libro zunil integrado 2015

7/25/2019 Libro Zunil Integrado 2015

1/268

Op GG Cg` go 0

Vrnbriki dO OduhihGj Viri mvOjOs y iduCtns

hnjvgvgkns

oj piz

0

Brupn ]ujgc


2/268

Op GG Cg` 0

Hgg

oj piz

0

Vrnbriki dO OduHiHGj Viri mvOjOs y iduCtns

Brupn ]ujgc


3/268

Hnjvgvgkns oj pizOtipi GG Cg`rn 0

Vrnbriki do Oduhihgj piri Mvojos y Iductns

Iutnrgdidos doc Kgjgstorgn do OduhihgjHgjtlyi Hirncgji Doc bugci Kojdgzìc

Kgjgstri do Oduhihgj

Ncbi Ovocyj Ikidn do XoburiQghokgjgstri Thjghi do Oduhihgj

Icarodn Bustivn Birhi IrhlgciQghokgjgstrn Idkgjgstritgvn do Oduhihgj

Butòrtn Jghncs Cogvi IcvirozQghokgjgstrn do Oduhihgj @gcgjbo o Gjtorhucturic

Ocgbgn Xgh GxpijhnhQghokgjgstrn do Dgson y Qorgaghihgj do ci Hicgdid Oduhitgvi

Iji Vitrghgi Pu`gn IcviridnDgrohtnri Bojoric do Oduhihgj Oxtrioshncir, DGBOO\

Hsir Iubustn Tojy KiqugjMoao do Kndicgdid Oduhitgvi Vrosojhgic

Odvgj Mgnvijy Cpoz KirtjozHnnrdgjidnr doc Vrnbriki do Gjtorjot

Hnnrdgjihgj odgtnrgic=Cuhi Qordubn (_JOXHN) y Lorcgjdi Bnjzcoz Xibug (GBOP)

Podihhgj y kodgihgj do toxtn=Ostuirdn Diz, Morsnj Bnjzcoz y Xijdri Ocgziòtl Cpoz Auojtos,Dgrohhgj do Kitorgicos Oduhitgvns GBOP

Dgson y dgibrikihgj=Cgjdi Tojis y Iji Gsiòc Gjtorgijn, Dgrohhgj do Kitorgicos Oduhitgvns GBOP

Vnrtidi=Iji Gsiòc Gjtorgijn

Odghgj 069?

Gkprosn oj GBOP ticcoros braghns

Hdgbn= 9996187960GX@J= 72


4/268

Vrosojtihgj

Yuorgdis y quorgdns ostudgijtos doc prnbriki do Oduhihgj do Iductns pnr

hnrrospnjdojhgi, VOIH, do ci Dgrohhgj Bojoric do Oduhihgj Oxtrioshncir

DGBOO\, doc Kgjgstorgn do Oduhihgj.

Xo cos aocghgti pnr liòr tnkidn ci dohgsgj do rotnkir y hnjtgjuir su

anrkihgj ihidkghi, osporn quo ci huckgjihgj do sus ostudgns prgkirgns

cos porkgti gjghgir hnj ntrn tgpn do kndicgdid acoxg`co y hnjtgjuir sus ostudgns

doc jgvoc kodgn.

Os kuy sitgsaihtnrgn liòr ccobidn i ci huckgjihgj do ci GG Otipi doc

prnbriki VOIH, sgojdn osto cg`rn 4, oc kducn agjic do osto prnhosn do

anrkihgj do ci prgkirgi ihocoridi piri mvojos y iductns, hnj uji

durihgj do dns ins, quo so gjghg liho icbujns kosos y ilnri ost pnragjicgzir sitgsaihtnrgikojto.

Osto cg`rn y cns cg`rns ijtorgnros, cos porkgtgornj dosirrnccir tokis do prnyohtns

snhgn prnduhtgvns hnjtoxtuicgzidns y okprojdgkgojtn, cns huicos cos

dirj ci npnrtujgdid do gjghgir, n pnsg`cokojto komnrir icbuji ihtgvgdid

prnduhtgvi do su gjtors, idoks cos aihgcgtir oc ihhosn ic iutnokpcon y

okpcon, piri òjoaghgn prnpgn y oc do sus aikgcgis.

I pirtgr doc in 0694, ci Nrbijgzihgj do cis Jihgnjos _jgdis piri ciOduhihgj, ci Hgojhgi y ci Hucturi, _JOXHN, oj hnnrdgjihgj hnj oc

Kgjgstorgn do Oduhihgj, ipny ci oci`nrihgj do cg`rns piri cis dns otipis

doc Vrnbriki, hnj uj ojanquo do bjorn, dosirrnccn lukijn gjtobric y

kodgihgj podibbghi piri mvojos y iductns hnj rois, su`rois y

hnkpotojhgis irtghucidis y hnj aujdikojtn oj oc Hurrhucuk Jihgnjic

@iso.

_JOXHN os uji nrbijgzihgj dodghidi i ci dgausgj do ci hucturi y ci

oduhihgj piri ci mustghgi, ci cgòrtid y ci piz, n`motgvns gjdgspojsi`cos ici dgbjgdid do cns soros lukijns y oj hnjbruojhgi hnj osto pnstucidn, oc

Kgjgstorgn do Oduhihgj do Buitokici pnr kodgn do ci Dgrohhgj Bojoric

do Oduhihgj Oxtrioshncir, DGBOO\, `rgjdi i cns ostudgijtos doc Vrnbriki

do Oduhihgj do Iductns pnr Hnrrospnjdojhgi, VOIH, osto huirtn cg`rn hnj

uji kotndncnbi quo gjhcuyo ihtgvgdidos quo hnjccovij ic iprojdgzimo

sgbjgaghitgvn.


5/268

Ci Dgrohhgj Bojoric do Oduhihgj Oxtrioshncir, DGBOO\, ibridoho oc

ipnrto do _JOXHN-B_ITOKICI ic hnjtrg`ugr hnj kitorgicos oduhitgvns piri

komnrir ci anrkihgj do mvojos y iductns quo osporij uji npnrtujgdid

piri agjicgzir sus ostudgns doc jgvoc prgkirgn y uj ibridohgkgojtn kuy

ospohgic tik`gj i tndis y tndns cns prnaosgnjicos quo hnjtrg`uyornj i ci

oci`nrihgj do cns huitrn cg`rns, piri sor utgcgzidns oj oc prnbriki VOIH, i

pirtgr doc in 069?.

Cghdi. Iji Vitrghgi Pu`gn Icviridn

Dgrohtnri Bojoric do DGBOO\


6/268jdgho

jdgho

@gojvojgdis y `gojvojgdns! .....................

Xokiji 09Xnkns hnnporitgvgstis.............................. 9Vnjbknjns oj kirhli_ji komnr npnrtujgdid piri tndns ........ 0

Hnjnhor piri hrohor 9. Yu os uji hnnporitgvi>............. 8

0. Xgkpcgaghihgj do arihhgnjos ........... 4

8. Qgtikgjis y kgjoricos ...................... 1

4. Oc rocitn .............................................. .......... 98.. 9??

Vici`ris juovis......................................... 9??Pohnmikns cns arutns.................................. 9?1

Xokiji 84Ks vico provojgr quo ojaorkirjns....... 9?2Vnjbknjns oj kirhliGrojo ost ojaorki .................................... 9? ............................. 92

8. Vrobujtir ic quo si`o ..................... 92

Qgdi sicudi`coDgko qu hnkos y to dgr hkn oros ..... 92

Vici`ris juovis......................................... 92Pohnmikns cns arutns.................................. 92

Xokiji 81Ihtn arojto i uji okorbojhgi.............. 92Vnjbknjns oj kirhliPospnjsi`gcgdid Xnhgic Okprosirgic ........ 92

Hnjnhor piri hrohor 9. Vrgkorns iuxgcgns ................................ 92

0. Kodgdis do hipihgdid ................. 9 Tndns pnr uji kgski hiusi

_ji hnnporitgvios uji isnhgihgj do porsnjis quo so ujoj vncujtirgikojto

piri lihor arojto i cis johosgdidos do cns snhgns kodgijto uji okprosi. Oj ntris

pici`ris, uji hnnporitgvi os uji okprosi do prnpgodid hnkpirtgdi y quo so

dgrgbo do kijori doknhrtghi.

Xo rgbo pnr virgns prgjhgpgns=

Idlosgj i`gorti y vncujtirgi. Xnj nrbijgzihgnjos vncujtirgis y i cis quo

huicqugori puodo ujgrso sgj dgshrgkgjihgj do jgjbj tgpn.

Hnjtrnc doknhrtghn do cns snhgns. Xo tnki oj huojti ci npgjgj do tndns.

Virtghgpihgj ohnjkghi do cns snhgns n kgok`rns.Oqugdid, cis bijijhgis so

ropirtoj do kijori musti.

Iutnjnki o gjdopojdojhgi.Ci hnnporitgvi os gjdopojdgojto do huicqugor

ntri gjstgtuhgj.

Oduhihgj, ojtrojikgojtn o gjanrkihgj hnjtgjui.

Anrkihgj hnjstijto do snhgns y okpcoidns.

Hnnporihgj ojtro hnnporitgvis.

Hnkprnkgsn hnj oc dosirrnccn do ci hnkujgdid.

Omorhghgn 9

Pospnjdi ci probujti sgbugojto.

Hroo quo ci anrkihgj do uji hnnporitgvi pndri sor ci sncuhgj piri ci sgtuihgj

do Grojo>Oxpcgquo.

Cns pgjns snj

oc sk`ncngjtorjihgnjic dochnnporitgvgskn


17/2684 Kducn 8 Hukpcn hnj cis coyos

0. Xgkpcgaghihgj do arihhgnjos Hnkpirijdn rosuctidns

Grojo qugoro hnkpirir ci hijtgdid do hia quo occi y su aikgcgi vojdoj ihtuickojto

hnj ci hijtgdid quo vojdorij sg cnbrij lihor roicgdid ci hnnporitgvi, is tojdrij

gjanrkihgj oxtri piri hnjvojhor i cns vohgjns do quo so ujij i ci hiusi.

Viri hnkpirir, tojdr quo ipcghir ci sgkpcgaghihgj do arihhgnjos i cns ditns quo

tgojo oj osto knkojtn. Posncvikns mujtns osto dosian.

Viri tojor ks hciri ci gjanrkihgj, Grojo johosgti sgkpcgaghir cis hijtgdidos, porn

hkn so liho ostn>Qoikns.

Xgkpcgaghir arihhgnjosos ojhnjtrir ci oxprosgj ks poquoi do uji arihhgj,

dgvgdgojdn oc jukoridnr y oc dojnkgjidnr do ci arihhgj, ojtro oc K.H.D. do

ik`ns. Xgbikns cns pisns.

Vrgkorn, do`okns ojhnjtrir oc kxgkn hnkj

dgvgsnr (K.H.D.) do cns jkorns do hidi arihhgj.

Xihikns oc K.H.D do0

96y do

8

1.

Cuobn, so dgvgdoj oc jukoridnr y dojnkgjidnr do hidi arihhgj dojtrn do su

K.H.D. hnj ostn ojhnjtrirokns cis arihhgnjos sgkpcgaghidis.

8 1 8

9 0

K.H.D. ; 8

0 96 0

9 ?

K.H.D. ; 0

0

96 ;

9

?

0

0

8

1 ;

9

0

8

8

Ihtuickojto,occi vojdo0

96

do qugjtic oj uj di.

Oj ci hnnporitgvi, cnbriri

vojdor8

1do qugjtic oj uj di.


18/268Xokiji 09 ?

Ic sgkpcgaghir cis hijtgdidos, pndokns n`sorvir y hnkpirir hnj ks aihgcgdid cis

hijtgdidos do hia quo so vojdorij.

Ijicgho cis dns sgtuihgnjos ijtorgnros, huc hroo quo os ks `ojoaghgnsi piri

Grojo>Oxpcgquo.

Omorhghgn 0

Iyudo i Grojo hnj uji juovi hnkpirihgj. Bustivn, oc lorkijn do Grojo, cnbri

rohncohtir 4

Yu sgtuihgj cos rosuctiri ks `ojoaghgnsi i cis porsnjis do ci hnkujgdid>

Oxpcgquo.

9

?

9

0



8. Qgtikgjis y kgjoricos Cns jutrgojtos piri juostrn huorpn

Grojo li hnjvnhidn i ci roujgj i tndns cns vohgjns do ci hnkujgdid, ci aohli

so ihorhi y liy quo propirir cns ctgkns doticcos.

Occi qugoro ropirtgr ojtro cns isgstojtos uj poquon vncijto hnj ci gjanrkihgj

jutrghgnjic doc hia y sus òjoaghgns piri oc nrbijgskn. Qoikns prgkorn qu snj

cis vgtikgjis y cns kgjoricos.

Cis vgtikgjis

Cis vgtikgjis snj sustijhgis nrbjghis quo ostj prosojtos oj cns icgkojtns y

quo iyudij i robucir cis aujhgnjos vgticos do cns soros lukijns y ihtij hnkn

doaojsi hnjtri gjaohhgnjos. Cis vgtikgjis doòj sor n`tojgdis oj dnsgs mustis

y do anrki oqugcg`ridi piri komnrir oc aujhgnjikgojtn do juostrn huorpn. Cisprgjhgpicos auojtos do ostns jutrgojtos snj cns voboticos hrudns y cis arutis aroshis.

Liy dgstgjtns tgpns do vgtikgjis, so lij jnk`ridn hnj uji cotri kiyshuci.

Aujhgj= anrticoho cis doaoj-

sis doc huorpn y aivnroho ci

hghitrgzihgj do lorgdis.

Auojto= htrghns, arosi,tnkito, hncgacnr, `rhncg.

Aujhgj= porkgto ci

robojorihgj do ci pgoc y

iyudi i kijtojor uji vgsti

sicudi`co.Auojto= lbidn, cohlo,

zijilnrgi, tnkito, pipiyi,

`rhncg, kihuy, ospgjihi.

Aujhgj= aihgcgti ci i`snrhgjdo cns kgjoricos johosirgns

piri oc hrohgkgojtn y kij-

tojgkgojtn do cns luosns.

Auojto= yoki do luovn,

cohlo, kijtoqugcci.

Aujhgj= prntobo cis hcucisy pirtghgpi oj ci robojori-

hgj do ci pgoc.

Auojto= ihogto vobotic,

sokgccis, vorduris do lnmi

vordo.

Aujhgj= aivnroho cihnibucihgj do ci sijbro.

Auojto= cobukgjnsis,

voboticos vordos.

Aujhgj= hnjtrgùyo i ci

kidurihgj do cns bcùcns

rnmns y ic aujhgnjikgojtn doc

sgstoki jorvgnsn.

Auojto= lbidn, hirjos,

brijns ojtorns, prnduhtns

chtons, horoicos, lnmis

vordos.

hnkpcomn


20/268Xokiji 09 2

Aujhgj= os pirto aujdikojtic do

cns luosns y dgojtos y iyudi i ci

hnibucihgj do ci sijbro.

Auojto= cohlo y sus dorgvidns,poshidn, yoki do luovn, hirjo,

kijis, birìjzn, orrn, ihocbi.

Aujhgj= iyudi i ci i`snrhgj

doc hichgn y porkgto oc ùoj

aujhgnjikgojtn horo`ric.

Auojto= poshidn, chtons, irrnz, kiz,ivoji, trgbn, hgruoci, argmnc, poromgc.

Aujhgj= hnjtrgùyo ictrijspnrto do nxbojn oj

ci sijbro.

Auojto= hirjo, kijis,yoki do luovn, cojtomi,

irvomi, argmnc, kihuy,

ospgjihi.

Aujhgj= aihgcgti cihnkujghihgj ojtro cns

hnkpnjojtos doc sgstoki

jorvgnsn.

Auojto= sic y quosn.

Aujhgj= iyudi icknvgkgojtn kushucir y i ci

hnkujghihgj jorvgnsi.

Auojto= pctijn, ìjijn,jirijmi, kiz, ibuihito,

ihocbi, ospgjihi, tnkito,

argmnc, vorduris y brijns.

Ilnri quo yi hnjnho qu snj cis vgtikgjis y cns kgjoricos, n`sorvo oc vncijto

quo propir Grojo. Cuobn, gjvostgbuo y oshrgì oj su huidorjn ks òjoaghgns

quo so n`tgojoj ic òòr hia oj hijtgdid kndoridi.

_ji tizi do hiaHnjtgojo cns sgbugojtos jutrgojtos=

Qgtikgjis= Oj poquoi hijtgdid, vgtikgji O y @.

Kgjoricos= Oj poquoi hijtgdid, lgorrn, pntisgn y sndgn

Oc hnjsukn kndoridn do hiaiyudi i roduhgr cns dncnros do hiòzi y

oc rgosbn do pidohor icbujis ojaorkodidos doc lbidn.

Cns kgjoricos

Xnj sustijhgis qukghis do nrgboj jituric, snj jutrgojtos aujdikojticos piri ci

sicud y oc ùoj aujhgnjikgojtn do juostrn nrbijgskn y do tndns cns doks soros

vgvns.

Vorn doòkns tojor hugdidn, jn tndns cns kgjoricossnj ùojns piri cns soroslukijns. Icbujns, hnkn oc korhurgn, oc pcnkn y oc irsjghn, snj ictikojto txghns.

Ci komnr anrki do n`tojor cns kgjoricos quo juostrn nrbijgskn johosgti os

kodgijto oc hnjsukn do uji virgodid do icgkojtns.


21/268< Kducn 8 Hukpcn hnj cis coyos

4. Oc rocitn Ci roujgj do vohgjns

Oc knkojtn li ccobidn! Oc sicj kujghgpic so okpgozi i ccojir. Grojo ost icbn

jorvgnsi, porn soburi do quo su gdoi `ojoaghgir i tndi ci hnkujgdid.

Hnkgojzi ci oxpnsghgj. Grojo dosoi hnjtircos i sus vohgjns hkn auo quo so co

nhurrg ci gdoi do anrkir uji hnnporitgvi.

Oc rocitnos uji anrki do jirrihgj, bojorickojto doticcidi y ospnjtjoi.

Iyudo i Grojo i rocitir oc surbgkgojtn do su gdoi oj cis sgbugojtos cjois. Buoso

pnr cis pici`ris prgkorn, cuobn y pnr ctgkn5 quo dij nrdoj ic rocitn.

Vrgkorn, Grojo so di huojti do quo vojdo kuy pnhn hia y i uj prohgn

`imn

Cuobn,

Vnr ctgkn,


22/268Xokiji 09 7

Posuctidns do ci roujgj

Ci kiynri do cns vohgjns do ci hnkujgdid isgstg i

ci ihtgvgdid, sncn ujns pnhns so quodirnj oj hisi5 i

Grojo co tnhir gr porsnjickojto hnj hidi ujn do cns

quo aictirnj piri hnjvojhorcns.

Cns li`gtijtos quo isgstgornj ostj kuy ojtusgiskidns

y ijsgnsns pnr osti`cohor anrkickojto ci hnnporitgvi.

Grojo cn ost cnbrijdn, ost uj pisn ks horhi do

lihor roicgdid su gdoi.

Tri`imn porsnjic

Ilnri co tnhi i ustod. Vgojso y roacoxgnjo pnr uj knkojtn=oj qu puodo iyudir

ic dosirrnccn do su hnkujgdid>

Cuobn, gjvostgbuo y rospnjdi cis probujtis sgbugojtos.

9. Oj su hnkujgdid liy icbuji hnnporitgvi>Xg is auori, i qu so dodghi>

0. Oj su hnkujgdid, liy icbj prnduhtn n sorvghgn quo jn so ost utgcgzijdn

hnrrohtikojto>Oxpcgquo.

8. Hkn pndri ustod hnci`nrir oj komnrir ci hnkorhgicgzihgj doc prnduhtn n

sorvghgn ijtorgnr>Hroo quo sg so nrbijgzij tojdrij komnros npnrtujgdidos>



Triìmn oj oqugpn

Anrkoj oqugpns do triìmn hnj sus hnkpiorns do ostudgn y roicghoj cis

ihtgvgdidos sgbugojtos.

9. Hnkpiroj sus gdois doc triìmn porsnjic. Xocohhgnjoj uj prnduhtn n sorvghgn

quo cos gjtoroso i tndns.

Gjvostgbuoj dgaorojtos kijoris oj quo puodoj gkpucsir oc hnkorhgn doc

prnduhtn quo ocgbgornj. Ijntoj sus rosuctidns.

0. Nrbijhojso y probujtoj ojtro sus vohgjns qugjos ostirij dgspuostns i anrkir

pirto do uji hnnporitgvi piri cnbrir uj komnr dosirrnccn do ci hnkujgdid.

8. Vrobjtojcos tik`gj, qu gdois prnpnjoj piri komnrir o gkpucsir oc

dosirrnccn do ci hnkujgdid>Ijntoj cis gdois quo cos rospnjdij oj cis cjois

sgbugojtos.

Pojijso, hnkpirtij y dgshutij cns rosuctidns quo ojhnjtrirnj. Vuodoj tnkir

hnkn iso cis gdois y ditns quo n`tuvgornj piri gjghgir uji poquoi hnnporitgvi

hnj oc agj do komnrir cis hnjdghgnjos do su hnkujgdid.

Ci sokiji sgbugojto vorokns cns roqugsgtns y n`cgbihgnjos quo liy quo hukpcgr

piri anrkir uji hnnporitgvi.

Co gjvgtikns i quo soi uj ibojto do hik`gn dojtrn do su ojtnrjn. Tik`gj

co oxlnrtikns, sg tgojo uji gdoi piri komnrir su hnkujgdid quo jn quodo

sncikojto hnkn uj pojsikgojtn, lbicn roicgdid.


24/268Xokiji 09 99

Iprnvohlikns oc hia

Durijto osti sokiji lokns li`cidn doc hia, huyn prgjhgpic usn os piri propirir

ci ò`gdi doc kgskn jnk`ro. Xgj okìrbn, liy ntrns usns piri iprnvohlir cisprnpgodidos do osti sokgcci. Qoikns icbujns do occns.

Ovgti kicns ncnros= hncnquo uj pnhn do hia kncgdn kozhcidn hnj ibui oj

uj visn y pjbicn oj oc ospihgn quo tojbi ncnr dosibridi`co.

Do gbuic kijori, sg juostris kijns tgojoj uj ncnr dosibridi`co ìsti hnj

arntir uj pnhn do hia sn`ro occis y dospus ojmuibircis hnj ibui tg`gi. Do

osti anrki, oc irnki dosipirohor.

Lihor i`njn piri pcijtis=cuobn do sor utgcgzidn, oc hia os oxhocojto piripropirir i`njn, yi quo ipnrti uji brij hijtgdid do ocokojtns, hnkn

hn`ro, pntisgn, kibjosgn y asanrn.

Popocojto do ijgkicos o gjsohtns=oc hia os uj

oaohtgvn ropocojto do lnrkgbis y do icbujns

ijgkicos, prgjhgpickojto bitns. Xncn ìsti hnj

ospirhgr hia kncgdn oj oc cubir quo dosoikns.

Ilnri, rospnjdi ci probujti sgbugojto.Yu ntrn usn so co puodo dir i icbj prnduhtn do su hnkujgdid>

Qgdi sicudi`co

Vici`ris juovis

idlosgj= ujgrso n idlorgrso i uji isnhgihgj. Omokpcn= Ci idlosgj i uji

hnnporitgvi os tntickojto vncujtirgi.

ospnjtjoi= quo so nhisgnji rpgdikojto y sgj hiusi. Omokpcn= _j dgshursn

ospnjtjon os oc quo surbo oj oso knkojtn.



Hnkpirti hnj su tutnri n tutnr cns rosuctidns do osti ovicuihgj.

Dospus do ostudgir...

Kirquo hnj uj ci hisgcci quo komnr gjdgquo su

iprojdgzimo.Cn cnbr Do`nkomnrir

Hnkprojdn y vicnrn qu os uji hnnporitgvi y oj qu

prgjhgpgns so `isi.

Doshrg`n qu snj cis vgtikgjis y cns kgjoricos.Hnjnzhn oj qu icgkojtns so ojhuojtrij cis vgtikgjis y cns

kgjoricos.

Xgkpcgaghn, ipcghn y hnkpirn arihhgnjos.

Xgjtotgzn y oci`nrn uj rocitn.

Osti sokiji iprojdg quo=

_ji hnnporitgvi os uji isnhgihgj do porsnjis quo so ujoj

vncujtirgikojto piri lihor arojto i cis johosgdidos do cns snhgns

kodgijto uji okprosi, do prnpgodid hnkpirtgdi y quo so dgrgbo do

kijori doknhrtghi.

Ci sgkpcgaghihgjdo arihhgnjosos ojhnjtrir ci oxprosgj ks poquoi do

uji arihhgj, dgvgdgojdn oc jukoridnr y oc dojnkgjidnr do ci arihhgj,

ojtro oc K.H.D. do ik`ns. Oj oc omokpcn doc hia, ci sgkpcgaghihgj do

arihhgnjos iyud i si`or quo8

1do qugjtic os oqugvicojto i

9

?qugjtic.

Cis vgtikgjisy cns kgjoricossnj johosirgns piri oc hrohgkgojtn, dosirrnccny aujhgnjikgojtn doc huorpn. Oc hia hnjtgojo poquois hijtgdidos do

vgtikgji O y @, lgorrn, pntisgn y sndgn.

Oc rocitnos uji anrki do jirrihgj. Cis pici`ris prgkorn, cuobn y pnr

ctgkn dij nrdoj ic rocitn doc surbgkgojtn do ci gdoi do Grojo.

Cuobn do osto ijcgsgs porsnjic, co gjvgtikns i quo hnkpirti su oxporgojhgi oj oc

iprojdgzimo do osti sokiji hnj sus hnkpioris y hnkpiorns do ostudgn.

Pohnmikns cns arutns


26/268Xokiji 00 98

Huc os ci gkpnrtijhgi do pibir gkpuostns.

Yu ihtgtudos iyudij i ankojtir oc pibn do gkpuostns.

Yu snj y piri qu sgrvoj cis soicos do trjsgtn.

Hucos snj cns roqugsgtns piri anrkir uji hnnporitgvi.

Cis suki do arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

Cns idvor`gns do tgokpn y do cubir.

Durijto osti sokiji cnbrir rohnjnhor y oxpcghir=

Poanrzir oc iprojdgzimo do=

Vibikns juostrns

gkpuostns00



Vnjbknjns oj kirhli

Cis hnjtrg`uhgnjos doc puo`cn piri oc puo`cnAgcnkoji, Vodrn, Ibipgtn y Mns snj snhgns do ci Hnnporitgvi do Voquons

Hiaghuctnros Xijti Hruz. Occns dosoij ccovir su hia i ci sodo do ci hnnporitgviporn jn tgojoj hkn trijspnrtircn y idoks ci hirrotori ost kuy dotorgnridi.

Qoikns ci sncuhgj quo ojhnjtrirnj.

Occns dohgdgornj icqugcir uj hikgj piri quo cos sgrvgori i tndns y quo puodi

trijsgtir pnr ci hirrotori oj kic ostidn. Do ci kgski anrki, liy sorvghgns quo jn

pndrikns pibir do kijori gjdgvgduic. Vnr omokpcn= ci oduhihgj, ci sicud y cihnjstruhhgj do hirrotoris.

Dosian=

Vnr qu os gkpnrtijto pibir juostrns gkpuostns>

Vndrikns icqugcir uj

hikgj hidi ujn.

Vorn i jgjbujn co

ichijziri oc dgjorn!

Vndrikns roujgr cn quo tojokns y

icqugcir ujn piri cns huitrn.

Hcirn! W cuobn hnkpirtgkns cns

`ojoaghgns y bistns doc hikgj.


28/268Xokiji 00 9?

Hnjnhor piri hrohor

9. Cns gkpuostns Doc puo`cn piri oc puo`cn

Vnhn i pnhn, juostrns kujghgpgns bnzij do oshuocis, lnspgticos, hirrotoris y do

ntrns sorvghgns snhgicos.

Xiò ustod do djdo sico oc dgjorn piri hnjstrugr y irrobcir cis hirrotoris>

Oso dgjorn sico do cns gkpuostns quo pibikns.

Cns gkpuostns snj cns pibns n`cgbitnrgns quo lihokns piri hnjtrgùgr hnjcis johosgdidos do ci hnkujgdid. Xnj rohiudidns pnr oc Ostidn y pnr ci

kujghgpicgdid.

Hnjnzhikns icbujns gkpuostns quo pibikns oj Buitokici.

Gkpuostn ic Qicnr Ibrobidn (GQI) Cn pibiknstndis cis porsnjis hidi voz quo hnkprikns

uj prnduhtn. Oc vojdodnr doò dirjns aihturi y

ojtrobir oso gkpuostn ic Ostidn.

_ji kijori sojhgcci do isoburir quo oc GQI ccobuo

ic Ostidn os podgr aihturi. Huijdn podgkns

uji aihturi, oc hnkorhgijto probujtir juostrnjnk`ro y oc Jkorn do Gdojtgaghihgj Trgùtirgi

(JGT). Xg jn tojokns JGT, doò oshrg`gr hnjsukgdnr

agjic n H/A. Ks idocijto iprojdorokns i hichucir

oc GQI.

Gkpuostn Xn`ro ci Pojti (GXP) Cn pibij cisporsnjis quo tgojoj uj gjbrosn kiynr do

Y4,666.66 kojsuicos. Xo pibi ic Ostidn uji voz

ic in. Gkpuostn jghn Xn`ro Gjkuo`cos (G_XG)Cn pibij

cis porsnjis prnpgotirgis do hisis, odgaghgns y

torrojns hidi tros kosos oj ci kujghgpicgdid.

@ncotn do nrjitnCn pibij cis porsnjis kiynrosdo 9< ins. Xo pibi i ci kujghgpicgdid oj cns

prgkorns tros kosos do hidi in.



Omorhghgn 9

I. Coi cis nrihgnjos sgbugojtos y roccojo oc hrhucn do cis quo ankojtij oc pibn dogkpuostns.

Ci aihturi sncn liho ìsuri, pnr osn jn ci pgdn.

Dnjdo triìmn sgokpro dikns aihturi, iujquo jn jns ci pgdij.

Jn pibn gkpuostns pnrquo jujhi ko òjoaghgij.

Vibn oc `ncotn do nrjitn sncn sg os johosirgn.

Vibn gkpuostns y oxgmn quo so gjvgortij `goj.

Vibn oc `ncotn do nrjitn oj ojorn do hidi in.

Oj kg jobnhgn dny aihturi sncn sg ko ci pgdoj.

Xgokpro pgdn oc `ncotn do ci hikgnjoti.

Vgdn aihturi sncn sg oc prohgn doc prnduhtn os kiynr do Y966.66.

@. Pospnjdi= Xiò oj qu so gjvgorto oc pibn doc `ncotn do nrjitn oj sukujghgpgn>

9.9 Oj qu so gjvgortoj cns gkpuostns> Hnjstruyojdn oshuocis, lnspgticos y hirrotoris

Hnj oc dgjorn quo so rohiudi do cns gkpuostns,

oc Ostidn puodo hnjstrugr oshuocis, lnspgticos y

hirrotoris. Poicgzir prnbrikis do icaiòtgzihgj,sicud y `rgjdir soburgdid i cns buitokictohns.

Tik`gj so gjvgorto oj bojorir npnrtujgdidos

do okpcon y pibir cns sicirgns do cns okpcoidns

p`cghns.

Xg pibikns cns gkpuostns, tojokns dorohln i oxgbgr quo so gjvgortij hnrrohtikojto

y i prnpnjor cis n`ris y sorvghgns quo juostri hnkujgdid johosgti. Vorn hidi voz

quo icbugoj domi do pibir gkpuostns, oc suon do uji Buitokici komnr so liho

ks dgahgc.


30/268Xokiji 00 92

I triìmir oj oqugpn

Viri siòr sn`ro cns prnyohtns y sorvghgns oj cns quo ci kujghgpicgdid gjvgorto cns

gkpuostns, nrbijgho, mujtn hnj sus hnkpioris y hnkpiorns, uji vgsgti i ci

ichicdi do su hnkujgdid piri ojtrovgstir ic ichicdo.

Viri osto triìmn puodoj sobugr cns pisns sgbugojtos=

Ijtos do ci ojtrovgsti

Ojvoj uji hirti ic ichicdo oj ci quo oxpcgquoj oc kntgvn do su ojtrovgsti.

Dotorkgjoj qugjos isgstgrj i ci ojtrovgsti.

Vjbijso do ihuordn hkn sor su prosojtihgj.

Anrkucoj cis probujtis quo co pcijtoirj.

Durijto ci ojtrovgsti

Vuodoj probujtir=

Hucos snj cis aujhgnjos do uj ichicdo>

Yu gkpuostns n ir`gtrgns rohgò ci kujghgpicgdid>

Hukpcoj cns vohgjns hnj oc pibn do sus gkpuostns>

Oj qu n`ris n prnyohtns so utgcgzi oc dgjorn do cns gkpuostns>

Liy icbj prnyohtn quo ipnyo i cis oshuocis n i ci oduhihgj>

Qiyij ijntijdn cis rospuostis quo cos d. Agjicghoj ibridohgojdn pnr oc tgokpn

y ci itojhgj quo cos prnpnrhgnj.

Dospus do ci ojtrovgsti

Ovicoj hkn cos auo, kodgijto cis probujtis sgbugojtos=

Hkn so sgjtgornj>

Do cns prnyohtns kojhgnjidns oj ci ojtrovgsti, huc hrooj quo os oc ks

gkpnrtijto y pnr qu>

Xg auori ichicdo, i qu prnyohtn co diri kiynr gkpnrtijhgi>

Yu ntrns prnyohtns so pudgorij dosirrnccir oj ci hnkujgdid>


31/2689< Kducn 8 Hukpcn hnj cis coyos

Cis arihhgnjos quo tgojoj dgaorojto dojnkgjidnr jn so puodoj sukirdgrohtikojto, prgkorn johosgtikns trijsanrkircis oj arihhgnjos oqugvicojtos.

Vrostokns itojhgj i cns pisns.

Xukokns8?

+94

@ushikns oc k.h.k. do cns dojnkgjidnros ? y 4.

Hnjvortgkns ci arihhgj8

? oj ntri oqugvicojto.

Dgvgdgkns oc k.h.k. (06) ojtro oc dojnkgjidnr (?).

Kuctgpcghikns ci prgkori arihhgj pnr oc hnhgojto (4).


4 oj ntri oqugvicojto.

Dgvgdgkns oc k.h.k. (06) ojtro oc dojnkgjidnr (4).

Kuctgpcghikns ci sobujdi arihhgj pnr oc hnhgojto (?).

Xukikns cis dns arihhgnjos oqugvicojtos y quo tgojoj

gbuic dojnkgjidnr.

Agcnkoji utgcgzi9206

doc torrojn piri sus huctgvns.

? 4 0? 0 0? 9 ?9 9

k.h.k. ; 0#0#? ;06

06 ? ;4

06 4 ;?

8#4

?#4;

9006

9#?

4#?;

?06

90

06+

?

06;

9206

0. Xukn arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr _j pisn ks hnj ci suki

Agcnkoji os rospnjsi`co hnj oc pibn doc G_XG do su

hisi y doc torrojn dnjdo hnsohli oc hia. Vorn liho

icbujns dis dosoi si`or qu hijtgdid do torrojn

utgcgzi piri sus huctgvns, sg8

?nhupi piri cis pcijtis do

hia y9

4piri oc luortn aikgcgir. Iyudokns i Agcnkoji

i rosncvor su dudi.


32/268Xokiji 00 97

Ntrn omokpcn

Oc `ncotn do nrjitn os roqugsgtn piri roicgzir trkgtos oj ci kujghgpicgdid y ntris

dopojdojhgis doc Ostidn.

Agcnkoji johosgti n`tojor uji ao do odid oj oc POJIV, ijtos do trikgtirci do`o

pibir su ncotn do nrjitn. Xg ccovi uj `gccoto do Y966.66 y utgcgzi996 piri oc ncotn

do nrjitn y806

piri pibir ci ao do odid, Hujtn dgjorn bist>

Xukokns9

96+

806

8/06

@ushikns oc k.h.k. do cns dojnkgjidnros 96 y 06.


96oj ntri oqugvicojto.


Kuctgpcghikns ci prgkori arihhgj pnr oc hnhgojto (0).


06oj ntri oqugvicojto.


Kuctgpcghikns ci sobujdi arihhgj pnr oc hnhgojto (9).

Xukikns cis dns arihhgnjos oqugvicojtos y quo tgojoj

gbuic dojnkgjidnr.

Xgkpcgaghikns ci arihhgj.

Agcnkoji bist 94

do cns hgoj quotzicos, n soi Y0?.66.

0

06+

8

06;

?06

? ?

06 ?;

94

96 06 0 ? 96 0 ? ? ? 9 9

k.h.k ; 0 x 0 x ? ; 06

06 96 ; 0

9#0

96#0;

006

8#9

06#9;

806

06 06 ; 9

Pohuordo=

Cis arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr jn so puodoj sukir

dgrohtikojto, prgkorn so do`oj hnjvortgr oj arihhgnjos oqugvicojtos.



8. Cns idvor`gns Cns iyudijtos doc vor`n

Cns idvor`gns snj cis pici`ris quo ihnkpiij ic vor`n. Liy virgis hcisos do

idvor`gns, porn jnsntrns ostudgirokns cns quo gjdghij tgokpn y cubir.

Idvor`gns do tgokpn= oxpcghij hujdnnhurro ci ihhgj doc vor`n. Ostns snj=

lny kiiji ilnri tokprijn sgokpro miks

iyor ijtoiyor ijtos tirdo jujhi yi

Agmknjns oj cns omokpcns.

Idvor`gns do cubir= oxpcghij djdo nhurro ci ihhgj doc vor`n. Ostns snj=

iqu ih horhi i`imn idojtrn idocijto

icc icc comns irrg`i iauori itrs

Coikns cns omokpcns.

Oc hia so posi iqu.

Pospnjdikns=

9. Huc os oc vor`n>

0. Huc os oc idvor`gn>

Agcnkoji vgvo icc.

Pospnjdikns=9. Huc os oc vor`n>


Tokprijn tnkn uji tizi do hia.

Pospnjdikns=

9. Huc os oc vor`n>


Iyorpibu oc G_XG.

Pospnjdikns=

9. Huc os oc vor`n>



34/268Xokiji 00 09

Qgdi sicudi`co

Cis soicos do trjsgtnHnjnhorcis puodo sicvirco ci vgdi

Ntrn do cns prnyohtns oj cns quo oc Ostidn gjvgorto pirto do cns gkpuostns hnjsgsto

oj hncnhir soicos do trjsgtn oj cis hirrotoris.

Cis soicos do trjsgtnsnj sgbjns quo jns iyudij i trijsgtir hnj aihgcgdid pnrcis hiccos, tijtn sg snkns poitnjos n hnjduhtnros. Doòkns gjtorprotircis

hnrrohtikojto y rospotircis. Xo hcisga ghij tros tgpns= do prohiuhgj, do gjanrkihgj

y robcikojtirgis.

Osti sokiji pnjdrokns itojhgj ic hdgbn do cis soicos do prohiuhgj=

Idvgortoj do pocgbrns.

Tgojoj anrki do rnk`n, oc sk`ncn os do hncnr jobrn, sn`ro anjdn ikirgccn.

Hnjnzhikns icbujis y su sgbjga ghidn.

I triìmir oj oqugpn

Gjvostgbuo hnj sus hnkpioris y hnkpiorns ntris soicos do trjsgtn do

prohiuhgj, dg`mojcis y oshrgìj su sgbjgaghidn oj uj hirtoc. Cuobn, hncquojcn

oj su hojtrn do ostudgn.

Xgbjgaghi prohiuhgj, znji oshncir.

Xgbjgaghi prohiuhgj, pisn do hghcgstis.

Xgbjgaghi prohiuhgj, pisn do bijidn.



Vici`ris juovisojtrovgsti= hnjvorsihgj ojtro dns n ks porsnjis piri tritir uj isujtndotorkgjidn. Omokpcn= Oc ichicdo jns ihcir kuhlis dudis oj ci ojtrovgsti.

rohiudir=hn`rir n rohg`gr dgjorn. Omokpcn= Oc dgjorn quo so rohiudi doc GQI sodostgji i prnyohtns do dosirrnccn.

sorvghgn= ci`nr n tri`imn quo so liho piri sitgsaihor johosgdidos do cis porsnjis.Omokpcn= Ci kujghgpicgdid prnvoo oc sorvghgn do ibui pnti`co.

trjsgtn=knvgkgojtn do porsnjis n volhucns do uj cubir i ntrn. Omokpcn= Durijtoci aorgi ostir prnlg`gdn oc trjsgtn do volhucns pnr ci pcizi.

Dospus do ostudgir os oc knkojtn do ci roacoxgj porsnjic.Coi hnj itojhgj y rospnjdi hidi probujti.

9. Yu pisiri sg cns buitokictohns jn pibrikns gkpuostns>

0. Yu ihtgtud do`okns prihtghir piri oc pibn do gkpuostns>

8. Durijto oc iprojdgzimo do ci sokiji vgkns qu snj cns gkpuostns y oj qu so

gjvgortoj. Ilnri yi puodo dir rospuosti i ci probujti doc dosian gjghgic.

Vnr qu os gkpnrtijto pibir juostrns gkpuostns>


36/268Xokiji 00 08

Viri siòr ks sn`ro ci hnnporitgvi

Poqugsgtns piri anrkir uji hnnporitgvi

Ci sokiji pisidi iprojdgkns quo uji hnnporitgvi os ci isnhgihgj vncujtirgi

do porsnjis huyi agjicgdid os lihor arojto i cis johosgdidos do cns snhgns

kodgijto uji okprosi, do prnpgodid hnkpirtgdi y quo so dgrgbo do kijoridoknhrtghi.

Viri anrkir uji hnnporitgvi so doòj hukpcgr hnj icbujns roqugsgtns. Ostns snj

cns ks gkpnrtijtos.

Tojor pnr cn kojns vogjto isnhgidns.

Gjshrg`grci oj oc GJIHNV (Gjstgtutn Jihgnjic do Hnnporitgvis).

Vrnhurir oc `gojostir sus kgok`rns i trivs doc osauorzn hnkj.

Xorvgr sgj agjos do cuhrn.

Gkpucsir ci oduhihgj y oc osti`cohgkgojtn do sorvghgns snhgicos.

Dosirrnccir huicqugor ihtgvgdid rocihgnjidi hnj ci prnduhhgj, oc

hnjsukn y cns sorvghgns.

Ci idkgjgstrihgj doò ostir anrkidi pnr ci Isik`coi Bojoric, oc

Hnjsomn do Idkgjgstrihgj y ci Hnkgsgj do Qgbgcijhgi.

Triìmn oj oqugpnI. Poicghoj uji gjvostgbihgj `rovo oj su kujghgpgn. Ivorgboj cns ditns

sgbugojtos=

9. Jkorn do hnnporitgvis

0. Jkorn do snhgns

8. Gkpuostns do cns quo ostj oxojtis (Cg`ro do gkpuostns)

@. Gkibgjoj quo hnj sus hnkpioris y hnkpiorns dosoij anrkir ujihnnporitgvi y rospnjdij ostis probujtis.

9. Yu prnduhtn n sorvghgn narohorij y pnr qu>

0. Hucos snj sus anrticozis y do`gcgdidos piri aujdir uji hnnporitgvi>

8. Hucos snj cis npnrtujgdidos y cis ikojizis quo liy oj ci hnkujgdid

y oj oc pis>






Hnjnzhn qu snj cns gkpuostns, hucos do`n pibir y oj qu

so gjvgortoj.

Gjhnrpnrn oj kg hnkpnrtikgojtn ihtgtudos quo ankojtij oc

pibn do gkpuostns.

Xukn arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

Gdojtgaghn idvor`gns do cubir y do tgokpn oj nrihgnjos.

Pospotn cis soicos do trjsgtn.

Gdojtgaghn icbujns pisns piri hroir uji hnnporitgvi.

Pohnmikns cns arutns0+0

;4

i`

h


Cnsgkpuostnssnj cns pibns n`cgbitnrgns quo lihokns piri hnjtrgùgr hnjcis johosgdidos do ci hnkujgdid. Icbujns snj GQI, G_XG, GXP y oc `ncotn do

nrjitn.

Doòkns pibir gkpuostns piri quo so gjvgortij oj òjoaghgn do ci

pn`cihgj Vnr omokpcn, oj hnjstrugr oshuocis, lnspgticos y hirrotoris.

Cis ihtgtudos quo iyudij i komnrir oc pis snj podgr n dir aihturi y pibir

oc `ncotn do nrjitn cns prgkorns kosos doc in.

Cis arihhgnjoshnj dgaorojto dojnkgjidnrjn so puodoj sukir

dgrohtikojto, prgkorn so doòj hnjvortgr oj arihhgnjos oqugvicojtos.

Cnsidvor`gnssnj cis pici`ris quo ihnkpiij ic vor`n o gjdghij hujdnn djdo nhurro ci ihhgj doc vor`n.

Viri anrkir uji hnnporitgvi so doòj hukpcgr hnj icbujns roqugsgtns. Vnr

omokpcn, tojor pnr cn kojns vogjto isnhgidns.



38/268Xokiji 08 0?

Hucos snj cis li`gcgdidos snhgicos piri ojarojtir komnr cis dgstgjtis

sgtuihgnjos do ci vgdi dgirgi.

Hucos snj cis hirihtorstghis do uji porsnji quo tgojo sicud asghi y

kojtic.

Cis propnsghgnjos.

Ci suki do arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.



Oxprosjdnjns komnr

08


39/26801 Kducn 4 Gjtorihtn hnj cns doks

Vnjbknjns oj kirhli

Xiòr li`cir hnj rospotn

Ci Hnnporitgvi do Voquons Hiaghuctnros Xijti

Hruz yi huojti hnj virgns snhgns do ci hnkujgdid,

porn liy icbujns vohgjns quo tgojoj dudis sn`ro

cns òjoaghgns do ostir isnhgidns.

Grojo so li didn i ci tiroi do li`cir hnj occns

piri oxpcghircos ihorhi do cis vojtimis do vojdor

tndns mujtns, is quo nrbijgzi uji roujgj do

gjanrkihgj.

Dnj Dijgoc y Dnj Kiton snj cis porsnjis hnj ks oxporgojhgi pnrquo lij

dodghidn su vgdi i huctgvir y hnkorhgicgzir hia. Occns tritij do hnjvojhor i cns

doks do quo os komnr sobugr hnkn ostj. Ic jn hnjsobugrcn, so pnjoj jorvgnsns,

so ojnmij y suòj oc tnjn do vnz. Icbujis porsnjis ic vor osi sgtuihgj, ihtij

gbuic quo occns y ntris so kncostij. Grojo triti do hickircns.

Xiì quo ci kiynri do porsnjis tojokns kgodn i hik`gir ci anrki do lihor

cis hnsis n lihor icbn juovn>Yu npgji ustod>Oshrgì icbujis riznjos.

Hidi voz quo li`cikns hnj uji porsnji, osporikns itojhgj, rospotn y

hnkprojsgj. Hroo quo ci ihtgtud do Dnj Dijgoc y Dnj Kiton auo ci idohuidi>

Oxpcgquo pnr qu.

Dosian=

Yu ihtgtudos porsnjicos iyudirij i ojarojtir komnr cis dgstgjtis

sgtuihgnjos do ci vgdi dgirgi do cns snhgns do ci Hnnporitgvi do

Voquons Hiaghuctnros Xijti Hruz>


40/268Xokiji 08 02

Hnjnhor piri hrohor

9. Oxprosjdnjns komnr Cis li`gcgdidos snhgicos

Huijdn quorokns lihor uji potghgj, oxprosir juostrns sojtgkgojtns n dgshucpirjns

ijto icbugoj, jns iyudi siòr hkn kijomir cis li`gcgdidos snhgicos. Ci pici`ri

li`gcgdid sgbjgaghi tojor hipihgdid piri roicgzir icbn.

Pohnrdokns ci cohturi ijtorgnr.

Poacoxgnjo=

Yu ntris hnjsohuojhgis li`ri>Oshrgì ic kojns dns.

Dnj Dijgoc y Dnj Kiton so ojnmirnj.

Jn oshuhliìj riznjos.

Yuorij gkpnjor su npgjgj sgj gkpnrtir

ci do cns doks.

Yu nhurrg>

Tndis cis porsnjis so ojnmirnj y iczirnj

ci vnz.

Xo pordg ci irknji do ci roujgj y

tndns dosoiìj li`cir ic kgskn tgokpn.

Hucos auornj cis

hnjsohuojhgis>

Hkn so sojtij Dnj

Dijgoc y Dnj Kiton>

Jorvgnsns

Ojnmidns

Cis li`gcgdidos snhgicossnj ihtgtudos porsnjicos quo jns iyudij i oxprosir

cn quo sojtgkns y quorokns hnj iki`gcgdid y sgj lorgr i ntris porsnjis.


41/2680< Kducn 4 Gjtorihtn hnj cns doks

0. Iprojdikns icbujis li`gcgdidos snhgicos

Komnrokns cis li`gcgdidos quo lokns iprojdgdn y iprojdikns ntris ks.

Viri osn, jns agmirokns oj icbujis li`gcgdidos snhgicos quo pndokns prihtghir

ahgckojto.

Dgshucpirjns. Xg lghgkns n dgmgkns icbn gjhnrrohtn,

dgshucpknjns piri quo ci ntri porsnji jn so

sgojti naojdgdi.

Viri sncghgtir gjanrkihgj n prosojtir uji quomi.

Li`cokns sgj aictir ic rospotn piri quo ci ntri

porsnji jns rospnjdi y oxpcgquo hnj bustn.

Xiòr jobnhgir.Jobnhgokns tritns mustns

piri quo tndns quodokns sitgsaohlns.

Xiòr gjghgir uji hnjvorsihgj. Li`cokns

trijqugcikojto y kgrokns i cns nmns do ci porsnji.

Lnci sny Muiji!

Dgshucpo, sonrgti Yugjko puodo gjanrkir>

Dgshcpiko, jn vncvori nhurrgr.

W yn hnhgjn.

Ost ùojn!

Wn civn.


42/268Xokiji 08 07

Omorhghgn 9

I. Vgojso oj icbuji sgtuihgj oj ci quo prihtgh icbuji li`gcgdid snhgic. Oshrìci.

@. Ilnri, hnjtosto cis sgbugojtos probujtis.

Yu pici`ris okpco> Iki`cos, rospotunsis n brnsoris>

Yu bostns lgzn> _ji snjrgsi n uj bostn do dosibridn>

Huc auo su ihtgtud> Vnsgtgvi n jobitgvi>

H. Gkibgjo quo qugoro siòr cns roqugsgtns piri sor snhgn do uji hnnporitgvi quohnkorhgicgzi hia Yu dgri>Oshrgì su rospuosti sn`ro cis cjois.

Oxprosir ocnbgns, ibridn y iaohtn.Oxprosokns

juostrns sojtgkgojtns pnsgtgvns i cis doks

porsnjis= ibridozhikns cis itojhgnjos y

rosictokns cis uojis huicgdidos do ci bojto.

Yu `gojto vos!



8. Potn kitoktghn

Xo li probujtidn oj qu knkojtns do ci vgdi pndokns usir ci suki do

arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr> Viri si`orcn, co prnpnjokns osto rotn

kitoktghn oj oc quo iyudir i tros snhgns do ci hnnporitgvi i sncuhgnjir

prn`cokis.

Ijtos rohnrdokns cns pisns piri sukir arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

9. @ushir oc k.h.k. do cns dojnkgjidnros.

0. Hnjvortgr cis arihhgnjos oj ntris oqugvicojtos= dgvgdgr oc k.h.k. ojtro

hidi dojnkgjidnr, cuobn kuctgpcghir oc rosuctidn pnr ci arihhgj quo so

dosoi hnjvortgr.

8. Xukir cis arihhgnjos oqugvicojtos hnj gbuic dojnkgjidnr.

Omorhghgn 0

Coi hnj itojhgj y rosuocvi hidi prn`coki oj su huidorjn.

9. Oc cujos, Pndncan vojdg i ci hnnporitgvi2

1do qugjtic do hia. Oc muovos

7

966

do qugjtic. Yu hijtgdid vojdg oj tntic>

0. Ijdrs kncg4

?do qugjtic do hia piri su kik y

8

4do qugjtic piri su

lorkiji. Hujtn hia kncg oj tntic>

8. Kirti tgojo uji agjhi. Oj8

1do ci agjhi sgok`ri hia, liy idoks uji cibuji

quo nhupi9

90y oj ci pirto rostijto ost ci hisi. Hujtn ospihgn nhupij

oj tntic oc huctgvn do hia y ci cibuji>

4. Ijdrs pgjtir cis `ndobis dnjdo buirdi sihns do hia. Johosgti

hnkprir99

1do bicj do pgjturi izuc,

9

0bicj do pgjturi `cijhi y

0

8 do

bicj do pgjturi rnmi. Hujtns bicnjos do pgjturi hnkprir oj tntic>


44/268Xokiji 08 89

4. Cis propnsghgnjos Voquois porn johosirgis

Os gkpnrtijto quo sgbikns iprojdgojdn ntris pici`ris

quo snj tgcos piri hnkujghirjns.

Listi ilnri lokns hnjnhgdn cis pici`ris kiynros

doc gdgnki ospinc pnrquo ostj ccojis do sgbjgaghidn.

Jns iyudij i jnk`rir, doshrg`gr, rocitir. Vnr omokpcn=

Cns sustijtgvnsjns iyudij i jnk`rir=Iji, Votj, cibn, lnmi...

Cns idmotgvns jns dghoj hkn snj cis hnsis= brijdos, rnmis, hgdis

Cns vor`nsgjdghij ihhgj=sictir, hnrror, dnrkgr, ostudgir, ror

Cns idvor`gnssoicij tgokpn y cubir=lny, kiiji, iqu, icc

Xgj ok`irbn, liy pici`ris poquogtis quo iyudij i cis kiynros. Vnr omokpcn, cis

propnsghgnjosujoj pici`ris.Xnj hnkn uj puojto quo ujo puo`cns n hikgjns.

Xgj occis sori kuy dgahgc hnkujghirjns.

Coikns cns omokpcns sgbugojtos.

Pobros isu puo`cn.

Mubn dojirijmi.

Hia hnjcohlo.

Qgimikns oj hikgnjoti.

Yu pisiri sg jn lu`gori propnsghgnjos>

Oc kojsimo jn quodiri hcirn.

Coi ci cgsti do propnsghgnjos. N`sorvo quo ipirohoj nrdojidis icai`tghikojto.

i hnjtri ojtro sobj

ijto do listi sn`ro

`imn dosdo piri sgj

hnj oj pnr tris



_ji aùcios uj rocitn hnrtn hnj gjtojhgj do ojsoir, oj oc quo cns porsnjimos

snj ijgkicos n hnsis gjijgkidis quo prosojtij hirihtorstghis lukijis. Coi ci

sgbugojto aùci. Ic agjicgzir, su`riyo cis propnsghgnjos doc sobujdn prrian.

Omorhghgn 8

Oshrgì sn`ro sgtuihgnjos oj cis quo cis porsnjis johosgtij ci hnci`nrihgj y iyudi

do cns doks.

Hkn gjacuyo ci npgjgj pnsgtgvi n jobitgvi do cns doks huijdn qugoro tnkir uji

dohgsgj oj su ostudgn, su triìmn n aikgcgi>Oxpcgquo su rospuosti y oshrgì uj omokpcn.

_ji hirrori do sipnsriso uji voz uji hirrori do sipns oj oc pis do cnssipns. Ci koti hnjsgsti oj ccobir i cn ictn do uji brijtnrro quo so ojhnjtriì oj iquoc cubir.

Tndns cns sipns hnkojzirnj i sictir. Vorn hnkn ci kuctgtud jn hroi quoicbugoj ccobiri i ci hgki do iquocci tnrro, tndn cn quo so oshuhliì orijarisos hnkn jn cn vij i hnjsobugr, qu cstgki, ost kuy ictn, os kuydgahgc, jn cn vij i cnbrir. Is, ci kiynri do cns sipns okpozirnj i dosgstgr.

Vorn lu`n ujn quo porsgsti poso i tndn y hnjtgjuiì su`gojdn hidi vozhnj ks auorzi.

Agjickojto, auo oc jghn quo ccob i ci hgki hnj tndn su osauorzn. Huijdn auoprnhcikidn vojhodnr kuhlns auornj i li`cir hnj c y i probujtirco hknliì hnjsobugdn ccobir listi oc agjic. Huc sori ci snrprosi do tndns= oc sipnori snrdn!

Knricomi=X sgokpro snrdn huijdn icbugoj dudo do tus suons. Xg cis doksporsnjis hrooj quo jn cnbrirs tus kotis, jn cis oshuhlos, sgbuo idocijto y

ichijzi oc xgtn.


46/268Xokiji 08 88

Triìmn oj oqugpn

Co prnpnjokns triìmir oj oqugpn piri dosirrnccir icbujis gdois quo ijgkoj i

isnhgirso i ci hnnporitgvi.

Viri occn, nrbijhoso hnj sus hnkpioris y hnkpiorns. Cuobn, sgbij ostns pisns.

Oci`nroj uj hirtoc gjanrkitgvn ihorhi do cis vojtimis do ostir isnhgidnsoj uji hnnporitgvi y do cns òjoaghgns quo trioj piri hidi aikgcgi y ci

hnkujgdid.

Tnkoj oj huojti cns hnjtojgdns quo lij iprojdgdn oj sokijis

ijtorgnros, pnr omokpcn cns rohursns jituricos y su usn, hnjtikgjihgj,

oth. Vgojsoj hkn utgcgzir cis bijijhgis do ci hnnporitgvi piri gjvortgr oj

ci hnkujgdid.

Xubgorij icbujns prnyohtns do prntohhgj doc kodgn ik`gojto n

do rohursns jituricos do ihuordn ic cubir dnjdo vgvij. Vnr omokpcn=

prntohhgj do ci rgòri do rns, roanrostihgj oj cns jihgkgojtns do ibui,

oth.

Poicghoj uji doshrgphgj do hkn ost ihtuickojto ci hnkujgdid y

hkn gkibgjirij quo ostiri oj oc auturn sg roicgzirij oc prnyohtn quo so

lij prnpuostn.

Pohuordo hugdir ci nrtnbriai y okpcoir hnrrohtikojto cis propnsghgnjos.

Poicghoj uji oxpnsghgj oj ci roujgj sokijic.

Triìmn porsnjic

Hnj cns iprojdgzimos do osti sokiji yi puodo dir rospuosti i ci probujti doc

dosian gjghgic=

Yu ihtgtudos porsnjicos iyudirij i ojarojtir komnr cis dgstgjtis

sgtuihgnjos do ci vgdi dgirgi do cns snhgns do ci Hnnporitgvi do Voquons

Hiaghuctnros Xijti Hruz>

Yu ispohtns doò tnkir oj huojti piri hnjvojhor i cns ntrns snhgns do pirtghgpir>



Kojto siji oj huorpn sijn

Qgdi sicudi`co

Huc os ci dgaorojhgi ojtro sicud asghi y sicud kojtic>

Tojokns sicud asghihuijdn juostrn huorpn ost sijn. Xg ostikns sijns=

Jns sojtgkns hnj auorzi y ojorbi.

Jns ojaorkikns pnhn.

Tojoknssicud kojtic huijdn jns sojtgkns goj, jns hnjnhokns y jns vicnrikns.

Juostri kojto ost siji huijdn=

Jns oxprosikns hnj trijqugcgdid.

Vodgkns iyudi huijdn ci johosgtikns.

Jns ihoptikns hnkn snkns.

Iarnjtikns juostrns prn`cokis hnj soburgdid.

Ccovir uji vgdi sicudi`co jns iyudi i provojgr ojaorkodidos, i sojtgrjns

trijqugcns y i bnzir hidi kgjutn do ci vgdi.

Vici`ris juovis

knricomi= os uj kojsimo n uji cohhgj quo so iprojdo do uji lgstnrgi n aùci.

Omokpcn= Lo hnkprojdgdn `goj ci knricomi do ci aùci "_ji hirrori do sipns".

Pndncan tgojo l`gtns sicudi`cos=

Hnko `goj, so ìi hidi di y doshijsi.

Idoks, os kuy iki`co, so oxprosi hnj

trijqugcgdid y siò iarnjtir sus prn`cokis.

Pndncan tgojo sicud asghi y kojtic.


48/268Xokiji 08 8?

Hkn ost su sicud kojtic>

Liy tros hirihtorstghis quo dgstgjbuo i cis porsnjis hnj sicud kojtic. Coi hidi

ojujhgidn y roccojo sncn cis nphgnjos hnrrospnjdgojtos i su rospuosti.

Tojbi oj huojti quo jn liy rospuostis hnrrohtis jg gjhnrrohtis.

9. Ost sitgsaohln hnjsgbn kgskn n hnjsgbi kgski.

Ost pronhupidn pnr sus oknhgnjos (ojnmn, toknros, iknr, hocns,

sojtgkgojtns do hucpi).

Xo ro do ustod kgskn.

Os tncorijto hnj cns doks.

Ihopti cis dgaorojtos sgtuihgnjos do ci vgdi sgj ictorirso.

Xo rospoti i s kgski n i s kgskn.

0. Xo sgojto `goj hnj cns doks.

Os hipiz do ikir y hnjsgdorir cns gjtorosos do cns doks.

Hnjai oj cns doks.

Pospoti cis dgaorojhgis do cis ntris porsnjis.

Xo sgojto pirto do uj brupn.

Xus rocihgnjos porsnjicos snj sitgsaihtnrgis y duridoris.

8. Os hipiz do ojarojtir cis sgtuihgnjos do ci vgdi dgirgi.

Ojarojti sus prn`cokis i kodgdi quo so vij prosojtijdn.

Ihopti sus rospnjsi`gcgdidos.

Xo agmi kotis.

Tnki sus prnpgis dohgsgnjos.

Tgojo ci kojto i`gorti i juovis oxporgojhgis o gdois.

Xgojto sitgsaihhgj ic pnjor su komnr osauorzn oj tndn cn quo liho.

Cis rospuostis quo liyi kirhidn co porkgtgrj lihorso uji gdoi do hkn so

ojhuojtri, idoks do sus sojtgkgojtns. Ijicgho hucos snj cis hirihtorstghis oj

cis quo dosoi komnrir.Libi oc hik`gn oj su vgdi!


49/268


81 Kducn 4 Gjtorihtn hnj cns doks




Pohnjnzhn cis li`gcgdidos snhgicos y cis prihtghn oj kg

vgdi dgirgi.

Posuocvn prn`cokis oj cns quo ipcghn ci suki doarihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

Gdojtgaghn cis propnsghgnjos.

Pohnjnzhn hucos snj cis hirihtorstghis do uji porsnji

quo tgojo sicud asghi y kojtic.

Ilnri rovgso sg ichijz cns cnbrns prnpuostns ic gjghgn do osti sokiji.


Cis li`gcgdidos snhgicos snj ihtgtudos porsnjicos quo jns iyudij i

oxprosir cn quo sojtgkns y quorokns hnj iki`gcgdid y sgj lorgr i ntrisporsnjis.

Icbujis li`gcgdidos snhgicos snj= siòr gjghgir uji hnjvorsihgj, sncghgtir

gjanrkihgj n prosojtir uji quomi, siòr jobnhgir, dgshucpirso y oxprosir

ocnbgns, ibridn y iaohtn.

Viri rosncvor prn`cokis do sukis do arihhgnjos hnj dgaorojto

dojnkgjidnrprgkorn so doòj hnjvortgr oj arihhgnjos oqugvicojtos.

Cis propnsghgnjosujoj pici`ris.

Tojokns sicud asghihuijdn juostrn huorpn ost sijn.

Tojokns sicud kojtichuijdn jns oxprosikns hnj trijqugcgdid, podgkns

iyudi huijdn ci johosgtikns, jns ihoptikns y iarnjtikns juostrns

prn`cokis hnj soburgdid.


;4

i`

h


50/268Xokiji 04 82

Yu os ci hnkujghihgj ahgc y ci hnkujghihgj dgahgc.

Hucos snj cis anrkis do hnkujghihgj y qu kojsimos so oxprosij

pnr oc huorpn

Hkn kijtojor sicudi`co oc ipiritn cnhnkntnr= luosns y kshucns.

Ci rosti do arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

_sn do cis propnsghgnjos i, do y oj.



Jns hnkujghikns

04



Vnjbknjns oj kirhli

Li`cir hnj hcirgdid, oshuhlir hnj rospotn

Viri okpozir co probujtikns= Huc os su ihtgtud huijdn li`ci hnj cns doks>

Kijtgojo uji hnkujghihgj ahgc n dgahgc>

Ilnri n`sorvo tros ihhgnjos quo nhurrgornj oj uji roujgj do snhgns do ci

Hnnporitgvi do Voquons Hiaghuctnros Xijti Hruz. Cuobn, oshrg`i sg cis porsnjis

so hnkujghij do uji kijori ahgc n dgahgc.

Dosian=

Yu ihtgtudos aihgcgtij ci hnkujghihgj hnj cis doks porsnjis>

Cns hnnporitgvgstis oxprosij sus gdois hnj rospotn.

Cns snhgns oshuhlij itojtikojto i Grojo.

Kirgn y Pnsi ostj dgshutgojdn i brgtns


52/268Xokiji 04 87

Hnjnhor piri hrohor

9. Jns hnkujghikns

Hnkujghirso os rocihgnjirso hnj ntris porsnjis piri trijskgtgr juostris gdois,

sojtgkgojtns n oknhgnjos. Vndokns roicgzir osi hnkujghihgj pnr kodgn do ci

pici`ri, yi soi hnj ci vnz n hnj ci oshrgturi.

Ihtgtudos quo aivnrohoj ci hnkujghihgj

N`sorvo cis gcustrihgnjos sgbugojtos.

Xo agm>Ostj dghgojdn cn kgskn, porn oj hidi hnjvorsihgj liy uji ihtgtud

dgstgjti. Oj ci prgkori so n`sorvi gjtors y oj ci sobujdi so n`sorvi i`urrgkgojtn.

Cis kgskis pici`ris, hnj uji ihtgtud y uj tnjn do vnz dgaorojtos, trijskgtoj

sojtgkgojtns dgstgjtns= icobri, ojnmn, snrprosi n dosgjtors.

Vnr osn, piri aihgcgtir ci hnkujghihgj, tojbikns prosojto cis ihtgtudos sgbugojtos.

@ushir oc knkojtn idohuidn piri li`cir.

Li`cir hnj hcirgdid y oshuhlir hnj itojhgj.

Oxprosir hnj trijqugcgdid cn quo sojtgkns.

Pospotir cis gdois, sojtgkgojtns y npgjgnjos do cns doks.

Grokns i cihnnporitgvi.

Grokns i cihnnporitgvi.



Ntris anrkis do hnkujghirjns

Tik`gj ihnkpiikns juostri pici`ri hnj cns bostns, ci kgridi y ci pnsturi doc

huorpn piri ojrgquohor oc kojsimo quo quorokns oxprosir. Os ci hnkujghihgj

jn vorìc.

Cnsbostnsquo lihokns hnj cis kijns y ci hiòziihnkpiij y rosictij cn quo dohgkns hnj ci pici`ri

n hnj oc sgcojhgn.

Ostrohlirso ci kijn gjdghi sicudn.

Ipciudgr sgbjgaghi iprnìhgj y aocghgtihgnjos.

Ciskgridisihnkpiij ci hnjvorsihgj.

Kgrir kgojtris oshuhlikns, ijgki i ci ntriporsnji i hnkujghirso, pnrquo sgojto hirgn y

hnjagijzi.

Dosvgir ci kgridi n kgrir i ntrn cidn, dokuostri

gjdgaorojhgi n rohlizn.

Ci snjrgsigjdghi horhiji. Xg snjrokns, so suivgzij cis

sgtuihgnjos gjhkndis y so aihgcgti ci hnkujghihgj.

Xnjror hnj iki`gcgdid oxprosi hnjagijzi y

horhiji.

Ci pnsturi kgojtris pcitghikns oxprosi hkn jns

sojtgkns gjtorgnrkojto.

Tojor cns `rizns rocimidns, gjdghi ihtgtud do

hnjagijzi hnj ci ntri porsnji.

Hruzir cns `rizns kgojtris li`cikns, puodooxprosir aicti do gjtors n doshnjagijzi.

Gjhcgjirso lihgi docijto oxprosi uji ihtgtud do

gjtors pnr cn quo ci ntri porsnji hnkujghi.

Gjhcgjirso lihgi itrs soici uji ihtgtud do

rohlizn n do dgsbustn.


54/268Xokiji 04 49

0. Postn arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr

Ci kitoktghi os pirto doc di i di do ci Hnnporitgvi do Voquons Hiaghuctnros

Xijti Hruz. Osti sokiji sobugrokns iyudijdn i cns snhgns i rosncvor prn`cokis.

Viri occn, iprojdorokns i rostir arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

Ipcghirokns uj prnhodgkgojtn sokomijto ic do ci suki. Qoikns.

Postokns=2

1

7

96

@ushikns oc k.h.k. do cns dojnkgjidnros 1 y 96.




Kuctgpcghikns ci prgkori arihhgj pnr oc hnhgojto (?).




Kuctgpcghikns ci sobujdi arihhgj pnr oc hnhgojto (8).

Postikns cis dns arihhgnjos oqugvicojtos y quo

tgojoj gbuic dojnkgjidnr.

Xgkpcgaghikns ci arihhgj.

1 96 0

8 ? 8

9 ? ?

9 9

k.h.k. ; 0#8#? ; 86

8?

86

02

86;

0. Dnj Kirgn, snhgn do ci hnnporitgvi, dostgj8

4do uj torrojn piri cns huctgvns.

Xg0

8 sorj piri ci sgok`ri do kitis do hia, hujtn torrojn co quodir

piri ntrns huctgvns>

8. Cugsi li rohnbgdn kodgn tnjoc do ibui do ccuvgi. _tgcgzi ci huirti pirto do tnjoc

piri robir ujis pcijtgtis do hia quo tgojo oj su torrojn. Yu hijtgdid do

ibui quodi oj oc tnjoc>


56/268Xokiji 04 48

Omorhghgn 0

Grojo oshrg`gr oc ihti do hnjstgtuhgj do ci hnnporitgvi. Iydoci hnj oc gjghgn,

ijnto cis propnsghgnjos quo aictij.

Oj Luoluotojijbn, sgojdn cis qugjho lnris doc di vogjto do kirzn do dns kgc

qugjho, so rojoj=

Cugsi Xntnm, hnj DVG 0646 088?1 6964 y hnj dnkghgcgn Xncnki.

Kirgn Jivghlnquo, hnj DVG 84?1 6712< 6964 y hnj dnkghgcgn Hlgijtci.

Pnsi Ibugcir, hnj DVG 47?6 ?1



4. Hugdokns juostrns luosns y kshucns Oc ipiritn cnhnkntnr

Brihgis ic ipiritn cnhnkntnr pndokns

lihor bostns y roicgzir ihtgvgdidos hnkn

hikgjir, hnrror, sojtirjns, snstojor posn,tnkir n`motns y kijgpucircns. Hnjnzhikns

qu os y uj pcij piri kijtojorcn oj

`uojis hnjdghgnjos.

Oc ipiritn cnhnkntnrost hnkpuostn pnr luosns, kshucns, tojdnjos, cgbikojtns

y irtghucihgnjos, quo porkgtoj knvorjns y dospcizirjns.

Cnsluosnsostj hcisgaghidns oj tros brijdos robgnjos. N`sorvo ci gcustrihgj

sgbugojto.

Hi`ozi

Trnjhn

Osquocotn anrkidn pnr=

Oxtrokgdidos


58/268Xokiji 04 4?

Cnskshucnssnj uj hnjmujtn do rbijns huyi aujhgj os dir knvgcgdid doc

huorpn.

Cns kshucns, ic gbuic quo cns luosns, so puodoj hcisgaghir oj kshucns do ci

hi`ozi, doc trnjhn y do cis oxtrokgdidos. Juostrn huorpn ost anrkidn pnr

166 kshucns, jnsntrns sncn jnk`rirokns icbujns.

i. Kshucns do ci hi`ozi= Tgojoj ci

aujhgj do prntobor cns luosns doc

hrjon y ci hiri.

Vnr omokpcn, oc kshucn arnjtic,

rohu`ro ci arojto. Tik`gj porkgtoj

quo ci hiri oxproso juostris

oknhgnjos. Vnr omokpcn, oc kshucn

rgsnrgn os ujn do cns quo jns domirorjns y oc nr`ghucir i`ro y hgorri cns

prpidns.

arnjtic

nr`ghucir

rgsnrgn

d. Kshucns do cis oxtrokgdidosgjaorgnros= Jns porkgtoj hikgjir,

sojtirjns y sictir.

Vnr omokpcn, oc sirtnrgn, oc rohtn y cns

bokocns.

bokocns

rohtn

sirtnrgn

`. Kshucns doc trnjhn= Vrntoboj

cns rbijns gjtorjns, iyudij i ci

rospgrihgj y ic knvgkgojtn.

Vnr omokpcn, cns i`dnkgjicos jns

iyudij i rospgrir y prntoboj oc

ostkibn.

h. Kshucns do cis oxtrokgdidos

suporgnros= Jns porkgtoj covijtir,

ojhnbor y ostgrir cns `rizns. Icbujns

kshucns snj oc trhops y oc `hops.

trhops

`hops

i`dnkgjicos



Luosns y kshucns oj knvgkgojtn

Lokns vgstn quo oc ipiritn cnhnkntnr jns iyudi i knvorjns y i dospcizirjns.

Viri kijtojorcn oj uojis hnjdghgnjos, co prnpnjokns uj pcij do ojtrojikgojtnpiri quo oj tros dis ccobuo i hnrror 0? kgjutns sobugdns.

Qgdi sicudi`co

Vici`ris juovis

irtghucihgj= ujgj do uj luosn hnj ntrn. Omokpcn= Ci aujhgj do cis irtghucihgnjosos porkgtgr dn`cir cis dgstgjtis oxtrokgdidos doc huorpn.

cgbikojtn= oj kodghgji, hnrdj ag`rnsn quo ujo cns luosns hnj cis irtghucihgnjos.

Omokpcn=Ko dn`c oc tn`gccn y ko cistgk cns cgbikojtns.

cnhnkntnr= do ci cnhnknhgj (triscihgj do uj cubir i ntrn) quo ci prnduho n ci

porkgto. Omokpcn= Oc ipiritn cnhnkntnr porkgto quo jns dospcihokns.

Gjtjtojcn pnr uji sokiji y hnkpirti su oxporgojhgi hnj sus hnkpioris y

hnkpiorns do ostudgn.

Di 8

Hikgjir

Trntir

Popotgr ? vohos

Di 0

Hikgjir

Trntir

Popotgr 4 vohos

Di 9

Hikgjir

Trntir

Popotgr 8 vohos

Tntic 9? kgjutns Tntic 06 kgjutns Tntic 0? kgjutns


60/268Xokiji 04 42

Triìmn oj oqugpn

I. Anrkoj oqugpns do triìmn hnj sus hnkpioris y hnkpiorns do ostudgn y

doj rospuosti i ci probujti doc dosian gjghgic.

Yu ihtgtudos aihgcgtij ci hnkujghihgj hnj cns doks porsnjis>

Xgbij ostns pisns=

9. Oshrgìj uji cgsti do ihtgtudos quo aihgcgtij ci hnkujghihgj.

0. Pospnjdi=Yu hnjsomns n suborojhgis dirij i cns snhgns do ci hnnporitgvi

piri prnknvor uj ik`gojto do ùoji hnkujghihgj y do rospotn>

8. Oci`nroj uj hirtoc oj oc quo oxpcgquoj sn`ro bostns, kgridis, snjrgsi y

pnsturi quo ojrgquohoj ci hnkujghihgj.@. Liy icbuji hnnporitgvi horhi do su hnkujgdid>Xg tgojoj ci pnsg`gcgdid do

vgsgtir uji, roicghoj cis probujtis sgbugojtos=

Hucos snj cns roqugsgtns piri quo uji porsnji soi snhgi do ci hnnporitgvi>

Hucos snj cns dorohlns y cis n`cgbihgnjos hnkn isnhgidns>

Triìmn porsnjic

9. Ilnri co tnhi i ustod. Poacoxgnjo sn`ro su anrki do hnkujghirso hnj cns doks.Coi hidi nrihgj y roccojo ci nphgj quo hnrrospnjdi i su rospuosti.

X Jn

Wn dgbn uji hnsi, porn pgojsn ntri.

Oshuhln hnj itojhgj cn quo ko dghoj.

Ko oxprosn hnj hcirgdid y hnj rospotn.

Kgrn i ntrn cidn kgojtris li`cn.

Tritn do gkpnjor kgs npgjgnjos.

Pospotn cns sojtgkgojtns do cns doks.

0. Huc os su hnkprnkgsn porsnjic piri komnrir su anrki do hnkujghirso hnj

cns doks>





;4

i`

h




Dgstgjbn ojtro hnkujghihgj ahgc y hnkujghihgj dgahgc.

Gdojtgaghn dgstgjtis anrkis do hnkujghihgj.

Pohnjnzhn cns kojsimos oxprosidns pnr oc huorpn.

Posuocvn prn`cokis oj cns quo so ipcgquo ci rosti doarihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

Okpcon hnrrohtikojto cis propnsghgnjos i, do, oj.

Pohnjnzhn uj pcij do ojtrojikgojtn piri kijtojor oj

ùojis hnjdghgnjos oc ipiritn cnhnkntnr.


Hnkujghirsoos rocihgnjirso hnj ntris porsnjis piri trijskgtgr juostris

gdois, sojtgkgojtns n oknhgnjos. Jns hnkujghikns hnj pici`ris, kgridis,

snjrgsis, pnsturi doc huorpn y bostns.

Ci hnkujghihgj so aihgcgti sg ùshikns oc knkojtn idohuidn piri

li`cir, li`cikns hnj hcirgdid y oshuhlikns hnj itojhgj, oxprosikns

hnj trijqugcgdid cn quo sojtgkns, rospotikns cis gdois, sojtgkgojtns y

npgjgnjos do cns doks.

Dns arihhgnjos sncn so puodoj rostir dgrohtikojto sg tgojoj gbuic

dojnkgjidnr.

Doòkns usir hnrrohtikojto cis propnsghgnjosi, do y oj.

Oc ipiritn cnhnkntnr ost hnkpuostn pnr luosns, kshucns, tojdnjos,

cgbikojtns y irtghucihgnjos, quo porkgtoj knvorjns y dospcizirjns.

Viri kijtojorcn oj ùojis hnjdghgnjos, doòkns prihtghir omorhghgns

idohuidns.


62/268Xokiji 0? 47

Hkn oxprosirso oj anrki hciri y soburi.

Yu ihtgtudos jns lihoj porsnjis ks isortgvis.

Hkn cg`orir tojsgnjos pnr kodgn do ci rocimihgj.

Oc sumotn y oc prodghidn oj ci nrihgj.

Ci rosti do arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

Ci aujhgj doc sgstoki jorvgnsn y su ostruhturi.



Ko oxprosn hnj cg`ortid

y rospotn0?


63/268?6 Kducn 4 Gjtorihtn hnj cns doks

Vnjbknjns oj kirhli

_j rohcikn do pibn

Icbujis vohos, oj ci vgdi dgirgi, tojokns quo doaojdor juostri npgjgj arojto i

cns doks.

Osti sokiji iprojdorokns i oxprosirjns hnj rospotn y cg`ortid. Agmknjns oj

osti sgtuihgj.

Mihgjtn os oc prosgdojto do ci isik`coi do cihnnporitgvi, huijdn rohg`g ci aihturi do ci cuzhisg so kuoro doc sustn. Do`i pibir Y


64/268Xokiji 0? ?9

Hnjnhor piri hrohor

9. Ko oxprosn hnj cgòrtid y rospotn Ci isortgvgdid

Yugj jn so li vgstn oj uji sgtuihgj pirohgdi i ci do Mihgjtn> Ijto uji

hgrhujstijhgi sgkgcir, liy tros ostgcns do rospuosti. Qoikns hucos snj.

Oc ostgcn pisgvn=

Os hnjanrkirso hnj ci sgtuihgj y jn lihor

jidi pnr hik`girci.

Mihgjtn so hnjanrki hnj ci oxpcghihgj doci mnvoj y rospnjdo= @uojn, puos Xg jn sopuodo

Xnkns pisgvns huijdn sojtgkns poji do

dohgr cn quo pojsikns, pnr gjsoburgdid n

pnr toknr do cn quo ntris porsnjis dgbij n

pgojsoj.

Oc ostgcn ibrosgvn=

Os hnkpnrtirso do anrki vgncojti y jn siòr

hnjtrncirso.

Mihgjtn so ojnmi y brgti i ci ojhirbidi doci vojtijgcci= Yu ìrìrgdid! Ko ostjrnìjdn doshiridikojto.

Xnkns ibrosgvns huijdn jn siòkns

hnjtrncirjns y quorokns tojor ci rizj,

sgj ihoptir cn quo pgojsij cns doks. Osti

ihtgtud prnvnhi quo ihtuokns hnj vgncojhgi,

gjsuctijdn n bncpoijdn i ci ntri porsnji.

@uojn, puos... Xgjn so puodo...

Yuìrìrgdid!



Tndis y tndns ihtuikns utgcgzijdn cns tros ostgcns oj nhisgnjos, porn oc ks oaohtgvn

y ihnjsomi`co piri juostri vgdi os oc ostgcn isortgvn.

Oc ostgcn isortgvn liho quo jns sgjtikns goj hnj jnsntrns kgskns y hnj cns doks.

Yu os ci isortgvgdid>

Ci isortgvgdidos uji li`gcgdid snhgicquo

jns porkgto oxprosirjns y rocihgnjirjns,

rospotijdn y sgojdn rospotidns, oshuhlijdn

y sgojdn oshuhlidns. Jns prnpnrhgnji

iutnostgki, ihoptihgj y rospotn pnr pirto

do cns doks y ci sitgsaihhgj do si`or

doaojdor juostrns dorohlns.

Oc ostgcn isortgvn=

Jns porkgto oxprosir hnj cg`ortid juostrns

pujtns do vgsti, rospotijdn i cns doks.

Mihgjtn roihhgnji trijqugcn y hnj rospotn="Dgshucpo iqu liy uj orrnr, ostj hn`rijdnuji tirgai dgstgjti i ci doc kos ijtorgnr. Xg ustodjn puodo iyudirko, pnr aivnr gjdquokodjdo puodoj rosncvor kg prn`coki n tojdrquo prosojtir uji dojujhgi".

Xnkns isortgvns huijdn ostikns soburns do

jnsntrns kgskns y pndokns oxprosircn.

Osti ihtgtud jns di soburgdid y rospotn lihgi

jnsntrns kgskns. Idoks jns porkgto podgr

dgshucpis huijdn jns oqugvnhikns.

Ci isortgvgdid so iprojdo. _stod puodo komnrir su ihtgtud.

Dgshucpo iquliy uj orrnr.


66/268Xokiji 0? ?8

Yu jns iyudi i sor isortgvns>

Qoikns qu jns iyudi i rocihgnjirjns do anrki hciri y soburi.

Jn prosgnjir i cns doks. Oxprosirso hnj soburgdid y

trijqugcgdid.

Xor rospotunsns. Xi`or podgr dgshucpis.

Li`cir oj oc knkojtn

idohuidn.

Ihoptir cis npgjgnjos do

cns doks.

Dgshutgrokns ostnoj ntrn knkojtn.

Tgojos rizj, jn cnli`i pojsidn.

Jn ori kg gjtojhgj.Os cn quo pgojsn, porn ustodos

tnkirj su dohgsgj.

Tojbn dorohln ioxprosir kg npgjgj.

Ojtgojdn tu pujtn do vgstiiujquo jn ostny do ihuordn



0. _j kojsimo hnkpcotn Ci nrihgj= Xumotn y prodghidn

Viri hnkujghir juostris gdois y sojtgkgojtns do anrki isortgvi, okpcoikns

nrihgnjos.

Cinrihgj os uj brupn do pici`ris nrdojidis quo oxprosi uj kojsimo hnkpcotn.

Huijdn oshrg`gkns uji nrihgj, gjghgikns hnj kiyshuci y agjicgzikns hnj

pujtn. Vnr omokpcn.

Mihgjtn ostudgi.

Ci hnsohli yi okpoz.

Ci tnrkojti isust i cns vohgjns.

Cis nrihgnjos gjdghij uji ihhgj y qugj ci roicgzi. Coikns juovikojto osti

nrihgj.

Mihgjtn ostudgi.

Pospnjdikns=

Yu liho> Ostudgi.

Yugj ostudgi> Mihgjtn.

0.0 Xumotn y prodghidn Yugj y qu liho>

Ci nrihgj tgojo dns pirtos= sumotn y prodghidn. Tnkokns hnkn omokpcn ci nrihgj

sgbugojto.

Mihgjtn prosojt uj rohcikn.

Yugj> Yu lgzn>

Oc sumotn gjdghi qugj

roicgzi ci ihhgj.

Oc prodghidn gjdghi

qu ihhgj so roicgzi.

prosojt uj rohcikn.Mihgjtn


68/268Xokiji 0? ??

Viri soicir cis pirtos do ci nrihgj sobugkns ostns pisns=

Dg`umikns uji cjoi sn`ro oc sumotn y ntri sn`ro oc prodghidn.

Oshrg`gkns ci cotri X sn`ro oc sumotn y ci cotri V sn`ro oc prodghidn piri jn

oshrg`gr ci pici`ri hnkpcoti. Potnkokns ci nrihgj ijtorgnr.

Omorhghgn 9

I. Xopiro oc sumotn y oc prodghidn do hidi nrihgj. Amoso oj oc omokpcn.

6. Tndns cns hnnporitgvgstis isgstgornj i ci isik`coi.

9. Hirkocgji tuosti brijns do hia.

0. Cugsi vojdg vogjtghgjhn qugjticos do hia.

8. Cis aikgcgis cgkpgij oc torrojn piri cns huctgvns.

@. Oshrg`i uji nrihgj hnj sumotn y prodghidn do ihuordn i hidi gcustrihgj.

X V

9.

X V

0.

X V

8.

Mihgjtn prosojt uj rohcikn.X V

X V



8. Potn kitoktghn Xgbi prihtghijdn ci rosti do arihhgnjos

Os oc knkojtn do ipcghir cns iprojdgzimos kitoktghns oj sgtuihgnjos do ci

vgdi dgirgi do cns hnnporitgvis, i qugojos lokns ihnkpiidn i cn cirbn do

cis sokijis. Ijtos rohnrdokns cns pisns piri rostir arihhgnjos hnj dgaorojtodojnkgjidnr.

Omorhghgn 0

Coi hnj itojhgj hidi prn`coki y sgbi cns pisns piri rostir arihhgnjos hnj

dgaorojto dojnkgjidnr. Poicgho cis nporihgnjos oj su huidorjn.

9. _j isujtn do ci ibojdi do ci roujgj do iyor auo ci hnkpri do uj volhucn

piri usn do ci hnnporitgvi. Xg i ci roujgj isgstgornj0

8do cns snhgns, y do

occns9

?vnt quo jnosti`i do ihuordn hnj ci hnkpri, qu hijtgdid do cns

isgstojtos vntn quo sosti`i do ihuordn>

0. Mihgjtn oci`nrir rtucns hnj arisos do kntgvihgj porsnjic, quo hncnhir oj

ci sodo do ci hnnporitgvi. Tgojo8

4do bicj do pgjturi jobri. Xg utgcgziri

?

96

do bicj, qu hijtgdid do pgjturi co sn`riri>

8. Ci aikgcgi Hutzic tgojo dns hnsticos hnj hia, ujn hnjtgojo8

4do qugjtic y oc

ntrn7

96do qugjtic. Xg doc prgkor hnstic sihij

9

96piri hnkpcotir oc sobujdn,

qu hijtgdid do hia quodi oj oc prgkor hnstic>

9. @ushir oc k.h.k. do cns dojnkgjidnros.

0. Hnjvortgr cis arihhgnjos oj ntris oqugvicojtos.

8. Postir cis arihhgnjos oqugvicojtos hnj gbuic dojnkgjidnr.


70/268Xokiji 0? ?2

4. Tndn `imn hnjtrncOc sgstoki jorvgnsn

Vjbiso oj oc cubir do Mihgjtn. Gkibgjo quo ustod liho oc rohcikn do ci tirgai

icti y so pnjo kuy jorvgnsn. Yu hik`gns nhurroj oj su huorpn>Oc hnrizj

picpgti ks rpgdn, iukojti ci arohuojhgi do ci rospgrihgj, hnkgojzi i sudir,oth.

Vorn, qugj kijdi ci nrdoj piri quo nhurrij osis roihhgnjos oj oc huorpn>

Osti nrdoj ci kijdi oc sgstoki jorvgnsn.

Oc sgstoki jorvgnsn os oc hnjmujtn do rbijns ojhirbidns do hnnrdgjir cis

ihtgvgdidos doc huorpn. Tgojo ci aujhgj do rohnbor ci gjanrkihgj quo co

prnpnrhgnjij cns rbijns do cns sojtgdns, oci`nrir ci rospuosti ks idohuidi

piri oc nrbijgskn y ojvgirci i cns kshucns.

Brihgis ic sgstoki jorvgnsn pndokns=

Xojtgr oknhgnjos y sojsihgnjos.Knvorjns= hikgjir, hnrror, `igcir.

Vojsir, rohnrdir, iprojdor y oshrg`gr. Li`cir.


71/268?< Kducn 4 Gjtorihtn hnj cns doks

Viri roicgzir cis dgaorojtos aujhgnjos, oc sgstoki

jorvgnsn so dgvgdo oj=

Xgstoki jorvgnsn porgarghn (XJV). Ost anrkidn

pnr tndns cns jorvgns, quo so rikgaghij piri

ccobir i tndn oc huorpn. Cns jorvgns aihgcgtij ci

hnkujghihgj ojtro oc horo`rn y ci kduci

ospgjic hnj oc rostn doc huorpn.

Xgstoki jorvgnsn hojtric (XJH). Pohgò tndi ci

gjanrkihgj quo vgojo do cns hgjhn sojtgdns, osi

gjanrkihgj os prnhosidi y di uji rospuosti

idohuidi. Oc sgstoki jorvgnsn hojtric ost

anrkidn pnr cns sgbugojtos rbijns=

Ochoro`rn= os oc rbijn ks brijdo doc sgstokijorvgnsn. Oj c rosgdo juostri koknrgi, ci

gjtocgbojhgi, cns sojtgkgojtns y cis oknhgnjos.

Tik`gj hnjtrnci oc knvgkgojtn do cns

kshucns, pnr omokpcn= covijtir cns `rizns,

hikgjir, pitoir uji pocnti, oth.

Oc horoòcn= so ojhuojtri dotrs y doìmn

doc horo`rn. Xo ojhirbi do hnjtrncir cns

knvgkgojtns prohgsns hnkn oshrg`gr, dgùmir,oth. Tik`gj so ojhirbi do kijtojor ci

pnsturi y iyudi i kijtojor oc oqugcg`rgn hnkn=

hikgjir oj cjoi rohti, sictir sgj hiorjns.

@uc`n riqudon= so ojhuojtri doìmn doc

horo`rn. Xo ojhirbi do cns knvgkgojtns sn`ro

cns huicos jn tojokns hnjtrnc hnkn= cns citgdns

doc hnrizj, ci prosgj irtorgic, ci rospgrihgj,

oc knvgkgojtn do cns kshucns doc ostkibn.

Koduci ospgjic= tgojo ci anrki do uj hnrdj

cirbn quo itrivgosi ci hncukji vorto`ric y so

ujo ic ùc`n riqudon. Xo ojhirbi do rohg`gr

cns kojsimos do cns sojtgdns y cns ojvi ic

horo`rn. Vnr omokpcn, oc dncnr, ci tokporituri,

oth.

jorvgns

horo`rn

horoòcn

ùc`nriqudon

kduciospgjic


72/268Xokiji 0? ?7

_j knkojtn do rocimihgj

Ci rocimihgj os uj ostidn do doshijsn prnaujdn quo iyudi i cgòrir cis tojsgnjos

doc huorpn y do ci kojto.

Viri prihtghir ci rocimihgj, ùsquo uj cubir trijqugcn, icomidn doc rugdn y sgbi

ostis gjdghihgnjos.

Qgdi sicudi`co

9. Vjbiso hkndn oj ci pnsghgj quo qugori y hgorro cns nmns.

0. Pocimo tndns cns kshucns, hnkojzijdn pnr cn pgos y torkgjijdn oj

ci hiri.

8. Vgojso oj hnsis ibridi`cos.

4. Jnto oc rgtkn do su rospgrihgj.

?. Hidi voz quo rospgro, rohgto uji pici`ri quo co prnpnrhgnjo hicki.

Vuodo sor piz, trijqugcgdid u ntri quo ustod ocgmi. Poptici i uj

rgtkn ks ìmn quo su rospgrihgj.

1. Vgojso sncn oj cn quo co di trijqugcgdid

y sgbi ropgtgojdn ci pici`ri ocobgdi piri

rocimirso.

2. Xgbi durijto 96 kgjutns. Huijdn ost

propiridn piri agjicgzir su rocimihgj,

hnjtgjo sojtidn trijqugcikojto durijto

ujns kgjutns hnj cns nmns horridns y

dospus, ujns kgjutns ks hnj cns nmns

i`gortns.

Oj oqugpn

Hnkojto hnj sus hnkpiorns y hnkpioris qu oxporgkojtirnj y hkn so

sgjtgornj dospus doc omorhghgn do rocimihgj.



Vici`ris juovis

ibojdi= hnjmujtn do isujtns quo lij do tritirso oj uji roujgj n do cis

ihtgvgdidos suhosgvis quo so lij do roicgzir. Omokpcn= Yu nrdoj nhupi cihnkpri doc volhucn oj ci ibojdi do lny>

arohuojhgi= ropotghgj kiynr n kojnr do uj ihtn n suhosn. Omokpcn= Huijdnlibn omorhghgn iukojti ci arohuojhgi oj kg rospgrihgj.

tojsgj= ostidn ijkghn do oxictihgj n gkpihgojhgi prnduhgdn pnr dotorkgjidis

hgrhujstijhgis n ihtgvgdidos. Omokpcn= Ccovn ujns dis oj tojsgj pnrquo do`nojtrobir uj podgdn brijdo do hikgsis.

Tri`imn porsnjic

I. Coi hidi ihhgj. Cuobn, ijicgho y oshrg`i qu roihhgj prnvnhi oc sgstoki

jorvgnsn oj oc huorpn.

Ihhgj Poihhgj

9. Ojhnjtrir uj porrn. Isustirso y icomirso.

0. Ojhnjtrir uj ikgbn.

8. Tnhir uji ncci hicgojto.

4. Tnkir ibui ari.

?. Tnhir uj hi`co do ocohtrghgdid.

1. Vgjhlirso hnj uji ospgji.

@. Hnj cns iprojdgzimos do osti sokiji, yi ost propiridn piri rospnjdor ci

probujti doc dosian gjghgic.

Hkn oxprosir cn quo so pgojsi, so sgojto n so johosgti

do kijori hciri y soburi>

H. Povgso su rospuosti do cis probujtis quo co lihikns ic gjghgn do ci sokiji

sn`ro qu li`ri lohln oj ci sgtuihgj do Mihgjtn. Cuobn, roacoxgnjo y

rospnjdi=

Dospus do ostns iprojdgzimos, hkn hroo quo roihhgnjiri ilnri>, huc

sori su ostgcn do rospuosti ijto osi sgtuihgj>


74/268Xokiji 0? 19

Tri`imn oj oqugpn

Lokns vgstn quo ci isortgvgdid jns porkgto oxprosir cn quo hrookns, sojtgkns n

pojsikns do kijori hciri y soburi. Tik`gj jns porkgto lihor vicor juostrns

dorohlns sgj pormudghir i cis doks porsnjis.

Nrbijhojso oj su hojtrn do ostudgn piri roicgzir osti ihtgvgdid.

9. Coij oc toxtn sgbugojto. _ji porsnji vncujtirgi puodo coor oj vnz icti kgojtris

cns doks sgbuoj ci cohturi.

dohgr jn sgj sojtgrko hucpi`co.

sor tritidn hnj tncorijhgi.

sor rospotidn.

dohgr cn quo pgojsn.

oxprosir cn quo sgojtn.

podgr cn quo johosgtn.

oqugvnhirko y lihorko

rospnjsi`co do kgs orrnros.

narohor dgshucpis.

tojor bustns o gjtorosos prnpgns.

roicgzir cis ihtgvgdidos quo ko

bustij.

jn sor muzbidn pnr kgs ihtns,

sgokpro y huijdn jn cistgkoj

i cns doks.

ocobgr i cis porsnjis hnj cis

quo qugorn rocihgnjirko.

Tojbn dorohln i=

0. Cuobn, hidi ujn, roacoxgnji sn`ro ostis probujtis.

Do ci cgsti ijtorgnr, hucos dorohlns co huosti ks doaojdor n omorhor>

Vnr qu co huosti>

Yu puodo lihor piri suporir osi dgaghuctid>

Hnj rospohtn i cis doks porsnjis, hucos snj cns dorohlns quo i ustod

co huosti rospotir>

8. Oj oqugpn, hnkpirtij su npgjgj. Buojso pnr ostis probujtis.

Vnr qu huosti doaojdor juostrns dorohlns>

Yu ihtgtudos jns ccovi i grrospotir cns dorohlns do cis doks porsnjis>

Ojtro tndns `usquoj sncuhgnjos y suborojhgis sn`ro hkn iarnjtir y suporir cis

dgaghuctidos quo lij kojhgnjidn.


75/268


10 Kducn 4 Gjtorihtn hnj cns doks


Ijto uji dgaghuctid liy tros ostgcns do rospuosti=

Oc ostgcn pisgvn os hnjanrkirso hnj ci sgtuihgj y jn lihor jidi pnrhik`girci.

Oc ostgcn ibrosgvnos hnkpnrtirso do anrki vgncojti y jn siòr hnjtrncirso.

Oc ostgcn isortgvnjns porkgto oxprosir hnj cgòrtid juostrns pujtns do vgsti,

rospotijdn i cns doks.

Ci isortgvgdidos uji li`gcgdid snhgic quo jns porkgto doaojdor juostrns

dorohlns rospotijdn y sgojdn rospotidns, oshuhlijdn y sgojdn

oshuhlidns.

Ci nrihgjos uj brupn do pici`ris nrdojidis quo oxprosi uj kojsimo

hnkpcotn. Xo dgvgdo oj sumotn y prodghidn.

Viri rostir arihhgnjos hnj dgaorojto dojnkgjidnr, prgkorn doòkns

hnjvortgrcis oj arihhgnjos oqugvicojtos.

Oc sgstoki jorvgnsnos oc hnjmujtn do rbijns ojhirbidns do hnnrdgjir cis

ihtgvgdidos doc huorpn.

Pohnmikns cns arutns




Iprojdn i oxprosirko oj anrki hciri.

Gdojtgaghn ihtgtudos quo ko lihoj sor uji porsnji ks

isortgvi.

Qicnrn oc rospotn lihgi k kgskn y lihgi cns doks.

Gdojtgaghn oc sumotn y oc prodghidn oj ci nrihgj.

Posuocvn prn`cokis oj cns quo ipcghn ci rosti do arihhgnjos

hnj dgaorojto dojnkgjidnr.

Hnjnzhn qu os y cis aujhgnjos doc sgstoki jorvgnsn.

Vrihtghn omorhghgns do ci rocimihgj.


76/268Xokiji 01 18

Huc os oc vicnr do ci okpiti piri rocihgnjirso hnj cis ntris porsnjis

hnj itojhgj, rospotn y hnkprojsgj.

Huc os ci gkpnrtijhgi doc hugdidn doc sgstoki rospgritnrgn.

Xuki do jkorns dohgkicos.

Oc jhcon doc sumotn.



Ci okpiti= pnjorso oj

oc cubir do ntri porsnji01



Vnjbknjns oj kirhli

Ci pronhupihgj do Kiton

Hnjnzhikns qu prn`coki iac gbo i Kiton, uj snhgn juovn do ci Hnnporitgvi do

Voquons Hiaghuctnros Xijti Hruz.

Kiton ost kuy pronhupidn pnrquo

su lgmn ost ojaorkn, tgojo tns, aitgbi

y dgaghuctid piri rospgrir. Lny so cn

hnjt i su vohgji= Ostny isustidn. Kg

lgmn ccovi ojaorkn kuhln tgokpn y cis

kodghgjis yi jn cn ostj icgvgijdn".

Huc sori ci komnr ihtgtud do ci vohgji>Poccojo oc hrhucn do ci nphgj do su

rospuosti.

Oshuhlir hnj itojhgj= Hujtoko hkn so

sgojto, Kiton. Dosilnbuo su poji.

Muzbir i Kiton= I ustod cn quo co aicti os

vicnr piri ojarojtir ci sgtuihgj.

Yugtirco gkpnrtijhgi ic prn`coki= Jn so

pronhupo, soburn quo so pnjdr `goj.

Vnr qu ocgbg osi rospuosti>Oxpcgquo oj cis cjois sgbugojtos.

Dosian=

Yu ihtgtudos iyudirij i gdojtgaghirjns y i hnkprojdor

cn quo sgojtoj y johosgtij cis doks porsnjis>


78/268Xokiji 01 1?

Hnjnhor piri hrohor

9. Ci okpiti Vnjorso oj oc cubir do ntri porsnji

Hidi voz quo jns ihorhikns i uji

porsnji, osporikns itojhgj, rospotn y

hnkprojsgj. Hujtis vohos prnhurikns

tritir i cns doks do ci kgski anrki>

Agmknjns oj ci gcustrihgj.

Oj oc dg`umn suhodo cn sgbugojto=

Dns porsnjisso hnkujghij.

_ji do occis li`ci do sus sojtgkgojtns. Johosgti quo icbugoj ci oshuhlo.

Ci ntri porsnji ci oshuhli y ci hnkprojdo.

Ci hipihgdid quo tojokns piri hnkprojdor cn quo sgojtoj y

johosgtij cis doks porsnjis so cciki okpiti.

Omorhghgn 9

Huijdn tojokns icbj prn`coki n pisikns pnr uji sgtuihgj dgahgc, qu

johosgtikns>Oshrg`i X n Jn i ci dorohli do hidi nrihgj.

9. Yuo jns oshuhloj.

0. Yuo jns robioj.

8. Yuo jns itgojdij.

4. Yuo jns iyudoj.

?. Yuo jns gbjnroj.

Xg icbugoj pisi pnr uj kic knkojtn y qugoro hnkujghircn, cn quo ks johosgti

os hnkprojsgj.

Hnjtiko,qu

to pisi>

Ostnypronhupidi.



Ihtgtudos quo aivnrohoj ci okpiti

Viri hnkprojdor i ci ntri porsnji, os johosirgn=

Oshuhlir hnj itojhgj cn quo pgojsi y sgojto.

Dir oc tgokpn johosirgn piri quo so oxproso.

Pospotir sus npgjgnjos y sojtgkgojtns piri quo so

sgojti ihoptidi.

Ihtgtudos quo lihoj dgahgc ci okpiti

Dir uj hnjsomn sgj oshuhlir ijtos oc

prn`coki.

Yugtir ci gkpnrtijhgi ic prn`coki do ci

porsnji.

Hnjvojhorci do juostrn pujtn do vgsti.

Ci okpiti jn os dir hnjsomns, trijqugcgzir nhnjvojhor do juostrn pujtn do vgsti, ijtos do

oshuhlir.

Cis hcivos do ci okpiti snj ci prosojhgi y ci ihtgtud do oshuhli

quo jns porkgtoj pnjorjns oj oc cubir do ci ntri porsnji y ojtojdor

cn quo co ost pisijdn.

Tnki oc tgokpnquo johosgtos.

Dgko, to oshuhlnhnj itojhgj...

Hcirn, rospotntu npgjgj...

Do`oris...Wn oj tu cubir

liri...

Osn jn os

jidi...


80/268Xokiji 01 12

0. Pospgrir, uji johosgdid do tndns Xgstoki rospgritnrgn

Oc lgmn do Kiton, do qugoj li`c`ikns ic gjghgn do ci sokiji, tgojo sjtnkis

prnpgns do cis ojaorkodidos rospgritnrgis= tns, aitgbi, oth.

Vrnaujdghokns uj pnhn ks oj oc ostudgn doc sgstoki rospgritnrgn.

Tndns cns soros vgvns johosgtikns rospgrir piri pndor vgvgr. Huijdn rospgrikns

ojtri i juostrn huorpn nxbojn y sico do c dgxgdn do hir`njn.

Oc sgstoki rospgritnrgn os oc ojhirbidn do roicgzir ci rospgrihgj. Ost anrkidn pnr=

Cis vis rospgritnrgis

Cns pucknjos

i. Cis vis rospgritnrgis aujhgnjij hnkn uji tu`ori pnr dnjdo so hnjduho

oc igro. Xnj hnkn uji hicco do dn`co sojtgdn. Hnjnzhikns hkn ostj

anrkidis=

Ansis jisicos= Cns ibumorns do ci jirgz pnr dnjdo oc igro ojtri, so hicgojti y

cgkpgi.

Airgjbo= Nrgaghgn quo domi pisir oc igro lihgi ci cirgjbo.

Cirgjbo= Hnjduhtn quo ccovi oc igro lihgi ci trquoi.

Trquoi= Tu`n quo ccovi oc igro lihgi cns pucknjos.

ansis jisicos

airgjbo

cirgjbo

trquoi



`. Cns pucknjos snj dns rbijns

ospnjmnsns oj anrki do hnstic.

Tgojoj pnr dojtrn ci ipirgojhgi

do uj r`nc hnj kuhlis rikis. Ci

rikgaghihgj do cns pucknjos so gjghgi

oj ci trquoi y quo cuobn anrkij cns`rnjqugns y cns `rnjqugncns. Dojtrn

do cns pucknjos so gjtorhik`gi oc

nxbojn y dgxgdn do hir`njn.

Hkn rospgrikns>

Pohnrdokns quo ci rospgrihgj so roicgzi oj dns knvgkgojtns= gjspgrihgj y

ospgrihgj.

Ci gjspgrihgjos ci ojtridi do igro i cns pucknjos. Vorkgto quo n`tojbiknsnxbojn.

Huijdn gjspgrikns cns pucknjos so lgjhlij y tnkij ci ipirgojhgi do uji

vomgbi gjacidi.

Ci ospgrihgjos ci sicgdi do igro do cns pucknjos.

Huijdn ospgrikns oc dgxgdn do hir`njn sico doc huorpn. Durijto ci ospgrihgj

cns pucknjos rohuporij su vncukoj.

pucknjos

`rnjqugns

icvoncns

`rnjqugncns

Ospgrihgj

Huijdn ospgrikns, oxpucsikns igro

hnj dgxgdn do hir`njn, uj bis quo

jns liho din.

Gjspgrihgj

Huijdn gjspgrikns, gjtrnduhgkns igro

oj cns pucknjos i trivs do cis vis

rospgritnrgis piri n`tojor nxbojn.


82/268Xokiji 01 17

8. Xukn jkorns dohgkicos Oc prohgn quo pibikns

Xi`i quo huijdn hnkpri n vojdo icbj irthucn, utgcgzi jkorns dohgkicos>

Qoikns oc omokpcn sgbugojto.

Kirgn hnkpr oj ci hnnporitgvi uji cg`ri do

hia i Y47.2? N`sorvo hkn ost oshrgtn oc

jkorn, os uj jkorn dohgkic.Y47.2

?

_j jkorn dohgkicost anrkidn pnr uji pirto ojtori y uji pirto dohgkic. Qoi

ci ti`ci do pnsghgnjos=

47 2?.

pirto ojtori pirto dohgkic

pujtn

dohgkic

Oj juostrn omokpcn, ci pirto ojtori roprosojti cns quotzicos y ci pirto dohgkic,

cns hojtivns do quotzic.

Kirgn pib huirojti y juovo quotzicos hnj sotojti y hgjhn

hojtivns pnr ci cg`ri do hia.

Ilnri iprojdorokns i sukir jkorns

dohgkicos.

Ikicgi n`sorvi cns prohgns do icbujns

prnduhtns oj ci tgojdi.

Xg Ikicgi qugoro hnkprir cns tros prnduhtns,

hujtn pibir>Viri hichucir oc prohgn do ci

hnkpri liy quo sukir jkorns dohgkicos.

Amoso oj ci sukido 4.?6 + 0?.9? + 90.84, oj ci

pbgji sgbugojto.

9 cg`ri do lirgji Y4.?6

9 himi do horoic Y0?.9?

9 `ntocci do sicsi Y90.84



Xo oshrgò uji hgari doìmn do ci ntri, icgjoijdn oc

pujtn dohgkic, os dohgr hncnhjdncn oxihtikojto

oj ci kgski pnsghgj.

Xo suki jnrkickojto y oj oc rosuctidn so oshrgò

oc pujtn dohgkic icgjoidn hnj oc pujtn dohgkic

do cns sukijdns.

Ikicgi pibir Y49.77

Ntrn omokpcn. Xukokns 94.19 + 8.9< + 4.7

Xo oshrgò uji hgari doìmn do ci ntri, icgjoijdn

oc pujtn dohgkic. Xo iido uj horn i 4.7 piri

gbuicir oc jkorn do hgaris dohgkicos.

Xo suki y oj oc rosuctidn so oshrgò oc pujtn

dohgkic icgjoidn hnj oc pujtn dohgkic do cnssukijdns.

4 ? 6

0 ? 9 ?

+ 9 0 8 4

4 9 7 7

9 4 1 9

8 9

Jns dotojdrokns uj knkojtn oj oc ostudgn do ci nrihgj. Osti sokiji

ostudgirokns oc jhcon doc sumotn. Ci pici`ri jhconsgbjgaghi= pirto prgjhgpic do

icbn. Xg li`cikns doc sumotn do uji nrihgj, sor ci pici`ri prgjhgpic doc sumotn.

X V

_j hir`njorn rohnrri oc korhidn.

Yu pisiri sg qugtrikns oc sustijtgvn hir`njorn>_j rohnrri oc korhidn.

Ci nrihgj jn so ojtojdori pnrquo jn si`rikns qugj roicgzi ci ihhgj.

Ojtnjhos, oc jhcon doc sumotn os oc sustijtgvn hir`njorn.

Oc Jhcon doc Xumotn bojorickojto os uj sustijtgvn. Oshrg`gkns cis cotris JXpiri

gdojtgaghircn. Qoikns icbujns omokpcns.

_j sustijtgvn hnkj=

X V

_j hir`njorn rohnrri oc korhidn.

JX

_j sustijtgvn prnpgn=

X V

Pnsirgn propiri oc i`njn.

JX

Omorhghgn 8

Coi cis nrihgnjos sgbugojtos. Xu`riyo oc jhcon doc sumotn y oshrgì cis cotris JX

doìmn do c piri gdojtgaghircn.

9. Ijdrs hnkpri sokgccis do hia.

0. Cis aikgcgis sgok`rij pcijtis do hia.

8. Hirkoj propiri uji tizi do hia hnj cohlo.

4. Ci hnnporitgvi naroho virgns sorvghgns.



I rospgrir igro purn

Pohnrdokns quo oc igro so ojsuhgi hnj

oc lukn do ci coi, oc do cns volhucns noc quo prnduhoj cis a`rghis.

Vnr occn, prnknvikns ihhgnjos piri

kijtojor cgkpgn oc igro do juostri

hnkujgdid. Is dgsarutirokns do cns

`ojoaghgns do rospgrir igro purn. Vnr

omokpcn=

Xo roduho oc jgvoc do ostrs.

Oc igro n igro purn ostgkuci cis doaojsis doc huorpn pnr cn quo so roduhoj

sjtnkis do icorbgis, prn`cokis rospgritnrgns n do iski.

Xo sgojto ks vgticgdid.

Iyudi i ci ocgkgjihgj do gkpurozis ihukucidis oj oc nrbijgskn.

Oc igro purn iyudi i quo tndn oc nrbijgskn aujhgnjo komnr.

Xo komnri ci sicud bojoric doc huorpn y oc ostidn do jgkn.

Qgdi sicudi`co

Vici`ris juovis

iski= ojaorkodid doc sgstoki rospgritnrgn hirihtorgzidi pnr uji rospgrihgj

dgahgc, tns y sojsihgj do ilnbn. Omokpcn= Xobj ostudgns, uji dgoti rghi oj ag`ri

puodo provojgr oc iski icrbghi.

vgticgdid= huicgdid do tojor vgdi. Ihtgvgdid n ojorbi quo porkgto kijtojors

libro zunil integrado 2015

Documents