libri e infanzia nelleditoria italiana evoluzione, dati di contesto, panorama, novità anselmo...

Libri e infanzianell’editoria italiana

Evoluzione, dati di contesto, panorama, novità

Anselmo Rovedacoordinatore redazionale

ANDERSEN, il mensile dei libri per ragazziwww.andersen.it

ROMA, 19 aprile 2010ROMA, 19 aprile 2010

Fonti

Andersen – Il mondo dell’infanzia, rivista, passim 1982-2010

AIE – Associazione italian editori

Boero, P./De Luca,C. - La letteratura per l'infanzia, 1995, n.e. 2009

BookScan in Italy 2009, ricerca Nielsen

Rapporto Liber 2009 e 2010

Rapporto sullo stato dell'editoria 2007 dell’AIE, a cura di G. Peresson

The market of children's books in Italy, AIE/Andersen, di B. Schiaffino

Results of the Second report on import-export of copyright in Italy (2003-2007), Doxa, ICE, AIE


QUADRO STORICO


Dall’Unità agli anni ‘70 del Novecento

1/2

1861, data dell’unificazione dell’Italia il 78% della popolazione è analfabeta Fatta l'Italia, bisogna fare gli italiani

E per fare gli italiani c’è bisogno di una lingua comune.Scuola e libri sono ottimi strumenti

E’ in questo contesto che nascono due classici della letteratura per l’infanzia italiana:Pinocchio (1881) di Carlo Lorenzini detto Collodi

Cuore (1888) di Edmondo De Amicis

Questi libri rappresentano schematicamente due tradizioni che perdureranno: il primo come ricorso al fantastico; il secondo come narrazione sociale.

Solo con Rodari e con la moderna letteratura per l’infanzia si avrà nel nostro paese il superamento di questa dicotomia, con intrecci fortunati.

ROMA, 19 aprile 2010 ROMA, 19 aprile 2010

Dall’Unità agli anni ‘70 del Novecento

2/2

- L’inizio del XX secolo con: il successo di pubblico dei romanzi di Emilio Salgari (1862-1911); la diffusione della stampa periodica per ragazzi; l’uscita de 'Il giornalino di Gian

Burrasca' (1907)

- Gli anni ‘50 con: i libri di Italo Calvino (trilogia Antenati, 1952-1959 e Fiabe italiane,1957); il debutto di Gianni Rodari; la rinascita della stampa periodica per ragazzi (Il Vittorioso, Il Pioniere); la nascita della collana "Il Martin Pescatore" (Vallecchi 1958),

diretta da Donatella Ziliotto; la piena attività di Bruno Munari.

-La seconda parte dei ’60 con: la fondazione edizioni Emme (1965) di Rosellina Archinto; - il debutto o affermazione definitiva di autori italiani

come Beatrice Solinas Donghi, Pinin Carpi, Mino Milani, Emanuele Luzzati, Grazia Nidasio.


Gli anni ’70 1/2

Roberto Denti – libraio e scrittore, maestro di molti di noi – dice spesso che i primi anni ‘70 sono gli anni giusti per datare la ‘nuova stagione’ dell’editoria per ragazzi italiana:

1972 - esce il saggio 'Guardare le figure' (1972) di Antonio Faeti

- fondazione della prima libreria specializzata (Milano, ancora in attività); - pubblicazione della collana"Tantibambini" diretta da Bruno Munari per Einaudi

1973-Primo libro per l’infanzia (Sette Robinson su un’isola matta) di Bianca Pitzorno,

la più conosciuta autrice vivente italiana, tradotta in tutto il mondo.

1974- entra nell’editoria ragazzi la EL di Trieste. L‘editore Gianni Stavro, per fare il suo catalogo,

guarda alla Francia e alla rivoluzione operata da Ruy-Vidal


Gli anni ’70 2/2

Ma gli anni ’70 vedono anche la nascita di altre significative esperienze:

le edizioni Dalla parte delle bambine di Adela Turin contrastano gli stereotipi di genere; La Coccinella, famosa per i progetti dei libri ‘con i buchi’ per la prima infanzia; NER-Nuove Edizioni Romane attenta ai nuovi narratori, alla poesia e al teatro;

Fatatrac, con la sua innovazione gioiosa e libertaria;

per gli adolescenti nascono poi le prime collane dedicate Nuovi adulti (1977) della SEI e Biblioteca giovani (1977) di Editori Riuniti.

Senza dimenticare che nel 1975 nasce dalla matita di Altan la Pimpa, il cagnolino a pois rossi

amato dai bambini di tutto il mondo


Gli anni ’80 e i primi anni’90Si assiste all’entrata dei grandi editori sul mercato ragazzi con importanti e ricche collane

Salani nel 1987 con Gl'Istrici diretta da Donatella Ziliotto;

Mondadori con Junior nel 1988 diretta da Margherita Forestan e Francesca Lazzarato;

Piemme con Il battello a vapore nel 1992, con spazi dedicati ai narratori italiani;

e poi Giunti con le GRU e EL con nuove collane per diverse fasce d’età

Queste collane permettono l’acquisto di romanzi dall’estero e favoriscono la nascita di narratori italiani che fanno della scrittura per ragazzi un mestiere.

E’ anche la stagione delle riviste di settore con il rinnovamento del Minuzzolo che diventa LG Argomenti, la nascita di Andersen (1982) e poi di altre riviste (trimestrali o semestrali)

E’ il periodo della consacrazione internazionale della Fiera di Bologna.

.


Gli anni del boom (1990-oggi)1/2

Dieci anni di crescita costante delle uscite per ragazzi (1990-2000), con la nascita di molte case editrici (ancora oggi)

molte delle quali rappresentano attualmente il meglio della produzione di settore

Sono gli ’editori di progetto’, case editrici medie o piccole che cercano la qualità, che si specializzano:

alcune negli albi illustrati o nella ricerca grafica e visiva(Corraini, Arka, Bohem, Lapis, Babalibri, Orecchio acerbo, Zoolibri, Topipittori, Kite, Artebambini)

altre nell’intercultura e in tematiche sociali(Carthusia, Sinnos, Città Aperta, Ega)

altre ancora nella divulgazione (Editoriale Scienza), nell’accostamento musica-illustrazione (Gallucci), o nella proposta di albi classici (Il gioco di leggere)


Gli anni del boom (1990-oggi)2/2

Sono anche gli anni della crescita complessiva del settore: diffusione, qualità, vendite

oltre agli editori specializzati, anche tutti i grandi editori hanno linee dedicate

Questi ultimi 20 anni hanno quindi permesso l’apertura di nuovi spazi per gli scrittori e l’emersione di nuovi talenti dell’illustrazione

Con la conferma dei migliori autori emersi già negli anni ’80(Roberto Piumini, Giusi Quarenghi, Angela Nanetti, Guido Quarzo, Emanuela Bussolati)

e molte nuove voci(Bruno Tognolini, Silvana Gandolfi, Silvana De Mari, Pierdomenico Baccalario, Guido Sgardoli,

Paola Zannoner, Luisa Mattia, Francesco D'Adamo, Giovanni Del Ponte, Sebastiano Ruiz Mignone, Silvia Roncaglia, Chiara Carminati)

Per l'illustrazione italiana sarà sufficiente ricordare i nomi dei più conosciuti e amati illustratori, anche all’estero: Alessandro Sanna, Roberto Innocenti, Chiara Carrer, Lorenzo

Mattotti, Anna Laura Cantone, Maurizio Quarello, Beatrice Alemagna.


DATI DI CONTESTO


Numero di novità, prime edizioni

1974 5271987 9531990 1.2712001 2.2682007 2.2972008 2.204


Tirature, numero di copie

Media delle copie stampate per titolo, durante gli anni:

1980: 15.000 ca1983: 12.000 (11.923)1988: 6.500 1991: 6.7001993: 6.200 2007: 7.006


Tirature, numero di copie

Le tirature attuali sono:

4.000/8.000 grandi editori

2.000/4.000 medi e piccoli editori

ma le tirature di 1.000 copie non sono rare


Case editrici e loro presenza sul mercato1/3

Le case editrici sono anch’esse aumentate nel periodo 1980-2005.

1987: 921990: 1151995: 1282000: 1602005: 1962008: 180

con un’acme di 201 nel 2006

in questi due anni diminuiscono sensibilmente.Anche se si deve registare nel 2009 la nascita di qualche nuova casa editrice.



Ma c’è altresì da evidenziare che il 60% della produzione annuale delle 180 case editrici viene pubblicato dai sette principali gruppi:

Gruppo Mondadori (Einaudi, Einaudi Ragazzi, EL, Emme, Mondadori, Piemme, Sperling & Kupfer)

RCS Mediagroup (Adelphi, Bompiani, BUR, Fabbri, Rizzoli, Sonzogno)

Gruppo Mauri-Spagnol (Ape Junior, La Coccinella, Magazzini Salani, Nord, Nord-Sud, Ponte alle Grazie, Salani, Vallardi)

Gruppo editoriale Giunti (Dami, Editoriale Scienza, Fatatrac, Giunti, Motta Junior, Editoriale Scienza)

Gruppo Il Castello (Clavis, Giochi educativi, IdeeAli, Il Castello, La Margherita, Lemniscaat)

Gruppo Edicart (Crealibri, Doremì Junior, Edibimbi, Edicart)

Gruppo De Agostini (De Agostini ragazzi, UTET)



Le cinque sigle principali del gruppo Mondadori (Einaudi Ragazzi, EL, Emme, Mondadori, Piemme)

nel 2008 hanno pubblicato 588 novità, pari al 26,7% del totale.

Poi se si guarda alle classifiche di vendita troveremo, da molto tempo, gli stessi libri o serie: basti citare Geronimo Stilton,

attualmente il più grande successo del panorama editiriale italiano. Il topo scrittore è l’autore italiano più tradotto: 35 lingue, 180 paesi.

Domanda: e allora le ‘edizioni di progetto'?Qualità del prodotto, rete nazionale, mercato internazionale

e, soprattutto, buona amministrazione dei piccoli numeri (approfondiremo)


Import / Export

Da diversi anni le novità pubblicate in Italia si dividono equamente:50% opere italiane, 50 % opere acquistate all’estero

(3/4 delle quali da paesi di lingua inglese)

Ma gli editori italiani del settore negli ultimi 10 anni sono diventati anche forti esportatori

L’AIE ha recentemente confermato che il settore ragazzi è il capofila delle esportazioni dell’editoria italiana:

29% dell’insieme del mercato. Seguono: la saggistica (28%) e la narrativa per adulti (17%)


La lettura in Italia: 1/2


La lettura in Italia: 2/2


IL PANORAMAL’osservatorio di Andersen


Analisi del panorama – osservatorio Andersen

Andersen è il più conosciuto periodico italiano d’informazione sulla letteratura per l’infanzia. L’unico mensile, periodicità rara anche in Europa. La rivista è nata nel 1982. Ogni numero della rivista propone, a fianco delle rubriche di segnalazione delle novità editoriali, degli articoli che trattano di

promozione della lettura, di immaginario, educazione, illustrazione e riflessioni sui fenomeni letterari del momento

Andersen è la rivista degli insegnanti, dei bibliotecari, degli autori, degli editori, ma grazie alla cifra giornalistica dei suoi articoli si rivolge anche ad un

pubblico ampio di genitori e appassioanti, che oltrepassa quello dei soli addetti ai lavori

Ogni anno pubblica Annuario e assegna Premio Andersen



Nel corso dell’ultimo anno(periodo in esame: n.254 dicembre 2008 -n.265 dicembre 2009)

abbiamo fatto:

269 recensioni approfondite(141 di autori italiani)

493 schede di segnalazione(650 circa comprendendo i libri segnalati nel corso degli articoli)

I premi 2009 sono stati attribuiti a

Guido Sgardoli (scrittore) e Alessandro Sanna (illustratore)



L'analisi delle ultime annate della rivista ci permette di tracciare una tavola dei principali punti di forza e di debolezza del

panorama del libro per ragazzi in Italia oggi.



Punti di debolezza

Riduzione e impoverimento delle collane di narrativacon relativa riduzione dei cataloghi di narrativa generale,

a vantaggio di serie tematiche o libri di genere (fantasy), spesso fuori collana

Limitate dimensioni del mercato nazionale con relative tirature

con incidenza sulla resa economicaper editori (distribuzione) e autori: (un esempio 7 % su 2000 copie a 10 € fanno 1400 €)



Punti di debolezza

Scarsa attenzione a una politica di catalogo a vantaggio delle novità(vita media di un lbro: 6 mesi-2anni, poi rischia di uscire dal catlogo)

Politica di distribuzione e vendita

Difficile per i piccoli editori accedere ad una distribuzione nazionale

Politiche di promozione del libro e della lettura

assenza di piani nazionali seri e di programma per le scuole e le biblioteche



Punti di forza

Un settore, un ‘movimento’, in crescita:con l’affacciarsi di una nutrita schiera di autori, editori, giornalisti, docenti

interessati a occuparsi con passione e competenza di libri per l’infanzia

Qualità dei progetti delle case editrici, soprattutto per la prima infanzia, nell’albo illustrato,

nelle tematiche evolutive e sociali, con l’acquisizione di esperienza internazionale

Esperienza internazionale degli illustratori



Punti di forza

Esiste una rete diffusadi editori, addetti ai lavori e librai indipendenti competenti

Bibliotecari e insegnanti impegnati nella promozione,

nonostante il quadro spesso desolante delle risorse e delle azioni istituzionali dedicate


Focus

PRIMA INFANZIA E NOVITA’


Prima infanzia e libri: qualche parola chiave

Eccellenza italiana - Qualità e attenzione alla progettazione

Libri per crescere: le abilità e le competenze

Libri per crescere: le emozioni



Sperimentare, manipolare e giocare per crescere

Guardare e scoprire in autonomia

La lettura accompagnata, la lettura ad alta voce



Filastrocche e poesia

Albi illustrati e immagine

Intercultura e temi evolutivi e sociali


Infanzia e libri: La Coccinella


Infanzia e libri: Zerotre (Panini)


Infanzia e libri: Babalibri


Infanzia e libri: Lapis


Infanzia e libri: Primi libri (EL)


Infanzia e libri: Sinnos


Infanzia e libri: …e tanti altri

Nuove Edizioni Romane

Gruppo Salani Bohem press

Il CastoroInterlinea

EDT Giralalngolo Zoolibri


Infanzia e libri: …e tanti altri

Orecchio acerbo

KiteEmme

Fatatrac

Editions du dromadaire

Il gioco di leggere, Topipittori, Mondadori, Giunti…


Infanzia e libri: I personaggi


Finalisti PREMIO ANDERSEN 2010fascia 0/6 anni


Una strana lettura…


Grazie,per la vostra attenzione!

Anselmo RovedaANDERSEN, il mensile dei libri per ragazzi

www.andersen.it


libri e infanzia nelleditoria italiana evoluzione, dati di contesto, panorama, novità anselmo...

Documents