libro de salmos julio trebolle
TRANSCRIPT
-
RsEtegT 5E,53EiP+ -^Xile +j e;R ie:iE:.Eb:,E!iq s'FgtE; if?sE, ;Hisis 3P:GE: i*;i fEElE,i * t3f E' i' ? if:*i i;iii t ir; : s isr*; {i* ii;; iEr;? iriitt 3E;EE rE;itt ii;i! EE+iEE;
=SEEEl *:;;; rp.
-
a =
!.' -E -'.l-;,Er;ir;::r; ELir; i i= ;;;r,t
= ;X:r=['ei%:=ili?:g ]; fEi it=j=iir sr , r H r I H; j 0I E ?;"'g S: E iX.S s,= - E .:=.2;i +;;,o,.eo9EcuI=',:FE't'g.:
-*'Eii gi::''; i,:i1=-oEs,EEF-!:?;js:y,: gE"d !)=7== ?r:;'s:i:q :i*=i: p : e* I*, if p f ilii,"'
? E toc s3E s =
-
3E : : E q ,E $,Ei; fl i E r14i=:I i.dE359 EE'ii'ii:,iF$EjE
ffi i*EE? ii,,i1*1 i2 3, .8 s a-' R I= g7 o ;-,.*".t'i EE*i; E?$igiE::EiF*#5+;;t,i E: lFi 3=!;; -ri '
'iu* uiiEillit
I u *ii ?1ir HiIo=. ;.u i 13; Jf;EiiE5*FEgiI EEErE*E:[ie ,iert==ilIEff:ii;=iB;lEt E:iS i!iii' , E .1 a s l
E F r3'i E; EEE *ig!:g; s E3 i 55g? -.f i;oS??aalE !.r E EpT S gS:i
i *f 3f '
u* *ii* ?lsf *'a;s gr i*i 3 ;f i+iiti*i isri*=r';*x; ;:i:rei ;E : ;r ;r s +HijE firii{E E;: ;ui=E ;if iis ri *ii:Iiii ; EE;s ; : H 3E.E: i i,E$efff :S; ;;i : is*^: si rs . : E: H E E.; r; i;i, [f$ it E ri$ EiEEi:f f i l i5=
i i is :rili - $;;::i+ l;;; iif is r;= ..:: r;r r;f jE Ali; f f*j*;f rr i:= =eT= = i i1i:= flf ilE # E Efi;iiE i3f Ei j
-
3 6Esce." I iBiq 5f ;i;rg;ts*E;;F;i ;i;E:: 81::;jg B:ieq{X;I*;Eisrg; E;E;;i: * ii giiliE IEEi; E!rris
i ! i* iig ggi;jqf iiiEii *:Ii:i: i Ei: gg riSirt!i fEg+s:;:; E i* !; I= iE3E3f
i?siiI EEEi i i: ]; ; *i+; H EEri[ *i; s iile lIig*gl,i;'g'ii is?Er:*T;i tr{{j
[I;tEig+ IjEgEu;rf[Eg gJff;
+ri =-= issc*,Iiit
f EjEEffii+ H g g
: E; i;*==** sr?rq E ; it is e* is ;;i f;EEiitiE g; i e-iE iig+i;E EE Ergi*;:i:igirt;: 3r I
=r E
'
:: 3 * iE5 gr? tEE [:ri qif Ef s; r; i; lii:i$firfE p+:r?{ =;iiia =t ii Hi+tiii -; ltiu*, ,,i;si;ig;gijiiii
gsiilig ;;
; E f#; *$*cisia* j $i EE E i EiE gi Igf;
-
*ET E H;
= i;it i;f i r ilii i; t{tg+i iigl ;r ;t,rr gt,E El l,ei iE i;i :i ! xg i; lg;e+ i= ;
- F; : rE Er -: [*i , ;; qi;s*aEE i i:;! ! :- E;iE i; rrrE{ is;:j i irEEj gasrE! [g:i3 j' E: s E: u* i;q E ilI E:g;; tEit 9 H b* p;s: E E a;: E i!+'=iri-
''1E;iitiffiiiilEti i; +; ierSP,- q ?g u u- gE $F IE Hifiiir* lHFi3i?:E+ x; ! iE s it:E'3; E; l ai; i;xE**E15$i
EIiEiEiii x
F g s i 3 3 Pr; lr* ; i il i, iE IiiE=i ; '*ai;r;ii ;agrE l;t 3g +I rE:r c;*Ei;i + E tsT B.i: ii Es{*t; iigil;i iEllgsfEgI :s ry9E,. El
,'*-uiuEIigiiEliliiEiIiE*{iIiEigii; 9,;
=t3Es+ E r,E E
; iliiEitiilti;;sfiiil i i*;t ii ii;; '*u;,igEtilgii[ititiIEiili; : ii IE*E.I rgliEiiiitffEiEi
'
ii gi *[g * EE: cE* **fttil;*
eitf i*-psEi $E i?i:
-
8+ '!E
= e;It[a {+I gtEi iEi[ ;ti;ii i
' Ea!riir*aigffsE
t ifii iE:i:g! =;3+; si EiEiiEfj;ii iiEr rE i i;: rrg;EiviEls=tiif a i*:Ei ssi :E s H iiEili t i { IE*If
==;ti;=i=: E*EE;:?E:SEI}*I; rre:Errt+;;r3:;ili 'E ii if:ifi;; :i lgiigigisiig igi;t;iiiiiI ;r 9.8 I E:'rg.irisfifliIii; Ei;i+I:'BE; i:
E Hr s: i3;E El E 3lEE i= FsiEf E i;
= Ei ffiriqi E+r: EEix :i il rEiE i r$f {r ii i.i[:: ; iE :+!E;E1;sE*HEi;ii-1; ;ts*=; l ist igtli ;f iis g l;*s: rE sr;:; ggigit Eiii6fi I?jt E?rlE i*;BT ; i IE Ii :!i,=r lE i: sEiErE:E EsiiiiijIiEiiiliEiiigl
' +-i=irE
E= rEti ?il iiiiEigiffliii ;;' }Et[Et i={iEIIiEItEBitl re. 'E;r E
-
6 PE 5*=; rici *ri::; ii q.jE Eif $iE ;g; i: ji": =i;iEii;
g ilg5E;i ;g5 - ic,it t iE o 3:f ,: EX H.HE- Ii:E +; r i r *t ir :;s?iE it iiii r1ife :!=; E ot
*sEil;ii I tEi u=Ei E H si Eg E-..3 F 5E: 3.i reEEi ? r ; ri liiE: ** E*s rjr;E:" li1: *, * EtEE E E Fi Ei!t?*t ;E 1 :s I 3*E lis;+ i $ : r ii ; Es ;;l;rE!; jrTE#!iir, riiEif Essf[riF i;;9 E : b;T E g E E : ig ;=Hi;*EE${;E;fji ilfliE ;i" i ;eiz; :l3sE:3Es;FqE3;ale5H:l;ElEr5*E=f: i Es.: i:"gieffEE*
r iIiiiti3EIi i i;:,E.s s if jE; E I I
EE ; :E s i- ss:;f t:1::41 i?f t EE t i 3s 2i =r;;E3ilr siiEiesi1::*:EE;ri a:f,===r T;ilrsr EEfiu**?iEE[i; ;,i Eifi
=; l*=iii iiigEII I i;ii 1tIiiEt EgE: 3*ss;rE EEitt"!*+ffI 3iiir ti i: E s 5i=ia r it EiEEi1 f; iE3 gtEEE'i=E=: IiitiilE fiifiEiiiiEI ii EiiE iiI ilI};i: r*:?;i1 i riii t.; fEu * s ii
=Es*;Bq::i;rEiitcfE 6i: 3 ET; q*:: s E;ii E1, ir s i= ?i= E t. t liEE*=;['!ri : irE H;; ri;s*EEi=?*r r-;;g iE
-
i fliEEI EiE fftfiEnr=li r;Es EEEiIi I: .r E;s!ri t{ , FtEi:**isittliii li=EsrsEitii *il itrgfiliul t* :t iffltggEt;t** ii;iI I Ijii ti IlIe ii ;tt gfI t?iatei:
X
, * E fi: E E i3{;*'{? ffPt ifii ili* giiEtiE !*gI i'
;i Et E rgt;iiiEEIilE I iii E?ti
.i9-i Ef 9k>'K .,;33-3:sA.trs EEBkE9Psi5sB EisE: [!:+BH er:?BS+i* 3iHE{EEse;Ef ;il iEE g'.E;aE t''P".:* EIq ;f Ef :=1=;;l;i lEo+c=Hr;*i*e* iU V (-;
=I HE=r =E*i
E: ii E!;i; e;+i3ii ?; i< -: *l-, '.o tr.::^ .l\' -98ts: E3 CE
[}I-[IEfiiiE I[iii?iiIEIr iu \(trc (
=
: : i Ei i Ti - il t;E:Eo .=c; ; = 3 e::;'d hdi E =: = =.f; E E . Ef H"r e l: u s*:i *iliE;1i*;!Ei Esii*iEi9iEi E
=
u--qJ -O; i:; xg*iEt'E7*i.:,,"Q 185:fieEef a X o E; x q.e =EEa r3;B;jrX;it.=;=i', EE-Eg-'-Eg+p J .^^ 5 - : bO; \' E
't; +?;rii i;f T[ ffi i.=E+rir= iz.= ii a;:; '6 1: ss i E.-:#-8 !=i i s ;*;Ee i:!ti3;.f 4; {[$i"ii5i Xii ii:;$*i1ii $B?ilEffEi i : iii?Ei lii*i rui?;q;i i!*;r EEs ss
Tr3'lii' ;j;*sl; E; [ [Er l:+ *r
-
=i= is-'iri*tt,g;:rEi Eii;i ; !;.i E 3.:= ?.'=ut+iEii;Ei;i =*
E**=:6 pr [] E !E:j ''^E=uiii*il5Fiiiiii ?it iEiii i i;i ;E *: s=;r'utliri{E*iE;E}l
i -tgEE ; sr i* ;;: E EtL {+ i li i;iisl Ei i ? E { : ! e iiE K: ;i*=r,,i_;1r!1::Eiii{?
i'H E:?E ; :** EEEET: ;6 sH :'* i i s ; iE*j; *i ri E E;;:=t [gi!Eil+iiig3$ t li'- vE;l: Es r;r+f ;;= : i ;i ?; H i ,*=stEllqt iliir i!EEiitFiE Er; 8 9oAE s
: u1'E i E ==!
e**g5i-l Iu i i*-r ; #ss
, li}i;it g{gtii siitEiit.iiitig
E:.H ?I I* ;rE;3 3H.;E F i Et?;;;iigIi rE E EE IIi E ',
E i'i i: J E{
i 3* EEE3E;Iri !rBqEiilgi EEti EI iiiIi*E H i i?:+i:'EIiiEElE E Ei
E
I iiiiiiiigtiiii ssi ?iEiEIgsIE ?*" iP rEE E [3: [Iiilt iiii FgEIg?tit lIg;
-
;;3*E*rirfls I E3gi?X[Ei= XeEE*ggal *E j R i * lx, ;E=l* i E: s.:r;E:u=lp,;;:i: c it;*!;i!!i!,; ts o Q 3I 5'; qtggi!gjsi* r i;l rlE3Eq,s;;;EEt f l x;r:r:EiE*: i'*I-*-:ilills
rr i, :lgirirtt r; v ts 3 Ei : Tt r r;=
{Efr[:Ei;it! ;-;c 5 ;z] ;icsEisE*jqFT Eij* ? *T;;;SEl[iJ q 9IE Ea :s=*fE**iEE=E :ti:I 3 E:35i:rlf si E+t:gEi?{Eis 6{* i s EiEi?=Es'i;;! i ii iiE EE gr rr i= i Ei! EE $i [E I'
_?diE E re 5:'= siE.: *s; E:s S : s =,3:t g;iir,r.0;&EE-E;t *E !r : l-Eg;;:;g5.
a
,6
-
ta)N
=
'- ; =
! =- =
4-!!==r'=".t==ia^>.7=-i==a,
.='J-4-v-;-.-
= i:.e, "^:=*-\^^-.-t-,YU Y:^V.-: 1iE ET-
! r= cr., i:9;
' i'J-vY I lf gn :j -j-a O O c U o2 4;3:e,E-E-
.- J ! 9 d L-
, b+ E_3 =
ts ,3_
.=
=- / (l-jj bo o
- -
ai c) *= ! N U(,= V i :-5 aH=>
-: Eo.! ( - >.:o '! E* [j* ]. E =
- * x o? 6f 9 > o::.''!-.-u'----9EEI EEri:Ets
: > s h u9 E ';-9l\-.+..^9 = cu Y q k\6 E ;f E TEg.'u F rYS 6.6.fc-: ?ElH Ki5: a e eE iX'p - 3 fE O =':
O 6'-;-;i5Ta58.90' q_ E-r= oj.l >geFt.qg
, i t 1 EiE Er?iitggiig'iI i**t =;i-1I iii ii'e,r;i
*i iiEi[Ei li Ei?EEr t-E 3eE I: :* i+i :JE*,i q:;ii*iu+ E rE : eg E r ii i::3i;ii:; Eii;iiitgil .BE*; *ir*r si EigilliIiigitlittii[lEtliEi?iEiE Ets
s
2 1121t; 1i ; il i; iltttiiii i{ 1 e f ;tll:2 l aE,i e-ii? E iEil3;: :; i
,i E ;E !:E = i ti ie ci EiE B! a u;:' i li
-
E r ry *l i;t iE; r;= i ;EE i3: Es E? ?E:.= 3 ! .?!e Es trr sr' rzEi* EEss ; ;:* s i 3E ; x.::;qi :' ?=;-1 ::8nHiiE;ssE*++E$ ': isiI Ei{+ :E[;:; Br;S
ffi ig iiiti igt gsi 3
;i;* Eg ;;E :ejgsei s t i: liE;gIi: EIi:EtEt = I!
z.c(U
o).boo(,r=do. L-r{ Z
H(,zI]
*
-
'si65'i; .tE;* P;*x:* zeE} !1 ;li ;II:ri ri's= ?rBeiE :iirr is*iE; iE; EE,iEIii ag li H:E $+it $iEiir ery i:giei ; I tig; 'i ;' ie ii rnz=i=
=+g;i; E ;ir ;' ?i Etl EEE ii ; igitii;E aEAi{ ri1 i Etri:E: Rq l'+i s: 9 o.l 9 o, q 6 q g,P t's E; A 2 cY:?.s-E^'E 6i; s I I g'E a.= 9 ^=,
Et?EEffilr{iilE Ei:ar 1i,+ E E iE E ii i:leiit! i?iiiilili*1ili*l
i E; q3 E::tEE: H i s
==s Et:tEi;i.aE ;ii E
ii Hi lse=:* EE'=E esi* E E ;
6.:E =Frt4I ,Y.Y ao t+E gt! 9+dP6 -5
E 9o:_ioo86.3E E'S.*.s 3-
u:ii!-q .b'.+U t'3\.-.- .o!'=
^l - S6 u j :: o tsis? i d6-! ? \;v.js >-E" es= ^-_d .i -
6 >-.:.o 9E or,l5'E
-t! i.soll.i
r--J- k! o 3iE b .i.9 . I60-:*--u F !c6
EooR o.9 rir Xv.3e\oaEo
-::92t *E+* ^
o-r-E d=,60:'lo' 9D v :r'' g ETj Y E i o .a > u:9 p.2 Xr h-Oi
fAcoo aE
\ooEo
d
or.u6'6r
X:o.o.o.
r'iroi.9:.
o'I ,)olr:o.=>H
A(rN.:
-o .l
.
o'
tl
i>
^l-I
o)\6Ea.ooo.o
o.Er
oa
o
c.n'f
oEd
\ao
EoXoo
o
o'6N'oo.d
lb
o.
oI
oo.oo.
, i}i}}tfi- Ei i*;l;i1;g1tig
i itlbagigsill itiiittlI
i rElE + ri i Hiiitiiiii
-
NNNGo.
ON
o
6ra
M \^!vNo
oFrr
Efit![!= Egll slEti [!r [;i[ilEiEiiAiE ixri;i giE?i iilii[iiii
, c?ri:iE ffi *:i!tiii giigiii iEifiiiifiii il i iii iiiIiiieBlilitiii
iffigri Eii
E EiiiiiiiI3[ffEiiEisi
Ts ; E f*-8 $j B_:f a r t I:. E-: :;; At Its tr-i -. cd=';
+*l"ts;E r:;Txa 2- x' E;I :B-r sr-!= r.osi?![ E: E stf qil83:iEEHli ;sE {:q* ?- Eo ;.eP3E3 ;rEs*ru"q r Hl5 ;g !i;: :r r n , * E:i ai i i{ - iE E ti ii c:o t Y.E o.i.e : ia E fi 3;I: St p g.E : *= j;; k F" -o ;; p .qB;EEEes:'E:iBEIi*,ii,gluIii,E6 E.Eg HE= PE; .Euit$ t,r ilR tsi:'Ei 3;ii-':
-
c i;tFiri's s ai 313}*;{tt ;i*iE fiilft f+;;E t;r;E.'il E P E iI ra; :Er"; ? riiE; S'EE:+ iE A; ot$3ss a-; i rt ;B ii*:$ti:rEtAqg
. E ! *EiIi;;==*iii*E iit$gtr?:3iEE$+[EIE :: 3*s"; iiitlgEi Ei*Eit+u;,?!HitE Ei 9E*'EiEEiiIEitii3gi?iiIiiiI- 'as gst
I-s E g'H: E i f u:'*i' i $igiI i= r+t;giE{:I H iltg *t* nE*; *i EEi git;' E E: Ei [3Eg $:E$E'
c.\{C.
@
o\
'tr
do
'oo
o
El'ooNd
ii
+
tgi ;giiEt;lgiiiiig l;ii liitttgi il [ i's?i rf*i?g3 gg5 E ig*.}iI iII{ittiEEiii iiil IE iq H EE r ;tA3E?q ; IiU EE E i i Ei= iiffiEsE3itgi?i,Eill
ii s 3i* ai tt us- H Brr; *i i=; i: l i ii
-
. ut;tlgig ;E i: i=tgffi ;Eg. iT E E iC 8]* n $*
:ss=**=iilseEIEg l;;;t;' iE ?sq:easi ?$E s s ;:#*,=!.iE EEati gi s; i;t 1iE eEjt?i i;,i ;E }E;-:n u+ r r; rEu:rru =
z g$HE,i :";ii:i;l EE;gsiE;i {?'Ei Fi is*Ee? :; ?TEs*ia;EEs:'EE;H.EEi$:EEilEiiBiliis?l'}iiiiii S F+ g E'.; t EgI rE : n g x + r;ri ; C U;i; *j;s=:T; Ess: E r q E:;Ei EE' . .g1t! ii?t s;=;;: r.E}:,E H E F . :;
;giIiij, iqiIigi iiiiiEiitiirsE i': g;* xI.: EE E irEs+
TiiE*FEg : H+EH:sigtHi8?E5 sg:!!EEPErEE i i; r:i;i;ifriit
=i - t*?qtgii.- ; gS::!+Uf'"* -u"i:u
:-'E'--)ihrUCd'E-.ai.*-=-JO',e?o; : . -s *E+s;E+;E :it! EIl=i;YE E E, g t E E Et:";: 8s :s :, ii a:H EH-, 6 e B* o o :r-ri.,: -rEH_ t;?- er.E*ir-ia 7 : E:^K r ;=99&'F;'
s* *r+i; isu *,r gil=Ei: ;riltgii{ Ei e *:f E; E [t E PE !it f :ti r ?i3f xi*a F*E:9-t E= I
= * )
irr{sEs{ E[EiE siE i$ ffi:i: liti*qi L'g Er! *i:si?g[fE_EF'B i .,r I 3:' s.;::r :e*.=, * ritr;ut i.: ::=-galgi:Et" irstsi E o=!=Et *gi;
oo
;(,ld
;:J
J
Uo
o4-
-
.. o a * s : fl i R^ E * ;i s B? l ; Bi\ s il E i E=; s i 3.EE:p sH,g*n3s Ex-t= i * E;:t ;;;: ; t;! rqsr t*ii i.sittsEssE ?ii?tsi, R iE=; ,i;ii *i ;i :i?i + p i;i *ii:;?.:l s j' i g ?E;! "$ $s E;;i 9{ *E a g i; ?
g
(,J
o:E fl ts{ E's'= i i! , ;gt:Et,iE;s;ieI i;s:ii *E - Ls E: s ii; t istis;, tpii;Ee+E E: J*EFfA;EEiEus=I, E
-UiFBEsf iEH+Ep9H -f? issi;ElLqf;ii:E: **gi E E +; Ui IgT: g 3iE
E E r*f:si*sF.s* E E E r: : i$*.$:Ei:E;s!EtT 5 ; P*) E;f i;; : *;sEr 3e E; E;js arE;:98E H HE SiE.Egnei z; EgtEi;i I #qito !.=E"-qciEcEcr3'^== HtiP:a;;Ej:tEri sE E F.=eE; rj g I ii EE-3 E g 8:3-3 B3-9
N