licencni a servisni smlouva ctete pozorne: … · instalovat, zavadet, zpristupnovat ani ]inak...

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtAutodeskLICENCNI A SERVISNI SMLOUVACTETE POZORNE: SPOLECNOST AUTODESK UDELUJE LICENCI NA SOFTWARE A JINE MATERIALYPODLEHAJICI LICENCI POUZE ZA PREDPOKLADU, ZE DRZITEL LICENCE PRIJME VESI(ERE PODMINKYOBSAZENE V TETO LICENCNI SMLOUVE NEBO PODMINI(Y, NA KTERE TATO SMLOUVA ODKAZUJE.volbou tlaÿitka ,,souhlasim" (,,I accept") nebo jinÿho tlaÿitka ÿi mechanismu urÿen6hok vyjÿdÿeni souhlasu s podminkami elektronick6 kopie t6to smlouvy nebonainstalovÿnim, zavedenim, zpfistupnÿnim ÿi jinÿm zkopirovÿnim nebo pouÿitim vÿechmateriÿlfi spoleÿnosti Autodesk nebo jak6koliv jejich ÿsti (i) souhlasite s toutosmlouvou ÿm6nem spoleÿnostiÿza kterou jste oprÿvnÿni ÿednat ÿnapf. zamÿstnavatele)ÿ

jednat zp6sobem, kterÿ je v souladu s touto smlouvou), nebo pokud neexistuÿe ÿdnÿspoleÿnost, za kterou jste oprÿvnÿni jednat, souhlasite s touto smlouvou svÿm jm6nemjako samostatnÿ fyzickÿ osoba a potvrzujete, ÿe 3ste touto smlouvou prÿvnÿ vÿzÿni, a(ii) prohlaÿujete a zaruÿujete, ze mÿte prÿvo, povÿeni a zplnomocnÿni ÿednat jm6nemtakov6 spoleenosti nebo jm6nem svÿm a ÿe tato smlouva 3e pro tuto spolecnost nebopro vÿs zÿvaznÿ. Tuto smlouvu nesm]te pÿijmout jm6nem jin6 sÿoleÿnosti, pokud nejstejejim zamÿstnancem nebo jinÿm zÿstupcem a nemÿte prÿvo, povÿreni nebo zplnomocnÿnijm6nem takov6 spoleÿnost] jednat.Pokud Drÿitel licence s touto smlouvou nesouhlasi nebo pokud nemÿ prÿvo, povÿeni azplnomocn@ni jednat ÿm6nem takov6 spoleÿnosti nebo jm6nem svÿm nebo nemÿ prÿvo,povÿeni a zplnomocnÿni takovou spoleÿnost (pokud existuje) nebo sebe ÿako fyzickouosobu zavazovat, (a) NEZVOLZ TLACITKO ,,souhlasim" (,,I accept") ani NEKLIKNE NA ZADNETLACITKO CI MECHANISMUS URCENY K VYJADRENI SOUHLASU S TOUTO SMLOUVOU, A NEBUDEINSTALOVAT, ZAVADET, ZPRISTUPNOVAT ANI ]INAK KOPIROVAT ¢I UZIVAT ZADNE CASTIMATERÿAL0 SPOLECNOSTI AUTODESK A (b) DO TRICETI (30) DN00D DATA PORIZENI MATERIAL0SPOLECNOSTI AUTODESK M0ZE MATERIALY SPOLECNOSTI AUTODESI( (VCETNE VSECH KOPII) VRATITSPOLECNOSTI, OD KTERE JE ZISI<AL, A BUDE MU VRACEN PRISLUSNY LICENCNI POPLATEK, I(TERYZAPLATIL.Pojmy ,,Autodesk", ,,smlouva" a ,,Drÿitel licence" a jin6 pojmy uvÿdÿn6 v t6to smlouvÿs velkÿmi poÿteÿnimi pismeny jsou definovanÿmi pojmy. Definice jsou uvedenyv Pÿiloze A (pokud tyto pojmy nejsou definovÿny v textu t6to smlouvy).1. Licence1.1 udÿleni licence. Pod podminkou soustavn6ho dodrÿovÿni t6to smlouvy ze stranyDrÿitele licence a zaÿlaceni pÿisluÿnÿch poplatkfi ud61uje spoleÿnost AutodeskDrÿiteli licence nevyÿucnou, nepÿevoditelnou, omezenou licenci bez moÿnostiposkytovÿni dilÿi licence k instalaci licencovanÿch materiÿ16 a jejich zpfistupn6ni,a to vÿdy pouze (a) na fizemi, (b) v rÿmci typu licence a povolen6ho poÿtu uveden6hov pffisluÿn6m oznaÿeni licence a (c) v souladu s ostatnimi podminkami t6to Smlouvy.R0zn6 typy licenci jsou popsÿny v Pÿiloze B. V pÿipadÿ, ÿe v oznaÿeni licence neniuveden typ licence nebo povolenÿ poÿet nebo ÿe oznaÿeni licence chybi, bude tyÿemlicence standardnÿ licence na zkuÿebni verzi a povolenÿm poÿtem bude standardnejeden (1) uÿivatel/poÿitaÿ.1.2 vyÿi verze a pÿedchozi verze.1.2.1 0ÿinek vyÿich verzi. Pokud spoleÿnost Autodesk nebo distributor ÿoskytneDrÿiteli licence vyÿi verzi jinÿch licencovanÿch materiÿ10, ke kterÿm jiz driveposkytla Drÿiteli licenci, budou licencovan6 materiÿlyÿ ke kterÿm byla Drÿiteli jiÿdrive poskytnuta licence, a jak6koliv jin6 s nimi souwsejici materiÿly spoleÿnostiAutodesk povaÿovÿny za ,,pfedchozi verzÿ", s vÿjimkou pfipadu uveden6ho v bodu 1.2.2(vÿjimka pro Drÿitele licence s pffedplatnÿm) skonÿi platnost udÿlen6 licence aostatnich prÿv k pÿedchozi verzi sto dvacet (120) dnfi od instalace vyÿ] verze.v rÿmci t6to stodvacetidenni (120 dn6) lh6ty, s vÿjimkou pÿipadu uveden6ho v bodu1.2.2 (vÿjimka pro Drÿitele licence s pÿedÿlatnÿm), (a) musi Drÿitel licence pfestatpouÿivat pÿedchozi verzi a odinstalovat vesker6 kopie t6to pfedchozi verze a (b) pouplynuti vÿe uveden6 lh0ty jiÿ nebude pÿedchozi verze ÿedstavovat licencovanÿmateriÿly, bude povaÿovÿna za nezahrnut6 materiÿly a Drzitel licence jiÿ nebude mitlicenci ani doklad o udÿleni licence na takovou pÿedchozi verzi. Drÿitel licencesouhlasi s tim, ÿe na ÿdost spoleÿnosti Autodesk zniÿi nebo vrÿti spoleÿnostiAutodesk ÿi distributorovi, od kter6ho pÿedchozi verzi ziskal, veÿker6 jeji kopie.sp?leÿnost Autodesk si vyhrazuje prÿvo poÿdat Drÿitele licence, aby dostateÿnÿmzpusobem doloÿil, ÿe veÿker6 kopie pÿedchozi verze byly odinstalovÿny, a pokud o tospoleÿnost Autodesk poÿdala, zniÿeny nebo vrÿceny spoleÿnosti Autodesk nebodistributorovi, od kter6ho pÿedchozi verzi ziskal.

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txt1.2.2 vÿjimka pro Drÿitele licence s pÿedplatnÿm, zanik prav k pÿedchozim verzimpopsanÿ v bodu 1.2.1 (0Ginek vyÿich verzi) pro Drÿitele licence neplati, pokud (a)mÿ DrRitel licence pÿedplatnÿ a Podminky programu pro pÿedplatitele mu umoÿ6uji sipÿedchozi verze ponechat nebo (b) mÿ jinÿ pisemnÿ souhlas spoleGnosti Autodesk.1.3 DodateGnÿ podminky. Licencovanÿ materiÿly (nebo jejich Gÿsti) mohou podlÿhatpodminkÿm (napÿ. podminkÿm,.ktere jsou pÿipojeny k licencovanÿm materiÿlÿm nebo jsoudany k dispozici v souvislosti s objednÿvkou, nainstalovanim, zavedenim,zpÿistupnÿnim, pouRitim nebo zkopirovÿnim takovÿch licencovanÿch materiÿI0), kterÿdoÿ16uji podminky stanovenÿ touto smlouvou nebo jsou od tÿchto podminek odchyln6.Drzitel licence se zavazuje, Re bude tyto podminky dodrÿovat.1.4 Jinÿ materiÿly. Pokud spoleGnost Autodesk poskytuje nebo zpÿistup6ujeDrÿiteli licence jakÿkoliv dalai materiÿly souviseÿici s licencovanÿmi materiÿly,vGetnÿ oprav, korekGnich program6, servisnich balick0, aktualizaci nebo vyÿich Ginovÿch verzi licencovanÿch materiÿ10 (vGetnÿ vyÿich verzi) nebo jakÿchkolivdopl6kovÿch materiÿ16 Gi uÿivatelskÿ dokumentace pro licencovanÿ materiÿly, (a)mohou tyto dalai materiÿly zahrnovat dalai podminky, kter6 doplÿuji podminkystanovenÿ touto smlouvou nebo se od nich odchyluji (zejmÿna dodateÿn6 nebo odliÿnÿoplatky, licenGni podminkÿ Gi omezeni uÿivÿni), a DrY, tel licence souhlasi s tim,

ze bude tyto podminky dodrzovat, nebo (b) pokud ÿdnÿ dalai podminky pro tyto dalaimateriÿly neexistuji (s vÿjimkou pÿipadu, kdy je stanoveno jinak bodem 1.2 (vyÿiverze a pÿedchozi verze), budou podl6hat stejnÿm ÿodminkÿm (zejmÿna licencim,pÿisluÿnÿmu typu licence a povolenÿmu poÿtu a dalsim podminkÿm tÿto smlouvy) jakolicencovanÿ materialy, ke kterÿm se takovÿ dalai materiÿly vztahuji, v Rÿdnÿmpÿipadÿ nevyplyne z vÿe uveden6ho prÿvo k nezahrnutÿm material6m.1.5 Oprÿvnÿni uÿivatelÿ. DrRitel licence mOÿe povolit, aby licencovanÿ materiÿlybyly nainstalovÿny a/nebo zpÿistupnÿny pouze zamÿstnanc6m DrRitele licence (svÿimkou pÿipadu, kdy bude stanoveno jinak u pÿisluÿneho typu licence), a takovena]nstalovÿni nebo zpÿistupnÿni bude podlÿhat jakÿmkoliv jinÿm poÿadavk0m stanovenÿmtouto smlouvou a ÿisluÿnÿm typem licence a povolenÿm poGtem. Drÿitel licence budeodpovÿdnÿ za dodrzovÿni tÿto Smlouvy ze strany svÿch zamÿstnanc0 a jakÿchkolivjinÿch osob, kter6 maji pÿistup k material6m spoleGnosti Autodesk prostÿednictvimDrRitele licence (at ÿiÿ takovÿ pÿistup schvÿli spoleGnost Autodesk nebo at jiÿodpovidÿ ÿisluÿnÿmu typu licence a povolenÿmu poGtu Gi nikoliv).1.6 L]cencovan6 materiÿly tÿeti strany. Materiÿly Autodesk mohou obsahovat (nebok nim mORe bÿt pÿipojen) software tÿeti strany, Odaje nebo jin6 materiÿly, kterÿpodlÿhaji a jsou poskytovany v souladu s podminkami dopl6ujicimi nebo odchylnÿmi odpodminek stanovenÿch touto smlouvou. Tyto podminky mohou bÿt zahrnuty v softwarutÿeti strany, 6dajich nebo jinÿch materiÿlech nebo se v nich na nÿ m6ÿe odkazovat(napÿ. v 6dajich ,,0 produktu") nebo mohou bÿt uvedeny na webovÿch strankÿch urGenÿchspoleGnosti Autodesk (ÿejichR URL lze ziskat na webovÿch strÿnkÿch spoleGnostiAutodesk nebo od spolecnosti Autodesk na poRÿdÿni). Drÿitel licence souhlasi s tim,Re bude tyto podminky dodrÿovat. DrRitel licence bude takÿ odpovÿdnÿ za ziskÿni adodrÿovÿni jakÿchkoliv licenci, kter6 mohou bÿt nezbytn6 k uRivÿni softwaru tÿetistrany, 0dajO nebo jinÿch materiÿ16, kterÿ DrRitel licence pouÿiva nebo ziskÿk uÿivÿni v souvislosti s licencovanÿmi materiÿly. Drÿitel licence bere na vÿdomi asouhlasi s tim, Re spoleGnost Autodesk nenese ÿdnou odpovÿdnost za takovÿ softwaretÿeti strany, Odaje nebo jin6 materiÿly nebo za jejich pouRivani DrRitelem licence,ani v souvislosti s nimi neGini ÿadnÿ prohlÿeni a neposkytuje ÿadnÿ zÿruky.1.7 Pÿedplatnÿ. Autodesk mOÿe DrRiteli licence nabidnout pÿedplatnÿ nalicencovan6 materiÿly, na kterÿ mu byla poskytnuta licence dle tÿto smlouvy (atakovÿ pÿedplatn6 mOÿe zahrnovat prava, ktera dopl6uji prava stanovenÿ toutosmlouvou nebo se od nich odchyluji), a DrRitel licence se m0ÿe rozhodnout totopÿedplatn6 pÿijmout. Pÿedplatnÿ podl6hÿ pÿisluÿnÿm podminkÿm spoleGnosti Autodesk,kter6 jsou stanoveny v podminkÿch programu pro predplatitele. DrRitel licencesouhlasi s tim, ÿe pokud poRÿdÿ o pÿedplatnÿ, pÿijme je nebo je vyuRije0 bude vÿzÿnpÿisluÿnÿmi podminkami ve znÿni Gas od Gasu upravenÿm v souladu s podminkamiprogramu pro pÿedplatitele (a tyto podminky, v upravenÿm znÿni, budou tvoÿit souGÿsttÿto smlouvy a budou do ni zaGlenÿny odkazem), a s tim, ÿe bude tyt? podminkydodrRovat. DrRitel licence bere na vÿdomi, Re spoleGnost Autodesk muze poRadovatdalai souhlas s tÿmito podminkami jako podminku pro poskytnuti pÿedplatnÿho.1.8 sluÿby, spoleGnost Autodesk mORe Gas od Gasu poskytovat vybranÿ sluÿby aDrÿitel licence mORe tyto sluÿby pÿijmout nebo z nich mit prospÿch, veÿkerÿ sluÿbypodl6haji podminkam spoleGnosti Autodesk, kter6 jsou stanoveny v pÿisluÿnÿch

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtpodminkÿch poskytovÿni sluÿeb. Drÿitel licence souhlasi s tim, 2e pokud po2ÿdÿo jakekoliv slu2by, pPijme je nebo je vyu2ije, bude vÿzÿn vÿe uvedenÿmi podminkamive znÿni gas od ÿasu upravenÿm v souladu s pPisluÿnÿmi podminkami poskytovÿni slu2eb(a takto upravenÿ podminky tvoÿi souÿst t6to smlouvy a jsou do ni zaÿlenÿnyodkazem), a s tim, 2e bude tyto podminky dodr2ovat. Dr2itel licence bere na vÿdomi,2e spoleÿnost Autodesk m6ÿe ÿoÿadovat dalai souhlas s tÿmito podmÿnkami jakopodminku pro poskytovÿni sluzeb.1.9 Archivaÿni koÿie. Licence Dr2itele licence dle bodu 1.1 (Poskytnuti licence)zahrnuje prÿvo na porlzeni jedn6 kopie licencovanÿch materiÿ16 pro archivaci v ramcl6zemiz s timÿ 2e (aÿ omezeni na ÿednu k0ÿi se nevztahuje na kgpie poÿizenÿ nÿhodnÿ

nainstalovÿny licencovanÿ materiÿly podle t6to smlouvy, kdy takovÿ zÿlohovÿnizahrnu]e poPizovÿni kopii v podstatÿ veÿkerÿho dalÿiho softwaru v takov6mpoÿitaÿovÿm systÿmu, a (b) jakÿkoliv archivovanÿ kopie je dostupnÿ nebonainstalovanÿ (ÿinak ne2 na zÿlo2nim pamÿtovÿm m6diu, kde neni mo2n6 mitk licencovanÿm materiÿ16m pPistup) pouze po dobu, kdy je zÿkladni kopielicencovanÿch materiÿ16 nedostupnÿ a nelze s ni pracovat. Kopie licencovanÿchmateriÿ16, kterÿ jsou nainstalovÿny a pPesahuÿi povolenÿ poÿet kdykoliv, kdy jedostupnÿ i zÿkladni kopie licencovanÿch mater]ÿ16, nejsou archivaÿnimi kopiemipovolenÿmi podle tohoto bodu 1.9 (Archivaÿni kopie).1.10 Povaha licenci. Dr2itel licence bere na vÿdomi a souhlasi s tim, 2e pokudnabude licenci k licencovanÿm materiÿ16m, pÿedplatnÿmu nebo sluÿbÿm, nebude totonabyti podminÿno budoucim dodÿnim jakÿchkoliv funkci ÿi program6 ani nebude podl6hat

dnÿm veÿejnÿm ani jinÿm vyjÿdPenim (6stnim, pisemnÿm ÿi jinÿm) spoleÿnostiAutodesk ohlednÿ budoucich funkci ÿi program6.1.11 API. Drÿitel licence bere na vÿdomi a souhlasi s tim, 2e veÿker6 informace avÿvojov6 materiÿly API (pokud spoleÿnost Autodesk nestanovi jinak v doplÿujicichnebo odchylnÿch podminkÿch spojenÿch s tÿmito informacemi nebo vÿvojovÿmi materiÿlyAPI) (a) jsou pro spoleÿnost Autodesk duvÿrn6 a taÿn6, (b) nesmÿji bÿt dÿledistribuovÿny, zpÿistuÿnÿny ani jinak poskytnuty tretim stranÿm, (c) smÿji bÿtpouÿivÿny pouze interne a pouze v souvislosti s vlastnim oprÿvnÿnÿm internimu2ivÿnim licencovanÿch materiÿ16 ze strany Drÿitele licence, ke kterym se vztahuÿiinformace nebo vÿvoÿov6 materiÿly API, napÿiklad vÿvoj a podpora aplikaci, modulu akomponent6 k pouÿivÿni na licencovanÿch materiÿlech nebo spoleÿnÿ s nimi, a (d)mohou bÿt nainstalovÿny pouze na poÿitaÿi/poÿitaÿich, na kter6m/kterÿch je umoÿnÿnainstalace licencovanÿch materiÿ16. Bez ohledu na vÿe uveden6 nebo na ÿlÿnek 3(vyhrazeni vÿech prÿv) plati, ÿe pokud Dr2itel licence vyvine jakoukoliv takovouaplikaci, moduly a komponenty podle t6to smlouvy, nebude nic v t6to smlouvÿ Drÿitelilicence brÿnit v pouÿivÿni takovÿch aplikaci, modul6 a komponent6 s jinÿm softwarema hardwarem (vÿetnÿ softwaru a hardwaru tÿetich stran) a jejich portovÿni na takovÿjinÿ software a hardware, pokud takov6 aplikace, moduly a komponenty (i) nezahrnujiani neobsahuji 2ÿdnÿ vÿvojovÿ ÿi jinÿ materiÿly spoleÿnosti Autodesk (jin6 neÿinformace API, kter6 byly pouÿivÿny pPi jejich vÿvoji podle t6to smlouvy) a (ii)nezpÿistupni informace API. Pro 6ÿely tohoto bodu 1.11 (API), (A) znamenaji,informace APIÿ informace o standardnim rozhrani pro programovÿni aplikaci (,,API")obecnÿ poskytovanÿ spoleÿnosti Autodesk Dr2iteli licence na licencovan6 materiÿly,kterÿ uvÿdÿji po2adavky pro rozhrani (napP. zavÿdÿni nebo smÿrovÿni funkci) softwaruzahrnut6ho v takovÿch licencovanÿch materiÿlech, a (B) pojem ,,vÿvojov6 materiÿlyznamenÿ SDK a ÿin6 nÿstroÿe, knihovny, zÿpisy, odkazy nebo vzorov6 k6dy a podobn6vÿvojovÿ mater]ÿly zaÿlenen6 do licencovanÿch materiÿ16. Informace API nezahrnuji

dnou implementaci takovÿch informaci o rozhrani, vÿvojovÿ materiÿly ani ÿdnÿ jinÿsoftware, modul ani komponent.2. Omezeni licence/zÿkazy2.1 omezeni a vÿjimky.2.1.1 Neudÿleni licence/nepovolenÿ ÿinnosti. Strany berou na vÿdomi a souhlasis tim, 2e nehledÿ na cokoliv protikladn6ho stanoven6ho touto smlouvou nebude nazÿkladÿ tÿto smlouvy poskytnuta 2ÿdnÿ licence (aÿ ji2 vÿslovnÿ, implikaci ÿi jinak)(a touto Smlouvou se vÿslovnÿ vyluÿuje jak6koliv prÿvo) (a) na nezahrnut6 materiÿly,(b) na jakÿkoliv materiÿly spoleÿnosti Autodesk, kter6 Dr2itel licence neziskalzÿkonnÿm zp6sobem nebo kterÿ obdr2el na zÿkladÿ poruÿeni tÿto smlouvy nebo zpusobem,kterÿ je s touto Smlouvou v rozporu, (c) na instalaci nebo pÿistup k licencovanÿmmateriÿ16m had rÿmec platnÿ doby trvÿni licence (at ÿi2 pevnÿ stanoven6 doby nebodoby trvÿni pPedplatn6ho) nebo nad rÿmec platn6ho typu licence ÿi povolenÿho poÿtu,

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txt(d) na instalaci licencovanÿch materiÿ16 na jakÿmkoliv jinÿm poÿitaÿi neÿ napoÿitaÿi vlastnÿnÿm nebo pronajatÿm a kontrolovanÿm Drÿitelem licence, pokudspoleÿnost Autodesk neschvali pisemnÿ jinak, (e) na distribuci, najimÿni, p6jÿovÿni,pronÿjem, prodeÿ, poskytovÿni sublicence, pÿevod ÿi jinÿ poskytovÿni veÿkerÿchmateriÿ16 spolecnosti Autodesk jakÿkoliv osobÿ nebo subjektu, s vÿjimkou pÿipad6vÿslovnÿ stanovenÿch touto smlouvou nebo vÿslovnÿ pÿsemnÿ schvÿlenÿch spoleÿnostiAutodesk, (f) na poskytovÿni nebo zpÿstup6ovÿnÿ jakÿchkoliv funkci ÿi program6v rÿmci materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk jakÿkoliv osobÿ ÿi subjektu (s vÿjimkousamotnÿho Drÿitele ]icence pro 6ÿely uvedenÿ v pÿisluÿnÿm typu licence), at jiÿprostÿednictvim sitÿ ÿi na zÿkladÿ hostingu, (g) s vÿjimkou pÿipad6, kdy budevÿs]ovnÿ uvedeno jinak v souvislosti s konkrÿtnim tÿpem licence, na nainstalovÿni ÿizÿrÿstupnÿni nebo umgÿnÿnÿ instalace ÿi zpÿstupnenÿ materiÿ16 spoleÿnosti Autodeskpres Internet nebo jÿne sÿte, zejmÿna uzÿvanÿ v souvislosti s WAN a VPN,virtualizaci, web hostingem, sdilenÿm (timesharing), servisni kancelÿi, softwaremjako sluÿbou, tzv. cloud computing nebo jinou sluÿbou ÿi technologii, (h) naodstranÿni ÿakÿchkoliv sdÿleni o vlastnictvi, nÿlepek nebo znÿmek v materiÿlechspoleÿnosti Autodesk nebo na jejich 6pravu ÿi zakryti, (i) na dekompilaci,rozklÿdÿnÿ ÿi jinou zÿtnou analÿzu materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk nebo (j) naprovÿdÿni pÿeklad6, prizp6sobovÿni, zmÿnu uspoÿdÿni ÿi vytvÿeni odvozenÿch dÿlz materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk za jakÿmkoliv ÿelem.2.1.2 Licencovanÿ materiÿly jako jedinÿ produkt. Drÿiteli licence byla poskytnutalicence na licencovanÿ materiÿly jako na jedinÿ produkt a pÿisluÿnÿ komponentynemohou bÿt oddÿleny pro ÿely instalace nebo zÿistupnÿni (a veÿkerÿ takovÿkomponenty museÿi bÿt nainstalovÿny a zpÿistupneny na tÿmÿe poP,taXi, s vÿjimkoupÿipadÿ pisemnÿ schvÿlenÿch spoleÿnosti Autodesk).2.1.3 0zemi. S vÿjimkou pÿpad6 pisemnÿ schvÿlenÿch spoleÿnosti Autodesk ÿsoulicence udÿlenÿ dle tÿto smlouvy poskytovÿny pouze pro danÿ 6zemi. ÿdnÿmustanovenim v tÿto smlouvÿ se Drÿiteli licence (zejmÿna pÿipadnÿm pracovnik6mDrÿitele licence) nepovoluje instalace ÿi zpÿistupnÿni licencovanÿch materiÿ16 mimo6zemi.2.1.4 0ÿinek neoprÿvnÿnÿho uÿivÿni. Drÿitel licence se nebude podilet (a ani toneumoÿni tÿeti strand) na ÿdnÿm uÿivÿni nebo ÿinnostech zakÿzanÿch timto bodem 2.1(Omezeni a vÿjimky) (ani na jakÿmkoliv uÿivÿni nebo ÿinnostech, kterÿ uvedenÿmomezenim odporuji) (dÿle spoleÿnÿ jen ,,neoprÿvnÿnÿ uÿvÿnÿ). Jakÿkoliv takovÿneoprÿvnÿnÿ uÿivÿni a nainstalovÿni ÿi zpÿistupnÿni licencovanÿch materiÿ16poskytnutÿm dle tÿto smlouvy nad rÿmec pÿisluÿnÿ licence (zejmÿna nad rÿmec typulicence a/nebo povolenÿho poÿtu) nebo jinak v rozporu s touto smlouvou zaklÿdÿporuÿenÿ prÿv k duÿevnimu vlastnictvÿ spoleÿnosti Autodesk i poruÿeni tÿto Smlouvy.Drÿitel licence okamÿitÿ spoleÿnosti Autodesk oznÿmi ÿakÿkoliv takovÿ pÿpadneoprÿvnÿnÿho uÿivÿni nebo jinÿho neoprÿvnÿnÿho nainstalovÿni ÿi zpÿistupnÿni.2.2 obchÿzeni.2.2.1 Drÿitel licence nesmi (i) pouÿivat ÿdnÿ vybaveni, zaÿizenÿ, software nebojinÿ prostÿedky urÿenÿ k obchÿzeni ÿi odstranÿni jakÿkoliv formy technickÿ ochranypouÿivanÿ spoleÿnosti Autodesk v souvislosti s jakÿmikoliv materiÿly spoleÿnostiAutodesk ani (ii) nainstalovat cÿ zprÿstupnit materiÿly spo]eÿnosti Autodesk spolus produktovÿm k6dem, autorizaÿnim k6dem, sÿriovÿm ÿislem ÿi jinÿm prostÿedkemochrany proti kopÿrovÿnÿ, kterÿ nedodala primo spoleÿnost Autodesk nebo autorizovanÿdistributor. Aniÿ by se omezila obecnÿ platnost vÿe uvedenÿho, nesmi Drÿitellicence pouÿivat ÿdnÿ vybaveni, zaÿizeni, software ani jinÿ prostÿedky urÿenÿk obchÿzeni ÿi odstra6ovÿni nÿstroje Autodesk License Manager nebo jinÿho nÿstroÿei opatÿeni technickÿ ochrany, kterÿ spoleÿnost Autodesk poskytla nebo zpÿistupmla

za 6ÿelem ÿizeni, monitoringu nebo kontroly instalace ÿi pÿistupu k materiÿ16mspoleÿnosti Autodesk.2.2.2 Drÿitel licence nesmi pouÿivat ÿdnÿ vybaveni, zaÿizeni, software ani jinÿprostÿedky urÿene k obchÿzeni ÿi odstranÿni jakÿchkoliv omezeni uÿivÿni nebok povoleni funkcÿ zakÿzanÿch spoleÿnosti Autodesk v souvislosti s nezahrnutÿmimateriÿly. Drÿitel licence nesmi obchÿzet ani odstranit ÿdnÿ funkce ÿi technickÿomezeni materiÿlÿ sÿoleÿnosti Autodesk, kterÿ brÿni neoprÿvnÿnÿmu kopirovÿni,nainstalovÿni ÿi zpristupnÿni nezahrnutÿch materiÿ16 nebo je potlaÿuji (nebo jsouk takovÿmu 6ÿelu urÿena).2.3 vÿimky ze zÿkaz6, zÿkazy uvedenÿ v tÿto smlouvÿ, zejmÿna v tomto ÿlÿnku 2(omezeni lÿcence/zÿkazy), mohou bÿt uplatnÿny v rozsahu povolenÿm pÿisluÿnÿmi zÿkony(zejmÿna zÿkony pÿijatÿmi za 6ÿelem zavÿdÿni smÿrnice ES ÿ. 91/250 o prÿvni ochranÿ

Page

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtpoÿitaÿovÿch program6 a zÿkony jinÿ jurisdikce vztahujici se na tuto problematiku).Taro smlouva takÿ stanovi konkretni prÿva. Drÿitel licence m6ÿe mit i dalai prÿvadle prÿvniho ÿdu stÿtu ÿi zemÿ, kde jsou licencovanÿ materiÿly poÿizovÿny. ToutoSmlouvou se nemÿni prÿva Drÿitele licence dle prÿvniho ÿdu takovÿho stÿtu ÿi zemÿ,okud to prÿvni ÿd takovÿho stÿtu ÿi zemÿ neumoÿujeÿ Drÿitel licence nese d6kazniemeno pÿi prokazovÿni, ÿe pÿisluÿnÿ zÿkony nepovoluji uplatnÿni ÿakÿhokoliv

takovÿho zÿkazu a ÿe ani nepovoluji, aby byla touto smlouvou mÿnÿna konkrÿtni prÿvaplatnÿ v danÿm stÿtÿ ÿi zemi.3. vyhrazeni vÿech prÿvPrÿvni titul a vlastnictvi materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk a vÿech ÿeÿich koÿii i

mimo ÿinÿ patenty, autorskÿ prÿva, ochrannÿ znÿmky, obchodni tajemstvÿ a jinÿ prÿvaduÿevniho vlastnictvi, zOstÿvaji spoleÿnosti Autodesk a jejim poskytovatelOmlicenci. Drÿitel licence mÿ pouze omezenÿ prÿva ve vztahu k,licencovanÿm materiÿlOmvÿslovnÿ uvedenÿ v tÿto smlouvÿ a nemÿ ÿdnÿ dalai prÿva, at jiÿ pÿedpoklÿdana ÿijinX. Drÿitel licence bere na vÿdomi a souhlasi s tim, ÿe k materiÿlOm spoleÿnostiAutodesk se udÿluje licence a nejednÿ se o prodej a ÿe prÿva na nainstalovÿni azpÿistupnÿni licencovan#ch materiÿlO jsou ziskÿna pouze na zÿkladÿ licence odspoleÿnosti Autodesk. Struktura a organizace softwaru v materiÿlech spoleÿnostiAutodesk, jakÿkoliv zdrojovÿ k6d ÿi podobnÿ materiÿly souvisejici s takovÿmsoftwarem, veÿkerÿ informace a vÿvojovÿ materiÿly API (uvedenÿ v bodu 1.11 (API]] ajakÿkoliv dalai licencovanÿ materiÿly oznaeenÿ jako d6vÿrn@ ÿi tajn@ pÿedstavujicennÿ obchodni tajemstvi a d6vÿrnÿ informace spoleenosti Autodesk a jejichdodavatel6 a (a) nesm@ji bÿt distribuovÿny, sdÿlovÿny ani jinak poskytovÿny tÿetimstranÿm a (b) mohou bÿt uÿivany pouze internÿ a vÿhradnÿ ve spojeni s vlastnimoprÿvnÿnÿm uÿivanim licencovanÿch materiÿ16 ze strany Drÿitele licence.4. Dÿvÿrnÿ informace; pouzivÿni informaci; propojenost4.1 Dÿvÿrnÿ informace a uÿivÿni informaci. Drÿitel licence bere na vÿdomi asouhlasi s tim, ÿe on (a tÿeti strany jednajici jeho jm@nem) mOÿe v souvislostis touto smlouvou poskytovat informace a 6daje o sob@ (zejmÿna osobni 6daje) a svÿmpodnikÿni a ÿe spoleÿnost Autodesk a jeji distributoÿi (a tÿeti strany jednajicijm@nem spoleÿnosti Autodesk a jejich distributor0) mohou tyto informace a Odajetÿkajici se Drÿitele licence ziskat, a to zejmÿna informace a 6daje poskytovan@spoleÿnosti Autodesk a jejich distributorOm nebo informace a 6daje, kterÿ spoleÿnostAutodesk a jeÿi distributoÿi (nebo tÿeti strany jednajici jmÿnem spoleÿnostiAutodesk a jejich distributor6) ziskaji z informaÿniho zÿkaznickÿho formulate nebojinak v souvislosti s 9bjednÿvkou, registraci, aktivaci, aktualizaci, potvrzenimplatnosti nÿroku na zprÿstupnÿni, auditem, monitoringem nainstalovÿni azpÿistupn@ni materiÿlO spoleÿnosti Autodesk, pÿedplatnÿm a sluÿbami a fizenim vztahus Drÿitelem licence. Drÿitel licence timto udÿluje sv6j souhlas s tim, ÿe spoleÿnostAutodesk bude udrÿovat, pouÿivat, uklÿdat a sdÿlovat tyto informace a 6daje (zejm@napffipadnÿ osobni 6daje) v souladu se smÿrnicemi spoleÿnosti Autodesk o d6vÿrnÿchinformacich a ochranÿ osobnich 6dajO, ve zn@ni pfileÿitostnÿch Oprav, zejm@napÿedpisu spoleÿnosti Autodesk o ochran@ osobnich 6da36, jehoÿ aktuÿlni znÿni jek dispozici na webovÿch strÿnkÿch spoleÿnosti Autodeskhttp://usa.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/privacy-policy. Aniÿ by setim omezila obecnÿ platnost vÿe uvedenÿho, bere Drÿitel licence na vÿdomi asouhlasi s tim, ÿe spoleÿnost Autodesk mOÿe (a) ÿileÿitostnÿ Drÿitele licence (atÿeti strany jednaÿici jeho jmÿnem) vyzvat k vyjadÿeni vÿslovn@ho souhlasus podminkami pÿedpÿsu spoleÿnosti Autodesk o ochran6 osobnich 6daj6 a/nebovÿslovn@ho souhlasu s konkr@tnim pouÿitim informaci a 6daj6 (zejmÿna osobnich6daj6), (b) poskytovat informace a 6daje, zejmÿna informace a 6daje o uÿivÿnimateriÿ16 spoleÿnosti Autodesk Drÿitelem licence, o pÿedplatn@m a dalÿichpoÿadavcich Drÿitele licence spÿiznÿnÿm osobÿm spoleenosti Autodesk, distributor6m adalÿim tÿetim stranÿm v souvislosti s poskytovÿnim, vedenim, spravou a uÿivÿnimlicencovanÿch materiÿ16, pÿedplatnÿho nebo sluÿeb nebo v souvislosti s uplatnÿnimjakÿchkoliv smluv, kter@ se k nim vztahuji, a (c) tyto informace a 6daje pÿedÿvat dozahraniÿi, a to i do jurisdikci, kde jsou zÿkony na ochranu dOvÿrnÿch informaci aosobnich 6daj6 mÿnÿ striktni neÿ v jurisdikci, kde mÿ Drÿitel licence sidlo. Drÿitellicence bere na v@domi a souhlasi s tim, ÿe se tyto sm@rnice mohou ÿas od ÿasu mÿnita ÿe nabÿvaji pro Drÿitele licence 6einnosti okamÿikem jejich zveÿeÿnÿni na webovÿchStrÿnkÿch spoleÿnosti Autodesk nebo na zÿkladÿ jinÿho pisemnÿho oznameni spoleÿnostiAutodesk.

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txt4.2 Propojenost. Licencovanÿ materiÿly mohou usnadnit nebo vyRadovat pÿistupDrÿitele licence k obsahu a sluRbÿm, kterÿ jsou provozovÿny na webovÿch strÿnkÿchspoleÿnosti Autodesk nebo tÿetich stran, a uRivÿni tohoto obsahu a sluÿeb ze stranyDrÿitele licence, v nÿkterÿch pÿpadech se m6ÿe takovÿ obsah a sluÿby jevit jakofunkce nebo vlastnost v rÿmci licencovanÿch materiÿ16 v poÿitaÿi Drÿitele licencenebo jako rozÿiPeni takovÿch materiÿ16, i kdyÿ jsou provozovany na tÿchto webovÿchstrÿnkÿch, v dÿsledku pPistupu k takovÿmu obsahu a sluÿbÿm a pouÿiti licencovanÿchmateriÿ16 m6Re dojÿt k tomu, ze bude poÿitaÿ Drÿitele licence bez jakÿhokolivupozornÿni automaticky pÿipojen k Internetu (doÿasnÿ, obÿas nebo ÿravidelnÿ) a Rebude komunikovat s webovÿmi strÿnkami spoleÿnosti Autodesk nebo treti strany -napÿiklad pro 6ÿely poskytovÿni dalÿich informaci, funkcÿ a vlastnostÿ DrRitelilicence nebo za 6ÿelem potvrzeni, Re licencovanÿ materiÿly a/nebo obsah ÿi sluÿbyjsou uÿivÿny v souladu s touto smlouvou nebo ÿinÿmi ÿlatnÿmi podminkami. Propojenosts webovÿmi strÿnkami spoleÿnosti Autodesk se ridi smernicemi spoleÿnosti Autodesko d6vÿrnÿch informacich a ochranÿ osobnich ÿdaj6, jak je uvedeno v ÿlÿnku 4 (Dÿvÿrnÿinformace; uÿivÿni informaci; propojenost). Propojenost s webovÿmi strÿnkami tÿetichstran se Pidÿ podmÿnkami (vÿetnÿ prohlÿeni o zÿeknuti se odpovednosti a oznÿmeni),kterÿ jsou uvedeny na takovÿch webovÿch strÿnkÿch nebo jsou jinak spojeny s obsahema sluÿbami tÿetich stran, spoleÿnost Autodesk nekontroluje, neschvaluje aninepÿebirÿ odpovÿdnost za jakÿkoliv obsah ÿi sluÿby tPeti strany a jakÿkoliv ÿednÿnimezi Drÿitelem licence a tÿeti stranou v souvislosti s takovÿm obsahem a sluzbami,zejmÿna smÿrnice takovÿch tÿetich stran o ochranÿ d6vÿrnÿch informaci, ÿouÿivÿniosobnich ÿdaj6, dodÿvky zboÿi a poskytovÿni sluÿeb a platby za nÿ, i veskerÿ dalaipodmÿnky spojenÿ s takovÿmi ÿednÿnimi jSOUoVÿhradnÿ zÿleÿitosti DrRitele ]icence atakovÿ tÿeti strany. $poleÿnost Autodesk muRe kdykoliv z jakÿhokoliv d6vodu upraviti pPeruÿit dostuÿnost obsahu a sluÿeb tÿetÿch stran. Pÿistup k obsahu a sluÿbÿm aejich uÿivÿni (at jiR se jednÿ o obsah a sluÿby spoleÿnosti Autodesk nebo tÿetich

stran) m6ÿe vyÿadovat souhlas se samostatnÿmi podminkami a/nebo platbu dodateÿnÿchpoplatkÿ.5. Omezenÿ zÿruka a zÿeknuti se odpovÿdnosti5.1 Omezenÿ zÿruka, spoleÿnost Autodesk zaruÿuje, ÿe k datu dodÿni licencgvanÿchmateriÿ16 DrRiteli licence a po dobu devadesÿti (90) dnÿ potÿ (dÿle jen ,zarucnldoba") budou mit licencovane materiÿly obecnÿ funkce a vlastnosti uvedenÿv uÿivatelskÿ dokumentaci k licencovanÿm materiÿ16m, celkovÿ odpovÿdnost spoleÿnostiAutodesk a vÿluÿnÿ prostÿedek nÿpravy pro Drÿitele licence bÿhem zÿruÿni doby (dÿleen ,,omezenÿ zÿruka ) bude, s vÿjimkou jakÿkoliv zÿkonnÿ zÿruky nebo prostÿedku

nÿpravy, kterÿ nem6ÿe bÿt ze zÿkona vylouÿen, dle rozhodnuti spoleÿnosti Autodeskspoÿivat (i) v ÿokusu o opravu nebo odstranÿnÿ pÿipadnÿch chyb nebo (ii) pÿipadnÿrefundaci licencnÿch poplatk6, kterÿ Drÿitel licence zaplatil, ave zruÿeni tÿtosmlouvÿ nebo licence ke konkrÿtnÿm licencovanÿm materiÿlum. Tato refundace jepodminena vrÿcenÿm materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk bÿhem zÿruÿni doby spolu s kopiioznaÿeni licence Drÿitele licence do mistni kancelÿe spoleÿnosti Autodesk nebodistributorovi, od kterÿho Drÿitel licence materiÿly spoleÿnosti Autodesk poÿidil.OMEZENA ODPOVEDNOST STANOVENA TIMTO CLANKEM POSI<YTU3E DRZITELI LICENCE KONKRETNIZAKONNA PRAVA. DRZITEL LICENCE M0ZE MIT I DALSI PRAVA DLE PRISLUSNYCH ZAKON0, KTERESE MOHOU V JEDNOTLIVYCH ]URISDIKCICH LISIT. SPOLECNOST AUTODESK NEPOZADUJE OMEZENIZARUCNICH PR/ÿV DRZITELE LICENCE JINAK, NEZ JE POVOLENO PRISLUSNYMI ZAKONY.5.2 zÿeknuti se odpov#dnosti, s VYJIMKOU VYSLOVNYCH OMEZENYCH ZARUK UVEDENYCHV BODU 5.1 TETO SMLOUVY (OMEZENA ZARUKA) A V ROZSAHU POVOLENEM DLE PRISLUSNEHO PRAVASPOLECNOST AUTODESK A 3EJI DODAVATELE VE VZTAHU K MATERIALOM SPOLECNOSTI AUTODESK,PREDPLATNEMU A SLUZBAM (PODLE PREDPLATNEHO CI 3INAK) NEPOSKYTUJI A DRZITEL LICENCENEDOSTAVA ZADNE DALSI ZARUKY, PROHLASENI ANI PODMINKY 3AKEHOKOLIV DRUHU, VYSLOVNEANI PREDPOKLADANE (ZEJMENA JAKEKOLIV PREDPOKLADANE ZARUKY OBCHODOVATELNOSTI,VHODNOSTI PRO I(ONKRETNI 0CEL CI NEPORUSOVANI AUTORSKYCH PRAV ANI ZARUKY 3INAKPREDPOKLADANE ZAI<ONEM NEBO V RAMCI 3EDNANI CI OBCHODNIHO STYKU). 3AIOÿKOLIVPROHLASENI NEBO UJISTENI O MATERIALECH SPOLECNOSTI AUTODESK A 3EJICH VLASTNOSTECH,PREDPLATNEM CI SLUZBACH A FUNKCNOSTI, UVEDENA V LICENCOVANYCH MATERIALECH NEBO PRI3AI(EKOLIV KOMUNIKACI S DRZITELEM LICENCE, JSOU POUZE INFORMATIVNI A NEZAKLADAJIVYSLOVNOU ZARUKU NEBO GARANCI. ANIZ BY SE OMEZILA PLATNOST VYSE UVEDENEHO,SPOLECNOST AUTODESK NEZARUCUJE: (a) ZE PROVOZ LICENCOVANYCH MATERIAL0 NEBO VYSTUPYZ NICH CI SLUZBY BUDOU PLYNULE, BEZ CHYBÿ BEZPECNE, PRESNE, SPOLEHLIVE NEBO 0PLNE,AT JIZ S PREDPLATNYM NEBO PODPOROU SPOLECNOSTI AUTODESK CI JAKEKOLIV TRETI STRANY,NEBO (b) ZE VADY BUDOU OPRAVENY SPOLECNOSTI AUTODESK NEBO 3AKOUKOLIV TRETI STRANOU

2013 creative Finishing LSA-Czech.txtNEBO (C) ZE SPOLECNOST AUTODESK NEBO JAKAKOLIV TRETI STRANA VYRESI JAI(YKOLIVKONKRETNI POZADAVEK NA PODPORU NEBO ZE TOTO RESENI SPLNI POZADAVKY CI OCEKAVANIDRZITELE LICENCE. ZADNE Z VYSE UVEDENYCH OMEZENI NEBUDE NIT VLIV NA ZARUKY NEBOPODMINKY, I<TERE MOHOU BYT PREDPOKLADANY ZE ZAKONA A NEMOHOU BYT VYLOUCENYÿ OMEZENYNEBO ZMENENY BEZ OHLEDU NA OPACNÿ SMLUVNI OMEZENI.6. upozornÿni6.1 Funkÿni omezeni. Licencovanÿ materiÿly a sluÿby (s vÿjimkou licencovanÿchmateri&16 urÿenÿch k nekomerÿnimu uÿiv&ni, jako jsou materi&ly spoleÿnosti Autodeskurÿen6 k uÿivÿni v dom&cnostech nebo pro jinÿ spotPebni 6ÿely nebo licencovan@ pouzepro vzdÿlÿvacÿ ÿe]ÿ ÿi 9sobni vzdÿlÿvÿniÿjsou komerÿnimi prgfesionÿ]0imÿ nÿstroÿ

komerÿniho profesionÿIniho uÿiv&ni nenahrazuji licencovanÿ materi&ly a sluÿbyodbornÿ 6sudek nebo nez&vislÿ odzkouÿeni ze strany Drÿitele licence. Licencovanÿmateri&ly a sluÿby jsou urÿeny pouze k tomu, aby Drÿiteli licence napom&haly pÿijeho ÿinnostech v oblasti navrhov&ni, analÿzy, simulace, pl&nov&ni, testov&ni a/nebopFi jinÿch ÿinnostech a neslou2i jako n&hrada za vlastni samostatnÿ navrhovÿni,analÿzu, simulaci, pl&nov&ni, testov&ni a/nebo jinÿ ÿinnosti Drÿitele licence,vÿetnÿ ÿinnosti tÿkajicich se testov&ni zatiÿeni, bezpeÿnosti a pouÿitelnostivÿrobku, vzhledem k girokÿ ÿk&le moÿnÿch aplikaci nebyly tyto licencovanÿ materi&lya sluÿby vyzkouÿeny ve vÿech situacich, v nichÿ mohou bÿt pouÿity, spoleÿnostAutodesk nenese ÿ&dnou odpovÿdnost za vÿsledky ziskanÿ za pouÿiti tÿchtolicencovanÿch materi&16 a sluÿeb, osoby, kterÿ pouÿivaji licencovanÿ materi&ly asluÿby, odpovidaji za dohled nad tÿmito licencovanÿmi materi&ly a sluÿbami, zajejich spr&vu a kontrolu i za vÿsledky ziskan6 jejich prostPednictvim. K tÿtopovinnosti patffi zejmÿna stanoveni vhodnÿho uplatnÿni licencovanÿch materi&16 aslu2eb a vÿbÿr licencovanÿch materi&16 a sluÿeb a jinÿch poÿitaÿovÿch program6 amateri&lQ k dosaÿeni zamÿlenÿch vÿsledk6, osoby, kterÿ pouÿivaji licencovanÿmateri&ly a sluÿby, jsou takÿ odpovÿdn6 za stanoveni pFijatelnosti samostatnÿchpostup6 pro testov&ni spolehlivosti, pFesnosti, 6plnosti a jinÿch vlastnostijakÿhokoliv vÿstupu licencovanÿch materi&16 nebo sluÿeb, zejmÿna veÿkerÿch poloÿeknavrÿenÿch pomoci tÿchto licencovanÿch materi&I6. Drÿitel licence d&le bere navÿdomi a souhlasi s tim, ÿe licencovan& materiÿly tvoPi souÿst celÿho jedineÿnÿhohardwaru a softwaru Drÿitele licence k ÿInÿni urÿitÿ funkce a ÿe licencovanÿmateri&ly a sluÿby, kterÿ jsou poskytovany spoleÿnosti Autodesk, nemuseji dosahovatvÿsledk6, kterÿ Drÿitel licence zamÿli v r&mci svÿch n&vrh6, analÿz, simulaci,pl&n6 a/nebo z&tÿovÿch test0.6.2 Aktivaÿni k6dy a zabezpeeeni.6.2.1 Aktivaÿni k6d poÿadovanÿ ÿro aktivaci/pF]stup a trvalÿ pouÿiv&ni. Instalacea ÿFistup k licencovanÿm materi&lum a jejich trval6 pouÿivÿni mohou ÿas od ÿasuvyzadovat aktivaÿni k6dy vydanÿ spoleÿnosti Autodesk. PPedtim, neÿ spoleÿnostAutodesk vyd& aktivaÿni k6d, m6ÿe bÿt poÿadov&na registrace. Drÿitel licenceposkytne spoleÿnosti Autodesk a jejimu distributorovi veÿkerÿ informace nezbytnÿk registraci a souhlasi s tim, ÿe informace poskytnutÿ spoleÿnosti Autodesk nebojejim distributor6m budou pFesnÿ a aktu&lni. Drÿitel licence bude pravidelnÿudrÿovat a aktualizovat svÿ registraÿni 6daje pomoci postup6 z&kaznickÿ registracedat, jmenovitÿ na z&kladÿ informaÿniho z&kaznickÿho formul&Pe, kterÿ mu m6zeposkytnout spoleÿnost Autodesk. Drÿitel licence bere na vÿdomi a souhlasi s tim, ÿespoleÿnost Autodesk m6ÿe tyto informace pouÿit v souladu se svÿmi platnÿmi z&sadamizachov&ni povinnosti mlÿenlivosti (jak je pops&no v ÿl&nku 4 (Mlÿenlivost; pouÿiv&niinformaci, propojenost)).6.2.2 Znemoÿnÿni pÿistupu. DRZITEL LICENCE BERE NA VEDOMI A SOUHLASI S TIM, ZEINSTALACE A PRISTUP K LICENCOVANYM MATERIALOM MOHOU BYT ZNEMOZNENY AKTIVACI,ZABEZPECENIM A MECHANISMY TECHNICKE OCHRANY, POKUD SE DRZITEL LICENCE POKUSI PREVESTVSECHNY LICENCOVANE MATERIALY NEBO JEJICH CAST NA 3INY POCITAC, BUDE MANIPULOVATS MECHANISMY TECHNICKE OCHRANY NEBO MECHANISMY K NASTAVENI DAT NA SVEM POCITACIV RAMCI LICENCOVANYCH MATERIAL0, POUZIVAT LICENCOVANE MATERIALY Z PO UPLYNUTI DOBYPREDPLATNEHO NEBO PEVNE STANOVENE DOBY NEBO PROVADET JINE CINNOSTI, KTERE MOHOUZMENIT NASTAVENI BEZPECNOSTNIHO REZIMU, NEBO ZA JINYCH OKOLNOSTI, A ZE TO MOZEOVLIVNIT PRISTUP DRZITELE LICENCE K 3EHO PRODUKTU A JINYM DATOM. DALSI INFORMACE3SOU UVEDENY V PRISLUSNYCH LICENCOVANYCH MATERIALECH NEBO JSOU K DISPOZICI NAVYZADANI U SPOLECNOSTI AUTODESK.6.2.3 0ÿinek aktivaÿnich k6d6. Drÿitel licence bere na vÿdomi a souhlasi s tim, ÿepFijeti aktivaÿniho k6du (aÿ jiÿ je ÿi neni Drÿiteli poskytnut omylem) nezakl&d&

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtdoklad o rozsahu licenÿnich prav Drÿitele licence ani tento rozsah neovlivÿuje. Tatoprÿva jsou stanovena pouze touto smlouvou a pPisluÿnÿm oznaÿenim licence.6.3 Dotÿenÿ udaje. Pracovni produkty a jine 6daje vytvoÿenÿ pomoci licencovanÿchmateriÿlÿ poskytnutÿch na zakladÿ urÿitÿch typ6 licence, vÿetnÿ licenci, kterÿomezuji povolenÿ 0ÿel pouÿitÿ na vzdÿlÿvaci 6ÿely nebo osobni vzdÿlÿvÿni, mohouobsahovat urÿitÿ upozornÿni a omezeni, dle kterÿch je moÿnÿ takovÿ pracovni produktnebo jinÿ ÿdaje pouÿit pouze za urÿitÿch okolnosti (napÿiklad v oblasti vzdÿlÿvÿni).Pokud navÿc Drÿitel licence pracovni produkt nebo jinÿ 0daje vytvoPenÿ pomocitakovÿch licencovanÿch materiÿ16 zkombinuje ÿi propoji s jinak vytvoÿenÿm pracovnÿmproduktem nebo jinÿmi 6daji, mohou se tato upozornÿni a omezeni vztahovat i takovÿdalai pracovni produkt nebo 0daje. spoleÿnost Autodesk nenese ÿdnou odpovÿdnostv pÿipadÿ, Re Drÿitel licence takto zkombinuje nebo propoji pracovni produkt ÿi ÿinÿdaje vytvoffenÿ pomoci licencovanÿch materiÿ16 s jinak vytvoÿenÿm pracovnim

produktem nebo 6daji. Drÿitel licence takÿ nesmi takovÿ upozornÿni nebo omezeniodstranit, zmÿnit nebo zakrÿt.7. Omezeni odpovÿdnosti7.1 omezeni typu a vÿe odpovÿdnosti. SPOLECNOST AUTODESK ANI 3E3I DODAVATELEV ZADNEM PRIPADE (PRIMO ANI NEPRIMO) NEODPOVIDA3I ZA ZADNE VEDLEJSI, ZVLASTNIÿNEPRIME NEBO NASLEDNE SKODY CI NAHRADU SKODY S TRESTNI FUNKCI, USLY ZISK, ZTRATUMOZNOSTI UZIVANI, PRSJMU NEBO DAT NEBO PRERUSENI PROVOZU (BEZ OHLEDU NA PRAVNITEORII OHLEDNE UPLATNOVANI TAKOVE NAHRADY SKODY NEBO 3INE ODPOVEDNOSTI). ODPOVEDNOSTSPOLECNOSTI AUTODESK A JE3ICH DODAVATEL0 VE VZTAHU K 3AKYMKOLIV MATERIALOMSPOLECNOSTI AUTODESK, PREDPLATNEMU NEBO SLUZBAM CI V SOUVISLOSTI S NIMI NAVIC NESMIV ZADNEM PRIPADE PREKROCIT CASTKU UHRAZENOU DRZITELEM LICENCE NEBO JIM SPLATNOU ZATAKOVE MATERIALY SPOLECNOSTI AUTODESK, PREDPLATNE NEBO SLUZBY.7.2 uplatnÿni omezeni a jejich zÿklad. OMEZENI ODPOVEDNOSTI DLE TOHOTO CLANKU 7(OMEZENI ODPOVÿDNOSTI) SE V MAXIMALNI NOZNE MIRE POVOLENE PRISLUSN£MI ZAKONYVZTAHUJE NA VESKERE SKODY NEBO JINOU ODPOVEDNOST, AT UZ VZNIKLY JAKYMKOLIV zPOSOBEMA BEZ OHLEDU NA TEORII O ODPOVEDNOSTI A AT UZ JE ODVOZENA ZE SMLOUVY,OBCANSKOPPJkVNIHO DELIKTU (ZEJMENA NEDBALOSTI) NEBO JINAK, A TO I V PRIPADE, ZESPOLECNOST AUTODESK BYLA O MOZNOSTI VZNIKU TECHTO SKOD INFORMOVANA, A BEZ OHLEDU NATO, ZDA OMEZENA NAPRAVNA OPATRENI, 3EZ JSOU PODLE TETO SMLOUVY K DISPOZICI, NESPLNISV0J ZAKLADNI CIL. DRZITEL LICENCE TAKE SOUHLASI S TIM, ZE LÿCENCE, PREDPLATNE APOPLATKY ZA SLUZBY A JINE POPLATKY UCTOVANE SPOLECNOSTI AUTODESK A ZAPLACENEDRZITELEM LICENCE ODRAZEJI A VYCHAZEgI Z ROZLOZENI RIZIKA TAK, 3AK 3E ZANYSLENOTIMTO CLANKEM 7 (OMEZENI ODPOVEDNOSTI), A ZE OMEZENI ODPOVEDNOSTI STANOVENA TIMTOCLANKEM 7 (OMEZENI ODPOVEDNOSTI) 3SOU ZAKLADNI SOUÿASTÿ DOHODY MEZI STRANAMI.8. Doba trvÿnÿ a ukonÿeni8.1 Doba trvAni; ukonÿeni nebo pozastaveni, l<a2dA licence dle t6to smlouvytÿkajici se konkretniho souboru licencovanÿch material0, na kterÿ se vztahuje,nabÿvA 6ÿinnosti okamÿikem, kdy: (a) tato smlouva nabude 6ÿinnosti, (b) Drÿitellicence uhradi pPisluÿnÿ poplatky, s vÿjimkou licenci (jako je licence na zkuÿebniverzi), kde nejsou poÿadovAny ÿdnÿ poplatky, (c) do,de k vydÿni konkrÿtnichlicencovanÿch materiAI6 a (d) zaÿne pPisluÿnÿ doba predplatn6ho, pokud jsoumaterialy Autodesk poskytovAny v souvislosti s pÿedplatnÿm, podle toho, co nastanenejpozdÿji, spoleÿnost Autodesk nebo Drÿitel licence mohou ukonÿit tuto smlouvu,licenci Drÿitele licence na licencovanÿ materiÿly, pPedplatn6 Drÿitele licencea/nebo poskÿtovAni sluÿeb vztahuÿicich se na licencovan6 materiÿly, pokud druhAstrana porusi tuto smlouvu a nenapravi takovÿ poruÿeni do deseti (10) dn6 od zasIAnipisemnÿho oznÿmeni o poruÿeni; pokud vÿak Drÿitel licence poruÿi ÿlÿnek 1 (Licence)nebo ÿlAnek 2 (omezeni licence/zAkazy), mQÿe spoleÿnost Autodesk ukonÿit tutosmlouvu, licenci Drÿitele licence k licencovanÿm materiÿ16m, pPedplatnÿ drÿitelelicence a/nebo poskytovAni sluÿeb v souvislosti s licencovanÿmi materiÿlybezprostÿednÿ po pisemnÿm upozornÿni o poruÿeni, spoleÿnost Autodesk takA namistoukonÿeni m6ÿe pozastavit £1atnost licence Drÿitele licence k licencovanÿmmateriAl0m, pPedplatn6 Drzitele licence, poskytovÿni sluÿeb tÿkajicich selicencovanÿch material0 a/nebo zAvazk6 spoleÿnosti Autodesk ÿi prAv Drÿitele licencedle tÿto smlouvy (nebo podle ÿinÿch pÿipadnÿch podminek tÿkajicich se licencovanÿchmaterial0), pokud Drÿitel licence neprovede platbu ve prospÿch spoleÿnosti Autodeski distributora nebo jinak nesplni ustanoveni t6to smlouvy ÿi jinÿ podminky

vztahujici se na jakoukoliv takovou licenci, pPedplatn6, sluÿby nebo jin6souvisejici materÿly. Autodesk m6ÿe takÿ ukonÿit tuto smlouvu, pokud jev souvislosti s Drÿitelem licence zahAjeno konkurzni Pizeni, Drÿitel licence se

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtdostane do platebni neschopnosti nebo dojde k narovnÿni s vÿiteli Drÿitele licence.Tato smlouva bude bez dalÿiho ukonÿena automaticky nebo na zÿkladÿ 0konu spoleenostiAutodesk, pokud Drÿitel licence vstoupi do likvidace. Drÿitel licence bere na vÿdomia souhlasi s tim, ÿe spoleÿnost Autodesk m6ÿe postoupit nebo subkontrahovat svÿprÿva ÿi povinnosti dle tÿto smlouvy, v souvislosti s jakÿmkoliv insolvenÿnimizenim bere Drÿitel licence na vÿdomi a souhlasi s tim, Re s touto smlouvou je a

bude naklÿdÿno jako se smlouvou, z niÿ mÿ/mÿlo bÿt plnÿno, kterÿ nesmi bÿt pÿevzataa/nebo pÿevedena bez pÿedchoziho pisemnÿho souhlasu spoleenosti Autodesk, kterÿtosouhlas m6ÿe spoleÿnost Autodesk dle vlastniho uvÿeni odepÿit, aÿ jiÿ podle § 365pism. c) hod 1 Hlavÿ 11 zÿkoniku spojenÿch stÿtO americkÿch nebojakÿhokoliv ÿinÿho

........................... ÿWCÿaÿ-ÿ-ÿjÿiÿ-6ÿ-ÿ-Elÿ-ÿ-ÿ--ÿ6ÿvÿ,z 6iÿ/m-ÿ°ramÿi

insolvenÿniho ÿizeni (konkurzu) plnÿno.8.2 0einek ukonÿeni smlouvy nebo licence, udÿlenÿ licence zaniknou po ukonÿenii uplynuti platnosti tÿto smlouvy. Po ukonÿeni nebo uplynuti platnosti jakÿkoliv

licence udÿlenÿ Drÿiteli licence musi Drÿitel licence pÿestat pouÿivat veÿkerÿmateriÿly spoleenosti Autodesk, na kterÿ se licence vztahuji, pÿedplatnÿ (zeÿmÿnasouvisejici sluÿby) a jakÿkoliv sluÿby a odinstalovat veÿkerÿ kopie materiÿluspoleÿnosti Autodesk. Drÿitel licence souhlasi s tim, ÿe na ÿdost spoleenostiAutodesk zniÿi nebo vrÿti veÿkerÿ materiÿly spoleÿnosti Autodesk zpÿt spoleÿnostiAutodesk nebo distributorovi, od kterÿho je ziskal, spoleÿnost Autodesk si vyhrazujeprÿvo poÿdat Drÿitele licence o pÿedloÿeni dostateenÿho dokladu o tom, ÿe veÿkerÿkopie material0 spoleÿnosti Autodesk byly odinstalovÿny, a pokud o to spoleÿnostAutodesk poÿadala, zniÿeny nebo vrÿceny spoleenosti Autodesk nebo distributorovi, odkterÿho je ziskal. Pokud je'ukonÿeno pÿed@latnÿ Drÿitele licence nebo uplyne jehoplatnost, avÿak tato smlouva a licence Drzitele licence k licencovanÿm materiÿ10mz0stÿvaji v platnosti, zaniknou veÿkerÿ prÿva Drÿitele licence vyplÿvajiciz pÿedplatnÿho (zejmÿna prava tÿkajici se pÿedchozich verzi) a (pokud podminkyprogramu pro pÿedplatitele neumoÿni ÿinak) Drÿitel licence musi dodrÿovat zÿvazkystanovenÿ v ÿlÿnku 1.2.1 (0ÿinek vyÿsich verzi) ve vztahu k veÿkerÿm kopiim takovgchpÿedchozich verzi (vÿetnÿ zavazku ukonÿit uÿivÿni takovÿch pÿedchozich verzi,odinstalovat je a zniÿit je nebo vrÿtit).8.3 Platn?st ustanoveni. ÿlanky 1.3 (Dodateÿnÿ podminky), 1.4 (3inÿ materiÿly),1.5 (oprÿvnÿm uÿivatelÿ), 1.6 (Licencovanÿ materiÿly tÿeti strany), 1.11 (API),2.1.1 (Neudÿleni licence/nepovolenÿ ÿinnosti), 2.1.4 (0ÿinek neoprÿvnÿnÿho uÿivÿni),2.2 (obchÿzeni), 3 (vyhrazeni vÿech prÿv), 4 (D0vÿrnÿ informace; pouÿiti d0vÿrnÿchinformaci, propojenost), 5.2 (zÿeknuti se odpovÿdnosti), 6 (upozornÿni), 7 (Omezeniodpovÿdnosti), 8 (Doba trvÿni a ukonÿeni) a 9 (Obecnÿ ustanoveni) a Pÿiloha Azustÿvaji v platnosti i po jakÿmkoliv ukonÿeni ÿi uplynuti platnosti tÿto smlouvy.9. obecnÿ ustanoveni9.1 oznameni, oznÿmeni kterÿkoliv ze stran v souvislosti s touto smlouvou budouv pisemnÿ podobÿ a budou zaslÿna elektronickou poÿtou, poÿtou nebo dorueovacisluÿbou (jako je uPs, FedEx nebo DHL), s vÿjimkou toho, ÿe Drÿitel licence nesmispoleÿnosti Autodesk podat oznÿmeni o jejim poruÿeni nebo vypovÿdÿt tuto smlouvuelektronickou poÿtou. Oznÿmeni spoleÿnosti Autodesk Drÿiteli licence nabÿvaji0ÿinnosti (a) v pÿipadÿ oznameni elektronickou poÿtou jeden (1) den @o zaslAni nae-mailovou adresu poskytnutou spoleÿnosti Autodesk nebo (b) v pÿipade oznÿmenipoÿtou ÿi doruÿovaci sluÿbou pÿt (5) dn0 po zaslÿni bÿnou poÿtou nebo doruÿovacisluÿbou na adresu poskytnutou spoleÿnosti Autodesk. Drÿitel licence timto souhlasis tim, ÿe sluÿebni korespondence bude Drÿiteli licence dorueovÿna doporuÿenou poÿtouna adresu uvedenou v informaenim zÿkaznickÿm formulÿH Drÿitele licence (nebo pokudtento formulÿ nebude pÿedloÿen, na posledni adresu Drÿitele licence znamouspoleÿnosti Autodesk), pokud tak umoÿ6uji pÿisluÿnÿ zÿkony, oznÿmeni Drÿitelelicence spoleÿnosti Autodesk nabÿva 0ÿinnosti (a) v pÿipadÿ oznÿmeni e-mailem jeden(1) den od zaslÿni (a pÿijeti spoleenosti Autodesk) na [email protected] nebo (b) v pÿipadÿ oznÿmeni poÿtou nebo doruÿovacisluÿbou okamÿikem pÿijeti spoleÿnosti Autodesk na adrese Autodesk Inc., 111 McInnisParkway, San Rafael, Kalifornie 94903, USA, k rukÿm: copyright Aÿent. Pokud mÿDrÿitel licence pÿedplatnÿ, m0ÿe kterakoliv strana podat oznÿmenÿ, jak je uvedenov podminkach programu pro pÿedplatitele.9.2 Rozhodnÿ prÿvo a jurisdikce. Tato Smlouva se bude ÿidit a bude vyk3ÿdÿnav souladu s prÿvnim ÿdem (a) ÿvÿcarskÿ konfederace, ÿokud Drÿitel licence ziskalmateriÿly spoleÿnosti Autodesk v nÿkterÿ zemi v Evrope, Africe nebo na Stÿednimvÿchodÿ, (b) singapuru, pokud Drÿitel licence ziskal materiÿly spoleÿnosti Autodesk

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtv nÿktere zemi v Asii, Oceÿnii nebo regionu Asie a Tichomoffi, nebo (c) stÿtuKalifornie (a v oblasti kontroly i v souladu s federÿlnimi zÿkony spojenÿch stÿt6americkÿch), pokud Drÿitel licence ziskal materiÿly spoleÿnosti Autodesk v nÿkterÿzemi severni nebo Jiÿni Ameriky (vÿetnÿ Karibskÿ oblasti) nebo v jakÿkoliv jinÿ zemineuvedenÿ v bodu 9.2. zÿkony tÿchto jurisdikci budou platit bez odkazu na principykoliznich norem v danÿch jurisdikcich, umluva OSN o Smlouvÿch o mezinÿrodnim prodejizboÿi a zÿkon o jednotnÿch poÿitaÿovÿch informacich se na tuto smlouvu nevztahuji (ajsou vylouÿeny ze zÿkon6, kterÿmi se tato smlouva ridi). Mimoto strany souhlasis tim, 5e veÿker6 nÿroky, Ealoby ÿi spory vyelÿvajici z tÿto smlouvy nebo s nisouvisejici budou vÿhradnÿ postoupeny Nejvyssimu soudu stÿtu Kalifornie, okresMarin, nebo okresnimu soudu spojenÿch stÿtO americkÿch pro severni okres stÿtuKalifornie v San Franciscu (a strany se podridi jejich vÿhradni jurisdikci), s touvÿjimkou, Ee pokud DrEitel licence ziskal materiÿly spoleÿnosti Autodesk (a)v nÿkterÿ zemi v Evropÿ, Africe nebo na Blizk6m vÿchodÿ, budou takovÿ nÿroky ÿispory postoupeny vÿhradnÿ soudOm ÿvÿcarskÿ konfederace (a strany se podridi jejichvÿhradni jurisdikci), nebo (b) v nÿkterÿ zemi v Asii, Oceÿnii nebo regionu Asie aTichomori, budou takovÿ nÿroky nebo spory postoupeny vÿhradnÿ soud6m v singapuru (astranÿ se podridi jejich vÿhradni jurisdikci). 2ÿdnÿ vÿe uvedenÿ ustanoveni nebudespolecnosti Autodesk branit v tom, aby vznesla Ealobu na poruÿeni prav k duÿevnimuvlastnictvi v jakÿkoliv zemi, kde k takovÿmu poruÿeni 6dajnÿ doÿlo.9.3 zakaz postoupeni; platebni neschopnost. DrEitel licence nesmi tuto Smlouvuani Eÿdnÿ prÿva z tÿto Smlouvy postoupit (at jiE na zÿkladÿ koupÿ akcii nebomajetku, sloueeni, zmÿny kontroly, pOsobenim prÿva nebo jinak), aniÿ by k tomuziskal predchozi pisemnÿ souhlas spoleenosti Autodesk, kterÿ mOEe spoleÿnostAutodesk na zÿkladÿ svÿho vÿhradniho uvÿEeni odeprit, a jakekoliv zamÿlenÿostoupeni ze strany DrEitele licence bude neplatnÿ, v rÿmci jakÿhokoliv konkurzniho

ci jinÿho rizeni bude s touto smlouvou naklÿdan0 jako s provÿdÿci smlouvou typu,kterÿ je popsÿn v § 365 pism. c) bodu 1) Kapitoly 11 zÿkoniku spojenÿch statOamerickÿch, a tato smlouva nesmi bÿt prevedena bez predchoziho pisemnÿho souhlasuspoleÿnosti Autodesk, kterÿ mOEe spoleenost Autodesk dle svÿho vÿhradniho uvÿEeniodeprit.9.4 Dcerinÿ spoleÿnosti a spriznÿnÿ osoby Autodesk. Drÿitel licence bere navÿdomi a souhlasi s tim, Ee spoleÿnost Autodesk mOEe zajistit, aby se jeji dcerinÿspoleÿnosti a spriznÿnÿ osoby podilely na ÿinnosti souvisejici s touto smlouvou,zejmÿna na dodÿvce materiÿI6 spoleÿnosti Autodesk a poskytnuti predplatnÿho a sluSebs tim, Ee spoleÿnost Autodesk (a nikoliv takovÿ dcerinÿ spoleenosti a spriznÿnÿosoby) bude i nadÿle podlÿhat svÿm zÿvazk6m dle tÿto smlouvy. DrEitel licence takesouhlasi s tim, Ee dceffinÿ spoleenosti a spriznÿnÿ osoby DrEitele licence mohouvymÿhat plnÿni tÿto smlouvy (vÿetnÿ pffijeti opatffeni proti poruÿeni tÿto smlouvy).9.5 oddÿlitelnost. Pokud se kterÿkoliv ustanoveni tÿto Smlouvy stane zcela nebo

steenÿ nezakonnÿm, neplatnÿm nebo nevynutitelnÿm dle prisluÿnÿho prÿva, budetakovÿ ustanoveni nebo jeho east neOÿinnÿ ve vztahu k jurisdikci, v niE jenezakonne, neplatnÿ ei nevynutitelnÿ v rozsahu takovÿ nezÿkonnosti, neplatnosti einevynutitelnosti, a bude povaEovÿno za upravene v rozsahu nezbytnÿm k tomu, abyodpovidalo prisluÿnÿm zÿkon6m a aby strany mohly v maximÿlni moEnÿ mire naplnit jehoOeel. Nezakonnost, neplatnost ei nevynutitelnost takovÿho ustanoveni v danÿjurisdikci nijak neovlivni zÿkonnost, platnost ÿi vynutitelnost takovÿho nebo jinÿhoustanoveni teto smlouvy v jinÿ jurisdikci.9.6 Nezreknuti se prÿv. 2adna podminka ani ustanoveni tÿto smlouvy nebudoupoklÿdÿny za podminku nebo ustanoveni, od niche bylo upuÿtÿno, a Eÿdnÿ poruÿenismlouvy nebude prominuto, pokud toto zreknuti se prÿv neni podepsÿno jmÿnem strany,proti kterÿ je uplat6ovÿno. 2ÿdnÿ zreknuti se prav (at jiE vyjÿdrenÿ primo neboneprimo) nebude znamenat schvÿleni, zreknuti se nebo prominuti v souvislostis jakÿmkoliv jinÿm, odliÿnÿm nebo nÿslednÿm pripadem poruÿeni.9.7 Audity. DrEitel licence souhlasi s tim, Ee spoleenost Autodesk mÿ pravopoEadovat audit (elektronickÿ nebo jinX) materiÿlO spoleÿnosti Autodesk a jejichinstalaci a zpristupnÿni, v rÿmci jakÿhokoliv takovÿho auditu bude mit na zÿkladÿpisemnÿho oznÿmeni podanÿho 15 (patnÿct) dn6 predem spoleÿnost Autodesk nebo jejipovÿrenÿ zÿstupce prÿvo zkontrolovat zÿznamy, systÿmy a zarizeni DrEitele licence,veetnÿ identifikaeniho ÿisla pristroje, sÿriovÿch ÿisel a souvisejicich 0dajO, aovÿrit, Ee je uEivÿni vÿech material0 spoleenosti Autodesk v souladu s toutosmlouvou. DrEitel licence poskytne plnou souÿinnost, aby takovÿ audit umoEnil. Pokudspoleÿnost Autodesk zjisti, Ee uEivÿni ze strany DrEitele licence neni v souladu

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txts touto smlouvou, obdrÿi Drÿitel okamÿitÿ platnou/platnÿ licenci/licence a zaplatiza ni/nÿ tak, aby jeho uÿivÿni materiÿlu spoleÿnosti Autodesk odpovidalo tÿtosmlouvÿ a bylo v souladu s veÿkerÿmi platnÿmi podminkami, a dÿle zaplati pÿimÿenÿnÿklady na audit. Mimo tato prÿva na platby si spoleÿnost Autodesk vyhrazuje prÿvopoÿadovat jak6koliv dalai prostÿedky nÿpravy, kterÿ jsou dostupn6 dle pÿisluÿnÿchprÿvnich pfedpis6 a ekvity, aÿ jiÿ dle tÿto smlouvy ÿi jinak.9.8 Jazyk. Anglickÿ jazykovÿ verze tÿto smlouvy je prÿvnÿ zÿvaznÿ v pÿipadÿjakÿkoliv nesrovnalosti mezi anglickou jazykovou veÿzi a jejimi pÿeklady. PokudDrÿitel licence koupil licenci na licencovanÿ materiÿlÿ y Kanadÿ, souhlasi

ostatni souvisejici dokumenty, vÿetnÿ oznÿmeni, byla sepsÿna pouze v anglickÿm]azyce.9.9 vÿklad. Nejasnosti v tÿto smlouvÿ nebudou vyklÿdÿny proti osobÿ, kterÿ tutosmlouvu seÿsala.9.10 vyssl moc. spoleÿnost Autodesk neponese odpovÿdnost za ÿdnou ztrÿtu, ÿkoduani pokutu vyplÿvajici z prodleni v plnÿni ÿi neprovedeni plnÿni v d6sledku p6sobenivyÿi moci, prodleni dodavatele nebo z jinÿch pPiÿin mimo pPimÿPenou kontroluspoleÿnosti Autodesk.9.11 Prÿva vlÿdy spojenÿch stÿt6 americkÿch. Pro zakÿzky vlÿdy spo#engch stÿt6americkÿch budou v3echny materiÿly Autodesk povaÿovÿny za komerÿni pocitaÿovÿsoftware, jak je definovÿno ve FAR 12.212, kter9 podlÿhÿ omezenÿm prÿvum, jakjedefinovÿno ve FAR, § 52, 227-19 ,,Komerÿni poÿitaÿovÿ software - omezenÿ prÿva aDFARS 227.7202, ,,Prÿva ke komerÿnÿm0 poÿitaÿovÿmu softwaru nebo pPipadnÿkomerÿnipoÿitaÿovÿ softwarovÿ dokumentaci , a v jakÿchkoliv nÿsledngch naÿizenich. Jakÿkolivpouÿiti, 0pravy, reprodukce, plnÿni, vystavovÿni nebo sdÿleni materiÿlu Autodesk zestrany vlÿdy spojenÿch stÿt6 americkÿch bude vghradnÿ v souladu s licenÿnimi privy aomezenimi, jak jsou popsÿna v tÿto smlouvÿ.9.12 Kontrola vÿvozu. Drÿitel licence bere na vÿdomi a souhlasi s tim, ÿemateriÿly spoleÿnosti Autodesk a sluÿby (vÿetnÿ jakgchkoliv ÿdaÿu pÿedloÿenÿchDrÿitelem licence v souvislosti se slu#bou a jakÿmkoliv vÿstupem sluÿeb specifickÿmpro danÿho Drÿitele licence) podl6haÿi zÿkonOm a pÿedpisum spojenÿch stÿt6americkÿch a pÿisluÿnÿ zemÿ o kontrole vÿvozu, zÿkon6m o obchodnich sankcich,pravidl6m a pÿedpis6m, zejm6na naÿizenim vydanÿm Ministerstvem obchodu spoÿenÿchstÿt6 americkÿch a Ministerstvem financi spojenÿch stÿt6 americkÿch (dÿle spolecnÿ#en ,,zakony o kontrole vÿvozu"). Drÿitel licence prohlaÿuÿe, zaruÿuje a zavazuje se,ze on ani jeho pracovnici/zamÿstnanci (i) nemaji stÿtni prisluÿnost ani bydliÿtÿv zemi podlÿhajici obchodnim sankcim ani jinym vÿznamnÿm omezenim vlÿdy USA (zejmÿnaKuba, ÿrÿn, s6dan, Sÿrie a Severni Korea) anise v takov6 zemi nenachazeji, (ii)nejsou na ÿdnÿm seznamu vlÿdy USA uvÿdÿjicim zakÿzanÿ osoby (zejm6na na seznamuMinisterstva financi spojenÿch stÿt6 americkÿch zvlÿt urÿenÿch stÿtnich pÿisluÿnik6a zakÿzanÿch osob/,the u.s. Treasury Department's List of Specially DesignatedNationals and Blocked Persons", na seznamu zakazanÿch osob Ministerstva obchodu/,,theu.s. Department of Commerce's Denied Party List" ana seznamu subjekt6 a neovÿenÿmseznamu a seznamech Ministerstva vnitra spojenÿch stÿt6 americkÿch tÿkaÿicich seiÿeni zbrani/,Entity List and Unverified List and the u.s. Department of State's

proliferation-related lists", (iii) nebudou, pokud na zÿkladÿ zÿkonu o kontrolevÿvozu nebude odsouhlaseno jinak, pouÿivat materiÿly spoleÿnosti Autodesk nebosluÿby pÿi ÿdn6m zakÿzanem koneenÿm uÿivÿni, zejmÿna pÿi navrhovÿni, analyze,simulaci, plÿnovÿni, testovÿni nebo jinÿch ÿinnostech souvisejicich s jadernÿmi,chemickÿmi/biologickÿmi zbranÿmi, raketovymi syst6my nebo automatizovanÿmi leteckÿmizaÿizenimi, ani (iv) nebudou pouÿivat materialy spoleenosti Autodesk nebo slu#by za6ÿelem sdÿlovÿni, pÿevodu, stahovÿni, vÿvozu nebo opÿtovnÿho vÿvozu, pÿim9 ÿinepÿimo, jakÿchkoliv specifickÿch vÿstupu vytvoÿenÿch na zakladÿ materiÿluspoleÿnosti Autodesk nebo sluÿeb pro danÿho Drÿitele licence, obsahu Drÿitelelicence, obsahu tÿeti strany nebo jakÿhokoliv jin6ho obsahu nebo materiÿlu dojak6koliv zemÿ, jakÿmukoliv subjektu nebo strand, kterÿ neni dle zÿkonu o kontrolevÿvozu nebo jinÿch zÿkon0 ÿi prÿvnich pÿedpis6, l<terÿm Drÿitel licence mOÿepodlÿhat, oprÿvnÿna tyto poloSky ziskat. DrEitel licence je srozumÿn s tim, EepoEadavky a omezeni stanovenÿ zÿkony o kontrole vÿvozu, kterÿ se na DrSitele licencevztahuji, se mohou liÿit v zÿvislosti na staEenÿch materiÿlech spoleÿnosti Autodeska sluEbÿch poskytovanÿch dle t6to smlouvy a mohou se ÿas od ÿasu mÿnit. DrEitellicence je vÿhradnÿ odpovÿdnÿ za (i) stanoveni pÿesnÿ regulace ve vztahuk materiÿ16m spoleÿnosti Autodesk nebo sluEbÿm a (ii) za dodrEovÿni zÿkon6 o

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtkontrole vÿvozu a monitorovÿni jakÿchkoliv jejich 6pray.9.13 0plnÿ dohoda. Tato Smlouva a jakÿkoliv dalai podminky v ni uvedenÿ (napÿ.podminky programu pro pÿedplatitele a podminky poskytovÿni sluÿeb) zaklÿdaji 6plnoudohodu mezi stranami (a spoÿ sea nahradi veskerÿ pÿedchÿzejici ÿi souÿasnÿsmlouvy, diskuze, komunikacl, dohody, prohlÿeni, zÿruky, reklamy a ujednÿni) vevztahu k pfedmÿtu teto smlouvy, s vÿjimkou tÿch materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk,kterÿ mohou podlÿhat dodateÿnÿch nebo odliÿnÿm podminkÿm spojenÿm s materiÿlyspoleÿnosti Autodesk. strany potvrzuji, ÿe pÿi uzavÿeni tÿto Smlouvy nevychÿzejiz ÿdnÿ jinÿ dohody, jednÿni, komunikace, smlouvy, prohlÿeni, zÿruky, reklamy neboujednÿni, neÿ je vÿslovnÿ uvedeno v tÿto smlouvÿ. Drÿitel licence bere na vÿdomi asouhlasi s tim, ÿe spoleÿnost Autodesk m6ÿe gas od ÿasu doplnit nebo zmÿnit podminkyprogramu pro pÿedplatitele a podminky poskytovÿni sluÿeb s tim, ÿe spoleÿnostAutodesk bude Drÿitele licence o takovÿch doplÿcich ÿi zmÿnÿch pisemnÿ informovat (aumoÿni mu, aby pÿedplatnÿ ÿi poskytovÿni sluÿeb neobnovil nebo ÿe ukonÿil, a nabidnemu dalai moÿnosti ohlednÿ tohoto pÿedplatnÿho ÿi sluÿeb) pÿed tÿm, neÿ dopl6ky ÿizmÿny nabudou v6ÿi Drÿiteli licence 6ÿinnosti. Pokud dojde k rozporu mezi toutosmlouvou a ostatnimi podminkami spoleÿnosti Autodesk (zeÿmÿna podminkami programupro pÿedplatitele, podminkami poskytovÿni sluÿeb nebo dopl6ujicimi ÿi odliÿnymipodminkami), plati ostatni podminky. Podminky stanovenÿ Drÿitelem licence v rÿmcijakÿkoliv komunikace z jeho strany, jeÿimÿ cilem je zmÿna tÿto smlouvy nebo takovÿchostatnich podminek, budou neplatnÿ a ne6ÿinnÿ, pokud nebudou sjednÿny pisemnÿ apodepsÿny povÿenÿm zÿstupcem spoleÿnosti Autodesk. Ani ÿdne dalai upravy tetosmlouvy nebudou platnÿ, pokud nebudou sjednÿny pisemnÿ a podepsÿny poverenymzÿstupcem spoleÿnosti Autodesk.

Pÿiloha ADefinice poÿmÿ1. ,,zpristupnÿni" nebo ,,pÿistup" znamenÿ ve vztahu k poÿitaÿovÿmu programu nebojinÿm materiÿ16m (a) pouÿivÿni nebo spuÿtÿni poÿitaÿovÿho proÿramu ÿi ÿinÿchmateriÿ16 nebo (b) pouÿivÿni nebo jinÿ prospÿch z vlastnosti ci funkci poÿitaÿovÿhoprogramu nebo jinÿch materiÿ16.2. ,,smlouva" znamenÿ tuto licenÿni a servisni smlouvu vÿetnÿ vÿech jejichpÿiloh tak, jak m6ÿe bÿt ÿas od ÿasu upravena v souladu s jejimi podminkami.3. ,,Oprÿvnÿnÿ uÿivatel znamenÿ jakoukoliv osobu, kterÿ si nainstaluje nebozpÿistupni licencovanÿ materiÿly nebo kterÿ je oprÿvnÿna tak uÿinit.4. ,,Autodesk znamenÿ Autodesk, Inc., spoleÿnost ze stÿtu Delaware, s touvÿjimkou, ÿe pokud Drÿitel licence ziskÿ licenci na materiÿly spoleÿnosti Autodeskv (a) nÿkterÿ zemi v Evropÿ, Africe nebo na Blizk6m vÿchodÿ, znamenÿ ,Autodesk"spoleÿnost Autodesk Development Sÿrl, nebo (b) v nÿkterÿ zemi v Asii, Oceÿnii neboregionu Asie a Tichomoÿi, znamenÿ ,,Autodesk" spoleÿnost Autodesk Asia Pte Ltd.5. ,,Autodesk License Manager" znamenÿ nÿstroj oznaÿovanÿ jako Autodesk LicenseManager nebo jakÿkoliv budouci nÿstroj Autodesk pro ÿizeni, sledovÿni a kontroluinstalace nebo zpÿistupnÿni materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk.6. ,,Materiÿly spoleÿnosti Autodesk" znamenaÿi veÿkerÿ materiÿly pmmo cÿnepÿimo poskytovan6 nebo danÿ k dispozici spoleÿnosti Autodesk, vÿetnÿ softwaru,uÿivatelskÿ dokumentace a nezahrnutÿch materiÿ16 (bez ohledu na to, zda na nÿ bylaDrÿiteli licence poskytnuta licence ÿi nikoliv).7. ,,Poÿitaÿ" znamenÿ (i) samostatnÿ elektronickÿ zaÿizeni s jednou nebo vicezÿkladnimi procesorovÿmi jednotkami (cPu), kter6 pÿijimaji informace v digitÿlninebo ji podobn6 formÿ a na zÿkladÿ sekvence pÿikaz6 tyto informace zpracovÿvaji za6ÿelem dosaÿeni specifick6ho vÿsledku, nebo (ii) softwarovou realizaci takovÿhozaÿizeni (tzv. virtuÿlni poÿitaÿ).8. ,,Informaÿni zakaznickÿ formulÿ" znamenÿ formulÿ vÿlnÿnÿ Drÿitelem licencea pffedloÿenÿ spoleÿnosti Autodesk nebo distributorem pÿimo Cl neprlmo v souvislostis objednÿvkou Drÿitele licence na materiÿly spoleÿnosti Autodesk, pÿedplatnÿ nebosluÿby.9. ,,vzdÿlÿvaci 6ÿely" znamenaji ÿelÿ pÿimo souvisejici se vzdÿlÿvÿnim, vÿukou,kolenim a vÿzkumem a vÿvojem, kterÿ tvom souÿst vÿukovÿch funkci plnÿnÿch

vzdÿlÿvacimi institucemi na zÿkladnim nebo stÿednim stupni nebo institucemiudÿlujicimi akademickÿ hodnosti ÿi certifikÿty nebo vzdÿlÿvacimi, vÿukovÿmi ÿikolicimi zaÿizenimi, ale nezahrnuji komerÿni, odbornÿ nebo vÿdÿleÿnÿ vzdÿlÿvaci

nebo jinÿ 6ÿely.

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txt10. ,,zkuÿebni Oeely" znamenaji vyzkouÿeni a pÿedvedeni moÿnosti softwaru nebodopl6kovÿch materiÿ16, s vÿjimkou konkurenÿni analÿzy a jakÿchkoliv komerÿnich,odbornÿch nebo jinÿch vÿdÿleÿnÿch 0ÿelO.11. ,,Nezahrnutÿ materiÿly znamenaji veÿkerÿ materiÿly, vÿetnÿ softwaru,dopl6kovÿch materiÿ16 nebo uRivatelskÿ dokumentace (zejmÿna veÿkerÿ ÿoÿitaÿovÿprogramy, moduly, komponenty nebo funkce poÿitaeovÿho programu, vysvetlujici tiÿtÿnÿnebo elektronickÿ materiÿly, obsah nebo pÿipadnÿ jinÿ materiÿly), kterÿ mohou bÿtjakÿmkoliv zp6sobem poskytnuty nebo dÿny k dispozici Drÿiteli licence nebo kterÿmohou bÿt obsaÿeny na mÿdiich dodanÿch Drÿiteli licence, u nichR (a) DrRitel licencenemÿ oznaeeni licence nebo (b) za kterÿ DrRitel licence nezaplatil (a ne@lati)-ÿ-ÿsÿ-6ÿlÿtÿEÿ-ÿe]l-icÿlÿ-ÿÿrÿmaÿ-ÿTÿo6ÿ .................................................

obsaÿeny na mÿdiich nebo ve stahovanÿch souborech pouze z d6vodu licenÿnihomechanismu pouÿivan6ho spoleÿnosti Autodesk a jejich pÿitomnost DrRitele licencenijak neoprav6uje a to vÿslovnÿ ani implicitnÿ je pouÿivat.12. ,,ÿlen pedaÿogickÿho sboru" znamenÿ pracovnika vzdÿlÿvaciho zaÿizenizÿkladniho nebo stredniho stupnÿ nebo instituce udÿlujici akademick6 hodnosti ÿicertifikÿty nebo ve vzdÿlÿvacim, vÿukovÿm ÿi ÿkolicim zaÿizeni, kterÿ mORe tutoskuteenost spoleÿnosti Autodesk na poRÿdÿni doloRit.13. ,,Instalovat" a ,,instalace" ve vztahu k poÿitaÿovÿmu programu nebo jinÿmmateriÿIOm znamena umistÿni kopie takovÿho programu nebo jinÿch materiÿ10 na pevnÿdisk nebo na ÿin6 pamÿtovÿ mÿdium.14. ,,oznaceni licence" znamenÿ jedno nebo vice oznaÿeni spoleÿnosti Autodesk,kterÿ uvÿdÿji (mÿmo jinX) typ licence dan6ho Drÿitele licence na licencovan6materiÿly. Oznaÿeni licence mORe bÿt (a) umistÿno v (i) licencovanÿch materiÿlech(napÿiklad v kolonce ,,o produktu", v dialogu s informacemi o licenci nebo textovÿmsouboru softwaru), (ii) v baleni spoleenosti Autodesk nebo na nÿm nebo (iii)pisemnÿm potvrzeni nebo jin6m oznameni vydan6m Drÿiteli licence spoleÿnosti Autodeska zaslan6m e-mailem ÿi faxem nebo doruÿenÿm osobnÿ ÿi jinak nebo (b)jeÿ lze ziskatod spoleÿnosti Autodesk na vyÿdÿni. Aby se pÿedeÿlo pochybnostem, oznaceni licencenezahrnuje oznaÿeni, potvrzeni, obal ani jinÿ dokument poskytovanÿ distributoremnebo jinou tÿeti stranOUo15. ,,Typ licence" znamenÿ typ licence stanovenÿ spoleÿnosti Autodesk promateriÿly spoleÿnosti Autodesk, vÿetnÿ typ0 uvedenÿch v Pÿiloze B. Typ licencezahrnuje podminky stanovenÿ spoleÿnosti Autodesk pro kaÿdÿ typ licence, vÿetnÿpÿislusnÿch podminek uvedenÿch v Pÿiloze B. Typ licence stanovi spoleÿnost Autodeska m6ÿe bÿt uveden v pÿisluÿnÿm oznaÿeni licence.16. ,,Licencovanÿ materiÿly znamenaji software, dopl6kovÿ materiÿly a ,,uRivatelskou dokumentaci (a) staÿenou kliknutim na tlaÿitko ,,souhlasim" (,,I accept )nebo na jinÿ tlaÿitko ÿi pomoci jinÿho mechanismu spojenÿho s touto smlouvou nebojinÿm vyjÿdÿenim souhlasu s touto smlouvou, (b) dodanou v baleni spolu s toutosmlouvou nebo (c) jinak pÿipojenou k tÿto smlouvÿ, s tim, ÿe (i) v pÿipadÿ softwaruje danÿ software uveden v pÿisluÿnÿm oznaÿeni licence a (ii) Drÿitel licencezaplatil (a nadÿle plati) pÿisluÿnÿ poplatky. Licencovanÿ materiÿly dale zahrnujidoplÿkov6 materiÿly a uÿivatelskou dokumentaci, kterou spoleenost Autodesk poskytujenebo dÿvÿ k dispozici Drÿiteli licence k pouÿiti se softwarem licencovanÿm podletÿto smlouvy, pokud spoleÿnost Autodesk ve vztahu k takovÿm materiÿlOm nestanovizvlÿtni podminky. Licencovanÿ materiÿly zahrnuji zejm6na opravy chyb, korekÿniprogramy, servisni baliÿky, aktualizace, vyÿi verze a novÿ verze licencovanÿchmateriÿ10, kterÿ spoleÿnost Autodesk poskytuje nebo dÿvÿ k dispozici DrRiteli nazÿkladÿ jeho aktualnÿ platn6 licence. DrRitel licence bere na vÿdomi, Re vyÿi anovÿ verze mohou bÿt k dispozici za poplatek a mohou se na nÿ vztahovat podminkyprogramu pro pÿedplatitele. Licencovanÿ materialy dale zahrnuji zejm6na veÿkerÿpÿedchÿzejici verze a jinÿ materiÿly spoleÿnosti Autodesk, kterÿ Drÿitel licenceobdrRi nebo kter6 si ponechÿ podle podminek programu pro pÿedplatitele, ale pouzetehdy, pokud je to vÿslovnÿ povoleno v podminkÿch takovÿho programu. Bez ohledu navÿe uvedenÿ (nebo na kter6koliv jinÿ ustanoveni tÿto smlouvy) jsou z licencovanÿchmateriÿ16 v kaÿdÿm pÿipadÿ vylouÿeny nezahrnut6 materiÿly.17. ,,Drÿitel licence" znamenÿ (a) spoleÿnost nebo jinÿ subjekt, jehoR jmÿnemjsou materialy spoleÿnosti Autodesk poÿizovÿny, pokud jsou poÿizovany jmÿnemtakovÿho subjektu (napÿiklad zamÿstnancem, nezÿvislÿm dodavatelem nebo jinÿmpovÿenÿm zÿstupcem), nebo (b) pokud se o ÿadnÿ subjekt nejedna, osobu, kterÿ pÿijmetuto Smlouvu (napÿiklad volbou tlaÿitka ,,souhlasim" (,,I accept") nebo jin6hotlaÿitka ÿi mechanismu spojenÿho s touto smlouvou nebo jinÿm vyjÿdÿenim souhlasu

2013 creative Finishinÿ LSA-Czech.txts touto Smlouvou nebo instalaci, staÿenim, zpristupnÿnim nebo jinÿm zp6sobemkopirovÿni ÿi pouÿiti materiÿ10 spoleÿnosti Autodesk, aÿ jiÿ v celÿm rozsahu nebojen nÿkterÿ jejich ÿasti). Aby se pÿedeÿlo pochybnostem, ,,Drÿitel licence" znamenÿpouze jednotlivou, konkrÿtnÿ oznaÿenou prÿvnickou nebo fyzickou osobu a nezahrnuje

dn6 dceÿinÿ spoleÿnosti nebo spÿiznÿn6 osoby takovÿ prÿvnickÿ ÿi fyzick6 osoby anidnou jinou propojenou osobu. ,,

18. ,,Interni obchodni potPeby Drÿitele licence znamenaji ve vztahuk licencovanÿm materi&10m pouÿiti takovÿch materi&10 (a jejich vlastnosti a funkci)pracovniky Drÿitele licence za 6ÿelem plnÿni internich potPeb v r&mci bÿnÿ obchodniinnosti Drÿitele licence, s tim, ÿe interni obchodni potPeby nebudou v ÿdn6m

pÿipadÿ zahrnovat poskytnuti nebo zpÿistupnÿni takovÿch licencovanÿch materi&10(nebo jejich vlastnosti ÿi funkci) jak6koliv tÿeti strand.19. ,,v rÿmci sitÿ" znamen& poÿitaÿovÿ prostÿedi sloÿenÿ z jednoho poÿitaÿe,kterÿ fun9uje jako souborovÿ server umoÿ6ujici nahr&ni, instalaci, provoz,prohliÿenÿ nebo jin6 zpÿistupnÿni licencovanÿch materiÿ16 instalovanÿch na takovÿmpoÿitaÿi z jinÿch poÿitaÿ6 prostPednictvim mistniho siÿovÿho pPipojeni nebo zapÿedpokladu splnÿni poÿadavk0 virtu&lni priv&tni sitÿ (VPN) prostÿednictvimprlpojenl VPN.20. ,,Povolenÿ poÿet" znamen& maxim&lni poÿet (napÿiklad poÿet opr&vnÿnÿchuÿivatel6, poÿet soubÿnych uÿivatel6, poÿet poÿitaÿ6, relaci atp.), kterÿ odpovid&licenci na danÿ licencovanÿ materi&ly a pPisluÿnÿmu typu licence. Tento poÿetstanovi spoleÿnost Autodesk a m0ÿe bÿt uveden v pÿisluÿn6m oznaÿeni licence.21. ,,0ÿely osobniho vzdÿlÿv&ni" znamenaji (i) osobni vzdÿl&v&ni v pPipadÿstudenta nebo (ii) v pÿipadÿ osoby, kterÿ neni studentem, osobni vzdÿl&v&nis vÿjimkou (a) prezenÿni nebo online vÿuky v uÿebnÿ v r&mci programu zakonÿenehoudÿlenim akademickÿ hodnosti nebo certifik&tu a (b) vÿuku souvisejici s jakÿmikolivkomerÿnimi, odbornÿmi nebo jinÿmi vÿdÿleÿnÿmi ÿely.22. ,,Pracovnici" znamenaji (a) jednotliv6 zam6stnance Drÿitele licence a (b)fyzickÿ osoby, kterÿ jako nezÿvisli dodavatelÿ pracuji v prostorÿch Drÿitele licencea kterÿ si nainstaluji a maji pÿistup k licencovanÿm materiÿ10m pouze na poÿitaÿichvlastnÿnÿch nebo pronajimanÿch a kontrolovanÿch Drÿitelem licence nebo jejichprostÿednictvim.23. ,Pÿedchozi verze" znamenaji ve vztahu k jak6koliv aktuÿlnÿ platn6 verzilicencovanÿch materiÿ16 pÿedchozi verzi takovÿch licencovanÿch materiÿ16, po kterÿaktuÿlni verze nÿsleduje nebo kterou nahradila (podle rozhodnuti spoleÿnostiAutodesk).24. ,,Distributor" znamenÿ distributora nebo prodejce pÿimo ÿi nepÿimo povÿenÿhospoleÿnosti Autodesk dodÿnim pravÿch materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk DrEitelilicence.25. ,,sluÿby" znamenaji sluSby (vÿetnÿ jejich vÿstup6) poskytovanÿ nebo danÿk dispozici spoleÿnosti Autodesk, zeÿmÿna sluEby podpory, uklÿdÿni, simulace,testovÿni, ÿkoleni a jinÿ vÿhody, ovsem s vylouÿenim sluEeb poskytovanÿch nebodanÿch k dispozici jako soucÿst pÿedplatnÿho.26. ,,Podminky sluEeb" znamenaji podminky sluEeb uvedenÿ na mistÿ, kde m6EeuSivatel zadat objednÿvku nebo se zaregistrovat nebo kterÿ se zobrazi v souvislostis objednÿvÿnim takovÿch sluEeb nebo registraci k nim (napÿiklad na webovÿ strÿnce),nebo pokud Eÿdne takove podminky neexistuji, na adresehttp://usa.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/terms-of-use nebo na webovÿstrÿnce Autodesk, kterÿ tuto adresu nahradi ÿi doplni.27. ,,Software" znamenÿ poÿitaÿovÿ program nebo modul ÿi komponent poÿitaÿovÿhoprogramu poskytovanÿho nebo danÿho k dispozici spoleÿnosti Autodesk. Pojem,,software m0Ee bÿt dÿle pouEivÿn v souvislosti s funkcemi nebo vlastnostmipoÿitaÿovÿho programu.28. ,,samostatnÿ verze" znamenÿ, Ee (i) licencovanÿ materiÿly jsou nainstalovÿnyv jednom poÿitaÿi a 5e (ii) licencovanÿ materiÿly neni moÿnÿ nainstalovat,provozovat, prohliEet nebo jinak zpÿistup6ovat z jakÿhokoliv jinÿho poÿitaÿe nebojeho prostÿednictvim (napÿiklad prostÿednictvim jakÿhokoliv druhu sitovÿhopÿipojeni).29. ,,student" znamena jakoukoliv osobu, kterÿ je (i) v dobÿ instalacelicencovanÿch materiÿ16 zapsÿna (a) u renomovanÿ vzdÿlÿvaci instituce udÿlujiciakademickÿ hodnosti nebo certifikÿty do vzdÿlÿvaciho ÿrogramu ukonÿenÿho ziskÿnimakademickÿ hodnosti nebo certifikÿtu v rozsahu nejmÿne tÿi (3) zÿoÿtovÿch hodinnebo (b) do certifikaÿniho programu v trvÿni nejmÿnÿ deviti (9) mesic6 a (ii) na

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txt2ÿdost spoleÿnosti Autodesk m62e tuto skuteÿnost dolo2it.30. ,,Pÿedplatn6" je program obecnÿ nabizenÿ spoleÿnosti Autodesk, v rÿmcikter6ho spoleÿnost Autodesk poskytuÿe mimo jinÿ aktualizace a vyÿi verze, nov6verze a dalai vybranou podporu, sluzby a ÿkoleni k materiÿ10m spoleÿnosti Autodesk.31. ,,Podminky programu pro pfedplatitele" znamenaji podminky pÿedplatnÿho tak,jak jsou uvedeny na adresehttp://usa.autÿdeskÿcÿm/cÿmpany/legal-nÿtices-trademarks/suppÿrt-terms-and-cÿnditiÿns nebo na webovÿ strÿnce Autodesk, kterÿ tuto adresu nahradi ÿi doplni (jejiÿ URLlze ziskat na strÿnkÿch spoleÿnosti Autodesk nebo na vyÿdÿni).32. ,,Dop!6koyÿ materiÿly" znamenaji materiÿly s vÿjimkou softwaru a materiÿ10lÿ]ÿse uz]ÿlÿ<ÿeÿC6,ÿejÿ(ÿÿ°ÿcÿ

spoleÿnosti Autodesk k pouÿiti spolu se softwarem. Dopl6kovÿ materiÿly zahrnuÿizejm6na (a) obsah, jako jsou napÿiklad vzorovÿ kresby a nÿvrhy, modu]ÿ ke kresleni anavrhovÿni a pÿedstaveni prvk6 pou2ivanÿch v kresbÿch a nÿvrzich (napr. budovy,

sti budov, vybaveni, nÿbytek, mosty, silnice, znaky, pozadi, prostÿedi a animace),(b) podkladov6 materiÿly, jako jsou napFiklad stavebni ÿdy a popis stavebnichpostup6, (c) nÿstroje k zobrazeni vÿstupu ze softwaru, jako jsou napÿiklad fonty,(d) vÿvojovÿ materiÿly, rozhrani pro programovÿni aplikaci (API) a dalai podobn6vÿvojov6 materiÿly (vÿetnÿ informaci o API).33. ,,0zemi" znamenÿ (a) zemi, zemÿ ÿi jurisdikci/jurisdikce uvedenou v oznaÿenilicence, nebo (b) pokud 2ÿdn6 oznaÿeni licence neexistuje nebo v nÿm neni uvedena

dna zemÿ ÿi jurisdikce, zemi, ve kter6 Drÿitel licenc] na materiÿly spoleÿnostiAutodesk poÿidil. Pokud je v oznaÿeni licence uvedena ÿlenskÿ zemÿ Evropsk6 unienebo Evropskÿho sdru2eni volnÿho obchodu (EFTA) nebo pokud Drÿitel licence v takovÿzemi materiÿly spoleÿnosti Autodesk poÿidil, znamenÿ ,,flzemi" vÿechny ÿlensk6 statyEvropsk6 unie a EFTA.34. ,,odinstalovat" znamenÿ jakÿmikoliv prostÿedky odstranit nebo dezaktivovatkopii materiÿ16 spoleÿnosti Autodesk z pevn6ho disku ÿi jin6ho pamÿovÿho m6dia nebojinak znieit ei znemo2nit u2ivani kopie material6 spoleenosti Autodesk.35. ,,vyÿi verze (upgrade)" znamenÿ 6plnou komerÿni verzi licencovanÿchmateriÿ16, (a) kterÿ nÿsleduje po schvÿlenÿ pffedchozi verzi nebo ji nahrazuje (amOÿe v sobÿ zahrnovat opravy chyb, korekeni proÿramy, servisni balieky a aktualizacea upgrady pffedchozi verze nebo m0ÿe rozÿiffovat ci doplfovat jeji vlastnosti nebofunkce) nebo znamenÿ odliÿnou verzi licencovangch materiÿI6, (b) ktera ÿe poskytnutaDrÿiteli licence, kterÿ jiÿ od spoleÿnosti Autodesk ziskal licenci na prisluÿnouschvÿlenou pÿedchozi nebo odliÿnou verzi, a (c) za ktero0 spoleÿnost Autodeskobvykle fietuje zvlÿtni poplatek nebo ji poskytuje vÿhradnÿ zÿkaznikOm v rÿmcipÿedplatn6ho, zda se v pÿipadÿ materiÿlfl spoleenosti Autodesk jedna o vyÿi verzi,mOÿe bÿt uvedeno v pffisluÿn6m oznaÿeni licence, zda se jednÿ o vyÿi verzi materiÿ10spoleÿnosti Autodesk a zda Dr2itel licence splnil krit6ria pro poskytnuti licence nakonkrÿtni materiÿly spoleÿnosti Autodesk jako vyÿi verzi, urei spoleÿnostiAutodesk.36. ,,u2ivatelskÿ dokumentace" znamenÿ vysvÿtlujici nebo instruktÿ2ni materiÿlyk softwaru nebo doplfkovÿm materiÿlOm (vÿetnÿ materiÿ10 tÿkajicich se pouÿivÿnisoftwaru nebo dopl6kovÿch materiÿ16) v tiÿtÿnÿ nebo elektronickÿ podobÿ, kter6spoleÿnost Autodesk nebo jeji distributor zaÿlenili do softwaru nebo doplffkovÿchmateriÿ16 (nebo l<terÿ k nim pÿibalili) nebo je jinak poskytli svÿm zÿkaznikfim potÿ,co dani zÿkaznici ziskali ]icenci na software nebo dopl6kovÿ materiÿly, poÿidili sije nebo nainstalovali.37. ,,Po2adavky VPN" znamenaji, 2e (i) licencovanÿ materiÿly jsou zpÿistupfiovÿnyprostÿednictvim bezpeen6 virtualni privÿtni sitÿ (,,VPN"), (ii) maximÿIni poeetsoub62nÿch u2ivatel6 majicich pÿistup k licencovanÿm materiÿlOm (prostÿednictvimsitovÿ verze nebo VPN) nikdy nepÿesÿhne povolenÿ poeet, (iii) veÿkerÿ kopielicencovanÿch materiÿ10 jsou nainstalovÿny a zpÿistupnÿny vÿhradnÿ ve spojeni sezaÿizenim technick6 ochrany pÿipadnÿ dodÿvanÿm spolu s licencovanÿmi materiÿly a(iv) pHpojeni VPN je bezpeÿnÿ a vyhovuje soueasnÿm oborovÿm normÿm ÿifrovani aochrany.

Pÿiloha BTypy licenci1. Licence na samostatnou (individuÿlni) verzi. Pokud je v oznaeeni licenceuveden typ licence jako ,licence na samostatnou verzi nebo ,,licence na individualni

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtverzi'', je Dr2itel licence oprÿvnÿn nainstalovat jednu zÿkladnÿ kopii verzelicencovanÿch materiÿ16 uvedenÿ v ÿisluÿnÿm oznaÿeni licence do jednoho (1)samostatnÿ stojiciho poÿitaÿe a zpristupnit tuto kopii licencovanÿch material6vÿhradnÿ pracovnik6m Drÿitele licence, vÿhradnÿ pro interni obchodni potÿebyDr2itele licenceÿ Drÿitel licence m6ÿe tak6 nainstalovat jednu dalai kopiilicencovanÿch materiÿ16 do jednoho dalÿiho (1) samostatnÿ stojiciho poÿitaÿe, zapÿedpokladu, ÿe (i) tato dalai kopie licencovanÿch materiÿ16 je zpÿistupnÿnavÿhradnÿ steÿnÿ osobÿ jako zÿkladni kopie, (ii) tato osoba je Dr2itelem licence(pokud je Drzitelem licence fyzickÿ osoba) nebo zamÿstnancem Drÿitele licence, (iii)tato osoba zpfistupni dalai kopii vÿhradnÿ za 6ÿelem plnÿni pracovnich 6ko16, kdyÿje mimo sv6 bÿnÿ misto vÿkonu price a vÿhradnÿ pro internÿ obchodni potÿebyDr2itele licence, (iv) zÿkladni a dalai kopie nejsou zpÿistupnÿny ve stejnou dobu.Pokud neni v tÿto smlouvÿ stanoveno jinak, nenÿ licence na samostatnou(individuÿlni) verzi ÿasovÿ omezenÿ.2. Licence na vicemistnou samostatnou verziÿ Pokud je v oznaÿeni licenceoznaÿen typ licence ÿako ,licence na vicemistnou samostatnou verzi", je Dr2itellicence oprÿvnÿn nainstalovat zÿkladni kopie verze licencovanÿch materiÿ16 uvedenÿv pÿsluÿnÿm oznaÿeni licence do povolen6ho poÿtu samostatnÿ stojicich poÿitaÿ6 azpÿistupnit tyto kopie licencovanÿch materiÿ16 vÿhradnÿ pracovnik6m Dr2itele licencea vÿhradnÿ pro interni obchodni potÿeby Drÿitele licence. Drÿitel licence m6ÿe tak6nainstalovat dalai kopie takovÿch licencovanÿch materiÿ16 do dalÿich poÿitaÿ6, a tomaximÿlnÿ v povolen6m poÿtu oprÿvnÿnÿch uÿivatel6 v samostatnÿ stojicim poÿitaÿi,s tim, 2e (i) ka2dÿ dalai kopie takovÿch licencovanÿch materiÿ16 ÿe zpÿistupnÿnapouze t6ÿe osobÿ jako zÿkladni kopie, (ii) takovÿ osoba je Dr2itelem licence (pokudje Dr2itel licence fyzickou osobou) nebo zamÿstnancem Dr2itele licence, (iii) tatoosoba zpÿistupni dalai kopii vÿhradnÿ za 6ÿelem plnÿni pracovnich 6ko16, kdyÿ jemimo sv6 bÿn6 misto vÿkonu price a vÿhradnÿ pro interni obchodni potÿeby Dr2itelelicence, a (iv) zÿkladni a dalai kopie nejsou zpÿistupnÿny ve stejnou dobu. Pokudneni v tÿto smlouvÿ stanoveno jinak, neni licence na vicemistnou samostatnou verzicasove omezena.3. Licence na siÿovou verzi. Pokud ÿe oznaÿeni licence oznaÿen typ licence jako,,licence na siÿovou verzi", je Dr2itel licence oprÿvnÿn nainstalovat kopie verzelicencovanÿch materiÿ16 uvedenÿ v pÿisluÿnÿm oznaÿeni licence v poÿitaÿi azpÿistuÿnit tyto kopie licencovanÿch materiÿlÿ ve vice poÿitaÿich v rÿmci sitÿvÿhradne pracovnik6m Dr2itele licence, vÿhradnÿ pro interni obchodni potÿebyDr2itele licence, pouze za pÿedpokladu, 2e maximÿIni poÿet soubÿ2nÿch oprÿvnÿnÿchu2ivatel6 nepÿesÿhne povolenÿ poÿet oprÿvnÿnÿch uÿivatel6 nebo ÿinÿ omezenistanovenÿ nÿstrojem Autodesk License Manager. Dr2itel licence mu2e na zÿkladÿvlastniho uvÿeni licencovan6 materiÿly nainstalovat takÿ na zÿlo2nim serveruspuÿtÿnÿm na pozadi, s tim, 2e Dr2itel licence m6ÿe licencovanÿ materiÿly nazÿloÿnim serveru spuÿtÿnÿm na pozadi zpÿstupnit pouze po dobu, kdy primÿrninainstalovanÿ kopie licencovanÿch materiÿ16 nefunguÿe, ana zÿkladÿ tÿch2 podminek,kterÿ se vztahuji na zÿkladni nainstalovanou kopii. ,,zÿloÿni server spuÿtÿnÿ napozadi'ÿ znamenÿ poÿtaÿ souborovÿho serveru, ve kterÿm je nainstalovÿna druhÿ kopiesoftwaru a doplÿkovÿch materiÿ16, ale kterÿ je povoleno zpÿistupnit pouze tehdy,pokud primÿrni nainstalovanÿ kopie softwaru a doplÿkovÿch materialÿ nefunguje, a topouze ÿo dobu trvÿni nefunkÿnosti primÿrni nainstalovanÿ kopie. Pokud nenÿ v tÿtosmlouve stanoveno jinak, neni siÿovÿ licence ÿasovÿ omezenÿ.4. Licence na samostatnou (individuÿlni) verzi pro vzdÿlÿvaci instituce. Pokudje v oznaÿeni licence oznaÿen typ licence jako ,,licence na samostatnou(individuÿlni) verzi pro vzdÿlÿvaci instituce , je Drÿitel licence oprÿvnÿnnainstalovat jednu kopii verze licencovanÿch materiÿ16 uvedenÿ v pÿisluÿnÿm oznaÿenilicence do jednoho (1) samostatnÿ stojiciho poÿitaÿe (s urÿitÿmi funkÿnÿmi omezenimipopsanÿmi v bodu 6.3 - Dotÿen6 6daje) a zpÿistupnit tuto kopii licencovanÿchmateriÿ16 vÿhradnÿ student6m (a tito studenti jsou pro ÿely licence na samostatnou(individuÿlni) verzi pro vzdÿlÿvaci 6ÿely poklÿdÿni za pracovniky Drÿitele licence)a ÿlen6m pedagogick6ho sboru v rÿmci vzdÿlÿvacich institucÿ udÿlujicich akademickÿhodnosti nebo certifikÿty, vÿhradnÿ pro vzdÿlÿvaci ÿely a pouze na pracoviÿtichnebo z pracoviÿt, kterÿ nejsou provozovÿna za komerÿnimi, odbornÿmi nebo jinÿmivÿdÿleÿnÿmi 6ÿely. Pokud neni v t6to smlouvÿ stanoveno jinak, neni licence nasamostatnou (individuÿInÿ) verzi pro vzdÿlÿvaci instituce ÿasovÿ omezenÿ.5. Licence na vicemistnou samostatnou verzi pro vzdÿlÿvaci instituce. Pokud jev oznaÿeni licence oznaÿen typ licence jako ,,licence na vicemistnou samostatnou

2013 creative Finishing LSA-Czech.txtverzi pro vzdÿlavaci instituce", je Drÿitel licence oprÿvnÿn nainstalovat kopieverze licencovanÿch materiÿ10 uvedenÿ v pÿisluÿnÿm oznaÿeni licence do povolenÿhopoÿtu samostatnÿ stojicich poÿitaÿ6 (s urÿitÿmi funkÿnimi omezenimi popsanÿmi v bodu6.3 - Doteenÿ 6daje) a zpÿistupnit tyto kopie licencovanÿch materiÿlO vÿhradnÿstudent0m (a tito studenti jsou Fro 0ÿely licence na vicemistnou samostatnou verzipro vzdÿlÿvaci instituce povazovani za ,,pracovniky") a elen6m pedagogickÿho sboruv rÿmci vzdÿlÿvacich instituci udÿlujicich akademickÿ hodnosti nebo certifikÿty,vÿhradnÿ pro vzdÿlÿvaci Oÿely a pouze na pracoviÿtich nebo z pracoviÿ, kterÿ nejsouprovozovÿna za komerÿnimi, odbornÿmi nebo jinÿmi yÿdÿleÿnÿmi 6ÿely. Pokud neniv t6to smlouvÿ stanoveno ÿinak, neni licence na wcem]stnou samostatnou verzi pro

iÿuÿ casove omezena.6. Licence na siÿovou verzi pro vzdÿlÿvaci ,instituce. Pokud je v oznaÿenilicence oznaÿen tÿp licence jako ,licence na sitovou verzi pro vzdÿlavaciinstituce", je Drzitel licence oprÿvnÿn nainstalovat kopie verze licencovanÿchmateriÿ16 uvedenÿ v pÿisluÿnÿm oznaeeni licence do jednoho poÿitaÿe souborovÿhoserveru (s urÿitÿmi funkÿnimi omezenimi popsanÿmi v bodu 6.3 - Doteenÿ 6daje) azpÿistupnit tyto licencovanÿ materiÿly na vice poÿitaÿich v rÿmci sitÿ a umoÿnitzpÿistupnÿni tÿchto kopii licencovanÿch materÿ16 vÿhradnÿ student6m (tito studentijsou pro 6ÿely licence na sitovou verzi pro vzdÿlÿvaci instituce povaÿovÿni za,,pracovniky") a ÿlenOm pedagogickÿho sboru v rÿmci vzdÿlÿvacich instituciudÿlujicich akademickÿ hodnosti nebo certifikÿty, vÿhradnÿ pro vzdÿlÿvaci 6ÿely,pouze za pÿedpokladu, ÿe maximÿlni poÿet soubÿnÿch oprÿvnÿnÿch uÿivate16 neÿesÿhnepovolenÿ poÿet oprÿvnÿnÿch uÿivatel6, a pouze na pracoviÿtich nebo z pracovisÿ,kterÿ nejsou provozovÿna za komerÿnimi, odbornÿmi nebo jinÿmi vÿdÿleÿnÿmi 6ÿely.Pokud neni v tÿto smlouvÿ stanoveno jinak, neni licence na sitovou verzi provzdÿlÿvaci instituce easovÿ omezenÿ.7. Licence na studentsk0u verzi. Pokud je v oznaÿeni licence oznaÿen typlicence jako ,,licence na studentskou verzi", je Drÿitel licence oprÿvnÿnnainstalovat jednu kopii verze licencovanÿch materiÿI6 uvedenÿ v pÿisluÿnÿm oznaeenilicence do jednoho (1) samostatnÿ stojiciho poeitaÿe (s urÿitÿmi funkÿnlmi omezenimipopsanÿmi v bodu 6.3 - Dotÿenÿ 6daje) a zpÿistupnit tuto kopii licencovanÿchmateriÿ10 vÿhradnÿ studentovi nebo ÿlenovi pedagogickÿho sboru vÿhradnÿ pro 6ÿelyosobniho vzdÿlavÿni a pouze na mistech nebo z mist, kterÿ nejsou laboratoÿemi nebouÿebnami a kterÿ nejsou provozovÿna za komerÿnimi, odbornÿmi nebo jinÿmi vÿdÿleÿnÿmi0ÿely. Licence na studentskou verzi plati po dobu urÿitou, ktera je uvedenav pÿisluÿnÿm oznaeeni licence. Pokud takovÿ doba neni stanovena, plati licencetÿicet ÿest (36) mÿsic6 od instalace nebo po jinou dobu, kterou pisemnÿ schvÿlispoleÿnost Autodesk.8. Licence na edici pro osobni vzdÿlÿvÿni. Pokud ÿe v oznaÿeni licence oznaÿentyp licence jako ,licence na edici pro osobni vzdÿlÿvÿni", je Drÿitel licenceoprÿvnÿn nainstalovat jednu kopii verze licencovanÿch materiÿ16 uvedenÿ v pÿisluÿnÿmoznaÿeni licence do jednoho (1) samostatnÿ stojiciho poeitaee (s urÿitÿmi funkenimiomezenimi popsanÿmi v bodu 6.3 - Dotÿenÿ 0daje) a zpÿistupnit tuto kopiilicencovanÿch materiÿ16 vÿhradnÿ Drÿiteli licence jako jednotlivci vÿhradnÿ pro6ÿely osobniho vzdÿlÿvÿni a pouze na mistech nebo z mist, kterÿ nejsou laboratoÿeminebo uÿebnami a kterÿ nejsou provozovÿna za komerÿnimi, odbornÿmi nebo jinÿmivÿdÿleÿnÿmi 6ÿely. Licence na edici pro osobni vzdÿlavÿni plati po dobu ureitou,kterÿ je uvedena v pÿisluÿnÿm oznaeeni licence. Pokud takovÿ doba neni stanovena,plati licence tÿinÿct (13) mÿsic0 od instalace.9. Licence na zkuÿebni verzi/verzi na ukÿzku/pro vyzkouÿeni. Pokud spoleÿnostAutodesk v pÿisluÿnÿm dokladu o udÿleni licence oznaÿi typ licence jako .verzi naukÿzku", ,,zkuÿebni verzi", ,verzi pro vyzkouÿeni" nebo ,,verzi, kterÿ neni urÿenak dalÿimu prodeji", je Drÿitel licence oÿrÿvnÿn nainstalovat jednu kopii verzelicencovanÿch materialÿ uvedenÿ v pÿislusnÿm oznaeeni licence do jednoho (1)samostatnÿ stojiciho poÿitaÿe (s urÿitÿmi funkÿnimi omezenimi popsanÿmi v bodu 6.3 -Dotÿenÿ 0daje) a zpÿistuÿnit tuto kopii licencovanÿch materiÿ16 vÿhradnÿ pracovnikOmDrÿitele licence pro zkusebni 6ÿely, pouze za pÿedpokladu, ÿe maximÿIni poÿetsoubÿnÿch opravnÿnÿch uÿivatel6 nepÿesÿhne jednoho (1) uÿivatele, a pouzez pracoviÿtÿ Drÿitele licence. Licence na zkuÿebni verzi plati po dobu urÿitou,ktera je uvedena v pÿisluÿnÿm oznaÿeni licence.Pokud takovÿ doba neni stanovena, plati licence tÿicet (30) dn6 od instalace nebo pojinou dobu, kterou pisemnÿ schvÿli spoleÿnost Autodesk.10. Licence na dobu urÿitou/s omezenÿm trvÿnim/k pronÿjmu, pokud spoleÿnost

2013 Creative Finishing LSA-Czech.txtAutodesk v pPisluÿnÿm oznaÿeni licence uvede, ÿe se jednÿ o licenci na konkrÿtnÿstanovenou dobu ÿi s omezenÿm trvÿnim nebo licenci na dobu urÿitou (s vÿjimkoulicenci v bodech B.7, B.8 nebo B.9) nebo o licenci k pronÿjmu, bude mit Drÿitellicence prÿvo nainstalovat a zpPistuÿnit licencovanÿ materiÿly pouze po dobuuvedenou v oznaÿeni licence. Toto nalnstalovÿni a zpPistupnÿni musiodpovidat pÿsluÿnÿmu typu licence a povolenÿmu poctu. Pokud spoleÿnost Autodeskv pPisluÿnÿm oznaÿeni licence uvede, ÿe se jednÿ o licenci na konkrÿtnÿ stanovenoudobu ÿi s omezenÿm trvÿnim nebo licenci na dobu urÿitou ÿi licenci k pronÿjmuÿ ale

dnÿ doba neni v oznaÿeni licence stanovena, plati licence devadesÿt (90) dnu odinstalace.11. Licence na siÿovou verzi pro konkrÿtni relaci. Pokud je v oznaÿeni licenceoznaÿen typ licence jako ,,licence na sitovou verzi pro konkrÿtni relaci , je Drÿitellicence oprÿvnÿn nainstalovat jednu (1) kopii verze licencovanÿch materiÿ16 uvedenÿv pPisluÿnÿm oznaÿeni licence do poÿitaÿe a zpPistupnit tyto licencovanÿ materiÿlyna vice poÿitaÿich v rÿmci sitÿ prostÿednictvim podporovane aplikace provirtualizaci vÿhradnÿ pracovnik6m Drÿitele licence a vÿhradnÿ pro interni obchodnipotÿeby Drÿitele licence, pouze za pPedpokladu, ÿe maximÿIni poeet soubÿnÿch relacinepPesahne povolenÿ poÿet opravnÿnÿch uÿivatel6 nebo pPipadnÿ jinÿ omezeni stanovenÿnÿstrojem Autodesk Licence Manager. Pro 6ÿely tÿto licence na siÿovou verzi prokonkrÿtni relaci, (a) je pojem ,,relace" definovÿn jako jednotliva interaktivnivÿmÿna informaci mezi dvÿma poeitaei, kterÿ jsou propojeny prostPednictvimpodporovan6 aplikace pro virtualizaci, a (b) pojem ,,podporovanÿ aplikace provirtualizaci" znamenÿ aplikace tPetich stran pro virtualizaci nebo metody, u nicheje v uÿivatelsk6 dokumentaci pro licencovanÿ materiÿly konkrÿtnÿ uvedeno, ÿe jsoupodporovÿny spoleenosti Autodesk. Ve vztahu k pPisluÿne podporovan6 aplikaci provirtualizaci souhlasi Drÿitel licence s tim, ÿe aktivuje jakÿkoliv dostupnÿmechanismus ke sledovani relaci, neprovede dezaktivaci ÿdnÿho takoveho mechanismuke sledovani relaci a uschovÿ veÿkerÿ zÿznamy vytvoPene takovÿm mechanismem kesledovÿni relaci. Pokud neni v t6to smlouvÿ stanoveno jinak, neni licence na siÿovouverzi pro konkr6tni relaci ÿasovÿ omezenÿ.12.1. Pokud ÿe softwarem Autodesk Creative Finishing pro sestavovani, tzv. grading,editovÿni a/nebo dokonÿovÿni, zejm6na Autodesk®, Flame®, Premium, Autodesk®,Inferno®, Autodesk®, Flame®, Autodesk® Flare®, Autodesk® Flint®, Autodesk® Lustre®,

® ® ® ® ®Autodesk Backdraft , conform a Autodesk smoke pro pokroeilÿ aplikace Linux:12.1.1. Definice licence na samostatnou (individuÿIni) verzi se ruÿi a je nahrazenanasledujicim:Pokud je v oznaÿeni licence uveden typ licence jako ,,licence na samostatnou verzi"nebo ,,licence na individualni verzi , je drSitel licence oprÿvnÿn nainstalovat jednuzÿkladni kopii verze licencovanÿch materiÿI6 uveden6 v pPisluÿnÿm oznaÿeni licencedo jednoho (1) samostatnÿ stojiciho poeitaÿe (stand-alone basis) a zpPistupnit tutozÿkladni kopii licencovanÿch materiÿlO vÿhradnÿ pracovnikQm drEitele licence avÿhradnÿ pro interni obchodni uEiti/potPeby drEitele licence. Pokud neni v tÿtosmlouvÿ stanoveno jinak, neni licence na samostatnou (individuÿlni9 verzi ÿasovÿomezenÿ.12.2 ve vztahu k Autodesk wiretap API 1. mOEe DrEitel licence takov6 APInainstalovat a zpPistupnit na jednom poÿitaÿi i tehdy, pokud licencovanÿ kopiesoftwaru popsanÿho v bodu 12.1 neni nainstalovÿna, a 2. nainstalovÿni a zpPistupnÿnitakovÿho API nemusi probÿhnout vÿhradnÿ v souvislosti s nainstalovÿnim azpPistupnÿnim softwaru popsanÿho v bodu 12.1 ze strany DrEitele licence.

licencni a servisni smlouva ctete pozorne: … · instalovat, zavadet, zpristupnovat ani ]inak...

Documents