libro almanaque escuela para todos 1969 · stas. felicidad y perpetua, mártires. sto. tomás de...

LA BALSA 1

, En los lagos y en los ríos que no tienen una· corriente muy fuerte, pero que son anchos, se usdn balsas para cruzar de un lado al otro. La balsa se hace amarrando varios troncos uno a le;, par del otro con bejucos. también se · pueden unir poniendo debajo de ellos, otros troncos atravesados, con un corte para insertar los de arriba. La balsa es un invento sencillo pero muy · útil. Hay muchos caminos que llega·n a un río y sigt1en del otro lado; pero aún no hay unpuente en ese lugar. Ahí las balsas presta� grandes servidos: según el tamaño que tengan ysegún la madera de que estén hechas pueden llevar muchos quintales de carga y varias perse>nas. En algunas se. pueden transportar hasta grandes camiones con todo y su ca�ga de unaorilla a- la otra. La balsa es muy estable pues no se vuelca. Los hombres que las manejan sevan empujando con unas varas fuertes y largas, conío las que vemos en el cuadro.

Aquí en nuestras tierras crece un árbol que se llama balsa. Su madera es muy liviana.Cualquier persona puede alzar un tronco de "balsa" sin dificultad. Las balsas de esta maderason especialmente fáciles de manejar. Vea el dibujo

M

2 J 3 V 4 s

5 D 6 'L 7 M 8 M

9 J 10 V 11 s

12 D 13 L 14 M

· 15 M

16 J. 17 V

18 s

19 D

20 L 21 M 22 M

23 J 24 V

. 25 s

26 D 27 L 28 M

29 M

30 J 31 V

4

ENERO

Octava de la Natividad del Señor; Circuncisión del Señor o Día de la Paz. Smo. Nombre de Jesús.

--�

Stos. Antero, Papa; Daniel y Sto. Genoveva. @ LUNA LLENA. Centro América 12 :28 Panamá 13:28

Stas. Benita y Angela; Stos. Aquilino y Gregorio. San Telésforo, Stos. Simeón, Anestesio y Eduardo, Sta. Emiliana. Epifanía del Señor y Adoración de los Santos Reyes., Stos. Luciano, Félix y Julián. Stos. Severino, Apolinar y Teófil�. Stos. Julián y Antonio. Beato Gonzalo, Nicanor, Juan Bueno y Velero. Stos. Alejandro e Higinio. G?:' CUARTO MENGUANTE. Centro. América os:01

� Panama 09:01

La Sagrada Familia. Bautismo del Señor; ·sta. Verónica y San Leoncio. Stos. Hilario y Félix; Malaquías, Profeta. San Pablo, San Maúro y San Macario. Stos. Marcelo y Fulgencio. San Antonio Abad. � LUNA NUEVA. Centro América 22:59

V Panamá 23:59 La Cátedra de San Pablo en Roma. Stas. Prisco y Beatriz.

Stos. Canuto, Eulogio y Mario; Sta. Marta. Stos. Fabián y Sebastián; Sta. Cristina. Santa Inés. Stos. Vicente y Anastasio. San Raimundo de Peñafort, San lldefonso. Nuestra Sra. de la Paz. San Timoteo. La Conversió_ n de San Pablo; Sta. Elvira. � CUARTO CRECIENTE Cenl:ro, América 02:24

JlW Panama 03:24

San Policarpo y San Alfonso. San Juan Crisóstomo, Santa Angela. San Pedro Nolasco, Santa Inés. San Francisco de Sales. Santa Martina. San Juan Sosco, San Julio.

LA BALSA

Aquí puede escribir todo lo que necesite recordar.

2

3

4

5

6

7

8

9

. 10

11

12 ------------------------------

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

5

EL HEUCOPTERO

Este es ün a·parat� que transporto lo carga por el aire hasta sitios donde no hoy campo de - aterrizaje. Un avión- cor;iente necesita un campo para .aterrizar, necesita un llano o únd ·calle bastante ancha sobre la cual pueda rodar hasta que. se detenga. T ambi�n para despegartiene que correr y coger impuls�, hasta que tenga la suficiente velocidad parc;i que las alas loeleven en el aire. Un avión normal1 si se que:do parado en el aire cae al suelo como unapiedra

.. Pero el helicóptero tiene una hélice que le permite elevarse directamente hacia arriboy tambien bajar recto hacia el suelo. Naturalmente que el helicóptero no puede volar tan rápido ni cruzar distancias tan grandes como los aviones corrientes. · Pero puede llevar cargas aalgún pueblo en la selva, adonde no llego todavía ningún camino. Algunos llevan la cargapor dentro. Otros la llevan colgando por fuera. El helicóptero puede sostenerse volando en . unmismo lugar en el: ai;e. Por eso puede salvar a personas de un barco que se está hundiendoen el mar, aterrizar en montañas empinadas y solitarias o recoger a las personas del techo de _un edificio que se está quemando. los helicópteros más pequeños llevan hasta trece quintalesy recorren más de cien kilómetros en una hora.

1 s

2 D

3 L

4 M

5 M

6 J 7 V

8 s

9 D 10 L 11 M

12 M

13 J 14 V

15 s

16 D 17 L 18 M·

19 M

20 J 21 V 22 s

23 D

24 L

25 M

26 M

27 J 28 V

6

Vea el dibulo

�

FEBRERO

San Ignacio y San Cecilio; Sta. Brígida.

Septuagésima - La Purif. de la Stma. Virgen María. f0 LUNA LLENA.\.:±,) Centro América 06:56

San Bias. Panamá · 07: 56

San Andrés Corsini. Sta. Agueda; San Felipe de Jesús. San Tito, Santa Dorotea. San Romualdo, abad; San Ricardo Rey y Sta. Juliana. San Juan de Mata.

Sexag: - S. Cirilo de Alejandría, S. �lejandro. 61:' CUARTO MENGUANTE. . . · I' · · 'll., Centro Amenca 18:09 Santa Esco ashca y San Caralamp10. Panamá 19:09 Primera Aparición de la Stma. Virgen a Bernardita en lourdes. los siete fundadores de los servidores de la B. Virgen María; Sta. Eulalia. Stas. Maura y Catalina de Rica, San Julián. San Valentín Obispo; Virgen Madre del Amor. Stos. Faustino y Jovita.

Quincuagésima - Ss. Julián, Elías, Porfirio y Samuel. � LUNA NUEVA. . • Centro América 10:26 Son Juan de Capadocia, San Alejo. Panamá 11:26

San Simeón, San Eladio. Miércoles de Ceniza. Stos. Alvaro de Córdoba y Marcelo. San león, Obispo. San Félix. la Cátedra de San Pedro en Antioquía; Sta. Margarita.

Primer Domingo de Cuaresma. Sta. Marta Romana. � CUARTO CRECIENTE.J!jJY Centro América 22·31 Sc;m Matías Apóstol; San Modesto. Panamá 2Ú1

Beato Sebastián de Aparicio, San Víctor. Stos. Néstor, Porfirio y Andrés. San Gabriel, Stos. Alejandro y leandro. la Traslación del cuerpo de Son Agustín. ' I

EL HELICOPTERO


2 ------------------------------

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23'

24

25'

26

27

28

7

3

EL TRINEO - 1

En las regiones que quedan más al Norte de la Tierra, hace t<;rnto frío que toda la tierra',

· está cubierta de nieve y hielo. La nieve es lluvia que cae en forma de pequeños granos helados

,del tamaño de un graho de sal. Cuando la nieve se apelmaza, se convierte en hielo. En esos

lugares no se puedan hacer caminos porque se vuelven a cubrir siempre de nieve y hielo. A

veces la tierra está a varios metros de profundidad debajo de la capa de nieve blanca. En

esas zonas vi�e el pueblo de los esquimales. Este pu;bfo se alimenta principalmente de la ca

'cería o de la pesca de las focas. Estos animales, las focas, tienen una piel muy buena para

hacer vestic;los calientes. Su carne sirve de alimento y la grasa se usa para encender lámparas

de aceite ..Cuando vcin de cacería o a pescar, los esquimales llevan un trineo jalado por varios

perros. El trineo tiene en lugár de ruedas unas reglas planas y lucias que resbalan muy bien

por encima de la nieve. La carga se amarra con cuerdas. En la partP. de atrás, el trineo

tiene unas agarraderas que sirven para levantarlo o desviarlo cuando se ha atascado en algún

lugar. Vea el dibujo

s

2 D 3 L

4 M

5 M 6 J 7 V

8 s

9 D 10 L 11 M

12 M 13 J 14 V

15 s

16 D 17 L

18 M 19 M 20 J 21 V

22 1�S--

23 D 24 L 25 M

26 M

27 J 28 V 29 s

30 D 31 L

8

--�

MARZO

San Rosendo y San Adriano.

Segundo domingo de Cuaresma - San Bartolomé. San Emeterio y Celedonio; San Mariano. @ LUNA LLENA. Centro América 23:18

San Casimiro y San Eugenio. @ LUNA LLENA.

San Eusebio y San Teófilo. Stas. Felicidad y Perpetua, mártires. Sto. Tomás de Aquino. San Juan de Dios.

Panamá 00:18

Tercer domingo de Cuaresma - Stas. Francisca Romana y Catalina de Bolonio. Les cuarenta santos mártires; San Cipriano. La lanza y clavos de Ntro. S. Jesucristo; Stos. Eulogio y Ramiro. /;(' CUARTO MENGUANTE,

� Centro América 01:45 San Gregorio 1, el Grande. Panamá 02:45

Santa Cristina y San Rodrigo. Santa's Matil_de y Florentina. San Raimundo Y' Santa Lucrecia.

Cuarto domingo de Cuaresma - · Santos Abraham, Heriberto y Agapito. San Patricio y Santa Gertrudis. � LUNA NUEVA Centro América 22:s2

W · Panamá 23:52 San Cirilo de Jerusalén, San Braulio. San José, esposo de nu�stra Señora. Santas Eufemia y T eodosia. Santos Benito y Filemón. Santa Catalina y San Bienvenido.

Domingo de Pasión ·- San José Oriol. San Gabriel Arcángel. La Anunciación de la Stma. Virgen. :i Santa Tecla y San Braulio.

CUARTO CRECIENTE. Centro. América is:49 . Panama 19:49

San Juan Damasceno, San Filete y Lidia (su mujer). Los 7 Dolores de la Virg.en María. San Juan de Capistrano. Stos. Eustasio, Cirilo y Segundo.

Domingo de Ramos - Santos Pastor y Juan .. LUNES SANTO - Santa Cornelia y San Benjamín.

El TRINEO


2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

· 23

24

25

26·

27

28

29

30

1 31

9

EL VÁPOR DE CARGA

Poro transportar cargas muy pesadas y muy grandes a través de los mares, lo que más se usa es el barco de carga. Por ejemplo, -casi todos los aútomóviles y tractores ·se traen en barcos desde Europa, Japón o Norte América. Las grandes plantas eléctricas tampoco se fabrican .todavía aquí en América Central. En las cajas que están descargando del barco, puede venir alguno de estos motores para producir fuerza eléctrica. También los productos de nuestras tierras se llevan de este modo, a otros países. El café y el azúcar se echan en sacos por quintales . en el beneficio o en el ingenio. De ahí se transportan en camiones o en tren hasta el puerto de mar. Para subirlos al barco, echan 20 ó 50 sacos en una red de cuerda. Esta red se engancha a un cable de acero. Entonces una . grúa, que es una barra que se mueve de un lado paro otro y que sube y baja grandes pesos, levanta la red y la mete con todos los sa�os en las bodegas del barco. En el dibujo se ve al lado izquierdo una red colgando de un poste de fa grúa. Un v.apor de carga mediano puede, llevar noventa mil quintales o sea cuatro mil quinientas toneladas. Avanza a una velocidad de catorce nudos o sea veintiocho kilómetros por hora. Un barco tarda para atravesar el mar desde nuestros puertos hasta Alemania, aproximadamente 15 días. Veo el dibujo

1 M 2 M 3 J 4 V 5 s

6 D 7 L 8 M 9 M

10 J

11 V 12 s

13 D 14 L 15 M 16 M 17 J 18 V 19 s

20 D 21 L 22 M

23 M 24 J

25 V 26 ·s

27 D 28 L

·29 M30 M

10

--�

ABRIL MARTES SANTO - , San Hugo, obispo y confesor; Santos Esteban y Vénancio. M. IERCOLES SANTO - San Francisco de Paula. 9, LUNA LLENA. Centro América 12:46

\:::.) Panamá 13:46

JUEVES SANTO - San Ricardo; San Benito de Palermo.VIERNES SANTO - San Isidoro de Sevilla Obispo,· Confesor y Doctor.SABADO SANTO - San Vicente Ferrer y Sta. Irene.PASCUA DE RESURRECCION - Stos. Cele�tino y Sixto l.Beato Herminio José, Confesor.Stos. Dionisio . y Perpetuo; S�nta María M.Stas. María Cleofás y Casilda. ([ CUARTO MENGUANTE. Centro '.América 07: 59

Panamá 08: 59

Stos. Ezequiel,. Daniel y Macario; Sta. Bernardita Soubirous.Stos. León I Magno, Isaac y Felipe.Santos Julio y Damián.DO.MINGO. IN ALBIS - Santos Hermenegildo y Justino.San Justino y San Pedro González.Stas. Anastasia y Basilia; San Aníbal.Stos. Toribio y Benito José; Santa Engracia. 8 LUNA NUEVA.

Beata María Ana de Jesús; San Aniceto p. y m.Santos Apolonio y Eleuterio.San Expedito.Segundo domingo después de Pascua. Santos Severino -Y Antonio.Santos Anselmo y Vida!.Santos $otero y Cayo; Santos Luces y leonidas.Santos Jorge, Adalberto y Aquiles.Stos. Fidel de Sigmaringa y Alejandro. � CUARTO CRECIENTE.

. San Marcos Evangelista. Santos Cleto y Marcelino.

Centro América 12: 16 Panamá 13: 16

Centro América 13: 4 5 Panamá 14:45

Tercer domingo después de Pascua - N, Sra. de Montserrat. Ss. Pedro, Canisio y Toribio. Santos Pablo de la Cruz, Prudencio y Vidal. Santos Pedro de Verona y Hugo; Sta. Florencia. Santa. Catalina de Siena y San Mariano.

\

EL VAPOR DE CARGA

Aquí puede escribir todo_ lo que necesite recordar.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

. 11

El CAMELLO

Es un animal que lleva las cargas a través de los grandes territorios llamados de.siertos. Un desierto �e puede comparar con un inmens�· mar de sólo arena; en estos desiertos no llueve a veces durante años y por eso no hay agua. Sólo en algunos pocos lugares hay una fuente o seo una naciente de agua. Ahí la tierra es fértil y se puede sembraL Hay bosques de palmeras y pastos para. lo,s animales. Esos lugares que tienen agua se llaman oasis y ahí vivenios habitantes del desi

1

erto. Nunca un hombre y ni siquiera un caballo podría cruzar las dis0

loncias que separa o un oasis de otro. Sólo el camello, que ha nacido y crecido en estas zonas,puede almacenar el alimento y el agua en su cuerpo. Para eso tiene una joroba o pelotasobre el lomo: al comienzo del viaje la tiene grande y ·rellena. Cada día que pasa sin comerni beber la pelota se va haciendo más pequeña y floja. Un camello agu,anta hasta 4 ó 5 quintales de carga si la distancia es corta. Sin el camello no podrían vivir . los hombres en el desierto. · Vea el dibulo

1 J

2 V 3 s

4 D 5 L 6 M 7 M 8 J 9 V

10 s

11 D . 12 L 13 M 14 'M 15 J 16 V 17 s

18 D 19 L 20 M 21 M 22. J23 V24 s

25 D 26 L 27 M 28 M 29 J 30 v.

31 s

12

�

MAYO

. San José Obrero; Día del Trabajo. @ LUNA LLENA.

San Atanasio. @ LUNA LLENA. Centro América 23: 14

Panamá 00: 14

La Santa Cruz.

Cuarto domingo después de Pascua - Stas. Mónica y Antonia. San Pío V; La Conversión de San Agustín. San Juan ante la Puerta Latina; Santa Benita. San Estanislao; Santas Flavia y Domitila. Ntro. Señora de Luján; Son Víct�r. ([ CUARTO MENGUANTE.

Santos Gregorio Nacianceno y ·Hermes. San Antonio Obispo y doctor; San Juan de Avila; San Gordiano.

San.tos .Felipe y Santiago Apóstoles. Santos Pancracio, Nereo, Aquileo y Domitila . Nuestra Señora de Fátima. San Roberto Belarmino. Santos Bonif�cio y Víctor; Santas· María Mazzarello y Justina.

Centro América 14:12 Panamá 15:12

ASCENSION DEL SEÑOR - San Juan Bautista de la Salle; San Isidro Labrador. San Ubaldo y San Juan N.; Sta. Bárbara. (lfi LUNA NUEVA_.Santos Pascual Bailón, Bruno y Adrián. Domingo después de la Ascensión - San Venancio. San Pedro Celestino, Santa Prudenciana. San Bernardino de Siena. San Torcuato y compañeros mártires; Santa Virginia. Santas Rita de Casiat Julia, Elena; Santos Faustino y Emilio. San Juliano. La Aparición de Santiago Apóstol. Santísima Virgen María Auxiliadora .. � CUARTO CRECIENTE.

PENTECOSTES - San Gregorio; Santa Magdalena Sofía. San Felipe Neri; Santa Mariana. San Beda el Venerable. Santos Agustín de Cantor,bery, Justo, Germán, Pablo y Eladio.Santas María Magdalena de Pazzis y Teodosia; San Maximino. San Félix. Santa Juana de Arco; Sor;, Fernando Rey. L S t' · V' R · A LUNA LLENA Centro América 01:19 a . an 1s1ma 1rgen ema. 0 . .

Panamá. os:19

Centro América 02 :27 Panamá 03:27


>

El CAMELLO


2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 -----------------------------

13

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

13

EL JET

Los aviones más grandes que se usan para el transporte de personas son los jets (se dice "yet"). No tienen hélices. Se impulsan con los motores, que trabajan como cohetes.

, En un jet grande caben 164 pasajeros y un peso de 2.900 quitales de carga. Además van 11 personas que trabajan en el avión: dos capitanes pilotos son los responsables de todo

· el vuelo. Un ingeniero mecánico se encarga de las máquinas. Un telegrafista se está comuni�cando constantemente con las estaciones de radio en- los campos de aterrizaje .. En el dibujo seve un edificio que tiene una torre de vidrio. Ahí están los telegrafistas que se comunican conlos de los aviones. Ellos les avisan cómo está el tiempo abajo; si hoy otros aviones cerca deellos y muchas otras noticias que son de importancia paro los pilotos.

Un avión jet vuela a menudo más de 1 O horas seguidos sin aterrizar. Por eso vansiempre 7 personas encargadas de atender a los pasajeros; les sirven comido que calientan ococinan en el mismo avión, y hocen todo lo posible para que los pasajeros se sientan a gusto.

D 2 L 3 M 4 M

5 J 6 V

7 s

8 D 9 L

10 M

11 M 12 J 13 V

14 s

.15 D16 L17 M18 M19 J20 V

21 s

22 D

23 L24 M25 M

26 J 27 V

28 s

29. D

3Q L

14

JUNIO

Vea el dibujo

--�

SANTISIMA TRINIDAD - Santa Angela de Merici. Santos Juvencio y Pánfilo. San Eugenio. Santos Marcelino, Pedro y Erasmo. Santas Clotilde, Paula y Oliva. San Francisco Caracciolo, Santa Saturnina. CORPUS CHRISTI - San Bonifacio, Santas Velería y Marcia. Stos. Norberto, Felipe y Claudio. Stas. Cándida y Paulina. ([ CUARTO MENGUANTE. Santos Pablo, Roberto, Pedro y Licarión. Centro América 21:40

Panamá 22 :40 Segundo domingo después de Pentecostés - Stos. Salustiano y Merardo. Santos Primo y Feliciano. Santa Margarita Reina, San Críspulo. San Bernabé Apóstol y San Parisio. San Juan de Sahagún, Santos Basilides, Nazario, Nabor y Cirilo. SAGRADO CORAZON DE JESUS - San Antonio de Padua. Stos. Basilio,. Elíseo, Rufino y Valerio. 8 LUNA NUEVA ��;�á

América �rg.i

Tercer domingo después de Pentecostés. San Vito, Modesto y Crescencia. Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, San Aureliano. San Gregorio B., Santos Manu�I e Ismael. Santos Marcos y Marcelino; - Santas Isabel y Marina. Santa Juliana de Falconieri; Santos Gervasio y Protasio. Santos Ciriaco y Silverio; Santas Paula y Florentina. Santos luis Gonzaga, Rufino, Eusebio; Santa Demetri?·

Cuarto domingo después de Pentecostés - Ss. Paulino, Acacio. � Stas. Ediltrudes y Agripina; Stos. Julián, Félix, Juan y Cenón. El Nacimiento de San Juan Bautista. San�os Guillermo y Próspero. Santos Juan y Pablo. Santos Ladislao 1 (Rey de Hungría), Cresce�te y Zoilo. Santos Plutarc� y Papías.

CUARTO CRECIENTE. Centro América 19:45 Panamá 20:45

. Quinto domingo después de Pentecostés - Stos. Pedro y Pablo Após. @ LUNA LLENA

Santas Emiliana y Lucina; Santos Mardal y Cayo. Centro América 14:04 Panamá 15:0í

El JET


2

3 ---------------�--------------

5

6

7

8

9

10 --------------------'--------------11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

15

1

4

EL CAMION REFRIGERADO

En tiempos pasados, cuando no había carreteras, los habitantes de ún pueblo se abastecían principalmente de lo que se producía en las cercanías. Hoy día en una ciudad o un pueblo se consumen muchos productos que vienen de muy lejos. Por ejemplo hay zonas que son especialmente buenas para la siembra de papas. Resulta entonces más económico llevar esas papas. a lugares distantes donde los campos son por ejemplo más apropiados, por su clima

, y su t\erra, para producir l�che. Pero muchos de los productos se descompo'nen con el calor. Sólo se· pueden transportar en hielo o en camiones refrigerados. El cajón · de un camión refrigerado es como un cuarto grande en el que hace mucho frío. Un motor enfría la cámara a la temperatura que se necesite. Así pueden viajar sin peligro de que se descompongan los alimentos, durante varios días. Por la carretera interamericana, que es la que une nuestros repúblicas, se ven camiones refrigerados. En esta carretera los camiones recorren - aproximadamente 60 kilómetros por hora .. Si un ccimión sale de San José de Costa Rica tarda dos días para llegar con su carga_ a Nicaragua. Hasta Tegucigalpa, Honduras, tarda cuatro días, y por ahí de seis para llegar hasta Guatemala. Este camión puede llevar cuatrodentos cuarenta quintales.

1 M 2 M 3 .J 4 V 5 s

6 D

7 L 8 M

9 M

10 J n V 12 s

13 D 14 L 15 .M

16 M

17 J 18 V 19 s

20 D 21 L 22 M

23 M

24 J 25 V

26 s

27- D

28 L 29 M'

30 M

31 M

16

JULIO La Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo. La visita de Nuestra Señora a su Prima Santa Isabel. San lreneo, San Heliodoro . Nuestra Señora la Virgen Refugio de los Pecadores. San Antonio María Zacarías.

Vea el dibulo --�

Sexto domingo después de Pentecostés - S. Tranquilino. Gf' CUARTO MENGUANTE. 'l1.- Centro América 07: 18

Santos Ciril.o y Metodio; San Fermín. Santa Isabel, Reina de Portugal. Santa Anatolia y San Alejandro. Los siete hermanos mártires. Santas Marta, Rufina y Segundo. San Pío 1, Papa. San Juan Gualberto; Santos Nabor y Félix.

Sétimo dominijO después de Pentecostés - San Anacleto.

Panamá 08: 1 �

San Buenaventura. � LUNA NUEVA. Centro. América 08 =12 W Panama 09:12

San Enrique (emperador de Alemania) y los cuarenta mártires de Brasil. Nuestra Señora del Carmen. San Alejo, Santas T eodora y Marcelina. Santos Camilo de Lelis, Federico y Nemesio. San Vicente de Paul, fundador de las Hijas de la Caridad.

Octavo domingo después, de Pentecostés. San Jerónimo ·Emiliano, San José "El Justo". Santas Práxedes y Julia, San Daniel. Sa·nta Mar'1a Magdalena, San Menelao. � CUA

.RTO CRECIENTE. Centro _América 06 =10

y Panama 07:10

Santos Apolinar, Teófilo, Liborio. Santa Cristina; San Francisco Solano., Santiago el Mayor, Apóstol. Señora Santa Ana, Madre de Nuestra Señora.

Noveno domingo después de Pentecostés. - San Pantaleón. Stos. Nazario, Celso, lnocencio y Víctor l. @ LUNA LLENA.

Santas Marta, Beatriz, Lucilo y Flora; San Faustino. Santos Abdón y Senén. Mártires. San Ignacio de Loyola.


EL CAMION REFRIGERADO


2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

17

IL FERROCARRIL

El primer tren jalado por una locomotora se estrenó en el año 1829. La gente decía que despu�s de una hora de viaje, los pasajeros iban a perder el uso de la razón, ya que las personas no podrían soportar esa velocidad.

Desde entonces han pasado ciento cuarenta años y el tren se .sigue usando en el mundo entero. Colocar una línea de ferrocarril es mucho más, barato que construir una carretera. Además ningún camión· puede transportar tanta carga como un tren. Con sólo una o d·Js locomotoras se pueden mover cincuenta o más vagones. Hasta los automóviles mismos se transportan a menué:lo por medio del ferrocarril. En las fábricas los cargan . en los vagones y así, los' mandan fácilmente a ciudades lejanas. Pero también muchas otras fábricas usan los servicios del_ ferrocarril y algunas tienen_ una línea especial que va directamente hasta las bodegas. Un9 locomo.tora pequeña conduce entonces los vagonas, directamente hasta la mercadería. Ahí los cargan y los conducen de nuevo a la estación del ferrocarril donde los enganchan a los trenes corrientes. Vea el dibujo

--�

1 V 2 s

3 D 4 L 5 M

6 M 7 J 8 V 9 S·

10 D 11 L 12 M

13 M

14 J 15 V 16 s

17 D 18 L 19 M 20 M

21 J 22 V 23 s

24 o

25' L 26 M 27'"

M

28 J 29 V 30 s

31 D

18

AGOSTO

San Pedro 'ad Vin·cula. Nuestra Señora de 'los Angeles y San Alfonso María de Ligorio.

Domingo l 02 después de Pentecostés. San Esteban Protomártir; Stas. Lidia y Mariana. Santo Domingo de Guzmán y Santa Perpetua. rP:' CUARTO MENGUANTE.

'lr- Centro América 19:39 Nuestra Señora de las Nie,ves; San Oswaldo. Panamá 20:39

La Transfiguración de Nuestro Señor Jesucristo. �antos Cayetano, Alberto de Sicilia y Denoto. Santos Ciriaco, Siverio y Eleuterio. San Juan Bautist_a María Vianney, Cura de Ars.

Domingo 11 C? después de Pentecostés. Aparición de la B. Virgen de la Merced; S. Lorenzo. Santas Susana y Filomena; Santos Tiburcio y Rufino. Santa Clara. e LUNA NUEVACentro América 23:17

Stas. Helena y Aurora; Stos. Hipólito y Casiano. 8 LUNA NUEVA Panamá OO:l7

Santos Eusebio y Calixto; Santa Atanasia. Asunción de Nuestra Señora a los Cielos. San Joaquín, padre de la Santísima Virgen.

Domingo 12 2 después de Pentecostés. San Jacinto, Confesor. Virgen María, Madr� de la ·�recia; Santa Elena emperatriz; San Agopito. San Juan Eudes; Stos. Luis y Mariano. San Bernardo y el Beato Manesio. � CUARTO CRECIENTE. Centro, América 14:04

. Y · Panama 15:04

Juana Francisca Fremiot de Chanta!, viuda. Inmaculado Corazón de María, Santos Timoteo y Sinforiano. San Felipe Benicio.

Domingo 139 después de Pentecostés - San Bartolomé Apóstol. San Luis, Rey de Francia; Santa María Micaela. Santos Ceferino, Adrián, Vktor y Félix. S. José de Calasanz y la Transverberación de Sta. Teresa de Jesús. @ LUNA LLENA.·San, Agustín, obispo y doctor.La Degollación de San Juan Bautista; Santa Sabina. Santa Rosa de Lima.

Domingo 14C? después de Pentecostés - San Ramón Nonato ..

Centro Amér:ca 04:33 Panamá 05:33

NOTA: En las páginas 20 y 22 en los domingos -12-13-14-15-16-17 y 18 después de Pentecostés debe leerse;- respectivamente: D-16-17-18-19-20-2 ! después de Pente('ostés.

· EL FERROCARRIL


2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19 ;

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

· 31--

19

EL CAMION DE ORUGAS

Muthos de nosotros hemos visto cam,iones y automóviles ·pegados en .. el barro sin lograr avanzar porque sus ruedas giran en un mismo h.1gar. Ex�sten tractores con·ruedas que casi tienen la altura de un hombre, y que tienen unos tocos muy fuertes paro agarrarse mejor en cominos malos. Pero cuando hay. barro profundo, también estos tractores se quedan pegados. Ante esta dificultad los ingenieros mecánicos fabricaron unas fajas largas de acero con, hojas o cos:illas de dos pulgadas o más de alto, que se llaman orugas. Fue así como se hicieron los tractores de orugas especiales paro malos cominos y para trabajar en las selvas. Estos tractores en lugar de tener ruedas .tjenen orugas que se acomodan al terreno conforme se mueve el tractor. Son . tan fuertes que a su paso aplastan matorrales, pasan por encima de troncos caídos y hasta pueden derribar árboles con unos ,aparatos especiales que tienen. Es�os tractores de orugas pueden convertir en poco tiempo una selva en un campo lis to para la siembra. El camión de orugas, que es el que vemos en el cuadro, es un cami.ón con orugas iguales a las de los tractores. Este camión se usa para transportar gente o carga en aquellas regiones de la tierra que son muy frías y en. donde todavía no se construyen carreteros, ya que el suelo permanece cubierto de nieve la mayor parte del año'. Estos camiones tienen motores muy potentes y los hombres que los manejan son . choferes. cuidadosos y expertos que los hacen avanzar despacio sobre el h:elo y las grietas profundas que se forman en el suelo.

1 L-

2 M 3 M 4 J 5 V 6 s

7 D 8 L 9 M

10 M 11 J 12 V 13 s

i4 D 15 , L . 16 M

17 M

18 J 19 V 20 s

21 D 22 L 23 M 24 M 25 J 26 V 27 s

28 D

29 L

30 M

20

SET.IEMBRE

San Gil y los· Doce Hermanos Mártires. San Esteban, Rey y Confesor.

Vea el dibulo --�

San Pío X, Papa y Confesor; San�a Tecla. (é[ CUARTO ��NGUANTE. , . · . Centro Ameri::a 10:58

Stas. Rosaha y Rosa; Son Moisés Legislador. Panamá 11:58

San Lorenzo Justiniano. Stos. Zacarías y Humberto. Domingo 12� después de Pentecostés; Sta. Regina.

. Natividad de la Stma. Virgen María; San Adrián. · Stos. Pedro Claver, Sergio y Jacinto; Ntra. Sra. de Covadonga., San Nicolás de T olentino; San Pedro M.S;-os._ Proto y Jacinto. e LUNA NUEVA.El Dulce Nombre de María. Felipe, Eulogio, Amado· y Julián.


Domingo 139 después 'de Pentecostés; la Exaltación de la S:a. Cruz. Los Siete Dolores de la Stma. Virgen María. Stos. Cornelio, . Cipriano y Juan de M.; Stas. · Lucía y Eufemta. Conmemoración,:-de 1.a impresión de las llagas en el cuerpo de S. Feo.; Sta. Hildegard. San Joséde Cupertino. � ,CUARTÓ CRECIENTE. centro América 20:25

. JIW Pan:imá 21 :25

San. Jenaro; Santa Emilio de Rodat. San Eustaquio y Santa Fausta. Domingo 14� después de Pentecostés; San Mateo, Apóstol y Sta. Fausta. Sto. Tomás de Villanueva; Stos. Mauricio, Víctor y Vidal. San Lino, San Andrés, Sta. Teda.

Nuestra Señora de las Mercedes; San Gerar.do. San Cleofás. y Santa Aurélia. �) LUNA LLENA.

San Cipriano; Stas. Justina y María de C. Santos Cosme· y Domián.


Domingo 15� después de Pentecostés; San Wenceslao; b. Simón de R., San Lorenzo.

Fiesta de San Miguel Arcángel. San Jerónimo; Santa Sofía.

,,

\

El CAMION DE ORUGAS

Aquí puede escribir todo lo que- necesite recordar.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

21

'EL REMOLCADOR DE LANCHONES

En el almanqque' ICECU de 1967 habíamos · escrito algo acerca del gran río Rhín que, está en· Alemania. Existen muchqs otros r,íos grandes como el Río Amazonas en Brasil y el Mississippí en los Estados Unidos de Norteamérica. Estos ríos �on myy útile·s pára transportar . e.argos grandes· y pesadas, porque resulta más caro hm:erlq por carrete,ra, o por tren, A todo lo largo del río hay ,barcos de motor que transportan personas y carga de un lugar· a otro. Para transp'órtar cargas como ladrillos, arena o carbón, se· usan unos lanchones inmensos amarrados unos a otros con cables de. acero y jalados por un barco peqúeño, que tiene un motor l)'luy potente. Estos barcos con lanch'ones hacen viajes que duran varios días o varias semanas. El capitán es �iempre un hombre responsable, serio y con mucha experiencia, que conoce muy bien su' ruta pues hay. partes peligrosas en los ríos, ya sea por los remolinos, o por los bancos de arena que se forman. Son tantos los barcos que circulan, que los marineros tienen qua estar siempre atentos para evitar choques y cumpli_r bien con las leyes' de tránsito, pues en estos ríos. igual que en las carreteras, existen leyes de tránsito. E·n muchos lanchones hay casas pequeñas con dormitorios y cocina, donde vive toda una familia. A veces_·se ven hasta perros y gallinas

· en ellos. Así los marineros viven en su casa aunque_ siempre amanezéan en un lugar distinto.

M 2 J

.3 V 4 s

5 D 6 L 7 M 8 M 9 J

íO V 11 s

12 D 13 L

14 M 15 M

j ',

16 J

17 V 18 s

19 D 20 L 21 M

22 M 23 J,

24 V 25 s

26 D

?7 L

28 M

29 M'

30. J

31 V

22

OCTUBRE Vea el dibujo �

San. Remigio; Santa Máxima. Los Santos Angeles Custodios. Sta. Teresita del Niño Jesús,· S. Fausto. G<:' CUARTO MENGUANTE. Centro América 05:06

\ll, Panamá 06:06 San Francisco- de Asís¡ San Marcos; Santa Aurea. Domin�o 1611 despu.és de Pentecostés; S. Plácido y compañeros mártires; Sta. Flavia. San Bruno. Nuestra Señora del Santísimo Rosario. Santó Brígida, Santa Pelagia, San Simeón. San Juan Leonardi; Stos. Dionisio y Eleuterio.

1 ,

San Francisco de Borja; San Lvis Beltrán. La Maternidad de la Stma. Virgen; San Germán. � LUNA NUEVA. Centro ·Aq1érica 03:40

Panamá 04:40 Domingo 17!! después de Pentecostés; Ntra. Sra. del Pilar; San Serafín. San Eduardo, rey y confesor. San Calixto, papa y mártir. Sánta Teresa de Avila.

Santa Eduviges y San Florentino. 'Santa Margarita María de_ Alacoque; San Florentín. Sari Luces Evangelista. � CUARTO CRECIENTE �=�::/mérica gn�

Domingo 18!! después de Pentecostés; San Pedro de Alcántara. San Juan de Cancio; Stas. Marta, Irene y· Bertilia. Santa -Ursula y San Hilarión. Santa Morfo Salomé; · San Donato. San Antonio María Claret; San Pascual y San Pedro· Pasca�io. , San Rafael Arcárígél; San Bernardo Calvo. S C

. . t S t D ' � LUNA LLENA · Centro América 02:45 an rmm o Y a� a ano. (i; · Panamá 03:45 CRISTO REY. Santos EvarJsto y Vicente; S�nta Sabina. San Florencio. San Simóri y San· Judas Tadeo. Apóstoles.

� San Narciso, Santa Eusebio. San Marcelo; San Alonso R. San Quintín -1)"- Sta. Lucilo.

EL REMOLCADOR DE LANCHONES


2

3

4

5

6

7

8

9

10

ll

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

25

26

27

28

29

30

31

1

23 24

28

EL FUNICULAR

�I funicular se. usa especialmente para el transporte de personas o carga en los terreno:; muy quebrados. Es como un carro que viaja por el aire sobre cables de · acero. Se sostiene por medio de una rueda que tiene una especie de cónal .a todo su alrede�or. Esto permite que la rueda se pueda �olocor sobre el cable,rquedando suspendida sin peligro de caerse. Generalmente estos ·cables se tienden desde el alto de un cerro hasta la carretera que poso por el valle . . Otras veces el cable va de un pico de uno montaña a otro lugar que también queda en .las alturas. Un funicular siempre tiene otro cable para mover el carro o cajón. Si se afloja poco a poco, el carro baja hasta la casa que está al pie del cerro. Si se recoge y· arrolla el cable, el carro sube. En muchos· paíse_s los agrié ultores usan estos aparatos para transportar con mayor facilidad sus cosechas.-Ahí se ven a menudo sacos de granos, canastos de verduras o tarros de

, leche, bajando en funiculares de construcción sencilla. Aquí .en nuestras tierras se usan a· veces · los andariveles para cruzar íos ríos. Éstos son también cajones suspendidos de· un ca.ble. Pero el transporte por medio de los funiculares, casi no se conoce; podría ser de gran utilidad, sobre todo para los agricultores ,de las zonas altas. HQy · funiculares especiales para transportar gen�e en donde pueden caber treinta o cuarenta personas.

1 s

2 D

3 L 4 M 5 M

6 J 7 V 8 s

9 D

10 L 11 M 12 M

13 J 14 V 15 s

16 · D

'17 L 18 M

19 M

20 J.

21 V 22 s

23 D

24 L 25 M 26 M 27 J 28 V 29 s

30 D

24

NOVIEMBRE Vea el dibuio �

Fiesta de Todos los Santos.

Conmemoración de todos los fieles difuntos. CUARTO MENGUANTE.

Los innumerables mártires de Zaragoza; b. Martín · de Porres. San Carlos Borromeo, San Vidal. Son Zacaríos y Santa Isabel. San Leonardo y San Severo. Son Ernesto y Santa Corina. Conmemoración de l_os cuatro Santos Coronados.


Dedic. de la Bas_ílico del Stmo. Salvador; S. T eodoro. & LUNA NUEVA. V Centro América 16:12

Son Andrés Avelino. Panamá 11:12

San Martín Obispo y cf. San Martín papo y mártir. San Diego; San Eugenio. San Josafat. San Alberto Magno.

Sta; Gertrudis; San Edmundo y S. Rufino. � CUARTO CRECIENTE. Centro América 09:46 y Panamá 10:46

Son Gregorio .Taumaturgo; Santo Victoria:San Máximo y Son Odón. Santo Isabel viuda. Son Félix de Volois; San Octovio y San Benigno. Lo Presentación de lo Santísimo Virgen.· Santa· Cecilia.

S .. Clemente Romano; Stas. Lucrecio y �elícitos. @ LUNA LLENA.

Son Juan de la Cruz; Santa Floro .. Santa Catalina. Son Pedro de Alejandría, Son Silvestre, San Juan li. Nuestra Señora � lo Medalla Milagroso.

' . ' � San Esteban; San Jacobo. Stos. Saturnino, Demétrio y Bias.

DomingQ 1 � de Adviento. Sa!'l Andrés Apóstol.

Centro América 17: �4 Panamá 18: �4

EL FUNICULAR

Aquí puede escribir todo lo que necesite re1

cordar.

2

3

4

5

'6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

25

-----------------------

LOS TRENES SUBTERRANEOS

En este cuadro vemos un tren que viaja casi. solamente debajo de la tierra. Se conoce con el nombre de metro y se usa en las grandes ciudades donde miles de personas viajan diariamente de sus casas a la oficina, a una fábrica o al almacén en donde trabajan. También son múchos los niños que tienen que llegar a tiempo a las escuelas y colegios. Cuando c'.erran las oficinas y la gente tiene que regresar a sus casas, se hacen grandes presas de carros y autobuses �n las call,es. Entonces resulta más cómodo viajar en metro, porque va directo y las personas pueden llegar rápidamente -a su destino. 'Él metro es un tren subterráneo, es decir, camina sobre rieles que están colocados dentro de enormes túneles. Como esos túneles son tan oscuros, los trenes van iluminados por dentro. De esta· manera atraviesan toda la ciudad, pa:ando por debajo de casos, edifi�ios y calles. En ciertas esquinas de las calles hay un escalera que baja a la estación del metro. Por ahí entran las personas que van a viajar en él. Cada 5 o 1 O minu�os llegan y salen trenes subterráneos para distintas partes de la ciudad, y van parando en estas estaciones donde mucha gente se baja y otra sube.

1 · L 2 M 3 M 4 J 5 V 6 s

7 D 8 L 9 M

10 M

11 J 12 V 13 s

14 D 15 -L

16 M

17 M

18 J 19 V 20 s

21 D 22 L 23 M

24 M 25 J 26 V 27 S· 28 D 29 L 30 M

31 M

26

DICIEMBRE

San Eloy y Sta. Natalia. (Ef CUARTO MENGUANTE. Stas. Paulina, Bibiana y. Aurelia. San Francisco Javier; Stos. Juan, Julio, Vktor y Mauro.

Vea el dibujo ---�

Lentró América 21 : '.H Panamá 22:�2

San Pedro Crisólogo; San Clemente de Alejandría; Sta. Bárbara. San Sobas y Sta. Cristina. San Nicolás, San Pedro Pascual. Domingo 2� de Adviento; Stos. Ambrosio y T eodoro.

· La Inmaculada Concepción de María.Stas. Valeria y Leocadia, San Ciro. {ti LUNA NUEVA. Nuestra Señora de Loreto; Stas. Eulalia y Julia.San Dámaso.Nuestra Señora de Guadalupe.Santas Lucía y Otilia.Domingo 3� de Advien�o; San Nicasio y San Isidoro.San Faustino y Sant� Cristina. � CUARTO CRECIEN_TE. San' Eusebio y Sta. Adela ida.Stos. Lázaro · y Franco; Sta. Viviana.Nuestra Señora de la Esperanza.San Nemesio y Santa Fausta.Santo Domingo de Silos.Domingo 4� de Adviei:ito;, Santo Tomás Apóstol.Santa Francisca Cabrini; . San Demetrio.

Centro América 03 :43 Panamá 04:43

Centro América 19: 10 Panamá 20:10

Sta. Victoria y Son Gelas_io� A_�... LUNA LLENA. Centro América 11:36 \!::.,/ Panamá - J2 :36

Vigilia de Navidad; San Delfín y Santa Adela.\ EL NACIMIENTO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.San Esteban primer mártir.San Juan· Evangelista.Domingo de la lnfraoctava de Navidad. Los Santos Inocentes Mártires.Santo Tomás de Cantorbery.Traslación del Apóstol Santiago el May9r.San Silvestre; Santa Melania. (Ef CUARTO MENGUANTE. Centro América 16:H

Panamá 17:H

LOS TRENES SUBTERRANEOS


2

4

.5

6

7

8

9

10

11

12 i

13

14

15

16

17

18

19

20

21

' 22 /

23

24

25

26

27

28

29

30

31

27

3

libro almanaque escuela para todos 1969 · stas. felicidad y perpetua, mártires. sto. tomás de...

Documents