libro de campo niñs
DESCRIPTION
libro de campoTRANSCRIPT
-
CampAmor
Entonces es tiempo de ir por tu tienda de campaa, lea, fsforos, brjula y Biblia, y salimos al bosque!
Este no es un campamento normal ya que en realidad no vamos a ningn lugar, nos quedamos en la iglesia.
Todos querrn ganar las 39 medallas! Hasta los maestros. :)
CampAmor...donde los nios aprenden a
Amar a Dios y Amar a Otros
Una Escuela Dominical
2
Jess le respondi: Amars al Seor tu Dios con todo tu corazn y con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: Amars a tu prjimo como a ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas. Mateo 22:37-40
Bienvenido y bienvenida a...
Si Jess resume toda la Biblia a estos dos mandamientos, tal vez deberamos tomar nota! En pocas palabras, Jess nos est diciendo que debemos amar a Dios y amar a los dems por encima de todo.Muchas veces caemos en la rutina de la memorizacin de la Biblia y nuestro aprendizaje se convierte en guardar en la mente versos y doctrina. Cuando en realidad, lo que Jess quiere para nosotros es que su Palabra la pongamos en prctica! Y esta es la parte ms emocionante sobre el programa semanal que vamos a trabajar este ao. No slo vamos a centrarnos en los dos principales mandamientos de la Biblia......los vamos a poner en prctica durante la semana.
Vamos a disfrutar de pasar tiempo juntos cantando alrededor de la fogata, asando malvaviscos, y lo ms importante, trabajaremos para ganar medallas porque pondremos en prctica el amor. As que, les doy la bienvenida a todos los con dentes de: CampAmor, el campamento de cada semana en tu iglesia!
Cuando decimos que nos sentamos alrededor de la fogata, vamos a estar sentados en crculo en el suelo de tu saln de clases. Si es dar un paseo al bosque, vamos a estar caminando alrededor de tu iglesia. Y cuando nos toca asar malvaviscos, ser imaginar que asamos, realmente estaremos sobre un fuego dibujado o de cartn. (No necesitas fuego verdadero) Creme, a tus nios les va a encantar!
Recuerdas la pelcula UP? Russell tena que ayudar al viudo anciano para ganar un ltimo parche. Bueno, este ao los nios en tu iglesia tambin ayudarn a los dems para que puedan ganar una medalla. Cada semana nios recibirn una tarea especial, algo que tienen que hacer en el hogar o la escuela a n de ganar la medalla. Las tareas se basan en la leccin de cada semana, amar a Dios o amar a otros.
Como siempre, este material est escrito con 13 lecciones en cada unidad, son 3 unidades, (un total de 39 lecciones para 9 meses.) Adems de los libros de lecciones para los estudiantes, est el libro del maestro, uno para los escolares y otro para los pre escolares. Tambin tenemos la msica para tu campamento, la fogata de cartn, manualidades nuevas, y las medallas que le darn mucho realce a tu programa de escuela dominical. Sintete feliz de saber que ests haciendo una gran diferencia en las vidas de los nios! Literalmente, los ests salvando de las terribles garras de la hipocresa! Cuando muchos estn memorizando y memorizando versos de la Biblia, t tienes la oportunidad de ayudar a tus estudiantes a ser HACEDORES DE LA PALABRA.Ve un paso adelante y usa toda tu creatividad para dirigir este divertido y emocionante programa de Escuela Dominical. Decora tu saln con rboles de papel, fogatas arti ciales y todo lo que puedas reunir para crear un ambiente como si estuvieran en el bosque. Disfruta la bendicin de ver como tus nios trabajan duro para ganar sus medallas, y al mismo tiempo, aprenden a amar a Dios y amar a los dems de manera real.
Oro para que Dios te bendiga ricamente a medida que trabajas junto a los nios que tanto ama Jess. Nos vemos alrededor de la fogata!
Hna Kristina Krauss
-
12
34
56
p.8-9
p.10-11
p.12-13
p.14-15
p.16-17
p.18-193
Amar a Dios Siguiendo el EsprituDesde la Biblia: La TentacinCamporee: Asar hot dogs
Medalla: Seguir
CampAmor
Amar a Otros Siendo amableDesde la Biblia: El LeprosoCamporee: Ramo de hierbas silvestres
Medalla: Amabilidad
Amar a Dios Siendo realDesde la Biblia: Sermon del MonteCamporee: Flores hechas con huellas
Medalla: Real
Amar a Otros DndolesDesde la Biblia: Alimentando los 5000Camporee: Asar malvaviscos
Medalla: Dar
Amar a Dios Con el sacri cioDesde la Biblia: Costo de seguir a CristoCamporee: Caminata seguir
Medalla: Sacri car
Amar a Otros DiscipulndolosDesde la Biblia: Cristo escoge a sus discpulosCamporee: Haciendo hojas de rbol
Medalla: Discipular
Versculo:Queridos hermanos, ammonos los
unos a los otros, porque el amor viene de Dios, y todo el que ama ha nacido de l y lo conoce. El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
1 Juan 1:7-8
Versculo:El amor es paciente, es
bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni
orgulloso.1 Corintios 13:4
Versculo:Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de
verdad.1 Juan 3:18
Versculo:Nadie tiene amor ms grande que el dar la vida
por sus amigos. Juan 15:13
Versculo:En n, vivan en armona los unos
con los otros; compartan penas y
alegras, practiquen el amor fraternal,
sean compasivos y humildes.
1 Pedro 3:8
Versculo:Si alguien que posee bienes
materiales ve que su hermano est pasando necesidad, y no tiene compasin de l, cmo se puede
decir que el amor de Dios habita en l? 1 Juan 3:17
-
478910111213
p.20-21
p.22-23
p.24-25
p.26-27
p.28-29
p.30-31
p.32-33
Amar a Dios Con ndoleDesde la Biblia: Intnto de Matar a CristoCamporee: Orquestra con los pies
Medalla: Con ar Versculo:Confa en el SEOR de todo
corazn, y no en tu propia inteligencia. Reconcelo en todos
tus caminos, y l allanar tus sendas.Proverbios 3:5-6
Amar a Otros AnimndolesDesde la Biblia: Confesin de PedroCamporee: Alimento para aves
Medalla: Animar Versculo:Ms bien, mientras dure ese
hoy, anmense unos a otros cada da, para que ninguno de ustedes se endurezca por el engao del
pecado. Hebreos 3:13
Amar a Dios Con trabajo duroDesde la Biblia: Pocos ObrerosCamporee: Huellas de animales
Medalla: Trabajar Versculo:Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Seor y
no como para nadie en este mundo, conscientes de que el Seor los recompensar con la herencia.
Colosenses 3:23-24
Versculo:Sean buenos y compasivos
unos con otrosEfesios 4:32a
Versculo:El justo se ocupa de la causa del desvalido; el malvado ni
sabe de qu se trata.Proverbios 29:7
Versculo:As como el Seor los perdon, perdonen tambin ustedes. Por
encima de todo, vstanse de amor, que es el vnculo perfecto.
Colosenses 3:13b-14
Versculo:Si ustedes me aman,
obedecern mis mandamientos.
Juan 14:15
Amar a Otros Con compasinDesde la Biblia: Resurreccin de LzaroCamporee: Ramo de apio con pasas
Medalla:Compasin
Amar a Otros Batallando injusticiasDesde la Biblia: Cristo Limpia el TemploCamporee: Figuras con hojas
Medalla: Batallar
Amar a Otros PerdonndolosDesde la Biblia: Judas Traiciona a CristoCamporee: Nudos
Medalla: Perdonar
Amar a Dios Con ObedienciaDesde la Biblia: Muerte en la cruzCamporee: Comiendo la fogata
Medalla: Obedecer
-
Como usar el material...
horario
Bienvenido a CampAmor, aqu tus estudiantes no slo aprendern a amar a Dios y a los dems, tambin lo van a poner en prctica cada semana con el n de obtener sus medallas!
Este programa es sencillo de trabajar, a pesar de que son temas de campamentos. Para los que estn en iglesias urbanas no necesitan salir al bosque. S, vamos a acampar, pero no te preocupes en llevar a los nios fuera de la iglesia. Estas actividades se pueden hacer en tu iglesia, en tu saln de clases, y en cualquier espacio disponible. Si tienes slo una hora para trabajar con los nios tienes que programar todo muy bien para conseguir un buen desarrollo de las actividades. Para quienes disponen de ms tiempo, tambin tenemos muchas sugerencias de actividades para que tu clase de escuela dominical sea emocionante.
PRE-clase: Abre las puertas de su saln de clases. Cuando los estudiantes llegan revisa si completaron su tarea para ganar su medalla. Saldalos por su nombre y aydales para repasar versculos anteriores. Trata de tener a otro maestro para que juegue con los nios junto a la fogata. Cantos: Puedes iniciar tu clase con algunas canciones de campamento, incluso cantando alrededor de la fogata arti cial.Leccin de la Biblia: Haz que los estudiantes se sienten a escuchar la leccin Bblica de esta semana.Versculo para memorizar: Repasa el versculo nuevo varias veces y habla de lo que signi ca. Es importante ayudar a sus estudiantes a aprender el versculo para que puedan ganar la medalla.Juego: Algo divertido para ayudar a tus estudiantes a moverse y disfrutar de tu clase :)Camporee: Haz que tus estudiantes se sienten alrededor de la fogata y disfruten de la actividad camporee. A veces ser una manualidad, otras un juego, o posiblemente una comida. Libros del alumno: Entrega los libros del alumno y explica las instrucciones. Trabajen los rompecabezas. Consejo Para El maestro: antes de jugar con ellos, arma t los rompecabezas para poder ayudarles a ellos en la clase.
Manualidades: Estas actividades son de las ms emocionantes en un campamento. Tenemos cajitas feliz de manualidades con todo listo para 25 alumnos, una manualidad por mes.Medallas: Distribuye las medallas de la semana pasada a los alumnos que lo merecen. Aydales a colocarlas en su cinturn, sombrero, collar o la camisa.5
10 min PRE-clase
10 min Cantos
10 min Leccin
10 min Versculo
10 min Juego
10 min Camporee
10 min Libro del alumno
10 min Manualidades
10 min Entrega Medallas
Nuestro horario sugerido abajo es de 1:30 horas de clases.En este material tendrs 6 actividades diferentes cada semana: msica, leccin principal, medallas, el verso de memoria, juegos, y la seccin camporee. Aparte de estas secciones principales te estamos proporcionando herramientas adicionales, un DVD con juegos divertidos para campamentos que les dar horas de diversin, ms manualidades ya listas para hacer, y juegos de memoria para ayudar a los estudiantes a memorizar sus versos y ganar ms medallas etc. Para mayor informacin sobre estos recursos adicionales visita:www.losninoscuentan.com/campamor
Ya sea que utilice todas las actividades que ofrecemos, o selecciones slo algunas, este programa va a ser divertido y fcil de implementar, pronto veras el inters de los nios por querer aprender ms.
-
InteractividadCon la tecnologa de hoy en los juegos de video, telfonos celulares, computadoras y otras, es importante brindar a los estudiantes opciones para que puedan elegir, esto con el n de hacer tu clase interactiva. Este material est preparado de modo que puedas dejar que los estudiantes escojan qu leccin ser la siguiente, y no ir de la leccin uno a la 13. Para facilitar esta parte, hay una opcin, en la esquina de la pgina dnde puedes marcar si has completado la leccin o no. A medida que trabajas a travs del libro, marca la casilla indicando que has terminado y as ver pronto qu lecciones no se han hecho todava. Esto puede darte un poco de miedo, pero no tengas miedo... Es fcil dejar que los estudiantes elijan la prxima leccin!
Arrancando pginasCada pgina de la leccin est diseada para poder arrancar del libro del maestro, doblar por la mitad sobre la lnea de puntos, y colocar en tu Biblia para dar la clase. Esto ayudar a mostrar a tus chicos que cada leccin viene de la Biblia, lo hars usando fsicamente tu Biblia delante de ellos cada semana, en lugar de presentarte con ellos con un manual del maestro para dar la clase.
FogataPuedes hacer una fogata sin fuego real, utiliza dibujos de papel simulando llamas de fuego. Tambin tienes la opcin de comprar la fogata de cartulina que tenemos disponible. No importa como es tu fogata, haz que se sienten alrededor del fuego. Otra idea es poner un crculo de piedras alrededor del fuego, para que sea ms grande, as parecer como si estuvieras fuera. Algunas veces, podrs hacer tu camporee alrededor del fuego, a veces los juegos, y otras las canciones. Slo para recordar, ya que estamos en un edi cio de la iglesia, este ser un fuego arti cial (No necesitas fuego real y as evitas iluminar tu clase con algn accidente) No olvides armar tu fogata semanalmente, ya que el fuego es uno de los smbolos principales.
LosNinosCuentan.com/campamor
Interactividad
Arrancando pginas
Fogata
Peques 4-6 aosIntermedios 7- 9 aosPre-adoc 10-12 aosAdolesc 13-15 aos
LIBROS DEL ALUMNO LIBROS DEL MAESTRO
}- Pre Escolares
Escolares
Materiales en CampAmor
Hecho?
6
Para quienes que usan nuestros materiales del Ministerio Los Nios Cuentan por primera vez, les damos una cordial bienvenida. Somos un ministerio en Mxico dedicado al ministerio infantil y registrado como una asociacin civil sin nes de lucro. A la vez somos misioneros de los Estados Unidos, y manejamos nuestra imprenta en Mxico con donaciones de hermanos en Cristo de todas partes. Siento una gran alegra comentarte que actualmente nuestra material se est utilizando en ms de 20 denominaciones y en todos los pases de Latinoamrica! Por las diferentes denominaciones cuidamos mucho no meternos en doctrina, sino enfocarnos en principios bblicos y la aplicacin a la vida de los alumnos.Nuestro reto cada ao es proveer materiales totalmente gratis y nuevo para escuela dominical tanto como escuela de vacaciones. Pretendemos con esto que los maestros puedan enfocarse en el ministerio real, directo con los nios y no preocuparse en donde sacar las lecciones. As que, todos los productos de CampAmor se pueden encontrar en la pgina web, totalmente gratis para descargar! www.losninoscuentan.com/campamor
Si t ya has utilizado nuestro material en aos anteriores queremos informarte que hay algunos cambios a partir de este material. Seguimos con las mismas edades para los libros del alumno, pero ya no estamos ofreciendo libros del maestro para cada edad. Como la leccin es la misma para todos los nios escolares, decidimos no re-imprimirlo para cada edad. Contamos con 4 niveles de libros del alumno, pero ahora solo hay 2 libros de maestro: Pre Escolares y Escolares. El libro de maestro Pre Escolar solo aplica para la edad de Peques. El libro de maestro Escolares aplica a: intermedios, pre-adoc y adolescentes, y estn incluidas todas las respuestas de las rompecabezas de los 3 niveles. Otro cambio es que ya no hay hojas del alumno adentro de los libros de maestro. La razn de los cambios es para ayudar a todas las iglesias internacionales que estn descargando los libros e imprimindolos. De esa forma solo imprimen lo necesario una vez, y de all se puede sacar copias para cada maestro tanto como alumno.
-
Cada semana los chicos recibirn una tarea especial, algo que tienen que hacer en el hogar o la escuela para poder ganar sus medallas. Las tareas se basan en la leccin de cada semana: amar a Dios o amar a otros. Hay 3 cosas por hacer para ganar sus medalla: 1. Memorizar el versculo. 2. Armar los rompecabezas en su libro del alumno, y 3. Hacer la actividad espec ca de la medalla durante la semana.Cada leccin tiene su propia medalla que se relaciona con la enseanza de la Biblia. Hay 39 medallas, una por cada una de las 39 lecciones en 3 unidades de material (13 lecciones de cada unidad.) Las 39 medallas de las 3 unidades vienen impresas en una sola pgina! Tambin te proporcionamos las medallas impresos en color y pre-cortadas para ms comodidad, se venden en series para 25 estudiantes.Las medallas tienen un agujero marcado, un espacio para que los chicos puedan jarlo a alguna prenda. La imagen de arriba muestra el estilo que algunos clubes usan para jarlas a una faja de tela. Debers colocarle un pasador de seguridad (gancho de ropa) o cocerlos a la prenda. Los medallones se pueden conectar a cualquier cosa que desee, fajas, sombreros, camisas, collares, pulseras, o cualquier cosa que tu creatividad te diga. Sugiero que tomes un tiempo al inicio de tu clase para que los estudiantes te digan sus versos de memoria de la semana anterior y rmar sus libros. Tambin puedes leer la nota de la casa para ver si hicieron la asignacin semanal. Puede que funcione bien designar un profesor a cargo de las medallas y revisar el cumplimiento de los requisitos para ganarlos. Puede ser tambin que otro maestro tenga la tarea de escuchar los versos de memoria.
Muro de libros del alumnoUna idea es tener una pared donde los alumnos cuelguen sus libros, as podrn encontrar fcilmente su propio libro. De esta manera, si su padre los deja en el saln de clases, pueden tomar y rmar el libro directamente respaldando su tarea a mediados de semana. Sera muy difcil que los padres esperen a que el maestro encuentre el libro del alumno, regularmente los estudiantes llegan todos al mismo tiempo. Sin embargo, conseguir rmas directas de padres funcionara si hay un sistema en el que los propios alumnos pueden recuperar pronto sus propios libros. De esta manera el estudiante recoge su libro y se coloca en la para citar el verso a un maestro, y una vez que reciba las rmas, coloca su libro en el lugar correspondiente.
NOTATambin me gustara sugerir que permitas que tus estudiantes hagan trabajos de recuperacin, tratando de ganar medallas anteriores que podran haber perdido. La mayora de veces cuando un estudiante falta a su clase, es culpa de los padres, no de los nios. Sentirn tu amor si les das oportunidad de memorizar los versculos y hacer las tareas de clases que faltaron y as asegurarte que tienen completas sus medallas.
medallas
Muro de libros del alumno
NOTA
Las 39 medallas para los 9 meses de clases estn todas en una sola hoja tamao carta! Compra 1 Por alumno, o descrgalos del sitio web para imprimir 1 por alumno. www.losninoscuentan.com/campamor7
-
Me
da
lla Ju
ego
Ca
mp
ore
e
Ver
so
Med
alla
De
la B
iblia
am
ar
a D
ios
Sigu
iend
o el
Esp
ritu
8Col
oca
un n
io
adel
ante
y o
tro
atr
s to
man
do la
cin
tura
del
que
est
ad
elan
te.
El d
e at
rs
lleva
los
ojos
tap
ados
. El
de
adel
ante
tie
ne q
ue ir
pas
ando
por
ob
stc
ulos
com
o lla
ntas
, sub
ir o
baj
ar g
rada
s, re
cipi
ente
s co
n ag
ua, e
tc.
El
nio
de
atr
s so
lo s
abr
has
ta e
l n
al p
or d
onde
le h
a lle
vado
el a
mig
o de
ad
elan
te. E
l de
atr
s so
lo p
uede
con
ar
en lo
que
el d
e ad
elan
te le
dic
e.
La T
enta
cin
Luca
s 4:
1-13
La
idea
con
la s
ecci
n d
e C
ampo
ree
es q
ue e
l ni
o si
enta
qu
e es
t e
n un
cam
pam
ento
, aun
que
real
men
te e
st
en u
n sa
ln
de s
u ig
lesi
a. Tr
ata
siem
pre
de t
ener
una
foga
ta a
rti
cial
, ya
sea
de c
art
n, p
apel
, o d
e la
imag
inac
in
de lo
s ni
os.
Para
lecc
in
1, v
amos
a
coci
nar
hot
dog
s en
la fo
gata
. Sug
iero
com
prar
hot
dog
m
ini,
utili
za p
opot
es y
no
palo
s re
ales
par
a co
loca
rlos
y a
s, m
ejor
ar la
seg
urid
ad d
e lo
s ni
os.
Los
hot
dog
se p
uede
n co
mer
cru
dos,
o si
gus
tas
coc
nalo
s pr
evia
men
te y
sl
o se
im
agin
an q
ue lo
est
n t
osta
ndo
en la
foga
ta.
Com
o un
a ac
tivid
ad e
xtra
y d
iver
tida,
lleva
pin
tura
a la
cla
se p
ara
que
los
nio
s pu
edan
po
ner
la h
uella
de
su m
ano
en l
a p
gina
1 d
e su
s lib
ros
del
alum
no. D
eja
que
sequ
en
ante
s de
cer
rar
los
libro
s.
Bie
nven
idos
al
C
AM
PAM
ENTO
A
MO
R
dond
e ap
rend
erem
os c
mo
AM
AR
A D
IOS
y A
OT
ROS.
En
la U
nida
d U
no, a
pren
dere
mos
ac
erca
del
AM
OR
a t
rav
s de
l ej
empl
o de
Je
sucr
isto
; nue
stro
Sal
vado
r, el
Rey
de
reye
s, y
el
mej
or
ejem
plo
para
nu
estr
as
vida
s. In
icia
rem
os c
on la
his
tori
a b
blic
a do
nde
Jes
s es
ten
tado
por
el d
iabl
o.El
Esp
ritu
San
to ll
ev
a Je
ss
al d
esie
rto
y no
co
mi
dur
ante
40
das
. Est
o tu
vo q
ue h
aber
si
do
muy
di
fcil
de
logr
ar,
l
debe
ha
ber
esta
do m
uy H
AM
BR
IEN
TO!
Apu
esto
a q
ue
su e
stm
ago
gru
y
gru
,
pero
lue
go s
e es
cuch
ot
ro g
rui
do, e
l de
l di
ablo
! S
, est
o es
rea
l; el
dia
blo
vino
a J
ess
y c
omen
z a
ha
blar
con
l.
Sata
ns,
el d
iabl
o, t
ent
a Je
ss
en 3
cos
as:
1. A
limen
to.
Jes
s te
na
ham
bre,
y
pudo
ha
ber
conv
ertid
o la
s pi
edra
s en
pan
. Jes
s r
espo
ndi
, N
o so
lo d
e pa
n vi
ve e
l ho
mbr
e.
2. F
ama.
Jes
s pu
do t
ener
tod
a la
aut
orid
ad y
tod
a la
glo
ria
del m
undo
in
med
iata
men
te, s
igui
ndo
lo.
Jes
s re
spon
di,
A
dora
al S
eor
tu
Dio
s y
srv
ele
solo
a
l.
3. P
oder
. Jes
s t
ena
el p
oder
par
a sa
ltar
y m
anda
r a
los
nge
les
para
pr
oteg
erlo
. Je
ss
resp
ondi
,
No
pong
as a
pru
eba
al S
eor
tu
Dio
s.
Jes
s pa
s e
stas
tre
s di
fcile
s te
ntac
ione
s, po
rque
l e
stab
a si
guie
ndo
al E
spr
itu
de D
ios.
Hay
muc
has
man
eras
de
mos
trar
el a
mor
a D
ios,
pero
en
esta
pri
mer
a le
cci
n es
tam
os a
pren
dien
do a
mos
trar
nue
stro
am
or, s
igui
endo
al E
spr
itu.
A v
eces
no
es m
uy c
laro
sab
er c
ule
s so
n la
s co
sas
corr
ecta
s qu
e de
bem
os
hace
r, y
real
men
te t
enem
os q
ue e
scuc
har
lo q
ue D
ios
quie
re y
seg
uirl
o. D
ios
sola
men
te le
pid
i u
na v
ez a
Jes
s un
ayu
no d
e 40
da
s. D
ios
solo
le p
idi
una
vez
a
Jes
s qu
e fu
era
al d
esie
rto
para
ser
ten
tado
por
el d
iabl
o. L
a B
iblia
rea
lmen
te
dice
en
Luca
s 4:
1 qu
e el
Esp
ritu
llev
a
Jes
s al
des
iert
o. N
o fu
e id
ea d
e Je
ss
com
o hu
man
o en
la
tierr
a, fu
e id
ea d
e D
ios.
Si
quie
res
mos
trar
tu
AM
OR
a D
ios,
es i
mpo
rtan
te e
scuc
harl
o y
segu
ir s
u Es
pri
tu
dond
e qu
iera
que
l n
os ll
eve.
Hecho?
Br
jula
Le
cc
in
de
la
Segu
ir
1Es
ta s
eman
a tu
s al
umno
s es
tar
n ga
nand
o la
med
alla
Se
guir
po
r m
edio
de:
1.
Mem
oriz
ar e
l ver
so.
2. H
acie
ndo
los
rom
peca
beza
s de
su
libro
del
alu
mno
.3.
Cum
plie
ndo
la a
ctiv
idad
en
casa
y r
egre
sand
o co
n r
ma
de u
n ad
ulto
y fe
cha
cum
plid
a. La
act
ivid
ad e
s pr
actic
ar s
igui
endo
a D
ios
mn
imo,
una
vez
.D
uran
te la
cla
se p
latc
ales
del
ret
o de
seg
uir
a D
ios
esta
sem
ana.
Des
pus
ore
n ju
ntos
pa
ra q
ue D
ios
les
mue
stre
que
qui
ere
que
haga
n. P
latic
a co
n tu
s al
umno
s la
s op
cion
es,
porq
ue ll
egan
do a
lo p
rct
ico
es m
uy d
ifci
l, y
van
a ne
cesi
tar
ayud
a. A
qu t
e pa
so u
nas
idea
s:*A
yuda
r a
otro
en
la e
scue
la. (
Dec
idan
a q
uin
pue
den
ayud
ar c
on s
u ta
rea
o en
el r
ecre
o en
la e
scue
la, y
ano
ten
en s
u lib
ro).
*A
yuda
r a
mi m
am.
(Dec
idan
en
la c
lase
qu
pue
den
hace
r pa
ra a
yuda
r a
su m
am
en la
cas
a y
anot
an e
n su
libr
o.)
*Dej
ar d
e ha
blar
(E
n de
term
inad
o m
omen
to e
n la
esc
uela
se
sien
ten
que
Dio
s le
s gu
a
a no
dec
ir a
lgo
o no
con
tar
un c
hism
e, n
o pa
rtic
ipar
en
burl
as a
otr
o, e
tc.)
Cua
ndo
logr
an
Segu
ir a
l Es
pri
tu,
en c
ada
una
de l
as a
ctiv
idad
es q
ue e
scri
bier
on e
n su
lib
ro, n
eces
itan
que
un a
dulto
en
la c
asa
o es
cuel
a r
me
y co
loqu
e la
fec
ha q
ue l
o cu
mpl
i. S
i no
quie
res
deja
r qu
e lle
van
sus
libro
s a
casa
par
a no
olv
idar
los,
pued
en t
raer
un
a ho
ja d
e pa
pel c
on la
fech
a y
rm
a de
l adu
lto. E
sto
lo p
egas
en
el li
bro
del a
lum
no.
REC
UER
DA
: No
les
des
las
med
alla
s de
Se
guir
es
ta s
eman
a. H
asta
que
reg
rese
n co
n la
ac
tivid
ad y
a he
cha
y r
mad
o po
r un
adu
lto.
Que
ridos
her
man
os, a
mm
onos
lo
s un
os a
los
otro
s, po
rque
el a
mor
vi
ene
de D
ios,
y to
do e
l que
am
a ha
na
cido
de
l y
lo c
onoc
e. E
l que
no
ama
no c
onoc
e a
Dio
s, po
rque
Dio
s es
am
or.
1
Juan
1:7
-8
-
Resp
uest
as
Dis
cu
tir
co
n lo
s a
do
lesc
en
tes
YO
S
IG
O
A
DI
OS
9 Pre
-ado
c
2
3
3
54
522
1
2
1
12
1
1
HT
EN
TO
FA
MA
SA
LV
AD
OR
MP
IE
DR
AS
BI
PO
DE
RP
RU
EB
AI
DI
AS
AL
IM
EN
TO
TP
AN
UT
ES
TO
MA
GO
TEE
NT
OF
AM
A
IE
DR
AS
SA
LV
AD
OR
AL
IM
EN
TO
ES
TO
MA
GOO
PR
UE
BAP
OD
ER
DA
SP
AN
P I RS PE SE PS R T UI
R I NEA M B RH A N T OOOR N
Le
cc
in
1
Inte
rmed
ios
RV
EI
YD
IA
SA
DS
OP
AN
R A
___
___
__
_ __
_ __
_ __
_
___
_
__ _
__ _
__ _
__
s a
g
y d
o i
Po
r q
u
no
soy
per
fect
o?
Esta
es
una
de la
s ra
zone
s qu
e te
nem
os p
ara
prac
ticar
: sig
uien
do a
l Es
pri
tu. N
unca
ser
emos
per
fect
os, y
por
lo t
anto
no
pode
mos
con
ar
en n
osot
ros
mis
mos
. Po
r qu
no
som
os p
erfe
ctos
? Po
rque
cua
ndo
Ad
n pe
c, l
a B
iblia
dic
e qu
e el
pec
ado
entr
en
el m
undo
, y e
nton
ces
todo
s so
mos
pec
ador
es.
Incl
uso
los
beb
s so
n pe
cado
res.
Nac
emos
eg
ost
as y
llen
os d
e fa
lsed
ad. N
adie
es
perf
ecto
. Ayu
da a
tus
est
udia
ntes
a
adm
itir
que
nadi
e es
per
fect
o.
La
volu
nta
d d
e D
ios
me
cau
sa p
rob
lem
as?
Si y
no.
D
ios
no n
os d
eja
caer
en
el p
ecad
o. P
ero,
po
rque
t
y yo
lla
mam
os
prob
lem
as
a ci
erta
s si
tuac
ione
s? La
s en
ferm
edad
es, m
alas
no
tas,
disc
usio
nes
con
los
amig
os, e
tc.
Si e
stos
son
pr
oble
mas
en
tonc
es la
res
pues
ta e
s SI
. A
vec
es D
ios
nos
perm
ita p
robl
emas
!Si
las
situ
acio
nes
de n
uest
ra v
ida
son
difc
iles
Por
qu
Dio
s lo
per
mite
? P
OR
QU
? L
a re
spue
sta
ms
sim
ple
es p
orqu
e D
ios
se p
reoc
upa
ms
por
nue
stro
bi
enes
tar
espi
ritu
al q
ue n
uest
ro s
er f
sico
, y t
ambi
n p
orqu
e no
est
lim
itado
por
el t
iem
po. P
uede
ser
que
per
mita
una
pel
ea c
on u
n am
igo
porq
ue e
se a
mig
o te
va
a lle
var
por
un c
amin
o de
mue
rte.
D
ios
ve e
l fu
turo
, y a
tra
vs
de e
sta
situ
aci
n co
n tu
am
igo
te
est
sal
vand
o tu
vi
da e
spir
itual
!
C
mo
pu
ede
tan
ta g
ente
ign
ora
r a
Dio
s?
A la
s pe
rson
as n
os g
usta
viv
ir la
vid
a po
r nu
estr
a cu
enta
, som
os
orgu
lloso
s. Es
dif
cil d
ejar
de
lado
nue
stro
s pr
opio
s de
seos
y s
egui
r a
Dio
s. In
clus
o pa
ra lo
s cr
istia
nos,
es m
uy d
ifci
l de
hace
r. Te
nem
os q
ue
vivi
r s
igui
endo
el e
spr
itu
un d
a a
la v
ez, y
con
la g
raci
a y
el p
oder
de
Dio
s p
odem
os h
acer
lo!
TE
JA
SE
SE
ST
OM
AG
OL
IN
CS
HI
GT
UU
AM
RU
AC
CA
MP
AM
EN
TO
IC
HR
BN
DE
IA
IR
TA
NO
RS
IO
VD
NL
TE
LO
EO
ON
AS
TS
AU
TO
RI
DA
D
AP
AM
NT
OOD
AV
LA
S
ROO
S I G U I E N D O
C R I SE S U CJ E T OCB R IH A E N TM
ST
OM
AG
OE
NT
AL
IM
O
EN
AU
TO
RI
DA
DO
T E N T A C I O N E S
E S C U C H A R L O
Ado
lesc
ente
s
V I A SD O R A
R E YI
AS
DA
PA
N
-
Me
da
lla
Ju
ego
Ca
mp
ore
e
am
ar
a o
tro
ssi
endo
am
able
Ver
so
Med
alla
De
la B
iblia
10libro
del
alu
mno
. 3
. Cum
plie
ndo
la a
ctiv
idad
en
casa
y r
egre
sand
o co
n r
ma
de u
n ad
ulto
y fe
cha
cum
plid
a. La
act
ivid
ad e
s ha
cer
cosa
s am
able
s pa
ra o
tros
. Ayu
da a
los
nio
s g
uin
dolo
s co
n id
eas
de c
osas
am
able
s qu
e pu
eden
hac
er. P
del
es q
ue h
agan
una
lis
ta d
e to
das
las
cosa
s bu
enas
que
pud
iera
n de
cir
de u
na p
erso
na, y
esc
rba
nlo
en s
u
Cor
ta c
oraz
ones
gra
ndes
y d
e tr
es
dife
rent
es c
olor
es p
ara
cada
ni
o. E
ntre
ga
a ca
da n
io
tres
cor
azon
es d
el m
ism
o co
lor.
El j
uego
es
que
entr
e el
los
tiene
n qu
e in
terc
ambi
ar lo
s co
razo
nes
hast
a qu
e ca
da u
no
teng
a tr
es d
e di
fere
nte
colo
r. P
uede
s ir
mid
iend
o el
tie
mpo
. Cad
a ve
z qu
e ha
gas
el ju
ego
tiene
n qu
e us
ar u
na p
alab
ra d
e am
abili
dad:
gra
cias
, por
favo
r, te
pid
o, a
yda
me,
etc
.
El le
pros
o M
ateo
8:1
-4
El
am
or e
s pa
cien
te, e
s bo
ndad
oso.
El a
mor
no
es e
nvid
ioso
ni
jact
anci
oso
ni o
rgul
loso
.1
Cor
intio
s 13
:4
or
sigu
ient
e y
sgu
elo
para
hac
er la
cad
ena.
Para
hac
er u
n co
llar,
sigu
e ha
sta
que
sea
su c
ient
emen
te g
rand
e pa
ra p
asar
la c
abez
a de
tus
alu
mno
s. Tr
ae a
la c
lase
una
s 20
hi
erba
s po
r al
umno
. Si t
e pa
rece
dif
cil,
una
activ
idad
ms
sen
cilla
ser
ia h
acer
un
ram
o de
hie
rbas
silv
estr
es.
Cad
a ni
o v
a ar
man
do s
u pr
opio
ram
o.
Hoy
apr
ende
rem
os c
mo
AM
AR
A L
OS
DEM
S
con
el e
jem
plo
de Je
ss,
y po
r la
form
a en
que
un
da
trat
a
un h
ombr
e co
n le
pra.
La
lepr
a es
un
a en
ferm
edad
de
sagr
adab
le,
asqu
eros
a, do
nde
se t
iene
n to
da c
lase
de
llaga
s ho
rrib
les
por
todo
el
cuer
po,
esta
enf
erm
edad
pu
ede
hace
r qu
e el
enf
erm
o pi
erda
sus
ded
os o
pi
es. L
evan
ta t
us d
edos
y m
uve
los
Te
imag
inas
pe
rder
tus
ded
os?
Pero
la
part
e m
s d
ura
de l
a le
pra
es q
ue t
odo
el m
undo
sab
e qu
e la
tie
nes,
y se
bur
lan
de t
i, te
ign
oran
, e i
nclu
so h
uyen
de
ti.
Si
t
tuvi
eras
le
pra
tend
ras
qu
e de
crs
elo
a lo
s de
ms
par
a qu
e tu
vier
an c
uida
do y
no
se
cont
agia
ran
de t
i. En
muc
hos
pas
es, l
os le
pros
os
se v
iero
n ob
ligad
os a
viv
ir s
epar
ados
de
los
dem
s e
n pe
que
os p
uebl
os l
lam
ados
col
onia
s de
lep
roso
s. In
clus
o ho
y en
da
hay
ms
de
1000
col
onia
s de
lepr
osos
!!!A
hora
sab
emos
muc
ho m
s d
e la
enf
erm
edad
, c
mo
trat
ar a
la
gent
e, y
cm
o se
tra
nsm
ite.
Pero
cua
ndo
Jes
s ca
min
so
bre
la t
ierr
a, no
se
sab
a m
ucho
al
resp
ecto
. As
que
la
gent
e no
era
am
able
con
aqu
ello
s qu
e te
nan
lep
ra, y
se
man
ten
an l
ejos
de
ello
s. Pr
obab
lem
ente
los
nio
s le
s ha
can
bro
mas
a la
s pe
rson
as c
on le
pra.
Segu
ram
ente
ello
s er
an p
obre
s, po
rque
hab
ra
sido
dif
cil e
ncon
trar
tra
bajo
con
esa
enf
erm
edad
. La
Bib
lia
dice
en
Mat
eo c
aptu
lo 8
que
Jes
s de
scen
di
de la
mon
taa
y g
rand
es m
ultit
udes
lo
segu
an.
Jes
s e
ra u
na p
erso
na p
opul
ar, y
tod
os q
uer
an e
star
cer
ca d
e l
. Per
o na
die
quer
a e
star
cer
ca d
e lo
s le
pros
os. P
ero
un h
ombr
e co
n le
pra
se a
cerc
y
se a
rrod
ill
ante
Jes
s y
le d
ijo,
Seo
r, si
qui
eres
pue
des
limpi
arm
e. J
ess
pud
o ha
berl
o ig
nora
do
u or
ado
por
l, p
ero
hizo
alg
o in
espe
rado
. Je
ss
lo t
oc.
En
esos
da
s, na
die
toca
ba a
los
lep
roso
s, po
rque
pod
an
cont
agia
rse
de l
epra
si
los
toca
ban.
Los
lep
roso
s es
taba
n ac
ostu
mbr
ados
a n
o se
r to
cado
s, y
prob
able
men
te a
est
ar m
uy s
olos
. Pe
ro Je
ss
lo t
oc,
y le
dijo
al h
ombr
e,
S q
uier
o.
Que
da li
mpi
o.
El h
ombr
e in
med
iata
men
te s
e cu
r d
e la
lepr
a!!!!
Jes
s no
s da
un
gran
eje
mpl
o aq
u d
e c
mo
AM
AR
A O
TRO
S co
n am
abili
dad.
Je
ss
pudo
hab
er s
anad
o al
hom
bre
solo
con
sus
pal
abra
s, pe
ro m
ostr
am
abili
dad
extr
a al
toc
arlo
.
Pued
es h
acer
fav
ores
ines
pera
dos
a lo
s de
ms
y m
ostr
arle
s el
am
or d
e D
ios?
Hecho?
Br
jula
Le
cc
in
de
la
Amab
ilida
d
2lib
ro d
el a
lum
no. T
omen
en
cue
nta
sus
cual
idad
es c
omo
pers
ona
y no
cua
lidad
es f
sica
s.
Para
gan
ar e
sta
med
alla
, nec
esita
n us
ar id
eas
de c
mo
ser
amab
le c
on o
tros
, y r
egre
sar
con
la
rma
de u
n ad
ulto
par
a co
n r
mar
que
lo h
icie
ron.
Esta
sem
ana
tus
alum
nos
esta
rn
gana
ndo
la m
edal
la
Am
abili
dad
por
m
edio
de:
1.
Mem
oriz
ar e
l ver
so.
2. H
acie
ndo
los
rom
peca
beza
s de
su
Esta
sem
ana
vam
os a
hac
er
puls
eras
, col
lare
s, o
ram
os d
e o
res
o cu
alqu
ier
hier
ba q
ue s
e en
cuen
tra
en t
u r
ea. U
sand
o la
ua
, cor
ta e
n m
edio
del
tal
lo o
tro
nco
de la
or
. Ins
erta
la
-
xx
xx
x
xx
x
x
x
xx
x
x
xx
xx
x
x
x
xx
xx
xxxxx
Resp
uest
as
Dis
cu
tir
co
n lo
s a
do
lesc
en
tes
11
CT
HT
OC
OI
OL
EJ
EM
PL
OL
RB
NI
RR
IM
AL
EP
RA
PL
SI
AA
GM
UN
DO
RA
MS
E
T I E R R A
H O B R
C L O N I A S
L I M P I A R M E
L L A G A S
MU
ND
O
JE
PL
EM
O
LE
PR
EA
L
TO
CO
O
L E
P
R O
S
O S
__ _
_ __
__
__ _
_ __
__
Le
cc
in
2
SI Q
UIE
RES
PU
EDES
LIM
PIA
RM
E
12 3
4 56
1 2
123 4
1 234
1 2
12
43
123 4
5
6
12
43
12 3
4 56
123 4
5
1 234
12
43
123 4 5
6
12
43
12 3
4 56
1 23
1 2
2 1
34 5
123 4
51 2
1
2
312
3 45
6
2 1
34 5
12
43
LB
UR
LA
NE P R
DA
GE
NT
E DS
E
OR
S
S
lo d
ebo
ten
er a
mig
os
cris
tian
os?
Es
ta e
s un
a pr
egun
ta d
ifci
l que
no
tiene
res
pues
ta f
cil.
En p
rim
er lu
gar,
por
sup
uest
o qu
e no
! Tod
os d
ebem
os t
ener
am
igos
no
cris
tiano
s. Je
ss
ten
a am
igos
no
cris
tiano
s. Si
n em
barg
o, a
lgun
os e
stud
iant
es
se e
ncue
ntra
n en
una
situ
aci
n de
licad
a do
nde
tene
r lo
s am
igos
eq
uivo
cado
s pu
ede
invo
lucr
arlo
s en
el p
ecad
o. A
lgun
as p
erso
nas
pret
ende
n se
r ag
rada
ble,
per
o po
r de
ntro
son
muy
mal
os y
sie
mpr
e se
bur
lan
de lo
s de
ms
. Alg
unas
act
itude
s se
pue
den
cont
agia
r co
mo
si fu
eran
una
enf
erm
edad
. E
s m
uy im
port
ante
man
tene
rse
alej
ado
de e
stas
per
sona
s, y
no s
er a
mig
o de
ello
s. La
res
pues
ta m
s s
enci
lla
ser
a qu
e m
ient
ras
el c
rist
iano
sea
db
il, m
enos
am
igos
no
cris
tiano
s de
ber
a te
ner.
Si e
s fu
erte
pue
de r
elac
iona
rse
con
pers
onas
que
no
son
cris
tiana
s y
sin
tem
or d
e qu
e se
a at
rad
o a
cosa
s m
alas
. Es
impo
rtan
te
tene
r en
cue
nta
que
siem
pre
debe
n ob
edec
er a
sus
pad
res.
Si u
n pa
dre
dice
que
no
debe
ser
am
igo
de a
lgui
en, e
nton
ces
no d
eber
a.
Po
r q
u
mis
am
igo
s so
n m
alo
s a
vece
s?
La r
azn
pri
ncip
al e
s po
rque
ello
s y
noso
tros
som
os e
gos
tas.
Ello
s es
tn
trat
ando
de
cuid
arse
a s
mis
mos
. Tam
bin
, a v
eces
nos
eq
uivo
cam
os.
Si e
n la
esc
uela
ten
emos
sl
o 2
segu
ndos
par
a de
cidi
r de
qu
lado
est
ar, o
par
a de
cidi
r si
nos
vam
os a
re
r o
no,
en e
sos
dos
segu
ndos
, es
com
n s
entir
mie
do y
/o t
omar
la d
ecis
in
equi
voca
da.
Sie
mpr
e tu
s am
igos
te
trat
an m
al?
Qui
zs
com
eten
un
erro
r un
a ve
z y
se r
en
de t
i cua
ndo
debe
ran
ten
er c
onsi
dera
cin
. Pe
ro, s
i lo
hace
n to
do e
l tie
mpo
so
n re
alm
ente
tus
am
igos
?
Ten
emo
s q
ue
ser
amig
os
otr
a ve
z?
La le
cci
n de
est
a se
man
a es
que
ten
emos
que
ser
am
able
s co
n lo
s de
ms
. Pe
ro e
so n
o si
empr
e si
gni
ca
ser
amig
os
con
algu
ien.
Hay
m
aner
as d
e se
r am
able
sin
nec
esid
ad d
e en
treg
ar t
u co
raz
n. Si
un
amig
o te
ha
heri
do 1
0 ve
ces,
est
bie
n de
cidi
r no
ser
su
amig
o. P
ero
eso
no s
igni
ca
que
debe
s da
rle
la e
spal
da, o
re
rte
de
l. H
ay m
aner
as d
e se
r am
able
en
la e
scue
la,
y no
es
com
prom
iso
para
invi
tarl
o a
tu c
asa
desp
us
del c
oleg
io s
i ha
habi
do a
lgun
a di
fere
ncia
ent
re u
sted
es.
Sugi
ero
que
habl
es c
on t
us a
lum
nos
sobr
e lo
s lm
ites
entr
e am
abili
dad
y am
ista
d.
Pre-
adoc
Inte
rmed
ios
Ado
lesc
ente
sQ
LS
OL
SO
DO
TD
UE
ET
OC
RA
NA
SB
AS
PE
AL
ED
MC
RA
IR
RA
YE
EA
OE
UQ
TE
OM
QL
BN
BU
SU
JR
SS
CI
TR
OA
LE
LA
OA
LA
MA
AF
ML
SI
SI
GS
EN
UP
NL
SE
DI
TE
RO
LS
EO
A
AR
CU
SO
JR
OS
DR
IN
ES
PE
RA
DO
SI
NE
SP
ER
AD
O
E J M P L O
LE
TS
PE
RA
EO
ES A
OS
FN
E
M
R L
AD
EE
MQ
DA
MR
S
A UQ
U LE
L NL E
OS
MES
OA
M
R T
CR
EA
RQ S
U
C O N T A G I A R
A M A B I L I D A DAA
BU
RL
AN
SE
R
GE
NT
D SOD EE
L E P R A
LA
UT
ED
IP
AT
DH
JD
GI
CR
UH
OT
SG
HJ
CG
ID
UO
DU
SD
UD
-
am
ar
a D
ios
sien
do re
alM
ed
all
a
Ju
ego
Ca
mp
ore
e
Ver
so
Med
alla
De
la B
iblia
12
Serm
n d
el m
onte
M
ateo
15:
8, M
ateo
5-7
Que
ridos
hijo
s, no
am
emos
de
pala
bra
ni d
e la
bios
par
a af
uera
, sin
o co
n he
chos
y d
e ve
rdad
.1
Juan
3:1
8
Est
e pu
eblo
me
honr
a de
labi
os, p
ero
su c
oraz
n
est
lej
os d
e m
. El
los
me
ador
an e
n va
no; s
us
ense
anz
as n
o so
n m
s q
ue r
egla
s en
sea
das
por
hom
bres
. M
t. 15
:8La
vid
a cr
istia
na n
o pu
ede
redu
cirs
e a
un s
impl
e pu
o d
e re
glas
a s
egui
r. A
vec
es a
s p
arec
e, ir
a la
ig
lesi
a, el
die
zmo,
ado
rar
y or
ar. A
h s
, no
se o
lvid
e de
leer
la B
iblia
. Sin
em
barg
o, Je
ss
les
sea
l a
sus
di
scp
ulos
que
es
muc
ho m
s c
ompl
icad
o qu
e es
o,
y au
n as
con
tina
sie
ndo
muy
sim
ple.
Dio
s qu
iere
nu
estr
os
cora
zone
s. D
ios
quie
re
que
seam
os
sinc
eros
y r
eale
s co
n l
.Pi
enso
que
est
e es
uno
de
los m
ensa
jes p
rinc
ipal
es
del S
erm
n d
el M
onte
tan
to c
omo
la fo
rma
que
Jesu
cris
to v
ivi
aqu
en
la t
ierr
a. Je
ss
ense
s
obre
muc
hos
tem
as, p
ero
cada
ve
z se
al
la d
ifere
ncia
ent
re la
hip
ocre
sa
y el
se
r si
ncer
os.
La le
y di
ce, n
o m
atar
s; p
ero
Jes
s di
jo, n
o te
enf
ades
con
los
dem
s n
i arr
emet
as
cont
ra a
lgui
en. L
a le
y di
ce q
ue d
ebes
ser
el
a tu
espo
so o
esp
osa,
pero
Jes
s di
jo q
ue n
i si
quie
ra d
ebes
mir
ar a
la p
erso
na e
quiv
ocad
a. La
ley
dice
que
no
rom
pas
una
prom
esa,
pero
Jes
s di
jo q
ue n
unca
falte
s a
tu p
alab
ra. L
o qu
e di
gas
que
vas
a ha
cer,
hazl
o. L
a le
y di
ce q
ue a
mem
os a
nue
stro
s en
emig
os, p
ero
Jes
s qu
iere
que
los
amem
os, q
ue o
rem
os
por
ello
s, e
incl
uso
que
pong
amos
la o
tra
mej
illa!
!! B
sic
amen
te d
ejar
que
nos
tra
tan
mal
. La
ley
dice
que
deb
emos
dar
y d
iezm
ar, p
ero
Jes
s di
jo q
ue lo
hag
amos
en
secr
eto
y co
n sa
cri
cio.
Est
o si
gni
ca q
ue d
ebem
os d
ar m
s d
e lo
que
rea
lmen
te p
odem
os, y
no
deje
mos
que
los
dem
s v
ean,
y q
ue n
i siq
uier
a bu
sque
mos
hon
or p
or e
so. B
sic
amen
te,
lo q
ue Je
ss
pide
es
que
pong
amos
el c
oraz
n e
n nu
estr
o cr
istia
nism
o. N
o po
dem
os
redu
cir
la v
ida
cris
tiana
a r
egla
s co
n pa
sos
senc
illos
. Ni s
iqui
era
pode
mos
juzg
ar a
los
dem
s p
or lo
que
hac
emos
, por
que
Dio
s pe
dir
cos
as d
ifere
ntes
a d
ifere
ntes
per
sona
s. Si
que
rem
os m
ostr
ar e
l AM
OR
a D
ios,
debe
mos
, ant
e to
do, d
arle
nue
stro
s co
razo
nes.
Ado
rarl
o en
la
igle
sia,
pero
tam
bin
en
nues
tra
casa
. T
enem
os q
ue s
er p
erso
nas
sinc
eras
y r
eale
s, lo
mis
mo
el d
omin
go, c
omo
de l
unes
a s
bad
o. D
ios
no p
uede
ser
bu
rlad
o. P
odem
os o
culta
r lo
que
rea
lmen
te s
omos
a n
uest
ro p
asto
r, a
los
dem
s e
n la
igl
esia
, y a
vec
es i
nclu
so a
nue
stra
fam
ilia.
Pero
a D
ios
no p
odem
os
ocul
tarl
e lo
que
ver
dade
ram
ente
som
os.
l ve
qui
n v
erda
dera
men
te
eres
, y e
so e
s lo
que
l q
uier
e. D
ios
quie
re lo
que
rea
lmen
te e
res
t.
l qu
iere
que
sea
s R
EAL.
Hecho?
Br
jula
Le
cc
in
de
la
Real
32.
Hac
iend
o lo
s ro
mpe
cabe
zas
de s
u lib
ro d
el a
lum
no.
3. C
umpl
iend
o la
act
ivid
ad e
n ca
sa y
reg
resa
ndo
con
rm
a de
un
adul
to y
fech
a cu
mpl
ida.
La a
ctiv
idad
es
prac
ticar
si
endo
rea
l dur
ante
la s
eman
a. O
bvia
men
te, e
s di
fcil
para
los
nio
s di
fere
ncia
r en
tre
cuan
do e
stn
sie
ndo
real
es o
sinc
eros
y c
uand
o es
tn
ngi
endo
. Par
a pr
actic
ar ju
ega
con
tus
alum
nos
Cas
o C
erra
do.
Un
nio
se
colo
ca u
na b
ata
y es
el j
uez.
Deb
en ju
gar
a de
scub
rir
quie
n m
ient
e y
qui
n di
ce la
ver
dad.
Des
pus
de
juga
r, pl
atiq
uen
de la
s id
eas
en e
l lib
ro c
mo
pued
en s
er r
eale
s du
rant
e la
sem
ana.
Para
gan
ar e
sta
med
alla
, nec
esita
n ha
cer
vari
as s
ituac
ione
s en
tre
sem
ana
dond
e es
tn
sien
do r
eale
s, y
regr
esar
con
la
rma
de u
n ad
ulto
par
a co
n r
mar
que
lo h
icie
ron.
cray
olas
par
a di
buja
rle
las
hoja
s y
com
plet
ar la
s o
res.
Esta
sem
ana
tus
alum
nos
esta
rn
gana
ndo
la m
edal
la
Rea
l p
or m
edio
de:
1.
Mem
oriz
ar e
l ver
so.
Vam
os a
hac
er
ores
en
nues
tros
lib
ros
del a
lum
no, o
en
cual
quie
r ho
ja d
e pa
pel
usan
do l
as h
uella
s de
nue
stro
s pu
lgar
es.
Usa
pi
ntur
a la
vabl
e pa
ra p
oner
las
hue
llas
en e
l lib
ro y
lp
ices
o
Tom
ados
de
la m
ano
hace
r un
a la
rga
la,
lueg
o to
mar
una
cue
rda
y pa
sarl
a po
r en
cim
a de
las
man
os, d
ebaj
o de
las
pier
nas,
etc,
hac
iend
o nu
dos
de v
ez e
n cu
ando
. Lue
go t
omar
el
tiem
po p
ara
desa
tar
los
nudo
s y
volv
er a
una
ln
ea d
e tie
mpo
sin
sol
tars
e de
las
man
os e
n cu
alqu
ier
mom
ento
el p
roce
so.
-
Resp
uest
as
Dis
cu
tir
co
n lo
s a
do
lesc
en
tes
13
CB
IV
SI
MP
LE
EB
LR
LO
DB
IC
AB
EZ
AH
DB
OE
DA
DG
ZO
RR
AS
A R
V E R D D
B L I AB AB E SB
H O G A RE L OC I ES
MP
LI
E
CB
AZ
AAAE
ZO
RR
ASS
DA
DE
106
853
162
1861
6230
469
1031
3914
314
9122
723
926
518
258
125
817
2413
146
5631
1036
8823
3217
634
4261
1150
7985
658
3524
340
259
205
1033
810
2687
21
9075
6860
2
____
____
____
____
____
___
Encu
entr
a la
pab
laba
ra c
entr
al d
onde
pr
odas
uni
r la
s de
mas
pal
abra
s:R
EAL
HO
NR
AI
GL
ES
IA
AD
OR
AN
BI
BL
IA
Le
cc
in
3
S IV
AN
OR
LC
ER
EA
LE
SG
ER
LR
OR
AR
SS
HO
NR
AI
GL
ES
IA
AD
OR
AN
BI
BL
IA
Qu
ti
po
de
acti
tud
es d
emu
estr
an q
ue
som
os
do
s p
erso
nas
en
u
na?
Q
uiz
s us
amos
pal
abra
s di
fere
ntes
en
la e
scue
la q
ue e
n la
igle
sia,
o tr
atar
a u
na p
erso
na d
ifere
nte
cuan
do s
e en
cuen
tra
en e
l col
egio
qu
e cu
ando
est
en
la ig
lesi
a. A
vec
es e
stam
os e
scon
dien
do c
osas
de
nue
stra
s au
tori
dade
s. E
n cu
les
otr
as
reas
est
amos
ng
iend
o?
Tam
bin
no
acep
tar
que
com
etem
os e
rror
es, q
ue n
o po
dem
os
equi
voca
rnos
nos
dir
ige
a un
a vi
da d
e fa
rise
o, o
la
dob
le v
ida
ya
que
es im
posi
ble
man
tene
r un
a vi
da p
erfe
cta.
C
mo
pu
edo
ser
ms
rea
l co
n D
ios
y co
n lo
s d
ems
? U
na m
aner
a de
con
vert
irse
en
una
sola
per
sona
es
sien
do m
s r
elig
ioso
y
men
os r
elig
ioso
. S
iii, A
MB
OS!
Se
r m
s r
elig
ioso
s en
la e
scue
la y
m
enos
rel
igio
so e
n la
igle
sia.
Hum
llat
e en
la ig
lesi
a, y
no a
cte
s co
mo
si e
stuv
iera
tod
o ba
jo c
ontr
ol. L
uego
, cua
ndo
est
s en
la e
scue
la, h
abla
m
s a
cerc
a de
Dio
s y
la ig
lesi
a, y
act
a m
s c
omo
si fu
eras
un
cris
tiano
!
Est
b
ien
si n
o t
e p
illan
o t
e so
rpre
nd
en?
Todo
el m
undo
dic
e S
i! (H
able
mos
de
eso.
) D
ios
dice
NO
! (H
abla
r de
es
o.)
Por
favo
r, re
cuer
da q
ue m
ucho
s es
tn
trat
ando
de
salir
se c
on la
suy
a. N
o de
jes
que
tus
estu
dian
tes
den
pron
to la
res
pues
ta c
orre
cta,
trat
a de
lle
varl
os e
n un
deb
ate
al r
espe
cto.
HI
PO
CR
ES
IA
CJ
SO
SO
CU
AI
OM
OZ
CL
PR
NI
GU
LA
FP
A
IZ
IR
ER
CO
SC
SA
NN
AI
DE
SD
O
HI
PO
CR
ES
IA
E
SN
E
NA
SA
RC
AS
I
IF
OI
C
SI
D
C
PI
SO
LU
CO
MP
L
CA
DO
I
C
CO
R
ZO
N
AZ
JU
ZG
AR
ZG
Pre-
adoc
Inte
rmed
ios
Ado
lesc
ente
s
RR
VA
O
RA
LS
CS I N R O SOE
R E G L SAE RL E
-
am
ar
a o
tro
sd
ndol
esM
ed
all
a
Ju
ego
Ca
mp
ore
e
Ver
so
Med
alla
De
la B
iblia
14
Alim
enta
ndo
los
5000
M
ateo
14:
13
Si
alg
uien
que
pos
ee b
iene
s m
ater
iale
s ve
que
su
herm
ano
est
pas
ando
nec
esid
ad, y
no
tiene
co
mpa
sin
de
l, c
mo
se p
uede
dec
ir qu
e el
am
or d
e D
ios
habi
ta e
n l
?1
Juan
3:1
7
Hub
o m
omen
tos
en l
a vi
da d
e Je
ss
cuan
do
l t
rat
de
alej
arse
de
las
mul
titud
es.
l e
ra
muy
po
pula
r, y
siem
pre
hab
a ge
nte
que
lo
segu
a, p
idie
ndo
su a
yuda
, un
cons
ejo,
san
idad
, o
sim
plem
ente
pas
ar u
n ra
to c
erca
de
l. E
n un
a de
esa
s oc
asio
nes
en q
ue J
ess
tra
taba
de
esta
r a
sola
s a
caus
a de
la
mue
rte
de u
n bu
en a
mig
o,
la g
ente
lo
segu
a. H
aba
ido
a u
n lu
gar
lejo
s, si
n ci
udad
es o
pue
blos
cer
cano
s, y
se q
ued
sol
o en
un
barc
o. P
ero
cuan
do l
leg
a l
a or
illa
hab
a gr
ande
s m
ultit
udes
que
lo e
sper
aban
. Jes
s s
inti
co
mpa
sin
de
el
los,
y se
qu
ed
con
ello
s y
san
a l
os e
nfer
mos
. Cua
ndo
el s
ol c
omen
z a
po
ners
e,
la g
ente
tod
ava
est
aba
all!
M
onto
nes
y m
onto
nes
de g
ente
! La
Bib
lia d
ice
que
hab
a 5,
000
hom
bres
, ad
ems
de
las
muj
eres
y l
os
nio
s. Pr
obab
lem
ente
era
una
mul
titud
de
unas
20
,000
per
sona
s. A
s q
ue a
ll e
stab
a co
n un
as
20,0
00 p
erso
nas
en m
edio
de
la n
ada,
sin
nada
qu
e co
mer
, y s
in c
iuda
des
cerc
a do
nde
com
prar
al
imen
to p
ara
todo
s. Pe
ro d
e nu
evo
Jes
s tie
ne c
ompa
sin
de
ello
s y
les
dice
a s
us
disc
pul
os q
ue le
s de
n de
com
er. P
ero
los
disc
pul
os n
o ha
ban
pla
nead
o co
mid
a pa
ra to
das
esas
per
sona
s; no
dis
pon
an d
e un
a co
cina
, o u
n gr
upo
de m
ujer
es d
ispu
esta
s a
coci
nar,
o di
nero
par
a or
dena
r pi
zzas
. Sin
em
barg
o, u
n ni
o t
ena
5 p
anes
y d
os p
eces
, Jes
s o
r
por
ello
s, y
se
mul
tiplic
aron
all
mis
mo,
a lo
s oj
os d
e to
dos,
y se
esp
arci
y
espa
rci
has
ta
que
hubo
su
cie
nte
pan
y pe
scad
o pa
ra q
ue c
omie
ran
todo
s!!
Ese
tuv
o qu
e se
r un
da
m
uy e
moc
iona
nte,
cm
o es
as 2
0,00
0 pe
rson
as p
udie
ron
ver
a Je
ss
alim
enta
rlos
a t
odos
co
n so
lo 5
pan
es y
los
2 pe
ces!
Hoy
est
amos
apr
endi
endo
a m
ostr
ar e
l AM
OR
a O
TRO
S,
dnd
onos
a e
llos.
Jes
s aq
u n
os d
a un
gra
n ej
empl
o de
dar
en
3 fo
rmas
:1-
Nue
stro
tie
mpo
. Jes
s q
uer
a es
tar
solo
, per
o se
que
d y
ayu
d a
la g
ente
.2-
Nue
stro
cor
azn
. Jes
s t
uvo
com
pasi
n d
e el
los,
y es
tuvo
con
ello
s de
tod
o co
raz
n.3-
Nue
stra
s co
sas.
Jes
s se
pre
ocup
po
r su
s ne
cesi
dade
s fs
icas
y a
limen
t e
sa m
ultit
ud
de 2
0,00
0 pe
rson
as!!
P
odem
os s
egui
r el
eje
mpl
o de
Jes
s d
e am
ar a
los
dem
s c
on
nues
tro
tiem
po, e
l cor
azn
y n
uest
ras
cosa
s. Po
dem
os g
asta
r nu
estr
o di
nero
en
otr
as p
erso
nas,
o da
rles
tie
mpo
ayu
dnd
oles
con
sus
tar
eas
esco
lare
s, o
haci
endo
el t
raba
jo q
ue e
llos
tiene
n qu
e ha
cer.
Y la
mej
or p
arte
de
todo
, es
hac
erlo
con
tod
o nu
estr
o co
raz
n, c
ompa
sin
y a
mor
. Jes
s n
os m
ostr
c
mo
dar
a lo
s de
ms
sin
esp
erar
un
pago
a c
ambi
o. S
impl
emen
te a
ma
a la
ge
nte
y da
te a
ti m
ism
o po
r el
los!
Hecho?
Br
jula
Le
cc
in
de
la
Dar
4
con
los
infa
ltabl
es m
alva
visc
os a
trav
esad
os c
on u
n pi
ncho
. R
ecom
iend
o un
pop
ote,
y
colo
cado
s al
fueg
o de
car
tn.
Los
ni
os im
agin
an q
ue lo
s es
tn
dora
ndo
y pr
epar
ando
para
que
est
n li
stos
par
a co
mer
!
Esta
sem
ana
tus
alum
nos
esta
rn
gana
ndo
la m
edal
la
Dar
po
r m
edio
de:
1.
Mem
oriz
ar e
l ver
so.
2. H
acie
ndo
los
Alr
eded
or
del
fueg
o ar
ti c
ial
pued
en
cant
ar
y to
mar
un
tie
mpo
par
a qu
e va
rios
den
su
punt
o de
vis
ta r
espe
cto
a c
mo
pode
r am
ar a
otr
as p
erso
nas.
Aco
mpa
a e
ste
mom
ento
rom
peca
beza
s de
su
libro
del
alu
mno
. 3.
Cum
plie
ndo
la a
ctiv
idad
en
casa
y r
egre
sand
o co
n r
ma
de u
n ad
ulto
y fe
cha
cum
plid
a. La
act
ivid
ad e
n la
cla
se e
s pr
epar
ar ju
ntos
un
rega
lo p
ara
algu
ien.
Por
eje
mpl
o se
pue
de h
acer
una
com
ida
para
dar
les
a lo
s pa
stor
es
desp
us
del c
ulto
. Cad
a ni
o ll
eva
algo
a la
cla
se: z
anah
oria
s, pa
pas,
sal,
etc.
Junt
os d
an
el r
egal
o a
los
past
ores
par
a qu
e lo
s ni
os
sien
ten
el g
ozo
de d
ar. D
uran
te la
sem
ana,
su
otr
a ac
tivid
ad e
s re
gala
r al
go a
otr
o ni
o e
n la
esc
uela
. Pue
de d
ar u
n du
lce,
reg
alar
su
lonc
he, l
leva
r un
lpi
z nu
evo,
etc
. Pla
tica
con
tus
alum
nos
dife
rent
es id
eas
y p
dele
s qu
e es
crib
an e
n su
libr
o qu
e tip
o de
reg
alo
quie
ren
hace
r. Si
alg
uien
qui
ere
hace
r m
s
de u
no, e
st
bien
. :)
Par
a ga
nar
esta
med
alla
, nec
esita
n re
gala
r al
go c
omo
clas
e, ju
ntos
, y
rega
lar
algo
en
la e
scue
la e
ntre
sem
ana.
Deb
en r
egre
sar
con
la
rma
de u
n ad
ulto
pa
ra c
on r
mar
que
lo h
icie
ron.
Pres
enta
dife
rent
es s
ituac
ione
s a
los
nio
s en
gru
pos,
ello
s di
scut
en la
mej
or m
aner
a de
ay
udar
. 1.
Hay
una
per
sona
may
or d
e ed
ad
que
vive
cer
ca d
e ti.
Sab
es q
ue e
sta
pers
ona
ha e
stad
o en
ferm
a y
no p
uede
hac
er n
ada
por
algu
nos
das
. 2
. Hay
un
com
pae
ro e
n tu
sal
n e
n la
esc
uela
que
no
es m
uy p
opul
ar. L
os o
tros
ni
os s
iem
pre
se e
stn
bur
land
o de
l.
3.
Tu
igle
sia
tiene
un
prog
ram
a pa
ra a
yuda
r a
sost
ener
a lo
s m
isio
nari
os
en o
tras
par
tes
del m
undo
. 4.
Una
fam
ilia
nuev
a ac
aba
de m
udar
se a
tu b
arri
o qu
e tie
ne u
n ni
o d
e tu
eda
d. 5
. Un
nio
ven
a a
la e
scue
la d
omin
ical
cad
a se
man
a, pe
ro
l no
ha v
enid
o po
r tr
es s
eman
as. P
iens
as q
ue e
s po
rque
no
tiene
una
fo
rma
de ll
egar
a la
igle
sia.
6. T
u am
igo
ha e
stad
o en
ferm
o po
r al
guno
s d
as. S
u m
adre
te
dic
e qu
e no
se
sien
te m
uy b
ien
y qu
e no
pue
de ju
gar
afue
ra p
or a
lgun
as s
eman
as.
7. T
us c
ompa
ero
s de
la e
scue
la e
stn
dic
iend
o ch
iste
s m
alos
en
el r
ecre
o. S
e bu
rlan
de
ti p
or n
o qu
erer
esc
ucha
r. 8
. Hub
o un
a gr
an t
orm
enta
que
tir
m
ucho
s r
bole
s en
tu
barr
io y
aho
ra h
ay m
ucha
s pe
rson
as q
ue n
o tie
nen
elec
tric
idad
. C
mo
pued
es
amar
a D
ios
en e
sta
situ
aci
n? 9
. Un
veci
no v
e qu
e tr
aes
carg
ando
tu
Bib
lia y
te
preg
unta
por
qu
lo h
aces
. C
mo
pued
es a
mar
a D
ios
en e
stas
situ
acio
nes?
-
Resp
uest
as
Dis
cu
tir
co
n lo
s a
do
lesc
en
tes
15
Le
cc
in
4
CO
ME
RO
PM
PE
PE
RT
RA
TO
CS
SE
GU
IR
EO
IS
NC
OC
IN
AR
AS
AN
OV
AY
AS
SC O M P S I OOC N
P E R S O N A S
P E C EE S
CCO
ME
RC
TR
TO
A
COO
CI
NA
RO
EG
UI
RS
E
SA
NNO
NV
AY
ASS
TA
YU
DA
EC
MA
CS
AS
PI
SO
TI
EE
GC
NI
AC
CO
NS
EJ
OE
IE
EM
NS
SE
EJ
PE
A
ON
SE
JO
AAY
UD
A
P E C E SC
A M I G OOAA
C O S AO
Ten
go q
ue
dar
tie
mp
o a
la g
ente