermärkte, Cash & Carry-Märkte, Fachhändler sowie gut sortierte Onlineshops. Besuchen Sie uns und lassen sich von der großen Vielfalt von Smartwares Safety & Lighting überraschen! – Be smart!


39 Smartwares Safety & Lighting GmbH

A445/A46

Dortmund


B7


Sauerlandstraße

Meschede

93

39 Smartwares Safety & Lighting GmbH

Smartwares Safety & Lighting GmbHDieselstr. 959823 Arnsberg


WegbeschreibungÜber die Autobahn A445 aus Richtung Dortmund bzw. A46 aus Richtung Meschede kommend, nehmen Sie die Abfahrt Nr. 65 Arn-sberg-Niedereimer. Am Ende der Autobahnabfahrt rechts Richtung Niedereimer. Nach ca. 500 m rechts abbiegen in das Industriegebiet „Zur Alten Ruhr“ – Dieselstraße. Fahren Sie bei der ersten Gelegenheit rechts. Unser Gebäude steht auf der linken Seite.

Seit über 60 Jahren beschäftigt sich Sompex mit der Entwicklung und dem Vertrieb von moderner Wohnraumbeleuchtung. Der Düs-seldorfer Lampenspezialist präsentiert laufend neue marktorientierte Kollektionen, führt aber auch bekannte Design-Klassiker. Seine Qua-litätsleuchten sind mehr als einfache Lichtquellen – sie sind vielmehr eindrucksvolle Gestaltungselemente im Raum. Mit dieser Unter-nehmensphilosophie und mit vielen außergewöhnlichen Lichtideen kreiert Sompex Trends! Leuchten der Marke Villeroy & Boch runden das Angebot stimmig ab. Exklusive Lifestyle-Accessoires im gleichen zeitgemäßen Stil wie die Leuchten sind das zweite Standbein von Sompex. Dazu zählen auch die originellen Uhren der Marke Nextime. Der Vertrieb aller Artikel erfolgt ausschließlich an den ausgesuchten Fach- und Einzelhandel.


40 Sompex GmbH & Co. KG

Werler Straße

Tri

ft


A445/A46

Meschede

Dortmund

Möhnestraße

Im Ohl

L732/U53

Möhnestraße

Möhnes

traß

e

BesuchsadresseKaiserhaus Arnsberg Raum Swan/Edison/GöbelMöhnestraße 5559755 Arnsberg

95

40 Sompex GmbH & Co. KG

Sompex GmbH & Co. KGWerftstraße 20-2240549 Düsseldorf



Wegweiser unseres Erfolges ist, dass wir uns an den Bedürfnissen der Konsumenten und den Wünschen unserer Kunden orientieren.

LED-Technik ist einer dieser Wünsche. Dem sind wir frühzeitig nach-gegangen und haben einen Großteil unseres klassischen Leuchtensor-timents auf zukunftsweisende LED-Leuchtmittel umgestellt. Unsere Neuheiten sind aufgrund der vielseitigen Verwendbarkeit von LEDs extravagant und modern.

Fühlen Sie sich zur Vorstellung unserer Neuheiten in unsere Räum-lichkeiten eingeladen. Bei hausgemachten Häppchen und anderen Leckereien freuen wir uns auf ein nettes Gespräch mit Ihnen.


41 Sorpetaler Leuchten SLH-Goller GmbH

A445/A46


Meschede

Dortmund

B229

L519

L685

L686/Mescheder Str.

L686

K5

L519

Illingheim

er Stra

ße

K5

Arnsberg�

Müschede�

Hachen�

Stemel�

Brandhagen�

Sundern�

Amecke�

Seidfeld�

Amecke�

97

41 Sorpetaler Leuchten SLH-Goller GmbH

Sorpetaler Leuchten SLH-Goller GmbHSchillenbergweg 1259846 Sundern


WegbeschreibungA 44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort auf die A445 Richtung Arns-berg wechseln. Ausfahrt Arnsberg-Hüsten (64) rechts halten, nach 1 km halb rechts auf Arnsberger Straße. Nach 0,3 km rechts halten auf B229 Richtung Sundern, nach 6,3 km links abbiegen auf L519 Richtung Sundern fahren. Nach 5 km in Sundern rechts abbiegen Richtung Finnentrop, Ortsausgang Sundern rechts abbiegen auf K5 Richtung Amecke. Von der K5 in den Schillenbergweg links abbiegen. Nach 0,3 km befindet sich auf der rechten Seite das Firmengebäude.

Wir freuen uns, Ihnen unsere Produktpalette auf der Lichtwoche Sauer-land 2015 präsentieren zu dürfen. Spot-Light ist ein 1996 ge-gründetes Unternehmen aus Cisek in Schlesien. Unser Unternehmen ist spezialisiert in der Herstellung von Glasleuchten jeglicher Art. Wo-bei Wohnraumleuchten und technisches Licht genauso zu unserem Sortiment gehören. Wichtig sind für uns Langlebigkeit, Ästhetik und ein hohes technisches Niveau. Viel Aufmerksamkeit widmen wir auch dem Thema Energiesparen – daher finden sich in unserem Angebot immer mehr LED-Leuchten. Alle von uns angebotenen Produkte ent-sprechen strengsten europäischen Normen. Außer einer eigenen Fertigung in Polen besitzen wir hervorragende logistische Voraussetzungen, welche eine kurzfristige Lieferung von Groß- und Kleinmengen nach ganz Europa ermöglichen.


42 Spot-Light Sp. z o.o.

Jahn

allee

L732/U53

Tri

ft

Zu

den

drei

Bän

ken


A445/A46

Meschede

Dortmund

Mendener Straße

Im Ohl

99

Spot-Light Sp. z o.o.ul. Planetorza 86APL-47-253 Cisek


WegbeschreibungSie nehmen die Ausfahrt Arnsberg/ Neheim (62). Nach der Ausfahrt rechts abbiegen auf die B7 Richtung Menden, Voßwinkel. An der nächsten Ampel links abbiegen in die Straße „Im Ohl“, die nächste Straße links und vor der Brücke rechts abbiegen in „Trift“. Nach dem Bahnübergang links in die Jahnallee fahren und dann rechts „Zu den Drei Bänken“ abbiegen.

BesuchsadresseDorint Hotel & SporthotelZu den Drei Bänken 159757 Arnsberg

Seit mehr als 80 Jahren ist Steinhauer im nationalen und eu-ropäischen Markt erfolgreich. Das familiengeführte Unternehmen hat sich seit nunmehr drei Generationen ganz dem Entwurf und der Entwicklung von Wohnraumleuchten verschrieben. Das konsequente und kreative Einspielen auf Trends wurde, auch aufgrund unserer Er-fahrung, zu unserem Wahrzeichen. Steinhauer Leuchten zeichnen sich nicht nur durch exklusives Design aus, und werden auch vermehrt in Objekten eingesetzt, sondern sind auch für den Einzelhandel ein verlässlicher Partner durch den selek-tiven Vertrieb und das hervorragende Preis-Leistungsverhältnis. Unser Erfolg basiert auf Flexibilität beim Entwurf und der Produktion unserer Leuchten. Wir kontrollieren jeden Schritt in der Produktions-kette.


43 Steinhauer BV

Bahnhofstraße


A445/A46

Hüsten

Marktstraße

Dortmund

Müschede

B229

Rönkhauser Straße

B229

B229

101

43 Steinhauer BV

Steinhauer BVLage Brink 11 NL-7317 BD Apeldoorn


WegbeschreibungAm AK Werl auf die A445 Richtung Arnsberg Abfahrt Arnsberg-Hüsten (64) auf B229 Arnsberg-Müschede. Rönkhauser Straße bis Ortsmitte/Ortsausgang Müschede, direkt an der rechten Straßenseite (Eingang im Hof).

BesuchsadresseSteinhauer BVRönkhauser Str. 3159757 Arnsberg

Dass Licht mehr ist, als nur Beleuchtung, beweisen unsere mehrfach ausgezeichneten Produktfamilien Lateralo LED und Polaron IQ LED.Die Lateralo LED ist eine extrem flache Hängeleuchte, die sofort ins Auge fällt. Sie vereint Ästhetik mit ausgereifter Lichttechnik. Störende Zuleitungen gehören bei der Lateralo LED dabei der Vergangenheit an, da sie über dünne Seilaufhängungen mit Strom versorgt wird. Eine Leuchte, die nicht nur im Büro überzeugt. Die Polaron IQ LED ist eine Leuchtenfamilie mit zeitloser Anmutung. Dabei bietet das filigrane, runde Lichtprofil maximale planerische Frei-heit und ist somit ideal für unterschiedliche Anwendungen.Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie unseren Ausstellungs-raum. Weitere Informationen unter www.trilux.com/lichtwoche


44 TRILUX GmbH & Co. KG

A445/A46

Neheim-Hüsten


Ausfahrt - 63 Neheim-Süd

Herdringer Weg

Meschede

Dortmund

Hei

dest

raß

e

Kleinbahnstraße

103

44 TRILUX GmbH & Co. KG

TRILUX GmbH & Co. KGHeidestraße 459759 Arnsberg

Tel. +49 2932 301 0Fax +49 2932 301 [email protected]

WegbeschreibungAuf der A44 Richtung Kassel fahren Sie bis Autobahnkreuz Werl und nehmen die Abfahrt A445 bzw. A46 Richtung Arnsberg. An der Ab-fahrt Neheim-Süd biegen Sie rechts auf die L631 ab und fahren in die Bahnhofsstraße. An der nächsten Ampel dann gerade aus und im Kreisverkehr die erste Ausfahrt rechts in die Heidestraße abbiegen. Nach ca. 200 m erreichen Sie den Besucherparkplatz.

Seit nunmehr über 20 Jahren stellen wir unsere Leidenschaft für Licht unter Beweis. Die hierbei gewonnene Erfahrung und das richtige Gespür für Trends schaffen die Basis für innovative Lichtideen, die begeistern und Spaß machen. Dem Puls der Zeit entsprechend, stehen hier Energieeffizienz und Nachhaltigkeit in Verbindung mit moderns-ter LED-Technik im Vordergrund. Zur Lichtwoche Sauerland präsentieren wir Ihnen unsere neuesten Lichtideen der Marken TRIO, TRIO- Lifestyle und Reality.

Seien Sie unser Gast und genießen in entspannter Atmosphäre unsere neuen Leuchten-Kollektionen 2015. Das gesamte TRIO-Team freut sich auf Sie!


45 TRIO Leuchten GmbH

A445/A46

Dortmund


B7


Sauerlandstraße

Meschede

105

45 TRIO Leuchten GmbH

TRIO Leuchten GmbH Dieselstr. 459823 Arnsberg


WegbeschreibungÜber die Autobahn A445 aus Richtung Dortmund bzw. A46 aus Richtung Meschede kommend, nehmen Sie die Abfahrt Arnsberg-Niedereimer (Nr. 65). Am Ende der Autobahnabfahrt rechts Richtung Niedereimer. Nach ca. 500 m biegen Sie rechts in das Industriegebiet “Zur Alten Ruhr” in die Dieselstraße ein. Jetzt können Sie uns bereits in 100 m auf der linken Seite sehen.

Während der Lichtwoche Sauerland 2015 werden wir eine Vielfalt unserer neuesten Designs vorstellen.

Die neuen Leuchten-Modelle, mit einem wohnlichen und Behaglichkeit spendenden Licht, kombinieren geringen Energieverbrauch, präzise Lichtlenkung, wenig Wärmeentwicklung und eine beeindruckend hohe Lebensdauer.

Das WOFI-Team freut sich, Sie begrüßen zu dürfen.


46 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH

A445/A46

Ausfahrt 67 Meschede Freienohl

Dortmund

Oeventroper Straße

B7

Hauptstraße

Im Langel

107

46 WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH

WOFI LEUCHTEN Wortmann & Filz GmbH Im Langel 659872 Meschede


WegbeschreibungSie fahren auf der A44 bis zum Autobahnkreuz Werl. Dort wechseln Sie auf die A445 / A46 Richtung Arnsberg. Verlassen Sie die A46 an der Ausfahrt Freienohl. Biegen Sie an der Ausfahrt rechts ab (B7) und passieren die Ortseinfahrt von Meschede-Freienohl. An der zweiten Ampel links abbiegen. Sie fahren direkt auf WOFI zu.

Lightguide :: Aussteller108

GESAMTÜBERSICHT

109Lightguide :: Aussteller 109

A

S Werl

Ense

Möhnesee

Freienohl

Brilon

Arnsberg

Sundern

A

S

Möhnesee•

Dortmund•

Soest•Werl•

Unna•

Menden•

Hagen•

Iserlohn•

Schwerte•

Lüdenscheid•

Meschede•Sundern•

Ense•

Arnsberg• Brilon•

Freienohl•

Warstein•

Rüthen•

Olsberg•

Winterberg•

Hemer•

Fröndenberg•

Wickede•

Erwitte•

Anröchte• Büren•

Geseke•

Balve•

Werdohl•

Altena•

Plettenberg•

Finnentrop•

Bestwig•B515

B516

B511

B1

B1

B1

B1

B55

B480

B251

B229

B475

B236

B229

A44

A2

A1

A45

A445

A46

Frankfurt

Kassel

Hannover

Oberhausen

Bremen

KölnA1

AKWerl

A1

ArnsbergFischer Leuchten (1) • B-Leuchten (2) • B+M Leuchten (3) • Bankamp-Leuchten (4) • Böhmer Leuchten (6) • bpe Licht (7) • Davids Leuchten (9) • Eglo (10) • Evironlight (11) • F.L.I.(14) • Fabas Luce (15) • Fantasia (16) • GEV Gutkes (18) • HONSEL Leuchten (19) • Interlight (21) • KPM Leuchten (23) • Ledino(24) • LEDS-C4 (25) • Liin Light (27) • Masterlight (28) • Megaman IDV (29) • Näve Objektlicht (30) • Niermann Standby (31) • Philips (35) • Reality (36) • Rheintec Lighting (37) • Smartwares (39) • Sompex (40) • Spotlight (42) • Steinhauer (43) • Trilux (44) • TRIO Leuchten (45)

SundernESTO (12) • Gebr. Knapstein (17) • Hufnagel Leuchten (20) • Jens Stolte (22) • Simon & Schelle (38) • Sorpetaler Leuchten (41)

WerlBlicklicht (5) • Evotec (13) • LeuchtenDirekt (26) • Nino Leuchten (32) • Paul Neuhaus (34)

Brilon & FreienohlBriloner Leuchten (8) • Nordlux (33) • WOFI LEUCHTEN (46)


ARNSBERG

Lightguide :: Aussteller 111


A445/A46

Dortmund


Rönkhauser Straße

Arnsberger Straße

Bahnhofstraße

B229

Bruchhausen�

Ausfahrt 62 Arnsberg-Neheim

L732

L745

Werler Straße

Möhnestraße

Neheim�

Ausfahrt 63 Neheim Süd

B7


Müschede�

B229

B7

2/4

9

23

6/2527/43

3116

45

1/1419

11/1842

15

28

35443

7

21

36

1024

29/3037/40

39

Fischer Leuchten (1) • B-Leuchten (2) • B+M Leuchten (3) • Bankamp-Leuchten (4) • Böhmer Leuchten (6) • bpe Licht (7) • Davids Leuchten (9) • Eglo (10) • Evironlight (11) • F.L.I.(14) • Fabas Luce (15) • Fantasia (16) • GEV Gutkes (18) • HONSEL Leuchten (19) • Interlight (21) • KPM Leuchten (23) • Ledino(24) • LEDS-C4 (25) • Liin Light (27) • Masterlight (28) • Megaman IDV (29) • Näve Objektlicht (30) • Niermann Standby (31) • Nordlux (33) • Philips (35) • Reality (36) • Rheintec Lighting (37) • Smartwares (39) • Sompex (40) • Spotlight (42) • Steinhauer (43) • Trilux (44) • TRIO Leuchten (45)


SUNDERN

Lightguide :: Aussteller 113

ESTO (12) • Gebr. Knapstein (17) • Hufnagel Leuchten (20) • Jens Stolte (22) • Simon & Schelle (38) • Sorpetaler Leuchten (41)

Sundern

63 AS Neheim Süd

64 AS Arnsberg-Hüsten

65 AS Arnsberg-Altstadt/Niedereimer

66 AS Arnsberg-Ost

AS 67Freienohl

A445/A46

20

41

38

17

12/22

Amecke�

Seidfeld�

Westenfeld�

Herblinghausen�

Hellefeld�

Olpe�

Mittelberge�

Altenhellefeld�

Erlenbruch�

Broich�

Bruch�

Röhre�

Selschede�

Wenninghausen�

Bruchhausen�

Allendorf�

Dörnholthausen�

Bönkhausen�

Stemel�

Enkhausen�

Habbel� Wicheln

�Arnsberg

�

B229

B7

Obereimer�

Bruchhausen�

Hüsten�

Mühlenberg�

Herdringen�

B229

B229

L519L685

L839

K2

L686

K6 L839

L686

L541

L519

L686

L687

Stereoschatten

LICHTBIEGEN

Farbdusche

Schattentanz

Aus Gelb wird Grau

Farben an der Schnur LILOTA

LichtskulpturenFarb-DNA

Stereoschatten

LICHTBIEGENSchattentanz

Aus Gelb wird Grau

Farben an der Schnur LILOTA

Farb-DNA

TA

Neueröff nung im Frühjahr 2015

Foto

:Fo

to:

FF ©

Al

nd

exa

nd

er

Riin

g, D

ng

, Dip

l. D

esi

gn

er

FH

Lichtwoche_Sauerland_PH_01_2015.indd 1 24.01.15 14:27

Eine Initiative und Marke des Lichtforum NRW – www.clc.lichtforum-nrw.de

Eine Steuerung für alle Leuchten.

Eine Initiative und Marke des Lichtforum NRW – www.clc.lichtforum-nrw.de

Eine Steuerung für alle Leuchten.

lichtwoche sauerland 2015 - lightguide

Documents

mues schrewe gmbh

becker gmbh

becker druck

ort ber

lightguidelichtwoche

lichtforum nrw

highlight verlagsges

mbh braugasse