2

TROMPETA

Y a en la Biblia se habla de !a t rompeta como algo especia l. Con t rompeta� nos 11am �rán los ángeles al juicio final.

En tiempos pasad os las t rompetas se hacían de cuernos de animales y se usában para enviar tonos muy simples a g randes distancias.

En el año 1820 se empezaron a cons­truir trompetas con llaves y pistones, de m a­riera que se puede tocar una escala completa. Desde entonces la trompeta se usa en · las bandas militares, en las orquestas y en los conjuntos populares.

ENER01981 1 J La Santísima Madre de Dios. San Odilón 2 V Santos Basilio y Gregario Nacianceno. San Isidoro. 3 S Santa Genoveva. Santo's Antera, Papa; Daniel y Florencia 4 D Santos Rigoberto, Aquilino y Gregario. La Epifanía del Señor 5 L Santos Eduardo Rey, Simeón Estilita y Telésforo. Santa Emiliana.

LUNA NUEVA 6 M Adoración de los Santos Reyes. qfj Centroamérica 01:24 - Panamá 02:24 7 M Santo� Raimundo de Peñafort y Julián, mártir. 8 J Santos Lorenzo, Eladio, Justiniano y Luciano 9 V San Eulogio de Córdoba. Santa Basilia

10 S Santos Nicanor, Gonzalo y Agatón. 11 D Santos Higinio, Papa y mártir y Alejandro. (Bautismo de1 Señor) 12 L 13 M 14 M 15 J 16 V l7 s

18 D19 L 20 M 21 M 22 J 23 V 24 S 25 O 26 L 27 M -28 M29 J30 V31 S

Santos Ar,cadio y Nazario, mártires. San Benito, Abad. Santos Leoncio, Hilario y Gumersindo. ':i San Malaqu ías, profeta. Nuestro Señor de Esquipulas. San Pablo ermitaño.

CUARTO CRECIENTE Centroamérica 04: 10- Panamá 05: 10

Santos Marcelo, Papa y mártir; Gerard-o, mártir y Fulgencio. Santos Antonio, abad; Sulpicío de Burgos y D iodoro. Santa Rosalía. Santas Prisca y Liberata; San Canuto Rey de Dinamarca. Santa Margarita de Hungría.

LUNA LLENA Santos Fructuoso, Eulogio, Eugurio,Fabián y Sebastiá11. Centroamérica 01 :39- Panamá 02:39@ Santa Inés. San-Epifanio. Santos Vicente y�Anastasio, mártires. Santos lldefonso y Juan Limosnero. Santa Emerenciana. San Francisco de Sales. Nuestra Señora de la Paz. Fiestas de la conversión de San Pablo. Santos Marino y Juventino, mártir. Santa Elvira. Santos Timoteo y Tito. Santa Paula. Santa Angela de Mérici. � Santos Tomás de Aquino y Pedro Nolasco. Santos Papías y Mauro. Santos Félix y Feliciano. San Juan Basca y San Julio.

CUARTO MENGUANTE Centroamérica 22: 19- Panamá 23: 19

,.,,

(O

(O

TROMBON

E I; trombón es 1de la familia de la trom­peta. Tiene un tubo muy largQ que da l:Jna vuelta completa sobre él mismo. Ese tubo está formado de dos piezas. U na pieza entra en la otra.

Por e.so se puede alargar o acortar para variar así el tono .. E I trombón se usa mu cho en las bandas de Jazz.

1 J

2 V

3S

40,

5 L

6M

7M

. 8 J

9 V

10 S

l1 o

12 L

· 13 ,M

14-M

15 J

16 V

17S

18 O

19 L

20 M

21 M

22 J

23 V

24 S

25 O

26 L

27 M

28 M

29 J

30 V

31 S

ECLIPSE PENUMB�AL DE LUNA a la 1 de la mañana en Centro América a las 2 de la mañana �n Pan_amá

3

4

CLA�INETE

· 'El clarinete es un 'ins trumento que t iene algo de flauta y algo de trompeta, Es de m a­d era. Es te ins trumento fue inventado en el año 1690. Los primeros que se hicieron te­nían sólo dos l laves. Hoy en día se- constru­yen has ta con 13 l laves y 20 huecos. Se usa mucho en las orques tas. Su sonido tiene la suavidad de la flauta, pero es mu cho m·ás "lleno".

1 D 2 L 3M 4M 5 J 6V

7 S 8 D 9 L

10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S

FEBRERO 1981 Santos Severo, Ignacio y Cecilia. La presentación del Señor y la purificación de la Santísima Virgen María. (Candelaria). Nue�ra Seño�a Santos Bias, Osear y Ceferino. La Virgen de Suyapa, Patrona de Honduras. de Ujarrás.

LUNA NUEVA Santos Andrés Corsini y G ilberto. - Centroamérica 16: 14 - Panamá 17: 14

San Felipe de.Jesús, mártir. Santa Agueda. San Pablo Miki y compañeros mártires. Santa Dorotea. Santos Romualdo y Ricardo Rey. Santa Juliana. Santos Jerónimo Emiliano, Adelina, Juan de Mata y Juvencio. Santos Alejandro, Apolonia y Petronila, mártires. Santa Esca lástica. Santos Guillermo, ermitaño_ y Caralam pio.

� CUARTO CRECIENTE Nuestra Señora de Lourdes. San Severino. y Centroamérica 11:49- Panamá 12:49

Santos Melesio, Eulalia, Modesto y Armonio. San Benigno, mártir. Santa Catalina de Ricci. Santos Cirilo, Metodio y Valentín. Virgen Madre del Amor. Santos Agape y Jovita. San Faustino. San Julián y compañeros mártires. Santas Juliana y Paula. San lsaías. Los siete santos fundadores de la orden de los Siervos de María. Santos Ju lián de Capadocia y Teódulo. Sa S. ' El d" CI d" ·@ LUNA LLENA ntos ,man, a to y au 10. ·�· c , .

16 58 p , - entroamenca : - anama 17:58

Santos Gabino, Alvaro y Marcelo. Santos Eleuterio y León. Santos Pedro Damián, Severiano y Glaviano. San Pascasio. Santa Margarita. Santos Policarpo y Lázaro. Santos Modesto, Primitiva y Matías, apóstol. Santos Tarasio, Julián y Martina. Beato Sebastián de Aparicio. San Cl�udino, mártir; Néstor y Alejandro. Santa Marg�rita de Cortan�. �UARTO MENG�ANTE (E[Santos Gabriel y Leandro. . Centroamenca 19: 14 - Panama 20: 14

Santos Román, Macario, Plácido y Aniceto.

en

ca

ca

DULZAINA

La dulzaina o armónica de boca, la in� ventó un señor alemán de apellido Busch­mann, en el año 1821. El-señor Buschmann

· se basó en otro instrumento que usaban losárabes desde -hacía si'glos. Es tal vez el ins­trumento más compañero, pues cabe en labolsa de un pantalón. Está formada por len­güetas de metal puestas sobre diminutos tu­bos de madera. Estas lengüetas vibran al so­plar la persona. Las hay de diferentes tam a­ñ,os, pero generalmente miden de 1 O a 20centímetros.

En Alemania y en otros países de Euro­pa se usan mucho. Hasta existen orquestascompuestas de sólo dulzainas y armónicasque son muy famosas y tocan música lin� ísi­m a.

1 D

2 L

3M

4M

5 J

6V

7 S

8 D

9 L

10 M

11 M

12 J

13 V

14 S

15 D

16 L

17 M

18 M

19 J

20 V

21 S

22 O

23 L

24 M

25 M

26 J

27 V

· , - a las 3 de la tarde en Centro América ECLIPSE ANULAR DE SOL (casi no se vera) a las 4 de la tarde en Panamá

28 S _.;.... _______________________________ 5

6

TUBA

Este señor mexicano, con sus notas al frente, toca un soló de Tuba.

De los instrumentos que se tocan con la bóca, éste es u no d_e ros más grandes y son o­ros. En un principio fue construido para el ejército francés. Parece que llegó a México con las tropas del Emperador Maximiliano. Hoy_ en día la tuba se usa también en las or­q.uestas.

1 D 2 L 3M 4M 5 J 6V 7 S 8 D 9 L

10 M 11 M 12 J 13 V 14 S 15 D 16 L 17 M 18 M 19 J 20 V 21 S 22 D 23 L 24 M 25 M 26 J 27 V 28 S 29 D 30 L 31 M

MARZ01981 Santos Albino, Rudecindo, Adriano y Rosendo. Santos Lucio, Pabio y Heraclio, mártires. San Enrique Santos Emeterio, Seledonio y Mariano.

Miércoles de Ceniza. Santos Casimiro, Adrián, Eugenio y compañeros. Santas Federico y Nicolás Factor. Santos Víctor y Victoriano, mártires. e Santas Perpetua y Felicidad, mártires.

LUNA NUEVA ,pentroamérica 04:31 - Panamá 05:31

lo. de Cuaresma: ·Santos Juan de Dios y Apolonio. Santas Beata y Herencia. Santas Francisca, Romana y Catalina. Santo Domingo Savia. Santos Melitón ,y Macaría. Los cuarenta Santos Mártires. Santos Eulogio y Aurea. La Lanza y Clavos de-Nuestro Señor Jesucristo.

� · CUARTO CRECIENTESantos Pedro, Egduno y Teófano. y Centroamérica 19:50- Panamá 20�50

Santos Leandro, Rodrigo y ·Sato m ón. Santos Amelía ·v Eufracia. Santas Matilde y Florentina. 2o. de Cuaresma. Santos Raimundo y Longinos. Santa Lucrecia. SantosJulián, Ciriaco, Heriberto y Abraham. Santos Patri�io y José de Arimatea. Santa Gertrudis. Santos Cirilo de Jerusalén, Alejandro y Narciso. San José, esposo de NuestraSeñora.

LUNA LLENA Santos Ambrosio de Sena y Eufemia. @ Santos Mártires de Alejandría.

Centroamérica 09: 22 - Panamá 1 O: 22

3o. de Cuaresma. Santo_s Bienvenido y Octaviano. Santa Catalina. Santos Toribio de Mogrovej� y José Oriol. Santos Ró mulo y Agapito. (San Gabriel se festeja el 29 de setiembre) Anunciación del Angel a la Virgen. Santos Braulio, Cástula, Manuel y Marciano. Santa Tecla. Santos Ruperto y Leopoldo. Santa Ligia. San Filiteo y Lidia. CUARTO M�N?�ANTE

Centroamenca 13:34 ¡;,;­. Santos Juan de Capistrano y Doroteo. Los Siete Dolores de la Virgen María. - Panamá 14:34, 'lL 4o. de Cuaresma. Santos Eustaquio y Segundo. Santos Quirino, Régulo, Pastor y Clímaco. San Benjamín. Santa Balbina.

en

ca

ca

CUERNO DE LOS ALPES

Vemos aquí un instrumento musical totalmente desconocido para la m ay orí a de nostras. Se llama Cuerno de fos Alpes. Es un instrumento de viento de enorme tama­ño. Algunos miden hasta cuatro metros de largo. Tiene una gran sonoridad. Lo usan so­bre todo los pastores de las montañas de Su iza para entonar sus melodías. Como sólo p reduce tonos naturales, las piezas musicales que con él se pueden tocar. son muy senci­llas, pero a la vez son melodiosas-y puras.

De las cosas que 11am a la atención de este instrumento, es que en otras regiones m ontañ�sas como en el Tibet, en México y en 1� And.es, los habitantes tocan instru­mentos muy parecidos a éste.

1 D

2 L

3M

4M

5 J

6V

7 S

8 D

9 L

10 M

11 M

12 J

13 V

14 S

15 D

16 L

17 M

18 M

19 J

20 V

21,S

22 D

23 L

24 M

25 M

26 J

27 V

28 S

29 D

30 L'

31 M 7

GAITA

Otro de los instrumentos curiosos y antiguos es, la gaita. Se considera el. instru.mento nacional de los checos, pero ,también se usa mucho en España

1

y Escocia. Este i,nst ru­mento es un sa·co de cue�o bien cerrado que tiene·como clavadas una especie de flau­tas y un tubo. El hombre sopla por el tubo hasta que se llena el saco y luego lo aprieta para que el aire salga por las flautas. Peró mientras quiera música, tiene que seguir so­plando· y al mismo tiempo tiene que manejar con los dedos las flautas.

ABRIL 1981 1 M Santos Hu.go y Valerio. Santa Teodora. 2 J San Francisco de Paula. Santa Egipciaca. 3 'J. Santos Ulpino, Ricardo y Benito. 4 S Santos Saturnino y Teófilo. -5 D 5o. de Cuaresma. San Vicente Ferrer. Santa Irene. 6 L San Celestino, Papa y Sixto 1, Papa. 7 M San Epifanio. San Juan Bautista de la Salle. 8 M Santos D ionisio, Amancio y Alberto Carmelita. 9 J Santas María Cleofás y Casilda.'

LUNA NUEVA Centroamérica 14: 19 - Panamá 15: 19

10 Y Santos Terencio y Pompeyo, mártires; Ezequiel y Marcelo. 11 S Santos Isaac y Felipe, Nuestra Señora de la Piedad. �

CUARTO CRECIENTE

Centroamérica 5: 11 - Panamá 6: 11

12 D Domingo de Ramos. Santos.Julio, Papa;.Damián, Elí·as y Constantino. 13 L Lunes Santo. San Ermenegildo. Santa Margarita de Castilla. 14 M Martes Santo. SantosJustino y Telmo. 15 M Miércoles Santo. Santas Luisa de IVlarillac, Anastasia y Basilia. 16 J Jueves Santo. Santas Bernardita de Soubirous y Engracia. San ToribÍo. 17 V 18 S

Viernes Santo. Beata Mariana de Jesú.s. San Aniceto. Sábado Santo. Santos Eleuterio y Perfecto.

19 O Domingo de Resurrección. Santos León IX P.apa; Vicente y Hermógenes.@ LUNA t.:LENA

20 L SantosTeótimo y Pedro Camisio,confesor. 21 M Santos Anselmo, Vidal y Silvia. Santa Alejandrina. 22 M Santos Leonidas Sotera, C)yo y Teodora. 23 J Santos Jorge v,Adalberto. Santa Victo.ria. 24 V Santos Fidel de Sigmaringa, Melasio ·y Egberto. 25 S San Marcos Evangelista:Nuestra Señora de Luján.

Centroamérica 01: 59 - Panamá 02:59

26 O Santos Isidoro, obispo; Cleto y Marcelino. 27 L Santos Anastasia, Papa y Pedro Armengol. Nuestr� Señora de Montserrat.(([ CUARTO MENGUANTE

. . Centroamérica 04: 14 - Panamá 05· 14 28 M Santos Pedro Chanel, Pablo de la Cruz y Prudencm. Santa Va lena. ,. 29 M Santas Catalina de Siena y Florencia. Santos Pedro de Verana y Hugo.

8 30·J San Pío V, Papa y Amador, mártir. Santa Sofía.

en

ca

ca

ca

CARACOL

á.üizá el. primer instrumento de viento que el hombre usó fue el caracol. Este caracol de la fotografía, que mide unos 21 centímetros de largo, fue-convertido en instfumento musical en·una isla llamada �reta, mil 400 años antes de que naciera Je­sucristo.· Quiere decir que fue usado por per­sonas que vivieron hace casi 3 mil 500 años. Hoy en día s,e guarda en un muse o de Alem a­n ia.

1 M

2 J

3V

4S

5 O

6 L

7 M

8M

9 J

10 V

11 S

12 O

13 L

14.M

15 M

l6 J

17 V

18 S

19 O

20 L

21 M

22 M

23 J

24 V

25 S

26 O

27 L

28 M

29 M

30 J 9

QUENA El insvumento de viento preferido por

los indios 1 suramericanos, especialmente en los Andes, es una especie de flauta llamada Quena.

Antiguamente esta flauta era fabricada de hueso, caña o madera, y en la época en que los indios ·tenían mu chas riquezas las fa­bricaban también de oro y plata. Hoy día, se hacen principalmeAte de caña o de madera. Tienen aproximadamente medio metro de largo y seis agujeros.

Su son id o es triste y du Ice como el canto de ciertas.aves.

La quena generalmente se usa como ins­

trumento solo o para acompañ·ar alguna can­ción. MAY01981

1 V San José, obrero. San Segismundo, Rey.Día del Trabajo.2 S San Atanasia, obispo. Nuestra Señora de "Aracelly".3 D Los Santos Apóstoles Felipe y Santiago. la Santa Cruz. 11) LUNA NUEVA

, . . . Centroamérica 22: 19 - Panamá 23: 194 L Santos Silvano Gaza y Porfirio, marttr. Santas Antonia y Pelagt�. 5 M Santa Crescenciana. La conversión de San Agustín.6 M Santos Juan y Heliodoro. Santa Benita.7 J Santas Eufrosi�a, Teodora y Flavia Domitila. San Estanislao.8 V Beato Pedro Renato. Santos Víctor, Dionisia y Pedro Arz.9 S Santos Hermes y Beatriz.

10 D Santos Antonio, obispo; Gordiano mártir y Juan de Avila (día de las vocac_iones) �11 L S E r FI · F b" F r · , · CUARTÓ CRECIENTE antas ve to, orencto, ª 10 Y e teta, marttres. Centroamérica 16:22 - Panamá 17:2212 M Santos Nereo, Aquiles, Pancracio y Domingo de Calzada. Santas Juana y Domitila.13 M Santa Gliceria, mártir. Nuestra Señora de Fátima.14 J Santos Matías Apóstol y Egidio. Santas María Mazzarello y JÚstina15 V San Isidro labrador. San Torcuato.16 S Santos Juan Nepomuceno, Ubaldo y Peregrino.17 D Santos Pascual Bailón, Bruno y Adrián.18 L Santos Juan l,Papa y niártir;Venancio y Claudia.@19 M Santos Pedro Celestino, lvo y Prudencia.20 M San Bernardino de Sena.

LUNA LLENA

Centroamérica 18:04·- Panamá 19:04

21 J Santos Secund ino y Timoteo, mártires. Santos Felix de Canta licio y AndrésBobo la.

22 V SantasJoaquina Vedruna, Rita de Casia y Elena.23 S Santos Desiderio y Miguel, obispos; y Juliano. La Aparición de Santiago Apóstol.24 D María Auxiliadora, Santos Silvano y Ester.25 L Santos Beda el Venerable, Gregario V 11, Papa. Santa María Magdalena de Pazzis.26 M Santos Felipe Neri y �leuterio. (El' CUARTO'MENGUANTE

Centroamérica 15:00- Panamá 16:0027 M Santos Agustín de Cantorbery y Juan 1, Papa. 28 J Ascensión del Señor (se celebra el domingo siguiente)

Santos Justo y German, Obispo.29 V Santos Alejandro, Maximino y Teodosia.30 S Santos Fernando Rey, Amelía y Juana de Arco.

10 31 D Visita de la Virgen a Santa Isabel.

en

ca

ca

ca

ACORDEON

Es un instrume·nto de viento, con teclas en uno de los lados o en los dos. e·1 número de tedas varía según el tamaño del acor.deón. Cada tecla tiene dos sonidos: uno cuando el instrumento se estira y otro cuando se com­prime o encoge. En general la mano derecha toca el teclado mientras la _izquierda estira y encoge el acordeón para que el aire entre y salga� También con la ma·no izquierda se tocan los botones de acom pañ amiento.

Fue inventado eri Viena, que es la capi­tal de Austri'a, en el año 1829, por un señor llamado Dam ián.

De E u ropa, el acordeón pasó a América, donde se le -hicieron algunos cambios y lo perfeccionaron. Así llegó a formar parte de la música pop u lar de mu ch os países; espe­cialmente de la música norteña de México.

1 V

2 S

3D

4 L 5M

'6 M 7 J 8V

9 S 10 D

11 L

12 M 13 M 14 J ·15 V

16 S

17 D

18 L19 M20 M21 J

22 V23 S

24 D25 L26 M27 M

28 J

29 V

30 S

31 D...;.;..;;_________________ �-�---¡-----11

MARIMBA Casi no hay un pueblo en Centroaméri­

ca en el que no exis t a_ una mar imb·a . Este ins­trumento nos Hégó del continente de A frica.

Cuando los españoles llegaron a nues­tras t ierras, muchos de ellos venían acom pa­ñado.s de su s ervidumbre, o s ea de personas que est aban a su servicio pers onal. Entre es­t as personas había algunas de la raza negra, nacidos en Africa. Fueron est as personas dé raza n�gra, que traían en su corazón el re­cuerdo de sus ins trumentos propios, los primeros que hicieron aquí en nues tras t ie­rras una marimba.

Con el paso del t iempo la marimba s e llegó a t ocar mucho en la r·egión sur de Mé­xico, eh Guatemala y el rest o de las t ierras de Centro América, así como t ambién en al­gunas is las del Caribe. JUNl01981

LUNA NUEVA

1 L Santos Justino, Pánfilo. Juvencio y Enecón. 2 M Santos Eugenio y Marcelino. � Centroamérica 05:32 - Panamá 06:32 3 M San Carlos lwanga y compañeros mártires. Santas Clotilde y Oliva. San Isaac. 4 J Santos Alejandro, Saturnino y Francisco Caracciolo. 5 V Santos Bonifacio, obispo y mártir y Nicanor. Santa Zeneida. 6 S Santos Norberto y Felipe. Santa Paulina. 7 lJ Pentecostés. Santos Roberto, Paulo y Licarión. 8 L Santos Merardo, Maximiliano, Salustiano y Victoriano. 9 M Santos Primo y Feliciano. �

10 M Santa Margarita reina. Santos Críspulo y Zacarías. 11 J Santos Bernabé, apóstol y Fortunato, mártir.

CUARTO CRECIENTE

Centroamérica 05:33- Panamá 06:33

12 V Santos Juan de Sahagún y Onofre. 13 S San Antonio de Padua. 14 O Santísima Trinidad. Santos Basilio el Grande, Marciano y Eliseo. Santa Digna. 15 L Santos Vito, Modesto, Crescencia y María Micaela del Santísimo Sacramento. 16 M Santos Aureliano y Juan Francisco de Regis.

LUNA LLENA 17 M Santos Gregario Barbariego, Ismael e lsauro. @ 18 J Corpus Cristi (se celebra el domingo siguiente). Centroamérica 09:04 - Panamá 10:04

Santos Efrén, Marcos, Marcelino y Ciriano. 19 V Santos Romualdo.,

Gervasio y Protasio. �O S Santos Silverio, Novato e Inocencia. Santa Florentina. 21 O San Luis Gonzaga. Santa Oemetria. 22 L Santos Paulina de Nola, Flavio y Clemente. Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. 23 M Santos Juan y Félix. Santa Agripina. 24 M Natividad de San Juan Bautista. San Fausto. (il 25 J Santos Guillermo y Próspero.

CUARTO MENGUANTE

Centroall)érica 22: ?5 - Panamá 23: 25

26 V Santos Pelayo, Juan y Pablo, mártires. El Sagrado Corazón de Jesús . 27 S San Cirilo de Alejandr.ía. Beata María Magdalena. Inmaculado Corazón de María 28 O Santos lrineo, obispo y mártir; y Plutarco. 29 L Santos Apóstoles Pedro y Pablo (se celebra el domingo siguiente)

San Marcelo. Santa Benita.

12 30 M Santa Emiliana. San Marcial.

en

�

�

TAMBOR

Sin duda alguna el tambor es qe los ins­trumentos ,más antiguos y más conocidos en el mundo entero.

Se han encontrado restos de tam bares que fueron usados en tiempos muy rt'tílo­tos. En tiempos en que la gente vivía en cuevas y solo usaban una qÚe otra herra­mienta. Algunos eran simplemente un cue­ro tilinte clavado sobre .un hueco en la tierra o sobre cuatro postes. Se usaban especialmente en cerem<i>nias religiosas.

Hoy en día se usan muchas-�lases de tambores, como por ejemplo unos que se tocan por los dos lados.

En algunos pueblos aún se usa el tam­bor para _mandar mensajes de un lugar a otro

. 1 L

2 M,

3M

4J

5 V

6 S

7 D

8 L

9 M

10 M

11 J

12 V

13 S

14 D

,15 L

16 M

17 M

18 J

19 V

20 S

21 D

22 L

23 M

24 M

25 J

26 V

27 S

28 D

29 L

30·M, 13

14

OCARINA

La ocarina es un instrumento muy usado por los indios y también por los.chi­nos, los·asirios y los egipcios.

Es �n in.strumento de viento hecho .de barro· cocido. �u sonido se parece mucho al d_e una flauta.

1 Las ocarinas q4e usaron y que aún usan muchos.de los indios de estas tierras, tienen formas que semejan la de .un animal o la de un hombre. A veces también tienen otras formas. Las hay de diferentes tamaños, desde grandes- hasta muy pequeñas. Especial-. mente las- pequeñas tienen a menudo múy buen sonido ..

Algunas son muy simples y tienen solo uno o dos huecos. Otras tienen hasta ocho. Según el número de huecos, así será la posi-bilidad de su sonido. JULI01981

1 M Santo.s Martín de Viena y Galo. Santa Leonor. -.2 J San Urbano, Papa. 3 V Santos Tomás, apóstol y Heliodoro.

LUNA NUEVA Centroamérica 13:03 - Panamá 14:03

4 S Santa Isabel de Portugal. San Laureano. Nuestra Señora Refugio de los Pecadores. 5 O San Antonio Ma. Zacarías. Santa Filomena. 6 L Santas María Goretti y Lucía, mártires. 'Santos Tranquilino e lsaías, profeta. 7 M Santos Cirilo y Metodio, obispos y Ferm ín, obispo y mártir. 8 M Santos Maximino y Procopio. � CUARTO CRECIE NTE

Centroamérica 20:39 - Panamá 21 :399 J San Zenón. Santas Anatolia, Victo.ria y Everilda. 10 V Santas Rutina y Amalia. Los siete hermanos mártires. San Genaro. 11 S Santos Benito y Pío 1, Papa. Santa Pelagia. 12 O Santos Juan Gualberto y Nabar. 13 L Santos Enrique· Emperador, Anacleto y Turiano. Santa Mirope. 14 M' San.tos Camilo de Lelia y Optaciano. Santa Adela. 15 M San Buenaventura. Los cuarenta m artires de Brasil. 16 J 17 V 18 S 19 D

20 L 21 M 22 M 23 J 24 V 25 S 26 D 27 L 28 M 29 M 30 J 31 V

Nuestra Sefiora del Carmen. @ c , . 22 39 L

PUNA �LE

3N

3A

- entroam enca : - anama 2 : 9 Santos León IV, Papa y Alejo. Santas Do nata y Marcelina. Santos Arríulfo. Sinforosa: Santas Justa y Rutina. San Silverio, Papa y mártir. Sa.ntosJosé "El Justo" y Elías profeta. San Lorenzo de Drindis. Santas Práxedes y Julia. Santa María Magdalena. Santos Teófilo y Menelao. Santas Brígida y Juana de Arieto. Santos Apolinar y Liborio.

CUARTO MENGUANTE Santa Cristina. San Francisco Solano. (Cf Santiago Apóstol. Centroamérica 03:40 - Panamá 04:40

Santos Joaquín v.Ana, padres de la Virgen. San Pantaleón. Santas Maura y Natalia. Santos Nazario y Celso. Santas .Marta, Flora, Beatriz, Lucila y Serafina. Santos Pedro Crisólogo, Abd ón y Cristóbal. 9 San Ignacio de Loyola.

LUNA NUEV,A Centroamérica 21: si - Panamá 22:-52

en

�

�

�

CbNTRABAJO O VIOLON. El Gontrabajo o violón es e'I más grande

de los instrumentos de cuerda. Su sonido es

muy profundo, o sea grave. No se usa solo. Pero en las orquestas o conjuntos es muy

importante para marcar el ritmo y la armo­

nía. Se construyó por primera vez hace unos

300 años. Al principio los hacían con sólo tres cuerdas. Hoy en día se construyen con cuatro cuerdas. Se toca con los dedos o con un arco.

1 M

2 J

3V

4S

5 D

6 L

7 M

8 M

9 j

10 V

11 S

12 D

13 L

14 M

15 M

16 J

17 V

18 S

19 D

20 L

21 M

22 M

23 J

24 V

25 S

26 D

27 L

28 M

29 M

30 J

a las 10 de la noche en Centro América F�CLIPSE PARCIAL DE LUNA a las 11 de la noche en Panamá

I

31 V ____________________________ 15

VIOLIN

Un instrumenté> que nunca falta en una orquesta sinfón\ica o en un grupo de maria­chis; es el violin. Mucha 1gente lo considera el instrumento de sonido más l?ello. Tiene cua­tro cuer das y se toca con un arco hecho de crines de caballo. Se usa mucho como ins­trumento solo.

Se cree que el violín viene de un ins­trumento que se. inventó hace 7 mil años. Pero tal como lo conocemos hoy en día se construyó· pqr primera vez hace unos· quinientos años.

Hay pueblos que tienen un arte espe­cial para tocar el violín; como por ejemplo los gitanos y el pueblo húngaro. La mucha-cha de la fotografía es una joven artista húngara.

AGOST01981 l S San Alfonso Marra de Ligorio. · 2 D Nuestra Señora de los Angeles, Patrona de Costa Rica. 3 L Santos Nicodemos, Gamaliel, Lidia y Mariana. 4 M Santos Juan María Vianney, Demetrio y Perpetua. Santo Domingo de Guzmán. 5 M Nuestra Señora de las Nieves. San Osvaldo. 6 J La Transfiguración del Señor. El Salvador del mundo, patrono de El Salvador. CUARTO

7 V Santo Sixto 11, Papa y compañeros mártires. Santos Cavetano, Alberto de Sicilia y Donato. � 8 S

Centroamérica 13:26 - Panamá 14:26 CRECIENTE Santo Domingo, presbítero y Leonidas, mártir. 9 O Santos Román y Domiciano.

10 L San Lorenzo, Diácono y mártir. Aparición de la Virgen de la Merced. 11 M Santas Clara y Susana. Santos Tib�rcio y Rutina. 12 M Santos Aniceto y Herculano. 13 J Santos Ponciano, Papa e Hipó lito, mártires. San Casiano.

LUNA LLENA 14 V Santos Demetrio'; Eusebio y Calixto. Centroamérica 10:37 - Panamá 11 :37

15 S La Asunción de la Virgen María. La Virgen de la Asunción, Patrona de Guatemala.@ 16 D Santos Esteban de Hungría y Roque. 17 L Santos Jacinto, Pablo y Juliana, hermanos mártires. 18 M Santa Elena Emperatriz. Virgen María, Madre de la Gracia. 19 M Saf!tos Juan Eudes y Luis de To losa. · 20 J Santos Bernardo, Abad; Samuel profeta y Porfirio.

Centroamérica 08: 16 - Panamá 09: 16 21 V 22 S

San Pío X, Papa. Santa Juana Francisca Fremiot. CUARTO MENGUANTE

Santa María Reina. lnmacuJado Corazón de María. Santos Timoteo y Sinforiano. ([ 23 D Santos Felipe, Benicio y Sidonio. 24 L Santos Bartolomé Apóstol y Patricio. 25 M Santos Luis Rey, Higinio de. Arles y José de Calasanz .

. 26 M Santos V1 ctor, Rufo y Ceferino. 27 J Santa Mónica, madre de San Agustín. 28 V San Agustín, Obispo. 29 S El martirio de San Juan Bautista. � 30 D Santa Rosa de Lima, Patrona de la América Latina.

16 31 L Santos Ramón NÓnato y Aristides.

Centroamérica 08:43 - Panamá 09:43 LUNA NUEVA

u,

co

co

VIOLONCHELO Otro de los instrumentos de cuerda que

no falta en las orquestas grandes, e� el lla­mado violoncello. Es de la misma 'familia del vjolín, sólo que más grande, por lo que se debe apoyar en el suelo, sostenido contra las rodillas. Generalment� tiene un tamaño de 75 centímetros a 1 metro con 25 cen­t (m etr-os , de largo. E I arco con que se toca es más fuerte que el del violín.

Pór el lindo tono que tiene, se dice que es el instrUrn ento más rom ánttco de la orquesta, sólo superado por .el violín.

1 S

2 D

3 L

4M

5M

6 J

7V

8 S

9 D

10 L

11 M

12 M

13 J

14 V

15 S

16 D

17 L

18 M

19 M

20 J

21 V

22 S

23 D

24 L

25 M

26 M

27 J

28 V

29 S

30 D

31 L

FLAUTA Entre los instrumentos musicales más

senci llos y de son id o más agradable está la flauta. Se cree que se usaba desde hace 6 mil años.

En tiempos pasados se hacían sólo de madera. H°'y en día las mejores se hacen de p lata, porque este metal les da un sonido muy agradable. Además tiénen catorce hue­cos con sus llaves, lo que permite u na gran variedad de tonos. Se usan mucho en las grandes orquestas.

Existen otras flautas más pequeñas y más senci l las de tocar, que son el ins­trumento ideal para aprender a tocar mú­sica, tanto para niños c·om o para grandes.

SETIEMBRE1981 1 M Santos Gil, Sixto y Lupo'. Los Doce hermanos mártires. Nuestra Señora de los Remedios. 2 M Santos EstP.han 1, Papa y in ártir y Antolín. Santa Máxima, mártir. 3 J San Gregario Magno, Pápa. Santa Ser�pia. 4 V Santas Rosa y Rosal ía. San Moisés tegislador. 5 S San Lorenzo Justiniano. Santos Rómulo y Victoria. 6 D Santos Fausto, Eugenio y Petronio .. � 7 L Santa Regina, mártir. Santos Juan y Paulina, mártires. 8 M Natividad de la Santísima Virgen·María. 9 M San Pedro .Claver, Santos Doroteo y Gorgonio, mártires.

10 J - San.tos.Nicolás de folentino, Hilario y Lucio.

CUARTO CRECIENTE

Centroamérica 07:26 - Panamá 08:26

11 V Santos Proto y Jacinto, mártires. Santa Teodora penitente. Santo Domingo de Val. 12 S Santos Leoncio, Guido, Macedonio y Eulogio. El Dulce Nombre de María. 13 D Santos Juan Crisóstomo y Felipe. @ 14 L Exaltación de la Santa Cruz.

LUNA LLENA

Centroamérica 21 :09- Panamá 22:09

15 M Nuestra Señora la Virgen de los Dolores. San Nicomedes. 16 M Santos Camelio, Papa; Cipriano, Obispo y mártir y Rogelio. 17 J San Roberto Belarmino. Conmemoración de las Llagas de San Francisco. 18 V Santos José de Cupertino,y Metodio .. 19 S Santos Jenaro, Obispo y ·inártir y Rodrigo, confesor. 20 O Santas Justa y Felipa. San Eustaquio. @: 21 L San Mateo, Apóstol y evangelista.

CUARTO MENGUANTE

Centroamérica 13:47 - Panamá 14:47

22 M Santos Tomás de Villanueva, obispo; Mauricio y compañeros mártires. 23 M Santos Andrés, Juan, Pedro y Antonio, mártires y Lino. 24 J Nuestra Señora de las Mercedes. San G,erardo. 25 V ·santos Lope, Cleofás y Aurelia. Santa María del Socorro. 26 S Santos Cosme y Damián, m á_rtires. San Cipriano. Santa Justina. 27 D San Vicen_te de Paúl.�28 L San Wenceslao, mártir. Beato Simón de Rojas. 29 M Sántos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael.

18 30 M San Jerónimo. Santa Sofía.

LUNA NUEVA

Centroamérica 22:07 - Panamá 23:07

en

ca

ca

ca

PIA�O

El piano es uno de los instrumentos que más se usa .. A I tocar las tec·las con los dedos; éstas mueven unos p'equeños mazos que gol­pean cuerdas de distinto tamaño y resonan­cia. En los pi·anos pequeños, las cuerdas·es­tán colocadas de abajo para arriba. Los pianos grandes, llam·ados de cola,. son en cambio como una gran mesa que forma una caja de resonancia. Las cuerdas éstán tend i­d as a to�:lo lo largo de esa caja. En un piano pueden tocar dos· persona·s al mismo tiem­po, con lo que se logran tonos más "llenos".

1 M

2M

3 J

4V

. 5 S

6 D

7 L

8M

9M

10 J

11 V

12 S

13 D

14 L

15 M

16 M

17 J

18 V

19 S

20 D

21 L

22 M

23 M

24 J

25 V

26 S

27 O

· 28,L

2-9 M

30 M 19

ORGANO

El órgano se usa sobre todo en las igle­sias. Se cree que el primer instrumento pare­cido a un órgano fue construido hace más de 2 mil años en la ciudad de Babilonia .. También este instrumento fue cambiando a través de los siglos. Pero Ya hace 700 años no había una iglesia grande en Europa que no tuviera su órgano.

Algunos son tan perfectos que cuando los toca un verdad ero artista dan la im pre­sión de una orquesta completa. Por eso se le ha llamado el rey de los instrumentos.

Hoy en día existen pequeños órganos portátUes. A lgu nÓs de estos amplían su so­n ido por medio de corriente eléctrica, pero nunca se pueden comparar con un órgano grand0.

. OCTUBRE 1981 1 J Santa Teresita del Niño Jesús. San Remigio. 2 V Santos Angeles de Nuestra Guarda. 3 S Santos Francisco de Borja y Cándido. 4 O Santos Francisco de Asís y Marcqs. 5 L Santos Froilán, obispo y Atilano. San Plácido y compáfíeros mártires. Santa Flavia. 6 M Santos Bruno, fundador dé los Cartujos y-Emilio, mártir. JP CUARTO CRECIENTE

7 M Nuestra Señora del Rosario. San Marcos, Papa. Centroamérica 01 :45 - Panamá 02:45

8 J, Santos Simeón, Oemetrio y Reparada. Santas Brígida y Pelagia. 9 V San Dionisia y compañeros mártires. San Juan Leonardi.

10 S Santos Tomás de Villanueva y Luis Bertrand. 11 O Santa Soledad Torres Acosta. la Maternidad de la Santísima Virgen. San Germán. 12 L fiesta de Nuestra Señora del Pilar. Sari Seraf í,n. 13 M Santos Eduardo, Fausto y Marcial, mártires._ @14 M San Calixto, Papa y mártir.

LUNA LLENA

Centroamérica 06:49- Panamá 07:49

15 J Santa Teresa de Avila. 16 V Santas Eduvigis y Margarita Ma. Alacoque. Santos Gerardo Mayela y Florentino.

1

17 S Santos Ignacio de Antioqu ía y Andrés de Gandia. 18 O San lucas, Evangelista. (Oía qe las Misiones Católicas). 19 L Santos Pedro de Alcántara, Juan de Brebeuf, Isaac Hogues y Pablo de lá-Cruz.(([' CUARTO

MENGUANTE 20 M _Santos .Feliciano y Juan de Cancio. Sa,ntas Irene Y Bertilia. Centroamérica 21 :40 _ Panamá 22:40

21 M Santos Hilarión, Hilario y Maleo. Santa Ursula. 22 J , San Oonato. Santas María Salomé y ElodicJ. 23 V Santos Juan de Capistrano y Pedro Pascual.

· 24 S Santos Antonio María Claret y Berna�do Calvo. (San Rafael se celebró el 29 se setiembre). 25 D Santos Crisanto y Bonifaéio. Santa Daría, mártir. 26 L Santos luciano, Marciano y Evaristo. 27 M San Vicente, mártir. Santas Sabina y Cirseta, mártires. e LUNA NUEVA

28 M Santos Apóstoles Simón y Judas Tadeo. Centroamérica 14:13- Panamá 15:13

29 J Santos Serapio y Claudia. Santa Eusebia. 30 V Santos Narciso, Maximiliano, Marcelo y Alonso Rodríguez.

20 31 S Santos Nemesio, Quintín y Lucila.

u,

cu

cu

cu

GUITARRA

El instrumento más conocido y gusta­do en nuestras tierras es la guitarra. A nues­tras tierras la trajeron los españoles. Fue u no 'de los regalos que nos trajeron los conquista­dore-s. También ellos la recibieron de tropas que los invadieron; pues a España llegó con los árabes que conquistaron gran parte del territorio español en el año 711.--

La guitarra es fácil de llevar, a caballo o a pie. Es fácil de. tocar en soledad o encompañía. Es compañera de tristezas y ale­grías. Y cuando al entrar a Ún rancho la ve­mos colgando en su clavo, nace la esperanza de u na amistad.

1 J

2V

3S

4 D

5 L

6M

7M

8 J

9V

10 S

11 D

12 L

13 M

14 M

15 J

16 V

17 S

18 D

19 L

20 M

21 M

22 J

23 V

24 S

25 D

26 L

27 M

28 M

29 J

30 V

31 S 21

CITARA

Este es uno de los instrumentos que casi no se conoce en nuestra tierra. Pero es muy popular en Austria y en algunas partes de Alemania. Allá lo usan tanto como noso­tros la guitarra.

La cítara se toca con los dedos, al i­gual que la guitarra. Tiene de 36 a 4·2 cuer­das. Cinco cuerdas son para tocar la melodía. Las demás son .para el acompañamiento. Ge­neralmente la cítara se pone sobre una mesa. Pero en ciertos lugares acostumbran ponerla sobre' las rodillas y apoyan la parte de arriba en una mesa. Este jo.ven músico forma parte de un conjunto que está tocando en un' "tur­no", o sea en una fiesta patronal en un pue­blo de Austria.

NOVIEMBRE 1981 1 D Día de todos los Santos .

. 2 L Conmemoración de todos los. fieles difuntos. 3 M San Martín de Porr,es. Santos Mártires de Zaragoza. 4 M, Santos Carlos Borromeo, Nicandro y Vidal. Santa Modesta,. :j CUARTO CRECIENTE 5 J Centroamérica 19:09 - Panamá 20:09 San Zacarías. Santas Isabel y Bertilia. :6 V Santos Severo, obisp·o y mártir y Leonardo. 7 S Santos Florencia y Ernesto. 8 D San Godofredo. 9 L San Teodoro.

10 M Santos León Magno, Papa y Andrés Avelino. C\ LUNA LLENA 11 M San Martín, obispo. \�J Centroamérica 16:26 - Panamá 17: 26

l2 J Santos Josafat, Emiliano, Diego de Alcalá y Martín, Papa y mártir. 13 V Santos Leandro y Estanislao ci'e Kotska. 14 S .Santos Clementina, Serapio y Lorenzo. 15 D San Alberto Magno,,obispo. 16 L Santas Margarita de Escocia y Eduviges. San Edmundo y compañeros mártires. 17 M Santa Isabel de Hungría. San Gregario Taumaturgo. 18 M Santos.Máximo, Román y 0dón. ([_ 19 J Santos Ponciano y Crispín.

CUARTO MENGUANTE �entroamérica 08:54 - Panamá 09:54

20 V Santos Félix de Valois, 0ctavio, Edmundo. Rey y Agapito. 21 S Presentación de la Santísima Virgen María. 22 D Santa Cecilia. San Filemón. Nuestro Señor Jesucristo, Rey_UniversaL 23 L 1 Santos.Clemente 1, Papa; y Columbano. Santa Lucrecia. 24 M Santas Flora, María y Herminia. 25 M Santos Erasmo y Gonzalo. Santa Catalina de Alejandría. 26 J Santos Silvestre y Pedro Alejandrino. -27 V La Medalla Milagrosa. Santos Fecundo y Priíll{itivo.

LUNA NUEVA Centroamérica 08:38 - Panamá 09:38

28 S, Santa Catalina Labouré. Santos Gregario 111, Papa; ·Esteban el Menor y Jacobo. 29 D lo. de adviento. Santos Saturnino y Filomena. Santa Iluminada.

22 30 L Santos Andrés Apóstol, Cástula y Constantino.

u,

ca

ca

ca

LAUb

U no de los 1 instrumentos de cuerda ,más importantes 'para la humanidad ha sido el Laúd. Se cree que fue inventad o y constru i­do por primer.a vez. en. China-, pues se han en­contrad.o restos de ·e:stos instrumentos en las tumbas de sus reyes que vivieron en tiempos remotos. Al igual que la guitarra, el laúd es un instrumento que se·transporta con gran facilidad. En dibu{os antiguos. se ve a menu­do colgando a ·1a espalda de su dueño. Hace 500 añ o

1s, se usó m u·ch o para acompañar can­

ciones. En· ese tiempo, en Europ1a toda perso­na que estudiara alguna ciencia, tenía la- obli­gación de aprender-además a tocar.el laúd.

1 O

2 L

3M

4M

5 j

6V

7 S

8 O

9 L.

10 M

11 M

12 J

13V

14 S

15 O

16 L

17 M

18 M

19 J

20 V

21 S

22 O

23 L

24 M

25 M

26 J.

27 V

I 28 s

29 O

30 L · ,23

ARPA

Hace más de 3 mil años el rey David, a­compañándose con su arpa, cantaba alaban­zas al C.reador de cielo y tierra como en este salmo.

''Oh Dios, Señor nuestro Qué glorioso es tu nombre por toda la tie.rra. Quiero cantar tu majestad Que se levanta por encima de los cielos�' E I arpa de aquellos lejanos tiempos era

muy distinta. Tenía sólo 13 cuerdas. Hoy en día ·hay algunas que tienen hasta 156 cuerdas y 7 pedales. El arpa que tiene el señor que está en el dibujo de la portada, es un arpa de Veracruz, México: Estas arpas son de la.s más altas: Miden más de un metro y medio.

DICIEMBRE 1981 1 M San Eloy. Santas Natalia y Cándida. 2 M Santas Bibiana, Paulina, Sabina y Aurelia. 3 J ·santos Francisco Javier y Claudia, mártir. 4 V San Juan Damasceno. Santa Bárbara. � CUARTO CRECIENTE

Y Centroamérica 1 O: 22 - Panamá 11: 225 S _ Santos Sabas, Anastasia y Semproliio, mártires; y Dalmac10. , ·, 6 D 2o. de adviento. Santos Nicolás de Bari y Bonifacio, mártir. Santa Dionisia. 7 L Santos Ambrosio, Urbano y Martín.

1

,

8 M La Inmaculada Concepción de María, patrona de Nicaragua. 9 ,M Santas Leocadia y Valeria.

10 J Nuestra Señora de Loreto. Santas Julia y Eulalia. LUNA LLENA 11 V San Dámaso 1, Papa.@

12 S Nuestra Señora de Guadalupe. Centroamérica 02 :41 - Panamá 03: 41

13 D 3o. de adviento. Santa Lucía, mártir; y Otilia. 14 L Santos Nicasio y Juan de la Cruz. 15 M Santos lreneo, mártir; Valeriana, obispo y Faustino, mártir. 16 M San Eusebio. Santas Albina y Adelaida. 17 J Nuestra Señora de Chiquinquirá. San Florindo. � Centro�mérica 23:47 CUARTO MENGUANTE 18 V Nuestra Señora ele la Buena Esperanza. San Graciano. Santa Judith. � Panamá 00: 47 19 S Santos Nem�sio, Ciriaco y Daría. Santa Fausta. 20 D 4o. de adviento. Sa�to Domingo de Silos. 21 L San Pedro Canisio. 22 M Santos Demetrio y Honorato. Santa Francisca Cabrini. 23 M San Juan de Kety. Santa Victoria. 24 J Vigilia de Navidad. Santos Delfín y Gregario. Santa Hirminia.

LUNA NUEVA25 V Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo. 26 S San Esteban, el prim,er mártir.{fri Centroamérica 04: 10 - Panamá 05: 10 27 D San Juan, apóstol y evangelista. La Sagrada Fai:nilia. 28 L Los Santos Inocentes mártires. 29 M Santo Tomás.de Cantorbery. · 30 M Traslación del Apóstol Santiago el Mayor. San Sabino.

24 31 J Fiesta de La Sagrada Familia. San Silvestre l. Santas Coloma y Melania.

en

n:,

n:,

n:,

QUIJONGO. Un quijongo, está hecho de una varilla

de madera dura. Esa varilla tiene una cuerda, exactamente como un arco de flecha. Hacia el medio del arco, la cuerda se oprime contra el a.reo con otra cuerda. Por el lado de afuera de la varilÍa tiene-u na jícara, con la boca par.a afuera.

Este instrumento se usa mucho en Cos­ta Rica, en la provincia de G uanacaste. Pero los qu1e se usan en Costa Rica tiene'n además un tambor· hecho de un tronco de madera hueco. Se toca parándolo en el suelo. El mú­sico lo sostiene con los dedos del pie y· al tiempo que toca, golpea la madera contra el tam b�>r. Así marca el ritmo que acompaña a la· melodía. Este curio.so -instrumento viene :de Africa.

1 M

2M

3J

4V

5 S

6 D

7 L

8M

9M

10 J

11 V

12 S

13 D

14 L

15 M

16 M

17 J

18 V

19 S

20 D 1

21 L

22 M

23 M

24 :J

25 V

26 S

27 D

28 l

29 M

30 M

31 J ---�-----------------------25