ley orgánica del poder judicial

198
/H\ 2UJÒQLFD GH GH MXOLR GHO 3RGHU -XGLFLDO -HIDWXUD GHO (VWDGR %2(¬ QëP GH GH MXOLR GH 5HIHUHQFLD %2($ 7(;72 &2162/,'$'2 ËOWLPD PRGLILFDFLäQ GH DEULO GH 'HVGH HO GH GLFLHPEUH GH IHFKD HQ TXH VH FRQVWLWX\ä HO SULPHU &RQVHMR *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO HOHJLGR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD /H\ 2UJÒQLFD GH GH MXQLR WRGDV ODV UHIHUHQFLDV KHFKDV D OD &RPLVLäQ GH &DOLILFDFLäQ VH HQWHQGHUÒQ KHFKDV D OD &RPLVLäQ 3HUPDQHQWH \ ODV UHIHUHQFLDV KHFKDV D ORV LQVWUXFWRUHV GHOHJDGRV GH ORV H[SHGLHQWHV GLVFLSOLQDULRV VH HQWHQGHUÒQ KHFKDV DO 3URPRWRU GH OD $FFLäQ 'LVFLSOLQDULD DVÞ FRPR D ORV /HWUDGRV GHO &RQVHMR *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO TXH OH DVLVWDQ VHJëQ HVWDEOHFHQ ODV GLVSRVLFLRQHV WUDQVLWRULDV \ GH OD FLWDGD /H\ 2UJÒQLFD GH GH MXQLR 5HI %2( $ -8$1 &$5/26 , 5(< '( (63$Â$ $ WRGRV ORV TXH OD SUHVHQWH YLHUHQ \ HQWHQGLHUHQ 6DEHG 4XH ODV &RUWHV *HQHUDOHV KDQ DSUREDGR \ <R YHQJR HQ VDQFLRQDU OD VLJXLHQWH /H\ 2UJÒQLFD (;326,&,Ä1 '( 027,926 , (O DUWÞFXOR « GH OD &RQVWLWXFLäQ DILUPD TXH (VSDâD VH FRQVWLWX\H HQ XQ (VWDGR VRFLDO \ GHPRFUÒWLFR GH 'HUHFKR TXH SURSXJQD FRPR YDORUHV VXSHULRUHV GH VX RUGHQDPLHQWR MXUÞGLFR OD OLEHUWDG OD MXVWLFLD OD LJXDOGDG \ HO SOXUDOLVPR SROÞWLFR (O (VWDGR GH 'HUHFKR DO LPSOLFDU IXQGDPHQWDOPHQWH VHSDUDFLäQ GH ORV SRGHUHV GHO (VWDGR LPSHULR GH OD /H\ FRPR H[SUHVLäQ GH OD VREHUDQÞD SRSXODU VXMHFLäQ GH WRGRV ORV SRGHUHV SëEOLFRV D OD &RQVWLWXFLäQ \ DO UHVWR GHO RUGHQDPLHQWR MXUÞGLFR \ JDUDQWÞD SURFHVDO HIHFWLYD GH ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV \ GH ODV OLEHUWDGHV SëEOLFDV UHTXLHUH OD H[LVWHQFLD GH XQRV äUJDQRV TXH LQVWLWXFLRQDOPHQWH FDUDFWHUL]DGRV SRU VX LQGHSHQGHQFLD WHQJDQ XQ HPSOD]DPLHQWR FRQVWLWXFLRQDO TXH OHV SHUPLWD HMHFXWDU \ DSOLFDU LPSDUFLDOPHQWH ODV QRUPDV TXH H[SUHVDQ OD YROXQWDG SRSXODU VRPHWHU D WRGRV ORV SRGHUHV SëEOLFRV DO FXPSOLPLHQWR GH OD OH\ FRQWURODU OD OHJDOLGDG GH OD DFWXDFLäQ DGPLQLVWUDWLYD \ RIUHFHU D WRGDV ODV SHUVRQDV WXWHOD HIHFWLYD HQ HO HMHUFLFLR GH VXV GHUHFKRV H LQWHUHVHV OHJÞWLPRV LEGISLACIÓN CONSOLIDADA 3ÒJLQD

Upload: natasha-ramanandi-marin

Post on 10-Dec-2015

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Ley Orgánica del Poder Judicial Español

TRANSCRIPT

Page 1: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

/H\�2UJÒQLFD���������GH���GH�MXOLR��GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

-HIDWXUD�GHO�(VWDGR�%2(¬�QëP�������GH���GH�MXOLR�GH�����

5HIHUHQFLD��%2(�$�����������

7(;72�&2162/,'$'2ËOWLPD�PRGLILFDFLäQ�����GH�DEULO�GH�����

'HVGH�HO� ��GH�GLFLHPEUH�GH������� IHFKD�HQ�TXH�VH�FRQVWLWX\ä�HO� SULPHU�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� HOHJLGR�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ� OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH� MXQLR�� WRGDV� ODV�UHIHUHQFLDV� KHFKDV� D� OD� &RPLVLäQ� GH� &DOLILFDFLäQ� VH� HQWHQGHUÒQ� KHFKDV� D� OD� &RPLVLäQ�3HUPDQHQWH� \� ODV� UHIHUHQFLDV� KHFKDV� D� ORV� LQVWUXFWRUHV� GHOHJDGRV� GH� ORV� H[SHGLHQWHV�GLVFLSOLQDULRV� VH� HQWHQGHUÒQ� KHFKDV� DO� 3URPRWRU� GH� OD� $FFLäQ� 'LVFLSOLQDULD�� DVÞ� FRPR� D� ORV�/HWUDGRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� TXH� OH� DVLVWDQ�� VHJëQ� HVWDEOHFHQ� ODV�GLVSRVLFLRQHV� WUDQVLWRULDV� �� \� �� GH� OD� FLWDGD�/H\�2UJÒQLFD� �������� GH� ��� GH� MXQLR��5HI��%2(�$�����������

-8$1�&$5/26�,

5(<�'(�(63$Â$

$�WRGRV�ORV�TXH�OD�SUHVHQWH�YLHUHQ�\�HQWHQGLHUHQ�6DEHG��4XH� ODV�&RUWHV�*HQHUDOHV�KDQ�DSUREDGR�\�<R�YHQJR�HQ�VDQFLRQDU� OD�VLJXLHQWH�

/H\�2UJÒQLFD�

(;326,&,Ä1�'(�027,926

,

(O�DUWÞFXOR���«�GH�OD�&RQVWLWXFLäQ�DILUPD�TXH�(VSDâD�VH�FRQVWLWX\H�HQ�XQ�(VWDGR�VRFLDO�\�GHPRFUÒWLFR�GH�'HUHFKR�TXH�SURSXJQD�FRPR�YDORUHV�VXSHULRUHV�GH�VX�RUGHQDPLHQWR�MXUÞGLFR�OD�OLEHUWDG��OD�MXVWLFLD��OD�LJXDOGDG�\�HO�SOXUDOLVPR�SROÞWLFR�

(O� (VWDGR� GH� 'HUHFKR�� DO� LPSOLFDU�� IXQGDPHQWDOPHQWH�� VHSDUDFLäQ� GH� ORV� SRGHUHV� GHO�(VWDGR�� LPSHULR� GH� OD� /H\� FRPR�H[SUHVLäQ� GH� OD� VREHUDQÞD� SRSXODU�� VXMHFLäQ� GH� WRGRV� ORV�SRGHUHV�SëEOLFRV��D� OD�&RQVWLWXFLäQ�\�DO�UHVWR�GHO�RUGHQDPLHQWR� MXUÞGLFR�\�JDUDQWÞD�SURFHVDO�HIHFWLYD�GH�ORV�GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV�\�GH�ODV�OLEHUWDGHV�SëEOLFDV��UHTXLHUH�OD�H[LVWHQFLD�GH�XQRV� äUJDQRV� TXH�� LQVWLWXFLRQDOPHQWH� FDUDFWHUL]DGRV� SRU� VX� LQGHSHQGHQFLD�� WHQJDQ� XQ�HPSOD]DPLHQWR�FRQVWLWXFLRQDO�TXH� OHV�SHUPLWD�HMHFXWDU�\�DSOLFDU� LPSDUFLDOPHQWH� ODV�QRUPDV�TXH�H[SUHVDQ�OD�YROXQWDG�SRSXODU��VRPHWHU�D�WRGRV�ORV�SRGHUHV�SëEOLFRV�DO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD� OH\�� FRQWURODU� OD� OHJDOLGDG� GH� OD� DFWXDFLäQ� DGPLQLVWUDWLYD� \� RIUHFHU� D� WRGDV� ODV� SHUVRQDV�WXWHOD�HIHFWLYD�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�GHUHFKRV�H�LQWHUHVHV�OHJÞWLPRV�

LEGISLACIÓN CONSOLIDADA

3ÒJLQD��

Page 2: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

(O�FRQMXQWR�GH�äUJDQRV�TXH�GHVDUUROODQ�HVD�IXQFLäQ�FRQVWLWX\H�HO�3RGHU�-XGLFLDO�GHO�TXH�VH�RFXSD�HO�WÞWXOR�9,�GH�QXHVWUD�&RQVWLWXFLäQ��FRQILJXUÒQGROR�FRPR�XQR�GH�ORV�WUHV�SRGHUHV�GHO�(VWDGR�\�HQFRPHQGÒQGROH��FRQ�H[FOXVLYLGDG��HO�HMHUFLFLR�GH�OD�SRWHVWDG�MXULVGLFFLRQDO�HQ�WRGR� WLSR� GH� SURFHVRV�� MX]JDQGR� \� KDFLHQGR� HMHFXWDU� OR� MX]JDGR�� VHJëQ� ODV� QRUPDV� GH�FRPSHWHQFLD�\�SURFHGLPLHQWR�TXH�ODV�OH\HV�HVWDEOH]FDQ�

(O�DUWÞFXOR�����GH� OD�&RQVWLWXFLäQ�HVSDâROD�GLVSRQH�GH�TXH� OD�/H\�2UJÒQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GHWHUPLQDUÒ�OD�FRQVWLWXFLäQ��IXQFLRQDPLHQWR�\�JRELHUQR�GH�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV��HO�HVWDWXWR�MXUÞGLFR�GH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�GH�FDUUHUD��TXH�IRUPDUÒQ�XQ�FXHUSR�ëQLFR��\�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��DVÞ�FRPR�HO�HVWDWXWR�\�HO�UÚJLPHQ�GH�LQFRPSDWLELOLGDGHV�GH�ORV�PLHPEURV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�VXV�IXQFLRQHV��HQ�SDUWLFXODU�HQ�PDWHULD�GH�QRPEUDPLHQWRV��DVFHQVRV��LQVSHFFLäQ�\�UÚJLPHQ�GLVFLSOLQDULR�

/DV� H[LJHQFLDV� GHO� GHVDUUROOR� FRQVWLWXFLRQDO� GHPDQGDURQ� OD� DSUREDFLäQ� GH� XQD� /H\�2UJÒQLFD�TXH� UHJXODUD� OD�HOHFFLäQ�� FRPSRVLFLäQ� \� IXQFLRQDPLHQWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO��DXQ�DQWHV�GH�TXH�VH�SURFHGLHVH�D�OD�RUJDQL]DFLäQ�LQWHJUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��7DO� /H\� 2UJÒQLFD� WLHQH�� HQ� QR� SRFRV� DVSHFWRV�� XQ� FDUÒFWHU� SURYLVLRQDO� TXH� VH� UHFRQRFH�H[SOÞFLWDPHQWH�HQ�VXV�GLVSRVLFLRQHV�WUDQVLWRULDV��ODV�FXDOHV�UHPLWHQ�D�OD�IXWXUD�/H\�2UJÒQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

/D�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�VDWLVIDFH��SRU�WDQWR��XQ�GREOH�REMHWLYR��SRQH�ILQ�D�OD�VLWXDFLäQ�GH� SURYLVLRQDOLGDG� KDVWD� DKRUD� H[LVWHQWH� HQ� OD� RUJDQL]DFLäQ� \� IXQFLRQDPLHQWR� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�\�FXPSOH�HO�PDQGDWR�FRQVWLWXFLRQDO�

,,

(Q� OD� DFWXDOLGDG�� HO� 3RGHU� -XGLFLDO� HVWÒ� UHJXODGR� SRU� OD� /H\� 3URYLVLRQDO� VREUH�RUJDQL]DFLäQ� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� GH� ��� GH� VHSWLHPEUH� GH� ������ SRU� OD� /H\� $GLFLRQDO� D� OD�2UJÒQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GH����GH�RFWXEUH�GH�������SRU�OD�/H\�GH�%DVHV�SDUD�OD�UHIRUPD�GH� OD� -XVWLFLD�0XQLFLSDO� GH� ��� GH� -XOLR� GH� ����� \� SRU� QXPHURVDV� GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV� \�UHJODPHQWDULDV� TXH�� FRQ� SRVWHULRULGDG�� VH� GLFWDURQ� GH� IRUPD� GLVSHUVD� HQ� UHODFLäQ� FRQ� OD�PLVPD�PDWHULD�

(VWDV�QRUPDV�QR�VH�DMXVWDQ�D�ODV�GHPDQGDV�GH�OD�VRFLHGDG�HVSDâROD�GH�KR\��'HVGH�HO�UÚJLPHQ� OLEHUDO� GH� VHSDUDFLäQ� GH� SRGHUHV�� HQWRQFHV� UHFLÚQ� FRQTXLVWDGR�� TXH� SURPXOJä�DTXHOODV� /H\HV�� VH� KD� WUDQVLWDGR�� XQ� VLJOR� GHVSXÚV�� D� XQ�(VWDGR�6RFLDO� \�'HPRFUÒWLFR� GH�'HUHFKR��TXH�HV�OD�RUJDQL]DFLäQ�SROÞWLFD�GH�XQD�1DFLäQ�TXH�GHVHD�HVWDEOHFHU�XQD�VRFLHGDG�GHPRFUÒWLFD� DYDQ]DGD� \� HQ� OD� TXH� ORV� SRGHUHV� SëEOLFRV� HVWÒQ� REOLJDGRV� D� SURPRYHU� ODV�FRQGLFLRQHV�SDUD�TXH� OD� OLEHUWDG� \� OD� LJXDOGDG�GHO� LQGLYLGXR� \� GH� ORV� JUXSRV� VHDQ� UHDOHV� \�HIHFWLYDV�� D� UHPRYHU� ORV� REVWÒFXORV� TXH� LPSLGDQ� R� GLILFXOWHQ� VX� SOHQLWXG� \� D� IDFLOLWDU� OD�SDUWLFLSDFLäQ�GH�WRGRV�ORV�FLXGDGDQRV�HQ�OD�YLGD�SROÞWLFD��HFRQäPLFD�\�VRFLDO��(O�FXPSOLPLHQWR�GH�HVWRV�REMHWLYRV� FRQVWLWXFLRQDOHV�SUHFLVD�GH�XQ�3RGHU� -XGLFLDO� DGDSWDGR�D�XQD� VRFLHGDG�SUHGRPLQDQWHPHQWH�LQGXVWULDO�\�XUEDQD�\�GLVHâDGR�HQ�DWHQFLäQ�D�ORV�FDPELRV�SURGXFLGRV�HQ�OD� GLVWULEXFLäQ� WHUULWRULDO� GH� VX� SREODFLäQ�� HQ� OD� GLYLVLäQ� VRFLDO� GHO� WUDEDMR� \� HQ� ODV�FRQFHSFLRQHV�ÚWLFDV�GH�ORV�FLXGDGDQRV�

$�WRGR�HOOR�KD\�TXH�DâDGLU�OD�QRWDEOH�WUDQVIRUPDFLäQ�TXH�VH�KD�SURGXFLGR��SRU�REUD�GH�OD�&RQVWLWXFLäQ�� HQ� OD� GLVWULEXFLäQ� WHUULWRULDO� GHO� SRGHU�� /D� H[LVWHQFLD� GH� &RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV� TXH� WLHQHQ� DVLJQDGDV� SRU� OD� &RQVWLWXFLäQ� \� ORV� (VWDWXWRV� FRPSHWHQFLDV� HQ�UHODFLäQ� FRQ� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� REOLJD� D� PRGLILFDU� OD� OHJLVODFLäQ� YLJHQWH� D� HVH�UHVSHFWR��7DQWR�OD�&RQVWLWXFLäQ�FRPR�ORV�(VWDWXWRV�GH�$XWRQRPÞD�SUHYÚQ�OD�H[LVWHQFLD�GH�ORV�7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� TXH�� VHJëQ� QXHVWUD� &DUWD� 0DJQD�� FXOPLQDUÒQ� OD�RUJDQL]DFLäQ�MXGLFLDO�HQ�HO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

/D�LQHOXGLEOH�H�LQDSOD]DEOH�QHFHVLGDG�GH�DFRPRGDU�OD�RUJDQL]DFLäQ�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�D�HVWDV�SUHYLVLRQHV�FRQVWLWXFLRQDOHV�\�HVWDWXWDULDV�HV��SXHV��XQ�LPSHUDWLYR�PÒV�TXH�MXVWLILFD�OD�DSUREDFLäQ�GH�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

3RU�ëOWLPR��KD\�TXH�VHâDODU�TXH�ÚVWD�HV�VRODPHQWH�XQD�GH�ODV�QRUPDV�TXH��HQ�XQLäQ�GH�RWUDV� PXFKDV�� WLHQH� TXH� DFWXDOL]DU� HO� FXHUSR� OHJLVODWLYR� ಥWDQWR� VXVWDQWLYR� FRPR� SURFHVDOಥ�HVSDâRO� \� DGHFXDUOR� D� OD� UHDOLGDG� MXUÞGLFD�� HFRQäPLFD� \� VRFLDO��6HUÒ�SUHFLVR�SDUD� HOOR� XQD�DUGXD�ODERU�GH�UHIRUPD�GH�OD�OHJLVODFLäQ�HVSDâROD��SDUWH�GH�OD�FXDO�KD�VLGR�\D�DFRPHWLGD��DO�REMHWR�GH�ORJUDU�XQ�WRGR�DUPäQLFR�FDUDFWHUL]DGR�SRU�VX�XQLIRUPLGDG�

,,,

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD��

Page 3: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

/DV�JUDQGHV�OÞQHDV�GH�OD�/H\�HVWÒQ�H[SUHVDGDV�HQ�VX�WÞWXOR�SUHOLPLQDU��6H�UHFRJHQ�HQ�ÚO�ORV�SULQFLSLRV�TXH�VH�FRQVDJUDQ�HQ�OD�&RQVWLWXFLäQ��(O�SULPHUR�GH�HOORV�HV�OD�LQGHSHQGHQFLD��TXH�FRQVWLWX\H�OD�FDUDFWHUÞVWLFD�HVHQFLDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HQ�FXDQWR�WDO��6XV�H[LJHQFLDV�VH�GHVHQYXHOYHQ�D�WUDYÚV�GH�PDQGDWRV�FRQFUHWRV�TXH�GHOLPLWDQ�FRQ�HO�ULJRU�SUHFLVR�VX�H[DFWR�FRQWHQLGR��$VÞ��VH�SUHFLVD�TXH�OD�LQGHSHQGHQFLD�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�VH�H[WLHQGH�IUHQWH�D�WRGRV��LQFOXVR�IUHQWH�D�ORV�SURSLRV�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV��OR�TXH�LPSOLFD�OD�LPSRVLELOLGDG�GH�TXH�QL� ORV�SURSLRV�-XHFHV�R�7ULEXQDOHV�FRUULMDQ��D�QR�VHU� FRQ�RFDVLäQ�GHO�UHFXUVR� TXH� OHJDOPHQWH� SURFHGD�� OD� DFWXDFLäQ� GH� VXV� LQIHULRUHV�� TXHGDQGR� LJXDOPHQWH�H[FOXLGD� OD� SRVLELOLGDG� GH� FLUFXODUHV� R� LQVWUXFFLRQHV� FRQ� FDUÒFWHU� JHQHUDO� \� UHODWLYDV� D� OD�DSOLFDFLäQ�R�LQWHUSUHWDFLäQ�GH�OD�OH\�

'H�OD�IRUPD�HQ�TXH�OD�/H\�2UJÒQLFD�UHJXOD�OD�LQGHSHQGHQFLD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VH�SXHGH�DILUPDU�TXH�SRVHH�XQD�FDUDFWHUÞVWLFD��VX�SOHQLWXG��3OHQLWXG�TXH�VH�GHULYD�GH�OD�REOLJDFLäQ�TXH�VH�LPSRQH�D�ORV�SRGHUHV�SëEOLFRV�\�D�ORV�SDUWLFXODUHV�GH�UHVSHWDU�OD�LQGHSHQGHQFLD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO� \� GH� OD� DEVROXWD� VXVWUDFFLäQ� GHO� HVWDWXWR� MXUÞGLFR� GH� -XHFHV� \�0DJLVWUDGRV� D� WRGD�SRVLEOH�LQWHUIHUHQFLD�TXH�SDUWD�GH�ORV�RWURV�SRGHUHV�GHO�(VWDGR��GH�WDO�VXHUWH�TXH�D�OD�FOÒVLFD�JDUDQWÞD� ಥFRQVWLWXFLRQDOPHQWH� UHFRQRFLGDಥ� GH� LQDPRYLOLGDG� VH� DâDGH� XQD� UHJXODFLäQ�� HQ�YLUWXG� GH� OD� FXDO� VH� H[FOX\H� WRGD� FRPSHWHQFLD� GHO� SRGHU� HMHFXWLYR� VREUH� OD� DSOLFDFLäQ� GHO�HVWDWXWR� RUJÒQLFR� GH� DTXÚOORV�� (Q� OR� VXFHVLYR�� SXHV�� OD� FDUUHUD� SURIHVLRQDO� GH� -XHFHV� \�0DJLVWUDGRV� HVWDUÒ� SOHQD� \� UHJODGDPHQWH� JREHUQDGD� SRU� OD� QRUPD� R� GHSHQGHUÒ�� FRQ�H[FOXVLYLGDG� DEVROXWD�� GH� ODV� GHFLVLRQHV� TXH� HQ� HO� ÒPELWR� GLVFUHFLRQDO� HVWDWXWDULDPHQWH�GHOLPLWDGR�DGRSWH�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

/D� LPSRUWDQFLD� TXH� OD� SOHQLWXG� GH� OD� LQGHSHQGHQFLD� MXGLFLDO� WHQGUÒ� HQ� QXHVWUR�RUGHQDPLHQWR�GHEH�VHU�YDORUDGD�FRPSOHWÒQGROD�FRQ�HO�FDUÒFWHU�GH�WRWDOLGDG�FRQ�TXH�OD�/H\�GRWD� D� OD� SRWHVWDG� MXULVGLFFLRQDO�� /RV� 7ULEXQDOHV�� HQ� HIHFWR�� FRQWURODQ� VLQ� H[FHSFLRQHV� OD�SRWHVWDG�UHJODPHQWDULD�\�OD�DFWLYLGDG�DGPLQLVWUDWLYD��FRQ�OR�TXH�QLQJXQD�DFWXDFLäQ�GHO�SRGHU�HMHFXWLYR� TXHGDUÒ� VXVWUDÞGD� D� OD� ILVFDOL]DFLäQ� GH� XQ� SRGHU� LQGHSHQGLHQWH� \� VRPHWLGR�H[FOXVLYDPHQWH� DO� LPSHULR� GH� OD� /H\�� +DEUÒ� TXH� FRQYHQLU� TXH� HO� (VWDGR� GH� 'HUHFKR�SURFODPDGR�HQ�OD�&RQVWLWXFLäQ�DOFDQ]D��FRPR�RUJDQL]DFLäQ�UHJLGD�SRU�OD�OH\�TXH�H[SUHVD�OD�YROXQWDG�SRSXODU�\�FRPR�VLVWHPD�HQ�HO�TXH�HO�*RELHUQR�GH�ORV�KRPEUHV�HV�VXVWLWXLGR�SRU�HO�LPSHULR�GH�OD�OH\��OD�PÒ[LPD�SRWHQFLDOLGDG�SRVLEOH�

&RURODULRV� GH� OD� LQGHSHQGHQFLD� MXGLFLDO� VRQ� RWURV� SUHFHSWRV� GHO� WÞWXOR� SUHOLPLQDU� TXH�FRQFUHWDQ�VXV�GLVWLQWDV�SHUVSHFWLYDV��$VÞ��OD�XQLGDG�GH�OD�MXULVGLFFLäQ��TXH��HQ�FRQVHFXHQFLD�FRQ�HO�PDQGDWR�FRQVWLWXFLRQDO��HV�DEVROXWD��FRQ� OD�ëQLFD�VDOYHGDG�GH� OD�FRPSHWHQFLD�GH� OD�MXULVGLFFLäQ�PLOLWDU��TXH�TXHGD�OLPLWDGD�DO�ÒPELWR�HVWULFWDPHQWH�FDVWUHQVH�UHJXODGR�SRU�OD�OH\�\�D�ORV�VXSXHVWRV�GH�HVWDGR�GH�VLWLR��OD�IDFXOWDG�TXH�VH�UHFRQRFH�D�ORV�-XHFHV�\�7ULEXQDOHV�GH� UHTXHULU� OD� FRODERUDFLäQ� GH� SDUWLFXODUHV� \� SRGHUHV� SëEOLFRV�� \�� HQ� ILQ�� OD� UHJXODFLäQ� GHO�SURFHGLPLHQWR�\�GH�ODV�JDUDQWÞDV�HQ�ÚO�SUHYLVWDV��SDUD�ORV�VXSXHVWRV�GH�H[SURSLDFLäQ�GH�ORV�GHUHFKRV�UHFRQRFLGRV�IUHQWH�D�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�3ëEOLFD�HQ�XQD�VHQWHQFLD�ILUPH�

,9

8QD� GH� ODV� FDUDFWHUÞVWLFDV� GH� OD� &RQVWLWXFLäQ� HVSDâROD� HV� OD� VXSHUDFLäQ� GHO� FDUÒFWHU�PHUDPHQWH�SURJUDPÒWLFR�TXH�DQWDâR�VH�DVLJQä�D� ODV�QRUPDV�FRQVWLWXFLRQDOHV�� OD�DVXQFLäQ�GH� XQD� HILFDFLD� MXUÞGLFD� GLUHFWD� H� LQPHGLDWD� \�� FRPR� UHVXPHQ�� OD� SRVLFLäQ� GH� LQGLVFXWLEOH�VXSUHPDFÞD�GH�TXH�JR]D�HQ�HO�RUGHQDPLHQWR�MXUÞGLFR��7RGR�HOOR�KDFH�GH�QXHVWUD�&RQVWLWXFLäQ�XQD�QRUPD�GLUHFWDPHQWH�DSOLFDEOH��FRQ�SUHIHUHQFLD�D�FXDOTXLHU�RWUD�

7RGRV�HVWRV�FDUDFWHUHV�GHULYDQ�GHO�SURSLR�WHQRU�GHO�WH[WR�FRQVWLWXFLRQDO��(Q�SULPHU�OXJDU��GHO�DUWÞFXOR�����TXH�SUHVFULEH�TXH��ORV�FLXGDGDQRV�\�ORV�SRGHUHV�SëEOLFRV�HVWÒQ�VXMHWRV�D�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�DO�UHVWR�GHO�RUGHQDPLHQWR¬��2WUDV�GLVSRVLFLRQHV�FRQVWLWXFLRQDOHV��FRPR�OD�TXH�GHURJD�FXDQWDV�QRUPDV�VH�RSRQJDQ�DO�WH[WR�FRQVWLWXFLRQDO�R�OD�TXH�UHJXOD�ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�GHFODUDFLäQ�GH� LQFRQVWLWXFLRQDOLGDG��FRPSOHWDQ�HO�HIHFWR�GHO�FLWDGR�SÒUUDIR���GHO�$UWÞFXOR���«� \� FLHUUDQ� HO� VLVWHPD� TXH� KDFH� GH� OD� &DUWD� 0DJQD� OD� QRUPD� VXSUHPD� GH� QXHVWUR�RUGHQDPLHQWR�FRQ�WRGRV�ORV�HIHFWRV�MXUÞGLFRV�D�HOOR�LQKHUHQWHV�

(O� 7ÞWXOR� SUHOLPLQDU� GH� OD� SUHVHQWH� /H\� 2UJÒQLFD� VLQJXODUL]D� HQ� HO� 3RGHU� -XGLFLDO� OD�YLQFXODFLäQ� JHQÚULFD� GHO� $UWÞFXOR� ���� GH� OD� &RQVWLWXFLäQ�� GLVSRQLHQGR� TXH� ODV� /H\HV� \�5HJODPHQWRV� KDEUÒQ� GH� DSOLFDUVH� VHJëQ� ORV� SUHFHSWRV� \� SULQFLSLRV� FRQVWLWXFLRQDOHV� \�FRQIRUPH�D�OD�LQWHUSUHWDFLäQ�GH�ORV�PLVPRV�TXH�UHDOLFH�HO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO��6H�UDWLILFD�DVÞ� OD� LPSRUWDQFLD� GH� ORV� YDORUHV� SURSXJQDGRV� SRU� OD� &RQVWLWXFLäQ� FRPR� VXSHULRUHV�� \� GH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD��

Page 4: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

WRGRV� ORV� GHPÒV� SULQFLSLRV� JHQHUDOHV� GHO� 'HUHFKR� TXH� GH� HOORV� GHULYDQ�� FRPR� IXHQWH� GHO�'HUHFKR�� OR� TXH� GRWD� SOHQDPHQWH� DO� RUGHQDPLHQWR� GH� ODV� FDUDFWHUÞVWLFDV� GH� SOHQLWXG� \�FRKHUHQFLD�TXH�OH�VRQ�H[LJLEOHV�\�JDUDQWL]D�OD�HILFDFLD�GH�ORV�SUHFHSWRV�FRQVWLWXFLRQDOHV�\�OD�XQLIRUPLGDG�HQ�OD�LQWHUSUHWDFLäQ�GH�ORV�PLVPRV�

$GHPÒV�� VH� GLVSRQH� TXH� VäOR� SURFHGHUÒ� HO� SODQWHDPLHQWR� GH� OD� FXHVWLäQ� GH�LQFRQVWLWXFLRQDOLGDG� FXDQGR� QR� VHD� SRVLEOH� DFRPRGDU�� SRU� OD� YÞD� LQWHUSUHWDWLYD�� OD� QRUPD�FRQWURYHUWLGD� DO� PDQGDWR� FRQVWLWXFLRQDO�� 6H� UHIXHU]D�� FRQ� HOOR�� OD� YLQFXODFLäQ� GHO� MX]JDGRU�SDUD� FRQ� OD� QRUPD� IXQGDPHQWDO�� \� VH� LQWURGXFH� HQ� HVD� VXMHFLäQ� XQ� HOHPHQWR� GLQÒPLFR� GH�SURWHFFLäQ�DFWLYD��TXH�WUDVFLHQGH�GHO�PHUR�UHVSHWR�SDVLYR�SRU�OD�/H\�VXSUHPD�

(O� YDORU� GH� OD� &RQVWLWXFLäQ� FRPR� QRUPD� VXSUHPD� GHO� RUGHQDPLHQWR� VH� PDQLILHVWD��WDPELÚQ�� HQ� RWURV� SUHFHSWRV� FRPSOHPHQWDULRV�� $VÞ�� VH� FRQILJXUD� OD� LQIUDFFLäQ� GH� SUHFHSWR�FRQVWLWXFLRQDO�FRPR�PRWLYR�VXILFLHQWH�GHO�UHFXUVR�GH�FDVDFLäQ�\�VH�PHQFLRQD�H[SUHVDPHQWH�OD�GLUHFWD�DSOLFDELOLGDG�GH� ORV�GHUHFKRV� IXQGDPHQWDOHV��KDFLÚQGRVH�H[SOÞFLWD�SURWHFFLäQ�GHO�FRQWHQLGR�HVHQFLDO�TXH�VDOYDJXDUGD�OD�&RQVWLWXFLäQ�

9

(O� (VWDGR� VH� RUJDQL]D� WHUULWRULDOPHQWH�� D� HIHFWRV� MXGLFLDOHV�� HQ� PXQLFLSLRV�� SDUWLGRV��SURYLQFLDV� \� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV�� VREUH� ORV� TXH� HMHUFHQ� SRWHVWDG� MXULVGLFFLRQDO�-X]JDGRV� GH� 3D]�� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H� ,QVWUXFFLäQ�� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�� GH� OR� 6RFLDO�� GH� 9LJLODQFLD� 3HQLWHQFLDULD� \� GH� 0HQRUHV�� $XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV� \� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�� 6REUH� WRGR� HO� WHUULWRULR� QDFLRQDO� HMHUFHQ�SRWHVWDG�MXULVGLFFLRQDO�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

/D� /H\� FRQWLHQH� HQ� HVWH� SXQWR� LQQRYDFLRQHV� LPSRUWDQWHV�� $VÞ�� VH� GHPRFUDWL]D� HO�SURFHGLPLHQWR�GH�GHVLJQDFLäQ�GH�ORV�-XHFHV�GH�3D]��VH�VXSULPHQ�ORV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR��TXH�VH�WUDQVIRUPDQ�HQ�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�R�GH�,QVWUXFFLäQ��VH�FUHDQ�-X]JDGRV�XQLSHUVRQDOHV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�� DVÞ� FRPR� GH� OR� 6RFLDO�� VXVWLWXWLYRV� HVWRV�ëOWLPRV� GH� ODV�0DJLVWUDWXUDV� GH� 7UDEDMR�� VH� DWULEX\HQ� FRPSHWHQFLDV� HQ�PDWHULD� FLYLO� D� ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�\��HQ�ILQ��VH�PRGLILFD�OD�HVIHUD�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��FUHDQGR�HQ�OD�PLVPD�XQD�6DOD�GH� OR�6RFLDO��\�PDQWHQLHQGR�ODV�6DODV�GH� OR�3HQDO�\�GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�

6LQ�HPEDUJR�� ODV�PRGLILFDFLRQHV�PÒV� UHOHYDQWHV� VRQ� ODV�GHULYDGDV�GH� OD� FRQILJXUDFLäQ�WHUULWRULDO� GHO� (VWDGR� HQ� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� TXH� UHDOL]D� OD� &RQVWLWXFLäQ� \� TXH��OäJLFDPHQWH��VH�SUR\HFWD�VREUH�OD�RUJDQL]DFLäQ�WHUULWRULDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

/D�/H\�2UJÒQLFD�FXPSOH�HQ�HVWH�SXQWR�ODV�H[LJHQFLDV�FRQVWLWXFLRQDOHV�\�HVWDWXWDULDV��3RU�HOOR��\�FRPR�GHFLVLRQHV�PÒV�UHOHYDQWHV��VH�FUHDQ�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��TXH�FXOPLQDUÒQ� OD� RUJDQL]DFLäQ� MXGLFLDO� HQ� OD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD�� OR� TXH� LPSOLFD� OD�GHVDSDULFLäQ� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 7HUULWRULDOHV� KDVWD� DKRUD� H[LVWHQWHV� FRPR� äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�VXSUDSURYLQFLDOHV�GH�ÒPELWR�QR�QDFLRQDO�

$� HOOR� KD\� TXH� DâDGLU� OD� UHJXODFLäQ� GH� OD� SDUWLFLSDFLäQ� UHFRQRFLGD� D� ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�HQ�OD�GHOLPLWDFLäQ�GH�ODV�GHPDUFDFLRQHV�WHUULWRULDOHV��DVÞ�FRPR�ODV�FRPSHWHQFLDV�TXH�VH�OHV�DVLJQDQ�HQ�UHIHUHQFLD�D�OD�JHVWLäQ�GH�ORV�PHGLRV�PDWHULDOHV�

&RQ� HVWD� QXHYD� RUJDQL]DFLäQ� MXGLFLDO�� QHFHVLWDGD� GHO� GHVDUUROOR� TXH� OOHYDUÒ� D� FDER� OD�IXWXUD�/H\�GH�SODQWD�\�GHPDUFDFLäQ�MXGLFLDO�ಥTXH�HO�*RELHUQR�VH�FRPSURPHWH�D�UHPLWLU�D�ODV�&RUWHV� *HQHUDOHV� HQ� HO� SOD]R� GH� XQ� DâRಥ�� VH� SUHWHQGH� SRQHU� D� GLVSRVLFLäQ� GHO� SXHEOR�HVSDâRO�XQD�UHG�GH�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�TXH�� MXQWR�D� OD�PD\RU� LQPHGLDFLäQ�SRVLEOH��JDUDQWLFH�VREUH�WRGR�OD�UHDOL]DFLäQ�HIHFWLYD�GH�ORV�GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV�UHFRQRFLGRV�HQ�HO�DUWÞFXOR����GH�OD�&RQVWLWXFLäQ�(VSDâROD��HQWUH�HOORV��GHVWDFDGDPHQWH��HO�GHUHFKR�D�XQ�MXLFLR�SëEOLFR�VLQ�GLODFLRQHV�LQGHELGDV�\�FRQ�WRGDV�ODV�JDUDQWÞDV�

9,

3DUD� JDUDQWL]DU� OD� LQGHSHQGHQFLD� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� OD� &RQVWLWXFLäQ� FUHD� HO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� DO� TXH� HQFRPLHQGD� HO� JRELHUQR� GHO� PLVPR�� \� UHPLWH� D� OD� /H\�2UJÒQLFD�HO�GHVDUUROOR�GH�ODV�QRUPDV�FRQWHQLGDV�HQ�VX�DUWÞFXOR�������\���

(Q� FXPSOLPLHQWR� GH� WDOHV� PDQGDWRV�� OD� SUHVHQWH� /H\� 2UJÒQLFD� UHFRQRFH� DO� &RQVHMR�*HQHUDO� WRGDV� ODV� DWULEXFLRQHV� QHFHVDULDV� SDUD� OD� DSOLFDFLäQ� GHO� HVWDWXWR� RUJÒQLFR� GH� ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV��HQ�SDUWLFXODU�HQ�PDWHULD�GH�QRPEUDPLHQWRV��DVFHQVRV�� LQVSHFFLäQ�\�UÚJLPHQ�GLVFLSOLQDULR��/D�/H\�FRQFLEH�ODV�IDFXOWDGHV�GH�LQVSHFFLäQ�GH�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV��

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD��

Page 5: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

QR� FRPR� XQD�PHUD� DFWLYLGDG� UHSUHVLYD�� VLQR��PÒV� ELHQ�� FRPR� XQD� SRWHVWDG� TXH� LQFRUSRUD�HOHPHQWRV�GH�SHUIHFFLRQDPLHQWR�GH�OD�RUJDQL]DFLäQ�TXH�VH�LQVSHFFLRQD�

3DUD� OD�HOHFFLäQ�GH� ORV�GRFH�PLHPEURV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�TXH��GH�DFXHUGR�FRQ�HO�DUWÞFXOR�������GH�OD�&RQVWLWXFLäQ�(VSDâROD��GHEHQ�VHU�HOHJLGRV��HQWUH�-XHFHV�\� 0DJLVWUDGRV� GH� WRGDV� ODV� FDWHJRUÞDV� MXGLFLDOHV¬�� OD� /H\�� LQIRUPDGD� SRU� XQ� SULQFLSLR�GHPRFUÒWLFR��SDUWLHQGR�GH�OD�EDVH�GH�TXH�VH�WUDWD�GHO�äUJDQR�GH�JRELHUQR�GH�XQ�3RGHU�GHO�(VWDGR��UHFRUGDQGR�TXH�ORV�SRGHUHV�GHO�(VWDGR�HPDQDQ�GHO�SXHEOR�\�HQ�DWHQFLäQ�DO�FDUÒFWHU�GH�UHSUHVHQWDQWHV�GHO�SXHEOR�VREHUDQR�TXH�RVWHQWDQ�ODV�&RUWHV�*HQHUDOHV��DWULEX\H�D�ÚVWDV�OD�VHOHFFLäQ�GH�GLFKRV�PLHPEURV�GH�SURFHGHQFLD�MXGLFLDO�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO��/D�H[LJHQFLD�GH�XQD�PX\�FXDOLILFDGD�PD\RUÞD�GH� WUHV�TXLQWRV� ಥD� OD�TXH� OD�&RQVWLWXFLäQ� UHTXLHUH�SDUD� OD�HOHFFLäQ� GH� ORV� RWURV� PLHPEURVಥ� JDUDQWL]D�� D� OD� SDU� TXH� OD� DEVROXWD� FRKHUHQFLD� FRQ� HO�FDUÒFWHU� JHQHUDO� GHO� VLVWHPD� GHPRFUÒWLFR�� OD� FRQYHUJHQFLD� GH� IXHU]DV� GLYHUVDV� \� HYLWD� OD�FRQIRUPDFLäQ�GH�XQ�&RQVHMR�*HQHUDO�TXH�UHVSRQGD�D�XQD�PD\RUÞD�SDUODPHQWDULD�FRQFUHWD�\�FR\XQWXUDO��/D�/H\�UHJXOD�WDPELÚQ�HO�HVWDWXWR�GH�ORV�PLHPEURV�GHO�&RQVHMR�\�OD�FRPSRVLFLäQ�\� DWULEXFLRQHV� GH� ORV� äUJDQRV� HQ� TXH� VH� DUWLFXOD�� ,JXDOPHQWH�� VH� UHIXHU]D� OD� PD\RUÞD�QHFHVDULD� SDUD� OD� SURSXHVWD� GH� QRPEUDPLHQWR� GHO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�RWURV�FDUJRV�LQVWLWXFLRQDOHV��3RU�ëOWLPR��VH�DWULEX\H�D�OD�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�OD�FRPSHWHQFLD�SDUD�FRQRFHU�GH�ORV�UHFXUVRV�TXH�VH�LQWHUSRQJDQ�FRQWUD�ORV�DFWRV�\�GLVSRVLFLRQHV�HPDQDGRV�GHO�SOHQR�R�GH�OD�FRPLVLäQ�GLVFLSOLQDULD�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�QR�VXVFHSWLEOHV�GH�DO]DGD�

5HVWD�DâDGLU�TXH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�VLJQLILFDUÒ�OD�GHURJDFLäQ�GH�OD�/H\�GHO�PLVPR�FDUÒFWHU���������GH����GH�HQHUR��FX\D�SURYLVLRQDOLGDG�\D�KD�VLGR�SXHVWD�GH�PDQLILHVWR�

/D� /H\� 2UJÒQLFD� PRGLILFD� HO� VLVWHPD� GH� GHVLJQDFLäQ� GH� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR��LQWURGXFLHQGR� SDUFLDOPHQWH� ORV� PÚWRGRV� HOHFWLYRV�� (OOR� HVWÒ� DFRQVHMDGR� SRU� ODV� IXQFLRQHV�JXEHUQDWLYDV�\�QR� MXULVGLFFLRQDOHV�TXH�YLHQHQ� OODPDGDV�D�FXPSOLU��DVÞ�FRPR�SRU� ODV�QXHYDV�FRPSHWHQFLDV� TXH� HVWD� PLVPD� /H\� 2UJÒQLFD� OHV� DWULEX\H�� (Q� HVWDV� FRQGLFLRQHV�� KDELGD�FXHQWD�GH�TXH� OD�DFWLYLGDG�GH� ODV�6DODV�GH�*RELHUQR�DIHFWD� IXQGDPHQWDOPHQWH�D�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�\�QR�LQFLGH�GLUHFWDPHQWH�VREUH�ORV�SDUWLFXODUHV��VH�DGRSWD�XQ�VLVWHPD�SDUFLDO�GH�HOHFFLäQ� DELHUWR� \� PD\RULWDULR�� HQ� HO� TXH� GHVHPSHâD� XQ� SDSHO� QRWDEOH� HO� FRQRFLPLHQWR�SHUVRQDO�GH�HOHFWRUHV�\�HOHJLGRV�

/D� PDWHULDOL]DFLäQ� GH� ORV� SULQFLSLRV� GH� SOXUDOLVPR� \� SDUWLFLSDFLäQ� GH� TXH� VH� TXLHUH�LPSUHJQDU� HO� JRELHUQR� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� LPSRQH� XQD� SURIXQGD� PRGLILFDFLäQ� GH� OD� DFWXDO�UHJXODFLäQ� GHO� GHUHFKR� GH� DVRFLDFLäQ� SURIHVLRQDO� TXH� HO� DUWÞFXOR� ������ GH� OD� &RQVWLWXFLäQ�UHFRQRFH� D� -XHFHV�� 0DJLVWUDGRV� \� )LVFDOHV�� (O� UÚJLPHQ� WUDQVLWRULR� GH� OLEHUWDG� DVRFLDWLYD�KDVWD�DKRUD�H[LVWHQWH�FRQWLHQH�UHVWULFFLRQHV�LQMXVWLILFDGDV�D�ODV�TXH�VH�SRQH�ILQ��'H�DKÞ�TXH�HVWD� /H\� 2UJÒQLFD� UHFRQR]FD� HO� GHUHFKR� GH� OLEUH� DVRFLDFLäQ� SURIHVLRQDO� FRQ� OD� ëQLFD�OLPLWDFLäQ�GH�QR�SRGHU�OOHYDU�D�FDER�DFWXDFLRQHV�SROÞWLFDV�QL�WHQHU�YLQFXODFLRQHV�FRQ�SDUWLGRV�SROÞWLFRV� R� VLQGLFDWRV�� /DV� DVRFLDFLRQHV� SURIHVLRQDOHV� TXHGDUÒQ� YÒOLGDPHQWH� FRQVWLWXLGDV�GHVGH�TXH�VH�LQVFULEDQ�HQ�HO�UHJLVWUR�TXH�VHUÒ�OOHYDGR�DO�HIHFWR�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

9,,

/D� UHDOL]DFLäQ� SUÒFWLFD� GHO� GHUHFKR�� FRQVWLWXFLRQDOPHQWH� UHFRQRFLGR�� D� OD� WXWHOD� MXGLFLDO�HIHFWLYD�� UHTXLHUH� FRPR� SUHVXSXHVWR� LQGLVSHQVDEOH� TXH� WRGRV� ORV� äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV�HVWÚQ� SURYLVWRV� GH� VXV� FRUUHVSRQGLHQWHV� WLWXODUHV�� -XHFHV� R� 0DJLVWUDGRV�� 0X\� JUDYHV�SHUMXLFLRV� VH� SURGXFHQ� HQ� OD� VHJXULGDG� MXUÞGLFD�� HQ� HO� GHUHFKR� D� XQ� MXLFLR� VLQ� GLODFLRQHV��FXDQGR� ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�VH�HQFXHQWUDQ�YDFDQWHV�GXUDQWH�SURORQJDGRV� ODSVRV�GH�WLHPSR�� FRQ� OD� FRUUHVSRQGLHQWH� DFXPXODFLäQ� GH� DVXQWRV� SHQGLHQWHV� \� UHWUDVR� HQ� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��(OOR�KD�REOLJDGR�D�UHFXUULU�D�IäUPXODV�GH�VXVWLWXFLRQHV�R�SUäUURJDV�GH�MXULVGLFFLäQ�HVSHFLDOPHQWH�LQFRQYHQLHQWHV�HQ�DTXHOORV�WHUULWRULRV�HQ�ORV�TXH�WLHQH�OXJDU�XQ�SURJUHVLYR�\�FUHFLHQWH� LQFUHPHQWR�GHO� WUDEDMR��5HVXOWD�SRU� WRGR�HOOR� LQGHPRUDEOH�DIURQWDU�\�UHVROYHU�WDO�SUREOHPD�

/RV�KHFKRV�GHPXHVWUDQ�TXH� ORV�FOÒVLFRV�PHFDQLVPRV�GH�VHOHFFLäQ�GH�SHUVRQDO� MXGLFLDO�QR� SHUPLWHQ� TXH� OD� VRFLHGDG� HVSDâROD� VH� GRWH� GH� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� HQ� QëPHUR�VXILFLHQWH�� (V� REOLJDGR�� SXHV�� UHFXUULU� D� PHFDQLVPRV� FRPSOHPHQWDULRV�� $� WDO� ILQ�� OD� /H\�2UJÒQLFD�SUHYÚ�XQ�VLVWHPD�GH�DFFHVR�D�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�GH�MXULVWDV�GH�UHFRQRFLGR�SUHVWLJLR��

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD��

Page 6: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

(OOR�SHUPLWLUÒ��HQ�SULPHU� OXJDU��KDFHU�IUHQWH�D� ODV�QHFHVLGDGHV�\�FXEULU� ODV�YDFDQWHV�TXH�GH�RWUD�IRUPD�QR�SRGUÞDQ�VHUOR��HQ�VHJXQGR�WÚUPLQR��LQFRUSRUDU�D�IXQFLäQ�WDQ�UHOHYDQWH�FRPR�OD�MXGLFLDO� D� TXLHQHV�� HQ� RWURV� FDPSRV� MXUÞGLFRV�� KDQ� GHPRVWUDGR� HVWDU� HQ� FRQGLFLRQHV� GH�RIUHFHU�FDSDFLGDG�\�FRPSHWHQFLD�DFUHGLWDGDV��SRU�ëOWLPR��ORJUDU�HQWUH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�\�HO�UHVWR�GHO�XQLYHUVR�MXUÞGLFR�OD�äVPRVLV�TXH��D�EXHQ�VHJXUR��VH�GDUÒ�FXDQGR�VH�LQWHJUHQ�HQ�OD�MXGLFDWXUD�TXLHQHV��SRU�KDEHU�HMHUFLGR�HO�'HUHFKR�HQ�RWURV�VHFWRUHV��DSRUWDUÒQ�SHUVSHFWLYDV�GLIHUHQWHV� H� LQFRUSRUDUÒQ� GLVWLQWDV� VHQVLELOLGDGHV� D� XQ� HMHUFLFLR� TXH� VH� FDUDFWHUL]D� SRU� OD�ULTXH]D�FRQFHSWXDO�\� OD�GLYHUVLGDG�GH�HQIRTXHV��/RV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV��\�HO�KHFKR�GH�TXH�RSHUDUÒQ� DTXÞ� ODV� PLVPDV� JDUDQWÞDV� GH� VHOHFFLäQ� REMHWLYD� \� ULJXURVD� TXH� ULJHQ� HO� FOÒVLFR�FDPLQR� GH� OD� RSRVLFLäQ� OLEUH�� DVHJXUDQ� VLPXOWÒQHDPHQWH� OD� LPSDUFLDOLGDG� GHO� HOHFWRU� \� OD�FDSDFLGDG�GHO�HOHJLGR��1R�VH�KDFH�FRQ�HOOR��HQ�GHILQLWLYD��RWUD�FRVD�TXH�LQFRUSRUDU�D�QXHVWUR�VLVWHPD�GH� VHOHFFLäQ�PHFDQLVPRV� H[SHULPHQWDGRV� FRQ� Ú[LWR� GH� DQWLJXR� QR� VROR� HQ� YDULRV�SDÞVHV��VLQR��LQFOXVR��HQWUH�QRVRWURV�PLVPRV��\�SUHFLVDPHQWH�HQ�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

6LQ� HPEDUJR�� HO� VLVWHPD� EÒVLFR� GH� LQJUHVR� HQ� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� VLJXH� VLHQGR� HO� GH�RSRVLFLäQ�OLEUH�HQWUH�OLFHQFLDGRV�HQ�'HUHFKR��FRPSOHWDGD�SRU�OD�DSUREDFLäQ�GH�XQ�FXUVR�HQ�HO�FHQWUR�GH�HVWXGLRV�MXGLFLDOHV�\�FRQ�ODV�SUÒFWLFDV�HQ�XQ�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�

(O� DFFHVR� D� OD� FDWHJRUÞD� GH�0DJLVWUDGR� VH� YHULILFD� HQ� ODV� SURSRUFLRQHV� VLJXLHQWHV�� GH�FDGD� FXDWUR� YDFDQWHV�� GRV� VH�SURYHHUÒQ� FRQ� ORV� -XHFHV�TXH�RFXSHQ�HO� SULPHU� OXJDU� HQ�HO�HVFDODIäQ� GHQWUR� GH� OD� FDWHJRUÞD�� OD� WHUFHUD�� SRU� PHGLR� GH� SUXHEDV� VHOHFWLYDV� \� GH�HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� ORV� äUGHQHV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� \� VRFLDO� HQWUH� ORV� -XHFHV�� \� OD�FXDUWD��SRU�FRQFXUVR�HQWUH� MXULVWDV�GH� UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�\�FRQ�PÒV�GH�GLH]�DâRV�GH�HMHUFLFLR�

3RU� OR�TXH�VH� UHILHUH�DO� UÚJLPHQ�GH�SURYLVLäQ�GH�GHVWLQRV��VH�VLJXH�PDQWHQLHQGR�FRPR�FULWHULR� EÒVLFR�� HQ� OR� TXH� UHVSHFWD� D� -X]JDGRV�� $XGLHQFLDV� \� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH�-XVWLFLD��HO� GH� OD�DQWLJíHGDG��(OOR�QR�REVWD�� VLQ�HPEDUJR��SDUD�TXH�VH� LQWURGX]FD� WDPELÚQ��FRPR� VLVWHPD� GH� SURPRFLäQ� HQ� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO�� OD� HVSHFLDOL]DFLäQ� TXH� HV�� SRU� XQ� ODGR��QHFHVDULD�D� OD�YLVWD�GH� OD�PDJQLWXG�\�FRPSOHMLGDG�GH� OD� OHJLVODFLäQ�GH�QXHVWURV�GÞDV�\��SRU�RWUD�SDUWH��FRQYHQLHQWH�HQ�FXDQWR�LQWURGXFH�HOHPHQWRV�GH�HVWÞPXOR�HQ�RUGHQ�D�OD�SHUPDQHQWH�IRUPDFLäQ�GH�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�

3RU�OR�GHPÒV�� OD�UHJXODFLäQ�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�VH�UHDOL]D�EDMR�HO�FULWHULR�EÒVLFR�GH�VX�KRPRORJDFLäQ� FRQ� ODV� QRUPDV� FRPXQHV� TXH� ULJHQ� HO� UHVWR� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� SëEOLFRV��PDQWHQLHQGR�WDQ�VROR�DTXHOODV�SHFXOLDULGDGHV�TXH�VH�GHULYDQ�GH�VX�HVSHFÞILFD�IXQFLäQ�

9,,,

/RV� FXDWUR� SULPHURV� /LEURV� GH� OD� /H\� UHJXODQ� FXDQWR� VH� UHILHUH� D� OD� RUJDQL]DFLäQ��JRELHUQR� \� UÚJLPHQ� GH� ORV� äUJDQRV� TXH� LQWHJUDQ� HO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� GH� VX� äUJDQR� GH�JRELHUQR��/RV�/LEURV�9�\�9,�HVWDEOHFHQ�HO�PDUFR�EÒVLFR�UHJXODGRU�GH�DTXHOORV�RWURV�äUJDQRV��FXHUSRV� GH� IXQFLRQDULRV� \� SURIHVLRQDOHV� TXH�� VLQ� LQWHJUDU� HO� 3RGHU� -XGLFLDO�� FRODERUDQ� GH�GLYHUVDV� IRUPDV� FRQ� ÚO�� KDFLHQGR� SRVLEOH� OD� HIHFWLYLGDG� GH� VX� WXWHOD� HQ� ORV� WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�SRU�OD�&RQVWLWXFLäQ�

/D�/H\�VH�UHILHUH�DVÞ��HQ�SULPHU�OXJDU��DO�0LQLVWHULR�)LVFDO��TXH�WLHQH�SRU�PLVLäQ�SURPRYHU�OD�DFFLäQ�GH� OD� MXVWLFLD�HQ�GHIHQVD�GH� OD� OHJDOLGDG��GH� ORV�GHUHFKRV�GH� ORV�FLXGDGDQRV�\�HO�LQWHUÚV� SëEOLFR�� \� OD� GH� YHODU� SRU� OD� LQGHSHQGHQFLD� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� \� OD� VDWLVIDFFLäQ� GHO�LQWHUÚV�VRFLDO�FRQIRUPH�D�OR�SUHYLVWR�SRU�HO�DUWÞFXOR�����GH�OD�&RQVWLWXFLäQ�

&RQVDJUD� WDPELÚQ� OD�/H\�GH� OD� IXQFLäQ�GH� ORV�$ERJDGRV�\�3URFXUDGRUHV��D� ORV�TXH�VH�UHVHUYD�OD�GLUHFFLäQ�\�GHIHQVD�GH�OD�UHSUHVHQWDFLäQ�GH�ODV�SDUWHV��SXHV�D�HOORV�FRUUHVSRQGH�JDUDQWL]DU�OD�DVLVWHQFLD�MXUÞGLFD�DO�FLXGDGDQR�HQ�HO�SURFHVR��GH�IRUPD�REOLJDWRULD�FXDQGR�DVÞ�OR� H[LMD� \�� HQ� WRGR� FDVR�� FRPR� GHUHFKR� D� OD� GHIHQVD� \� DVLVWHQFLD� OHWUDGD� H[SUHVDPHQWH�UHFRQRFLGR�SRU�OD�&RQVWLWXFLäQ�

/D�3ROLFÞD�-XGLFLDO��FRPR�LQVWLWXFLäQ�TXH�FRRSHUD�\�DX[LOLD�D�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��VH� YH� SRWHQFLDGD� SRU� HO� HVWDEOHFLPLHQWR� GH� XQLGDGHV� IXQFLRQDOPHQWH� GHSHQGLHQWHV� GH� ODV�DXWRULGDGHV�MXGLFLDOHV�\�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

5HJXOD� WDPELÚQ� OD� /H\� HO� SHUVRQDO� TXH� VLUYH� D� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD��FRPSUHQGLHQGR� HQ� ÚO� D� ORV� 6HFUHWDULRV�� DVÞ� FRPR� D� ORV� 0ÚGLFRV� )RUHQVHV�� 2ILFLDOHV��$X[LOLDUHV� \� $JHQWHV�� FXHUSRV� WRGRV� HOORV� GH� IXQFLRQDULRV� TXH� HQ� VXV� UHVSHFWLYDV�FRPSHWHQFLDV�DX[LOLDQ�\�FRODERUDQ�FRQ�ORV�-XHFHV�\�7ULEXQDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD��

Page 7: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

/DV�IXQFLRQHV�GH�ORV�6HFUHWDULRV�PHUHFHQ�HVSHFLDO�UHJXODFLäQ�HQ�HO�7ÞWXOR�,9�GHO�/LEUR�,,,��SXHV�D�HOORV�FRUUHVSRQGH�OD�IH�SëEOLFD�MXGLFLDO�DO�PLVPR�WLHPSR�TXH�OD�RUGHQDFLäQ�H�LPSXOVR�GHO�SURFHGLPLHQWR��YLÚQGRVH�UHIRU]DGDV�VXV�IXQFLRQHV�GH�GLUHFFLäQ�SURFHVDO�

-XQWR� D� ODV� SUHYLVLRQHV� EÒVLFDV� VREUH� OD� HVWUXFWXUD� \� IXQFLRQHV� GH� ORV� FXHUSRV� GH�2ILFLDOHV�� $X[LOLDUHV� \� $JHQWHV�� DVÞ� FRPR� GH� ORV� 0ÚGLFRV� )RUHQVHV�� OD� /H\� HVWDEOHFH� OD�SUHYLVLäQ�GH�TXH�RWURV�WÚFQLFRV�SXHGDQ�VHUYLU�D�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��FRQVWLWX\HQGR�DO� HIHFWR� FXHUSRV� \� HVFDODV�� R� EDMR� FRQWUDWR� ODERUDO�� &RQ� HOOR� VH� WUDWD� GH� JDUDQWL]DU� \�SRWHQFLDU� OD�HVWUXFWXUD�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�ORV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�\�VX�FDGD�YH]�PÒV�QHFHVDULD�HVSHFLDOL]DFLäQ�

,;

(O�FLXGDGDQR�HV�HO�GHVWLQDWDULR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��/D�&RQVWLWXFLäQ�H[LJH�\�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�FRQVDJUD�ORV�SULQFLSLRV�GH�RUDOLGDG�\�SXEOLFLGDG��SDUD�OR�TXH�VH�DFHQWëD�OD�QHFHVDULD� LQPHGLDFLäQ� TXH� KD� GH� GHVDUUROODUVH� HQ� ODV� OH\HV� SURFHVDOHV� \�� MXQWR� D� HOOR�� VH�UHJXOD� SRU� SULPHUD� YH]� OD� UHVSRQVDELOLGDG� SDWULPRQLDO� GHO� (VWDGR� TXH� SXHGD� GHULYDUVH� GHO�HUURU�MXGLFLDO�R�GHO�IXQFLRQDPLHQWR�DQRUPDO�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OD�UHVSRQVDELOLGDG�LQGLYLGXDO�GH�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�GH�FDUÒFWHU�FLYLO��SHQDO�\�GLVFLSOLQDULD��FRPSOHPHQWÒQGRVH�GH�HVWD�IRUPD�XQ�3RGHU�-XGLFLDO�SOHQDPHQWH�UHVSRQVDEOH�

;

/DV�GLVSRVLFLRQHV�DGLFLRQDOHV��WUDQVLWRULDV�\�ILQDO�GH�OD�/H\�UHJXODQ�ORV�SUREOHPDV�GH�VX�DSOLFDFLäQ�VLQFUäQLFD��KDFLHQGR�SRVLEOH�OD�DGHFXDFLäQ�GH�OD�RUJDQL]DFLäQ�MXGLFLDO�YLJHQWH�D�OD�TXH� HVWD� /H\� HVWDEOHFH� \� SUHYLHQGR� H[SUHVDPHQWH� ODV� OH\HV� GH� GHVDUUROOR� TXH� KDQ� GH�LPSODQWDU�HQ�VX�WRWDOLGDG�OD�QXHYD�RUJDQL]DFLäQ�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

TÍTULO PRELIMINAR

Del Poder Judicial y del ejercicio de la potestad jurisdiccional

Artículo 1. /D� MXVWLFLD� HPDQD� GHO� SXHEOR� \� VH� DGPLQLVWUD� HQ� QRPEUH� GHO� 5H\� SRU� -XHFHV� \�

0DJLVWUDGRV� LQWHJUDQWHV� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� LQGHSHQGLHQWHV�� LQDPRYLEOHV�� UHVSRQVDEOHV� \�VRPHWLGRV�ëQLFDPHQWH�D�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�DO�LPSHULR�GH�OD�OH\�

Artículo 2. ��� (O� HMHUFLFLR� GH� OD� SRWHVWDG� MXULVGLFFLRQDO�� MX]JDQGR� \� KDFLHQGR� HMHFXWDU� OR� MX]JDGR��

FRUUHVSRQGH�H[FOXVLYDPHQWH�D�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�GHWHUPLQDGRV�HQ�ODV�OH\HV�\�HQ�ORV�WUDWDGRV�LQWHUQDFLRQDOHV�

��� /RV� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV� QR� HMHUFHUÒQ� PÒV� IXQFLRQHV� TXH� ODV� VHâDODGDV� HQ� HO�SÒUUDIR�DQWHULRU��\� ODV�GHPÒV�TXH�H[SUHVDPHQWH� OHV�VHDQ�DWULEXLGDV�SRU� OH\�HQ�JDUDQWÞD�GH�FXDOTXLHU�GHUHFKR�

Artículo 3. ���/D� MXULVGLFFLäQ�HV�ëQLFD�\�VH�HMHUFH�SRU� ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�SUHYLVWRV�HQ�HVWD�

/H\��VLQ�SHUMXLFLR�GH� ODV�SRWHVWDGHV� MXULVGLFFLRQDOHV�UHFRQRFLGDV�SRU� OD�&RQVWLWXFLäQ�D�RWURV�äUJDQRV�

��� /D� FRPSHWHQFLD� GH� OD� MXULVGLFFLäQ� PLOLWDU� TXHGDUÒ� OLPLWDGD� DO� ÒPELWR� HVWULFWDPHQWH�FDVWUHQVH� UHVSHFWR� GH� ORV� KHFKRV� WLSLILFDGRV� FRPR� GHOLWRV� PLOLWDUHV� SRU� HO� &äGLJR� 3HQDO�0LOLWDU�\�D�ORV�VXSXHVWRV�GH�HVWDGR�GH�VLWLR��GH�DFXHUGR�FRQ�OD�GHFODUDFLäQ�GH�GLFKR�HVWDGR�\�OD�/H\�2UJÒQLFD�TXH�OR�UHJXOD��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�TXH�VH�HVWDEOHFH�HQ�HO�DUWÞFXOR����DSDUWDGR����GH�HVWD�/H\�

Artículo 4. /D�MXULVGLFFLäQ�VH�H[WLHQGH�D�WRGDV�ODV�SHUVRQDV��D�WRGDV�ODV�PDWHULDV�\�D�WRGR�HO�WHUULWRULR�

HVSDâRO��HQ�OD�IRUPD�HVWDEOHFLGD�HQ�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�HQ�ODV�OH\HV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD��

Page 8: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 5. ���/D�&RQVWLWXFLäQ�HV�OD�QRUPD�VXSUHPD�GHO�RUGHQDPLHQWR�MXUÞGLFR��\�YLQFXOD�D�WRGRV�ORV�

-XHFHV�\�7ULEXQDOHV��TXLHQHV�LQWHUSUHWDUÒQ�\�DSOLFDUÒQ�ODV�OH\HV�\�ORV�UHJODPHQWRV�VHJëQ�ORV�SUHFHSWRV� \� SULQFLSLRV� FRQVWLWXFLRQDOHV�� FRQIRUPH� D� OD� LQWHUSUHWDFLäQ� GH� ORV� PLVPRV� TXH�UHVXOWH�GH�ODV�UHVROXFLRQHV�GLFWDGDV�SRU�HO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO�HQ�WRGR�WLSR�GH�SURFHVRV�

���&XDQGR�XQ�äUJDQR�MXGLFLDO�FRQVLGHUH��HQ�DOJëQ�SURFHVR��TXH�XQD�QRUPD�FRQ�UDQJR�GH�OH\��DSOLFDEOH�DO�FDVR��GH�FX\D�YDOLGH]�GHSHQGD�HO�IDOOR��SXHGD�VHU�FRQWUDULD�D�OD�&RQVWLWXFLäQ��SODQWHDUÒ�OD�FXHVWLäQ�DQWH�HO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO��FRQ�DUUHJOR�D� OR�TXH�HVWDEOHFH�VX�/H\�2UJÒQLFD�

��� 3URFHGHUÒ� HO� SODQWHDPLHQWR� GH� OD� FXHVWLäQ� GH� LQFRQVWLWXFLRQDOLGDG� FXDQGR� SRU� YÞD�LQWHUSUHWDWLYD�QR�VHD�SRVLEOH�OD�DFRPRGDFLäQ�GH�OD�QRUPD�DO�RUGHQDPLHQWR�FRQVWLWXFLRQDO�

���(Q�WRGRV�ORV�FDVRV�HQ�TXH��VHJëQ�OD�OH\��SURFHGD�UHFXUVR�GH�FDVDFLäQ��VHUÒ�VXILFLHQWH�SDUD� IXQGDPHQWDUOR� OD� LQIUDFFLäQ� GH� SUHFHSWR� FRQVWLWXFLRQDO�� (Q� HVWH� VXSXHVWR�� OD�FRPSHWHQFLD� SDUD� GHFLGLU� HO� UHFXUVR� FRUUHVSRQGHUÒ� VLHPSUH� DO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR��FXDOHVTXLHUD�TXH�VHDQ�OD�PDWHULD��HO�GHUHFKR�DSOLFDEOH�\�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

Artículo 6. /RV� -XHFHV� \� 7ULEXQDOHV� QR� DSOLFDUÒQ� ORV� UHJODPHQWRV� R� FXDOTXLHU� RWUD� GLVSRVLFLäQ�

FRQWUDULRV�D�OD�&RQVWLWXFLäQ��D�OD�OH\�R�DO�SULQFLSLR�GH�MHUDUTXÞD�QRUPDWLYD�

Artículo 7. ��� /RV� GHUHFKRV� \� OLEHUWDGHV� UHFRQRFLGRV� HQ� HO� &DSÞWXOR� 6HJXQGR� GHO� 7ÞWXOR� ,� GH� OD�

&RQVWLWXFLäQ�YLQFXODQ��HQ�VX�LQWHJULGDG��D�WRGRV�ORV�-XHFHV�\�7ULEXQDOHV�\�HVWÒQ�JDUDQWL]DGRV�EDMR�OD�WXWHOD�HIHFWLYD�GH�ORV�PLVPRV�

��� (Q� HVSHFLDO�� ORV� GHUHFKRV� HQXQFLDGRV� HQ� HO� DUWÞFXOR� ����� GH� OD� &RQVWLWXFLäQ� VH�UHFRQRFHUÒQ��HQ�WRGR�FDVR��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�VX�FRQWHQLGR�FRQVWLWXFLRQDOPHQWH�GHFODUDGR��VLQ�TXH�ODV�UHVROXFLRQHV�MXGLFLDOHV�SXHGDQ�UHVWULQJLU��PHQRVFDEDU�R�LQDSOLFDU�GLFKR�FRQWHQLGR�

��� /RV� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV� SURWHJHUÒQ� ORV� GHUHFKRV� H� LQWHUHVHV� OHJÞWLPRV�� WDQWR�LQGLYLGXDOHV�FRPR�FROHFWLYRV��VLQ�TXH�HQ�QLQJëQ�FDVR�SXHGD�SURGXFLUVH�LQGHIHQVLäQ��3DUD�OD�GHIHQVD�GH�HVWRV�ëOWLPRV�VH�UHFRQRFHUÒ�OD�OHJLWLPDFLäQ�GH�ODV�FRUSRUDFLRQHV��DVRFLDFLRQHV�\�JUXSRV� TXH� UHVXOWHQ� DIHFWDGRV� R� TXH� HVWÚQ� OHJDOPHQWH� KDELOLWDGRV� SDUD� VX� GHIHQVD� \�SURPRFLäQ�

Artículo 8. /RV� 7ULEXQDOHV� FRQWURODQ� OD� SRWHVWDG� UHJODPHQWDULD� \� OD� OHJDOLGDG� GH� OD� DFWXDFLäQ�

DGPLQLVWUDWLYD��DVÞ�FRPR�HO�VRPHWLPLHQWR�GH�ÚVWD�D�ORV�ILQHV�TXH�OD�MXVWLILFDQ�

Artículo 9. ���/RV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�HMHUFHUÒQ�VX�MXULVGLFFLäQ�H[FOXVLYDPHQWH�HQ�DTXHOORV�FDVRV�

HQ�TXH�OHV�YHQJD�DWULEXLGD�SRU�HVWD�X�RWUD�/H\����/RV�7ULEXQDOHV�\�-X]JDGRV�GHO�RUGHQ�FLYLO�FRQRFHUÒQ��DGHPÒV�GH�ODV�PDWHULDV�TXH�OHV�

VRQ�SURSLDV��GH�WRGDV�DTXHOODV�TXH�QR�HVWÚQ�DWULEXLGDV�D�RWUR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�(Q�HVWH�RUGHQ�FLYLO��FRUUHVSRQGHUÒ�D�OD�MXULVGLFFLäQ�PLOLWDU�OD�SUHYHQFLäQ�GH�ORV�MXLFLRV�GH�

WHVWDPHQWDUÞD�\�GH�DELQWHVWDWR�GH�ORV�PLHPEURV�GH�ODV�)XHU]DV�$UPDGDV�TXH��HQ�WLHPSR�GH�JXHUUD�� IDOOHFLHUHQ� HQ� FDPSDâD� R� QDYHJDFLäQ�� OLPLWÒQGRVH� D� OD� SUDFWLFD� GH� OD� DVLVWHQFLD�LPSUHVFLQGLEOH� SDUD� GLVSRQHU� HO� VHSHOLR� GHO� GLIXQWR� \� OD� IRUPDFLäQ� GHO� LQYHQWDULR� \�DVHJXUDPLHQWR�SURYLVRULR�GH�VXV�ELHQHV��GDQGR�VLHPSUH�FXHQWD�D� OD�$XWRULGDG� MXGLFLDO� FLYLO�FRPSHWHQWH�

���/RV�GHO�RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�SHQDO� WHQGUÒQ�DWULEXLGR�HO� FRQRFLPLHQWR�GH� ODV�FDXVDV�\�MXLFLRV�FULPLQDOHV��FRQ�H[FHSFLäQ�GH�ORV�TXH�FRUUHVSRQGDQ�D�OD�MXULVGLFFLäQ�PLOLWDU�

��� /RV� GHO� RUGHQ� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� FRQRFHUÒQ� GH� ODV� SUHWHQVLRQHV� TXH� VH�GHGX]FDQ�HQ� UHODFLäQ� FRQ� OD� DFWXDFLäQ�GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV� VXMHWD� DO� GHUHFKR�DGPLQLVWUDWLYR�� FRQ� ODV� GLVSRVLFLRQHV� JHQHUDOHV� GH� UDQJR� LQIHULRU� D� OD� OH\� \� FRQ� ORV� UHDOHV�GHFUHWRV� OHJLVODWLYRV� HQ� ORV� WÚUPLQRV� SUHYLVWRV� HQ� HO� DUWÞFXOR� ����� GH� OD� &RQVWLWXFLäQ�� GH�FRQIRUPLGDG� FRQ� OR� TXH� HVWDEOH]FD� OD� /H\� GH� HVD� MXULVGLFFLäQ�� 7DPELÚQ� FRQRFHUÒQ� GH� ORV�UHFXUVRV�FRQWUD�OD�LQDFWLYLGDG�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�\�FRQWUD�VXV�DFWXDFLRQHV�PDWHULDOHV�TXH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD��

Page 9: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

FRQVWLWX\DQ� YÞD� GH� KHFKR�� 4XHGDQ� H[FOXLGRV� GH� VX� FRQRFLPLHQWR� ORV� UHFXUVRV� GLUHFWRV� R�LQGLUHFWRV�TXH�VH�LQWHUSRQJDQ�FRQWUD�ODV�1RUPDV�)RUDOHV�ILVFDOHV�GH�ODV�-XQWDV�*HQHUDOHV�GH�ORV�7HUULWRULRV�+LVWäULFRV�GH�²ODYD��*XLSë]FRD�\�9L]FD\D��TXH�FRUUHVSRQGHUÒQ��HQ�H[FOXVLYD��DO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO��HQ�ORV�WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�SRU�OD�GLVSRVLFLäQ�DGLFLRQDO�TXLQWD�GH�VX�/H\�2UJÒQLFD�

&RQRFHUÒQ�� DVLPLVPR�� GH� ODV� SUHWHQVLRQHV� TXH� VH� GHGX]FDQ� HQ� UHODFLäQ� FRQ� OD�UHVSRQVDELOLGDG� SDWULPRQLDO� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� SëEOLFDV� \� GHO� SHUVRQDO� D� VX� VHUYLFLR��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�OD�QDWXUDOH]D�GH�OD�DFWLYLGDG�R�HO�WLSR�GH�UHODFLäQ�GH�TXH�VH�GHULYH��6L�D�OD�SURGXFFLäQ�GHO�GDâR�KXELHUDQ�FRQFXUULGR�VXMHWRV�SULYDGRV��HO�GHPDQGDQWH�GHGXFLUÒ�WDPELÚQ�IUHQWH� D� HOORV� VX� SUHWHQVLäQ� DQWH� HVWH� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�� ,JXDOPHQWH� FRQRFHUÒQ� GH� ODV�UHFODPDFLRQHV� GH� UHVSRQVDELOLGDG� FXDQGR� HO� LQWHUHVDGR� DFFLRQH� GLUHFWDPHQWH� FRQWUD� OD�DVHJXUDGRUD�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ��MXQWR�D�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�UHVSHFWLYD�

7DPELÚQ�VHUÒ�FRPSHWHQWH�HVWH�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�VL� ODV�GHPDQGDV�GH�UHVSRQVDELOLGDG�SDWULPRQLDO� VH� GLULJHQ�� DGHPÒV�� FRQWUD� ODV� SHUVRQDV� R� HQWLGDGHV� SëEOLFDV� R� SULYDGDV�LQGLUHFWDPHQWH�UHVSRQVDEOHV�GH�DTXÚOODV�

���/RV�GHO�RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�VRFLDO�FRQRFHUÒQ�GH� ODV�SUHWHQVLRQHV�TXH�VH�SURPXHYDQ�GHQWUR� GH� OD� UDPD�VRFLDO� GHO� GHUHFKR�� WDQWR�HQ� FRQIOLFWRV� LQGLYLGXDOHV� FRPR�FROHFWLYRV�� DVÞ�FRPR� ODV� UHFODPDFLRQHV� HQ� PDWHULD� GH� 6HJXULGDG� 6RFLDO� R� FRQWUD� HO� (VWDGR� FXDQGR� OH�DWULEX\D�UHVSRQVDELOLGDG�OD�OHJLVODFLäQ�ODERUDO�

���/D�MXULVGLFFLäQ�HV�LPSURUURJDEOH��/RV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�DSUHFLDUÒQ�GH�RILFLR�OD�IDOWD�GH�MXULVGLFFLäQ�\�UHVROYHUÒQ�VREUH�OD�PLVPD�FRQ�DXGLHQFLD�GH�ODV�SDUWHV�\�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO��(Q� WRGR� FDVR�� HVWD� UHVROXFLäQ� VHUÒ� IXQGDGD� \� VH� HIHFWXDUÒ� LQGLFDQGR� VLHPSUH� HO� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�TXH�VH�HVWLPH�FRPSHWHQWH�

Artículo 10. ���$�ORV�VRORV�HIHFWRV�SUHMXGLFLDOHV��FDGD�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�SRGUÒ�FRQRFHU�GH�DVXQWRV�

TXH�QR�OH�HVWÚQ�DWULEXLGRV�SULYDWLYDPHQWH���� 1R� REVWDQWH�� OD� H[LVWHQFLD� GH� XQD� FXHVWLäQ� SUHMXGLFLDO� SHQDO� GH� OD� TXH� QR� SXHGD�

SUHVFLQGLUVH� SDUD� OD� GHELGD� GHFLVLäQ� R� TXH� FRQGLFLRQH� GLUHFWDPHQWH� HO� FRQWHQLGR� GH� ÚVWD�GHWHUPLQDUÒ� OD� VXVSHQVLäQ� GHO� SURFHGLPLHQWR� PLHQWUDV� DTXÚOOD� QR� VHD� UHVXHOWD� SRU� ORV�äUJDQRV�SHQDOHV�D�TXLHQHV�FRUUHVSRQGD��VDOYR�ODV�H[FHSFLRQHV�TXH�OD�OH\�HVWDEOH]FD�

Artículo 11. ���(Q� WRGR� WLSR� GH� SURFHGLPLHQWR� VH� UHVSHWDUÒQ� ODV� UHJODV� GH� OD� EXHQD� IH��1R� VXUWLUÒQ�

HIHFWR�ODV�SUXHEDV�REWHQLGDV��GLUHFWD�R�LQGLUHFWDPHQWH��YLROHQWDQGR�ORV�GHUHFKRV�R�OLEHUWDGHV�IXQGDPHQWDOHV�

��� /RV� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV� UHFKD]DUÒQ� IXQGDGDPHQWH� ODV� SHWLFLRQHV�� LQFLGHQWHV� \�H[FHSFLRQHV�TXH�VH� IRUPXOHQ�FRQ�PDQLILHVWR�DEXVR�GH�GHUHFKR�R�HQWUDâHQ�IUDXGH�GH� OH\�R�SURFHVDO�

��� /RV� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV�� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� HO� SULQFLSLR� GH� WXWHOD� HIHFWLYD�FRQVDJUDGR� HQ� HO� DUWÞFXOR� ��� GH� OD� &RQVWLWXFLäQ�� GHEHUÒQ� UHVROYHU� VLHPSUH� VREUH� ODV�SUHWHQVLRQHV�TXH�VH�OHV�IRUPXOHQ��\�VROR�SRGUÒQ�GHVHVWLPDUODV�SRU�PRWLYRV�IRUPDOHV�FXDQGR�HO� GHIHFWR� IXHVH� LQVXEVDQDEOH� R� QR� VH� VXEVDQDUH� SRU� HO� SURFHGLPLHQWR� HVWDEOHFLGR� HQ� ODV�OH\HV�

Artículo 12. ��� (Q� HO� HMHUFLFLR� GH� OD� SRWHVWDG� MXULVGLFFLRQDO�� ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� VRQ�

LQGHSHQGLHQWHV�UHVSHFWR�D�WRGRV�ORV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�\�GH�JRELHUQR�GHO�3RGHU�-XGLFLDO���� 1R� SRGUÒQ� ORV� -XHFHV� \� 7ULEXQDOHV� FRUUHJLU� OD� DSOLFDFLäQ� R� LQWHUSUHWDFLäQ� GHO�

RUGHQDPLHQWR� MXUÞGLFR� KHFKD� SRU� VXV� LQIHULRUHV� HQ� HO� RUGHQ� MHUÒUTXLFR� MXGLFLDO� VLQR� FXDQGR�DGPLQLVWUHQ�MXVWLFLD�HQ�YLUWXG�GH�ORV�UHFXUVRV�TXH�ODV�OH\HV�HVWDEOH]FDQ�

��� 7DPSRFR�SRGUÒQ� ORV� -XHFHV� \�7ULEXQDOHV�� äUJDQRV�GH�JRELHUQR�GH� ORV�PLVPRV�R� HO�&RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� GLFWDU� LQVWUXFFLRQHV�� GH� FDUÒFWHU� JHQHUDO� R� SDUWLFXODU��GLULJLGDV�D�VXV� LQIHULRUHV��VREUH� OD�DSOLFDFLäQ�R� LQWHUSUHWDFLäQ�GHO�RUGHQDPLHQWR� MXUÞGLFR�TXH�OOHYHQ�D�FDER�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD��

Page 10: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 13. 7RGRV�HVWÒQ�REOLJDGRV�D�UHVSHWDU�OD�LQGHSHQGHQFLD�GH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�

Artículo 14. ��� /RV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� TXH� VH� FRQVLGHUHQ� LQTXLHWDGRV� R� SHUWXUEDGRV� HQ� VX�

LQGHSHQGHQFLD� OR�SRQGUÒQ�HQ�FRQRFLPLHQWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� GDQGR�FXHQWD�GH�ORV�KHFKRV�DO�-XH]�R�7ULEXQDO�FRPSHWHQWH�SDUD�VHJXLU�HO�SURFHGLPLHQWR�DGHFXDGR��VLQ� SHUMXLFLR� GH� SUDFWLFDU� SRU� VÞ� PLVPRV� ODV� GLOLJHQFLDV� HVWULFWDPHQWH� LQGLVSHQVDEOHV� SDUD�DVHJXUDU�OD�DFFLäQ�GH�OD�MXVWLFLD�\�UHVWDXUDU�HO�RUGHQ�MXUÞGLFR�

���(O�0LQLVWHULR�)LVFDO��SRU�VÞ�R�D�SHWLFLäQ�GH�DTXÚOORV��SURPRYHUÒ�ODV�DFFLRQHV�SHUWLQHQWHV�HQ�GHIHQVD�GH�OD�LQGHSHQGHQFLD�MXGLFLDO�

Artículo 15. /RV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� QR� SRGUÒQ� VHU� VHSDUDGRV�� VXVSHQGLGRV�� WUDVODGDGRV� QL�

MXELODGRV�VLQR�SRU�DOJXQD�GH�ODV�FDXVDV�\�FRQ�ODV�JDUDQWÞDV�SUHYLVWDV�HQ�HVWD�/H\�

Artículo 16. ���/RV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�UHVSRQGHUÒQ�SHQDO�\�FLYLOPHQWH�HQ�ORV�FDVRV�\�HQ�OD�IRUPD�

GHWHUPLQDGD� HQ� ODV� OH\HV�� \� GLVFLSOLQDULDPHQWH� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� HVWD�/H\�

���6H�SURKÞEHQ�ORV�7ULEXQDOHV�GH�+RQRU�HQ�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

Artículo 17. ���7RGDV� ODV�SHUVRQDV�\�HQWLGDGHV�SëEOLFDV�\�SULYDGDV�HVWÒQ�REOLJDGDV�D�SUHVWDU��HQ� OD�

IRUPD� TXH� OD� OH\� HVWDEOH]FD�� OD� FRODERUDFLäQ� UHTXHULGD� SRU� ORV� -XHFHV� \� 7ULEXQDOHV� HQ� HO�FXUVR�GHO�SURFHVR�\�HQ�OD�HMHFXFLäQ�GH�OR�UHVXHOWR��FRQ�ODV�H[FHSFLRQHV�TXH�HVWDEOH]FDQ�OD�&RQVWLWXFLäQ�\� ODV� OH\HV��\�VLQ�SHUMXLFLR�GHO� UHVDUFLPLHQWR�GH� ORV�JDVWRV�\�GHO�DERQR�GH� ODV�UHPXQHUDFLRQHV�GHELGDV�TXH�SURFHGDQ�FRQIRUPH�D�OD�OH\�

��� /DV� $GPLQLVWUDFLRQHV� 3ëEOLFDV�� ODV� DXWRULGDGHV� \� IXQFLRQDULRV�� ODV� FRUSRUDFLRQHV� \�WRGDV� ODV� HQWLGDGHV� SëEOLFDV� \� SULYDGDV�� \� ORV� SDUWLFXODUHV�� UHVSHWDUÒQ� \�� HQ� VX� FDVR��FXPSOLUÒQ� ODV� VHQWHQFLDV� \� ODV�GHPÒV� UHVROXFLRQHV� MXGLFLDOHV�TXH�KD\DQ�JDQDGR� ILUPH]D�R�VHDQ�HMHFXWDEOHV�GH�DFXHUGR�FRQ�ODV�OH\HV�

Artículo 18. ��� /DV� UHVROXFLRQHV� MXGLFLDOHV� VROR� SRGUÒQ� GHMDUVH� VLQ� HIHFWR� HQ� YLUWXG� GH� ORV� UHFXUVRV�

SUHYLVWRV�HQ�ODV�OH\HV���� /DV� VHQWHQFLDV� VH� HMHFXWDUÒQ� HQ� VXV� SURSLRV� WÚUPLQRV�� 6L� OD� HMHFXFLäQ� UHVXOWDUH�

LPSRVLEOH�� HO� -XH]� R� 7ULEXQDO� DGRSWDUÒ� ODV� PHGLGDV� QHFHVDULDV� TXH� DVHJXUHQ� OD� PD\RU�HIHFWLYLGDG�GH�OD�HMHFXWRULD��\�ILMDUÒ�HQ�WRGR�FDVR�OD�LQGHPQL]DFLäQ�TXH�VHD�SURFHGHQWH�HQ�OD�SDUWH�HQ�TXH�DTXÚOOD�QR�SXHGD�VHU�REMHWR�GH�FXPSOLPLHQWR�SOHQR��6ROR�SRU�FDXVD�GH�XWLOLGDG�SëEOLFD� R� LQWHUÚV� VRFLDO�� GHFODUDGD� SRU� HO� *RELHUQR�� SRGUÒQ� H[SURSLDUVH� ORV� GHUHFKRV�UHFRQRFLGRV� IUHQWH� D� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� 3ëEOLFD� HQ� XQD� VHQWHQFLD� ILUPH�� DQWHV� GH� VX�HMHFXFLäQ��(Q�HVWH�FDVR��HO�-XH]�R�7ULEXQDO�D�TXLHQ�FRUUHVSRQGD� OD�HMHFXFLäQ�VHUÒ�HO�ëQLFR�FRPSHWHQWH�SDUD�VHâDODU�SRU�YÞD�LQFLGHQWDO�OD�FRUUHVSRQGLHQWH�LQGHPQL]DFLäQ�

��� /R� GLVSXHVWR� HQ� HVWH� DUWÞFXOR� VH� HQWLHQGH� VLQ� SHUMXLFLR� GHO� GHUHFKR� GH� JUDFLD�� FX\R�HMHUFLFLR��GH�DFXHUGR�FRQ�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�ODV�OH\HV��FRUUHVSRQGH�DO�5H\�

Artículo 19. ��� /RV� FLXGDGDQRV� GH� QDFLRQDOLGDG� HVSDâROD� SRGUÒQ� HMHUFHU� OD� DFFLäQ� SRSXODU�� HQ� ORV�

FDVRV�\�IRUPDV�HVWDEOHFLGRV�HQ�OD�OH\����$VLPLVPR��SRGUÒQ�SDUWLFLSDU�HQ� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��PHGLDQWH� OD� LQVWLWXFLäQ�

GHO�-XUDGR��HQ�OD�IRUPD�\�FRQ�UHVSHFWR�D�DTXHOORV�SURFHVRV�SHQDOHV�TXH�OD�/H\�GHWHUPLQH��HQ�ORV�7ULEXQDOHV�FRQVXHWXGLQDULRV�\�WUDGLFLRQDOHV�\�HQ�ORV�GHPÒV�FDVRV�SUHYLVWRV�HQ�HVWD�/H\�

���7LHQH�HO�FDUÒFWHU�GH�7ULEXQDO�FRQVXHWXGLQDULR�\�WUDGLFLRQDO�HO�7ULEXQDO�GH�ODV�$JXDV�GH�OD�9HJD�9DOHQFLDQD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 11: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� 6H� UHFRQRFH� HO� FDUÒFWHU� GH� 7ULEXQDO� FRQVXHWXGLQDULR� \� WUDGLFLRQDO� DO� GHQRPLQDGR�&RQVHMR�GH�+RPEUHV�%XHQRV�GH�0XUFLD�

Artículo 20. ���/D�MXVWLFLD�VHUÒ�JUDWXLWD�HQ�ORV�VXSXHVWRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\���� 6H� UHJXODUÒ� SRU� OH\� XQ� VLVWHPD� GH� MXVWLFLD� JUDWXLWD� TXH� GH� HIHFWLYLGDG� DO� GHUHFKR�

GHFODUDGR� HQ� ORV� DUWÞFXORV� ��� \� ���� GH� OD� &RQVWLWXFLäQ�� HQ� ORV� FDVRV� GH� LQVXILFLHQFLD� GH�UHFXUVRV�SDUD�OLWLJDU�

���1R�SRGUÒQ�H[LJLUVH�ILDQ]DV�TXH�SRU�VX�LQDGHFXDFLäQ�LPSLGDQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�DFFLäQ�SRSXODU��TXH�VHUÒ�VLHPSUH�JUDWXLWD�

LIBRO I

DE LA EXTENSIÓN Y LÍMITES DE LA JURISDICCIÓN Y DE LA PLANTA Y ORGANIZACIÓN DE LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES

TÍTULO I

De la extensión y límites de la jurisdicción

Artículo 21. ��� /RV� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV� HVSDâROHV� FRQRFHUÒQ� GH� ORV� MXLFLRV� TXH� VH� VXVFLWHQ� HQ�

WHUULWRULR� HVSDâRO� HQWUH� HVSDâROHV�� HQWUH� H[WUDQMHURV� \� HQWUH� HVSDâROHV� \� H[WUDQMHURV� FRQ�DUUHJOR�D�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�OD�SUHVHQWH�OH\�\�HQ�ORV�WUDWDGRV�\�FRQYHQLRV�LQWHUQDFLRQDOHV�HQ�ORV�TXH�(VSDâD�VHD�SDUWH�

���6H�H[FHSWëDQ�ORV�VXSXHVWRV�GH�LQPXQLGDG�GH�MXULVGLFFLäQ�\�GH�HMHFXFLäQ�HVWDEOHFLGRV�SRU�ODV�QRUPDV�GHO�'HUHFKR�,QWHUQDFLRQDO�3ëEOLFR�

Artículo 22. (Q�HO�RUGHQ�FLYLO��ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�HVSDâROHV�VHUÒQ�FRPSHWHQWHV�

��«� &RQ� FDUÒFWHU� H[FOXVLYR�� HQ� PDWHULD� GH� GHUHFKRV� UHDOHV� \� DUUHQGDPLHQWRV� GH�LQPXHEOHV�TXH�VH�KDOOHQ�HQ�(VSDâD��HQ�PDWHULD�GH�FRQVWLWXFLäQ��YDOLGH]��QXOLGDG�R�GLVROXFLäQ�GH�VRFLHGDGHV�R�SHUVRQDV�MXUÞGLFDV�TXH�WHQJDQ�VX�GRPLFLOLR�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO��DVÞ�FRPR�UHVSHFWR�GH� ORV�DFXHUGRV�\�GHFLVLRQHV�GH�VXV�äUJDQRV��HQ�PDWHULD�GH�YDOLGH]�R�QXOLGDG�GH�ODV� LQVFULSFLRQHV� SUDFWLFDGDV� HQ� XQ� 5HJLVWUR� HVSDâRO�� HQ� PDWHULD� GH� LQVFULSFLRQHV� R� GH�YDOLGH]� GH� SDWHQWH� \� RWURV� GHUHFKRV� VRPHWLGRV� D� GHSäVLWR� R� UHJLVWUR� FXDQGR� VH� KXELHUH�VROLFLWDGR� R� HIHFWXDGR� HQ� (VSDâD� HO� GHSäVLWR� R� UHJLVWUR�� HQ� PDWHULD� GH� UHFRQRFLPLHQWR� \�HMHFXFLäQ�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO�GH�UHVROXFLRQHV�MXGLFLDOHV�\�GHFLVLRQHV�DUELWUDOHV�GLFWDGDV�HQ�HO�H[WUDQMHUR�

��«�&RQ�FDUÒFWHU�JHQHUDO��FXDQGR�ODV�SDUWHV�VH�KD\DQ�VRPHWLGR�H[SUHVD�R�WÒFLWDPHQWH�D�ORV�-X]JDGRV�R�7ULEXQDOHV�HVSDâROHV��DVÞ�FRPR�FXDQGR�HO�GHPDQGDGR�WHQJD�VX�GRPLFLOLR�HQ�(VSDâD�

��«�(Q�GHIHFWR�GH� ORV� FULWHULRV�SUHFHGHQWHV�\�HQ�PDWHULD�GH�GHFODUDFLäQ�GH�DXVHQFLD�R�IDOOHFLPLHQWR��FXDQGR�HO�GHVDSDUHFLGR�KXELHUH�WHQLGR�VX�ëOWLPR�GRPLFLOLR�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO��HQ�PDWHULD�GH�LQFDSDFLWDFLäQ�\�GH�PHGLGDV�GH�SURWHFFLäQ�GH�OD�SHUVRQD�R�GH�ORV�ELHQHV�GH�ORV�PHQRUHV�R� LQFDSDFLWDGRV�� FXDQGR�ÚVWRV� WXYLHVHQ�VX� UHVLGHQFLD�KDELWXDO�HQ�(VSDâD��HQ�PDWHULD� GH� UHODFLRQHV� SHUVRQDOHV� \� SDWULPRQLDOHV� HQWUH� FäQ\XJHV�� QXOLGDG� PDWULPRQLDO��VHSDUDFLäQ� \� GLYRUFLR�� FXDQGR� DPERV� FäQ\XJHV� SRVHDQ� UHVLGHQFLD� KDELWXDO� HQ� (VSDâD� DO�WLHPSR� GH� OD� GHPDQGD� R� HO� GHPDQGDQWH� VHD� HVSDâRO� \� WHQJD� VX� UHVLGHQFLD� KDELWXDO� HQ�(VSDâD��DVÞ�FRPR�FXDQGR�DPERV�FäQ\XJHV�WHQJDQ�OD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�VX�OXJDU�GH�UHVLGHQFLD��VLHPSUH�TXH�SURPXHYDQ�VX�SHWLFLäQ�GH�PXWXR�DFXHUGR�R�XQR�FRQ�HO�FRQVHQWLPLHQWR�GHO�RWUR��HQ�PDWHULD�GH� ILOLDFLäQ�\�GH�UHODFLRQHV�SDWHUQRILOLDOHV��FXDQGR�HO�KLMR�WHQJD�VX�UHVLGHQFLD�KDELWXDO�HQ�(VSDâD�DO�WLHPSR�GH�OD�GHPDQGD�R�HO�GHPDQGDQWH�VHD�HVSDâRO�R� UHVLGD�KDELWXDOPHQWH�HQ�(VSDâD��SDUD� OD�FRQVWLWXFLäQ�GH� OD�DGRSFLäQ��FXDQGR�HO�DGRSWDQWH� R� HO� DGRSWDGR� VHD� HVSDâRO� R� UHVLGD� KDELWXDOPHQWH� HQ� (VSDâD�� HQ� PDWHULD� GH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 12: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

DOLPHQWRV�� FXDQGR� HO� DFUHHGRU� GH� ORV� PLVPRV� WHQJD� VX� UHVLGHQFLD� KDELWXDO� HQ� WHUULWRULR�HVSDâRO�� HQ� PDWHULD� GH� REOLJDFLRQHV� FRQWUDFWXDOHV�� FXDQGR� ÚVWDV� KD\DQ� QDFLGR� R� GHEDQ�FXPSOLUVH� HQ�(VSDâD�� HQ�PDWHULD� GH� REOLJDFLRQHV� H[WUDFRQWUDFWXDOHV�� FXDQGR�HO� KHFKR�GHO�TXH�GHULYHQ�KD\D�RFXUULGR�HQ� WHUULWRULR� HVSDâRO� R�HO� DXWRU� GHO� GDâR� \� OD� YÞFWLPD� WHQJDQ�VX�UHVLGHQFLD�KDELWXDO�FRPëQ�HQ�(VSDâD��HQ� ODV�DFFLRQHV�UHODWLYDV�D�ELHQHV�PXHEOHV��VL�ÚVWRV�VH� HQFXHQWUDQ� HQ� WHUULWRULR� HVSDâRO� DO� WLHPSR� GH� OD� GHPDQGD�� HQ� PDWHULD� GH� VXFHVLRQHV��FXDQGR� HO� FDXVDQWH� KD\D� WHQLGR� VX� ëOWLPR� GRPLFLOLR� HQ� WHUULWRULR� HVSDâRO� R� SRVHD� ELHQHV�LQPXHEOHV�HQ�(VSDâD�

��«�$VLPLVPR��HQ�PDWHULD�GH�FRQWUDWRV�GH�FRQVXPLGRUHV��FXDQGR�HO�FRPSUDGRU�WHQJD�VX�GRPLFLOLR�HQ�(VSDâD�VL�VH� WUDWD�GH�XQD�YHQWD�D�SOD]RV�GH�REMHWRV�PXHEOHV�FRUSRUDOHV�R�GH�SUÚVWDPRV�GHVWLQDGRV�D�ILQDQFLDU�VX�DGTXLVLFLäQ��\�HQ�HO�FDVR�GH�FXDOTXLHU�RWUR�FRQWUDWR�GH�SUHVWDFLäQ� GH� VHUYLFLR� R� UHODWLYR� D� ELHQHV� PXHEOHV�� FXDQGR� OD� FHOHEUDFLäQ� GHO� FRQWUDWR�KXELHUH� VLGR� SUHFHGLGD� SRU� RIHUWD� SHUVRQDO� R� GH� SXEOLFLGDG� UHDOL]DGD� HQ� (VSDâD� R� HO�FRQVXPLGRU� KXELHUD� OOHYDGR� D� FDER� HQ� WHUULWRULR� HVSDâRO� ORV� DFWRV� QHFHVDULRV� SDUD� OD�FHOHEUDFLäQ�GHO�FRQWUDWR��HQ�PDWHULD�GH�VHJXURV��FXDQGR�HO�DVHJXUDGR�\�DVHJXUDGRU�WHQJDQ�VX�GRPLFLOLR�HQ�(VSDâD��\�HQ�ORV�OLWLJLRV�UHODWLYRV�D�OD�H[SORWDFLäQ�GH�XQD�VXFXUVDO��DJHQFLD�R�HVWDEOHFLPLHQWR� PHUFDQWLO�� FXDQGR� ÚVWH� VH� HQFXHQWUH� HQ� WHUULWRULR� HVSDâRO�� (Q� PDWHULD�FRQFXUVDO�VH�HVWDUÒ�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�VX�OH\�UHJXODGRUD�

��«�&XDQGR�VH� WUDWH�GH�DGRSWDU�PHGLGDV�SURYLVLRQDOHV�R�GH�DVHJXUDPLHQWR�UHVSHFWR�GH�SHUVRQDV�R�ELHQHV�TXH�VH�KDOOHQ�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO�\�GHEDQ�FXPSOLUVH�HQ�(VSDâD�

Artículo 23. ��� (Q� HO� RUGHQ� SHQDO� FRUUHVSRQGHUÒ� D� OD� MXULVGLFFLäQ� HVSDâROD� HO� FRQRFLPLHQWR� GH� ODV�

FDXVDV�SRU�GHOLWRV�\�IDOWDV�FRPHWLGRV�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO�R�FRPHWLGRV�D�ERUGR�GH�EXTXHV�R�DHURQDYHV�HVSDâROHV��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�ORV�WUDWDGRV�LQWHUQDFLRQDOHV�HQ�ORV�TXH�(VSDâD�VHD�SDUWH�

���7DPELÚQ� FRQRFHUÒ� OD� MXULVGLFFLäQ�HVSDâROD�GH� ORV�GHOLWRV� TXH�KD\DQ� VLGR� FRPHWLGRV�IXHUD�GHO�WHUULWRULR�QDFLRQDO��VLHPSUH�TXH�ORV�FULPLQDOPHQWH�UHVSRQVDEOHV�IXHUHQ�HVSDâROHV�R�H[WUDQMHURV�TXH�KXELHUDQ�DGTXLULGR�OD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�FRQ�SRVWHULRULGDG�D�OD�FRPLVLäQ�GHO�KHFKR�\�FRQFXUULHUHQ�ORV�VLJXLHQWHV�UHTXLVLWRV�

D��4XH�HO�KHFKR�VHD�SXQLEOH�HQ�HO�OXJDU�GH�HMHFXFLäQ��VDOYR�TXH��HQ�YLUWXG�GH�XQ�7UDWDGR�LQWHUQDFLRQDO� R�GH�XQ�DFWR�QRUPDWLYR�GH�XQD�2UJDQL]DFLäQ� LQWHUQDFLRQDO� GH� OD�TXH�(VSDâD�VHD�SDUWH��QR�UHVXOWH�QHFHVDULR�GLFKR�UHTXLVLWR��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�ORV�DSDUWDGRV�VLJXLHQWHV�

E�� 4XH� HO� DJUDYLDGR� R� HO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� LQWHUSRQJDQ� TXHUHOOD� DQWH� ORV� 7ULEXQDOHV�HVSDâROHV�

F��4XH�HO�GHOLQFXHQWH�QR�KD\D�VLGR�DEVXHOWR��LQGXOWDGR�R�SHQDGR�HQ�HO�H[WUDQMHUR��R��HQ�HVWH�ëOWLPR�FDVR��QR�KD\D�FXPSOLGR� OD�FRQGHQD��6L�VäOR� OD�KXELHUH�FXPSOLGR�HQ�SDUWH��VH� OH�WHQGUÒ�HQ�FXHQWD�SDUD�UHEDMDUOH�SURSRUFLRQDOPHQWH�OD�TXH�OH�FRUUHVSRQGD�

��� &RQRFHUÒ� OD� MXULVGLFFLäQ� HVSDâROD� GH� ORV� KHFKRV� FRPHWLGRV� SRU� HVSDâROHV� R�H[WUDQMHURV�IXHUD�GHO�WHUULWRULR�QDFLRQDO�FXDQGR�VHDQ�VXVFHSWLEOHV�GH�WLSLILFDUVH��VHJëQ�OD�OH\�SHQDO�HVSDâROD��FRPR�DOJXQR�GH�ORV�VLJXLHQWHV�GHOLWRV�

D��'H�WUDLFLäQ�\�FRQWUD�OD�SD]�R�OD�LQGHSHQGHQFLD�GHO�(VWDGR�E��&RQWUD�HO�WLWXODU�GH�OD�&RURQD��VX�&RQVRUWH��VX�6XFHVRU�R�HO�5HJHQWH�F��5HEHOLäQ�\�VHGLFLäQ�G��)DOVLILFDFLäQ�GH�OD�ILUPD�R�HVWDPSLOOD�UHDOHV��GHO�VHOOR�GHO�(VWDGR��GH�ODV�ILUPDV�GH�ORV�

0LQLVWURV�\�GH�ORV�VHOORV�SëEOLFRV�X�RILFLDOHV�H��)DOVLILFDFLäQ�GH�PRQHGD�HVSDâROD�\�VX�H[SHGLFLäQ�I�� &XDOTXLHU� RWUD� IDOVLILFDFLäQ� TXH� SHUMXGLTXH� GLUHFWDPHQWH� DO� FUÚGLWR� R� LQWHUHVHV� GHO�

(VWDGR��H�LQWURGXFFLäQ�R�H[SHGLFLäQ�GH�OR�IDOVLILFDGR�J��$WHQWDGR�FRQWUD�DXWRULGDGHV�R�IXQFLRQDULRV�SëEOLFRV�HVSDâROHV�K��/RV�SHUSHWUDGRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�IXQFLRQHV�SRU�IXQFLRQDULRV�SëEOLFRV�HVSDâROHV�

UHVLGHQWHV�HQ�HO�H[WUDQMHUR�\�ORV�GHOLWRV�FRQWUD�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�3ëEOLFD�HVSDâROD�L��/RV�UHODWLYRV�DO�FRQWURO�GH�FDPELRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 13: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� ,JXDOPHQWH�� VHUÒ� FRPSHWHQWH� OD� MXULVGLFFLäQ� HVSDâROD� SDUD� FRQRFHU� GH� ORV� KHFKRV�FRPHWLGRV�SRU�HVSDâROHV�R�H[WUDQMHURV�IXHUD�GHO�WHUULWRULR�QDFLRQDO�VXVFHSWLEOHV�GH�WLSLILFDUVH��VHJëQ� OD� OH\� HVSDâROD�� FRPR� DOJXQR� GH� ORV� VLJXLHQWHV� GHOLWRV� FXDQGR� VH� FXPSODQ� ODV�FRQGLFLRQHV�H[SUHVDGDV�

D�� *HQRFLGLR�� OHVD� KXPDQLGDG� R� FRQWUD� ODV� SHUVRQDV� \� ELHQHV� SURWHJLGRV� HQ� FDVR� GH�FRQIOLFWR� DUPDGR�� VLHPSUH� TXH� HO� SURFHGLPLHQWR� VH� GLULMD� FRQWUD� XQ� HVSDâRO� R� FRQWUD� XQ�FLXGDGDQR� H[WUDQMHUR� TXH� UHVLGD� KDELWXDOPHQWH� HQ� (VSDâD�� R� FRQWUD� XQ� H[WUDQMHUR� TXH� VH�HQFRQWUDUD� HQ� (VSDâD� \� FX\D� H[WUDGLFLäQ� KXELHUD� VLGR� GHQHJDGD� SRU� ODV� DXWRULGDGHV�HVSDâRODV�

E��'HOLWRV�GH� WRUWXUD�\�FRQWUD� OD� LQWHJULGDG�PRUDO�GH� ORV�DUWÞFXORV�����D�����GHO�&äGLJR�3HQDO��FXDQGR�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO��R���«�OD�YÞFWLPD�WXYLHUD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�FRPLVLäQ�GH�ORV�KHFKRV�\�

OD�SHUVRQD�D�OD�TXH�VH�LPSXWH�OD�FRPLVLäQ�GHO�GHOLWR�VH�HQFXHQWUH�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO�

F�� 'HOLWRV� GH� GHVDSDULFLäQ� IRU]DGD� LQFOXLGRV� HQ� OD� &RQYHQFLäQ� LQWHUQDFLRQDO� SDUD� OD�SURWHFFLäQ�GH�WRGDV�ODV�SHUVRQDV�FRQWUD�ODV�GHVDSDULFLRQHV�IRU]DGDV��KHFKD�HQ�1XHYD�<RUN�HO����GH�GLFLHPEUH�GH�������FXDQGR�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO��R���«�OD�YÞFWLPD�WXYLHUD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�FRPLVLäQ�GH�ORV�KHFKRV�\�

OD�SHUVRQD�D�OD�TXH�VH�LPSXWH�OD�FRPLVLäQ�GHO�GHOLWR�VH�HQFXHQWUH�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO�

G�� 'HOLWRV� GH� SLUDWHUÞD�� WHUURULVPR�� WUÒILFR� LOHJDO� GH� GURJDV� Wä[LFDV�� HVWXSHIDFLHQWHV� R�VXVWDQFLDV� SVLFRWUäSLFDV�� WUDWD� GH� VHUHV� KXPDQRV�� FRQWUD� ORV� GHUHFKRV� GH� ORV� FLXGDGDQRV�H[WUDQMHURV�\�GHOLWRV�FRQWUD� OD�VHJXULGDG�GH� OD�QDYHJDFLäQ�PDUÞWLPD�TXH�VH�FRPHWDQ�HQ� ORV�HVSDFLRV�PDULQRV�� HQ� ORV� VXSXHVWRV� SUHYLVWRV� HQ� ORV� WUDWDGRV� UDWLILFDGRV� SRU�(VSDâD� R� HQ�DFWRV�QRUPDWLYRV�GH�XQD�2UJDQL]DFLäQ�,QWHUQDFLRQDO�GH�OD�TXH�(VSDâD�VHD�SDUWH�

H��7HUURULVPR��VLHPSUH�TXH�FRQFXUUD�DOJXQR�GH�ORV�VLJXLHQWHV�VXSXHVWRV�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO���«� HO� SURFHGLPLHQWR� VH� GLULMD� FRQWUD� XQ� H[WUDQMHUR� TXH� UHVLGD� KDELWXDOPHQWH� R� VH�

HQFXHQWUH� HQ� (VSDâD� R�� VLQ� UHXQLU� HVRV� UHTXLVLWRV�� FRODERUH� FRQ� XQ� HVSDâRO�� R� FRQ� XQ�H[WUDQMHUR�TXH�UHVLGD�R�VH�HQFXHQWUH�HQ�(VSDâD��SDUD�OD�FRPLVLäQ�GH�XQ�GHOLWR�GH�WHUURULVPR�

��«� HO� GHOLWR� VH� KD\D� FRPHWLGR� SRU� FXHQWD� GH� XQD� SHUVRQD� MXUÞGLFD� FRQ� GRPLFLOLR� HQ�(VSDâD�

��«�OD�YÞFWLPD�WXYLHUD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�FRPLVLäQ�GH�ORV�KHFKRV���«�HO�GHOLWR�KD\D�VLGR�FRPHWLGR�SDUD�LQIOXLU�R�FRQGLFLRQDU�GH�XQ�PRGR�LOÞFLWR�OD�DFWXDFLäQ�

GH�FXDOTXLHU�$XWRULGDG�HVSDâROD���«�HO�GHOLWR�KD\D�VLGR�FRPHWLGR�FRQWUD�XQD�LQVWLWXFLäQ�X�RUJDQLVPR�GH�OD�8QLäQ�(XURSHD�

TXH�WHQJD�VX�VHGH�HQ�(VSDâD���«�HO�GHOLWR�KD\D�VLGR�FRPHWLGR�FRQWUD�XQ�EXTXH�R�DHURQDYH�FRQ�SDEHOOäQ�HVSDâRO��R���«� HO� GHOLWR� VH� KD\D� FRPHWLGR� FRQWUD� LQVWDODFLRQHV� RILFLDOHV� HVSDâRODV�� LQFOX\HQGR� VXV�

HPEDMDGDV�\�FRQVXODGRV�

$� HVWRV� HIHFWRV�� VH� HQWLHQGH� SRU� LQVWDODFLäQ� RILFLDO� HVSDâROD� FXDOTXLHU� LQVWDODFLäQ�SHUPDQHQWH� R� WHPSRUDO� HQ� OD� TXH� GHVDUUROOHQ� VXV� IXQFLRQHV� SëEOLFDV� DXWRULGDGHV� R�IXQFLRQDULRV�SëEOLFRV�HVSDâROHV�

7ÚQJDVH�HQ�FXHQWD�TXH�OD�UHGDFFLäQ�GHO�VXSXHVWR��«��HVWDEOHFLGD�SRU�OD�GLVSRVLFLäQ�ILQDO�SULPHUD�GH�OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�PDU]R��5HI��%2(�$������������HQWUD�HQ�YLJRU�HO���GH�MXOLR�GH�������VHJëQ�OD�GLVSRVLFLäQ�ILQDO���GH�OD�FLWDGD�OH\�

5HGDFFLäQ�DQWHULRU����«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�FLXGDGDQR�H[WUDQMHUR�TXH�UHVLGD�KDELWXDOPHQWH�HQ�(VSDâD��

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 14: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

I�� /RV�GHOLWRV�FRQWHQLGRV�HQ�HO�&RQYHQLR�SDUD� OD� UHSUHVLäQ�GHO�DSRGHUDPLHQWR� LOÞFLWR�GH�DHURQDYHV��KHFKR�HQ�/D�+D\D�HO����GH�GLFLHPEUH�GH�������VLHPSUH�TXH�

��«�HO�GHOLWR�KD\D�VLGR�FRPHWLGR�SRU�XQ�FLXGDGDQR�HVSDâRO��R���«�HO�GHOLWR�VH�KD\D�FRPHWLGR�FRQWUD�XQD�DHURQDYH�TXH�QDYHJXH�EDMR�SDEHOOäQ�HVSDâRO�

J�� /RV� GHOLWRV� FRQWHQLGRV� HQ� HO� &RQYHQLR� SDUD� OD� UHSUHVLäQ� GH� DFWRV� LOÞFLWRV� FRQWUD� OD�VHJXULGDG� GH� OD� DYLDFLäQ� FLYLO�� KHFKR� HQ� 0RQWUHDO� HO� ��� GH� VHSWLHPEUH� GH� ������ \� HQ� VX�3URWRFROR� FRPSOHPHQWDULR� KHFKR� HQ�0RQWUHDO� HO� ��� GH� IHEUHUR� GH� ������ HQ� ORV� VXSXHVWRV�DXWRUL]DGRV�SRU�HO�PLVPR�

K�� /RV� GHOLWRV� FRQWHQLGRV� HQ� HO� &RQYHQLR� VREUH� OD� SURWHFFLäQ� IÞVLFD� GH� PDWHULDOHV�QXFOHDUHV�KHFKR�HQ�9LHQD�\�1XHYD�<RUN�HO���GH�PDU]R�GH������� VLHPSUH�TXH�HO�GHOLWR� VH�KD\D�FRPHWLGR�SRU�XQ�FLXGDGDQR�HVSDâRO�

L�� 7UÒILFR� LOHJDO� GH� GURJDV� Wä[LFDV�� HVWXSHIDFLHQWHV� R� VXVWDQFLDV� SVLFRWUäSLFDV�� VLHPSUH�TXH�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO��R���«�FXDQGR�VH�WUDWH�GH�OD�UHDOL]DFLäQ�GH�DFWRV�GH�HMHFXFLäQ�GH�XQR�GH�HVWRV�GHOLWRV�R�GH�

FRQVWLWXFLäQ� GH� XQ� JUXSR� X� RUJDQL]DFLäQ� FULPLQDO� FRQ� PLUDV� D� VX� FRPLVLäQ� HQ� WHUULWRULR�HVSDâRO�

M��'HOLWRV�GH�FRQVWLWXFLäQ�� ILQDQFLDFLäQ�R� LQWHJUDFLäQ�HQ�JUXSR�X�RUJDQL]DFLäQ�FULPLQDO�R�GHOLWRV� FRPHWLGRV� HQ� HO� VHQR� GH� ORV� PLVPRV�� VLHPSUH� TXH� VH� WUDWH� GH� JUXSRV� X�RUJDQL]DFLRQHV� TXH� DFWëHQ� FRQ� PLUDV� D� OD� FRPLVLäQ� HQ� (VSDâD� GH� XQ� GHOLWR� TXH� HVWÚ�FDVWLJDGR�FRQ�XQD�SHQD�PÒ[LPD�LJXDO�R�VXSHULRU�D�WUHV�DâRV�GH�SULVLäQ�

N��'HOLWRV�FRQWUD� OD� OLEHUWDG�H� LQGHPQLGDG�VH[XDO�FRPHWLGRV�VREUH�YÞFWLPDV�PHQRUHV�GH�HGDG��VLHPSUH�TXH�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO���«� HO� SURFHGLPLHQWR� VH� GLULMD� FRQWUD� FLXGDGDQR�H[WUDQMHUR� TXH� UHVLGD� KDELWXDOPHQWH� HQ�

(VSDâD���«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQD�SHUVRQD�MXUÞGLFD��HPSUHVD��RUJDQL]DFLäQ��JUXSRV�

R� FXDOTXLHU� RWUD� FODVH� GH� HQWLGDGHV� R� DJUXSDFLRQHV� GH� SHUVRQDV� TXH� WHQJDQ� VX� VHGH� R�GRPLFLOLR�VRFLDO�HQ�(VSDâD��R�

��«�HO�GHOLWR�VH�KXELHUD�FRPHWLGR�FRQWUD�XQD�YÞFWLPD�TXH��HQ�HO�PRPHQWR�GH�FRPLVLäQ�GH�ORV�KHFKRV��WXYLHUD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�R�UHVLGHQFLD�KDELWXDO�HQ�(VSDâD�

O��'HOLWRV�UHJXODGRV�HQ�HO�&RQYHQLR�GHO�&RQVHMR�GH�(XURSD�GH����GH�PD\R�GH������VREUH�SUHYHQFLäQ�\� OXFKD�FRQWUD� OD�YLROHQFLD�FRQWUD� ODV�PXMHUHV�\� OD�YLROHQFLD�GRPÚVWLFD��VLHPSUH�TXH�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO���«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�H[WUDQMHUR�TXH�UHVLGD�KDELWXDOPHQWH�HQ�(VSDâD��R���«�HO�GHOLWR�VH�KXELHUD�FRPHWLGR�FRQWUD�XQD�YÞFWLPD�TXH��HQ�HO�PRPHQWR�GH�FRPLVLäQ�GH�

ORV�KHFKRV�� WXYLHUD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�R�UHVLGHQFLD�KDELWXDO�HQ�(VSDâD��VLHPSUH�TXH� OD�SHUVRQD�D�OD�TXH�VH�LPSXWH�OD�FRPLVLäQ�GHO�KHFKR�GHOLFWLYR�VH�HQFXHQWUH�HQ�(VSDâD�

P��7UDWD�GH�VHUHV�KXPDQRV��VLHPSUH�TXH�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO���«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�FLXGDGDQR�H[WUDQMHUR�TXH�UHVLGD�KDELWXDOPHQWH�HQ�

(VSDâD���«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQD�SHUVRQD�MXUÞGLFD��HPSUHVD��RUJDQL]DFLäQ��JUXSRV�

R� FXDOTXLHU� RWUD� FODVH� GH� HQWLGDGHV� R� DJUXSDFLRQHV� GH� SHUVRQDV� TXH� WHQJDQ� VX� VHGH� R�GRPLFLOLR�VRFLDO�HQ�(VSDâD��R�

��«�HO�GHOLWR�VH�KXELHUD�FRPHWLGR�FRQWUD�XQD�YÞFWLPD�TXH��HQ�HO�PRPHQWR�GH�FRPLVLäQ�GH�ORV�KHFKRV�� WXYLHUD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�R�UHVLGHQFLD�KDELWXDO�HQ�(VSDâD��VLHPSUH�TXH� OD�SHUVRQD�D�OD�TXH�VH�LPSXWH�OD�FRPLVLäQ�GHO�KHFKR�GHOLFWLYR�VH�HQFXHQWUH�HQ�(VSDâD�

Q�� 'HOLWRV� GH� FRUUXSFLäQ� HQWUH� SDUWLFXODUHV� R� HQ� ODV� WUDQVDFFLRQHV� HFRQäPLFDV�LQWHUQDFLRQDOHV��VLHPSUH�TXH�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 15: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�FLXGDGDQR�H[WUDQMHUR�TXH�UHVLGD�KDELWXDOPHQWH�HQ�(VSDâD�

��«� HO� GHOLWR� KXELHUD� VLGR� FRPHWLGR� SRU� HO� GLUHFWLYR�� DGPLQLVWUDGRU�� HPSOHDGR� R�FRODERUDGRU� GH� XQD� HPSUHVD� PHUFDQWLO�� R� GH� XQD� VRFLHGDG�� DVRFLDFLäQ�� IXQGDFLäQ� X�RUJDQL]DFLäQ�TXH�WHQJD�VX�VHGH�R�GRPLFLOLR�VRFLDO�HQ�(VSDâD��R�

��«� HO� GHOLWR� KXELHUD� VLGR� FRPHWLGR� SRU� XQD� SHUVRQD� MXUÞGLFD�� HPSUHVD�� RUJDQL]DFLäQ��JUXSRV�R�FXDOTXLHU�RWUD�FODVH�GH�HQWLGDGHV�R�DJUXSDFLRQHV�GH�SHUVRQDV�TXH�WHQJDQ�VX�VHGH�R�GRPLFLOLR�VRFLDO�HQ�(VSDâD�

R��'HOLWRV�UHJXODGRV�HQ�HO�&RQYHQLR�GHO�&RQVHMR�GH�(XURSD�GH����GH�RFWXEUH�GH�������VREUH�IDOVLILFDFLäQ�GH�SURGXFWRV�PÚGLFRV�\�GHOLWRV�TXH�VXSRQJDQ�XQD�DPHQD]D�SDUD�OD�VDOXG�SëEOLFD��FXDQGR�

��«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�HVSDâRO���«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQ�H[WUDQMHUR�TXH�UHVLGD�KDELWXDOPHQWH�HQ�(VSDâD���«�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GLULMD�FRQWUD�XQD�SHUVRQD�MXUÞGLFD��HPSUHVD��RUJDQL]DFLäQ��JUXSRV�

R� FXDOTXLHU� RWUD� FODVH� GH� HQWLGDGHV� R� DJUXSDFLRQHV� GH� SHUVRQDV� TXH� WHQJDQ� VX� VHGH� R�GRPLFLOLR�VRFLDO�HQ�(VSDâD�

��«�OD�YÞFWLPD�WXYLHUD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�FRPLVLäQ�GH�ORV�KHFKRV��R���«� HO� GHOLWR� VH� KD\D� FRPHWLGR� FRQWUD� XQD� SHUVRQD� TXH� WXYLHUD� UHVLGHQFLD� KDELWXDO� HQ�

(VSDâD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�FRPLVLäQ�GH�ORV�KHFKRV�

S�� &XDOTXLHU� RWUR� GHOLWR� FX\D� SHUVHFXFLäQ� VH� LPSRQJD� FRQ� FDUÒFWHU� REOLJDWRULR� SRU� XQ�7UDWDGR�YLJHQWH�SDUD�(VSDâD�R�SRU�RWURV�DFWRV�QRUPDWLYRV�GH�XQD�2UJDQL]DFLäQ�,QWHUQDFLRQDO�GH� OD� TXH�(VSDâD� VHD�PLHPEUR�� HQ� ORV� VXSXHVWRV� \� FRQGLFLRQHV� TXH� VH� GHWHUPLQH� HQ� ORV�PLVPRV�

$VLPLVPR��OD�MXULVGLFFLäQ�HVSDâROD�VHUÒ�WDPELÚQ�FRPSHWHQWH�SDUD�FRQRFHU�GH�ORV�GHOLWRV�DQWHULRUHV� FRPHWLGRV� IXHUD� GHO� WHUULWRULR� QDFLRQDO� SRU� FLXGDGDQRV� H[WUDQMHURV� TXH� VH�HQFRQWUDUDQ� HQ� (VSDâD� \� FX\D� H[WUDGLFLäQ� KXELHUD� VLGR� GHQHJDGD� SRU� ODV� DXWRULGDGHV�HVSDâRODV��VLHPSUH�TXH�DVÞ�OR�LPSRQJD�XQ�7UDWDGR�YLJHQWH�SDUD�(VSDâD�

���/RV�GHOLWRV�D�ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�QR�VHUÒQ�SHUVHJXLEOHV�HQ�(VSDâD�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�VXSXHVWRV�

D��&XDQGR�VH�KD\D�LQLFLDGR�XQ�SURFHGLPLHQWR�SDUD�VX� LQYHVWLJDFLäQ�\�HQMXLFLDPLHQWR�HQ�XQ�7ULEXQDO� ,QWHUQDFLRQDO�FRQVWLWXLGR�FRQIRUPH�D� ORV�7UDWDGRV�\�&RQYHQLRV�HQ�TXH�(VSDâD�IXHUD�SDUWH�

E��&XDQGR�VH�KD\D�LQLFLDGR�XQ�SURFHGLPLHQWR�SDUD�VX�LQYHVWLJDFLäQ�\�HQMXLFLDPLHQWR�HQ�HO�(VWDGR�GHO�OXJDU�HQ�TXH�VH�KXELHUDQ�FRPHWLGR�ORV�KHFKRV�R�HQ�HO�(VWDGR�GH�QDFLRQDOLGDG�GH�OD�SHUVRQD�D�TXH�VH�LPSXWH�VX�FRPLVLäQ��VLHPSUH�TXH�

��«� OD�SHUVRQD�D� OD�TXH�VH� LPSXWH� OD� FRPLVLäQ�GHO�KHFKR�QR�VH�HQFRQWUDUD�HQ� WHUULWRULR�HVSDâRO��R�

��«�VH�KXELHUD�LQLFLDGR�XQ�SURFHGLPLHQWR�SDUD�VX�H[WUDGLFLäQ�DO�SDÞV�GHO�OXJDU�HQ�TXH�VH�KXELHUDQ�FRPHWLGR�ORV�KHFKRV�R�GH�FX\D�QDFLRQDOLGDG�IXHUDQ�ODV�YÞFWLPDV��R�SDUD�SRQHUOR�D�GLVSRVLFLäQ�GH�XQ�7ULEXQDO�,QWHUQDFLRQDO�SDUD�TXH�IXHUD�MX]JDGR�SRU�ORV�PLVPRV��VDOYR�TXH�OD�H[WUDGLFLäQ�QR�IXHUD�DXWRUL]DGD�

/R�GLVSXHVWR�HQ�HVWH�DSDUWDGR�E��QR�VHUÒ�GH�DSOLFDFLäQ�FXDQGR�HO�(VWDGR�TXH�HMHU]D�VX�MXULVGLFFLäQ�QR�HVWÚ�GLVSXHVWR�D�OOHYDU�D�FDER�OD�LQYHVWLJDFLäQ�R�QR�SXHGD�UHDOPHQWH�KDFHUOR��\�DVÞ�VH�YDORUH�SRU�OD�6DOD�����GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��D�OD�TXH�HOHYDUÒ�H[SRVLFLäQ�UD]RQDGD�HO�-XH]�R�7ULEXQDO�

$� ILQ� GH� GHWHUPLQDU� VL� KD\� R� QR� GLVSRVLFLäQ� D� DFWXDU� HQ� XQ� DVXQWR� GHWHUPLQDGR�� VH�H[DPLQDUÒ�� WHQLHQGR� HQ� FXHQWD� ORV� SULQFLSLRV� GH� XQ� SURFHVR� FRQ� ODV� GHELGDV� JDUDQWÞDV�UHFRQRFLGRV� SRU� HO� 'HUHFKR� ,QWHUQDFLRQDO�� VL� VH� GD� XQD� R� YDULDV� GH� ODV� VLJXLHQWHV�FLUFXQVWDQFLDV��VHJëQ�HO�FDVR�

D��4XH�HO� MXLFLR�\D�KD\D�HVWDGR�R�HVWÚ�HQ�PDUFKD�R�TXH�OD�GHFLVLäQ�QDFLRQDO�KD\D�VLGR�DGRSWDGD�FRQ�HO�SURSäVLWR�GH�VXVWUDHU�D� OD�SHUVRQD�GH�TXH�VH� WUDWH�GH�VX� UHVSRQVDELOLGDG�SHQDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 16: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

E��4XH�KD\D�KDELGR�XQD�GHPRUD�LQMXVWLILFDGD�HQ�HO� MXLFLR�TXH��GDGDV�ODV�FLUFXQVWDQFLDV��VHD�LQFRPSDWLEOH�FRQ�OD�LQWHQFLäQ�GH�KDFHU�FRPSDUHFHU�D�OD�SHUVRQD�GH�TXH�VH�WUDWH�DQWH�OD�MXVWLFLD�

F��4XH�HO�SURFHVR�QR�KD\D�VLGR�R�QR�HVWÚ�VLHQGR�VXVWDQFLDGR�GH�PDQHUD�LQGHSHQGLHQWH�R�LPSDUFLDO�\�KD\D�VLGR�R�HVWÚ�VLHQGR�VXVWDQFLDGR�GH�IRUPD�HQ�TXH��GDGDV�ODV�FLUFXQVWDQFLDV��VHD�LQFRPSDWLEOH�FRQ�OD�LQWHQFLäQ�GH�KDFHU�FRPSDUHFHU�D�OD�SHUVRQD�GH�TXH�VH�WUDWH�DQWH�OD�MXVWLFLD�

$�ILQ�GH�GHWHUPLQDU�OD�LQFDSDFLGDG�SDUD�LQYHVWLJDU�R�HQMXLFLDU�HQ�XQ�DVXQWR�GHWHUPLQDGR��VH�H[DPLQDUÒ�VL�HO�(VWDGR��GHELGR�DO�FRODSVR�WRWDO�R�VXVWDQFLDO�GH�VX�DGPLQLVWUDFLäQ�QDFLRQDO�GH� MXVWLFLD� R� DO� KHFKR� GH� TXH� FDUHFH� GH� HOOD�� QR� SXHGH� KDFHU� FRPSDUHFHU� DO� DFXVDGR�� QR�GLVSRQH� GH� ODV� SUXHEDV� \� ORV� WHVWLPRQLRV� QHFHVDULRV� R� QR� HVWÒ� SRU� RWUDV� UD]RQHV� HQ�FRQGLFLRQHV�GH�OOHYDU�D�FDER�HO�MXLFLR�

���/RV�GHOLWRV�D�ORV�TXH�VH�UHILHUHQ�ORV�DSDUWDGRV���\���VRODPHQWH�VHUÒQ�SHUVHJXLEOHV�HQ�(VSDâD�SUHYLD�LQWHUSRVLFLäQ�GH�TXHUHOOD�SRU�HO�DJUDYLDGR�R�SRU�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

Artículo 24. (Q� HO� RUGHQ� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� VHUÒ� FRPSHWHQWH�� HQ� WRGR� FDVR�� OD� MXULVGLFFLäQ�

HVSDâROD� FXDQGR� OD� SUHWHQVLäQ� TXH� VH� GHGX]FD� VH� UHILHUD� D� GLVSRVLFLRQHV� GH� FDUÒFWHU�JHQHUDO� R� D� DFWRV� GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�3ëEOLFDV� HVSDâRODV��$VLPLVPR� FRQRFHUÒ� GH� ODV�TXH�VH�GHGX]FDQ�HQ�UHODFLäQ�FRQ�DFWRV�GH�ORV�SRGHUHV�SëEOLFRV�HVSDâROHV��GH�DFXHUGR�FRQ�OR�TXH�GLVSRQJDQ�ODV�OH\HV�

Artículo 25. (Q�HO�RUGHQ�VRFLDO��ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�HVSDâROHV�VHUÒQ�FRPSHWHQWHV�

��«�(Q�PDWHULD�GH�GHUHFKRV�\�REOLJDFLRQHV�GHULYDGRV�GH�FRQWUDWR�GH�WUDEDMR��FXDQGR�ORV�VHUYLFLRV�VH�KD\DQ�SUHVWDGR�HQ�(VSDâD�R�HO�FRQWUDWR�VH�KD\D�FHOHEUDGR�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO��FXDQGR� HO� GHPDQGDGR� WHQJD� VX� GRPLFLOLR� HQ� WHUULWRULR� HVSDâRO� R� XQD� DJHQFLD�� VXFXUVDO��GHOHJDFLäQ�R�FXDOTXLHU�RWUD�UHSUHVHQWDFLäQ�HQ�(VSDâD��FXDQGR�HO�WUDEDMDGRU�\�HO�HPSUHVDULR�WHQJDQ�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�HO� OXJDU�GH�SUHVWDFLäQ�GH� ORV�VHUYLFLRV�R�GH�FHOHEUDFLäQ�GHO�FRQWUDWR��\��DGHPÒV��HQ�HO�FDVR�GH�FRQWUDWR�GH�HPEDUTXH��VL�HO�FRQWUDWR�IXH�SUHFHGLGR�GH�RIHUWD�UHFLELGD�HQ�(VSDâD�SRU�WUDEDMDGRU�HVSDâRO�

��«�(Q�PDWHULD�GH�FRQWURO�GH�OHJDOLGDG�GH�ORV�FRQYHQLRV�FROHFWLYRV�GH�WUDEDMR�FHOHEUDGRV�HQ�(VSDâD� \� GH� SUHWHQVLRQHV� GHULYDGDV� GH� FRQIOLFWRV� FROHFWLYRV� GH� WUDEDMR� SURPRYLGRV� HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO�

��«�(Q�PDWHULD�GH�SUHWHQVLRQHV�GH�6HJXULGDG�6RFLDO�IUHQWH�D�HQWLGDGHV�HVSDâRODV�R�TXH�WHQJDQ�GRPLFLOLR��DJHQFLD��GHOHJDFLäQ�R�FXDOTXLHU�RWUD�UHSUHVHQWDFLäQ�HQ�(VSDâD�

TÍTULO II

De la planta y organización territorial

CAPÍTULO I

De los Juzgados y Tribunales

Artículo 26. (O� HMHUFLFLR� GH� OD� SRWHVWDG� MXULVGLFFLRQDO� VH� DWULEX\H� D� ORV� VLJXLHQWHV� MX]JDGRV� \�

7ULEXQDOHV�

-X]JDGRV�GH�3D]�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ��GH�OR�0HUFDQWLO��GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU��

GH� OR� 3HQDO�� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�� GH� OR� 6RFLDO�� GH� 0HQRUHV� \� GH� 9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�

$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 17: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

$XGLHQFLD�1DFLRQDO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 27. ���(Q�ODV�6DODV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�HQ�ODV�TXH�H[LVWDQ�GRV�R�PÒV�6HFFLRQHV��VH�GHVLJQDUÒQ�

SRU�QXPHUDFLäQ�RUGLQDO����(Q�ODV�SREODFLRQHV�HQ�TXH�H[LVWDQ�GRV�R�PÒV�-X]JDGRV�GHO�PLVPR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

\�GH�OD�PLVPD�FODVH��VH�GHVLJQDUÒQ�SRU�QXPHUDFLäQ�FDUGLQDO�

Artículo 28.

(Derogado)

Artículo 29. ���/D�SODQWD�GH�ORV�MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�VH�HVWDEOHFHUÒ�SRU�OH\��6HUÒ�UHYLVDGD��DO�PHQRV��

FDGD�FLQFR�DâRV��SUHYLR�LQIRUPH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��SDUD�DGDSWDUOD�D�ODV�QXHYDV�QHFHVLGDGHV�

��� /D� UHYLVLäQ� GH� OD� SODQWD� GH� ORV� MX]JDGRV� \� WULEXQDOHV� SRGUÒ� VHU� LQVWDGD� SRU� ODV�FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLD� HQ� PDWHULD� GH� -XVWLFLD� SDUD� DGDSWDUOD� D� ODV�QHFHVLGDGHV�GH�VX�ÒPELWR�WHUULWRULDO�

CAPÍTULO II

De la división territorial en lo judicial

Artículo 30. (O� (VWDGR� VH� RUJDQL]D� WHUULWRULDOPHQWH�� D� HIHFWRV� MXGLFLDOHV�� HQ� 0XQLFLSLRV�� 3DUWLGRV��

3URYLQFLDV�\�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�

Artículo 31. (O�PXQLFLSLR�VH�FRUUHVSRQGH�FRQ�OD�GHPDUFDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�GHO�PLVPR�QRPEUH�

Artículo 32. ��� (O� SDUWLGR� HV� OD� XQLGDG� WHUULWRULDO� LQWHJUDGD� SRU� XQR� R� PÒV� PXQLFLSLRV� OLPÞWURIHV��

SHUWHQHFLHQWHV�D�XQD�PLVPD�SURYLQFLD���� /D� PRGLILFDFLäQ� GH� SDUWLGRV� VH� UHDOL]DUÒ�� HQ� VX� FDVR�� HQ� IXQFLäQ� GHO� QëPHUR� GH�

DVXQWRV�� GH� ODV� FDUDFWHUÞVWLFDV� GH� OD� SREODFLäQ�� PHGLRV� GH� FRPXQLFDFLäQ� \� FRPDUFDV�QDWXUDOHV�

���(O�SDUWLGR�SRGUÒ�FRLQFLGLU�FRQ�OD�GHPDUFDFLäQ�SURYLQFLDO�

Artículo 33. /D� SURYLQFLD� VH� DMXVWDUÒ� D� ORV� OÞPLWHV� WHUULWRULDOHV� GH� OD� GHPDUFDFLäQ� DGPLQLVWUDWLYD� GHO�

PLVPR�QRPEUH�

Artículo 34. /D� &RPXQLGDG� $XWäQRPD� VHUÒ� HO� ÒPELWR� WHUULWRULDO� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH�

-XVWLFLD�

Artículo 35. ���/D�GHPDUFDFLäQ� MXGLFLDO��TXH�GHWHUPLQDUÒ� OD�FLUFXQVFULSFLäQ� WHUULWRULDO�GH� ORV�äUJDQRV�

MXGLFLDOHV��VH�HVWDEOHFHUÒ�SRU�OH\���� $� WDO� ILQ�� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� SDUWLFLSDUÒQ� HQ� OD� RUJDQL]DFLäQ� GH� OD�

GHPDUFDFLäQ� MXGLFLDO� GH� VXV� WHUULWRULRV� UHVSHFWLYRV�� UHPLWLHQGR� DO� *RELHUQR�� D� VROLFLWXG� GH�HVWH��XQD�SURSXHVWD�GH�OD�PLVPD�HQ�OD�TXH�ILMDUÒQ�ORV�SDUWLGRV�MXGLFLDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 18: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� (O� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� YLVWDV� ODV� SURSXHVWDV� GH� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV��UHGDFWDUÒ�XQ�DQWHSUR\HFWR��TXH�VHUÒ�LQIRUPDGR�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HQ�HO�SOD]R�GH�GRV�PHVHV�

���(PLWLGR�HO�SUHFLWDGR�LQIRUPH��HO�*RELHUQR�DSUREDUÒ�HO�RSRUWXQR�SUR\HFWR�GH�/H\��TXH��HQ� XQLäQ� GH� ODV� SURSXHVWDV� GH� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� \� GHO� LQIRUPH� GHO� &RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��UHPLWLUÒ�D�ODV�&RUWHV�*HQHUDOHV�SDUD�VX�WUDPLWDFLäQ�

���/D�GHPDUFDFLäQ�MXGLFLDO�VHUÒ�UHYLVDGD�FDGD�FLQFR�DâRV�R�DQWHV�VL�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�OR�DFRQVHMDQ��PHGLDQWH�OH\�HODERUDGD�FRQIRUPH�DO�SURFHGLPLHQWR�DQWHULRUPHQWH�HVWDEOHFLGR�

���/DV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV��SUHYLR�LQIRUPH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��GHWHUPLQDUÒQ��SRU�/H\��OD�FDSLWDOLGDG�GH�ORV�SDUWLGRV�MXGLFLDOHV�

Artículo 36. /D� FUHDFLäQ� GH�6HFFLRQHV� \� -X]JDGRV� FRUUHVSRQGHUÒ� DO�*RELHUQR� FXDQGR� QR� VXSRQJD�

DOWHUDFLäQ� GH� OD� GHPDUFDFLäQ� MXGLFLDO�� RÞGRV� SUHFHSWLYDPHQWH� OD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD�DIHFWDGD�\�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 37. ��� &RUUHVSRQGH� DO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R� DO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� GH� OD� FRPXQLGDG�

DXWäQRPD�FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�PDWHULD�GH�MXVWLFLD�SURYHHU�D�ORV�MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�GH�ORV�PHGLRV�SUHFLVRV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�VX�IXQFLäQ�FRQ�LQGHSHQGHQFLD�\�HILFDFLD�

���$�WDO�HIHFWR��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�UHPLWLUÒ�DQXDOPHQWH�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�R�DO�äUJDQR�FRPSHWHQWH�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�PDWHULD�GH�MXVWLFLD�XQD�UHODFLäQ�FLUFXQVWDQFLDGD�GH�ODV�QHFHVLGDGHV�TXH�HVWLPH�H[LVWHQWHV�

TÍTULO III

De los conflictos de jurisdicción y de los conflictos y cuestiones de competencia

CAPÍTULO I

De los conflictos de jurisdicción

Artículo 38. ��� /RV� FRQIOLFWRV� GH� MXULVGLFFLäQ� HQWUH� ORV� -X]JDGRV� R� 7ULEXQDOHV� \� OD� $GPLQLVWUDFLäQ�

VHUÒQ�UHVXHOWRV�SRU�XQ�äUJDQR�FROHJLDGR�FRQVWLWXLGR�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��TXH� OR� SUHVLGLUÒ�� \� SRU� FLQFR� YRFDOHV�� GH� ORV� TXH� GRV� VHUÒQ�0DJLVWUDGRV� GH� OD� 6DOD� GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� GHVLJQDGRV� SRU� HO� 3OHQR� GHO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� \� ORV� RWURV� WUHV� VHUÒQ� &RQVHMHURV� 3HUPDQHQWHV� GH� (VWDGR��DFWXDQGR�FRPR�6HFUHWDULR�HO�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

���(O�3UHVLGHQWH�WHQGU�VLHPSUH�YRWR�GH�FDOLGDG�HQ�FDVR�GH�HPSDWH�

Artículo 39. ��� /RV� FRQIOLFWRV� GH� MXULVGLFFLäQ� HQWUH� ORV� -X]JDGRV� R� 7ULEXQDOHV� GH� FXDOTXLHU� RUGHQ�

MXULVGLFFLRQDO�GH�OD�MXULVGLFFLäQ�RUGLQDULD�\�ORV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�PLOLWDUHV��VHUÒQ�UHVXHOWRV�SRU�OD�6DOD�GH�&RQIOLFWRV�GH�-XULVGLFFLäQ��FRPSXHVWD�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��TXH�OD� SUHVLGLUÒ�� GRV�0DJLVWUDGRV� GH� OD� 6DOD� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� GHO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� HQ�FRQIOLFWR�\�GRV�0DJLVWUDGRV�GH�OD�6DOD�GH�OR�0LOLWDU��WRGRV�HOORV�GHVLJQDGRV�SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��$FWXDUÒ�FRPR�6HFUHWDULR�GH�HVWD�6DOD�HO�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

���(O�3UHVLGHQWH�WHQGU�VLHPSUH�YRWR�GH�FDOLGDG�HQ�FDVR�GH�HPSDWH�

Artículo 40. $QXDOPHQWH� VH� UHQRYDUÒQ� ORV� FRPSRQHQWHV� GH� ORV� äUJDQRV� FROHJLDGRV� GHFLVRULRV�

SUHYLVWRV�HQ�ORV�GRV�DUWÞFXORV�DQWHULRUHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 19: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 41. (O�SODQWHDPLHQWR��WUDPLWDFLäQ�\�GHFLVLäQ�GH�ORV�FRQIOLFWRV�GH�MXULVGLFFLäQ�VH�DMXVWDUÒ�D�OR�

GLVSXHVWR�HQ�OD�OH\�

CAPÍTULO II

De los conflictos de competencia

Artículo 42. /RV� FRQIOLFWRV�GH� FRPSHWHQFLD�TXH�SXHGDQ�SURGXFLUVH�HQWUH� -X]JDGRV�R�7ULEXQDOHV�GH�

GLVWLQWR� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�� LQWHJUDGRV� HQ� HO� 3RGHU� -XGLFLDO�� VH� UHVROYHUÒQ� SRU� XQD� 6DOD�HVSHFLDO� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� SUHVLGLGD� SRU� HO� 3UHVLGHQWH� \� FRPSXHVWD� SRU� GRV�0DJLVWUDGRV�� XQR� SRU� FDGD� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� HQ� FRQIOLFWR�� TXH� VHUÒQ� GHVLJQDGRV�DQXDOPHQWH�SRU� OD�6DOD�GH�*RELHUQR��$FWXDUÒ�FRPR�6HFUHWDULR�GH�HVWD�6DOD�HVSHFLDO�HO�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 43. /RV�FRQIOLFWRV�GH�FRPSHWHQFLD�� WDQWR�SRVLWLYRV�FRPR�QHJDWLYRV��SRGUÒQ�VHU�SURPRYLGRV�

GH�RILFLR�R�D�LQVWDQFLD�GH�SDUWH�R�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO��PLHQWUDV�HO�SURFHVR�QR�KD\D�FRQFOXLGR�SRU�VHQWHQFLD�ILUPH��VDOYR�TXH�HO�FRQIOLFWR�VH�UHILHUD�D�OD�HMHFXFLäQ�GHO�IDOOR�

Artículo 44. (O� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� SHQDO� HV� VLHPSUH� SUHIHUHQWH�� 1LQJëQ� -XH]� R� 7ULEXQDO� SRGUÒ�

SODQWHDU�FRQIOLFWR�GH�FRPSHWHQFLD�D�ORV�äUJDQRV�GH�GLFKR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

Artículo 45. 6XVFLWDGR�HO�FRQIOLFWR�GH�FRPSHWHQFLD�HQ�HVFULWR�UD]RQDGR��HQ�HO�TXH�VH�H[SUHVDUÒQ�ORV�

SUHFHSWRV�OHJDOHV�HQ�TXH�VH�IXQGH��HO�-XH]�R�7ULEXQDO��RÞGDV�ODV�SDUWHV�\�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�SRU�SOD]R�FRPëQ�GH�GLH]�GÞDV��GHFLGLUÒ�SRU�PHGLR�GH�DXWR�VL�SURFHGH�GHFOLQDU�HO�FRQRFLPLHQWR�GHO�DVXQWR�R�UHTXHULU�DO�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�TXH�HVWÚ�FRQRFLHQGR�SDUD�TXH�GHMH�GH�KDFHUOR�

Artículo 46. ���$O�UHTXHULPLHQWR�GH�LQKLELFLäQ�VH�DFRPSDâDUÒ�WHVWLPRQLR�GHO�DXWR�GLFWDGR�SRU�HO�-XH]�R�

7ULEXQDO� UHTXLUHQWH�� GH� ORV� HVFULWRV� GH� ODV� SDUWHV� \� GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� \� GH� ORV� GHPÒV�SDUWLFXODUHV�TXH�VH�HVWLPHQ�FRQGXFHQWHV�SDUD�MXVWLILFDU�OD�FRPSHWHQFLD�GH�DTXÚO�

���(O� UHTXHULGR��FRQ�DXGLHQFLD�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�\�GH� ODV�SDUWHV�SRU�SOD]R�FRPëQ�GH�GLH]�GÞDV��GLFWDUÒ�DXWR�UHVROYLHQGR�VREUH�VX�FRPSHWHQFLD�

Artículo 47. ���6L�QR�VH�DFFHGLHUH�DO�UHTXHULPLHQWR��VH�FRPXQLFDUÒ�DVÞ�DO�UHTXLUHQWH�\�VH�HOHYDUÒQ�SRU�

DPERV�ODV�DFWXDFLRQHV�D�OD�6DOD�GH�&RQIOLFWRV��FRQVHUYDQGR�DPERV�äUJDQRV��HQ�VX�FDVR��ORV�WHVWLPRQLRV�QHFHVDULRV�SDUD�FXPSOLU�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR����

���/D�6DOD��RÞGR�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�SRU�SOD]R�QR�VXSHULRU�D�GLH]�GÞDV��GLFWDUÒ�DXWR�HQ�ORV�GLH]� VLJXLHQWHV�� VLQ� TXH� FRQWUD� ÚO� TXHSD� UHFXUVR� DOJXQR�� (O� DXWR� TXH� VH� GLFWH� UHVROYHUÒ�GHILQLWLYDPHQWH�HO�FRQIOLFWR�GH�FRPSHWHQFLD�

Artículo 48. ���'HVGH�TXH�VH�GLFWH�HO�DXWR�GHFOLQDQGR�OD�FRPSHWHQFLD�R�DFRUGDQGR�HO�UHTXHULPLHQWR��\�

GHVGH�TXH�VH�WHQJD�FRQRFLPLHQWR�GH�HVWH�SRU�HO�-XH]�R�7ULEXQDO�UHTXHULGR��VH�VXVSHQGHUÒ�HO�SURFHGLPLHQWR�HQ�HO�DVXQWR�D�TXH�VH�UHILHUH�DTXÚO�

���1R�REVWDQWH��OD�VXVSHQVLäQ�QR�DOFDQ]DUÒ�D�ODV�DFWXDFLRQHV�SUHYHQWLYDV�R�SUHSDUDWRULDV�QL�D�ODV�FDXWHODUHV��FXDOHVTXLHUD�TXH�VHDQ�ORV�RUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�HQ�HYHQWXDO�FRQIOLFWR��TXH� WHQJDQ� FDUÒFWHU� XUJHQWH� R� QHFHVDULR�� R� TXH�� GH� QR� DGRSWDUVH�� SXGLHUDQ� SURGXFLU� XQ�TXHEUDQWR�LUUHSDUDEOH�R�GH�GLIÞFLO�UHSDUDFLäQ��(Q�VX�FDVR��ORV�-XHFHV�R�7ULEXQDOHV�DGRSWDUÒQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 20: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

ODV�JDUDQWÞDV�SURFHGHQWHV�SDUD�DVHJXUDU�ORV�GHUHFKRV�R�LQWHUHVHV�GH�ODV�SDUWHV�R�GH�WHUFHURV�R�HO�LQWHUÚV�SëEOLFR�

Artículo 49. /DV� UHVROXFLRQHV� UHFDÞGDV�HQ� OD� WUDPLWDFLäQ�GH� ORV�FRQIOLFWRV�GH�FRPSHWHQFLD�QR�VHUÒQ�

VXVFHSWLEOHV�GH�UHFXUVR�DOJXQR��RUGLQDULR�R�H[WUDRUGLQDULR�

Artículo 50. ��� &RQWUD� OD� UHVROXFLäQ� ILUPH� HQ� TXH� HO� äUJDQR� GHO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� LQGLFDGR� HQ� OD�

UHVROXFLäQ�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR���GHFODUH�VX�IDOWD�GH�MXULVGLFFLäQ�HQ�XQ�SURFHVR�FX\RV�VXMHWRV�\�SUHWHQVLRQHV�IXHVHQ�ORV�PLVPRV��SRGUÒ�LQWHUSRQHUVH�HQ�HO�SOD]R�GH�GLH]�GÞDV�UHFXUVR�SRU�GHIHFWR�GH�MXULVGLFFLäQ�

���(O�UHFXUVR�VH�LQWHUSRQGUÒ�DQWH�HO�äUJDQR�TXH�GLFWä� OD�UHVROXFLäQ��TXLHQ��WUDV�RÞU�D� ODV�SDUWHV�SHUVRQDGDV��VL�ODV�KXELHUH��UHPLWLUÒ�ODV�DFWXDFLRQHV�D�OD�6DOD�GH�&RQIOLFWRV�

��� /D� 6DOD� UHFODPDUÒ� GHO� -X]JDGR� R� 7ULEXQDO� TXH� GHFODUä� HQ� SULPHU� OXJDU� VX� IDOWD� GH�MXULVGLFFLäQ�TXH�OH�UHPLWD�ODV�DFWXDFLRQHV�\��RÞGR�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�SRU�SOD]R�QR�VXSHULRU�D�GLH]�GÞDV��GLFWDUÒ�DXWR�GHQWUR�GH�ORV�GLH]�VLJXLHQWHV�

CAPÍTULO III

De las cuestiones de competencia

Artículo 51. ��� /DV� FXHVWLRQHV� GH� FRPSHWHQFLD� HQWUH� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV� GH� XQ� PLVPR� RUGHQ�

MXULVGLFFLRQDO�VH�UHVROYHUÒQ�SRU�HO�äUJDQR�LQPHGLDWR�VXSHULRU�FRPëQ��FRQIRUPH�D�ODV�QRUPDV�HVWDEOHFLGDV�HQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

���(Q�OD�UHVROXFLäQ�HQ�TXH�VH�GHFODUH�OD�IDOWD�GH�FRPSHWHQFLD�VH�H[SUHVDUÒ�HO�äUJDQR�TXH�VH�FRQVLGHUH�FRPSHWHQWH�

Artículo 52. 1R� SRGUÒQ� VXVFLWDUVH� FXHVWLRQHV� GH� FRPSHWHQFLD� HQWUH� -XHFHV� \� 7ULEXQDOHV�

VXERUGLQDGRV�HQWUH�VÞ��(O�-XH]�R�7ULEXQDO�6XSHULRU�ILMDUÒ��HQ�WRGR�FDVR��\�VLQ�XOWHULRU�UHFXUVR��VX�SURSLD�FRPSHWHQFLD��RÞGDV�ODV�SDUWHV�\�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�SRU�SOD]R�FRPëQ�GH�GLH]�GÞDV��$FRUGDGR�OR�SURFHGHQWH��UHFDEDUÒQ�ODV�DFWXDFLRQHV�GHO�-XH]�R�7ULEXQDO�LQIHULRU�R�OH�UHPLWLUÒQ�ODV�TXH�VH�KDOODUH�FRQRFLHQGR�

TÍTULO IV

De la composición y atribuciones de los órganos jurisdiccionales

CAPÍTULO I

Del Tribunal Supremo

Artículo 53. (O�7ULEXQDO�6XSUHPR��FRQ�VHGH�HQ�OD�YLOOD�GH�0DGULG��HV�HO�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�VXSHULRU�

HQ� WRGRV� ORV�äUGHQHV��VDOYR� OR�GLVSXHVWR�HQ�PDWHULD�GH�JDUDQWÞDV�&RQVWLWXFLRQDOHV��7HQGUÒ�MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�(VSDâD�\�QLQJëQ�RWUR�SRGUÒ�WHQHU�HO�WÞWXOR�GH�6XSUHPR�

Artículo 54. (O�7ULEXQDO�6XSUHPR�VH�FRPSRQGUÒ�GH�VX�3UHVLGHQWH��GH� ORV�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�\� ORV�

0DJLVWUDGRV�TXH�GHWHUPLQH� OD� OH\�SDUD�FDGD�XQD�GH� ODV�6DODV�\��HQ�VX�FDVR��6HFFLRQHV�HQ�TXH�ODV�PLVPDV�SXHGDQ�DUWLFXODUVH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 21: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 55. (O�7ULEXQDO�6XSUHPR�HVWDUÒ�LQWHJUDGR�SRU�ODV�VLJXLHQWHV�6DODV�

3ULPHUD��'H�OR�&LYLO�6HJXQGD��'H�OR�3HQDO�7HUFHUD��'H�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�&XDUWD��'H�OR�6RFLDO�4XLQWD��'H�OR�0LOLWDU��TXH�VH�UHJLUÒ�SRU�VX�,HJLVODFLäQ�HVSHFÞILFD�\�VXSOHWRULDPHQWH�SRU�OD�

SUHVHQWH�/H\�\�SRU�HO�RUGHQDPLHQWR�FRPëQ�D�ODV�GHPÒV�6DODV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 55 bis. $GHPÒV�GH�ODV�FRPSHWHQFLDV�DWULEXLGDV�D�ODV�6DODV�GH�OR�&LYLO�\�GH�OR�3HQDO�GHO�7ULEXQDO�

6XSUHPR�HQ�ORV�DUWÞFXORV����\�����GLFKDV�6DODV�FRQRFHUÒQ�GH�OD�WUDPLWDFLäQ�\�HQMXLFLDPLHQWR�GH� ODV�DFFLRQHV� FLYLOHV� \�SHQDOHV�� UHVSHFWLYDPHQWH�� GLULJLGDV� FRQWUD� OD�5HLQD� FRQVRUWH�R�HO�FRQVRUWH�GH� OD�5HLQD�� OD�3ULQFHVD�R�3UÞQFLSH�GH�$VWXULDV�\�VX�FRQVRUWH��DVÞ�FRPR�FRQWUD�HO�5H\�R�5HLQD�TXH�KXELHUH�DEGLFDGR�\�VX�FRQVRUWH�

Artículo 56. /D�6DOD�GH�OR�&LYLO�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FRQRFHUÒ�

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� GH� FDVDFLäQ�� UHYLVLäQ� \� RWURV� H[WUDRUGLQDULRV� HQ� PDWHULD� FLYLO� TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�

��«�'H�ODV�GHPDQGDV�GH�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�SRU�KHFKRV�UHDOL]DGRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�FDUJR��GLULJLGDV�FRQWUD�HO�3UHVLGHQWH�GHO�*RELHUQR��3UHVLGHQWHV�GHO�&RQJUHVR�\�GHO�6HQDGR��3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO�� PLHPEURV� GHO� *RELHUQR�� 'LSXWDGRV� \� 6HQDGRUHV�� 9RFDOHV� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO�\�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�� 3UHVLGHQWHV� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� \� GH� FXDOTXLHUD� GH� VXV� 6DODV� \� GH� ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��)LVFDO�*HQHUDO�GHO�(VWDGR��)LVFDOHV�GH�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�� 3UHVLGHQWH� \� &RQVHMHURV� GHO� 7ULEXQDO� GH� &XHQWDV�� 3UHVLGHQWH� \� &RQVHMHURV� GHO�&RQVHMR� GH� (VWDGR�� 'HIHQVRU� GHO� 3XHEOR� \� 3UHVLGHQWH� \� &RQVHMHURV� GH� XQD� &RPXQLGDG�$XWäQRPD��FXDQGR�DVÞ�OR�GHWHUPLQHQ�VX�(VWDWXWR�GH�$XWRQRPÞD�

��«� 'H� ODV� GHPDQGDV� GH� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� GLULJLGDV� FRQWUD� 0DJLVWUDGRV� GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�R�GH� ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�SRU�KHFKRV� UHDOL]DGRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�FDUJRV�

Artículo 57. ���/D�6DOD�GH�OR�3HQDO�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FRQRFHUÒ�

��«�'H� ORV� UHFXUVRV�GH� FDVDFLäQ�� UHYLVLäQ� \� RWURV�H[WUDRUGLQDULRV�HQ�PDWHULD� SHQDO� TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�

��«�'H� OD� LQVWUXFFLäQ�\�HQMXLFLDPLHQWR�GH� ODV�FDXVDV�FRQWUD�HO�3UHVLGHQWH�GHO�*RELHUQR��3UHVLGHQWHV� GHO� &RQJUHVR� \� GHO� 6HQDGR�� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO� &RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO��PLHPEURV�GHO�*RELHUQR��'LSXWDGRV� \�6HQDGRUHV�� 9RFDOHV� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO��0DJLVWUDGRV� GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO� \� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR��3UHVLGHQWH� GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO� \� GH�FXDOTXLHUD� GH� VXV� 6DODV� \� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�� )LVFDO� *HQHUDO� GHO�(VWDGR�� )LVFDOHV� GH� 6DOD� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� 3UHVLGHQWH� \� &RQVHMHURV� GHO� 7ULEXQDO� GH�&XHQWDV��3UHVLGHQWH�\�&RQVHMHURV�GHO�&RQVHMR�GH�(VWDGR�\�'HIHQVRU�GHO�3XHEOR��DVÞ�FRPR�GH�ODV�FDXVDV�TXH��HQ�VX�FDVR��GHWHUPLQHQ�ORV�(VWDWXWRV�GH�$XWRQRPÞD�

��«�'H�OD�LQVWUXFFLäQ�\�HQMXLFLDPLHQWR�GH�ODV�FDXVDV�FRQWUD�0DJLVWUDGRV�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�R�GH�XQ�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�

��«�'H�ORV�GHPÒV�DVXQWRV�TXH�OH�DWULEX\D�HVWD�/H\�

���(Q�ODV�FDXVDV�D�TXH�VH�UHILHUHQ�ORV�QëPHURV�VHJXQGR�\�WHUFHUR�GHO�SÒUUDIR�DQWHULRU�VH�GHVLJQDUÒ� GH� HQWUH� ORV� PLHPEURV� GH� OD� 6DOD�� FRQIRUPH� D� XQ� WXUQR� SUHHVWDEOHFLGR�� XQ�LQVWUXFWRU��TXH�QR�IRUPDUÒ�SDUWH�GH�OD�PLVPD�SDUD�HQMXLFLDUODV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 22: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 58. /D�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FRQRFHUÒ�

3ULPHUR��(Q�ëQLFD� LQVWDQFLD��GH� ORV� UHFXUVRV�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYRV�FRQWUD�DFWRV�\�GLVSRVLFLRQHV� GHO� &RQVHMR� GH�0LQLVWURV�� GH� ODV� &RPLVLRQHV�'HOHJDGDV� GHO�*RELHUQR� \� GHO�&RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� FRQWUD� ORV� DFWRV� \� GLVSRVLFLRQHV� GH� ORV� äUJDQRV�FRPSHWHQWHV�GHO�&RQJUHVR�GH� ORV�'LSXWDGRV�\�GHO�6HQDGR��GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO��GHO�7ULEXQDO� GH� &XHQWDV� \� GHO� 'HIHQVRU� GHO� 3XHEOR� HQ� ORV� WÚUPLQRV� \� PDWHULDV� TXH� OD� /H\�HVWDEOH]FD�\�GH�DTXHOORV�RWURV�UHFXUVRV�TXH�H[FHSFLRQDOPHQWH�OH�DWULEX\D�OD�/H\�

6HJXQGR��'H�ORV�UHFXUVRV�GH�FDVDFLäQ�\�UHYLVLäQ�HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�/H\�

Artículo 59. /D� 6DOD� GH� OR� 6RFLDO� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� FRQRFHUÒ� GH� ORV� UHFXUVRV� GH� FDVDFLäQ� \�

UHYLVLäQ� \� RWURV� H[WUDRUGLQDULRV� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� HQ� PDWHULDV� SURSLDV� GH� HVWH� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

Artículo 60. ���&RQRFHUÒ�DGHPÒV�FDGD�XQD�GH� ODV�6DODV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�GH� ODV�UHFXVDFLRQHV�

TXH� VH� LQWHUSXVLHUHQ� FRQWUD� ORV� 0DJLVWUDGRV� TXH� ODV� FRPSRQJDQ�� \� GH� ODV� FXHVWLRQHV� GH�FRPSHWHQFLD�HQWUH�-X]JDGRV�R�7ULEXQDOHV�GHO�SURSLR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�TXH�QR�WHQJDQ�RWUR�VXSHULRU�FRPëQ�

���$�HVWRV�HIHFWRV��ORV�0DJLVWUDGRV�UHFXVDGRV�QR�IRUPDUÒQ�SDUWH�GH�OD�6DOD�

Artículo 61. ���8QD�6DOD�IRUPDGD�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��ORV�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�\�

HO�0DJLVWUDGR�PÒV�DQWLJXR�\�HO�PÒV�PRGHUQR�GH�FDGD�XQD�GH�HOODV�FRQRFHUÒ�

��«�'H� ORV�UHFXUVRV�GH�UHYLVLäQ�FRQWUD� ODV�VHQWHQFLDV�GLFWDGDV�HQ�ëQLFD� LQVWDQFLD�SRU� OD�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�GH�GLFKR�7ULEXQDO�

��«� 'H� ORV� LQFLGHQWHV� GH� UHFXVDFLäQ� GHO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� R� GH� ORV�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD��R�GH�PÒV�GH�GRV�0DJLVWUDGRV�GH�XQD�6DOD��(Q�HVWH�FDVR��ORV�DIHFWDGRV�GLUHFWDPHQWH�SRU�OD�UHFXVDFLäQ�VHUÒQ�VXVWLWXLGRV�SRU�TXLHQHV�FRUUHVSRQGD�

��«�'H� ODV� GHPDQGDV� GH� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� TXH� VH� GLULMDQ� FRQWUD� ORV�3UHVLGHQWHV� GH�6DOD�R�FRQWUD�WRGRV�R�OD�PD\RU�SDUWH�GH�ORV�0DJLVWUDGRV�GH�XQD�6DOD�GH�GLFKR�7ULEXQDO�SRU�KHFKRV�UHDOL]DGRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�FDUJR�

��«� 'H� OD� LQVWUXFFLäQ� \� HQMXLFLDPLHQWR� GH� ODV� FDXVDV� FRQWUD� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� 6DOD� R�FRQWUD� ORV�0DJLVWUDGRV�GH�XQD�6DOD��FXDQGR�VHDQ�-X]JDGRV� WRGRV�R� OD�PD\RU�SDUWH�GH� ORV�TXH�OD�FRQVWLWX\HQ�

��«�'HO�FRQRFLPLHQWR�GH�ODV�SUHWHQVLRQHV�GH�GHFODUDFLäQ�GH�HUURU�MXGLFLDO�FXDQGR�ÚVWH�VH�LPSXWH�D�XQD�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

��«�'H�ORV�SURFHVRV�GH�GHFODUDFLäQ�GH�LOHJDOLGDG�\�FRQVHFXHQWH�GLVROXFLäQ�GH�ORV�SDUWLGRV�SROÞWLFRV�� FRQIRUPH�D� OR� GLVSXHVWR�HQ� OD� /H\�2UJÒQLFD��������� GH����GH� MXQLR�� GH�3DUWLGRV�3ROÞWLFRV�

���(Q�ODV�FDXVDV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�QëPHUR���GHO�DSDUWDGR�DQWHULRU�VH�GHVLJQDUÒ�GH�HQWUH�ORV�PLHPEURV�GH� OD�6DOD��FRQIRUPH�D�XQ�WXUQR�SUHHVWDEOHFLGR��XQ� LQVWUXFWRU�TXH�QR�IRUPDUÒ�SDUWH�GH�OD�PLVPD�SDUD�HQMXLFLDUORV�

��� 8QD� 6HFFLäQ�� IRUPDGD� SRU� HO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� HO� GH� OD� 6DOD� GH� OR�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�\�FLQFR�0DJLVWUDGRV�GH�HVWD�PLVPD�6DOD��TXH�VHUÒQ�ORV�GRV�PÒV�DQWLJXRV�\�ORV�WUHV�PÒV�PRGHUQRV��FRQRFHUÒ�GHO�UHFXUVR�GH�FDVDFLäQ�SDUD�OD�XQLILFDFLäQ�GH�GRFWULQD�FXDQGR� OD� FRQWUDGLFFLäQ�VH�SURGX]FD�HQWUH�VHQWHQFLDV�GLFWDGDV�HQ�ëQLFD� LQVWDQFLD�SRU�6HFFLRQHV�GLVWLQWDV�GH�GLFKD�6DOD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 23: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO II

De la Audiencia Nacional

Artículo 62. /D�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��FRQ�VHGH�HQ�OD�YLOOD�GH�0DGULG��WLHQH�MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�(VSDâD�

Artículo 63. ���/D�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�VH�FRPSRQGUÒ�GH�VX�3UHVLGHQWH��ORV�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�\�ORV�

PDJLVWUDGRV�TXH�GHWHUPLQH�OD�OH\�SDUD�FDGD�XQD�GH�VXV�6DODV�\�6HFFLRQHV����(O�3UHVLGHQWH�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��TXH�WHQGUÒ�OD�FRQVLGHUDFLäQ�GH�3UHVLGHQWH�GH�

6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��HV�HO�3UHVLGHQWH�QDWR�GH�WRGDV�VXV�6DODV�

Artículo 64. ���/D�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�HVWDUÒ�LQWHJUDGD�SRU�ODV�VLJXLHQWHV�6DODV�

'H�$SHODFLäQ�'H�OR�3HQDO�'H�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�'H�OR�6RFLDO�

��� (Q� HO� FDVR� GH� TXH� HO� QëPHUR� GH� DVXQWRV� OR� DFRQVHMH�� SRGUÒQ� FUHDUVH� GRV� R� PÒV�6HFFLRQHV�GHQWUR�GH�XQD�6DOD�

Artículo 64 bis. ���/D�6DOD�GH�$SHODFLäQ�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�FRQRFHUÒ�GH�ORV�UHFXUVRV�GH�HVWD�FODVH�

TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�FRQWUD�ODV�UHVROXFLRQHV�GH�OD�6DOD�GH�OR�3HQDO����&XDQGR�OD�VHQVLEOH�\�FRQWLQXDGD�GLIHUHQFLD�HQ�HO�YROXPHQ�GH�WUDEDMR�OR�DFRQVHMH��ORV�

PDJLVWUDGRV�GH�HVWD�6DOD��FRQ�HO�DFXHUGR�IDYRUDEOH�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR��SUHYLD�SURSXHVWD�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO��SRGUÒQ�VHU�DGVFULWRV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��WRWDO�R�SDUFLDOPHQWH�� \� VLQ�TXH�HOOR� VLJQLILTXH� LQFUHPHQWR� UHWULEXWLYR�DOJXQR��D�RWUD�6DOD�GH�GLIHUHQWH�RUGHQ�

3DUD� OD� DGVFULSFLäQ� VH� YDORUDUÒQ� OD� DQWLJíHGDG� HQ� HO� HVFDODIäQ� \� OD� HVSHFLDOLGDG� R�H[SHULHQFLD�GH�ORV�PDJLVWUDGRV�DIHFWDGRV�\��D�VHU�SRVLEOH��VXV�SUHIHUHQFLDV�

Artículo 65. /D�6DOD�GH�OR�3HQDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�FRQRFHUÒ�

��«� 'HO� HQMXLFLDPLHQWR�� VDOYR� TXH� FRUUHVSRQGD� HQ� SULPHUD� LQVWDQFLD� D� ORV� -X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�OR�3HQDO��GH�ODV�FDXVDV�SRU�ORV�VLJXLHQWHV�GHOLWRV�

D��'HOLWRV�FRQWUD�HO�WLWXODU�GH�OD�&RURQD��VX�&RQVRUWH��VX�6XFHVRU��DOWRV�RUJDQLVPRV�GH�OD�1DFLäQ�\�IRUPD�GH�*RELHUQR�

E��)DOVLILFDFLäQ�GH�PRQHGD�\�IDEULFDFLäQ�GH�WDUMHWDV�GH�FUÚGLWR�\�GÚELWR�IDOVDV�\�FKHTXHV�GH�YLDMHUR�IDOVRV��VLHPSUH�TXH�VHDQ�FRPHWLGRV�SRU�RUJDQL]DFLRQHV�R�JUXSRV�FULPLQDOHV�

F��'HIUDXGDFLRQHV�\�PDTXLQDFLRQHV�SDUD�DOWHUDU�HO�SUHFLR�GH�ODV�FRVDV�TXH�SURGX]FDQ�R�SXHGDQ� SURGXFLU� JUDYH� UHSHUFXVLäQ� HQ� OD� VHJXULGDG� GHO� WUÒILFR� PHUFDQWLO�� HQ� OD� HFRQRPÞD�QDFLRQDO�R�SHUMXLFLR�SDWULPRQLDO�HQ�XQD�JHQHUDOLGDG�GH�SHUVRQDV�HQ�HO� WHUULWRULR�GH�PÒV�GH�XQD�$XGLHQFLD�

G�� 7UÒILFR� GH� GURJDV� R� HVWXSHIDFLHQWHV�� IUDXGHV� DOLPHQWDULRV� \� GH� VXVWDQFLDV�IDUPDFÚXWLFDV�R�PHGLFLQDOHV��VLHPSUH�TXH�VHDQ�FRPHWLGRV�SRU�EDQGDV�R�JUXSRV�RUJDQL]DGRV�\�SURGX]FDQ�HIHFWRV�HQ�OXJDUHV�SHUWHQHFLHQWHV�D�GLVWLQWDV�$XGLHQFLDV�

H��'HOLWRV� FRPHWLGRV� IXHUD� GHO� WHUULWRULR� QDFLRQDO�� FXDQGR� FRQIRUPH�D� ODV� OH\HV� R� D� ORV�WUDWDGRV�FRUUHVSRQGD�VX�HQMXLFLDPLHQWR�D�ORV�7ULEXQDOHV�HVSDâROHV�

(Q�WRGR�FDVR��OD�6DOD�GH�OR�SHQDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�H[WHQGHUÒ�VX�FRPSHWHQFLD�DO�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV�GHOLWRV�FRQH[RV�FRQ�WRGRV�ORV�DQWHULRUPHQWH�UHVHâDGRV�

��¡� 'H� ORV� SURFHGLPLHQWRV� SHQDOHV� LQLFLDGRV� HQ� HO� H[WUDQMHUR�� GH� OD� HMHFXFLäQ� GH� ODV�VHQWHQFLDV� GLFWDGDV� SRU� 7ULEXQDOHV� H[WUDQMHURV� R� GHO� FXPSOLPLHQWR� GH� SHQD� GH� SULVLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 24: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

LPSXHVWD� SRU� 7ULEXQDOHV� H[WUDQMHURV�� FXDQGR� HQ� YLUWXG� GH� XQ� WUDWDGR� LQWHUQDFLRQDO�FRUUHVSRQGD�D�(VSDâD�OD�FRQWLQXDFLäQ�GH�XQ�SURFHGLPLHQWR�SHQDO�LQLFLDGR�HQ�HO�H[WUDQMHUR��OD�HMHFXFLäQ� GH� XQD� VHQWHQFLD� SHQDO� H[WUDQMHUD� R� HO� FXPSOLPLHQWR� GH� XQD� SHQD� R�PHGLGD� GH�VHJXULGDG�SULYDWLYD�GH�OLEHUWDG��VDOYR�HQ�DTXHOORV�FDVRV�HQ�TXH�HVWD�/H\�DWULEX\D�DOJXQD�GH�HVWDV�FRPSHWHQFLDV�D�RWUR�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�SHQDO�

��«� 'H� ODV� FXHVWLRQHV� GH� FHVLäQ� GH� MXULVGLFFLäQ� HQ� PDWHULD� SHQDO� GHULYDGDV� GHO�FXPSOLPLHQWR�GH�WUDWDGRV�LQWHUQDFLRQDOHV�HQ�ORV�TXH�(VSDâD�VHD�SDUWH�

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� UHVSHFWR� D� ORV� LQVWUXPHQWRV� GH� UHFRQRFLPLHQWR� PXWXR� GH�UHVROXFLRQHV� SHQDOHV� HQ� OD� 8QLäQ� (XURSHD� TXH� OHV� DWULEX\D� OD� OH\�� \� OD� UHVROXFLäQ� GH� ORV�SURFHGLPLHQWRV� MXGLFLDOHV�GH�H[WUDGLFLäQ�SDVLYD�� VHD�FXDO� IXHUH�HO� OXJDU�GH� UHVLGHQFLD�R�HQ�TXH�KXELHVH�WHQLGR�OXJDU�OD�GHWHQFLäQ�GHO�DIHFWDGR�SRU�HO�SURFHGLPLHQWR�

��«�'H�ORV�UHFXUVRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�OD�/H\�FRQWUD�ODV�VHQWHQFLDV�\�RWUDV�UHVROXFLRQHV�GH�ORV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�OR�3HQDO��GH�ORV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�,QVWUXFFLäQ�\�GHO�-X]JDGR�&HQWUDO�GH�0HQRUHV�

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� SRU� ORV� -X]JDGRV� &HQWUDOHV� GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�OD�GLVSRVLFLäQ�DGLFLRQDO�TXLQWD�

��«�'H�FXDOTXLHU�RWUR�DVXQWR�TXH�OH�DWULEX\DQ�ODV�OH\HV�

Artículo 66. /D�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�FRQRFHUÒ�

D��(Q�ëQLFD�LQVWDQFLD��GH�ORV�UHFXUVRV�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYRV�FRQWUD�GLVSRVLFLRQHV�\�DFWRV� GH� ORV� 0LQLVWURV� \� 6HFUHWDULRV� GH� (VWDGR� TXH� OD� OH\� QR� DWULEX\D� D� ORV� -X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�

E�� (Q� ëQLFD� LQVWDQFLD�� GH� ORV� UHFXUVRV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYRV� FRQWUD� ORV� DFWRV�GLFWDGRV� SRU� OD� &RPLVLäQ� GH� 9LJLODQFLD� GH� $FWLYLGDGHV� GH� )LQDQFLDFLäQ� GHO� 7HUURULVPR��&RQRFHUÒ��DVLPLVPR��GH�OD�SRVLEOH�SUäUURJD�GH�ORV�SOD]RV�TXH�OH�SODQWHH�GLFKD�&RPLVLäQ�GH�9LJLODQFLD� UHVSHFWR� GH� ODV�PHGLGDV� SUHYLVWDV� HQ� ORV� DUWÞFXORV� �� \� �� GH� OD� /H\� ��������� GH�SUHYHQFLäQ�\�EORTXHR�GH�OD�ILQDQFLDFLäQ�GHO�WHUURULVPR�

F�� 'H� ORV� UHFXUVRV� GHYROXWLYRV� TXH� OD� OH\� HVWDEOH]FD� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GH� ORV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�

G��'H�ORV�UHFXUVRV�QR�DWULEXLGRV�D�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�HQ�UHODFLäQ�D�ORV�FRQYHQLRV�HQWUH�ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV�\�D�ODV�UHVROXFLRQHV�GHO�7ULEXQDO�(FRQäPLFR�$GPLQLVWUDWLYR�&HQWUDO�

H�� 'H� ODV� FXHVWLRQHV� GH� FRPSHWHQFLD� TXH� VH� SXHGDQ� SODQWHDU� HQWUH� ORV� -X]JDGRV�&HQWUDOHV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� \� GH� DTXHOORV� RWURV� UHFXUVRV� TXH�H[FHSFLRQDOPHQWH�OH�DWULEX\D�OD�OH\�

Artículo 67. /D�6DOD�GH�OR�6RFLDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�FRQRFHUÒ�HQ�ëQLFD�LQVWDQFLD�

��«� 'H� ORV� SURFHVRV� HVSHFLDOHV� GH� LPSXJQDFLäQ� GH� FRQYHQLRV� FROHFWLYRV� FX\R� ÒPELWR�WHUULWRULDO�GH�DSOLFDFLäQ�VHD�VXSHULRU�DO�WHUULWRULR�GH�XQD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

��«�'H�ORV�SURFHVRV�VREUH�FRQIOLFWRV�FROHFWLYRV�FX\D�UHVROXFLäQ�KD\D�GH�VXUWLU�HIHFWR�HQ�XQ�ÒPELWR�WHUULWRULDO�VXSHULRU�DO�GH�XQD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

Artículo 68. ��� &RQRFHUÒ� DGHPÒV� FDGD� XQD� GH� ODV� 6DODV� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� GH� ODV�

UHFXVDFLRQHV�TXH�VH�LQWHUSXVLHUHQ�FRQWUD�ORV�0DJLVWUDGRV�TXH�ODV�FRPSRQJDQ����$�HVWRV�HIHFWRV��ORV�0DJLVWUDGRV�UHFXVDGRV�QR�IRUPDUÒQ�SDUWH�GH�OD�6DOD�

Artículo 69. 8QD� 6DOD� IRUPDGD� SRU� HO� 3UHVLGHQWH� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV�

6DODV� \� HO� 0DJLVWUDGR� PÒV� DQWLJXR� \� HO� PÒV� PRGHUQR� GH� FDGD� XQD�� R� DTXHO� TXH��UHVSHFWLYDPHQWH�� OH�VXVWLWX\D��FRQRFHUÒ�GH� ORV� LQFLGHQWHV�GH� UHFXVDFLäQ�GHO�3UHVLGHQWH��GH�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�R�GH�PÒV�GH�GRV�0DJLVWUDGRV�GH�XQD�6DOD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 25: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO III

De los Tribunales Superiores de Justicia

Artículo 70. (O�7ULEXQDO�6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� GH� OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�FXOPLQDUÒ� OD� RUJDQL]DFLäQ�

MXGLFLDO�HQ�HO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�GH�DTXÚOOD��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OD�MXULVGLFFLäQ�TXH�FRUUHVSRQGH�DO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 71. (O� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� WRPDUÒ� HO� QRPEUH� GH� OD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD� \�

H[WHQGHUÒ�VX�MXULVGLFFLäQ�DO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�GH�ÚVWD�

Artículo 72. ���(O�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�HVWDUÒ�LQWHJUDGR�SRU�ODV�VLJXLHQWHV�6DODV��GH�OR�&LYLO�\�

3HQDO��GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�\�GH�OR�6RFLDO����6H�FRPSRQGUÒ�GH�XQ�3UHVLGHQWH��TXH�OR�VHUÒ�WDPELÚQ�GH�VX�6DOD�GH�OR�&LYLO�\�3HQDO��\�

WHQGUÒ�OD�FRQVLGHUDFLäQ�GH�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�PLHQWUDV�GHVHPSHâH�HO�FDUJR��GH�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�\�GH�ORV�0DJLVWUDGRV�TXH�GHWHUPLQH�OD�OH\�SDUD�FDGD�XQD�GH�ODV�6DODV�\��HQ�VX�FDVR��GH�ODV�6HFFLRQHV�TXH�SXHGDQ�GHQWUR�GH�HOODV�FUHDUVH�

Artículo 73. ���/D�6DOD�GH�OR�&LYLO�\�3HQDO�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�FRQRFHUÒ��FRPR�6DOD�GH�OR�

&LYLO�

D�� 'HO� UHFXUVR� GH� FDVDFLäQ� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� FRQWUD� UHVROXFLRQHV� GH� äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�GHO�RUGHQ�FLYLO�FRQ�VHGH�HQ�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD��VLHPSUH�TXH�HO�UHFXUVR�VH�IXQGH�HQ�LQIUDFFLäQ�GH�QRUPDV�GHO�GHUHFKR�FLYLO��IRUDO�R�HVSHFLDO��SURSLR�GH�OD�FRPXQLGDG��\�FXDQGR�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�(VWDWXWR�GH�$XWRQRPÞD�KD\D�SUHYLVWR�HVWD�DWULEXFLäQ�

E��'HO�UHFXUVR�H[WUDRUGLQDULR�GH�UHYLVLäQ�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�FRQWUD�VHQWHQFLDV�GLFWDGDV�SRU�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�GHO�RUGHQ�FLYLO�FRQ�VHGH�HQ�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD��HQ�PDWHULD�GH�GHUHFKR�FLYLO�� IRUDO�R�HVSHFLDO�� SURSLR�GH� OD� FRPXQLGDG�DXWäQRPD�� VL� HO� FRUUHVSRQGLHQWH�(VWDWXWR�GH�$XWRQRPÞD�KD�SUHYLVWR�HVWD�DWULEXFLäQ�

F��'H� ODV� IXQFLRQHV� GH� DSR\R� \� FRQWURO� GHO� DUELWUDMH� TXH� VH� HVWDEOH]FDQ� HQ� OD� OH\�� DVÞ�FRPR�GH� ODV�SHWLFLRQHV�GH�H[HTXÒWXU�GH� ODXGRV�R� UHVROXFLRQHV�DUELWUDOHV�H[WUDQMHURV��D�QR�VHU� TXH�� FRQ� DUUHJOR� D� OR� DFRUGDGR� HQ� ORV� WUDWDGRV� R� ODV� QRUPDV� GH� OD� 8QLäQ� (XURSHD��FRUUHVSRQGD�VX�FRQRFLPLHQWR�D�RWUR�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�

���(VWD�6DOD�FRQRFHU�LJXDOPHQWH�

D��(Q�ëQLFD� LQVWDQFLD��GH� ODV�GHPDQGDV�GH�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO��SRU�KHFKRV�FRPHWLGRV�HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV� UHVSHFWLYRV� FDUJRV�� GLULJLGDV� FRQWUD� HO� 3UHVLGHQWH� \� PLHPEURV� GHO�&RQVHMR� GH� *RELHUQR� GH� OD� FRPXQLGDG� DXWäQRPD� \� FRQWUD� ORV� PLHPEURV� GH� OD� $VDPEOHD�OHJLVODWLYD�� FXDQGR� WDO� DWULEXFLäQ� QR� FRUUHVSRQGD�� VHJëQ� ORV� (VWDWXWRV� GH� $XWRQRPÞD�� DO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

E��(Q�ëQLFD� LQVWDQFLD��GH� ODV�GHPDQGDV�GH�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO��SRU�KHFKRV�FRPHWLGRV�HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VX� FDUJR�� FRQWUD� WRGRV� R� OD� PD\RU� SDUWH� GH� ORV� PDJLVWUDGRV� GH� XQD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�R�GH�FXDOHVTXLHUD�GH�VXV�VHFFLRQHV�

F��'H� ODV�FXHVWLRQHV�GH�FRPSHWHQFLD�HQWUH�äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV�GHO�RUGHQ�FLYLO� FRQ�VHGH�HQ�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�TXH�QR�WHQJD�RWUR�VXSHULRU�FRPëQ�

���&RPR�6DOD�GH�OR�3HQDO��FRUUHVSRQGH�D�HVWD�6DOD�

D��(O� FRQRFLPLHQWR�GH� ODV�FDXVDV�SHQDOHV�TXH� ORV�(VWDWXWRV�GH�$XWRQRPÞD� UHVHUYDQ�DO�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�

E��/D�LQVWUXFFLäQ�\�HO�IDOOR�GH�ODV�FDXVDV�SHQDOHV�FRQWUD�MXHFHV��PDJLVWUDGRV�\�PLHPEURV�GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� SRU� GHOLWRV� R� IDOWDV� FRPHWLGRV� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VX� FDUJR� HQ� OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD��VLHPSUH�TXH�HVWD�DWULEXFLäQ�QR�FRUUHVSRQGD�DO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 26: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

F�� (O� FRQRFLPLHQWR� GH� ORV� UHFXUVRV� GH� DSHODFLäQ� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� HQ�SULPHUD� LQVWDQFLD�SRU� ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV��DVÞ� FRPR�HO� GH� WRGRV�DTXHOORV�SUHYLVWRV�SRU�ODV�OH\HV�

G��/D�GHFLVLäQ�GH�ODV�FXHVWLRQHV�GH�FRPSHWHQFLD�HQWUH�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�GHO�RUGHQ�SHQDO�FRQ�VHGH�HQ�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�TXH�QR�WHQJDQ�RWUR�VXSHULRU�FRPëQ�

���3DUD� OD� LQVWUXFFLäQ�GH� ODV�FDXVDV�D�TXH�VH�UHILHUHQ� ORV�SÒUUDIRV�D��\�E��GHO�DSDUWDGR�DQWHULRU�VH�GHVLJQDUÒ�GH�HQWUH�ORV�PLHPEURV�GH�OD�6DOD��FRQIRUPH�D�XQ�WXUQR�SUHHVWDEOHFLGR��XQ�LQVWUXFWRU�TXH�QR�IRUPDUÒ�SDUWH�GH�OD�PLVPD�SDUD�HQMXLFLDUODV�

��� /H� FRUUHVSRQGH�� LJXDOPHQWH�� OD� GHFLVLäQ� GH� ODV� FXHVWLRQHV� GH� FRPSHWHQFLD� HQWUH�-X]JDGRV�GH�0HQRUHV�GH�GLVWLQWDV�SURYLQFLDV�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�

��� (Q� HO� FDVR� GH� TXH� HO� QëPHUR� GH� DVXQWRV� OR� DFRQVHMH�� SRGUÒQ� FUHDUVH� XQD� R� PÒV�VHFFLRQHV� H� LQFOXVR� 6DOD� GH� OR� 3HQDO� FRQ� VX� SURSLD� FLUFXQVFULSFLäQ� WHUULWRULDO� HQ� DTXHOODV�FDSLWDOHV� TXH� \D� VHDQ� VHGHV� GH� RWUDV� 6DODV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU�� D� ORV� VRORV� HIHFWRV� GH�FRQRFHU� ORV�UHFXUVRV�GH�DSHODFLäQ�D� ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�SÒUUDIR�F��GHO�DSDUWDGR���GH�HVWH�DUWÞFXOR� \� DTXHOODV� RWUDV� DSHODFLRQHV� DWULEXLGDV� SRU� ODV� OH\HV� DO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU�� /RV�QRPEUDPLHQWRV�SDUD�PDJLVWUDGRV�GH�HVWDV�6HFFLRQHV��D�SURSXHVWD�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��UHFDHUÒQ�HQ�DTXHOORV�PDJLVWUDGRV�TXH��KDELHQGR�SHUPDQHFLGR�GXUDQWH�ORV����DâRV�LQPHGLDWDPHQWH�DQWHULRUHV�HQ�HO�RUGHQ�SHQDO��RVWHQWHQ�PD\RU�DQWLJíHGDG�HVFDODIRQDO�

Artículo 74. ���/DV�6DODV�GH� OR�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�GH� ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�

FRQRFHUÒQ��HQ�ëQLFD�LQVWDQFLD��GH�ORV�UHFXUVRV�TXH�VH�GHGX]FDQ�HQ�UHODFLäQ�FRQ�

D�� /RV� DFWRV� GH� ODV� (QWLGDGHV� ORFDOHV� \� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� GH� ODV� &RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�� FX\R� FRQRFLPLHQWR� QR� HVWÚ� DWULEXLGR� D� ORV� -X]JDGRV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�

E�� /DV� GLVSRVLFLRQHV� JHQHUDOHV� HPDQDGDV� GH� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� \� GH� ODV�(QWLGDGHV�ORFDOHV�

F��/RV�DFWRV�\�GLVSRVLFLRQHV�GH�ORV�äUJDQRV�GH�JRELHUQR�GH�ODV�$VDPEOHDV�OHJLVODWLYDV�GH�ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� \� GH� ODV� LQVWLWXFLRQHV� DXWRQäPLFDV� DQÒORJDV� DO� 7ULEXQDO� GH�&XHQWDV� \� DO� 'HIHQVRU� GHO� 3XHEOR�� HQ� PDWHULD� GH� SHUVRQDO�� DGPLQLVWUDFLäQ� \� JHVWLäQ�SDWULPRQLDO�

G�� /RV� DFWRV� \� UHVROXFLRQHV� GLFWDGRV� SRU� ORV� 7ULEXQDOHV� (FRQäPLFR�$GPLQLVWUDWLYRV�5HJLRQDOHV�\�/RFDOHV�TXH�SRQJDQ�ILQ�D�OD�YÞD�HFRQäPLFRDGPLQLVWUDWLYD�

H��/DV�UHVROXFLRQHV�GLFWDGDV�HQ�DO]DGD�SRU�HO�7ULEXQDO�(FRQäPLFR�$GPLQLVWUDWLYR�&HQWUDO�HQ�PDWHULD�GH�WULEXWRV�FHGLGRV�

I�� /RV� DFWRV� \� GLVSRVLFLRQHV� GH� ODV� -XQWDV�(OHFWRUDOHV�3URYLQFLDOHV� \� GH�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�� DVÞ� FRPR� ORV� UHFXUVRV� FRQWHQFLRVR�HOHFWRUDOHV� FRQWUD� DFXHUGRV� GH� ODV� -XQWDV�(OHFWRUDOHV� VREUH� SURFODPDFLäQ� GH� HOHFWRV� \� HOHFFLäQ� \� SURFODPDFLäQ� GH� 3UHVLGHQWHV� GH�&RUSRUDFLRQHV�ORFDOHV�HQ�ORV�WÚUPLQRV�GH�OD�OHJLVODFLäQ�HOHFWRUDO�

J��/RV�FRQYHQLRV�HQWUH�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV�FX\DV�FRPSHWHQFLDV�VH�HMHU]DQ�HQ�HO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�GH�OD�FRUUHVSRQGLHQWH�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

K�� /D� SURKLELFLäQ� R� OD� SURSXHVWD� GH� PRGLILFDFLäQ� GH� UHXQLRQHV� SUHYLVWDV� HQ� OD� /H\�2UJÒQLFD�UHJXODGRUD�GHO�'HUHFKR�GH�5HXQLäQ�

L��/RV�DFWRV�\�UHVROXFLRQHV�GLFWDGRV�SRU�äUJDQRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�FX\D�FRPSHWHQFLD�VH�H[WLHQGD�D�WRGR�HO�WHUULWRULR�QDFLRQDO�\�FX\R�QLYHO�RUJÒQLFR�VHD�LQIHULRU�D�0LQLVWUR� R� 6HFUHWDULR� GH� (VWDGR�� HQ� PDWHULDV� GH� SHUVRQDO�� SURSLHGDGHV� HVSHFLDOHV� \�H[SURSLDFLäQ�IRU]RVD�

M�� &XDOHVTXLHUD� RWUDV� DFWXDFLRQHV� DGPLQLVWUDWLYDV� QR� DWULEXLGDV� H[SUHVDPHQWH� D� OD�FRPSHWHQFLD�GH�RWURV�äUJDQRV�GH�HVWH�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

���&RQRFHUÒQ��HQ�VHJXQGD�LQVWDQFLD��GH�ODV�DSHODFLRQHV�SURPRYLGDV�FRQWUD�VHQWHQFLDV�\�DXWRV�GLFWDGRV�SRU�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�\�GH�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�UHFXUVRV�GH�TXHMD�

���7DPELÚQ�OHV�FRUUHVSRQGH��FRQ�DUUHJOR�D�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HVWD�/H\��HO�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV� UHFXUVRV� GH� UHYLVLäQ� FRQWUD� ODV� VHQWHQFLDV� ILUPHV� GH� ORV� -X]JDGRV� GH� OR�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 27: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���&RQRFHUÒQ�GH�ODV�FXHVWLRQHV�GH�FRPSHWHQFLD�HQWUH�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�FRQ�VHGH�HQ�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

��� &RQRFHUÒQ� GHO� UHFXUVR� GH� FDVDFLäQ� SDUD� OD� XQLILFDFLäQ� GH� GRFWULQD� HQ� ORV� FDVRV�SUHYLVWRV�HQ�OD�/H\�UHJXODGRUD�GH�OD�-XULVGLFFLäQ�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYD�

���&RQRFHUÒQ�GHO�UHFXUVR�GH�FDVDFLäQ�HQ�LQWHUÚV�GH�OD�/H\�HQ�ORV�FDVRV�SUHYLVWRV�HQ�OD�/H\�UHJXODGRUD�GH�OD�-XULVGLFFLäQ�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYD�

Artículo 75. /D�6DOD�GH�OR�6RFLDO�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�FRQRFHUÒ�

��«� (Q� ëQLFD� LQVWDQFLD�� GH� ORV� SURFHVRV� TXH� OD� OH\� HVWDEOH]FD� VREUH� FRQWURYHUVLDV� TXH�DIHFWHQ�D�LQWHUHVHV�GH�ORV�WUDEDMDGRUHV�\�HPSUHVDULRV�HQ�ÒPELWR�VXSHULRU�DO�GH�XQ�-X]JDGR�GH�OR�6RFLDO�\�QR�VXSHULRU�DO�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� SRU� ORV�-X]JDGRV�GH�OR�6RFLDO�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD��DVÞ�FRPR�GH�ORV�UHFXUVRV�GH�VXSOLFDFLäQ�\�ORV� GHPÒV� TXH� SUHYÚ� OD� OH\� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GH� ORV� MX]JDGRV� GH� OR�PHUFDQWLO� GH� OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�HQ�PDWHULD�ODERUDO��\�ODV�TXH�UHVXHOYDQ�ORV�LQFLGHQWHV�FRQFXUVDOHV�TXH�YHUVHQ�VREUH�OD�PLVPD�PDWHULD�

��«�'H�ODV�FXHVWLRQHV�GH�FRPSHWHQFLD�TXH�VH�VXVFLWHQ�HQWUH�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�6RFLDO�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

Artículo 76. &DGD�XQD�GH� ODV�6DODV�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�FRQRFHUÒ�GH� ODV� UHFXVDFLRQHV�

TXH�VH�IRUPXOHQ�FRQWUD�VXV�0DJLVWUDGRV�FXDQGR�OD�FRPSHWHQFLD�QR�FRUUHVSRQGD�D�OD�6DOD�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�VLJXLHQWH�

Artículo 77. ��� 8QD� 6DOD� FRQVWLWXLGD� SRU� HO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD�� ORV�

3UHVLGHQWHV� GH�6DOD� \� HO�0DJLVWUDGR�PÒV�PRGHUQR�GH� FDGD�XQD�GH�HOODV� FRQRFHUÒ� GH� ODV�UHFXVDFLRQHV� IRUPXODGDV� FRQWUD� HO� 3UHVLGHQWH�� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� 6DOD� R� GH� $XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�FRQ�VHGH�HQ�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�R�GH�GRV�R�PÒV�0DJLVWUDGRV�GH�XQD�6DOD�R�6HFFLäQ�R�GH�XQD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�

��� (O� UHFXVDGR� QR� SRGUÒ� IRUPDU� SDUWH� GH� OD� 6DOD�� SURGXFLÚQGRVH�� HQ� VX� FDVR�� VX�VXVWLWXFLäQ�FRQ�DUUHJOR�D�OR�SUHYLVWR�HQ�HVWD�OH\�

Artículo 78. &XDQGR� HO� QëPHUR� GH� DVXQWRV� SURFHGHQWHV� GH� GHWHUPLQDGDV� SURYLQFLDV� X� RWUDV�

FLUFXQVWDQFLDV� OR� UHTXLHUDQ� SRGUÒQ� FUHDUVH�� FRQ� FDUÒFWHU� H[FHSFLRQDO�� 6DODV� GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�R�GH�OR�6RFLDO�FRQ�MXULVGLFFLäQ�OLPLWDGD�D�XQD�R�YDULDV�SURYLQFLDV�GH�OD�PLVPD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD��HQ�FX\D�FDSLWDO�WHQGUÒQ�VX�VHGH��'LFKDV�6DODV�HVWDUÒQ�IRUPDGDV��FRPR�PÞQLPR��SRU�VX�3UHVLGHQWH��\�VH�FRPSOHWDUÒQ��HQ�VX�FDVR��FRQ�0DJLVWUDGRV�GH�OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�GH�VX�VHGH�

Artículo 79. /D�/H\�GH�SODQWD�SRGUÒ��HQ�DTXHOORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�HQ�TXH�HO�QëPHUR�

GH�DVXQWRV� OR� MXVWLILTXH�� UHGXFLU�HO�GH�0DJLVWUDGRV��TXHGDQGR�FRPSXHVWDV� ODV�6DODV�SRU�VX�UHVSHFWLYR� 3UHVLGHQWH� \� SRU� ORV� 3UHVLGHQWHV� \� 0DJLVWUDGRV�� HQ� VX� FDVR�� TXH� DTXÚOOD�GHWHUPLQH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 28: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO IV

De las Audiencias Provinciales

Artículo 80. ���/DV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV��TXH�WHQGUÒQ�VX�VHGH�HQ�OD�FDSLWDO�GH� OD�SURYLQFLD��GH� OD�

TXH�WRPDUÒQ�VX�QRPEUH��H[WHQGHUÒQ�VX�MXULVGLFFLäQ�D�WRGD�HOOD��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR����

��� 3RGUÒQ� FUHDUVH� 6HFFLRQHV� GH� OD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� IXHUD� GH� OD� FDSLWDO� GH� OD�SURYLQFLD��D�ODV�TXH�TXHGDUÒQ�DGVFULWRV�XQR�R�YDULRV�SDUWLGRV�MXGLFLDOHV�

���(Q� WRGR�FDVR�� \�SUHYLR� LQIRUPH�GH� OD� FRUUHVSRQGLHQWH�6DOD�GH�*RELHUQR��HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� SRGUÒ� DFRUGDU� TXH� HO� FRQRFLPLHQWR� GH� GHWHUPLQDGDV� FODVHV� GH�DVXQWRV� VH�DWULEX\D�HQ�H[FOXVLYD�D�XQD� VHFFLäQ�GH� OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�� TXH�H[WHQGHUÒ�VLHPSUH� VX� FRPSHWHQFLD� D� WRGR� VX� ÒPELWR� WHUULWRULDO� DXQ� FXDQGR� H[LVWLHUHQ� VHFFLRQHV�GHVSOD]DGDV��(VWH�DFXHUGR�VH�SXEOLFDUÒ�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR��

Artículo 81. ��� /DV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� VH� FRPSRQGUÒQ� GH� XQ� 3UHVLGHQWH� \� GRV� R� PÒV�

PDJLVWUDGRV�� 7DPELÚQ� SRGUÒQ� HVWDU� LQWHJUDGDV� SRU� GRV� R� PÒV� 6HFFLRQHV� GH� OD� PLVPD�FRPSRVLFLäQ��HQ�FX\R�FDVR�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�$XGLHQFLD�SUHVLGLUÒ�XQD�GH�ODV�6HFFLRQHV�TXH�GHWHUPLQDUÒ�DO�SULQFLSLR�GH�VX�PDQGDWR�

��� &XDQGR� HO� HVFDVR� QëPHUR� GH� DVXQWRV� GH� TXH� FRQR]FD� XQD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� OR�DFRQVHMH�� SRGUÒ� FRQVWDU� VX� SODQWLOOD� GH� XQR� D� GRV�PDJLVWUDGRV�� LQFOXLGR� HO� 3UHVLGHQWH�� (Q�HVWH�FDVR�� OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�VH�FRPSOHWDUÒ�SDUD�HO�HQMXLFLDPLHQWR�\� IDOOR��\�FXDQGR� OD�QDWXUDOH]D�GH�OD�UHVROXFLäQ�D�GLFWDU�OR�H[LMD��FRQ�HO�QëPHUR�GH�PDJLVWUDGRV�TXH�VH�SUHFLVHQ�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��$�HVWRV�HIHFWRV��OD�6DOD�GH�*RELHUQR�HVWDEOHFHUÒ�XQ�WXUQR�SDUD�FDGD�DâR�MXGLFLDO�

��� 'HO� PLVPR� PRGR�� FXDQGR� DVÞ� OR� DFRQVHMH� OD� PHMRU� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� ODV�6HFFLRQHV�GH�OD�$XGLHQFLD�SRGUÒQ�HVWDU�IRUPDGDV�SRU�FXDWUR�R�PÒV�PDJLVWUDGRV�

���/D�DGVFULSFLäQ�GH�ORV�PDJLVWUDGRV�D� ODV�GLVWLQWDV�VHFFLRQHV�WHQGUÒ�FDUÒFWHU�IXQFLRQDO�FXDQGR�QR�HVWXYLHUHQ�VHSDUDGDV�SRU�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�R�SRU�HVSHFLDOLGDG��6L�OR�HVWXYLHUHQ��OD�DGVFULSFLäQ�VHUÒ�IXQFLRQDO�H[FOXVLYDPHQWH�GHQWUR�GH�ODV�GHO�PLVPR�RUGHQ�R�HVSHFLDOLGDG�

Artículo 82. ���/DV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�FRQRFHUÒQ�HQ�HO�RUGHQ�SHQDO�

��«�'H�ODV�FDXVDV�SRU�GHOLWR��D�H[FHSFLäQ�GH�ORV�TXH�OD�/H\�DWULEX\H�DO�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�3HQDO�R�GH�RWURV�7ULEXQDOHV�SUHYLVWRV�HQ�HVWD�/H\�

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� SRU� ORV�-X]JDGRV�GH�,QVWUXFFLäQ�\�GH�OR�3HQDO�GH�OD�SURYLQFLD�

3DUD�HO�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV�UHFXUVRV�FRQWUD�UHVROXFLRQHV�GH�ORV�-X]JDGRV�GH�,QVWUXFFLäQ�HQ�MXLFLR�GH�IDOWDV�OD�DXGLHQFLD�VH�FRQVWLWXLUÒ�FRQ�XQ�VROR�0DJLVWUDGR��PHGLDQWH�XQ�WXUQR�GH�UHSDUWR�

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� HQ� PDWHULD� SHQDO�GLFWDGDV� SRU� ORV� -X]JDGRV� GH�9LROHQFLD� VREUH� OD�0XMHU� GH� OD� SURYLQFLD��$� ILQ� GH� IDFLOLWDU� HO�FRQRFLPLHQWR� GH� HVWRV� UHFXUVRV�� \� DWHQGLHQGR� DO� QëPHUR� GH� DVXQWRV� H[LVWHQWHV�� GHEHUÒQ�HVSHFLDOL]DUVH�XQD�R�YDULDV�GH�VXV�VHFFLRQHV�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR����GH�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD��(VWD�HVSHFLDOL]DFLäQ�VH�H[WHQGHUÒ�D�DTXHOORV�VXSXHVWRV�HQ�TXH�FRUUHVSRQGD� D� OD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� HO� HQMXLFLDPLHQWR� HQ� SULPHUD� LQVWDQFLD� GH� DVXQWRV�LQVWUXLGRV�SRU�ORV�-X]JDGRV�GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU�GH�OD�SURYLQFLD�

��«� /DV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� FRQRFHUÒQ� WDPELÚQ� GH� ORV� UHFXUVRV� FRQWUD� ODV�UHVROXFLRQHV�GH� ORV�-X]JDGRV�GH�0HQRUHV�FRQ�VHGH�HQ� OD�SURYLQFLD�\�GH� ODV�FXHVWLRQHV�GH�FRPSHWHQFLD�HQWUH�ORV�PLVPRV�

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GH� ORV� -X]JDGRV� GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD��FXDQGR�OD�FRPSHWHQFLD�QR�FRUUHVSRQGD�D�OD�6DOD�GH�OR�3HQDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�

���/DV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�FRQRFHUÒQ�HQ�HO�RUGHQ�FLYLO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 29: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� FRQWUD� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� HQ� SULPHUD�LQVWDQFLD�SRU�ORV�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�GH�OD�SURYLQFLD�

3DUD�HO� FRQRFLPLHQWR�GH� ORV� UHFXUVRV� FRQWUD� UHVROXFLRQHV�GH� ORV� -X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�TXH�VH�VLJDQ�SRU�ORV�WUÒPLWHV�GHO�MXLFLR�YHUEDO�SRU�UD]äQ�GH�OD�FXDQWÞD��OD�$XGLHQFLD�VH�FRQVWLWXLUÒ�FRQ�XQ�VROR�0DJLVWUDGR��PHGLDQWH�XQ�WXUQR�GH�UHSDUWR�

��«� 'H� ORV� UHFXUVRV� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� HQ� SULPHUD�LQVWDQFLD�SRU�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�0HUFDQWLO��VDOYR�ODV�TXH�VH�GLFWHQ�HQ�LQFLGHQWHV�FRQFXUVDOHV�TXH�UHVXHOYDQ�FXHVWLRQHV�GH�PDWHULD� ODERUDO��GHELHQGR�HVSHFLDOL]DUVH�D�WDO� ILQ�XQD�R�YDULDV�GH� VXV� 6HFFLRQHV�� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� OR� SUHYLVWR� HQ� HO� DUWÞFXOR� ��� GH� OD� SUHVHQWH� /H\�2UJÒQLFD�

��«� $VLPLVPR�� OD� 6HFFLäQ� R� 6HFFLRQHV� GH� OD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� GH� $OLFDQWH� TXH� VH�HVSHFLDOLFHQ�DO�DPSDUR�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�SÒUUDIR�DQWHULRU�FRQRFHUÒQ��DGHPÒV��HQ�VHJXQGD�LQVWDQFLD�\�GH�IRUPD�H[FOXVLYD��GH�WRGRV�DTXHOORV�UHFXUVRV�D�ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����GHO�5HJODPHQWR�Q�«��������GHO�&RQVHMR�GH� OD�8QLäQ�(XURSHD��GH����GH�GLFLHPEUH�GH�������VREUH� OD�PDUFD�FRPXQLWDULD��\�HO�5HJODPHQWR���������GHO�&RQVHMR�GH� OD�8QLäQ�(XURSHD��GH����GH�GLFLHPEUH�GH�������VREUH�ORV�GLEXMRV�\�PRGHORV�FRPXQLWDULRV��(Q�HO�HMHUFLFLR�GH�HVWD�FRPSHWHQFLD�H[WHQGHUÒQ�VX�MXULVGLFFLäQ�D�WRGR�HO�WHUULWRULR�QDFLRQDO��\�D�HVWRV�VRORV�HIHFWRV�VH�GHQRPLQDUÒQ�7ULEXQDOHV�GH�0DUFD�&RPXQLWDULD�

��«�/DV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�WDPELÚQ�FRQRFHUÒQ�GH�ORV�UHFXUVRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�FRQWUD�ODV�UHVROXFLRQHV�GLFWDGDV�HQ�PDWHULD�FLYLO�SRU�ORV�-X]JDGRV�GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU�GH�OD�SURYLQFLD��$�ILQ�GH�IDFLOLWDU�HO�FRQRFLPLHQWR�GH�HVWRV�UHFXUVRV��\�DWHQGLHQGR�DO�QëPHUR�GH�DVXQWRV�H[LVWHQWHV��SRGUÒQ�HVSHFLDOL]DUVH�XQD�R�YDULDV�GH�VXV�VHFFLRQHV�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR����GH�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

���&RUUHVSRQGH�LJXDOPHQWH�D�ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�HO�FRQRFLPLHQWR�

��«� 'H� ODV� FXHVWLRQHV� GH� FRPSHWHQFLD� HQ� PDWHULD� FLYLO� \� SHQDO� TXH� VH� VXVFLWHQ� HQWUH�MX]JDGRV�GH�OD�SURYLQFLD�TXH�QR�WHQJDQ�RWUR�VXSHULRU�FRPëQ�

��«�'H�ODV�UHFXVDFLRQHV�GH�VXV�0DJLVWUDGRV��FXDQGR�OD�FRPSHWHQFLD�QR�HVWÚ�DWULEXLGD�D�OD�6DOD�HVSHFLDO�H[LVWHQWH�D�HVWRV�HIHFWRV�HQ�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�

Artículo 83. ��� (O� MXLFLR� GHO� -XUDGR� VH� FHOHEUDUÒ� HQ� HO� ÒPELWR� GH� OD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� X� RWURV�

7ULEXQDOHV�\�HQ�OD�IRUPD�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\���� /D� FRPSRVLFLäQ� \� FRPSHWHQFLD� GHO� -XUDGR� HV� OD� UHJXODGD� HQ� OD� /H\� 2UJÒQLFD� GHO�

7ULEXQDO�GHO�-XUDGR�

CAPÍTULO V

De los Juzgados de Primera Instancia e Instrucción, de lo Mercantil, de lo Penal, de Violencia sobre la Mujer, de lo Contencioso-Administrativo, de lo

Social, de Vigilancia Penitenciaria y de Menores

Artículo 84. (Q�FDGD�SDUWLGR�KDEUÒ�XQR�R�PÒV�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ�FRQ�VHGH�

HQ�OD�FDSLWDO�GH�DTXÚO�\�MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGR�VX�ÒPELWR�WHUULWRULDO��7RPDUÒQ�VX�GHVLJQDFLäQ�GHO�PXQLFLSLR�GH�VX�VHGH�

Artículo 85. /RV�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�FRQRFHUÒQ�HQ�HO�RUGHQ�FLYLO�

��� (Q� SULPHUD� LQVWDQFLD�� GH� ORV� MXLFLRV� TXH� QR� YHQJDQ� DWULEXLGRV� SRU� HVWD� OH\� D� RWURV�MX]JDGRV�R�WULEXQDOHV�

���'H�ORV�DFWRV�GH�MXULVGLFFLäQ�YROXQWDULD�HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�SUHYHDQ�ODV�OH\HV����'H�ORV�UHFXUVRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�FRQWUD�ODV�UHVROXFLRQHV�GH�ORV�-X]JDGRV�GH�3D]�

GHO�SDUWLGR���� 'H� ODV� FXHVWLRQHV� GH� FRPSHWHQFLD� HQ� PDWHULD� FLYLO� HQWUH� ORV� -X]JDGRV� GH� 3D]� GHO�

SDUWLGR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 30: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���'H�ODV�VROLFLWXGHV�GH�UHFRQRFLPLHQWR�\�HMHFXFLäQ�GH�VHQWHQFLDV�\�GHPÒV�UHVROXFLRQHV�MXGLFLDOHV�H[WUDQMHUDV�\�GH�OD�HMHFXFLäQ�GH�ODXGRV�R�UHVROXFLRQHV�DUELWUDOHV�H[WUDQMHURV��D�QR�VHU� TXH�� FRQ� DUUHJOR� D� OR� DFRUGDGR� HQ� ORV� WUDWDGRV� \� RWUDV� QRUPDV� LQWHUQDFLRQDOHV��FRUUHVSRQGD�VX�FRQRFLPLHQWR�D�RWUR�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�

Artículo 86.

(Derogado)

Artículo 86 bis. ���&RQ�FDUÒFWHU� JHQHUDO�� HQ� FDGD�SURYLQFLD�� FRQ� MXULVGLFFLäQ�HQ� WRGD�HOOD� \� VHGH�HQ� VX�

FDSLWDO��KDEUÒ�XQR�R�YDULRV�MX]JDGRV�GH�OR�PHUFDQWLO���� 7DPELÚQ� SRGUÒQ� HVWDEOHFHUVH� HQ� SREODFLRQHV� GLVWLQWDV� GH� OD� FDSLWDO� GH� SURYLQFLD�

FXDQGR�� DWHQGLGDV� OD� SREODFLäQ�� OD� H[LVWHQFLD� GH� QëFOHRV� LQGXVWULDOHV� R� PHUFDQWLOHV� \� OD�DFWLYLGDG�HFRQäPLFD��OR�DFRQVHMHQ��GHOLPLWÒQGRVH�HQ�FDGD�FDVR�HO�ÒPELWR�GH�VX�MXULVGLFFLäQ�

���3RGUÒQ�HVWDEOHFHUVH� MX]JDGRV�GH� OR�PHUFDQWLO� TXH�H[WLHQGDQ�VX� MXULVGLFFLäQ�D�GRV�R�PÒV� SURYLQFLDV� GH� OD� PLVPD� FRPXQLGDG� DXWäQRPD�� FRQ� OD� VDOYHGDG� GH� OR� SUHYLVWR� HQ� HO�DSDUWDGR���GH�HVWH�DUWÞFXOR�

���/RV�MX]JDGRV�GH�OR�PHUFDQWLO�GH�$OLFDQWH�WHQGUÒQ�FRPSHWHQFLD��DGHPÒV��SDUD�FRQRFHU��HQ�SULPHUD� LQVWDQFLD� \� GH� IRUPD�H[FOXVLYD�� GH� WRGRV�DTXHOORV� OLWLJLRV�TXH� VH�SURPXHYDQ�DO�DPSDUR�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�ORV�5HJODPHQWRV�QëPHURV��������GHO�&RQVHMR�GH�OD�8QLäQ�(XURSHD��GH����GH�GLFLHPEUH�GH�������VREUH�OD�PDUFD�FRPXQLWDULD��\���������GHO�&RQVHMR�GH�OD�8QLäQ�(XURSHD�� GH� ��� GH� GLFLHPEUH� GH� ������ VREUH� ORV� GLEXMRV� \� PRGHORV� FRPXQLWDULRV�� (Q� HO�HMHUFLFLR�GH�HVWD�FRPSHWHQFLD�GLFKRV�-X]JDGRV�H[WHQGHUÒQ�VX�MXULVGLFFLäQ�D�WRGR�HO�WHUULWRULR�QDFLRQDO��\�D�HVWRV�VRORV�HIHFWRV�VH�GHQRPLQDUÒQ�-X]JDGRV�GH�0DUFD�&RPXQLWDULD�

Artículo 86 ter. ���/RV�MX]JDGRV�GH�OR�PHUFDQWLO�FRQRFHUÒQ�GH�FXDQWDV�FXHVWLRQHV�VH�VXVFLWHQ�HQ�PDWHULD�

FRQFXUVDO��HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�VX�/H\�UHJXODGRUD��(Q�WRGR�FDVR�� OD� MXULVGLFFLäQ�GHO�MXH]�GHO�FRQFXUVR�VHUÒ�H[FOXVLYD�\�H[FOX\HQWH�HQ�ODV�VLJXLHQWHV�PDWHULDV�

��«�/DV�DFFLRQHV�FLYLOHV�FRQ�WUDVFHQGHQFLD�SDWULPRQLDO�TXH�VH�GLULMDQ�FRQWUD�HO�SDWULPRQLR�GHO� FRQFXUVDGR� FRQ� H[FHSFLäQ� GH� ODV� TXH� VH� HMHUFLWHQ� HQ� ORV� SURFHVRV� VREUH� FDSDFLGDG��ILOLDFLäQ�� PDWULPRQLR� \� PHQRUHV� D� ODV� TXH� VH� UHILHUH� HO� WÞWXOR� ,� GHO� /LEUR� ,9� GH� OD� /H\� GH�(QMXLFLDPLHQWR�&LYLO��&RQ�HO�PLVPR�DOFDQFH�FRQRFHUÒ�GH�OD�DFFLäQ�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR������GH�OD�/H\�&RQFXUVDO�

��«�/DV�DFFLRQHV�VRFLDOHV�TXH�WHQJDQ�SRU�REMHWR�OD�H[WLQFLäQ��PRGLILFDFLäQ�R�VXVSHQVLäQ�FROHFWLYDV�GH�ORV�FRQWUDWRV�GH�WUDEDMR�HQ�ORV�TXH�VHD�HPSOHDGRU�HO�FRQFXUVDGR��DVÞ�FRPR�OD�VXVSHQVLäQ� R� H[WLQFLäQ� GH� FRQWUDWRV� GH� DOWD� GLUHFFLäQ�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� TXH� FXDQGR� HVWDV�PHGLGDV�VXSRQJDQ�PRGLILFDU�ODV�FRQGLFLRQHV�HVWDEOHFLGDV�HQ�FRQYHQLR�FROHFWLYR�DSOLFDEOH�D�HVWRV� FRQWUDWRV� VH� UHTXHULUÒ� HO� DFXHUGR� GH� ORV� UHSUHVHQWDQWHV� GH� ORV� WUDEDMDGRUHV�� (Q� HO�HQMXLFLDPLHQWR�GH�HVWDV�PDWHULDV��\�VLQ�SHUMXLFLR�GH�OD�DSOLFDFLäQ�GH�ODV�QRUPDV�HVSHFÞILFDV�GH�OD�/H\�&RQFXUVDO��GHEHUÒQ�WHQHUVH�HQ�FXHQWD�ORV�SULQFLSLRV�LQVSLUDGRUHV�GH�OD�RUGHQDFLäQ�QRUPDWLYD�HVWDWXWDULD�\�GHO�SURFHVR�ODERUDO�

��«� 7RGD� HMHFXFLäQ� IUHQWH� D� ORV� ELHQHV� \� GHUHFKRV� GH� FRQWHQLGR� SDWULPRQLDO� GHO�FRQFXUVDGR��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�HO�äUJDQR�TXH�OD�KXELHUD�RUGHQDGR�

��«�7RGD�PHGLGD�FDXWHODU�TXH�DIHFWH�DO�SDWULPRQLR�GHO� FRQFXUVDGR��H[FHSWR� ODV�TXH�VH�DGRSWHQ�HQ�ORV�SURFHVRV�FLYLOHV�TXH�TXHGDQ�H[FOXLGRV�GH�VX�MXULVGLFFLäQ�HQ�HO�QëPHUR���«�\�VLQ� SHUMXLFLR� GH� ODV� PHGLGDV� FDXWHODUHV� TXH� SXHGDQ� GHFUHWDU� ORV� ÒUELWURV� GXUDQWH� XQ�SURFHGLPLHQWR�DUELWUDO�

��«� /DV� TXH� HQ� HO� SURFHGLPLHQWR� FRQFXUVDO� GHEH� DGRSWDU� HQ� UHODFLäQ� FRQ� OD� DVLVWHQFLD�MXUÞGLFD�JUDWXLWD�

��«�/DV�DFFLRQHV�WHQGHQWHV�D�H[LJLU�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�D�ORV�DGPLQLVWUDGRUHV�VRFLDOHV��D�ORV� DXGLWRUHV� R�� HQ� VX� FDVR�� D� ORV� OLTXLGDGRUHV�� SRU� ORV� SHUMXLFLRV� FDXVDGRV� DO� FRQFXUVDGR�GXUDQWH�HO�SURFHGLPLHQWR�

���/RV�MX]JDGRV�GH�OR�PHUFDQWLO�FRQRFHUÒQ��DVLPLVPR��GH�FXDQWDV�FXHVWLRQHV�VHDQ�GH�OD�FRPSHWHQFLD�GHO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�FLYLO��UHVSHFWR�GH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 31: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

D�� /DV� GHPDQGDV� HQ� ODV� TXH� VH� HMHUFLWHQ� DFFLRQHV� UHODWLYDV� D� FRPSHWHQFLD� GHVOHDO��SURSLHGDG�LQGXVWULDO��SURSLHGDG�LQWHOHFWXDO�\�SXEOLFLGDG��DV�FRPR�WRGDV�DTXHOODV�FXHVWLRQHV�TXH�GHQWUR�GH�HVWH�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�VH�SURPXHYDQ�DO�DPSDUR�GH�OD�QRUPDWLYD�UHJXODGRUD�GH�ODV�VRFLHGDGHV�PHUFDQWLOHV�\�FRRSHUDWLYDV�

E�� /DV� SUHWHQVLRQHV� TXH� VH� SURPXHYDQ� DO� DPSDUR� GH� OD� QRUPDWLYD� HQ� PDWHULD� GH�WUDQVSRUWHV��QDFLRQDO�R�LQWHUQDFLRQDO�

F��$TXHOODV�SUHWHQVLRQHV�UHODWLYDV�D�OD�DSOLFDFLäQ�GHO�'HUHFKR�0DUÞWLPR�G�� /DV� DFFLRQHV� UHODWLYDV� D� FRQGLFLRQHV� JHQHUDOHV� GH� OD� FRQWUDWDFLäQ� HQ� ORV� FDVRV�

SUHYLVWRV�HQ�OD�OHJLVODFLäQ�VREUH�HVWD�PDWHULD�H��/RV� UHFXUVRV�FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV�GH� OD�'LUHFFLäQ�*HQHUDO�GH� ORV�5HJLVWURV�\�GHO�

1RWDULDGR�HQ�PDWHULD�GH�UHFXUVR�FRQWUD�OD�FDOLILFDFLäQ�GHO�5HJLVWUDGRU�0HUFDQWLO��FRQ�DUUHJOR�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�/H\�+LSRWHFDULD�SDUD�HVWH�SURFHGLPLHQWR�

I��'H�ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�DSOLFDFLäQ�GH�ORV�DUWÞFXORV����\����GHO�7UDWDGR�FRQVWLWXWLYR�GH�OD�&RPXQLGDG�(XURSHD�\�VX�GHUHFKR�GHULYDGR��DVÞ�FRPR�ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�DSOLFDFLäQ�GH�ORV�DUWÞFXORV�TXH�GHWHUPLQH�OD�/H\�GH�'HIHQVD�GH�OD�&RPSHWHQFLD�

J� (Derogada)

���/RV�-X]JDGRV�GH�OR�0HUFDQWLO�WHQGUÒQ�FRPSHWHQFLD�SDUD�HO�UHFRQRFLPLHQWR�\�HMHFXFLäQ�GH� VHQWHQFLDV� \� GHPÒV� UHVROXFLRQHV� MXGLFLDOHV� H[WUDQMHUDV�� FXDQGR� ÚVWDV� YHUVHQ� VREUH�PDWHULDV�GH�VX�FRPSHWHQFLD��D�QR�VHU�TXH��FRQ�DUUHJOR�D�OR�DFRUGDGR�HQ�ORV�WUDWDGRV�\�RWUDV�QRUPDV�LQWHUQDFLRQDOHV��FRUUHVSRQGD�VX�FRQRFLPLHQWR�D�RWUR�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�

Artículo 87. ���/RV�-X]JDGRV�GH�,QVWUXFFLäQ�FRQRFHUÒQ��HQ�HO�RUGHQ�SHQDO�

D�� 'H� OD� LQVWUXFFLäQ� GH� ODV� FDXVDV� SRU� GHOLWR� FX\R� HQMXLFLDPLHQWR� FRUUHVSRQGD� D� ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�\�D�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�3HQDO��H[FHSWR�GH�DTXHOODV�FDXVDV�TXH�VHDQ�FRPSHWHQFLD�GH�ORV�-X]JDGRV�GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU�

E��/HV�FRUUHVSRQGH�DVLPLVPR�GLFWDU�VHQWHQFLD�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ� OD�DFXVDFLäQ�HQ� ORV�FDVRV�HVWDEOHFLGRV�SRU�OD�/H\�

F��'HO�FRQRFLPLHQWR�\�IDOOR�GH�ORV�MXLFLRV�GH�IDOWDV��VDOYR�ORV�TXH�VHDQ�FRPSHWHQFLD�GH�ORV�-XHFHV�GH�3D]��R�GH�ORV�-X]JDGRV�GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU�

G��'H�ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�KDEHDV�FRUSXV�H�� 'H� ORV� UHFXUVRV� TXH� HVWDEOH]FD� OD� OH\� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� SRU� ORV�

-X]JDGRV�GH�3D]�GHO�SDUWLGR�\�GH�ODV�FXHVWLRQHV�GH�FRPSHWHQFLD�HQWUH�ÚVWRV�I��'H� OD�DGRSFLäQ�GH� OD�RUGHQ�GH�SURWHFFLäQ�D� ODV�YÞFWLPDV�GH�YLROHQFLD�VREUH� OD�PXMHU�

FXDQGR�HVW�GHVDUUROODQGR�IXQFLRQHV�GH�JXDUGLD��VLHPSUH�TXH�QR�SXHGD�VHU�DGRSWDGD�SRU�HO�-X]JDGR�GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU�

J�� 'H� OD� HPLVLäQ� \� OD� HMHFXFLäQ� GH� ORV� LQVWUXPHQWRV� GH� UHFRQRFLPLHQWR� PXWXR� GH�UHVROXFLRQHV�SHQDOHV�HQ�OD�8QLäQ�(XURSHD�TXH�OHV�DWULEX\D�OD�OH\�

���$VLPLVPR��ORV�MX]JDGRV�GH�LQVWUXFFLäQ�FRQRFHUÒQ�GH�OD�DXWRUL]DFLäQ�GHO�LQWHUQDPLHQWR�GH�H[WUDQMHURV�HQ�ORV�FHQWURV�GH�LQWHUQDPLHQWR��DVÞ�FRPR�GHO�FRQWURO�GH�OD�HVWDQFLD�GH�ÚVWRV�HQ� ORV� PLVPRV� \� HQ� ODV� VDODV� GH� LQDGPLVLäQ� GH� IURQWHUDV�� 7DPELÚQ� FRQRFHUÒQ� GH� ODV�SHWLFLRQHV� \� TXHMDV� TXH� SODQWHHQ� ORV� LQWHUQRV� HQ� FXDQWR� DIHFWHQ� D� VXV� GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV�

Artículo 87 bis. ���(Q�FDGD�SDUWLGR�KDEUÒ�XQR�R�PÒV�-X]JDGRV�GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU��FRQ�VHGH�HQ�

OD� FDSLWDO�GH�DTXÚO� \� MXULVGLFFLäQ�HQ� WRGR�VX�ÒPELWR� WHUULWRULDO��7RPDUÒQ�VX�GHVLJQDFLäQ�GHO�PXQLFLSLR�GH�VX�VHGH�

��� 1R� REVWDQWH� OR� DQWHULRU�� SRGUÒQ� HVWDEOHFHUVH�� H[FHSFLRQDOPHQWH�� -X]JDGRV� GH�9LROHQFLD� VREUH� OD�0XMHU� TXH� H[WLHQGDQ� VX� MXULVGLFFLäQ� D� GRV� R�PÒV� SDUWLGRV� GHQWUR� GH� OD�PLVPD�SURYLQFLD�

���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGUÒ�DFRUGDU��SUHYLR�LQIRUPH�GH�ODV�6DODV�GH�*RELHUQR��TXH��HQ�DTXHOODV�FLUFXQVFULSFLRQHV�GRQGH�VHD�FRQYHQLHQWH�HQ�IXQFLäQ�GH�OD�FDUJD�GH� WUDEDMR� H[LVWHQWH�� HO� FRQRFLPLHQWR� GH� ORV� DVXQWRV� UHIHULGRV� HQ� HO� DUWÞFXOR� ��� WHU� GH� OD�SUHVHQWH� /H\� 2UJÒQLFD�� FRUUHVSRQGD� D� XQR� GH� ORV� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 32: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

,QVWUXFFLäQ��R�GH�,QVWUXFFLäQ�HQ�VX�FDVR��GHWHUPLQÒQGRVH�HQ�HVWD�VLWXDFLäQ�TXH�XQR�VROR�GH�HVWRV�ÄUJDQRV�FRQR]FD�GH�WRGRV�HVWRV�DVXQWRV�GHQWUR�GHO�SDUWLGR�MXGLFLDO��\D�VHD�GH�IRUPD�H[FOXVLYD�R�FRQRFLHQGR�WDPELÚQ�GH�RWUDV�PDWHULDV�

��� (Q� ORV� SDUWLGRV� MXGLFLDOHV� HQ� TXH� H[LVWD� XQ� VROR� -X]JDGR� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H�,QVWUXFFLäQ�VHUÒ�ÚVWH�HO�TXH�DVXPD�HO�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV�DVXQWRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR����WHU�GH�HVWD�/H\�

Artículo 87 ter. ��� /RV� -X]JDGRV� GH� 9LROHQFLD� VREUH� OD� 0XMHU� FRQRFHUÒQ�� HQ� HO� RUGHQ� SHQDO�� GH�

FRQIRUPLGDG� HQ� WRGR� FDVR� FRQ� ORV� SURFHGLPLHQWRV� \� UHFXUVRV� SUHYLVWRV� HQ� OD� /H\� GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO��GH�ORV�VLJXLHQWHV�VXSXHVWRV�

D�� 'H� OD� LQVWUXFFLäQ� GH� ORV� SURFHVRV� SDUD� H[LJLU� UHVSRQVDELOLGDG� SHQDO� SRU� ORV� GHOLWRV�UHFRJLGRV�HQ�ORV�WÞWXORV�GHO�&äGLJR�3HQDO�UHODWLYRV�D�KRPLFLGLR��DERUWR��OHVLRQHV��OHVLRQHV�DO�IHWR�� GHOLWRV� FRQWUD� OD� OLEHUWDG�� GHOLWRV� FRQWUD� OD� LQWHJULGDG� PRUDO�� FRQWUD� OD� OLEHUWDG� H�LQGHPQLGDG�VH[XDOHV�R�FXDOTXLHU�RWUR�GHOLWR�FRPHWLGR�FRQ�YLROHQFLD�R� LQWLPLGDFLäQ��VLHPSUH�TXH�VH�KXELHVHQ�FRPHWLGR�FRQWUD�TXLHQ�VHD�R�KD\D�VLGR�VX�HVSRVD��R�PXMHU�TXH�HVWÚ�R�KD\D�HVWDGR�OLJDGD�DO�DXWRU�SRU�DQÒORJD�UHODFLäQ�GH�DIHFWLYLGDG��DXQ�VLQ�FRQYLYHQFLD��DVÞ�FRPR�GH�ORV� FRPHWLGRV� VREUH� ORV� GHVFHQGLHQWHV�� SURSLRV� R� GH� OD� HVSRVD� R� FRQYLYLHQWH�� R� VREUH� ORV�PHQRUHV� R� LQFDSDFHV� TXH� FRQ� ÚO� FRQYLYDQ� R� TXH� VH� KDOOHQ� VXMHWRV� D� OD� SRWHVWDG�� WXWHOD��FXUDWHOD�� DFRJLPLHQWR� R� JXDUGD� GH� KHFKR� GH� OD� HVSRVD� R� FRQYLYLHQWH�� FXDQGR� WDPELÚQ� VH�KD\D�SURGXFLGR�XQ�DFWR�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR�

E��'H�OD�LQVWUXFFLäQ�GH�ORV�SURFHVRV�SDUD�H[LJLU�UHVSRQVDELOLGDG�SHQDO�SRU�FXDOTXLHU�GHOLWR�FRQWUD� ORV� GHUHFKRV� \� GHEHUHV� IDPLOLDUHV�� FXDQGR� OD� YÞFWLPD� VHD� DOJXQD� GH� ODV� SHUVRQDV�VHâDODGDV�FRPR�WDOHV�HQ�OD�OHWUD�DQWHULRU�

F�� 'H� OD� DGRSFLäQ� GH� ODV� FRUUHVSRQGLHQWHV� äUGHQHV� GH� SURWHFFLäQ� D� ODV� YÞFWLPDV�� VLQ�SHUMXLFLR�GH�ODV�FRPSHWHQFLDV�DWULEXLGDV�DO�-XH]�GH�*XDUGLD�

G��'HO� FRQRFLPLHQWR� \� IDOOR� GH� ODV� IDOWDV� FRQWHQLGDV� HQ� ORV� WÞWXORV� ,� \� ,,� GHO� OLEUR� ,,,� GHO�&äGLJR�3HQDO�� FXDQGR� OD� YÞFWLPD� VHD� DOJXQD� GH� ODV� SHUVRQDV� VHâDODGDV� FRPR� WDOHV� HQ� OD�OHWUD�D��GH�HVWH�DSDUWDGR�

H��'LFWDU�VHQWHQFLD�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OD�DFXVDFLäQ�HQ�ORV�FDVRV�HVWDEOHFLGRV�SRU�OD�OH\�I�� 'H� OD� HPLVLäQ� \� OD� HMHFXFLäQ� GH� ORV� LQVWUXPHQWRV� GH� UHFRQRFLPLHQWR� PXWXR� GH�

UHVROXFLRQHV�SHQDOHV�HQ�OD�8QLäQ�(XURSHD�TXH�OHV�DWULEX\D�OD�OH\�

���/RV�-X]JDGRV�GH�9LROHQFLD�VREUH� OD�0XMHU�SRGUÒQ�FRQRFHU�HQ�HO�RUGHQ�FLYLO��HQ� WRGR�FDVR� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� ORV� SURFHGLPLHQWRV� \� UHFXUVRV� SUHYLVWRV� HQ� OD� /H\� GH�(QMXLFLDPLHQWR�&LYLO��GH�ORV�VLJXLHQWHV�DVXQWRV�

D��/RV�GH�ILOLDFLäQ��PDWHUQLGDG�\�SDWHUQLGDG�E��/RV�GH�QXOLGDG�GHO�PDWULPRQLR��VHSDUDFLäQ�\�GLYRUFLR�F��/RV�TXH�YHUVHQ�VREUH�UHODFLRQHV�SDWHUQR�ILOLDOHV�G��/RV�TXH� WHQJDQ�SRU�REMHWR� OD�DGRSFLäQ�R�PRGLILFDFLäQ�GH�PHGLGDV�GH� WUDVFHQGHQFLD�

IDPLOLDU�H��/RV�TXH�YHUVHQ�H[FOXVLYDPHQWH�VREUH�JXDUGD�\�FXVWRGLD�GH�KLMRV�H�KLMDV�PHQRUHV�R�

VREUH�DOLPHQWRV�UHFODPDGRV�SRU�XQ�SURJHQLWRU�FRQWUD�HO�RWUR�HQ�QRPEUH�GH�ORV�KLMRV�H�KLMDV�PHQRUHV�

I��/RV�TXH�YHUVHQ�VREUH�OD�QHFHVLGDG�GH�DVHQWLPLHQWR�HQ�OD�DGRSFLäQ�J��/RV�TXH�WHQJDQ�SRU�REMHWR�OD�RSRVLFLäQ�D�ODV�UHVROXFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV�HQ�PDWHULD�

GH�SURWHFFLäQ�GH�PHQRUHV�

��� /RV� -X]JDGRV� GH�9LROHQFLD� VREUH� OD�0XMHU� WHQGUÒQ� GH� IRUPD� H[FOXVLYD� \� H[FOX\HQWH�FRPSHWHQFLD�HQ�HO�RUGHQ�FLYLO�FXDQGR�FRQFXUUDQ�VLPXOWÒQHDPHQWH�ORV�VLJXLHQWHV�UHTXLVLWRV�

D��4XH�VH�WUDWH�GH�XQ�SURFHVR�FLYLO�TXH�WHQJD�SRU�REMHWR�DOJXQD�GH�ODV�PDWHULDV�LQGLFDGDV�HQ�HO�QëPHUR���GHO�SUHVHQWH�DUWÞFXOR�

E��4XH�DOJXQD�GH� ODV�SDUWHV�GHO�SURFHVR�FLYLO� VHD�YÞFWLPD�GH� ORV�DFWRV�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR��HQ�ORV�WÚUPLQRV�D�TXH�KDFH�UHIHUHQFLD�HO�DSDUWDGR���D��GHO�SUHVHQWH�DUWÞFXOR�

F�� 4XH� DOJXQD� GH� ODV� SDUWHV� GHO� SURFHVR� FLYLO� VHD� LPSXWDGR� FRPR� DXWRU�� LQGXFWRU� R�FRRSHUDGRU�QHFHVDULR�HQ�OD�UHDOL]DFLäQ�GH�DFWRV�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 33: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

G��4XH�VH�KD\DQ�LQLFLDGR�DQWH�HO�-XH]�GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU�DFWXDFLRQHV�SHQDOHV�SRU�GHOLWR�R�IDOWD�D�FRQVHFXHQFLD�GH�XQ�DFWR�GH�YLROHQFLD�VREUH�OD�PXMHU��R�VH�KD\D�DGRSWDGR�XQD�RUGHQ�GH�SURWHFFLäQ�D�XQD�YÞFWLPD�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR�

���&XDQGR�HO�-XH]�DSUHFLDUD�TXH�ORV�DFWRV�SXHVWRV�HQ�VX�FRQRFLPLHQWR��GH�IRUPD�QRWRULD��QR�FRQVWLWX\HQ�H[SUHVLäQ�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR��SRGUÒ�LQDGPLWLU�OD�SUHWHQVLäQ��UHPLWLÚQGROD�DO�äUJDQR�MXGLFLDO�FRPSHWHQWH�

���(Q�WRGRV�HVWRV�FDVRV�HVWÒ�YHGDGD�OD�PHGLDFLäQ�

Artículo 88. (Q� OD� YLOOD� GH�0DGULG� SRGUÒ� KDEHU� XQR� R�PÒV� -X]JDGRV�&HQWUDOHV� GH� ,QVWUXFFLäQ�� FRQ�

MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�(VSDâD��TXH�LQVWUXLUÒQ�ODV�FDXVDV�FX\R�HQMXLFLDPLHQWR�FRUUHVSRQGD�D�OD�6DOD�GH� OR�3HQDO� GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO� R�� HQ� VX� FDVR�� D� ORV� -X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH� OR�3HQDO� \� WUDPLWDUÒQ� ORV� H[SHGLHQWHV� GH� HMHFXFLäQ� GH� ODV� äUGHQHV� HXURSHDV� GH� GHWHQFLäQ� \�HQWUHJD��ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�H[WUDGLFLäQ�SDVLYD��ORV�UHODWLYRV�D�OD�HPLVLäQ�\�OD�HMHFXFLäQ�GH�RWURV� LQVWUXPHQWRV�GH�UHFRQRFLPLHQWR�PXWXR�GH�UHVROXFLRQHV�SHQDOHV�HQ� OD�8QLäQ�(XURSHD�TXH� OHV� DWULEX\D� OD� OH\�� DVÞ� FRPR� ODV� VROLFLWXGHV� GH� LQIRUPDFLäQ� HQWUH� ORV� VHUYLFLRV� GH�VHJXULGDG� GH� ORV� (VWDGRV� PLHPEURV� GH� OD� 8QLäQ� (XURSHD� FXDQGR� UHTXLHUDQ� DXWRUL]DFLäQ�MXGLFLDO��HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�OD�OH\�

Artículo 89. /D�/H\�GH�SODQWD�\�GHPDUFDFLäQ�SXHGH�HVWDEOHFHU��FRPR�äUJDQRV�GLVWLQWRV��HQ�DTXHOORV�

SDUWLGRV� HQ� TXH� IXHUH� FRQYHQLHQWH�� ORV� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� \� ORV� -X]JDGRV� GH�,QVWUXFFLäQ�

Artículo 89 bis. ���(Q�FDGD�SURYLQFLD��\�FRQ�VHGH�HQ�VX�FDSLWDO��KDEUÒ�XQR�R�YDULRV�-X]JDGRV�GH�OR�3HQDO��

3RGUÒQ� HVWDEOHFHUVH� -X]JDGRV� GH� OR� 3HQDO� FX\D� MXULVGLFFLäQ� VH� H[WLHQGD� D� XQR� R� YDULRV�SDUWLGRV�GH�OD�PLVPD�SURYLQFLD��FRQIRUPH�D�OR�TXH�GLVSRQJD�OD�OHJLVODFLäQ�VREUH�GHPDUFDFLäQ�\� SODQWD� MXGLFLDO�� TXH� ILMDUÒ� OD� FLXGDG� GRQGH� WHQGUÒQ� VX� VHGH�� /RV� -X]JDGRV� GH� OR� 3HQDO�WRPDUÒQ�VX�GHQRPLQDFLäQ�GH�OD�SREODFLäQ�GRQGH�WHQJDQ�VX�VHGH�

���/RV�-X]JDGRV�GH�OR�3HQDO�HQMXLFLDUÒQ�ODV�FDXVDV�SRU�GHOLWR�TXH�OD�OH\�GHWHUPLQH�$�ILQ�GH�IDFLOLWDU�HO�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV�DVXQWRV�LQVWUXLGRV�SRU�ORV�-X]JDGRV�GH�9LROHQFLD�

VREUH�OD�0XMHU��\�DWHQGLHQGR�DO�QëPHUR�GH�DVXQWRV�H[LVWHQWHV��GHEHUÒQ�HVSHFLDOL]DUVH�XQR�R�YDULRV� -X]JDGRV�HQ� FDGD�SURYLQFLD�� GH� FRQIRUPLGDG�FRQ� OR�SUHYLVWR�HQ�HO� DUWÞFXOR����GH� OD�SUHVHQWH�/H\�

&RUUHVSRQGH� DVLPLVPR� D� ORV� -X]JDGRV� GH� OR� 3HQDO� OD� HMHFXFLäQ� GH� ODV� VHQWHQFLDV�GLFWDGDV� HQ� FDXVDV� SRU� GHOLWR� SRU� ORV� -X]JDGRV� GH� ,QVWUXFFLäQ�� \� HO� UHFRQRFLPLHQWR� \�HMHFXFLäQ� GH� ODV� UHVROXFLRQHV� TXH� LPSRQJDQ� VDQFLRQHV� SHFXQLDULDV� WUDQVPLWLGDV� SRU� ODV�DXWRULGDGHV� FRPSHWHQWHV� GH� RWURV� (VWDGRV� PLHPEURV� GH� OD� 8QLäQ� (XURSHD�� FXDQGR� ODV�PLVPDV�GHEDQ�FXPSOLUVH�HQ�WHUULWRULR�HVSDâRO�

���(Q�OD�9LOOD�GH�0DGULG��FRQ�MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�(VSDâD��KDEUÒ�XQR�R�YDULRV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV� GH� OR� 3HQDO� TXH� FRQRFHUÒQ�� HQ� ORV� FDVRV� HQ� TXH� DVÞ� OR� HVWDEOH]FDQ� ODV� OH\HV�SURFHVDOHV�� GH� ODV� FDXVDV� SRU� ORV� GHOLWRV� D� TXH� VH� UHILHUH� HO� DUWÞFXOR� ��� \� GH� ORV� GHPÒV�DVXQWRV�TXH�VHâDOHQ�ODV�OH\HV�

&RUUHVSRQGH� DVLPLVPR� D� ORV� -X]JDGRV� &HQWUDOHV� GH� OR� 3HQDO� OD� HMHFXFLäQ� GH� ODV�VHQWHQFLDV�GLFWDGDV�HQ�FDXVDV�SRU�GHOLWR�SRU�ORV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�,QVWUXFFLäQ�

���&RUUHVSRQGH�D�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�3HQDO�OD�HPLVLäQ�\�OD�HMHFXFLäQ�GH�ORV�LQVWUXPHQWRV�GH�UHFRQRFLPLHQWR�PXWXR�GH�UHVROXFLRQHV�SHQDOHV�HQ� OD�8QLäQ�(XURSHD�TXH� OHV�DWULEX\D� OD�OH\�

Artículo 90. ���(Q�FDGD�SURYLQFLD��FRQ�MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�HOOD�\�VHGH�HQ�VX�FDSLWDO��KDEUÒ�XQR�R�PÒV�

-X]JDGRV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR����&XDQGR�HO�YROXPHQ�GH�DVXQWRV�OR�UHTXLHUD��VH�SRGUÒQ�HVWDEOHFHU�XQR�R�PDV�-X]JDGRV�

GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�HQ� ODV�SREODFLRQHV�TXH�SRU� OH\�VH�GHWHUPLQH��7RPDUÒQ� OD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 34: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

GHQRPLQDFLäQ� GHO� PXQLFLSLR� GH� VX� VHGH�� \� H[WHQGHUÒQ� VX� MXULVGLFFLäQ� DO� SDUWLGR�FRUUHVSRQGLHQWH�

��� 7DPELÚQ� SRQGUÒQ� FUHDUVH� H[FHSFLRQDOPHQWH� -X]JDGRV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� TXH� H[WLHQGDQ� VX� MXULVGLFFLäQ� D� PÒV� GH� XQD� SURYLQFLD� GHQWUR� GH� OD� PLVPD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

���(Q�OD�YLOOD�GH�0DGULG��FRQ�MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�(VSDâD��KDEUÒ�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� TXH� FRQRFHUÒQ�� HQ� SULPHUD� R� ëQLFD� LQVWDQFLD�� GH� ORV� UHFXUVRV�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYRV� FRQWUD� GLVSRVLFLRQHV� \� DFWRV� HPDQDGRV� GH� DXWRULGDGHV��RUJDQLVPRV��äUJDQRV�\�HQWLGDGHV�SëEOLFDV�FRQ�FRPSHWHQFLD�HQ�WRGR�HO�WHUULWRULR�QDFLRQDO��HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�OD�/H\�HVWDEOH]FD�

��� &RUUHVSRQGH� WDPELÚQ� D� ORV� -X]JDGRV� &HQWUDOHV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�DXWRUL]DU�� PHGLDQWH� DXWR�� OD� FHVLäQ� GH� ORV� GDWRV� TXH� SHUPLWDQ� OD� LGHQWLILFDFLäQ� D� TXH� VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����GH� OD�/H\����������GH����GH� MXOLR��GH�6HUYLFLRV�GH� OD�6RFLHGDG�GH� OD�,QIRUPDFLäQ�\�GH�&RPHUFLR�(OHFWUäQLFR��DVÞ�FRPR� OD�HMHFXFLäQ�PDWHULDO�GH� ODV� UHVROXFLRQHV�DGRSWDGDV� SRU� OD� 6HFFLäQ� 6HJXQGD� GH� OD� &RPLVLäQ� GH� 3URSLHGDG� ,QWHOHFWXDO� SDUD� TXH� VH�LQWHUUXPSD�OD�SUHVWDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�GH�OD�VRFLHGDG�GH�OD�LQIRUPDFLäQ�R�SDUD�TXH�VH�UHWLUHQ�FRQWHQLGRV�TXH�YXOQHUDQ� OD�SURSLHGDG� LQWHOHFWXDO��HQ�DSOLFDFLäQ�GH� OD�FLWDGD�/H\���������\�GHO�WH[WR�UHIXQGLGR�GH�OD�/H\�GH�3URSLHGDG�,QWHOHFWXDO��DSUREDGR�SRU�5HDO�'HFUHWR�/HJLVODWLYR���������GH����GH�DEULO�

��� ,JXDOPHQWH� FRQRFHUÒQ� ORV� -X]JDGRV�&HQWUDOHV� GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� GHO�SURFHGLPLHQWR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR����ELV�GH� OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH� MXQLR��GH�3DUWLGRV�3ROÞWLFRV�

Artículo 91. ��� /RV� -X]JDGRV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� FRQRFHUÒQ�� HQ� SULPHUD� R� ëQLFD�

LQVWDQFLD�� GH� ORV� UHFXUVRV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYRV� FRQWUD� DFWRV� TXH� H[SUHVDPHQWH� OHV�DWULEX\D�OD�/H\�

��� &RUUHVSRQGH� WDPELÚQ� D� ORV� -X]JDGRV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� DXWRUL]DU��PHGLDQWH�DXWR��OD�HQWUDGD�HQ�ORV�GRPLFLOLRV�\�HQ�ORV�UHVWDQWHV�HGLILFLRV�R�OXJDUHV�FX\R�DFFHVR�UHTXLHUD�HO�FRQVHQWLPLHQWR�GHO�WLWXODU��FXDQGR�HOOR�SURFHGD�SDUD�OD�HMHFXFLäQ�IRU]RVD�GH�DFWRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�

Artículo 92. ���(Q�FDGD�SURYLQFLD��FRQ�MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�HOOD�\�VHGH�HQ�VX�FDSLWDO��KDEUÒ�XQR�R�PÒV�

-X]JDGRV�GH�OR�6RFLDO�� WDPELÚQ�SRQGUÒQ�HVWDEOHFHUVH�HQ�SREODFLRQHV�GLVWLQWDV�GH�OD�FDSLWDO�GH�SURYLQFLD�FXDQGR�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�R�OD�SUR[LPLGDG�D�GHWHUPLQDGRV�QëFOHRV�GH�WUDEDMR�OR�DFRQVHMHQ��GHOLPLWÒQGRVH��HQ�WDO�FDVR��HO�ÒPELWR�GH�VX�MXULVGLFFLäQ�

���/RV�-X]JDGRV�GH�OR�6RFLDO�SRQGUÒQ�H[FHSFLRQDOPHQWH�H[WHQGHU�VX�MXULVGLFFLäQ�D�GRV�R�PÒV�SURYLQFLDV�GHQWUR�GH�OD�PLVPD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

Artículo 93. /RV� -X]JDGRV� GH� OR� 6RFLDO� FRQRFHUÒQ�� HQ� SULPHUD� R� ëQLFD� LQVWDQFLD�� GH� ORV� SURFHVRV�

VREUH�PDWHULDV�SURSLDV�GH�HVWH�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�TXH�QR�HVWÚQ�DWULEXLGRV�D�RWURV�äUJDQRV�GHO�PLVPR�

Artículo 94. ��� (Q� FDGD� SURYLQFLD�� \� GHQWUR� GHO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� SHQDO�� KDEUÒ� XQR� R� YDULRV�

-X]JDGRV�GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD��TXH�WHQGUÒQ�ODV�IXQFLRQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�SUHYLVWDV�HQ�OD� /H\� *HQHUDO� 3HQLWHQFLDULD� HQ� PDWHULD� GH� HMHFXFLäQ� GH� SHQDV� SULYDWLYDV� GH� OLEHUWDG� \�PHGLGDV�GH�VHJXULGDG��HPLVLäQ�\�HMHFXFLäQ�GH�ORV�LQVWUXPHQWRV�GH�UHFRQRFLPLHQWR�PXWXR�GH�UHVROXFLRQHV�SHQDOHV�HQ�OD�8QLäQ�(XURSHD�TXH�OHV�DWULEX\D�OD�OH\��FRQWURO�MXULVGLFFLRQDO�GH�OD�SRWHVWDG�GLVFLSOLQDULD�GH�ODV�DXWRULGDGHV�SHQLWHQFLDULDV��DPSDUR�GH�ORV�GHUHFKRV�\�EHQHILFLRV�GH�ORV�LQWHUQRV�HQ�ORV�HVWDEOHFLPLHQWRV�SHQLWHQFLDULRV�\�GHPÒV�TXH�VHâDOH�OD�OH\�

��� 3RGUÒQ� HVWDEOHFHUVH� -X]JDGRV� GH� 9LJLODQFLD� 3HQLWHQFLDULD� TXH� H[WLHQGDQ� VX�MXULVGLFFLäQ�D�GRV�R�PÒV�SURYLQFLDV�GH�OD�PLVPD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 35: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���7DPELÚQ�SRQGUÒQ�FUHDUVH�-X]JDGRV�GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�FX\D�MXULVGLFFLäQ�QR�VH�H[WLHQGD�D�WRGD�OD�SURYLQFLD�

���(Q� OD�YLOOD�GH�0DGULG��FRQ� MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�(VSDâD��KDEUÒ�XQR�R�YDULRV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�TXH�WHQGUÒQ�ODV�IXQFLRQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�SUHYLVWDV�HQ�OD�/H\�*HQHUDO�3HQLWHQFLDULD��GHVFULWDV�HQ�HO�DSDUWDGR���GH�HVWH�DUWÞFXOR��OD�FRPSHWHQFLD�SDUD�OD�HPLVLäQ�\�HMHFXFLäQ�GH�ORV�LQVWUXPHQWRV�GH�UHFRQRFLPLHQWR�PXWXR�GH�UHVROXFLRQHV�SHQDOHV�HQ�OD�8QLäQ�(XURSHD�TXH�OHV�DWULEX\D�OD�OH\�\�GHPÒV�IXQFLRQHV�TXH�VHâDOH�OD�OH\��HQ�UHODFLäQ�FRQ�ORV�GHOLWRV�FRPSHWHQFLD�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��(Q�WRGR�FDVR��OD�FRPSHWHQFLD�GH�HVWRV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV� VHUÒ� SUHIHUHQWH� \� H[FOX\HQWH� FXDQGR�HO� SHQDGR� FXPSOD� WDPELÚQ� RWUDV�FRQGHQDV�TXH�QR�KXELHVHQ�VLGR�LPSXHVWDV�SRU�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�

���(O�FDUJR�GH�-XH]�GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�VHUÒ�FRPSDWLEOH�FRQ�HO�GHVHPSHâR�GH�XQ�äUJDQR�GHO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�SHQDO�

Artículo 95. ���(O�QëPHUR�GH�-X]JDGRV�GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�VH�GHWHUPLQDUÒ�HQ�OD�/H\�GH�SODQWD��

DWHQGLHQGR� SULQFLSDOPHQWH� D� ORV� HVWDEOHFLPLHQWRV� SHQLWHQFLDULRV� H[LVWHQWHV� \� D� OD� FODVH� GH�ÚVWRV�

���(O�*RELHUQR�HVWDEOHFHUÒ�OD�VHGH�GH�HVWRV�-X]JDGRV��SUHYLD�DXGLHQFLD�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�DIHFWDGD�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 96. ���(Q�FDGD�SURYLQFLD��FRQ�MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�HOOD�\�VHGH�HQ�VX�FDSLWDO��KDEUÒ�XQR�R�PÒV�

-X]JDGRV� GH� 0HQRUHV�� 1R� REVWDQWH�� FXDQGR� HO� YROXPHQ� GH� WUDEDMR� OR� DFRQVHMH�� SRQGUÒQ�HVWDEOHFHUVH� -X]JDGRV� GH� 0HQRUHV� FX\D� MXULVGLFFLäQ� VH� H[WLHQGD� R� ELHQ� D� XQ� SDUWLGR�GHWHUPLQDGR� R� DJUXSDFLäQ� GH� SDUWLGRV�� R� ELHQ� D� GRV� R� PÒV� SURYLQFLDV� GH� OD� PLVPD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD��7RPDUÒQ�VX�QRPEUH�GH�OD�SREODFLäQ�GRQGH�UDGLTXH�VX�VHGH�

���(Q� OD�YLOOD�GH�0DGULG��FRQ� MXULVGLFFLäQ�HQ�WRGD�(VSDâD��KDEUÒ�XQ�-X]JDGR�&HQWUDO�GH�0HQRUHV�� TXH� FRQRFHUÒ� GH� ODV� FDXVDV� TXH� OH� DWULEX\D� OD� OHJLVODFLäQ� UHJXODGRUD� GH� OD�UHVSRQVDELOLGDG� SHQDO� GH� ORV� PHQRUHV�� DVÞ� FRPR� GH� OD� HPLVLäQ� \� OD� HMHFXFLäQ� GH� ORV�LQVWUXPHQWRV�GH�UHFRQRFLPLHQWR�PXWXR�GH�UHVROXFLRQHV�SHQDOHV�HQ�OD�8QLäQ�(XURSHD�TXH�OH�DWULEX\D�OD�OH\�

Artículo 97. &RUUHVSRQGH�D�ORV�-XHFHV�GH�0HQRUHV�HO�HMHUFLFLR�GH�ODV�IXQFLRQHV�TXH�HVWDEOH]FDQ�ODV�

OH\HV�SDUD�FRQ�ORV�PHQRUHV�TXH�KXELHUHQ�LQFXUULGR�HQ�FRQGXFWDV�WLSLILFDGDV�SRU�OD�OH\�FRPR�GHOLWR�R� IDOWD�\�DTXHOODV�RWUDV�TXH��HQ� UHODFLäQ�FRQ� ORV�PHQRUHV�GH�HGDG�� OHV�DWULEX\DQ� ODV�OH\HV�DVÞ�FRPR�GH�OD�HPLVLäQ�\�OD�HMHFXFLäQ�GH�ORV�LQVWUXPHQWRV�GH�UHFRQRFLPLHQWR�PXWXR�GH�UHVROXFLRQHV�SHQDOHV�HQ�OD�8QLäQ�(XURSHD�TXH�OHV�DWULEX\D�OD�OH\�

Artículo 98. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��SRGUÒ�DFRUGDU��SUHYLR�LQIRUPH�GH�ODV�6DODV�GH�

*RELHUQR��TXH�HQ�DTXHOODV�FLUFXQVFULSFLRQHV�GRQGH�H[LVWD�PÒV�GH�XQ� MX]JDGR�GH� OD�PLVPD�FODVH��XQR�R�YDULRV�GH�HOORV�DVXPDQ�FRQ�FDUÒFWHU�H[FOXVLYR��HO�FRQRFLPLHQWR�GH�GHWHUPLQDGDV�FODVHV�GH�DVXQWRV��R�GH�ODV�HMHFXFLRQHV�SURSLDV�GHO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�GH�TXH�VH�WUDWH��VLQ�SHUMXLFLR�GH�ODV�ODERUHV�GH�DSR\R�TXH�SXHGDQ�SUHVWDU�ORV�VHUYLFLRV�FRPXQHV�TXH�DO�HIHFWR�VH�FRQVWLWX\DQ�

���(VWH�DFXHUGR�VH�SXEOLFDUÒ�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR��\�SURGXFLUÒ�HIHFWRV�GHVGH�HO�LQLFLR�GHO�DâR�VLJXLHQWH�D�DTXHO�HQ�TXH�VH�DGRSWH�

��� /RV� MX]JDGRV� DIHFWDGRV� FRQWLQXDUÒQ� FRQRFLHQGR� GH� WRGRV� ORV� SURFHVRV� SHQGLHQWHV�DQWH�ORV�PLVPRV�KDVWD�VX�FRQFOXVLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 36: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO VI

De los Juzgados de Paz

Artículo 99. ���(Q�FDGD�PXQLFLSLR�GRQGH�QR�H[LVWD�-X]JDGR�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ��\�FRQ�

MXULVGLFFLäQ�HQ�HO�WÚUPLQR�FRUUHVSRQGLHQWH��KDEUÒ�XQ�-X]JDGR�GH�3D]����3RGUÒ�H[LVWLU�XQD�VROD�2ILFLQD�MXGLFLDO�SDUD�YDULRV�MX]JDGRV�

Artículo 100. ��� /RV� -X]JDGRV� GH� 3D]� FRQRFHUÒQ�� HQ� HO� RUGHQ� FLYLO�� GH� OD� VXVWDQFLDFLäQ� HQ� SULPHUD�

LQVWDQFLD�� IDOOR� \� HMHFXFLäQ� GH� ORV� SURFHVRV� TXH� OD� OH\� GHWHUPLQH� \� FXPSOLUÒQ� WDPELÚQ� ODV�GHPÒV�IXQFLRQHV�TXH�OD�OH\�OHV�DWULEX\D�

���(Q�HO�RUGHQ�SHQDO��FRQRFHUÒQ�HQ�SULPHUD�LQVWDQFLD�GH�ORV�SURFHVRV�SRU�IDOWDV�TXH�OHV�DWULEX\D� OD� OH\��3RGUÒQ� LQWHUYHQLU�� LJXDOPHQWH��HQ�DFWXDFLRQHV�SHQDOHV�GH�SUHYHQFLäQ��R�SRU�GHOHJDFLäQ��\�HQ�DTXHOODV�RWUDV�TXH�VHâDOHQ�ODV�OH\HV�

Artículo 101. ���/RV�-XHFHV�GH�3D]�\�VXV�VXVWLWXWRV�VHUÒQ�QRPEUDGRV�SDUD�XQ�SHULRGR�GH�FXDWUR�DâRV�

SRU�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�FRUUHVSRQGLHQWH��(O�QRPEUDPLHQWR�UHFDHU�HQ�ODV�SHUVRQDV�HOHJLGDV�SRU�HO�UHVSHFWLYR�$\XQWDPLHQWR�

���/RV�-XHFHV�GH�3D]�\�VXV�VXVWLWXWRV�VHUÒQ�HOHJLGRV�SRU�HO�3OHQR�GHO�$\XQWDPLHQWR��FRQ�HO�YRWR�IDYRUDEOH�GH�OD�PD\RUÞD�DEVROXWD�GH�VXV�PLHPEURV��HQWUH�ODV�SHUVRQDV�TXH��UHXQLHQGR�ODV�FRQGLFLRQHV�OHJDOHV��DVÞ�OR�VROLFLWHQ��6L�QR�KXELHUH�VROLFLWDQWH��HO�SOHQR�HOHJLUÒ�OLEUHPHQWH�

���$SUREDGR� HO� DFXHUGR� FRUUHVSRQGLHQWH�� VHUÒ� UHPLWLGR� DO� -XH]� GH�3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H�,QVWUXFFLäQ��TXLHQ�OR�HOHYDUÒ�D�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�

��� 6L� HQ� HO� SOD]R� GH� WUHV� PHVHV�� D� FRQWDU� GHVGH� TXH� VH� SURGXMHUD� OD� YDFDQWH� HQ� XQ�-X]JDGR�GH�3D]��HO�$\XQWDPLHQWR�FRUUHVSRQGLHQWH�QR�HIHFWXDVH� OD�SURSXHVWD�SUHYHQLGD�HQ�ORV�DSDUWDGRV�DQWHULRUHV�� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�SURFHGHUÒ�D�GHVLJQDU� DO� -XH]� GH� 3D]�� 6H� DFWXDUÒ� GH� LJXDO� PRGR� FXDQGR� OD� SHUVRQD� SURSXHVWD� SRU� HO�$\XQWDPLHQWR�QR�UHXQLHUD��D�MXLFLR�GH�OD�PLVPD�6DOD�GH�*RELHUQR�\�RÞGR�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO��ODV�FRQGLFLRQHV�H[LJLGDV�SRU�HVWD�OH\�

��� /RV� -XHFHV� GH� 3D]� SUHVWDUÒQ� MXUDPHQWR� DQWH� HO� -XH]� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H�,QVWUXFFLäQ�\�WRPDUÒQ�SRVHVLäQ�DQWH�TXLHQ�VH�KDOODUD�HMHUFLHQGR�OD�MXULVGLFFLäQ�

Artículo 102. 3RGUÒQ� VHU� QRPEUDGRV� -XHFHV� GH� 3D]�� WDQWR� WLWXODU� FRPR� VXVWLWXWR�� TXLHQHV�� DXQ� QR�

VLHQGR�OLFHQFLDGRV�HQ�'HUHFKR��UHëQDQ�ORV�UHTXLVLWRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HVWD�OH\�SDUD�HO�LQJUHVR�HQ� OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�� \�QR�HVWÚQ� LQFXUVRV�HQ�QLQJXQD�GH� ODV�FDXVDV�GH� LQFDSDFLGDG�R�GH�LQFRPSDWLELOLGDG� SUHYLVWDV� SDUD� HO� GHVHPSHâR� GH� ODV� IXQFLRQHV� MXGLFLDOHV�� D� H[FHSFLäQ� GHO�HMHUFLFLR�GH�DFWLYLGDGHV�SURIHVLRQDOHV�R�PHUFDQWLOHV�

Artículo 103. ���/RV�-XHFHV�GH�3D]�VHUÒQ�UHWULEXLGRV�SRU�HO�VLVWHPD�\�HQ�OD�FXDQWÞD�TXH�OHJDOPHQWH�VH�

HVWDEOH]FD�� \� WHQGUÒQ�� GHQWUR� GH� VX� FLUFXQVFULSFLäQ�� HO� WUDWDPLHQWR� \� SUHFHGHQFLD� TXH� VH�UHFRQR]FDQ�HQ�OD�VX\D�D�ORV�-XHFHV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ�

��� /RV� -XHFHV� GH� 3D]� \� ORV� VXVWLWXWRV�� HQ� VX� FDVR�� FHVDUÒQ� SRU� HO� WUDQVFXUVR� GH� VX�PDQGDWR� \� SRU� ODV� PLVPDV� FDXVDV� TXH� ORV� -XHFHV� GH� FDUUHUD� HQ� FXDQWR� OHV� VHDQ� GH�DSOLFDFLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 37: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

LIBRO II

DEL GOBIERNO DEL PODER JUDICIAL

TÍTULO I

De los órganos de Gobierno del Poder Judicial

CAPÍTULO ÚNICO

Disposiciones generales

Artículo 104. ���(O�3RGHU� -XGLFLDO� VH�RUJDQL]D�\�HMHUFH�VXV� IXQFLRQHV�FRQ�DUUHJOR�D� ORV�SULQFLSLRV�GH�

XQLGDG�H�LQGHSHQGHQFLD����(O�JRELHUQR�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FRUUHVSRQGH�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��TXH�

HMHUFH�VXV�FRPSHWHQFLDV�HQ� WRGR�HO� WHUULWRULR�QDFLRQDO��GH�DFXHUGR�FRQ� OD�&RQVWLWXFLäQ�\� OR�SUHYLVWR� HQ� OD� SUHVHQWH� OH\�� &RQ� VXERUGLQDFLäQ� D� ÚO�� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR� GHO� 7ULEXQDO�6XSUHPR��GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�HMHUFHUÒQ�ODV�IXQFLRQHV�TXH�HVWD�OH\�OHV�DWULEX\H��VLQ�SHUMXLFLR�GH�ODV�TXH�FRUUHVSRQGDQ�D�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�GLFKRV�7ULEXQDOHV�\�D�ORV�WLWXODUHV�GH�ORV�UHVWDQWHV�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�

Artículo 105. (O� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HV� OD�

SULPHUD�DXWRULGDG� MXGLFLDO�GH� OD�QDFLäQ�\�RVWHQWD� OD� UHSUHVHQWDFLäQ�GHO�3RGHU�-XGLFLDO� \�GHO�äUJDQR�GH�JRELHUQR�GHO�PLVPR��6X�FDWHJRUÞD�\�KRQRUHV�VHUÒQ�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�WLWXODU�GH�XQR�GH�ORV�WUHV�SRGHUHV�GHO�(VWDGR�

Artículo 106. ���/DV�6DODV�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�HMHUFHQ�VXV�

DWULEXFLRQHV�HQ�GLFKRV�7ULEXQDOHV��/D�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�ODV�HMHUFH��DGHPÒV��VREUH�ORV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�,QVWUXFFLäQ�

��� /DV� 6DODV� GH� *RELHUQR� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� HMHUFHQ� VXV�FRPSHWHQFLDV�HQ�HO�SURSLR�7ULEXQDO�FRQ�UHVSHFWR�D�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�UDGLFDGRV�HQ�OD�UHVSHFWLYD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

��� (O� UHVWR� GH� ORV� äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV� HMHUFHQ� VXV� DWULEXFLRQHV� JXEHUQDWLYDV� FRQ�UHVSHFWR�D�VX�SURSLR�ÒPELWR�RUJÒQLFR�

TÍTULO II

Del Consejo General del Poder Judicial

Artículos 107 a 148.

(Derogados)

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 38: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

TÍTULO III

Del Gobierno interno de los Tribunales y Juzgados

CAPÍTULO I

De las Salas de Gobierno del Tribunal Supremo, Audiencia Nacional y Tribunales Superiores de Justicia

Sección primera. De la composición de las Salas de Gobierno y de la designación y sustitución de sus miembros

Artículo 149. ��� /DV� 6DODV� GH� *RELHUQR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� HVWDUÒQ�

FRQVWLWXLGDV�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�GLFKRV�äUJDQRV��TXH� ODV�SUHVLGLUÒ��SRU� ORV�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�6DODV�HQ�HOORV�H[LVWHQWHV�\�SRU�XQ�QëPHUR�GH�PDJLVWUDGRV�LJXDO�DO�GH�ÚVWRV�

���/DV�6DODV�GH�*RELHUQR�GH� ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�HVWDUÒQ�FRQVWLWXLGDV�SRU� HO� 3UHVLGHQWH� GH� ÚVWRV�� TXH� ODV� SUHVLGLUÒ�� SRU� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV� 6DODV� HQ� HOORV�H[LVWHQWHV��SRU�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD��\�SRU�XQ�QëPHUR�LJXDO�GH�PDJLVWUDGRV�R�MXHFHV��HOHJLGRV�SRU�WRGRV�ORV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO� GHVWLQDGRV� HQ� HOOD�� 8QR�� DO� PHQRV�� GH� ORV� FRPSRQHQWHV� GH� OD� 6DOD� VHUÒ� GH� OD�FDWHJRUÞD�GH�MXH]��VDOYR�TXH�QR�KXELHUD�FDQGLGDWRV�GH�GLFKD�FDWHJRUÞD�

$GHPÒV� GH� ÚVWRV� VH� LQWHJUDUÒQ� WDPELÚQ�� FRQ� OD� FRQVLGHUDFLäQ� GH�PLHPEURV� HOHFWRV� D�WRGRV� ORV�HIHFWRV�� ORV�GHFDQRV�TXH�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ� OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������KD\DQ� VLGR� OLEHUDGRV� WRWDOPHQWH� GHO� WUDEDMR� TXH� OHV� FRUUHVSRQGD� UHDOL]DU� HQ� HO� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�UHVSHFWLYR�

���/DV�6DODV�GH�*RELHUQR�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��FXDQGR�HO�QëPHUR�GH�PLHPEURV�H[FHGD�GH�����VH�FRQVWLWXLUÒQ�HQ�3OHQR�R�HQ�&RPLVLäQ�

/D� &RPLVLäQ� HVWDUÒ� LQWHJUDGD� SRU� VHLV� PLHPEURV�� WUHV� QDWRV� \� WUHV� HOHFWRV�� /D�GHVLJQDFLäQ�GH�VXV�FRPSRQHQWHV�FRUUHVSRQGHUÒ�DO�3OHQR�� \�GH�SURGXFLUVH�YDFDQWHV�� OD�GH�VXV� VXVWLWXWRV�� 1R� REVWDQWH�� IRUPDUÒ� SDUWH� GH� OD�PLVPD� HO� 'HFDQR� OLEHUDGR� WRWDOPHQWH� GH�WDUHDV�MXULVGLFFLRQDOHV��R�XQR�GH�HOORV�GH�H[LVWLU�YDULRV�

/D�&RPLVLäQ�VH�UHQRYDUÒ�DQXDOPHQWH�HQ�OD�PLVPD�SURSRUFLäQ�\�OD�SUHVLGLUÒ�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�

���(O�6HFUHWDULR� GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�� GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO� \� GH� ORV�UHVSHFWLYRV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�HMHUFHUÒ�ODV�IXQFLRQHV�GH�6HFUHWDULR�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR��VLQ�SHUMXLFLR�GH�WRGDV�DTXÚOODV�TXH�H[SUHVDPHQWH�HVWD�OH\�OH�DWULEX\D�

Artículo 150. /RV�PLHPEURV� HOHFWLYRV� GH� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR� VH� UHQRYDUÒQ� HQ� VX� WRWDOLGDG� FDGD�

FLQFR�DâRV��FRPSXWDGRV�GHVGH�OD�IHFKD�GH�FRQVWLWXFLäQ�GH�DTXÚOOD��7UDQVFXUULGR�GLFKR�SOD]R��OD� 6DOD� GH� *RELHUQR� FRQWLQXDUÒ� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV� IXQFLRQHV� KDVWD� OD� IHFKD� GH�FRQVWLWXFLäQ�GH�OD�QXHYD�

Artículo 151. ���/D�HOHFFLäQ�GH�PLHPEURV�GH�ODV�6DODV�GH�*RELHUQR�VH�OOHYDUÒ�D�FDER�FRQIRUPH�D�ODV�

VLJXLHQWHV�UHJODV�

����/D�HOHFFLäQ�VH� OOHYDUÒ�D�FDER�PHGLDQWH�YRWR�SHUVRQDO�� OLEUH�� LJXDO��GLUHFWR�\�VHFUHWR��DGPLWLÚQGRVH� HO� YRWR� SRU� FRUUHR�� 'HEHUÒ� FRQYRFDUVH� FRQ� GRV� PHVHV� GH� DQWHODFLäQ� D� OD�WHUPLQDFLäQ�GHO�PDQGDWR�GH�ORV�DQWHULRUHV�PLHPEURV�HOHFWLYRV�

����/DV�FDQGLGDWXUDV�SRGUÒQ�LQFOXLU�XQR�R�YDULRV�FDQGLGDWRV��MXQWR�FRQ�VX�FRUUHVSRQGLHQWH�VXVWLWXWR�� KDVWD� XQ� QëPHUR� LJXDO� DO� GH� SXHVWRV� D� FXEULU�� \� EDVWDUÒ� SDUD� TXH� SXHGDQ� VHU�SUHVHQWDGDV�TXH�FRQVWH�HO�FRQVHQWLPLHQWR�GH�TXLHQHV�ODV�LQWHJUHQ��DXQTXH�WDPELÚQ�SRGUÒQ�VHU� DYDODGDV� SRU� XQ� JUXSR� GH� HOHFWRUHV� R� SRU� XQD� DVRFLDFLäQ� SURIHVLRQDO� OHJDOPHQWH�FRQVWLWXLGD��/DV�FDQGLGDWXUDV�VHUÒQ�DELHUWDV��\�ORV�HOHFWRUHV�SRGUÒQ�YRWDU�D�WDQWRV�FDQGLGDWRV�\�D�RWURV�WDQWRV�VXSOHQWHV�FRPR�SOD]DV�D�FXEULU�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 39: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

����5HVXOWDUÒQ�HOHJLGRV�ORV�FDQGLGDWRV�TXH�KXELHUHQ�REWHQLGR�PD\RU�QëPHUR�GH�YRWRV��6L�SRU� DSOLFDFLäQ� HVWULFWD� GH� HVWD� UHJOD� QR� UHVXOWDUH� HOHJLGR� SDUD� OD� 6DOD� GH�*RELHUQR� GH� XQ�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�QLQJëQ�-XH]��HO�0DJLVWUDGR�TXH�KXELHUH�UHVXOWDGR�HOHJLGR�FRQ�PHQRU�QëPHUR�GH�YRWRV�FHGHUÒ�VX�SXHVWR�HQ�OD�PLVPD�DO�-XH]�TXH�KXELHUH�REWHQLGR�PD\RU�QëPHUR�GH�YRWRV�HQWUH� ORV�TXH� IXHUHQ�FDQGLGDWRV�� VDOYR�TXH�QR�VH�KXELHUDQ�SUHVHQWDGR�D�HOHFFLäQ�FDQGLGDWRV�GH�GLFKD�FDWHJRUÞD�

��� $� ORV� HIHFWRV� GH� OR� GLVSXHVWR� HQ� HVWH� DUWÞFXOR�� H[LVWLUÒ� HQ� FDGD� 7ULEXQDO� XQD� -XQWD�HOHFWRUDO��SUHVLGLGD�SRU�VX�3UHVLGHQWH�H�LQWHJUDGD��DGHPÒV��SRU�HO�0DJLVWUDGR�PÒV�DQWLJXR�\�HO�PÒV�PRGHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�R�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�FRUUHVSRQGLHQWH�

���&RUUHVSRQGH�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FRQYRFDU� ODV�HOHFFLRQHV�\�GLFWDU�ODV�LQVWUXFFLRQHV�QHFHVDULDV�SDUD�VX�RUJDQL]DFLäQ�\��HQ�JHQHUDO��SDUD�OD�FRUUHFWD�UHDOL]DFLäQ�GHO�SURFHVR�HOHFWRUDO�

��� $� FDGD� -XQWD�(OHFWRUDO� FRUUHVSRQGH� SURFODPDU� ODV� FDQGLGDWXUDV�� DFWXDU� FRPR�PHVD�HOHFWRUDO�HQ�HO�DFWR�GH�OD�HOHFFLäQ��SURFHGHU�DO�HVFUXWLQLR�\�SURFODPDU�ORV�UHVXOWDGRV��TXH�VH�FRPXQLFDUÒQ� DO� &RQVHMR�� \�� HQ� JHQHUDO�� OD� GLUHFFLäQ� \� RUGHQDFLäQ� GH� WRGR� HO� SURFHVR�HOHFWRUDO��&RQWUD�ORV�DFXHUGRV�GH�OD�-XQWD�(OHFWRUDO�SRGUÒ�LQWHUSRQHUVH�UHFXUVR�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�HOHFWRUDO�

���(Q�ORV�VXSXHVWRV�GH�FHVH�DQWLFLSDGR��SRU�FXDOTXLHU�FDXVD��GH�DOJXQR�GH�ORV�PLHPEURV�HOHJLGRV�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR��VX�SXHVWR�VHU�FXELHUWR�SRU�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�VXVWLWXWR�

��� 6L� VH� WUDWDVH� GH� XQ� PLHPEUR� HOHFWR� \� HO� VXVWLWXWR� WDPELÚQ� FHVDUH�� HO� SXHVWR� VHUÒ�FXELHUWR� SRU� HO� FDQGLGDWR� QR� HOHJLGR� TXH� KXELHUD� REWHQLGR�PD\RU� QëPHUR� GH� YRWRV�� 6L� QR�UHVWDUHQ� FDQGLGDWRV� HOHFWRV�� VH� FRQYRFDUÒQ� HOHFFLRQHV� SDUFLDOHV� SDUD� FXEULU� HO� SXHVWR� R�SXHVWRV�YDFDQWHV�

Sección segunda. De las atribuciones de las Salas de Gobierno

Artículo 152. ��� /DV� 6DODV� GH� *RELHUQR�� WDPELÚQ� ODV� FRQVWLWXLGDV� HQ� UÚJLPHQ� GH� &RPLVLäQ��

GHVHPSHâDUÒQ� OD� IXQFLäQ� GH� JRELHUQR� GH� VXV� UHVSHFWLYRV� WULEXQDOHV�� \� HQ� SDUWLFXODU� OHV�FRPSHWH�

��«�$SUREDU�ODV�QRUPDV�GH�UHSDUWR�GH�DVXQWRV�HQWUH�ODV�GLVWLQWDV�6HFFLRQHV�GH�FDGD�6DOD���«�(VWDEOHFHU�DQXDOPHQWH�FRQ�FULWHULRV�REMHWLYRV�ORV�WXUQRV�SUHFLVRV�SDUD�OD�FRPSRVLFLäQ�

\�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ODV�6DODV�\�6HFFLRQHV�GHO�7ULEXQDO�\�GH�ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�GHO�WHUULWRULR�� DVÞ� FRPR� GH� PRGR� YLQFXODQWH� ODV� QRUPDV� GH� DVLJQDFLäQ� GH� ODV� 3RQHQFLDV� TXH�GHEDQ�WXUQDU�ORV�0DJLVWUDGRV�

��«�$GRSWDU��FRQ�UHVSHWR�D�OD�LQDPRYLOLGDG�MXGLFLDO�� ODV�PHGLGDV�QHFHVDULDV�HQ�ORV�FDVRV�GH�GLVLGHQFLD�HQWUH�PDJLVWUDGRV�TXH�SXHGDQ�LQIOXLU�HQ�HO�EXHQ�RUGHQ�GH�ORV�WULEXQDOHV�R�HQ�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

��«�&RPSOHWDU� SURYLVLRQDOPHQWH� OD� FRPSRVLFLäQ� GH� ODV�6DODV� HQ� ORV� FDVRV� HQ� TXH�� SRU�FLUFXQVWDQFLDV�VREUHYHQLGDV��IXHUD�QHFHVDULR�SDUD�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�VHUYLFLR��VLHPSUH�VLQ�SHUMXLFLR�GH�UHVSHWDU�HO�GHVWLQR�HVSHFÞILFR�GH�ORV�PDJLVWUDGRV�GH�FDGD�6DOD�

$VLPLVPR�� WRPDU� FRQRFLPLHQWR�� DSUREDU� SURYLVLRQDOPHQWH� \� UHPLWLU� DO� &RQVHMR� *HQHUDO�GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SDUD� VX� DSUREDFLäQ� GHILQLWLYD�� HQ� ORV� WÚUPLQRV� \�� HQ� VX� FDVR�� FRQ� ODV�FRUUHFFLRQHV�TXH�SURFHGDQ��OD�UHODFLäQ�GH�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�SURSXHVWRV�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�ORV�WUHV�SULPHURV�DSDUWDGRV�GHO�DUWÞFXOR�����GH�OD�SUHVHQWH�/H\��DVÞ�FRPR�YHODU�SRU�VX�FXPSOLPLHQWR�

��«� 3URSRQHU�PRWLYDGDPHQWH� DO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� D� ORV�PDJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�H[SUHVDQGR�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�SHUVRQDOHV�\�SURIHVLRQDOHV�TXH�HQ�HOORV�FRQFXUUDQ��VX� LGRQHLGDG� SDUD� HO� HMHUFLFLR� GHO� FDUJR� \� SDUD� VX� DFWXDFLäQ� HQ� XQR� R� YDULRV� äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV��ODV�JDUDQWÞDV�GH�XQ�GHVHPSHâR�HILFD]�GH�OD�IXQFLäQ�\�OD�DSWLWXG�GHPRVWUDGD�SRU�TXLHQHV�\D�KXELHUDQ�DFWXDGR�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�IXQFLRQHV�MXGLFLDOHV�R�GH�VXVWLWXFLäQ�HQ�OD�&DUUHUD� )LVFDO�� FRQ� UD]RQDGD� H[SRVLFLäQ� GHO� RUGHQ� GH� SUHIHUHQFLD� SURSXHVWR� \� GH� ODV�H[FOXVLRQHV�GH�VROLFLWDQWHV��/DV�SURSXHVWDV�GH�DGVFULSFLäQ�GH�PDJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�FRPR�PHGLGD�GH�UHIXHU]R�HVWDUÒQ�VXMHWDV�D�LGÚQWLFRV�UHTXLVLWRV�GH�PRWLYDFLäQ�GH�ORV�QRPEUHV�\�GHO�RUGHQ�GH�SUHIHUHQFLD�SURSXHVWRV�\�GH�ODV�H[FOXVLRQHV�GH�VROLFLWDQWHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 40: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��«�(MHUFHU� ODV� IDFXOWDGHV�GLVFLSOLQDULDV�VREUH�PDJLVWUDGRV�HQ� ORV� WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HVWD�OH\�

��«�3URSRQHU�DO�3UHVLGHQWH� OD�UHDOL]DFLäQ�GH� ODV�YLVLWDV�GH� LQVSHFFLäQ�H� LQIRUPDFLäQ�TXH�FRQVLGHUH�SURFHGHQWHV�

��«�3URPRYHU�ORV�H[SHGLHQWHV�GH�MXELODFLäQ�SRU�FDXVD�GH�LQFDSDFLGDG�GH�ORV�0DJLVWUDGRV��H�LQIRUPDUORV�

��«� (ODERUDU� ORV� LQIRUPHV� TXH� OH� VROLFLWH� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� OD�PHPRULD�DQXDO�H[SRVLWLYD�VREUH�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�7ULEXQDO��FRQ�H[SUHVLäQ�GHWDOODGD�GHO�QëPHUR�\�FODVH�GH�DVXQWRV� LQLFLDGRV�\� WHUPLQDGRV�SRU�FDGD�6DOD��DVÞ�FRPR�GH� ORV�TXH�VH�KDOODUHQ�SHQGLHQWHV��SUHFLVDQGR�HO�DâR�GH�VX�LQLFLDFLäQ��WRGR�HOOR�UHIHULGR�DO����GLFLHPEUH��/D�PHPRULD� GHEHUÒ� FRQWHQHU�� HQ� WRGR� FDVR�� OD� LQGLFDFLäQ� GH� ODV�PHGLGDV� TXH� VH� FRQVLGHUHQ�QHFHVDULDV�SDUD�OD�FRUUHFFLäQ�GH�ODV�GHILFLHQFLDV�DGYHUWLGDV�

���«� 3URSRQHU� DO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� OD� DGRSFLäQ� GH� ODV�PHGLGDV� TXH�MX]JXH� SHUWLQHQWHV� SDUD�PHMRUDU� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� HQ� FXDQWR� D� ORV� UHVSHFWLYRV�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�

���«� 5HFLELU� HO� MXUDPHQWR� R� SURPHVD� OHJDOPHQWH� SUHYHQLGRV� GH� ORV� PDJLVWUDGRV� TXH�LQWHJUDQ�ORV�UHVSHFWLYRV�WULEXQDOHV�\�GDUOHV�SRVHVLäQ�

���«�5HFLELU� LQIRUPHV� GHO� 6HFUHWDULR� GH�*RELHUQR�� SRU� LQLFLDWLYD� GH� ÚVWH� R� GH� OD� SURSLD�6DOD�� HQ� WRGRV� DTXHOORV� DVXQWRV� TXH�� SRU� DIHFWDU� D� ODV� RILFLQDV� MXGLFLDOHV� R� VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�TXH�GH�ÚO�GHSHQGDQ��H[LMDQ�GH�DOJëQ�WLSR�GH�DFWXDFLäQ��(Q�HVWH�FDVR��HO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�WHQGUÒ�YRWR�HQ�HO�DFXHUGR�TXH�SXHGD�OOHJDU�D�DGRSWDUVH�

���«� 3URPRYHU� DQWH� HO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� OD� H[LJHQFLD� GH� ODV� UHVSRQVDELOLGDGHV�GLVFLSOLQDULDV� TXH� SURFHGDQ� GH� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV�� GHO� SHUVRQDO� DO� VHUYLFLR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH� -XVWLFLD�R�GH� FXDOTXLHU� RWUR�TXH�� VLQ�RVWHQWDU� HVWD� FRQGLFLäQ�� SUHVWH� VXV�VHUYLFLRV�GH�IRUPD�SHUPDQHQWH�X�RFDVLRQDO�HQ�ÚVWD�

���«�(Q�JHQHUDO��FXPSOLU� ODV�GHPÒV� IXQFLRQHV�TXH� ODV� OH\HV�DWULEX\DQ�D� ORV�äUJDQRV�GH�JRELHUQR�LQWHUQR�GH�ORV�WULEXQDOHV�\�TXH�QR�HVWÚQ�DWULEXLGDV�H[SUHVDPHQWH�D�ORV�3UHVLGHQWHV�

��� $� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�� HQ� 3OHQR� R� HQ�&RPLVLäQ��FRPSHWH�DGHPÒV�

��«�$SUREDU� ODV� QRUPDV� GH� UHSDUWR� GH� DVXQWRV� HQWUH� ODV�6DODV� GHO� 7ULEXQDO� \� HQWUH� ODV�6HFFLRQHV� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� \� -X]JDGRV� GHO�PLVPR� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�� FRQ�VHGH�HQ�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�FRUUHVSRQGLHQWH�

([FHSFLRQDOPHQWH�� GH� IRUPD� PRWLYDGD�� \� FXDQGR� ODV� QHFHVLGDGHV� GHO� VHUYLFLR� DVÞ� OR�H[LJLHUHQ�� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�SRGUÒ�RUGHQDU�TXH�VH� OLEHUH�GHO� UHSDUWR�GH�DVXQWRV�� WRWDO�R�SDUFLDOPHQWH��SRU�WLHPSR�OLPLWDGR��D�XQD�6HFFLäQ�R�D�XQ�MXH]�GHWHUPLQDGR�

��«�(MHUFHU� ODV� IDFXOWDGHV�GH� ORV�QëPHURV�TXLQWR�DO�GHFLPRFXDUWR�GHO�DSDUWDGR�DQWHULRU��SHUR� UHIHULGDV� WDPELÚQ�D� ORV�äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV�FRQ�VHGH�HQ� OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�FRUUHVSRQGLHQWH�D�ORV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�HQ�HOORV�GHVWLQDGRV�

��«�([SHGLU�ORV�QRPEUDPLHQWRV�GH�ORV�-XHFHV�GH�3D]���«�7RPDU�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV�SODQHV�DQXDOHV�GH�VXVWLWXFLäQ�HODERUDGRV�SRU� ODV�-XQWDV�

GH�-XHFHV��DSUREDUORV�SURYLVLRQDOPHQWH�HQ�ORV�WÚUPLQRV�\��HQ�VX�FDVR��FRQ�ODV�FRUUHFFLRQHV�TXH� SURFHGDQ� \� UHPLWLUORV� DO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SDUD� VX� DSUREDFLäQ�GHILQLWLYD��$GHPÒV��YHODUÒQ�SRU�VX�FXPSOLPLHQWR�

Sección tercera. Del funcionamiento de las Salas de Gobierno y del régimen de sus actos

Artículo 153. ���/DV�6DODV�GH�*RELHUQR�VH� UHXQLUÒQ��DO�PHQRV��GRV�YHFHV�SRU�PHV��D�QR�VHU�TXH�QR�

KXELHUH� DVXQWRV� SHQGLHQWHV�� \� FXDQWDV� YHFHV�� DGHPÒV�� WHQJDQ� TXH� WUDWDU� GH� DVXQWRV�XUJHQWHV� GH� LQWHUÚV� SDUD� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� FXDQGR� OR� FRQVLGHUH� QHFHVDULR� HO�3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD�� FXDQGR� OR� VROLFLWH� OD� WHUFHUD� SDUWH� GH� VXV�PLHPEURV� PHGLDQWH� SURSXHVWD� UD]RQDGD� \� FRQ� H[SUHVLäQ� GH� OR� TXH� GHED� VHU� REMHWR� GH�GHOLEHUDFLäQ� \� GHFLVLäQ�� R� FXDQGR� OR� VROLFLWH� HO� 6HFUHWDULR� GH� *RELHUQR� D� ILQ� GH� WUDWDU�FXHVWLRQHV�TXH�DIHFWHQ�D�RILFLQDV�MXGLFLDOHV�R�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�TXH�GH�ÚO�GHSHQGDQ��/D�FRQYRFDWRULD�VH�KDUÒ�SRU�HO�3UHVLGHQWH��FRQ�H[SUHVLäQ�GH�ORV�DVXQWRV�D�WUDWDU�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 41: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� /DV� 6DODV� GH� *RELHUQR� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�� FRQVWLWXLGDV� HQ�&RPLVLäQ��VH�UHXQLUÒQ�VHPDQDOPHQWH��/D�&RPLVLäQ�WULPHVWUDOPHQWH��SRQGUÒ�HQ�FRQRFLPLHQWR�GHO� 3OHQR�� SUHYLDPHQWH� FRQYRFDGR�� WRGRV� DTXHOORV� DVXQWRV� TXH� KDQ� VLGR� WUDWDGRV� \�UHVXHOWRV�� 3RGUÒ� UHXQLUVH�� DVLPLVPR�� HO� 3OHQR� FXDQGR�� D� MXLFLR� GHO� 3UHVLGHQWH� R� GH� OD�&RPLVLäQ�� OD� WUDVFHQGHQFLD�� LPSRUWDQFLD�R� LQWHUÚV�SDUD� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�GH� ORV�DVXQWRV�D� WUDWDU�DVÞ� OR�DFRQVHMHQ��FXDQGR� OR�VROLFLWH� OD�PD\RUÞD�GH�VXV�PLHPEURV�PHGLDQWH�SURSXHVWD�UD]RQDGD�\�FRQ�H[SUHVLäQ�GH�OR�TXH�GHEH�VHU�REMHWR�GH�GHOLEHUDFLäQ�\�GHFLVLäQ�R�FXDQGR�OR�VROLFLWH�HO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�D�ILQ�GH�WUDWDU�FXHVWLRQHV�TXH�DIHFWHQ�D�RILFLQDV�MXGLFLDOHV�R�D�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�TXH�GH�ÚO�GHSHQGDQ��/D�FRQYRFDWRULD�GHO�3OHQR�R�GH�OD�&RPLVLäQ�VH�KDUÒ�SRU�HO�3UHVLGHQWH��FRQ�H[SUHVLäQ�GH�ORV�DVXQWRV�D�WUDWDU�

���/D�6DOD�SRGUÒ�FRQVWLWXLUVH�SRU�HO�3UHVLGHQWH�\�GRV�PLHPEURV�SDUD�ODV�DFWXDFLRQHV�QR�GHFLVRULDV�GH�FDUÒFWHU�IRUPDO��WDOHV�FRPR�OD�UHFHSFLäQ�GH�MXUDPHQWR�R�SURPHVD�R�OD�WRPD�GH�SRVHVLäQ�GH�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�X�RWUDV�GH�FDUÒFWHU�DQÒORJR�

���(Q�ORV�GHPÒV�FDVRV��SDUD�VX�YÒOLGD�FRQVWLWXFLäQ��VH�UHTXHULUÒ�OD�SUHVHQFLD��DO�PHQRV��GH� OD�PD\RUÞD�GH�VXV�PLHPEURV��TXH�GHEHUÒQ�VHU� FLWDGRV�SHUVRQDOPHQWH�FRQ����KRUDV�GH�DQWLFLSDFLäQ�FRPR�PÞQLPR�

Artículo 154. 1R� SRGUÒQ� HVWDU� SUHVHQWHV� HQ� ODV� GLVFXVLRQHV� \� YRWDFLRQHV� ORV� TXH� WXYLHUHQ� LQWHUÚV�

GLUHFWR� R� LQGLUHFWR� HQ� HO� DVXQWR� GH� TXH� VH� WUDWH�� VLHQGR� GH� DSOLFDFLäQ� HQ� HVWH� FDVR� OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�OH\�SDUD�OD�DEVWHQFLäQ�\�UHFXVDFLäQ�

Artículo 155. (O�3UHVLGHQWH�GHVLJQDUÒ�XQ�SRQHQWH�SDUD�FDGD�DVXQWR�D�WUDWDU��TXH�LQIRUPDUÒ�D�OD�6DOD�\�

SUHVHQWDUÒ�� HQ� VX� FDVR�� OD� SURSXHVWD� GH� DFXHUGR� R� UHVROXFLäQ�� VDOYR� TXH�� SRU� UD]RQHV� GH�XUJHQFLD��QR�VHD�SRVLEOH��R�SRU�OD�HVFDVD�LPSRUWDQFLD�GHO�DVXQWR��D�MXLFLR�GHO�3UHVLGHQWH��QR�OR�UHTXLHUD�

Artículo 156. (O� 3UHVLGHQWH�� SRU� SURSLD� LQLFLDWLYD�� D� SHWLFLäQ� GHO� SRQHQWH� R� SRU� DFXHUGR� GH� OD� 6DOD��

SDVDUÒ�D�GLFWDPHQ�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�DTXHOORV�DVXQWRV�HQ�ORV�TXH�GHED�LQWHUYHQLU�R�HQ�ORV�TXH� OD� ÞQGROH� GH� ORV�PLVPRV� OR� KDJD� FRQYHQLHQWH��(O� SRQHQWH�� D� OD� YLVWD� GHO� GLFWDPHQ� GHO�ILVFDO��GHO�TXH�GDUÒ�FXHQWD�D�OD�6DOD��IRUPXODUÒ�OD�FRUUHVSRQGLHQWH�SURSXHVWD�

Artículo 157. ���&RQFOXLGD�OD�GLVFXVLäQ�GH�FDGD�DVXQWR��VH�SURFHGHUÒ�D�OD�YRWDFLäQ��TXH�FRPHQ]DUÒ�SRU�

HO�-XH]�R�0DJLVWUDGR�PÒV�PRGHUQR�\�VHJXLUÒ�SRU�RUGHQ�GH�PHQRU�DQWLJíHGDG��KDVWD�HO�TXH�SUHVLGLHUH��/D�YRWDFLäQ�VHUÒ�VHFUHWD�VL�OR�VROLFLWDVH�FXDOTXLHUD�GH�ORV�PLHPEURV�

���(O�-XH]�R�0DJLVWUDGR�TXH�GLVLQWLHUH�GH�OD�PD\RUÞD�SRGUÒ�SHGLU�TXH�FRQVWH�VX�YRWR�HQ�HO�DFWD��6L� OR�GHVHD��SRGUÒ� IRUPXODU� YRWR�SDUWLFXODU�� HVFULWR� \� IXQGDGR��TXH�VH� LQVHUWDUÒ�HQ�HO�DFWD�� VL� OD�6DOD� OR�HVWLPDUH�SURFHGHQWH�SRU� UD]äQ�GH�VX�QDWXUDOH]D�R�GH� ODV�FLUFXQVWDQFLDV�FRQFXUUHQWHV��VLHPSUH�TXH�OR�SUHVHQWH�GHQWUR�GHO�SOD]R�TXH�ILMH�OD�6DOD��TXH�QR�VHUÒ�VXSHULRU�D�WUHV�GÞDV�

���(O�3UHVLGHQWH�WHQGU�YRWR�GH�FDOLGDG�HQ�FDVR�GH�HPSDWH�

Artículo 158. ���(O�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�GDUÒ�FXHQWD�GH�ORV�DVXQWRV�TXH�VH�OOHYHQ�D�OD�6DOD��HVWDUÒ�

SUHVHQWH�HQ�VX�GLVFXVLäQ�\�YRWDFLäQ��UHGDFWDUÒ�ODV�DFWDV��HQ�TXH�VH�KDUÒ�PHQFLäQ�GH�WRGRV�ORV� DFXHUGRV�� UHILULÚQGRORV� D� ORV� H[SHGLHQWHV� HQ� TXH� VH� LQVHUWDUH�� DQRWDUÒ� DO� PDUJHQ� ORV�DSHOOLGRV�GH�ORV�TXH�HVWÚQ�SUHVHQWHV�HQ�OD�VHVLäQ��FXVWRGLDUÒ�HO�OLEUR�GH�DFWDV�\�GDUÒ��HQ�VX�FDVR��ODV�FHUWLILFDFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�

��� /RV�DFWRV� GH� ODV�6DODV� GH�*RELHUQR�JR]DUÒQ�GH�HMHFXWRULHGDG�� VHUÒQ� UHFXUULEOHV� HQ�DO]DGD�DQWH�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO� \� OHV�VHUÒQ�GH�DSOLFDFLäQ�VXSOHWRULD� ODV�QRUPDV�GH�OD�/H\�GH�3URFHGLPLHQWR�$GPLQLVWUDWLYR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 42: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 159. ���/RV�DFXHUGRV�GH�ODV�6DODV�GH�*RELHUQR�VH�OOHYDUÒQ�D�XQ�OLEUR�GH�DFWDV��TXH�HVWDUÒ�D�

FDUJR�GHO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�\�TXH�QR� WHQGUÒ�RWUD�SXEOLFLGDG�TXH� OD�TXH�VH�HIHFWëH�D�LQVWDQFLD�GHO�TXH�WHQJD�XQ�LQWHUÚV�GLUHFWR��OHJÞWLPR�\�SHUVRQDO�

��� 1R� REVWDQWH�� D� ORV� DFXHUGRV� VREUH� QRUPDV� GH� UHSDUWR� HQWUH� 6HFFLRQHV� \� HQWUH�-X]JDGRV�GH�XQ�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�VH�OHV�GDU�SXEOLFLGDG�VXILFLHQWH�

CAPÍTULO II

De los Presidentes de los Tribunales y Audiencias

Artículo 160. /RV�3UHVLGHQWHV�WHQGUÒQ�ODV�VLJXLHQWHV�IXQFLRQHV�

���&RQYRFDU��SUHVLGLU�\�GLULJLU�ODV�GHOLEHUDFLRQHV�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR���� )LMDU� HO� RUGHQ� GHO� GÞD� GH� ODV� VHVLRQHV� GH� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR�� HQ� HO� TXH� GHEHUÒQ�

LQFOXLUVH�ORV�DVXQWRV�TXH�SURSRQJDQ�DO�PHQRV�GRV�GH�VXV�FRPSRQHQWHV���� 6RPHWHU� FXDQWDV� SURSXHVWDV� FRQVLGHUH� RSRUWXQDV� HQ�PDWHULD� GH� FRPSHWHQFLD� GH� OD�

6DOD�GH�*RELHUQR���� $XWRUL]DU� FRQ� VX� ILUPD� ORV� DFXHUGRV� GH� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR� \� YHODU� SRU� VX�

FXPSOLPLHQWR���� &XLGDU� GHO� FXPSOLPLHQWR� GH� ODV� PHGLGDV� DGRSWDGDV� SRU� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR� SDUD�

FRUUHJLU�ORV�GHIHFWRV�TXH�H[LVWLHUHQ�HQ�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��VL�HVWXYLHUHQ�GHQWUR�GH�VXV� DWULEXFLRQHV�� \�� HQ� RWUR� FDVR�� SURSRQHU� DO� &RQVHMR�� GH� DFXHUGR� FRQ� OD� 6DOD�� OR� TXH�FRQVLGHUH�FRQYHQLHQWH�

���'HVSDFKDU�ORV�LQIRUPHV�TXH�OH�SLGD�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO���� $GRSWDU� ODV�PHGLGDV� QHFHVDULDV�� FXDQGR� VXUMDQ� VLWXDFLRQHV� TXH� SRU� VX� XUJHQFLD� OR�

UHTXLHUDQ��GDQGR�FXHQWD�HQ�OD�SULPHUD�UHXQLäQ�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR����'LULJLU�OD�LQVSHFFLäQ�GH�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�HQ�ORV�WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HVWD�

/H\���� 'HWHUPLQDU� HO� UHSDUWR� GH� DVXQWRV� HQWUH� ODV� 6DODV� GHO� 7ULEXQDO� GHO� PLVPR� RUGHQ�

MXULVGLFFLRQDO�\�HQWUH� ODV�6HFFLRQHV�GH�ÚVWDV�GH�DFXHUGR�FRQ� ODV�QRUPDV�DSUREDGDV�SRU� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�

����3UHVLGLU�GLDULDPHQWH�OD�UHXQLäQ�GH�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�6DODV�\�0DJLVWUDGRV�\�FXLGDU�GH�OD�FRPSRVLFLäQ�GH�ODV�6DODV�\�6HFFLRQHV�FRQIRUPH�DO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�/H\�

����(MHUFHU�WRGRV�ORV�SRGHUHV�GLULJLGRV�DO�EXHQ�RUGHQ�GHO�7ULEXQDO�R�$XGLHQFLD�UHVSHFWLYR��DV�FRPR�DO�FXPSOLPLHQWR�GH�VXV�GHEHUHV�SRU�HO�SHUVRQDO�GH�ORV�PLVPRV�

���� &RPXQLFDU� DO� &RQVHMR� *HQHUDO� ODV� YDFDQWHV� MXGLFLDOHV� \� ODV� SOD]DV� YDFDQWHV� GH�SHUVRQDO�DX[LOLDU�GHO�UHVSHFWLYR�7ULEXQDO�R�$XGLHQFLD�

���� 2ÞU� ODV� TXHMDV� TXH� OHV� KDJDQ� ORV� LQWHUHVDGRV� HQ� FDXVDV� R� SOHLWRV�� DGRSWDQGR� ODV�SUHYHQFLRQHV�QHFHVDULDV�

����/DV�GHPÒV�SUHYLVWDV�HQ�OD�OH\�

Artículo 161. ��� (O� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� RVWHQWD� OD� UHSUHVHQWDFLäQ� GHO� 3RGHU�

-XGLFLDO�HQ�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�FRUUHVSRQGLHQWH��VLHPSUH�TXH�QR�FRQFXUUD�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

���(O�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR����GH�HVWD�/H\�UHSUHVHQWD�DO�3RGHU�-XGLFLDO�HQ�ODV�SURYLQFLDV�D�TXH�VH�H[WLHQGH�OD�MXULVGLFFLäQ�GH�DTXÚOOD��VDOYR�FXDQGR�FRQFXUUD�HO�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�R�HO�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��(Q�HO� FDVR�GH�TXH�H[LVWDQ��FRQIRUPH� D� GLFKR� DUWÞFXOR�� 6DODV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� \� GH� OR� 6RFLDO�� WDO�UHSUHVHQWDFLäQ�FRUUHVSRQGH�DO�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�TXH�GHVLJQH�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���(O�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�SRGUÒ�GHOHJDU�HQ�HO�GH�6DOD�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU�ODV�IXQFLRQHV�JXEHUQDWLYDV�TXH�WHQJD�SRU�FRQYHQLHQWH��UHIHULGDV�D�OD�6DOD�R�6DODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�\�D�ORV�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�FRQ�VHGH�HQ�ODV�SURYLQFLDV�D�ORV�TXH�DTXÚOOD�R�DTXÚOODV�H[WLHQGDQ�VX�MXULVGLFFLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 43: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 162. 3RGUÒQ� ORV� 3UHVLGHQWHV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� 7ULEXQDOHV�

6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� \� GH� ODV� $XGLHQFLDV� \�� HQ� VX� FDVR�� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR�� SRU�FRQGXFWR� GH� DTXÚOORV�� GLULJLU� D� ORV� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV� D� HOORV� LQIHULRUHV�� TXH� HVWÚQ�FRPSUHQGLGRV� HQ� VX� UHVSHFWLYD� FLUFXQVFULSFLäQ�� GHQWUR� GHO� ÒPELWR� GH� VXV� FRPSHWHQFLDV�JXEHUQDWLYDV�� ODV�SUHYHQFLRQHV�TXH�HVWLPHQ�RSRUWXQDV�SDUD�HO�PHMRU� IXQFLRQDPLHQWR�GH� ORV�-X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV�� GDQGR� FXHQWD� VLQ� GLODFLäQ� DO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� HQ� VX� FDVR�� \�GLUHFWDPHQWH�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 163. (Q�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR��\�EDMR� OD�GHSHQGHQFLD�GLUHFWD�GH�VX�3UHVLGHQWH�� IXQFLRQDUÒ�XQ�

*DELQHWH�7ÚFQLFR�GH�,QIRUPDFLäQ�\�'RFXPHQWDFLäQ��(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��RÞGD�OD�6DOD�GH�*RELHUQR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� SUHYLR� LQIRUPH� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO��GHWHUPLQDUÒ�VX�FRPSRVLFLäQ�\�SODQWLOOD�

Artículo 164. /RV� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� SUHVLGHQ� ODV� PLVPDV�� DGRSWDQ� ODV�

PHGLGDV�SUHFLVDV�SDUD�VX�IXQFLRQDPLHQWR�\�HMHUFHQ�ODV�GHPÒV�IXQFLRQHV�TXH�OHV�DWULEX\H�OD�OH\�� VLQ�SHUMXLFLR�� HQ� WRGR�FDVR�� GH� ODV� IDFXOWDGHV�GH� ORV�äUJDQRV�GH�JRELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�

CAPÍTULO III

De los Presidentes de las Salas y de los Jueces

Artículo 165. /RV�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�6DODV�GH�-XVWLFLD�\�ORV�MXHFHV�WHQGUÒQ�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�äUJDQRV�

MXULVGLFFLRQDOHV� OD� GLUHFFLäQ� H� LQVSHFFLäQ� GH� WRGRV� ORV� DVXQWRV�� DGRSWDUÒQ�� HQ� VX� ÒPELWR�FRPSHWHQFLDO�� ODV� UHVROXFLRQHV� TXH� OD� EXHQD� PDUFKD� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�DFRQVHMH��GDUÒQ�FXHQWD�D�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�ORV�UHVSHFWLYRV�7ULEXQDOHV�\�$XGLHQFLDV�GH�ODV�DQRPDOÞDV�R�IDOWDV�TXH�REVHUYHQ�\�HMHUFHUÒQ�ODV�IXQFLRQHV�GLVFLSOLQDULDV�TXH�OHV�UHFRQR]FDQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�VREUH�ORV�SURIHVLRQDOHV�TXH�VH�UHODFLRQHQ�FRQ�HO�WULEXQDO�

&RQ� UHVSHFWR� DO� SHUVRQDO� DGVFULWR� DO� VHUYLFLR� GH� OD� VDOD� R� MX]JDGR� FRUUHVSRQGLHQWH� VH�HVWDUÒ�D�OR�SUHYLVWR�HQ�VX�UHVSHFWLYR�UÚJLPHQ�GLVFLSOLQDULR�

CAPÍTULO IV

De los Jueces Decanos y de las Juntas de Jueces

Artículo 166. ��� (Q� ODV� SREODFLRQHV� GRQGH� KD\D� GLH]� R� PÒV� -X]JDGRV�� VXV� WLWXODUHV� HOHJLUÒQ� SRU�

PD\RUÞD�GH�WUHV�TXLQWRV�D�XQR�GH�HOORV�FRPR�'HFDQR��'H�QR�REWHQHUVH�GLFKD�PD\RUÞD�HQ�OD�SULPHUD� YRWDFLäQ�� EDVWDUÒ� OD�PD\RUÞD� VLPSOH�HQ� OD� VHJXQGD�� UHVROYLÚQGRVH� ORV�HPSDWHV�HQ�IDYRU� GHO� TXH� RFXSH� HO�PHMRU� SXHVWR� HQ� HO� HVFDODIäQ�� /D� HOHFFLäQ� GHEHUÒ� UHQRYDUVH� FDGD�FXDWUR�DâRV�R�FXDQGR�HO�HOHJLGR�FHVDUH�SRU�FXDOTXLHU�FDXVD�

���'RQGH� KD\D�PHQRV� GH� GLH]� -X]JDGRV�� HMHUFHUÒ� ODV� IXQFLRQHV� GH�'HFDQR� HO� -XH]� R�0DJLVWUDGR�FRQ�PHMRU�SXHVWR�HQ�HO�HVFDODIäQ�

���([FHSFLRQDOPHQWH��\�FXDQGR�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�GHO�GHFDQDWR�OR�MXVWLILTXHQ��HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� RÞGD� OD� -XQWD� GH� -XHFHV�� SRGUÒ� OLEHUDU� D� VX� WLWXODU� WRWDO� R�SDUFLDOPHQWH�GHO�WUDEDMR�TXH�OH�FRUUHVSRQGD�UHDOL]DU�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�UHVSHFWLYR�

Artículo 167. ���'RQGH� KXELHUH� GRV� R�PÒV� -X]JDGRV� GHO�PLVPR�RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�� ORV� DVXQWRV� VH�

GLVWULEXLUÒQ�HQWUH�HOORV�FRQIRUPH�D�QRUPDV�GH�UHSDUWR�SUHILMDGDV��/DV�QRUPDV�GH�UHSDUWR�VH�DSUREDUÒQ�SRU�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��D�SURSXHVWD�GH�OD�-XQWD�GH�-XHFHV�GHO�UHVSHFWLYR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO��$�VROLFLWXG�GHO�LQWHUHVDGR��OD�-XQWD�GH�-XHFHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 44: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

SRGUÒ� SURSRQHU� TXH� VH� OLEHUH�� WRWDO� R� SDUFLDOPHQWH�� D� XQ� -XH]� GHO� UHSDUWR� GH� DVXQWRV�� SRU�WLHPSR�OLPLWDGR��FXDQGR�OD�EXHQD�DGPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�OR�KDJD�QHFHVDULR��(O�DFXHUGR�VH�WUDVODGDUÒ� D� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR� SDUD� TXH� ÚVWD�� VL� OR� HQWLHQGH� SHUWLQHQWH�� SURFHGD� D� VX�DSUREDFLäQ�

���(O�UHSDUWR�VH�UHDOL]DUÒ�EDMR�OD�VXSHUYLVLäQ�GHO�-XH]�'HFDQR��DVLVWLGR�SRU�XQ�6HFUHWDULR��\� OH�FRUUHVSRQGHUÒ�D�DTXÚO�UHVROYHU�FRQ�FDUÒFWHU�JXEHUQDWLYR� LQWHUQR�ODV�FXHVWLRQHV�TXH�VH�SODQWHHQ� \� FRUUHJLU� ODV� LUUHJXODULGDGHV� TXH� SXHGDQ� SURGXFLUVH�� DGRSWDQGR� ODV� PHGLGDV�QHFHVDULDV�\�SURPRYLHQGR��HQ�VX�FDVR��OD�H[LJHQFLD�GH�ODV�UHVSRQVDELOLGDGHV�TXH�SURFHGDQ�

Artículo 168. ���/RV�'HFDQRV�YHODUÒQ�SRU�OD�EXHQD�XWLOL]DFLäQ�GH�ORV�ORFDOHV�MXGLFLDOHV�\�GH�ORV�PHGLRV�

PDWHULDOHV��FXLGDUÒQ�GH�TXH�HO�VHUYLFLR�GH�JXDUGLD�VH�SUHVWH�FRQWLQXDGDPHQWH��DGRSWDUÒQ�ODV�PHGLGDV�XUJHQWHV�HQ�ORV�DVXQWRV�QR�UHSDUWLGRV�FXDQGR��GH�QR�KDFHUOR��SXGLHUD�TXHEUDQWDUVH�DOJëQ� GHUHFKR� R� SURGXFLUVH� DOJëQ� SHUMXLFLR� JUDYH� H� LUUHSDUDEOH�� RLUÒQ� ODV� TXHMDV� TXH� OHV�KDJDQ� ORV� LQWHUHVDGRV� HQ� FDXVDV� R� SOHLWRV�� DGRSWDQGR� ODV� SUHYHQFLRQHV� QHFHVDULDV�� \�HMHUFHUÒQ�ODV�UHVWDQWHV�IXQFLRQHV�TXH�OHV�DWULEX\D�OD�OH\�

���(Q�WRGR�FDVR��FRUUHVSRQGH�D�ORV�-XHFHV�'HFDQRV�

D��5HVROYHU�HQ�ëQLFD�LQVWDQFLD�ORV�UHFXUVRV�JXEHUQDWLYRV�TXH�TXHSD�LQWHUSRQHU�FRQWUD�ODV�GHFLVLRQHV�GH�ORV�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�HQ�PDWHULD�GH�UHSDUWR�

E�� 3RQHU� HQ� FRQRFLPLHQWR� GH� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR� WRGD� SRVLEOH� DQRPDOÞD� HQ� HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�VHUYLFLRV�FRPXQHV�SURFHVDOHV�GH�VX�WHUULWRULR�

F��5HVROYHU�FXDQWRV�UHFXUVRV�OHV�DWULEX\DQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�G�� 9HODU� SRU� OD� FRUUHFWD� HMHFXFLäQ� GH� ODV� VXVWLWXFLRQHV� \� GH� ORV� SODQHV� DQXDOHV� GH�

VXVWLWXFLäQ�HQ� ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�HVWD�/H\��UHVROYHU�FRQ�FDUÒFWHU�JXEHUQDWLYR� LQWHUQR�ODV� FXHVWLRQHV� TXH� VH� SODQWHHQ� \� FRUUHJLU� ODV� LUUHJXODULGDGHV� TXH� SXHGDQ� SURGXFLUVH�DGRSWDQGR� ODV� PHGLGDV� QHFHVDULDV� \� SURPRYLHQGR�� HQ� VX� FDVR�� OD� H[LJHQFLD� GH� ODV�UHVSRQVDELOLGDGHV�TXH�SURFHGDQ�

Artículo 169. (O�'HFDQR�RVWHQWDUÒ�DQWH�ORV�SRGHUHV�SëEOLFRV�OD�UHSUHVHQWDFLäQ�GH�WRGRV�\�SUHVLGLUÒ�OD�

-XQWD�GH�-XHFHV�SDUD� WUDWDU�DVXQWRV�GH� LQWHUÚV�FRPëQ�UHODWLYRV�D� OD�DFWLYLGDG� MXULVGLFFLRQDO�GH� ORV� WLWXODUHV� GH� WRGRV� R� GH� DOJXQR� GH� ORV� äUJDQRV� MXGLFLDOHV�� (VWD� -XQWD� KDEUÒ� GH�FRQYRFDUVH� SRU� HO� 'HFDQR� VLHPSUH� TXH� OR� VROLFLWDUH� OD� FXDUWD� SDUWH� GH� ORV� MXHFHV� GH� OD�SREODFLäQ�

Artículo 170. ���/RV�-XHFHV�GH�FDGD�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�SRGUÒQ�UHXQLUVH�HQ�-XQWD��EDMR�OD�SUHVLGHQFLD�

GHO� 'HFDQR�� SDUD� SURSRQHU� ODV� QRUPDV� GH� UHSDUWR� HQWUH� ORV� PLVPRV�� XQLILFDU� FULWHULRV� \�SUÒFWLFDV�� \� SDUD� WUDWDU� DVXQWRV� FRPXQHV� R� VREUH� ORV� TXH� HVWLPDUHQ� FRQYHQLHQWH� HOHYDU�H[SRVLFLäQ�D� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�FRUUHVSRQGLHQWH�R�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRU�FRQGXFWR�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�R�DTXÚO�OHV�VROLFLWDUH�LQIRUPH�

��� (O� 'HFDQR� FRQYRFDU� OD� -XQWD� FXDQGR� OR� HVWLPH� QHFHVDULR� R� FXDQGR� OR� VROLFLWH�� DO�PHQRV��OD�FXDUWD�SDUWH�GH�ORV�PLHPEURV�GH�GHUHFKR�GH�OD�PLVPD�

���7DPELÚQ�SRGUÒQ�UHXQLUVH�ORV�-XHFHV�GH�XQD�PLVPD�SURYLQFLD�R�&RPXQLGDG�$XWäQRPD��SUHVLGLGRV� SRU� HO�PÒV� DQWLJXR� HQ� HO� GHVWLQR�� SDUD� WUDWDU� DTXHOORV� SUREOHPDV� TXH� OHV� VHDQ�FRPXQHV�

���/D�-XQWD�VH�FRQVLGHUDUÒ�YÒOLGDPHQWH�FRQVWLWXLGD�SDUD�WRPDU�DFXHUGRV�FXDQGR�DVLVWDQ�OD�PLWDG�PÒV�XQR�GH�VXV�PLHPEURV��DGRSWÒQGRVH�ORV�DFXHUGRV�SRU�PD\RUÞD�VLPSOH�

���/D�-XQWD�HOHJLU�FRPR�6HFUHWDULR�D�XQR�GH�VXV�PLHPEURV��TXH�VHU�HO�HQFDUJDGR�GH�UHGDFWDU�ODV�DFWDV�GH�ORV�DFXHUGRV�GH�ODV�-XQWDV��DV�FRPR�GH�FRQVHUYDUODV�\�GH�H[SHGLU�ODV�FHUWLILFDFLRQHV�GH�ODV�PLVPDV�

���&RUUHVSRQGH�D� OD� -XQWD� GH� -XHFHV� HODERUDU� ORV� SODQHV� DQXDOHV� GH� VXVWLWXFLäQ� HQWUH�MXHFHV�WLWXODUHV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����SDUD�VX�UHPLVLäQ�D�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 45: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO V

De la inspección de los Juzgados y Tribunales

Artículo 171. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HMHUFH�OD�VXSHULRU�LQVSHFFLäQ�\�YLJLODQFLD�VREUH�

WRGRV� ORV� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV� SDUD� OD� FRPSUREDFLäQ� \� FRQWURO� GHO� IXQFLRQDPLHQWR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

���(O�3UHVLGHQWH� GHO�&RQVHMR� \� ORV�9RFDOHV� GHO�PLVPR�� SRU� DFXHUGR� GHO�3OHQR�� SRGUÒQ�UHDOL]DU�YLVLWDV�GH�LQIRUPDFLäQ�D�GLFKRV�äUJDQRV�

���(O�&RQVHMR�R�VX�3UHVLGHQWH��FXDQGR�OR�FRQVLGHUHQ�QHFHVDULR��SRQGUÒQ�RUGHQDU�TXH�HO�6HUYLFLR�GH� ,QVSHFFLäQ�GHSHQGLHQWH�GH�DTXÚO�� R� ORV�3UHVLGHQWHV��0DJLVWUDGRV�R� -XHFHV�GH�FXDOTXLHU� 7ULEXQDO� R� -X]JDGR�� UHDOLFHQ� LQVSHFFLRQHV� D� -X]JDGRV� R� 7ULEXQDOHV� R� UHFDEHQ�LQIRUPDFLäQ�VREUH�HO�IXQFLRQDPLHQWR�\�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�ORV�GHEHUHV�GHO�SHUVRQDO�MXGLFLDO�

���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��FXDQGR�OR�FRQVLGHUH�QHFHVDULR��SRGUÒ�LQVWDU�GHO�&RQVHMR�TXH�RUGHQH�OD�LQVSHFFLäQ�GH�FXDOTXLHU�-X]JDGR�R�7ULEXQDO��(Q�HVWH�FDVR��HO�&RQVHMR�QRWLILFDUÒ�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�OD�UHVROXFLäQ�TXH�DGRSWH�\��HQ�VX�FDVR��ODV�PHGLGDV�DGRSWDGDV��7RGR�HOOR�VLQ�SHUMXLFLR�GH�ODV�IDFXOWDGHV�TXH�OD�SUHVHQWH�OH\�FRQFHGH�DO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

Artículo 172. ��� (O� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� GLULJH� OD� LQVSHFFLäQ� RUGLQDULD� \� YLJLOD� HO�

IXQFLRQDPLHQWR�GH�ODV�6DODV�\�6HFFLRQHV�GH�HVWH�7ULEXQDO���� /RV� 3UHVLGHQWHV� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� HMHUFHQ� ODV� PLVPDV�

IXQFLRQHV�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV���� (O� 3UHVLGHQWH� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� WLHQH� ODV� IDFXOWDGHV� GH� ORV� DSDUWDGRV�

DQWHULRUHV��UHVSHFWR�D�ODV�6DODV�GH�OD�PLVPD�\�ORV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV���� /RV� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� SRGUÒQ� HMHUFHU� SRU� GHOHJDFLäQ� OD�

LQVSHFFLäQ� VREUH� ORV� MX]JDGRV� \� WULEXQDOHV� HQ� VX� UHVSHFWLYR� ÒPELWR� \� DTXHOODV� RWUDV�IXQFLRQHV�GH�FDUÒFWHU�DGPLQLVWUDWLYR�TXH�VH�OHV�HQFRPLHQGHQ�

Artículo 173. 6H�HQFRPHQGDUÒ�OD�LQVSHFFLäQ�D�-XH]�R�0DJLVWUDGR�GH�LJXDO�R�VXSHULRU�FDWHJRUÞD�D�OD�GHO�

WLWXODU�GHO�äUJDQR�LQVSHFFLRQDGR�

Artículo 174. ��� /RV� -XHFHV� \� 3UHVLGHQWHV� GH� 6HFFLRQHV� \� 6DODV� HMHUFHUÒQ� VX� LQVSHFFLäQ� HQ� ORV�

DVXQWRV�GH�TXH�FRQR]FDQ����&XDQGR�D�VX�MXLFLR�FRQYLQLHUH��SDUD�HYLWDU�DEXVRV��DGRSWDU�DOJXQD�PHGLGD�TXH�QR�VHD�

GH� VX� FRPSHWHQFLD� R� GHVSDFKDU� YLVLWDV� D� DOJëQ� -X]JDGR� R� 7ULEXQDO�� OR� PDQLIHVWDUÒQ� DO�3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� R� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH�-XVWLFLD��SDUD�TXH�ÚVWH�GHFLGD�OR�TXH�FRUUHVSRQGD�

Artículo 175. ��� /RV� -XHFHV� \�0DJLVWUDGRV� \� HO� SHUVRQDO� DO� VHUYLFLR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�

GHEHQ�SUHVWDU�OD�FRODERUDFLäQ�QHFHVDULD�SDUD�HO�EXHQ�ILQ�GH�OD�LQVSHFFLäQ���� /DV� IDFXOWDGHV� LQVSHFWRUDV� VH� HMHUFHUÒQ� VLQ� PHUPD� GH� OD� DXWRULGDG� GHO� -XH]��

0DJLVWUDGR�R�3UHVLGHQWH���� (O� H[SHGLHQWH� GH� LQVSHFFLäQ� VH� FRPSOHWDUÒ� FRQ� ORV� LQIRUPHV� VREUH� HO� äUJDQR�

LQVSHFFLRQDGR��TXH�SRGUÒQ�SUHVHQWDU�ORV�UHVSHFWLYRV�FROHJLRV�GH�DERJDGRV��SURFXUDGRUHV�R��HQ�HO�FDVR�GH�OD�MXULVGLFFLäQ�VRFLDO��JUDGXDGRV�VRFLDOHV�HQ�WRGR�DTXHOOR�TXH�OHV�DIHFWH��$�WDO�ILQ�� VHUÒQ�QRWLILFDGRV��FRQ� OD�VXILFLHQWH�DQWHODFLäQ�� UHVSHFWR�D� ODV�FLUFXQVWDQFLDV�HQ�TXH�VH�OOHYH�D�FDER�OD�DFWLYLGDG�LQVSHFWRUD�

Artículo 176. ��� /D� LQVSHFFLäQ� FRPSUHQGHUÒ�HO� H[DPHQ�GH� FXDQWR� UHVXOWH� QHFHVDULR� SDUD� FRQRFHU� HO�

IXQFLRQDPLHQWR�GHO�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�\�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�ORV�GHEHUHV�GHO�SHUVRQDO�MXGLFLDO��

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 46: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

DWHQGLHQGR�HVSHFLDOPHQWH�D� ODV�H[LJHQFLDV�GH�XQD�SURQWD�\�HILFD]� WUDPLWDFLäQ�GH� WRGRV� ORV�DVXQWRV�

���/D�LQWHUSUHWDFLäQ�\�DSOLFDFLäQ�GH�ODV�OH\HV�KHFKDV�SRU�ORV�-XHFHV�R�7ULEXQDOHV��FXDQGR�DGPLQLVWUDQ�-XVWLFLD��QR�SRGUÒ�VHU�REMHWR�GH�DSUREDFLäQ��FHQVXUD�R�FRUUHFFLäQ��FRQ�RFDVLäQ�R�D�FRQVHFXHQFLD�GH�DFWRV�GH�LQVSHFFLäQ�

Artículo 177. ��� (O� -XH]� R�0DJLVWUDGR� TXH� UHDOLFH� OD� LQVSHFFLäQ� UHGDFWDUÒ� XQ� LQIRUPH� TXH� HOHYDUÒ� D�

TXLHQ�OD�KXELHUH�GHFUHWDGR���� 'H� ODV� YLVLWDV� GH� LQVSHFFLäQ� VH� OHYDQWDUÒ� DFWD�� HQ� TXH� VH� GHWDOODUÒ� HO� UHVXOWDGR� GH�

DTXÚOOD�� \� GH� OD� TXH� VH� HQWUHJDUÒ� FRSLD� DO� -XH]� R� 3UHVLGHQWH� GHO� äUJDQR� MXULVGLFFLRQDO�LQVSHFFLRQDGR�� (VWRV�� FRQ� UHVSHFWR� D� GLFKD� DFWD�� SRGUÒQ� IRUPXODU� ODV� FRUUHVSRQGLHQWHV�REVHUYDFLRQHV�R�SUHFLVLRQHV�\�UHPLWLUODV�D�OD�$XWRULGDG�TXH�KXELHUH�RUGHQDGR�OD�SUÒFWLFD�GH�OD�LQVSHFFLäQ��GHQWUR�GH�ORV�GLH]�GÞDV�VLJXLHQWHV�

���(O�3UHVLGHQWH�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR��D�OD�TXH��HQ�VX�FDVR��VH�GDUÒ�FXHQWD��DGRSWDUÒ��D�OD�YLVWD�GHO�LQIRUPH��FXDQGR�SURFHGD��ODV�PHGLGDV�TXH�HVWLPH�FRQYHQLHQWHV�GHQWUR�GH�VXV�DWULEXFLRQHV��\��FXDQGR�QR�WXYLHUH�FRPSHWHQFLD�SDUD�UHVROYHU��SURSRQGUÒ�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�OR�TXH�FRQVLGHUH�SURFHGHQWH��/D�FRPXQLFDFLäQ�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�VH�KDUÒ�SRU�FRQGXFWR�GH�VX�3UHVLGHQWH��(O�&RQVHMR�*HQHUDO�DGRSWDUÒ�SRU�VÞ�PLVPR�ODV�PHGLGDV�TXH�SURFHGDQ��FXDQGR�KXELHUH�RUGHQDGR�OD�LQVSHFFLäQ�

CAPÍTULO VI

De las Secretarías de Gobierno

Artículo 178. ��� (Q� HO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� \� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�

H[LVWLUÒ�XQD�6HFUHWDUÞD�GH�*RELHUQR��GHSHQGLHQWH�GHO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�UHVSHFWLYR��TXH�HVWDUÒ�DX[LOLDGR�SRU�HO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�TXH�GHWHUPLQH�OD�FRUUHVSRQGLHQWH�UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

���(Q�HVWRV�WULEXQDOHV�SRGUÒ�H[LVWLU��DGHPÒV��XQ�9LFHVHFUHWDULR�GH�*RELHUQR�

LIBRO III

DEL RÉGIMEN DE LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES

TÍTULO I

Del tiempo de las actuaciones judiciales

CAPÍTULO I

Del período ordinario de actividad de los Tribunales

Artículo 179. (O�DâR�MXGLFLDO��SHUÞRGR�RUGLQDULR�GH�DFWLYLGDG�GH�ORV�7ULEXQDOHV��VH�H[WHQGHUÒ�GHVGH�HO���

GH�VHSWLHPEUH��R�HO�VLJXLHQWH�GÞD�KÒELO��KDVWD�HO����GH�MXOLR�GH�FDGD�DâR�QDWXUDO�

Artículo 180. ��� 'XUDQWH� HO� SHUÞRGR� HQ� TXH� ORV� 7ULEXQDOHV� LQWHUUXPSDQ� VX� DFWLYLGDG� RUGLQDULD�� VH�

IRUPDUÒ�HQ�ORV�PLVPRV�XQD�6DOD�FRPSXHVWD�SRU�VX�3UHVLGHQWH�\�HO�QëPHUR�GH�0DJLVWUDGRV�TXH�GHWHUPLQH�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��OD�FXDO�DVXPLUÒ�ODV�DWULEXFLRQHV�GH�ODV�6DODV�GH�JRELHUQR�\�GH�-XVWLFLD��SURFXUDQGR�TXH�KD\D�0DJLVWUDGRV�GH�ODV�GLYHUVDV�6DODV�

���/RV�0DJLVWUDGRV�TXH�QR�IRUPHQ�SDUWH�GH�HVWD�6DOD�SRGUÒQ�DXVHQWDUVH��D�SDUWLU�GHO�ILQ�GHO�SHUÞRGR�RUGLQDULR�GH�DFWLYLGDG��XQD�YH]�XOWLPDGRV�ORV�DVXQWRV�VHâDODGRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 47: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 181. ���$O�LQLFLR�GHO�DâR�MXGLFLDO�VH�FHOHEUDUÒ�XQ�DFWR�VROHPQH�HQ�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR���� (O� 3UHVLGHQWH� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�

SUHVHQWDU�HQ�GLFKR�DFWR�OD�0HPRULD�DQXDO�VREUH�HO�HVWDGR��IXQFLRQDPLHQWR�\�DFWLYLGDGHV�GH�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�GH�-XVWLFLD�

���(O�)LVFDO�*HQHUDO�GHO�(VWDGR� OHHUÒ� WDPELÚQ�HQ�HVWH�DFWR� OD�0HPRULD�DQXDO�VREUH�VX�DFWLYLGDG��OD�HYROXFLäQ�GH�OD�FULPLQDOLGDG��OD�SUHYHQFLäQ�GHO�GHOLWR�\�ODV�UHIRUPDV�FRQYHQLHQWHV�SDUD�XQD�PD\RU�HILFDFLD�GH�OD�-XVWLFLD�

CAPÍTULO II

Del tiempo hábil para las actuaciones judiciales

Artículo 182. ��� 6RQ� LQKÒELOHV� D� HIHFWRV� SURFHVDOHV� ORV� VÒEDGRV� \� GRPLQJRV�� ORV� GÞDV� ��� \� ��� GH�

GLFLHPEUH�� ORV� GÞDV� GH� ILHVWD� QDFLRQDO� \� ORV� IHVWLYRV� D� HIHFWRV� ODERUDOHV� HQ� OD� UHVSHFWLYD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�R�ORFDOLGDG�

(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��PHGLDQWH�UHJODPHQWR��SRGUÒ�KDELOLWDU�HVWRV�GÞDV�D�HIHFWRV�GH�DFWXDFLRQHV�MXGLFLDOHV�HQ�DTXHOORV�FDVRV�QR�SUHYLVWRV�H[SUHVDPHQWH�SRU�ODV�OH\HV�

���6RQ�KRUDV�KÒELOHV�GHVGH�ODV�RFKR�GH�OD�PDâDQD�D�ODV�RFKR�GH�OD�WDUGH��VDOYR�TXH�OD�OH\�GLVSRQJD�OR�FRQWUDULR�

Artículo 183. 6HUÒQ� LQKÒELOHV� ORV� GÞDV� GHO� PHV� GH� DJRVWR� SDUD� WRGDV� ODV� DFWXDFLRQHV� MXGLFLDOHV��

H[FHSWR� ODV� TXH� VH� GHFODUHQ� XUJHQWHV� SRU� ODV� OH\HV� SURFHVDOHV�� 1R� REVWDQWH�� HO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� PHGLDQWH� UHJODPHQWR�� SRGU� KDELOLWDUORV� D� HIHFWRV� GH� RWUDV�DFWXDFLRQHV�

Artículo 184. ���6LQ�SHUMXLFLR�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�ORV�DUWÞFXORV�DQWHULRUHV��WRGRV�ORV�GÞDV�GHO�DâR�\�WRGDV�

ODV� KRUDV� VHUÒQ� KÒELOHV� SDUD� OD� LQVWUXFFLäQ� GH� ODV� FDXVDV� FULPLQDOHV�� VLQ� QHFHVLGDG� GH�KDELOLWDFLäQ�HVSHFLDO�

���/RV�GÞDV�\�KRUDV�LQKÒELOHV�SRGUÒQ�KDELOLWDUVH�FRQ�VXMHFLäQ�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

Artículo 185. ���/RV�SOD]RV�SURFHVDOHV�VH�FRPSXWDUÒQ�FRQ�DUUHJOR�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�&äGLJR�&LYLO��(Q�

ORV�VHâDODGRV�SRU�GÞDV�TXHGDUÒQ�H[FOXLGRV�ORV�LQKÒELOHV���� 6L� HO� ëOWLPR� GÞD� GH� SOD]R� IXHUH� LQKÒELO�� VH� HQWHQGHUÒ� SURUURJDGR� DO� SULPHU� GÞD� KÒELO�

VLJXLHQWH�

TÍTULO II

Del modo de constituirse los Juzgados y Tribunales

CAPÍTULO I

De la audiencia pública

Artículo 186. /RV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�FHOHEUDUÒQ�DXGLHQFLD�SëEOLFD� WRGRV� ORV�GÞDV�KÒELOHV�SDUD� OD�

SUÒFWLFD� GH� SUXHEDV�� ODV� YLVWDV� GH� ORV� SOHLWRV� \� FDXVDV�� OD� SXEOLFDFLäQ� GH� ODV� VHQWHQFLDV�GLFWDGDV�\�GHPÒV�DFWRV�TXH�VHâDOH�OD�OH\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 48: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 187. ���(Q�DXGLHQFLD�SëEOLFD��UHXQLRQHV�GHO�7ULEXQDO�\�DFWRV�VROHPQHV�MXGLFLDOHV��ORV�-XHFHV��

0DJLVWUDGRV�� )LVFDOHV�� 6HFUHWDULRV�� $ERJDGRV� \� 3URFXUDGRUHV� XVDUÒQ� WRJD� \�� HQ� VX� FDVR��SODFD�\�PHGDOOD�GH�DFXHUGR�FRQ�VX�UDQJR�

���$VLPLVPR��WRGRV�HOORV��HQ�HVWUDGRV��VH�VHQWDUÒQ�D�OD�PLVPD�DOWXUD�

Artículo 188. ��� /RV� -XHFHV� \� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV� $XGLHQFLDV� \� 7ULEXQDOHV�� GHQWUR� GH� ORV� OÞPLWHV�

ILMDGRV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��VHâDODUÒQ�ODV�KRUDV�GH�DXGLHQFLD�SëEOLFD�TXH� VHDQ� QHFHVDULDV� SDUD� JDUDQWL]DU� TXH� OD� WUDPLWDFLäQ� GH� ORV� SURFHVRV� VH� SURGX]FD� VLQ�LQGHELGDV�GLODFLRQHV��6H�GDUÒQ�D�FRQRFHU�D�WUDYÚV�GH�XQ�HGLFWR�ILMDGR�RVWHQVLEOHPHQWH�HQ�OD�SDUWH�H[WHULRU�GH�ODV�VDODV�GH�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�

��� /RV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� TXH� IRUPHQ� 6DOD� DVLVWLUÒQ� D� OD� DXGLHQFLD�� GH� QR�PHGLDU�FDXVD�MXVWLILFDGD�

Artículo 189. /RV� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV�� SUHVLGHQWHV�� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV�� \� GHPÒV� SHUVRQDO� DO�

VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� GHEHUÒQ� HMHUFHU� VX� DFWLYLGDG� UHVSHFWLYD� HQ� ORV�WÚUPLQRV� TXH� H[LMDQ� ODV� QHFHVLGDGHV� GHO� VHUYLFLR�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� UHVSHWDU� HO� KRUDULR�HVWDEOHFLGR�

Artículo 190. ���&RUUHVSRQGH�DO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�R�DO�MXH]�PDQWHQHU�HO�RUGHQ�HQ�OD�6DOD��D�FX\R�

HIHFWR�DFRUGDUÒ�OR�TXH�SURFHGD����$VLPLVPR�DPSDUDUÒQ�HQ�VXV�GHUHFKRV�D�ORV�SUHVHQWHV���� (VWDV� PLVPDV� REOLJDFLRQHV� UHFDHUÒQ� VREUH� HO� 6HFUHWDULR� HQ� WRGDV� DTXHOODV�

DFWXDFLRQHV�TXH�VH�FHOHEUHQ�ëQLFDPHQWH�DQWH�ÚO�HQ�ODV�GHSHQGHQFLDV�GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO�

Artículo 191. $�ORV�HIHFWRV�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU��ORV�TXH�SHUWXUEDUHQ�OD�YLVWD�GH�DOJëQ�

SURFHVR�� FDXVD� X� RWUR� DFWR� MXGLFLDO�� GDQGR� VHâDOHV� RVWHQVLEOHV� GH� DSUREDFLäQ� R�GHVDSUREDFLäQ�� IDOWDQGR� DO� UHVSHWR� \� FRQVLGHUDFLRQHV� GHELGDV� D� ORV� MXHFHV�� WULEXQDOHV��0LQLVWHULR�)LVFDO�� DERJDGRV�� SURFXUDGRUHV�� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV��PÚGLFRV� IRUHQVHV�R� UHVWR�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��VHUÒQ�DPRQHVWDGRV�HQ�HO�DFWR�SRU�TXLHQ� SUHVLGD� \� H[SXOVDGRV� GH� OD� VDOD� R� GH� ODV� GHSHQGHQFLDV� GH� OD�2ILFLQD� MXGLFLDO�� VL� QR�REHGHFLHUHQ� D� OD� SULPHUD� DGYHUWHQFLD�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OD� UHVSRQVDELOLGDG� SHQDO� HQ� TXH�LQFXUUDQ�

Artículo 192. /RV�TXH�VH�UHVLVWLHUHQ�D�FXPSOLU�OD�RUGHQ�GH�H[SXOVLäQ�VHUÒQ��DGHPÒV��VDQFLRQDGRV�FRQ�

PXOWD� FX\R�PÒ[LPR� VHUÒ� OD� FXDQWÞD� GH� OD�PXOWD�PÒV� HOHYDGD� SUHYLVWD� HQ� HO�&äGLJR�3HQDO�FRPR�SHQD�FRUUHVSRQGLHQWH�D�ODV�IDOWDV�

Artículo 193. ��� &RQ� OD�PLVPD�PXOWD� VHUÒQ� VDQFLRQDGRV� ORV� WHVWLJRV�� SHULWRV� R� FXDOTXLHUD� RWUR� TXH��

FRPR�SDUWH�R�UHSUHVHQWÒQGROD��IDOWDUDQ�HQ�ODV�YLVWDV�\�DFWRV�MXGLFLDOHV�GH�SDODEUD��REUD�R�SRU�HVFULWR� D� OD� FRQVLGHUDFLäQ�� UHVSHWR� \� REHGLHQFLD� GHELGRV� D� MXHFHV�� ILVFDOHV�� VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�\�UHVWR�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��FXDQGR�VXV�DFWRV�QR�FRQVWLWX\DQ�GHOLWR�

��� 1R� HVWÒQ� FRPSUHQGLGRV� HQ� HVWD� GLVSRVLFLäQ� ORV� DERJDGRV� \� SURFXUDGRUHV� GH� ODV�SDUWHV��UHVSHFWR�GH�ORV�FXDOHV�VH�REVHUYDUÒ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�WÞWXOR�9�GHO�OLEUR�9,,�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 49: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 194. ���6H�KDUÒ�FRQVWDU�HQ�HO�DFWD�HO�KHFKR�TXH�PRWLYD�OD�VDQFLäQ��OD�H[SOLFDFLäQ�TXH��HQ�VX�

FDVR��GÚ�HO�VDQFLRQDGR�\�HO�DFXHUGR�TXH�VH�DGRSWH�SRU�TXLHQ�SUHVLGD�HO�DFWR����&RQWUD� HO� DFXHUGR�GH� LPSRVLFLäQ� GH� VDQFLäQ� SRGUÒ� LQWHUSRQHUVH� HQ� HO� SOD]R� GH� WUHV�

GÞDV� UHFXUVR� GH� DXGLHQFLD� HQ� MXVWLFLD� DQWH� HO� SURSLR� MXH]��3UHVLGHQWH� R�6HFUHWDULR� -XGLFLDO��TXH�OR�UHVROYHUÒ�HQ�HO�VLJXLHQWH�GÞD��&RQWUD�HO�DFXHUGR�UHVROYLHQGR�OD�DXGLHQFLD�HQ�MXVWLFLD�R�FRQWUD�HO�GH�LPSRVLFLäQ�GH�OD�VDQFLäQ��VL�QR�VH�KXELHVH�XWLOL]DGR�DTXHO�UHFXUVR��FDEUÒ�UHFXUVR�GH� DO]DGD�� HQ� HO� SOD]R� GH� FLQFR� GÞDV�� DQWH� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR�� TXH� OR� UHVROYHUÒ�� SUHYLR�LQIRUPH� GHO� MXH]�� 3UHVLGHQWH� R� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� TXH� LPSXVR� OD� VDQFLäQ�� HQ� OD� SULPHUD�UHXQLäQ�TXH�VH�FHOHEUH�

Artículo 195. &XDQGR�ORV�KHFKRV�GH�TXH�WUDWDQ�ORV�DUWÞFXORV�DQWHULRUHV�OOHJDUHQ�D�FRQVWLWXLU�GHOLWR��VXV�

DXWRUHV�VHUÒQ�GHWHQLGRV�HQ�HO�DFWR�\�SXHVWRV�D�GLVSRVLFLäQ�GHO�-XH]�FRPSHWHQWH�

CAPÍTULO II

De la formación de las Salas y de los Magistrados suplentes

Artículo 196. (Q�ORV�FDVRV�HQ�TXH�OD�OH\�QR�GLVSRQJD�RWUD�FRVD�EDVWDUÒQ�WUHV�0DJLVWUDGRV�SDUD�IRUPDU�

OD�6DOD�

Artículo 197. (OOR�QR�REVWDQWH��SRGUÒQ�VHU� OODPDGRV��SDUD� IRUPDU�6DOD�� WRGRV� ORV�0DJLVWUDGRV�TXH� OD�

FRPSRQHQ�� DXQTXH� OD� OH\� QR� OR� H[LMD�� FXDQGR� HO� 3UHVLGHQWH�� R� OD� PD\RUÞD� GH� DTXÚOORV�� OR�HVWLPH�QHFHVDULR�SDUD�OD�DGPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

Artículo 198. ���/D�FRPSRVLFLäQ�GH�ODV�6HFFLRQHV�VH�GHWHUPLQDUÒ�SRU�HO�3UHVLGHQWH�VHJëQ�ORV�FULWHULRV�

DSUREDGRV�DQXDOPHQWH�SRU�OD�6DOD�GH�*RELHUQR��D�SURSXHVWD�GH�DTXÚO����6HUÒQ�SUHVLGLGDV�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6DOD��SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�6HFFLäQ�R��HQ�VX�

GHIHFWR��SRU�HO�0DJLVWUDGR�PÒV�DQWLJXR�GH�ORV�TXH�OD�LQWHJUHQ�

Artículo 199. ��� &XDQGR� QR� DVLVWLHUHQ�PDJLVWUDGRV� HQ� QëPHUR� VXILFLHQWH� SDUD� FRQVWLWXLU� 6DOD� HQ� ODV�

$XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� R� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�� FRQFXUULUÒQ� SDUD� FRPSOHWDUOD�DTXHOORV� PLHPEURV� GH� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� TXH� GHVLJQH� HO� 3UHVLGHQWH� GHO� äUJDQR� FROHJLDGR�UHVSHFWLYR��SRU�HO�RUGHQ�\�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�ODV�UHJODV�VLJXLHQWHV�

(Q�SULPHU�OXJDU��VH�OODPDUÒ�D�ORV�PDJLVWUDGRV�GHO�PLVPR�äUJDQR�TXH�REUHQ�HQ�OD�UHODFLäQ�GH�VXSOHQWHV�SURIHVLRQDOHV�D�ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�VLJXLHQWH��FRPHQ]DQGR�SRU�ORV�GH�OD� PLVPD� 6HFFLäQ�� VL� ORV� KXELHUH�� OODPDQGR� D� FRQWLQXDFLäQ� DO� UHVWR� VLHPSUH� TXH� VH�HQFXHQWUHQ�OLEUHV�GH�VHâDODPLHQWR�

(Q�VHJXQGR��D� ORV� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�DMHQRV�DO�äUJDQR�TXH�REUHQ�HQ� OD� UHODFLäQ�GH�PLHPEURV�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�D�ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�VLJXLHQWH��SRU�HO�RUGHQ�TXH�DOOÞ�VH�HVWDEOH]FD�

(Q� WHUFHUR�� HO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD�� SRU� LQLFLDWLYD� SURSLD�� R� D�SURSXHVWD� GHO� 3UHVLGHQWH� GH� OD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� UHVSHFWLYD� HQ� OD� TXH� QR� SXHGD�FRQVWLWXLUVH� 6DOD�� OODPDUÒ� D� ORV� MXHFHV� GH� DGVFULSFLäQ� WHUULWRULDO� D� TXH� VH� UHILHUH� HO�DUWÞFXOR�����ELV�

(Q� FXDUWR�� HO� 3UHVLGHQWH� GH� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� R�� HQ� VX� FDVR�� HO� 3UHVLGHQWH� GH� OD�$XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� UHVSHFWLYD�� OODPDUÒ� D� ORV� PLHPEURV� GH� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� GHO� RUGHQ�FRUUHVSRQGLHQWH� TXH� WHQJDQ� PHQRU� FDUJD� GH� WUDEDMR� HQ� HO� UHVSHFWLYR� WHUULWRULR�� GH�FRQIRUPLGDG�FRQ� ORV�GDWRV�TXH�REUHQ�HQ�HO�6HUYLFLR�GH� ,QVSHFFLäQ�� VLHPSUH�TXH�QR�H[LVWD�LQFRPSDWLELOLGDG�GH�VHâDODPLHQWRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 50: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

(Q�TXLQWR� OXJDU�� ORV�GHO�PLVPR�äUJDQR�HQ�HO� WXUQR�TXH�VH�HVWDEOH]FD��HQ�HO� TXH�VHUÒQ�SUHIHULGRV�ORV�TXH�VH�KDOODUHQ�OLEUHV�GH�VHâDODPLHQWR�\��HQWUH�HVWRV��ORV�PÒV�PRGHUQRV�

(Q�ëOWLPR� WÚUPLQR�\�H[FHSFLRQDOPHQWH��FXDQGR�QR� UHVXOWH�SRVLEOH� OD� IRUPDFLäQ�GH�6DOD�FRQ�XQ�PLHPEUR�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�DQWHULRU�\�H[LVWD�GLVSRQLELOLGDG�SUHVXSXHVWDULD��VH�OODPDUÒ�D�XQ�PDJLVWUDGR�VXSOHQWH�QR�SURIHVLRQDO�FRQIRUPH�D�OR�SUHYLVWR�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�

���(Q�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�HQ�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR��FXDQGR�QR�DVLVWLHUHQ�PDJLVWUDGRV�HQ� QëPHUR� VXILFLHQWH� SDUD� FRQVWLWXLU� 6DOD�� FRQFXUULUÒQ� SDUD� FRPSOHWDUOD� RWURV�PDJLVWUDGRV�TXH�GHVLJQH�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6DOD�R��HQ�VX�FDVR��GHO�7ULEXQDO�UHVSHFWLYR��FRQ�DUUHJOR�D�XQ�WXUQR�HQ�HO�TXH�VHUÒQ�SUHIHULGRV�ORV�TXH�VH�KDOODUHQ�OLEUHV�GH�VHâDODPLHQWR�\��HQWUH�ÚVWRV��ORV�PÒV�PRGHUQRV��(Q�VX�GHIHFWR��DTXHOORV�OODPDUÒQ�D�XQ�PDJLVWUDGR�VXSOHQWH�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�QëPHUR���GHO�DUWÞFXOR�VLJXLHQWH�

���&XDQWDV�GXGDV�SXHGDQ�VXUJLU�HQ� OD�DSOLFDFLäQ�GH� ODV�DQWHULRUHV�UHJODV�VH�UHVROYHUÒQ�GDQGR� SUHIHUHQFLD� HQ� WRGR� FDVR� D� OD� VXVWLWXFLäQ� SURIHVLRQDO� HQWUH�PLHPEURV� GH� OD� FDUUHUD�MXGLFLDO�\�DWHQGLHQGR�DO�FULWHULR�GH�PÒ[LPR�DSURYHFKDPLHQWR�GH�ORV�UHFXUVRV�SëEOLFRV�

���/RV�OODPDPLHQWRV�TXH�WHQJDQ�OXJDU�FRQIRUPH�D�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HVWH�SUHFHSWR�VHUÒQ�UHWULEXLGRV�HQ�ORV�FDVRV�\�FXDQWÞD�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�UHJODPHQWDULDPHQWH��(Q�QLQJëQ�FDVR�OR�VHUÒQ� FXDQGR� OD� FDUJD� GH� WUDEDMR� DVXPLGD� SRU� HO� OODPDGR�� FRPSXWDGD� MXQWR� FRQ� OD� GH� VX�äUJDQR�GH�SURFHGHQFLD��QR�DOFDQFH�HO�PÞQLPR�ILMDGR�VHJëQ�ORV�FULWHULRV�WÚFQLFRV�HVWDEOHFLGRV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

��� (O� FRVWH� WRWDO� GH� ORV� OODPDPLHQWRV� DQXDOHV� QR� SRGUÒ� VREUHSDVDU� HO� OÞPLWH� ILMDGR�DQXDOPHQWH�HQ�ORV�3UHVXSXHVWRV�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��$�WDO�HIHFWR��GLFKR�0LQLVWHULR��WUDV�OD�DSUREDFLäQ�GH�OD�FRUUHVSRQGLHQWH�/H\�GH�3UHVXSXHVWRV�*HQHUDOHV�GHO�(VWDGR��FRPXQLFDUÒ�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GLFKR�OÞPLWH��TXLHQ�YHODUÒ�SRU�VX�HVWULFWR�FXPSOLPLHQWR�

��� (O� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� DQWHV� GHO� GÞD� XQR� GH� HQHUR� GHEHUÒ� KDEHU�DSUREDGR� ODV� UHODFLRQHV� D� ODV� TXH� VH� UHILHUHQ� ORV� DSDUWDGRV� DQWHULRUHV�� TXH� OH� IXHUDQ�UHPLWLGDV� SRU� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR� FRUUHVSRQGLHQWHV� FRQ� DUUHJOR� D� OR� GLVSXHVWR� HQ� HO�DUWÞFXOR�����GH�OD�SUHVHQWH�/H\�

��� 'HQWUR� GH� ORV� OÞPLWHV� GHO� OODPDPLHQWR� R� DGVFULSFLäQ�� ORV� PDJLVWUDGRV� GHVLJQDGRV�DFWXDUÒQ��FRPR�PLHPEURV�GH�OD�6DOD�TXH�VHDQ�OODPDGRV�D�IRUPDU��FRQ�ORV�PLVPRV�GHUHFKRV�\�GHEHUHV�TXH�ORV�PDJLVWUDGRV�WLWXODUHV�

Artículo 200. ��� (Q� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� \� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� VH� HODERUDUÒ�

DQXDOPHQWH� XQD� UHODFLäQ� GH� PLHPEURV� GH� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� TXH� YROXQWDULDPHQWH� TXLHUDQ�SDUWLFLSDU� SDUD� VHU� OODPDGRV� D� FRPSOHWDU� 6DOD�� /D� UHODFLäQ� FRPSUHQGHUÒ�� SDUD� FDGD� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO��OD�SUHODFLäQ�FRQ�OD�TXH�GHEDQ�KDFHUVH�ORV�OODPDPLHQWRV�

(Q�WRGR�FDVR��ORV�VROLFLWDQWHV�GH�LQWHJUDU�GLFKD�UHODFLäQ�GHEHUÒQ�MXVWLILFDU��HQ�HO�PRPHQWR�GH�OD�VROLFLWXG��HO�HVWDGR�GH�OD�DJHQGD�GH�VHâDODPLHQWRV�\�SHQGHQFLD�GH�DVXQWRV�GHO�äUJDQR�GH�TXH�VRQ� WLWXODUHV��DVÞ�FRPR�HO�QëPHUR�\� UD]äQ�GH� ODV� UHVROXFLRQHV�SHQGLHQWHV�GH�GLFWDU�TXH�OHV�FRUUHVSRQGHQ�

���$�ORV�HIHFWRV�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU�SRGUÒ�KDEHU�HQ�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR��HQ� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� HQ� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� \� HQ� ODV� $XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�XQD�UHODFLäQ�GH�PDJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�QR�LQWHJUDQWHV�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO��TXH�VHUÒQ� OODPDGRV� D� IRUPDU� 6DOD� VHJëQ� OD� SUHODFLäQ� TXH� VH� HVWDEOH]FD� GHQWUR� FDGD� RUGHQ� X�äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�SDUD�HO�TXH�KXELHUHQ�VLGR�QRPEUDGRV�

3DUD�VX� OODPDPLHQWR�KDEUÒ�GH�UHVSHWDUVH� OD�GLVSRQLELOLGDG�SUHVXSXHVWDULD�\� OD�SULRULGDG�HVWDEOHFLGD�HQ�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU��VLQ�TXH�QXQFD�SXHGD�FRQFXUULU�D� IRUPDU�6DOD�PÒV�GH�XQ�PDJLVWUDGR�VXSOHQWH�

���&RUUHVSRQGH�D�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�\�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�HODERUDU�DPEDV�UHODFLRQHV��WDQWR�GH�WLWXODUHV�FRPR�GH�VXSOHQWHV�QR�SURIHVLRQDOHV��TXH� FRQWHPSODUÒQ� OD� SUHODFLäQ� GH� OODPDPLHQWRV� \� ODV� UHPLWLUÒ� D� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR�UHVSHFWLYD�SDUD� VX�DSUREDFLäQ�SURYLVLRQDO��9HULILFDGD�ÚVWD� VH�HOHYDUÒQ�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SDUD�VX�DSUREDFLäQ�GHILQLWLYD�HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�SURFHGDQ�

��� /RV�PLHPEURV� GH� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� MXELODGRV� SRU� HGDG� TXH� VHDQ� QRPEUDGRV� SDUD�HMHUFHU� GLFKD� IXQFLäQ� WHQGUÒQ� OD� FRQVLGHUDFLäQ� \� WUDWDPLHQWR� GH�PDJLVWUDGRV� HPÚULWRV�� (Q�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 51: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

GLFKD�VLWXDFLäQ�SRGUÒQ�SHUPDQHFHU�KDVWD�ORV����DâRV��WHQLHQGR�HO�WUDWDPLHQWR�UHWULEXWLYR�GH�PDJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�

��� /RV� PDJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� XQD� YH]� MXELODGRV�� VHUÒQ� GHVLJQDGRV�PDJLVWUDGRV�HPÚULWRV�HQ�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FXDQGR�DVÞ�OR�VROLFLWHQ��VLHPSUH�TXH�UHëQDQ�ORV�UHTXLVLWRV�OHJDOPHQWH�HVWDEOHFLGRV�\�GH�DFXHUGR�FRQ�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�UHIXHU]R�HQ�OD�6DOD�FRUUHVSRQGLHQWH�

Artículo 201. ��� (O� FDUJR� GH� 0DJLVWUDGR� VXSOHQWH� VHUÒ� UHPXQHUDGR� HQ� OD� IRUPD� TXH�

UHJODPHQWDULDPHQWH� VH� GHWHUPLQH� SRU� HO� *RELHUQR�� GHQWUR� GH� ODV� SUHYLVLRQHV�SUHVXSXHVWDULDV�

���6äOR�SRGUÒ�UHFDHU�HQ�TXLHQHV�UHëQDQ�ODV�FRQGLFLRQHV�QHFHVDULDV�SDUD�HO�LQJUHVR�HQ�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��H[FHSWR�ODV�GHULYDGDV�GH�OD�MXELODFLäQ�SRU�HGDG��1R�SRGUÒ�VHU�SURSXHVWR�QL�DFWXDU�FRPR�VXSOHQWH�TXLHQ�KD\D�DOFDQ]DGR�OD�HGDG�GH����DâRV�\��SDUD�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR��TXLHQ�QR�WHQJD��FRPR�PÞQLPR�����DâRV�GH�H[SHULHQFLD�MXUÞGLFD�

��� 7HQGUÒQ� SUHIHUHQFLD� ORV� TXH� KD\DQ� GHVHPSHâDGR� IXQFLRQHV� MXGLFLDOHV� R� GH�6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV� R� GH� VXVWLWXFLäQ� HQ� OD� &DUUHUD� )LVFDO�� FRQ� DSWLWXG� GHPRVWUDGD� R�HMHUFLGR� SURIHVLRQHV� MXUÞGLFDV� R� GRFHQWHV�� VLHPSUH� TXH� HVWDV� FLUFXQVWDQFLDV� QR� UHVXOWHQ�GHVYLUWXDGDV� SRU� RWUDV� TXH� FRPSRUWHQ� VX� IDOWD� GH� LGRQHLGDG�� (Q� QLQJëQ� FDVR� UHFDHUÒ� HO�QRPEUDPLHQWR�HQ�TXLHQHV�HMHU]DQ�ODV�SURIHVLRQHV�GH�DERJDGR�R�SURFXUDGRU�

��� (O� FDUJR� GH� 0DJLVWUDGR� VXSOHQWH� VHUÒ� VXMHWR� DO� UÚJLPHQ� GH� LQFRPSDWLELOLGDGHV� \�SURKLELFLRQHV�UHJXODGR�HQ�ORV�DUWÞFXORV�����D�����GH�HVWD�/H\��6H�H[FHSWëD�

D��/R�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR������VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DSDUWDGR����OHWUD�G���GHO�SUHVHQWH�DUWÞFXOR�

E�� /D� FDXVD� GH� LQFRPSDWLELOLGDG� UHODWLYD� D� OD� GRFHQFLD� R� LQYHVWLJDFLäQ� MXUÞGLFD�� TXH� HQ�QLQJëQ� FDVR� VHUÒ� DSOLFDEOH�� FXDOTXLHUD� TXH� VHD� OD� VLWXDFLäQ� DGPLQLVWUDWLYD� GH� TXLHQHV� ODV�HMHU]DQ�

���/RV�0DJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�HVWDUÒQ�VXMHWRV�D�ODV�PLVPDV�FDXVDV�GH�UHPRFLäQ�TXH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV��HQ�FXDQWR�OHV�IXHUHQ�DSOLFDEOHV��&HVDUÒQ��DGHPÒV�

D��3RU�HO�WUDQVFXUVR�GHO�SOD]R�SDUD�HO�TXH�IXHURQ�QRPEUDGRV�E��3RU�UHQXQFLD��DFHSWDGD�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�F��3RU�FXPSOLU�OD�HGDG�GH�VHWHQWD�\�GRV�DâRV�G��3RU�DFXHUGR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��SUHYLD�XQD�VXPDULD�LQIRUPDFLäQ�

FRQ�DXGLHQFLD� GHO� LQWHUHVDGR� \� GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�� FXDQGR� VH�DGYLUWLHUH� HQ�HOORV� IDOWD� GH�DSWLWXG� R� LGRQHLGDG� SDUD� HO� HMHUFLFLR� GH� FDUJR�� LQFXUULHUHQ� HQ� FDXVD� GH� LQFDSDFLGDG� R� GH�LQFRPSDWLELOLGDG�R�HQ� OD� LQIUDFFLäQ�GH�XQD�SURKLELFLäQ��R�GHMDUHQ�GH�DWHQGHU�GLOLJHQWHPHQWH�ORV�GHEHUHV�GHO�FDUJR�

Artículo 202. /D�GHVLJQDFLäQ�GH�ORV�0DJLVWUDGRV�TXH�QR�FRQVWLWX\DQ�SODQWLOOD�GH�OD�6DOD�VH�KDUÒ�VDEHU�

LQPHGLDWDPHQWH� D� ORV� PLVPRV� \� D� ODV� SDUWHV�� D� HIHFWRV� GH� VX� SRVLEOH� DEVWHQFLäQ� R�UHFXVDFLäQ�

CAPÍTULO III

Del Magistrado ponente

Artículo 203. ��� (Q� FDGD� SOHLWR� R� FDXVD� TXH� VH� WUDPLWH� DQWH� XQ� 7ULEXQDO� R� $XGLHQFLD� KDEUÒ� XQ�

0DJLVWUDGR�SRQHQWH��GHVLJQDGR�VHJëQ�HO�WXUQR�HVWDEOHFLGR�SDUD�OD�6DOD�R�6HFFLäQ�DO�SULQFLSLR�GHO�DâR�MXGLFLDO��H[FOXVLYDPHQWH�VREUH�OD�EDVH�GH�FULWHULRV�REMHWLYRV�

��� /D� GHVLJQDFLäQ� VH� KDUÒ� HQ� OD� SULPHUD� UHVROXFLäQ� TXH� VH� GLFWH� HQ� HO� SURFHVR� \� VH�QRWLILFDUÒ�D�ODV�SDUWHV�HO�QRPEUH�GHO�0DJLVWUDGR�SRQHQWH�\��HQ�VX�FDVR��GHO�TXH�FRQ�DUUHJOR�DO�WXUQR�\D�HVWDEOHFLGR�OH�VXVWLWX\D��FRQ�H[SUHVLäQ�GH�ODV�FDXVDV�TXH�PRWLYHQ�OD�VXVWLWXFLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 52: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 204. (Q� OD� GHVLJQDFLäQ� GH� SRQHQWH� WXUQDUÒQ� WRGRV� ORV� 0DJLVWUDGRV� GH� 6DOD� R� 6HFFLäQ��

LQFOXLGRV�ORV�3UHVLGHQWHV�

Artículo 205. &RUUHVSRQGHUÒ�DO�SRQHQWH��HQ�ORV�SOHLWRV�R�FDXVDV�TXH�OH�KD\DQ�VLGR�WXUQDGDV�

���(O�GHVSDFKR�RUGLQDULR�\�HO�FXLGDGR�GH�VX�WUDPLWDFLäQ���� ([DPLQDU� ORV� LQWHUURJDWRULRV�� SOLHJRV� GH� SRVLFLRQHV� \� SURSRVLFLäQ� GH� SUXHEDV�

SUHVHQWDGDV�SRU�ODV�SDUWHV�H�LQIRUPDU�VREUH�VX�SHUWLQHQFLD���� 3UHVLGLU� OD� SUÒFWLFD� GH� ODV� SUXHEDV� GHFODUDGDV� SHUWLQHQWHV�� VLHPSUH� TXH� QR� GHEDQ�

SUDFWLFDUVH�DQWH�HO�7ULEXQDO����,QIRUPDU�ORV�UHFXUVRV�LQWHUSXHVWRV�FRQWUD�ODV�GHFLVLRQHV�GH�OD�6DOD�R�6HFFLäQ����3URSRQHU�ORV�DXWRV�GHFLVRULRV�GH�LQFLGHQWHV��ODV�VHQWHQFLDV�\�ODV�GHPÒV�UHVROXFLRQHV�

TXH�KD\DQ�GH�VRPHWHUVH�D�GLVFXVLäQ�GH�OD�6DOD�R�6HFFLäQ��\�UHGDFWDUORV�GHILQLWLYDPHQWH��VL�VH�FRQIRUPDVH�FRQ�OR�DFRUGDGR�

���3URQXQFLDU�HQ�$XGLHQFLD�3ëEOLFD�ODV�VHQWHQFLDV�

Artículo 206. ���&XDQGR�HO�SRQHQWH�QR�VH�FRQIRUPDUH�FRQ�HO�YRWR�GH�OD�PD\RUÞD��GHFOLQDUÒ�OD�UHGDFFLäQ�

GH�OD�UHVROXFLäQ��GHELHQGR�IRUPXODU�PRWLYDGDPHQWH�VX�YRWR�SDUWLFXODU����(Q�HVWH�FDVR��HO�3UHVLGHQWH�HQFRPHQGDUÒ�OD�UHGDFFLäQ�D�RWUR�0DJLVWUDGR�\�GLVSRQGUÒ�

OD�UHFWLILFDFLäQ�QHFHVDULD�HQ�HO�WXUQR�GH�SRQHQFLDV�SDUD�UHVWDEOHFHU�OD�LJXDOGDG�HQ�HO�PLVPR�

CAPÍTULO IV

De las sustituciones

Artículo 207. 3URFHGHUÒ�OD�VXVWLWXFLäQ�GH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�HQ�ORV�FDVRV�GH�YDFDQWH��OLFHQFLD��

VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�X�RWUDV�FDXVDV�TXH�OR�MXVWLILTXHQ��/DV�VXVWLWXFLRQHV�VH�KDUÒQ�HQ�OD�IRUPD�HVWDEOHFLGD� HQ� HO� SUHVHQWH� &DSÞWXOR�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OR� GLVSXHVWR� HQ� HVWD� /H\� SDUD� OD�FRPSRVLFLäQ�GH�ODV�6DODV�\�6HFFLRQHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�

Artículo 208. ��� (O� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� HO� 3UHVLGHQWH� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� \� ORV�

3UHVLGHQWHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�VHUÒQ�VXVWLWXLGRV�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6DOD� GH� OD�PLVPD� VHGH�PÒV� DQWLJXR� HQ� HO� FDUJR�� 1R� REVWDQWH�� OD� 6DOD� GH�*RELHUQR� VHUÒ�FRQYRFDGD�\�SUHVLGLGD�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�PÒV�DQWLJXR�HQ�HO�FDUJR��DXQTXH�VHD�GH�GLVWLQWD�VHGH�

���/RV�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�VHUÒQ�VXVWLWXLGRV�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�6HFFLäQ� PÒV� DQWLJXR� R�� VL� QR� ODV� KXELHUH�� SRU� HO� 0DJLVWUDGR� FRQ� PHMRU� SXHVWR� HQ� HO�HVFDODIäQ�

���&XDQGR�OD�SODQWLOOD�GH�OD�$XGLHQFLD�QR�FRPSUHQGD�RWUD�SOD]D�TXH�OD�GH�VX�3UHVLGHQWH��OH�VXVWLWXLU�HO�0DJLVWUDGR�WLWXODU�TXH�VH�KDOODUH�HQ�WXUQR�SDUD�DFXGLU�D�FRPSOHWDU�OD�$XGLHQFLD�

Artículo 209. ���/RV�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�6DODV�\�GH�ODV�6HFFLRQHV�VHUÒQ�VXVWLWXLGRV�SRU�HO�0DJLVWUDGR�

FRQ�PHMRU�SXHVWR�HQ�HO�HVFDODIäQ�GH�OD�6DOD�R�6HFFLäQ�GH�TXH�VH�WUDWH����(Q�FDVR�GH�YDFDQWH��DVXPLUÒ�OD�SUHVLGHQFLD�GH�OD�6DOD�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�$XGLHQFLD�R�

7ULEXQDO��VL�OR�HVWLPDUH�SURFHGHQWH�

Artículo 210. ��� /DV� VXVWLWXFLRQHV� GH� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� HQ� äUJDQRV� MXGLFLDOHV� XQLSHUVRQDOHV� VH�

UHJLUÒQ�SRU�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV�\�RUGHQ�GH�SUHODFLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 53: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

D��3RU�VX�RUGHQ��TXLHQHV�SDUWLFLSHQ�YROXQWDULDPHQWH�HQ�ORV�SODQHV�DQXDOHV�GH�VXVWLWXFLäQ�(Q�WRGR�FDVR��ORV�VROLFLWDQWHV�GH�LQWHJUDU�GLFKD�UHODFLäQ�GHEHUÒQ�MXVWLILFDU��HQ�HO�PRPHQWR�

GH�OD�VROLFLWXG��HO�HVWDGR�GH�OD�DJHQGD�GH�VHâDODPLHQWRV�\�SHQGHQFLD�GH�DVXQWRV�GHO�äUJDQR�GH�TXH�VRQ� WLWXODUHV��DVÞ�FRPR�HO�QëPHUR�\� UD]äQ�GH� ODV� UHVROXFLRQHV�SHQGLHQWHV�GH�GLFWDU�TXH�OHV�FRUUHVSRQGHQ�

E�� 'H� H[LVWLU� FRPSDWLELOLGDG� HQ� ORV� VHâDODPLHQWRV�� VHUÒ� OODPDGR� HO� FRUUHVSRQGLHQWH�VXVWLWXWR� RUGLQDULR� R� QDWXUDO� GHO� VXVWLWXLGR�� VHJëQ� OR� SURSXHVWR� SRU� OD� -XQWD� GH� -XHFHV� \�DSUREDGR�SRU�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�UHVSHFWLYD�

F�� $� FRQWLQXDFLäQ�� VHUÒQ� OODPDGRV� SRU� HO� VLJXLHQWH� RUGHQ�� ORV� MXHFHV� GH� DGVFULSFLäQ�WHUULWRULDO� D� ORV� TXH� VH� UHILHUH� HO� DUWÞFXOR� ���� ELV� TXH� VH� HQFRQWUDVHQ� GLVSRQLEOHV��FRPHQ]DQGR�SRU�HO�PÒV�DQWLJXR�HQ�HO�HVFDODIäQ�� ORV� MXHFHV�HQ�H[SHFWDWLYD�GH�GHVWLQR�TXH�UHJXOD�HO�DUWÞFXOR�������SRU�LGÚQWLFD�SUHODFLäQ��\�ORV�MXHFHV�TXH�HVWÚQ�GHVDUUROODQGR�SUÒFWLFDV�FRQIRUPH�DO�DUWÞFXOR�������GH�HVWD�/H\�SRU�HO�RUGHQ�TXH�DO�HIHFWR�KD\D�HVWDEOHFLGR�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�

G��(Q�FXDUWR�OXJDU��VH�HVWDUÒ�DO�UÚJLPHQ�GH�VXVWLWXFLRQHV�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�VLJXLHQWH�FRQ�UHVSHFWR�DO�UHVWR�GH�PLHPEURV�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�GHO�PLVPR�SDUWLGR�MXGLFLDO�

H�� (Q� WRGR� FDVR� \� VLQ� VXMHFLäQ� DO� RUGHQ� UHIHULGR� HQ� ORV� DQWHULRUHV� DSDUWDGRV� GH� HVWH�QëPHUR�� SRGUÒ�SURUURJDUVH� OD� MXULVGLFFLäQ�GH�RWUR� -X]JDGR�� FRQIRUPH�D� OR�SUHYLVWR�HQ�HVWD�/H\�

I��(Q�ëOWLPR�WÚUPLQR�\�DJRWDGDV�ODV�DQWHULRUHV�SRVLELOLGDGHV��VH�SURFHGHUÒ�DO�OODPDPLHQWR�GH�XQ�VXVWLWXWR�QR�SURIHVLRQDO�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�/H\�

���/RV�SODQHV�DQXDOHV�GH�VXVWLWXFLäQ�D� ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�QëPHUR�DQWHULRU�FRQVLVWLUÒQ�HQ� OD�HODERUDFLäQ�GH�FDOHQGDULRV�HQ� ORV�TXH�VH� ILMDUÒQ� WXUQRV� URWDWRULRV�GH�VXVWLWXFLäQ�\�VH�FRRUGLQDUÒQ�ORV�VHâDODPLHQWRV�\�ODV�IXQFLRQHV�GH�JXDUGLD��GH�IRUPD�TXH�TXHGH�DVHJXUDGD�OD�GLVSRQLELOLGDG�GH�DTXHOORV� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV� WLWXODUHV�TXH�YROXQWDULDPHQWH�SDUWLFLSHQ�HQ�ORV� PLVPRV� SDUD� FXEULU� GH� IRUPD� LQPHGLDWD� ODV� DXVHQFLDV� TXH� SXHGDQ� SURGXFLUVH�� /D�SUHYLVLäQ� GH� ODV� VXVWLWXFLRQHV� VH� KDUÒ�� HQ� WRGR� FDVR�� FRQIRUPH� D� ODV� SUHIHUHQFLDV� TXH�HVWDEOHFH�HO�DUWÞFXOR�VLJXLHQWH�

���/RV�SODQHV�DQXDOHV�GH�VXVWLWXFLäQ�VH�HODERUDUÒQ�D�SURSXHVWD�GH�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�-XQWDV� GH� -XHFHV� \� VHUÒQ� UHPLWLGRV� D� OD� UHVSHFWLYD�6DOD� GH�*RELHUQR� SDUD� VX� DSUREDFLäQ�SURYLVLRQDO�� TXH� VH� OOHYDUÒ� D� FDER�� HQ� VX� FDVR�� SUHYLD� DXGLHQFLD� GH� OD� )LVFDOÞD�FRUUHVSRQGLHQWH� D� ILQ� GH� FRRUGLQDU� HQ� OR� SRVLEOH� ORV� VHâDODPLHQWRV� TXH� DIHFWHQ� D�SURFHGLPLHQWRV� HQ� ORV� TXH� ODV� /H\HV� SUHYHDQ� VX� LQWHUYHQFLäQ�� 9HULILFDGD� WDO� DSUREDFLäQ�SURYLVLRQDO��VH�HOHYDUÒQ�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SDUD�VX�DSUREDFLäQ�GHILQLWLYD�HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�SURFHGDQ�

���/RV�-XHFHV�'HFDQRV��3UHVLGHQWHV�GH�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV��7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�\�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�YHODUÒQ��HQ�HO�ÒPELWR�GH�VXV�UHVSHFWLYDV�FRPSHWHQFLDV��SRU�OD�H[DFWD�HMHFXFLäQ�GHO�UÚJLPHQ�GH�VXVWLWXFLRQHV�SUHYLVWR�HQ�HVWH�SUHFHSWR�\��HVSHFLDOPHQWH��GH�ORV�SODQHV�DQXDOHV�GH�VXVWLWXFLäQ�

��� (O�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� GH� RILFLR� R� D� LQVWDQFLD� GH� FXDOTXLHUD� GH� ORV�DQWHULRUHV��SURFHGHUÒ�D�DGRSWDU�ODV�PHGLGDV�FRUUHVSRQGLHQWHV�HQ�FDVR�GH�LQFXPSOLPLHQWR�GHO�UÚJLPHQ�GH�VXVWLWXFLRQHV�SUHYLVWR�HQ�HVWH�SUHFHSWR��7DPELÚQ�DGRSWDUÒ�ODV�PHGLGDV�TXH�VHDQ�SUHFLVDV�SDUD�FRUUHJLU�FXDOTXLHU�GLVIXQFLäQ�TXH�SXGLHUD�DFDHFHU�HQ�OD�HMHFXFLäQ�GH�ORV�SODQHV�DQXDOHV�GH�VXVWLWXFLäQ�

Artículo 211. $� ORV� HIHFWRV� GH� OR� SUHYLVWR� HQ� ORV� DSDUWDGRV� ��E�� \� ��G�� GHO� DUWÞFXOR� DQWHULRU�� VH�

REVHUYDUÒQ�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV�

���� /RV� -XHFHV�GH�3ULPHUD� ,QVWDQFLD� \� GH� ,QVWUXFFLäQ�� GH� OR�0HUFDQWLO�� GH� OR�3HQDO�� GH�9LROHQFLD� VREUH� OD�0XMHU�� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�� GH�0HQRUHV� \� GH� OR� 6RFLDO� VH�VXVWLWXLUÒQ�HQWUH�VÞ�HQ�ODV�SREODFLRQHV�GRQGH�H[LVWDQ�YDULRV�GHO�PLVPR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�HQ�OD�IRUPD�TXH�DFXHUGH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��D�SURSXHVWD�GH�OD�-XQWD�GH�-XHFHV�

6L�IXHUH�HO�'HFDQR�HO�TXH�GHED�VHU�VXVWLWXLGR�VXV�IXQFLRQHV�VH�HMHUFHUÒQ�SRU�HO�-XH]�TXH�OH� VXVWLWX\D�HQ�HO� -X]JDGR�GH�TXH�DTXÚO� VHD� WLWXODU�� FRQIRUPH�D� OR�GLVSXHVWR�HQ�HO� SÒUUDIR�DQWHULRU��R��HQ�VX�FDVR��SRU�HO�PÒV�DQWLJXR�HQ�HO�FDUJR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 54: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���� &XDQGR� HQ� XQD� SREODFLäQ� QR� KXELHUH� RWUR� -XH]� GH� OD� PLVPD� FODVH� OD� VXVWLWXFLäQ�FRUUHVSRQGHUÒ�D�XQ�-XH]�GH�FODVH�GLVWLQWD�

����7DPELÚQ�VXVWLWXLUÒQ�ORV�GH�GLVWLQWR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO��DXQ�H[LVWLHQGR�YDULRV�-XHFHV�SHUWHQHFLHQWHV�DO�PLVPR��FXDQGR�VH�DJRWDUHQ�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�VXVWLWXFLäQ�HQWUH�HOORV�

����&RUUHVSRQGHUÒ�D� ORV�-XHFHV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H� ,QVWUXFFLäQ� OD�VXVWLWXFLäQ�GH� ORV�-XHFHV�GH�ORV�GHPÒV�äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�\�GH�ORV�-XHFHV�GH�0HQRUHV��FXDQGR�QR�KD\D�SRVLELOLGDG�GH�TXH�OD�VXVWLWXFLäQ�VH�HIHFWëH�HQWUH�ORV�GHO�PLVPR�RUGHQ�

����/D�VXVWLWXFLäQ�GH�ORV�-XHFHV�GH�OR�3HQDO�FRUUHVSRQGHUÒ��HQ�HO�FDVR�GHO�DUWÞFXOR�����D�ORV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD��(Q�ORV�GHPÒV�FDVRV��ORV�-XHFHV�GH�OR�3HQDO�H��LJXDOPHQWH��ORV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ�VHUÒQ�VXVWLWXLGRV�SRU�ORV�-XHFHV�GH�OR�0HUFDQWLO��GH�0HQRUHV��GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�\�GH� OR�6RFLDO��VHJëQ�HO�RUGHQ�TXH�HVWDEOH]FD� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�

���� /RV� -XHFHV� GH� 9LROHQFLD� VREUH� OD� 0XMHU� VHUÒQ� VXVWLWXLGRV� SRU� ORV� -XHFHV� GH�,QVWUXFFLäQ� R� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H� ,QVWUXFFLäQ�� VHJëQ� HO� RUGHQ� TXH� DFXHUGH� OD� 6DOD� GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�UHVSHFWLYR�

Artículo 212. ��� &XDQGR� UHVXOWDUH� DFRQVHMDEOH� SDUD� XQ�PHMRU� GHVSDFKR� GH� ORV� DVXQWRV�� DWHQGLGD� OD�

HVFDVD�FDUJD�GH� WUDEDMR�GH�XQ� MX]JDGR�GH�RWUD� ORFDOLGDG�GHO�PLVPR�JUDGR�\�RUGHQ�GHO�TXH�GHED� VHU� VXVWLWXLGR�� HO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� SURUURJDUÒ�� SUHYLD�DXGLHQFLD��OD�MXULVGLFFLäQ�GHO�WLWXODU�GH�DTXÚO��TXLHQ�GHVHPSHâDUÒ�DPERV�FDUJRV�FRQ�GHUHFKR�D� OD� UHWULEXFLäQ� FRUUHVSRQGLHQWH�GHQWUR� GH� ODV�SUHYLVLRQHV�SUHVXSXHVWDULDV�HQ� ORV� WÚUPLQRV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�UHJODPHQWDULDPHQWH�

(Q�WRGR�FDVR��FXDOTXLHU�WLWXODU�GH�XQ�MX]JDGR�GHO�PLVPR�JUDGR�\�RUGHQ�GHO�TXH�GHED�VHU�VXVWLWXLGR� SRGUÒ� LQWHUHVDU� GHO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� TXH� VH� OH�SURUURJXH� VX� MXULVGLFFLäQ� D� ILQ� GH� GHVHPSHâDU� DPERV� FDUJRV�� FRQ� LGÚQWLFR� GHUHFKR� D� OD�UHWULEXFLäQ�SUHYLVWD�HQ�HO�SÒUUDIR�DQWHULRU�

���/DV�SUäUURJDV�GH� MXULVGLFFLäQ�VH�FRPXQLFDUÒQ��SRU�FRQGXFWR�GH� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�UHVSHFWLYD�� DO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SDUD� VX� DSUREDFLäQ�� VLQ� SHUMXLFLR� GH�HPSH]DU�D�GHVHPSHâDUODV��VL�DVÞ�OR�DFRUGDVH�PRWLYDGDPHQWH�HO�3UHVLGHQWH�

Artículo 213. ���6ROR�HQ�FDVRV�H[FHSFLRQDOHV��FXDQGR�QR�UHVXOWH�SRVLEOH�OD�VXVWLWXFLäQ�SRU�XQ�PLHPEUR�

GH� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� R� SRU� XQ� MXH]� HQ� SUÒFWLFDV� FRQIRUPH� D� OR� SUHYLVWR� HQ� ORV�DUWÞFXORV� SUHFHGHQWHV�� HMHUFHUÒ� OD� MXULVGLFFLäQ� FRQ� LGÚQWLFD� DPSOLWXG�TXH� VL� IXHVH� WLWXODU� GHO�äUJDQR�XQ�MXH]�VXVWLWXWR�

��� /RV� MXHFHV� VXVWLWXWRV� VHUÒQ� QRPEUDGRV� HQ� OD� PLVPD� IRUPD� TXH� ORV� PDJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�\�VRPHWLGRV�D�VX�PLVPR�UÚJLPHQ�MXUÞGLFR�

��� (Q� HO� FDVR� GH� VHU� YDULRV� ORV� VXVWLWXWRV� QRPEUDGRV� SDUD� OD� ORFDOLGDG� \� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO� FRUUHVSRQGLHQWH�� VHUÒQ� OODPDGRV� SRU� HO� RUGHQ� GH� SUHODFLäQ� HVWDEOHFLGR� HQ� HO�QRPEUDPLHQWR�

��� (Q� QLQJëQ� FDVR� SURFHGHUÒ� HIHFWXDU� OODPDPLHQWR� D� MXHFHV� VXVWLWXWRV� VLQ� FRQVWDWDU�SUHYLDPHQWH�OD�H[LVWHQFLD�GH�GLVSRQLELOLGDG�SUHVXSXHVWDULD�

���5HJODPHQWDULDPHQWH� VH� GHWHUPLQDUÒ� SRU� HO�*RELHUQR� OD� UHPXQHUDFLäQ� GH� ORV� MXHFHV�VXVWLWXWRV�GHQWUR�GH�ODV�SUHYLVLRQHV�SUHVXSXHVWDULDV�

Artículo 214. /RV� MXHFHV� GHVHPSHâDUÒQ� ODV� IXQFLRQHV� LQKHUHQWHV� D� VX� MX]JDGR�� WDQWR� HQ� FDOLGDG� GH�

WLWXODUHV�FRPR�HQ�H[SHFWDWLYD�GH�GHVWLQR�R�GH�DSR\R��\�DO�FDUJR�TXH�VXVWLWX\DQ�/DV�VXVWLWXFLRQHV�SURIHVLRQDOHV��FXDQGR�VH�SURGX]FDQ��VHUÒQ�UHWULEXLGDV�HQ� ORV�FDVRV�\�

FXDQWÞD�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�UHJODPHQWDULDPHQWH�

Artículo 215. /RV�MXHFHV�GH�SD]�VHUÒQ�VXVWLWXLGRV�SRU�ORV�UHVSHFWLYRV�MXHFHV�VXVWLWXWRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 55: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 216. ���1R�SRGUÒQ�FRQIHULUVH�FRPLVLRQHV�GH�VHUYLFLRV�SDUD�-X]JDGRV�R�7ULEXQDOHV�VL�QR�HV�SRU�

WLHPSR� GHWHUPLQDGR�� FRQFXUULHQGR� FLUFXQVWDQFLDV� GH� HVSHFLDO� QHFHVLGDG� \� SUHYLD�FRQIRUPLGDG�GHO�LQWHUHVDGR�

��� /DV� FRPLVLRQHV� VH� RWRUJDUÒQ� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� RÞGDV� ODV�6DODV�GH�*RELHUQR�FRUUHVSRQGLHQWHV�

���1R�VH�FRQIHULUÒQ�FRPLVLRQHV�SDUD�ORV�FDUJRV�GH�3UHVLGHQWH�\�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��QL�SDUD�HO�3UHVLGHQWH�GH�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�

CAPÍTULO IV BIS

De las medidas de refuerzo en la titularidad de los órganos judiciales

Artículo 216 bis. ��� &XDQGR� HO� H[FHSFLRQDO� UHWUDVR� R� OD� DFXPXODFLäQ� GH� DVXQWRV� HQ� XQ� GHWHUPLQDGR�

MX]JDGR�R� WULEXQDO�QR�SXHGDQ�VHU�FRUUHJLGRV�PHGLDQWH�HO� UHIRU]DPLHQWR�GH� OD�SODQWLOOD�GH� OD�2ILFLQD� MXGLFLDO� R� OD� H[HQFLäQ� WHPSRUDO� GH� UHSDUWR�SUHYLVWD�HQ�HO� DUWÞFXOR�������� HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SRGUÒ� DFRUGDU� H[FHSFLRQDOHV� PHGLGDV� GH� DSR\R� MXGLFLDO�FRQVLVWHQWHV�HQ�OD�DGVFULSFLäQ�GH�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�WLWXODUHV�GH�RWURV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�PHGLDQWH�HO�RWRUJDPLHQWR�GH�FRPLVLRQHV�GH�VHUYLFLR�

��� /RV� 3UHVLGHQWHV� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� SRGUÒQ� SURSRQHU� FRPR�PHGLGD� GH� DSR\R� OD� DGVFULSFLäQ� REOLJDWRULD�� HQ� UÚJLPHQ� GH� FRPLVLäQ� VLQ� UHOHYDFLäQ� GH�IXQFLRQHV��GH�DTXHOORV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�WLWXODUHV�GH�äUJDQRV�TXH�WXYLHVHQ�HVFDVD�FDUJD�GH�WUDEDMR�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�ORV�FULWHULRV�WÚFQLFRV�HVWDEOHFLGRV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� 'LFKD� FRPLVLäQ� QR� VHUÒ� UHWULEXLGD�� DëQ� VLHQGR� DSUREDGD�� VL� OD� FDUJD� GH�WUDEDMR�DVXPLGD�SRU� HO� DGVFULWR�� FRPSXWDGD� MXQWR� FRQ� OD� GH� VX�äUJDQR�GH�SURFHGHQFLD�� QR�DOFDQ]D�HO�PÞQLPR�HVWDEOHFLGR�HQ�ORV�UHIHULGRV�FULWHULRV�WÚFQLFRV�

��� 7DPELÚQ� VH� SRGUÒ� DFRUGDU� OD� DGVFULSFLäQ� HQ� FDOLGDG� GH� MXHFHV� GH� DSR\R�� SRU� HVWH�RUGHQ��D�ORV�MXHFHV�GH�DGVFULSFLäQ�WHUULWRULDO�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����ELV��D�ORV�MXHFHV�HQ�H[SHFWDWLYD�GH�GHVWLQR�FRQIRUPH�DO�DUWÞFXOR��������D� ORV� MXHFHV�TXH�HVWÚQ�GHVDUUROODQGR�SUÒFWLFDV�FRQIRUPH�DO�DUWÞFXOR�������\�H[FHSFLRQDOPHQWH�D� MXHFHV�VXVWLWXWRV�\�PDJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�

���4XLHQ� SDUWLFLSDVH�HQ�XQD�PHGLGD� GH� DSR\R�HQ� UÚJLPHQ�GH� FRPLVLäQ� GH� VHUYLFLR� VLQ�UHOHYDFLäQ� GH� IXQFLRQHV� TXHGDUÒQ� H[HQWRV�� VDOYR� SHWLFLäQ� YROXQWDULD�� GH� UHDOL]DU� ODV�VXVWLWXFLRQHV�TXH�OH�SXGLHVHQ�FRUUHVSRQGHU�HQ�HO�äUJDQR�GHO�TXH�VHD�WLWXODU��FRQIRUPH�DO�SODQ�DQXDO�GH�VXVWLWXFLäQ�

���/D�DSUREDFLäQ�SRU�SDUWH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GH�FXDOTXLHU�PHGLGD�GH�DSR\R�SUHFLVDUÒ� OD�SUHYLD�DSUREDFLäQ�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�TXLHQ�ëQLFDPHQWH�SRGUÒ�RSRQHUVH� SRU� UD]RQHV� GH� GLVSRQLELOLGDG� SUHVXSXHVWDULD�� WRGR� HOOR� GHQWUR� GHO� PDUFR� TXH�HVWDEOH]FD� HO� 3URWRFROR� TXH� DQXDOPHQWH� VXVFULELUÒQ� DPERV� D� ORV� HIHFWRV� GH� SODQLILFDU� ODV�PHGLGDV�GH�HVWH�WLSR�TXH�VHD�SRVLEOH�DGRSWDU�

��� 6L� OD� FDXVD� GHO� UHWUDVR� WXYLHUD� FDUÒFWHU� HVWUXFWXUDO�� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�� MXQWR� FRQ� OD� DGRSFLäQ� GH� ODV� UHIHULGDV� PHGLGDV� SURYLVLRQDOHV�� IRUPXODUÒ� ODV�RSRUWXQDV� SURSXHVWDV� DO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R� D� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ� OD�PDWHULD��HQ�RUGHQ�D� OD�DGHFXDFLäQ�GH� OD�SODQWLOOD�GHO� MX]JDGR�R�WULEXQDO�DIHFWDGR�R�D�OD�FRUUHFFLäQ�GH�OD�GHPDUFDFLäQ�R�SODQWD�TXH�SURFHGD�

Artículo 216 bis 2. /DV�SURSXHVWDV�GH�PHGLGDV�GH�DSR\R�MXGLFLDO��TXH�KDQ�GH�HOHYDUVH�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�

GHO�3RGHU�-XGLFLDO�D�WUDYÚV�GH�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�6DODV�GH�*RELHUQR��GHEHUÒQ�FRQWHQHU�

��«�([SOLFDFLäQ�VXFLQWD�GH�OD�VLWXDFLäQ�SRU�OD�TXH�DWUDYLHVD�HO�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�GH�TXH�VH�WUDWH�

��«�([SUHVLäQ�UD]RQDGD�GH� ODV�FDXVDV�TXH�KD\DQ�RULJLQDGR�HO� UHWUDVR�R� OD�DFXPXODFLäQ�GH�DVXQWRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 56: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��«� 5HVHâD� GHO� YROXPHQ� GH� WUDEDMR� GHO� äUJDQR� MXULVGLFFLRQDO� \� GHO� QëPHUR� \� FODVH� GH�DVXQWRV�SHQGLHQWHV�

��«�3ODQ�GH�DFWXDOL]DFLäQ�GHO�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�FRQ�LQGLFDFLäQ�GH�VX�H[WHQVLäQ�WHPSRUDO�\� GHO� SUR\HFWR� GH� RUGHQDFLäQ� GH� OD� FRQFUHWD� IXQFLäQ� GHO� -XH]� R� HTXLSR� GH� DSR\R�� FX\R�FRPHWLGR��FRQ�SOHQD�MXULVGLFFLäQ��VH�SUR\HFWDUÒ�HQ�HO�WUÒPLWH�\�UHVROXFLäQ�GH�ORV�DVXQWRV�GH�QXHYR� LQJUHVR�R�SHQGLHQWHV�GH�VHâDODPLHQWR��TXHGDQGR�UHVHUYDGRV�DO� WLWXODU�R� WLWXODUHV�GHO�äUJDQR�ORV�DVXQWRV�HQ�WUDPLWDFLäQ�TXH�QR�KXELHUHQ�DOFDQ]DGR�DTXHO�HVWDGR�SURFHVDO�

Artículo 216 bis 3. ��� /DV� 6DODV� GH� *RELHUQR� TXH� SUR\HFWHQ� HO� HVWDEOHFLPLHQWR� GH� PHGLGDV� GH� DSR\R�

PHGLDQWH�FRPLVLäQ�GH�VHUYLFLR�KDEUÒQ�GH�GDU�DGHFXDGD�SXEOLFLGDG�D�VX�SURSäVLWR�SDUD�TXH�ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� TXH� SXGLHUDQ� HVWDU� LQWHUHVDGRV� HQ� HO� QRPEUDPLHQWR� WHQJDQ�RSRUWXQLGDG�GH�GHGXFLU�OD�FRUUHVSRQGLHQWH�SHWLFLäQ�

���(Q�HO�VXSXHVWR�GH�TXH�H[LVWDQ�YDULRV�SHWLFLRQDULRV�SDUD�HO�RWRUJDPLHQWR�GH�OD�PLVPD�FRPLVLäQ� GH� VHUYLFLR�� OD� 6DOD� GH�*RELHUQR� FRUUHVSRQGLHQWH�� DO� SURSRQHU� FRQ� SUHIHUHQFLD� D�DTXHO�TXH�HVWLPH�PÒV�LGäQHR��KDEUÒ�GH�YDORUDU�ODV�VLJXLHQWHV�FLUFXQVWDQFLDV�

D�� 3HUWHQHQFLD� GHO� -XH]� R�0DJLVWUDGR� VROLFLWDQWH� DO�PLVPR� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� HQ� TXH�HVW�LQWHJUDGR�HO�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�D�UHIRU]DU�

E��(O�OXJDU�\�GLVWDQFLD�GHO�GHVWLQR�GHO�SHWLFLRQDULR�F��/D�VLWXDFLäQ�GHO�äUJDQR�HO�TXH�HV�WLWXODU�G�� (O� FRQRFLPLHQWR� GHO� GHUHFKR� R� GH� OD� OHQJXD� \� HO� GHUHFKR� VXVWDQWLYR� SURSLRV� GH� OD�

&RPXQLGDG�$XWäQRPD�HQ�TXH�YD\D�D�WHQHU�OXJDU�OD�FRPLVLäQ�

(Q�WRGRV�ORV�FDVRV�HQ�TXH�OD�FRPLVLäQ�YD\D�D�SURSRQHUVH�FRQ�UHOHYDFLäQ�GH�IXQFLRQHV��VHUÒ� UHTXLVLWR� SUHYLR� SDUD� VX� RWRUJDPLHQWR� TXH�� D� MXLFLR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO��SUHYLR� LQIRUPH�GH� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�EDMR�FX\D�MXULVGLFFLäQ� VH� HQFXHQWUH� HO� äUJDQR� GH� SURFHGHQFLD�� OD� DXVHQFLD� GHO� -XH]� R�0DJLVWUDGR� D�TXLHQ� DIHFWH� YD\D� D� FXEULUVH�� DO� WLHPSR� GH� SURGXFLUVH�� GH� IRUPD� VDWLVIDFWRULD� PHGLDQWH�VXVWLWXFLäQ�R�FXDOTXLHUD�RWUD�GH�ODV�IäUPXODV�SUHYLVWDV�HQ�HVWD�/H\�

'H� GLFKDV� DSUHFLDFLRQHV� VH� KDUÒ� OD� RSRUWXQD�PHQFLäQ� HQ� OD� SURSXHVWD� GH� OD� 6DOD� GH�*RELHUQR�TXH��DGHPÒV��KDEUÒ�GH�UHIOHMDU�OD�DFHSWDFLäQ�GHO�-XH]�R�0DJLVWUDGR�FX\D�FRPLVLäQ�VH�SURSRQH�\�H[SUHVDU�VL�ÚVWH�KD�GH�TXHGDU�R�QR� UHOHYDGR�GH�VXV� IXQFLRQHV��HQ�VX�SURSLR�GHVWLQR�

��� 7RGD� SURSXHVWD� GH� FRPLVLäQ� GH� VHUYLFLR� KDEUÒ� GH� H[SUHVDU� VL� VX� FRQFHVLäQ� GHEH�DFRUGDUVH�R�QR�FRQ�GHUHFKR�DO�SHUFLER�GH�GLHWDV�\�JDVWRV�GH�GHVSOD]DPLHQWR��DVÞ�FRPR�HO�UÚJLPHQ�UHWULEXWLYR�FRUUHVSRQGLHQWH�

Artículo 216 bis 4. /DV� FRPLVLRQHV� GH� VHUYLFLR� \� ODV� DGVFULSFLRQHV� HQ� UÚJLPHQ� GH� DSR\R� GH� -XHFHV� \�

0DJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�VH�VROLFLWDUÒQ�\�VH�RWRUJDUÒQ�SRU�XQ�SOD]R�PÒ[LPR�GH�VHLV�PHVHV��TXH�FRPHQ]DUÒ�D�FRUUHU�GHVGH�HO�PRPHQWR�GH�OD�LQFRUSRUDFLäQ�GH�ORV�GHVLJQDGRV�D�ORV�-X]JDGRV�R�7ULEXQDOHV�REMHWR�GH�UHIXHU]R�

1R�REVWDQWH�� VL� GXUDQWH�GLFKR�SOD]R�QR� VH�KXELHUH� ORJUDGR� OD� DFWXDOL]DFLäQ�SUHWHQGLGD��SRGUÒ� SURSRQHUVH� OD� QXHYD� DSOLFDFLäQ� GH� OD� PHGLGD� SRU� RWUR� SOD]R� LJXDO� R� LQIHULRU� VL� HOOR�EDVWDVH�D�ORV�ILQHV�GH�OD�QRUPDOL]DFLäQ�SHUVHJXLGD�

/DV�SURSXHVWDV�GH� UHQRYDFLäQ� VH� VXMHWDUÒQ�D� ODV�PLVPDV�H[LJHQFLDV�TXH� ODV�SUHYLVWDV�SDUD�ODV�PHGLGDV�GH�DSR\R�MXGLFLDO�RULJLQDULDV�

CAPÍTULO V

De la abstención y recusación

Artículo 217. (O�MXH]�R�PDJLVWUDGR�HQ�TXLHQ�FRQFXUUD�DOJXQD�GH�ODV�FDXVDV�HVWDEOHFLGDV�OHJDOPHQWH�VH�

DEVWHQGUÒ�GHO�FRQRFLPLHQWR�GHO�DVXQWR�VLQ�HVSHUDU�D�TXH�VH�OH�UHFXVH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 57: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 218. ËQLFDPHQWH�SRGUÒQ�UHFXVDU�

��«� (Q� ORV� DVXQWRV� FLYLOHV�� VRFLDOHV� \� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYRV�� ODV� SDUWHV� �� WDPELÚQ�SRGUÒ� KDFHUOR� HO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� VLHPSUH� TXH� VH� WUDWH� GH� XQ� SURFHVR� HQ� HO� TXH�� SRU� OD�QDWXUDOH]D�GH�ORV�GHUHFKRV�HQ�FRQIOLFWR��SXHGD�R�GHED�LQWHUYHQLU�

��«�(Q�ORV�DVXQWRV�SHQDOHV��HO�0LQLVWHULR�)LVFDO��HO�DFXVDGRU�SRSXODU��SDUWLFXODU�R�SULYDGR��HO�DFWRU�FLYLO��HO�SURFHVDGR�R�LQFXOSDGR��HO�TXHUHOODGR�R�GHQXQFLDGR�\�HO�WHUFHUR�UHVSRQVDEOH�FLYLO�

Artículo 219. 6RQ�FDXVDV�GH�DEVWHQFLäQ�\��HQ�VX�FDVR��GH�UHFXVDFLäQ�

���� (O� YÞQFXOR� PDWULPRQLDO� R� VLWXDFLäQ� GH� KHFKR� DVLPLODEOH� \� HO� SDUHQWHVFR� SRU�FRQVDQJXLQLGDG� R� DILQLGDG� GHQWUR� GHO� FXDUWR� JUDGR� FRQ� ODV� SDUWHV� R� HO� UHSUHVHQWDQWH� GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

���� (O� YÞQFXOR� PDWULPRQLDO� R� VLWXDFLäQ� GH� KHFKR� DVLPLODEOH� \� HO� SDUHQWHVFR� SRU�FRQVDQJXLQLGDG� R� DILQLGDG� GHQWUR� GHO� VHJXQGR� JUDGR� FRQ� HO� OHWUDGR� R� HO� SURFXUDGRU� GH�FXDOTXLHUD�GH�ODV�SDUWHV�TXH�LQWHUYHQJDQ�HQ�HO�SOHLWR�R�FDXVD�

���� 6HU� R� KDEHU� VLGR� GHIHQVRU� MXGLFLDO� R� LQWHJUDQWH� GH� ORV� RUJDQLVPRV� WXWHODUHV� GH�FXDOTXLHUD�GH�ODV�SDUWHV��R�KDEHU�HVWDGR�EDMR�HO�FXLGDGR�R�WXWHOD�GH�DOJXQD�GH�ÚVWDV�

����(VWDU�R�KDEHU�VLGR�GHQXQFLDGR�R�DFXVDGR�SRU�DOJXQD�GH�ODV�SDUWHV�FRPR�UHVSRQVDEOH�GH� DOJëQ� GHOLWR� R� IDOWD�� VLHPSUH� TXH� OD� GHQXQFLD� R� DFXVDFLäQ� KXELHUDQ� GDGR� OXJDU� D� OD�LQFRDFLäQ�GH�SURFHGLPLHQWR�SHQDO� \�ÚVWH�QR�KXELHUD� WHUPLQDGR�SRU�VHQWHQFLD�DEVROXWRULD�R�DXWR�GH�VREUHVHLPLHQWR�

���� +DEHU� VLGR� VDQFLRQDGR� GLVFLSOLQDULDPHQWH� HQ� YLUWXG� GH� H[SHGLHQWH� LQFRDGR� SRU�GHQXQFLD�R�D�LQLFLDWLYD�GH�DOJXQD�GH�ODV�SDUWHV�

����+DEHU�VLGR�GHIHQVRU�R�UHSUHVHQWDQWH�GH�DOJXQD�GH�ODV�SDUWHV��HPLWLGR�GLFWDPHQ�VREUH�HO�SOHLWR�R�FDXVD�FRPR�OHWUDGR��R�LQWHUYHQLGR�HQ�ÚO�FRPR�ILVFDO��SHULWR�R�WHVWLJR�

����6HU�R�KDEHU�VLGR�GHQXQFLDQWH�R�DFXVDGRU�GH�FXDOTXLHUD�GH�ODV�SDUWHV�����7HQHU�SOHLWR�SHQGLHQWH�FRQ�DOJXQD�GH�ÚVWDV�����$PLVWDG�ÞQWLPD�R�HQHPLVWDG�PDQLILHVWD�FRQ�FXDOTXLHUD�GH�ODV�SDUWHV������7HQHU�LQWHUÚV�GLUHFWR�R�LQGLUHFWR�HQ�HO�SOHLWR�R�FDXVD������+DEHU� SDUWLFLSDGR�HQ� OD� LQVWUXFFLäQ�GH� OD� FDXVD�SHQDO� R� KDEHU� UHVXHOWR� HO� SOHLWR� R�

FDXVD�HQ�DQWHULRU�LQVWDQFLD������ 6HU� R� KDEHU� VLGR� XQD� GH� ODV� SDUWHV� VXERUGLQDGR� GHO� MXH]� TXH� GHED� UHVROYHU� OD�

FRQWLHQGD�OLWLJLRVD������ +DEHU� RFXSDGR� FDUJR� SëEOLFR�� GHVHPSHâDGR� HPSOHR� R� HMHUFLGR� SURIHVLäQ� FRQ�

RFDVLäQ�GH�ORV�FXDOHV�KD\D�SDUWLFLSDGR�GLUHFWD�R�LQGLUHFWDPHQWH�HQ�HO�DVXQWR�REMHWR�GHO�SOHLWR�R�FDXVD�R�HQ�RWUR�UHODFLRQDGR�FRQ�HO�PLVPR�

�����(Q� ORV�SURFHVRV�HQ�TXH�VHD�SDUWH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�SëEOLFD��HQFRQWUDUVH�HO� MXH]�R�PDJLVWUDGR�FRQ�OD�DXWRULGDG�R�IXQFLRQDULR�TXH�KXELHVH�GLFWDGR�HO�DFWR�R�LQIRUPDGR�UHVSHFWR�GHO�PLVPR�R�UHDOL]DGR�HO�KHFKR�SRU�UD]äQ�GH�ORV�FXDOHV�VH�VLJXH�HO�SURFHVR�HQ�DOJXQD�GH�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�PHQFLRQDGDV�HQ�ODV�FDXVDV�����D�����������������\������GH�HVWH�DUWÞFXOR�

�����(O�YÞQFXOR�PDWULPRQLDO�R�VLWXDFLäQ�GH�KHFKR�DVLPLODEOH��R�HO�SDUHQWHVFR�GHQWUR�GHO�VHJXQGR�JUDGR�GH�FRQVDQJXLQLGDG�R�DILQLGDG��FRQ�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�TXH�KXELHUD�GLFWDGR�UHVROXFLäQ�R�SUDFWLFDGR�DFWXDFLäQ�D�YDORUDU�SRU�YÞD�GH�UHFXUVR�R�HQ�FXDOTXLHU�IDVH�XOWHULRU�GHO�SURFHVR�

�����+DEHU�RFXSDGR�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�FDUJR�SëEOLFR�R�DGPLQLVWUDWLYR�FRQ�RFDVLäQ�GHO�FXDO�KD\D�SRGLGR�WHQHU�FRQRFLPLHQWR�GHO�REMHWR�GHO�OLWLJLR�\�IRUPDU�FULWHULR�HQ�GHWULPHQWR�GH�OD�GHELGD�LPSDUFLDOLGDG�

Artículo 220.

(Derogado)

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 58: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 221. ���(O�PDJLVWUDGR�R�MXH]�FRPXQLFDUÒ�OD�DEVWHQFLäQ��UHVSHFWLYDPHQWH��D�OD�6HFFLäQ�R�6DOD�

GH�OD�TXH�IRUPH�SDUWH�R�DO�äUJDQR�MXGLFLDO�DO�TXH�FRUUHVSRQGD�OD�FRPSHWHQFLD�IXQFLRQDO�SDUD�FRQRFHU� GH� ORV� UHFXUVRV� FRQWUD� ODV� VHQWHQFLDV� TXH� HO� MXH]� GLFWH�� /D� FRPXQLFDFLäQ� GH� OD�DEVWHQFLäQ� VH� KDUÒ� SRU� HVFULWR� UD]RQDGR� WDQ� SURQWR� FRPR� VHD� DGYHUWLGD� OD� FDXVD� TXH� OD�PRWLYH�

(O�äUJDQR�FRPSHWHQWH�SDUD�UHVROYHU�VREUH�OD�DEVWHQFLäQ�UHVROYHUÒ�HQ�HO�SOD]R�GH����GÞDV���� /D� DEVWHQFLäQ� VXVSHQGHUÒ� HO� FXUVR� GHO� SURFHVR� KDVWD� TXH� VH� UHVXHOYD� VREUH� HOOD� R�

WUDQVFXUUD�HO�SOD]R�SUHYLVWR�SDUD�VX�UHVROXFLäQ����6L�OD�6HFFLäQ�R�6DOD�R�HO�äUJDQR�MXGLFLDO�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR���GH�HVWH�DUWÞFXOR�

QR� HVWLPDUH� MXVWLILFDGD� OD� DEVWHQFLäQ�� RUGHQDUÒ� DO� MXH]� R� PDJLVWUDGR� TXH� FRQWLQëH� HO�FRQRFLPLHQWR�GHO�DVXQWR��VLQ�SHUMXLFLR�GHO�GHUHFKR�GH�ODV�SDUWHV�D�KDFHU�YDOHU�OD�UHFXVDFLäQ��5HFLELGD� OD�RUGHQ��HO� MXH]�R�PDJLVWUDGR�GLFWDUÒ� OD�SURYLGHQFLD�SRQLHQGR�ILQ�D� OD�VXVSHQVLäQ�GHO�SURFHVR�

���6L�VH�HVWLPDUH�MXVWLILFDGD�OD�DEVWHQFLäQ�SRU�HO�äUJDQR�FRPSHWHQWH�VHJëQ�HO�DSDUWDGR����HO� DEVWHQLGR� GLFWDUÒ� DXWR� DSDUWÒQGRVH� GHILQLWLYDPHQWH� GHO� DVXQWR� \� RUGHQDQGR� UHPLWLU� ODV�DFWXDFLRQHV�DO�TXH�GHED�VXVWLWXLUOH��&XDQGR�HO�TXH�VH�DEVWHQJD� IRUPH�SDUWH�GH�XQ�äUJDQR�FROHJLDGR�� HO� DXWR� OR� GLFWDUÒ� OD� 6DOD� R� 6HFFLäQ� D� TXH� DTXÚO� SHUWHQH]FD�� (O� DXWR� TXH� VH�SURQXQFLH�VREUH�OD�DEVWHQFLäQ�QR�VHUÒ�VXVFHSWLEOH�GH�UHFXUVR�DOJXQR�

��� (Q� WRGR� FDVR�� OD� VXVSHQVLäQ� GHO� SURFHVR� WHUPLQDUÒ� FXDQGR� HO� VXVWLWXWR� UHFLED� ODV�DFWXDFLRQHV�R�VH�LQWHJUH�HQ�OD�6DOD�R�6HFFLäQ�D�TXH�SHUWHQHFÞD�HO�DEVWHQLGR�

Artículo 222. /D� DEVWHQFLäQ� \� OD� VXVWLWXFLäQ� GHO� MXH]� R� PDJLVWUDGR� TXH� VH� KD� DEVWHQLGR� VHUÒQ�

FRPXQLFDGDV�D�ODV�SDUWHV��LQFOX\HQGR�HO�QRPEUH�GHO�VXVWLWXWR�

Artículo 223. ���/D�UHFXVDFLäQ�GHEHUÒ�SURSRQHUVH�WDQ�SURQWR�FRPR�VH�WHQJD�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�FDXVD�

HQ�TXH�VH�IXQGH��SXHV��HQ�RWUR�FDVR��QR�VH�DGPLWLUÒ�D�WUÒPLWH�&RQFUHWDPHQWH��VH�LQDGPLWLUÒQ�ODV�UHFXVDFLRQHV�

��«�&XDQGR�QR�VH�SURSRQJDQ�HQ�HO�SOD]R�GH����GÞDV�GHVGH�OD�QRWLILFDFLäQ�GH�OD�SULPHUD�UHVROXFLäQ� SRU� OD� TXH� VH� FRQR]FD� OD� LGHQWLGDG� GHO� MXH]� R� PDJLVWUDGR� D� UHFXVDU�� VL� HO�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�FRQFXUUHQFLD�GH�OD�FDXVD�GH�UHFXVDFLäQ�IXHVH�DQWHULRU�D�DTXÚO�

��«� &XDQGR� VH� SURSXVLHUHQ�� SHQGLHQWH� \D� XQ� SURFHVR�� VL� OD� FDXVD� GH� UHFXVDFLäQ� VH�FRQRFLHVH�FRQ�DQWHULRULGDG�DO�PRPHQWR�SURFHVDO�HQ�TXH�OD�UHFXVDFLäQ�VH�SURSRQJD�

���/D�UHFXVDFLäQ�VH�SURSRQGUÒ�SRU�HVFULWR�TXH�GHEHUÒ�H[SUHVDU�FRQFUHWD�\�FODUDPHQWH�OD�FDXVD�OHJDO�\� ORV�PRWLYRV�HQ�TXH�VH�IXQGH��DFRPSDâDQGR�XQ�SULQFLSLR�GH�SUXHED�VREUH� ORV�PLVPRV��(VWH�HVFULWR�HVWDUÒ� ILUPDGR�SRU�HO�DERJDGR�\�SRU�SURFXUDGRU�VL� LQWHUYLQLHUDQ�HQ�HO�SOHLWR�� \�SRU�HO� UHFXVDQWH��R�SRU�DOJXLHQ�D�VX� UXHJR�� VL� QR�VXSLHUD� ILUPDU��(Q� WRGR�FDVR��HO�SURFXUDGRU� GHEHUÒ� DFRPSDâDU� SRGHU� HVSHFLDO� SDUD� OD� UHFXVDFLäQ� GH� TXH� VH� WUDWH�� 6L� QR�LQWHUYLQLHUHQ� SURFXUDGRU� \� DERJDGR�� HO� UHFXVDQWH� KDEUÒ� GH� UDWLILFDU� OD� UHFXVDFLäQ� DQWH� HO�VHFUHWDULR�GHO�WULEXQDO�GH�TXH�VH�WUDWH�

���)RUPXODGD�OD�UHFXVDFLäQ��VH�GDUÒ�WUDVODGR�D�ODV�GHPÒV�SDUWHV�GHO�SURFHVR�SDUD�TXH��HQ� HO� SOD]R� FRPëQ� GH� WUHV� GÞDV�� PDQLILHVWHQ� VL� VH� DGKLHUHQ� R� VH� RSRQHQ� D� OD� FDXVD� GH�UHFXVDFLäQ�SURSXHVWD�R�VL��HQ�DTXHO�PRPHQWR��FRQRFHQ�DOJXQD�RWUD�FDXVD�GH�UHFXVDFLäQ��/D�SDUWH�TXH�QR�SURSRQJD�UHFXVDFLäQ�HQ�GLFKR�SOD]R��QR�SRGUÒ�KDFHUOR�FRQ�SRVWHULRULGDG��VDOYR�TXH� DFUHGLWH� FXPSOLGDPHQWH� TXH�� HQ� DTXHO� PRPHQWR�� QR� FRQRFÞD� OD� QXHYD� FDXVD� GH�UHFXVDFLäQ�

(O� GÞD� KÒELO� VLJXLHQWH� D� OD� ILQDOL]DFLäQ� GHO� SOD]R� SUHYLVWR� HQ� HO� SÒUUDIR� DQWHULRU�� HO�UHFXVDGR� KDEUÒ� GH� SURQXQFLDUVH� VREUH� VL� DGPLWH� R� QR� OD� FDXVD� R� FDXVDV� GH� UHFXVDFLäQ�IRUPXODGDV�

Artículo 224. ���,QVWUXLUÒQ�ORV�LQFLGHQWHV�GH�UHFXVDFLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 59: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��«�&XDQGR�HO�UHFXVDGR�VHD�HO�3UHVLGHQWH�R�XQ�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�R�GH�XQ�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��XQ�PDJLVWUDGR�GH�OD�6DOD�D�OD�TXH�SHUWHQH]FD� HO� UHFXVDGR� GHVLJQDGR� HQ� YLUWXG� GH� XQ� WXUQR� HVWDEOHFLGR� SRU� RUGHQ� GH�DQWLJíHGDG�

��«�&XDQGR�HO�UHFXVDGR�VHD�XQ�3UHVLGHQWH�GH�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO��XQ�0DJLVWUDGR�GH�OD�6DOD�GH�OR�&LYLO�\�3HQDO�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�FRUUHVSRQGLHQWH�GHVLJQDGR�HQ�YLUWXG�GH�XQ�WXUQR�HVWDEOHFLGR�SRU�RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG�

��«� &XDQGR� HO� UHFXVDGR� VHD� XQ� 0DJLVWUDGR� GH� XQD� $XGLHQFLD�� XQ� 0DJLVWUDGR� GH� HVD�PLVPD� $XGLHQFLD� GHVLJQDGR� HQ� YLUWXG� GH� XQ� WXUQR� HVWDEOHFLGR� SRU� RUGHQ� GH� DQWLJíHGDG��VLHPSUH�TXH�QR�SHUWHQH]FD�D�OD�PLVPD�6HFFLäQ�TXH�HO�UHFXVDGR�

��«�&XDQGR�VH�UHFXVDUH�D�WRGRV�ORV�PDJLVWUDGRV�GH�XQD�6DOD�GH�-XVWLFLD��XQ�PDJLVWUDGR�GH�ORV�TXH�LQWHJUHQ�HO�WULEXQDO�FRUUHVSRQGLHQWH�GHVLJQDGR�HQ�YLUWXG�GH�XQ�WXUQR�HVWDEOHFLGR�SRU�RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG��VLHPSUH�TXH�QR�HVWXYLHUH�DIHFWDGR�SRU�OD�UHFXVDFLäQ�

��«� &XDQGR� HO� UHFXVDGR� VHD� XQ� MXH]� R� PDJLVWUDGR� WLWXODU� GH� äUJDQR� XQLSHUVRQDO�� XQ�PDJLVWUDGR�GHO�äUJDQR�FROHJLDGR�TXH�FRQR]FD�GH�VXV� UHFXUVRV��GHVLJQDGR�HQ�YLUWXG�GH�XQ�WXUQR�HVWDEOHFLGR�SRU�RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG�

��«�&XDQGR�HO�UHFXVDGR�IXHUH�XQ�-XH]�GH�3D]��HO�-XH]�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�GHO�SDUWLGR�FRUUHVSRQGLHQWH�R��VL�KXELHUH�YDULRV�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD��HO�GHVLJQDGR�HQ�YLUWXG�GH�XQ�WXUQR�HVWDEOHFLGR�SRU�RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG�

/D�DQWLJíHGDG�VH�UHJLUÒ�SRU�HO�RUGHQ�GH�HVFDODIäQ�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�

���(Q�ORV�FDVRV�HQ�TXH�QR�IXHUH�SRVLEOH�FXPSOLU� OR�SUHYHQLGR�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�FRUUHVSRQGLHQWH�GHVLJQDUÒ�DO� LQVWUXFWRU��SURFXUDQGR�TXH�VHD�GH�PD\RU�FDWH�JRUÞD�R��DO�PHQRV��GH�PD\RU�DQWLJíHGDG�TXH�HO�UHFXVDGR�R�UHFXVDGRV�

Artículo 225. ���'HQWUR�GHO�PLVPR�GÞD�HQ�TXH�ILQDOLFH�HO�SOD]R�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR�

����� R� HQ� HO� VLJXLHQWH� GÞD� KÒELO�� SDVDUÒ� HO� SOHLWR� R� FDXVD� DO� FRQRFLPLHQWR� GHO� VXVWLWXWR��GHELHQGR� UHPLWLUVH� DO� WULEXQDO� DO� TXH� FRUUHVSRQGD� LQVWUXLU� HO� LQFLGHQWH� HO� HVFULWR� \� ORV�GRFXPHQWRV�GH�OD�UHFXVDFLäQ�

7DPELÚQ�GHEHUÒ�DFRPSDâDUVH�XQ�LQIRUPH�GHO�UHFXVDGR�UHODWLYR�D�VL�DGPLWH�R�QR�OD�FDXVD�GH�UHFXVDFLäQ�

���1R�VH�DGPLWLUÒQ�D�WUÒPLWH�ODV�UHFXVDFLRQHV�HQ�ODV�TXH�QR�VH�H[SUHVDUHQ�ORV�PRWLYRV�HQ�TXH�VH�IXQGHQ��R�D�ODV�TXH�QR�VH�DFRPSDâHQ�ORV�GRFXPHQWRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR�����

���6L�HO�UHFXVDGR�DFHSWDUH�FRPR�FLHUWD�OD�FDXVD�GH�UHFXVDFLäQ��VH�UHVROYHUÒ�HO�LQFLGHQWH�VLQ�PÒV�WUÒPLWHV�

(Q�FDVR�FRQWUDULR��HO�LQVWUXFWRU��VL�DGPLWLHUH�D�WUÒPLWH�OD�UHFXVDFLäQ�SURSXHVWD��RUGHQDUÒ�OD�SUÒFWLFD��HQ�HO�SOD]R�GH����GÞDV��GH�OD�SUXHED�VROLFLWDGD�TXH�VHD�SHUWLQHQWH�\�OD�TXH�HVWLPH�QHFHVDULD�\��DFWR�VHJXLGR��UHPLWLUÒ�OR�DFWXDGR�DO�WULEXQDO�FRPSHWHQWH�SDUD�GHFLGLU�HO�LQFLGHQWH�

5HFLELGDV�ODV�DFWXDFLRQHV�SRU�HO�WULEXQDO�FRPSHWHQWH�SDUD�GHFLGLU�OD�UHFXVDFLäQ��VH�GDUÒ�WUDVODGR�GH�ODV�PLVPDV�DO�0LQLVWHULR�)LVFDO�SDUD�LQIRUPH�SRU�SOD]R�GH�WUHV�GÞDV��7UDQVFXUULGR�HVH�SOD]R��FRQ�R�VLQ�LQIRUPH�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO��VH�GHFLGLUÒ�HO�LQFLGHQWH�GHQWUR�GH�ORV�FLQFR�GÞDV�VLJXLHQWHV��&RQWUD�GLFKD�UHVROXFLäQ�QR�FDEUÒ�UHFXUVR�DOJXQR�

��� /D� UHFXVDFLäQ� VXVSHQGHUÒ� HO� FXUVR� GHO� SOHLWR� KDVWD� TXH� VH� GHFLGD� HO� LQFLGHQWH� GH�UHFXVDFLäQ� VDOYR� HQ� HO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� SHQDO�� HQ� HO� TXH� HO� MXH]� GH� LQVWUXFFLäQ� TXH�OHJDOPHQWH�VXVWLWX\D�DO�UHFXVDGR�FRQWLQXDUÒ�FRQ�OD�WUDPLWDFLäQ�GH�OD�FDXVD�

Artículo 226. ���(Q�ORV�SURFHVRV�TXH�VH�VXVWDQFLHQ�SRU�ORV�FDXFHV�GHO�MXLFLR�YHUEDO�FXDOTXLHUD�TXH�VHD�

HO�RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO��\�HQ� ORV�GH� IDOWDV��VL�HO� MXH]� UHFXVDGR�QR�DFHSWDUH�HQ�HO�DFWR�FRPR�FLHUWD� OD� FDXVD� GH� UHFXVDFLäQ�� SDVDUÒQ� ODV� DFWXDFLRQHV� DO� TXH� FRUUHVSRQGD� LQVWUXLU� HO�LQFLGHQWH��TXHGDQGR�HQWUHWDQWR�HQ�VXVSHQVR�HO�DVXQWR�SULQFLSDO��(O� LQVWUXFWRU�DFRUGDUÒ�TXH�FRPSDUH]FDQ�ODV�SDUWHV�D�VX�SUHVHQFLD�HO�GÞD�\�KRUD�TXH�ILMH��GHQWUR�GH�ORV�FLQFR�VLJXLHQWHV��\�� RÞGDV� ODV� SDUWHV� \� SUDFWLFDGD� OD� SUXHED� GHFODUDGD� SHUWLQHQWH�� UHVROYHUÒ� PHGLDQWH�SURYLGHQFLD�HQ�HO�PLVPR�DFWR�VREUH�VL�KD�R�QR�OXJDU�D�OD�UHFXVDFLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 60: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���3DUD� OD� UHFXVDFLäQ� GH� MXHFHV� R�PDJLVWUDGRV� SRVWHULRU� DO� VHâDODPLHQWR� GH� YLVWDV�� VH�HVWDUÒ�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�ORV�DUWÞFXORV�����D�����GH�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&LYLO�

Artículo 227. 'HFLGLUÒQ�ORV�LQFLGHQWHV�GH�UHFXVDFLäQ�

��«�/D�6DOD�SUHYLVWD�HQ�HO�DUWÞFXOR����GH�HVWD� OH\�FXDQGR�HO�UHFXVDGR�VHD�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��3UHVLGHQWH�GH�OD�6DOD�R�GRV�R�PÒV�PDJLVWUDGRV�GH�XQD�PLVPD�6DOD�

��«� /D� 6DOD� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� GH� TXH� VH� WUDWH�� FXDQGR� VH� UHFXVH� D� XQR� GH� ORV�0DJLVWUDGRV�TXH�OD�LQWHJUDQ��$�HVWRV�HIHFWRV��HO�UHFXVDGR�QR�IRUPDUÒ�SDUWH�GH�OD�6DOD�

��«� /D� 6DOD� SUHYLVWD� HQ� HO� DUWÞFXOR� ��� FXDQGR� HO� UHFXVDGR� VHD� HO� 3UHVLGHQWH� GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�R�PÒV�GH�GRV�PDJLVWUDGRV�GH�XQD�6DOD�

��«�/D�6DOD�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�GH�TXH�VH�WUDWH��FXDQGR�VH�UHFXVH�D�ORV�0DJLVWUDGRV�TXH�OD�LQWHJUDQ��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR����GH�HVWD�OH\�

��«� /D�6DOD�D�TXH�VH� UHILHUH�HO� DUWÞFXOR����GH�HVWD� OH\�� FXDQGR�VH�KXELHUD� UHFXVDGR�DO�3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD�� DO� 3UHVLGHQWH� GH� FXDOTXLHUD� GH� VXV�6DODV�� DO�3UHVLGHQWH�GH�OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�FRQ�VHGH�HQ�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�FRUUHVSRQGLHQWH�R�D�GRV�R�PÒV�PDJLVWUDGRV�GH�XQD�PLVPD�6DOD�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�R�D�GRV�R�PÒV�PDJLVWUDGRV�GH�XQD�PLVPD�6HFFLäQ�GH�XQD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO��(O�UHFXVDGR�QR�SRGUÒ� IRUPDU� SDUWH� GH� OD�6DOD�� SURGXFLÚQGRVH�� HQ� VX� FDVR�� VX� VXVWLWXFLäQ� FRQ�DUUHJOR� D� OR�SUHYLVWR�HQ�HVWD�OH\�

��«�/D�6DOD�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�GH�TXH�VH�WUDWH��FXDQGR�VH�UHFXVDUD�D�XQR�GH�ORV�PDJLVWUDGRV�TXH�OD�LQWHJUDQ��$�HVWRV�HIHFWRV��HO�UHFXVDGR�QR�IRUPDUÒ�SDUWH�GH�OD�6DOD�

��«� &XDQGR� HO� UHFXVDGR� VHD� PDJLVWUDGR� GH� XQD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO�� OD� $XGLHQFLD�3URYLQFLDO�� VLQ� TXH� IRUPH�SDUWH� GH�HOOD� HO� UHFXVDGR� �� VL� ÚVWD� VH� FRPSXVLHUH� GH�GRV�R�PÒV�6HFFLRQHV��OD�6HFFLäQ�HQ�OD�TXH�QR�VH�HQFXHQWUH�LQWHJUDGR�HO�UHFXVDGR�R�OD�6HFFLäQ�TXH�VLJD�HQ�RUGHQ�QXPÚULFR�D�DTXHOOD�GH�OD�TXH�HO�UHFXVDGR�IRUPH�SDUWH�

��«� &XDQGR� HO� UHFXVDGR� VHD� XQ� -XH]� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD�� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H�,QVWUXFFLäQ�� GH� OR� 0HUFDQWLO�� GH� ,QVWUXFFLäQ�� GH� OR� 3HQDO�� GH� 0HQRUHV�� GH� 9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�� GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� R� GH� OR� 6RFLDO�� OD� 6HFFLäQ� GH� OD� $XGLHQFLD�3URYLQFLDO�R�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�R�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�UHVSHFWLYD�TXH�FRQR]FD�GH�ORV�UHFXUVRV�FRQWUD�VXV�UHVROXFLRQHV��\��VL�IXHUHQ�YDULDV��VH�HVWDEOHFHUÒ�XQ�WXUQR�FRPHQ]DQGR�SRU�OD�6HFFLäQ�R�6DOD�GH�QëPHUR�PÒV�EDMR�

��«� &XDQGR� HO� UHFXVDGR� VHD� XQ� -XH]� GH� 3D]�� UHVROYHUÒ� HO� PLVPR� MXH]� LQVWUXFWRU� GHO�LQFLGHQWH�GH�UHFXVDFLäQ�

Artículo 228. ���(O�DXWR�TXH�GHVHVWLPH� OD� UHFXVDFLäQ�DFRUGDUÒ�GHYROYHU�DO� UHFXVDGR�HO� FRQRFLPLHQWR�

GHO�SOHLWR�R�FDXVD��HQ�HO�HVWDGR�HQ�TXH�VH�KDOODUH�\�FRQGHQDUÒ�HQ� ODV�FRVWDV�DO� UHFXVDQWH��VDOYR� TXH� FRQFXUULHUHQ� FLUFXQVWDQFLDV� H[FHSFLRQDOHV� TXH� MXVWLILTXHQ� RWUR� SURQXQFLDPLHQWR��&XDQGR�OD�UHVROXFLäQ�TXH�GHFLGD�HO�LQFLGHQWH�GHFODUH�H[SUHVDPHQWH�OD�H[LVWHQFLD�GH�PDOD�IH�HQ�HO�UHFXVDQWH��VH�SRGUÒ�LPSRQHU�D�ÚVWH�XQD�PXOWD�GH�����D�������HXURV�

��� (O� DXWR� TXH� HVWLPH� OD� UHFXVDFLäQ� DSDUWDUÒ� GHILQLWLYDPHQWH� DO� UHFXVDGR� GHO�FRQRFLPLHQWR�GHO�SOHLWR�R�FDXVD��&RQWLQXDUÒ�FRQRFLHQGR�GH�ÚO��KDVWD�VX�WHUPLQDFLäQ��DTXHO�D�TXLHQ�FRUUHVSRQGD�VXVWLWXLUOH�

���&RQWUD�OD�GHFLVLäQ�GHO�LQFLGHQWH�GH�UHFXVDFLäQ�QR�VH�GDUÒ�UHFXUVR�DOJXQR��VLQ�SHUMXLFLR�GH�KDFHU�YDOHU��DO�UHFXUULU�FRQWUD�OD�UHVROXFLäQ�TXH�GHFLGD�HO�SOHLWR�R�FDXVD��OD�SRVLEOH�QXOLGDG�GH�ÚVWD�SRU�FRQFXUULU�HQ�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�TXH�GLFWä�OD�UHVROXFLäQ�UHFXUULGD��R�TXH�LQWHJUä�OD�6DOD�R�6HFFLäQ�FRUUHVSRQGLHQWH��OD�FDXVD�GH�UHFXVDFLäQ�DOHJDGD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 61: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

TÍTULO III

De las actuaciones judiciales

CAPÍTULO I

De la oralidad, publicidad y lengua oficial

Artículo 229. ��� /DV� DFWXDFLRQHV� MXGLFLDOHV� VHUÒQ� SUHGRPLQDQWHPHQWH� RUDOHV�� VREUH� WRGR� HQ�PDWHULD�

FULPLQDO��VLQ�SHUMXLFLR�GH�VX�GRFXPHQWDFLäQ���� /DV� GHFODUDFLRQHV�� LQWHUURJDWRULRV�� WHVWLPRQLRV�� FDUHRV�� H[SORUDFLRQHV�� LQIRUPHV��

UDWLILFDFLäQ�GH�ORV�SHULFLDOHV�\�YLVWDV��VH�OOHYDUÒQ�D�HIHFWR�DQWH�MXH]�R�WULEXQDO�FRQ�SUHVHQFLD�R�LQWHUYHQFLäQ��HQ�VX�FDVR��GH�ODV�SDUWHV�\�HQ�DXGLHQFLD�SëEOLFD��VDOYR�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�OH\�

��� (VWDV� DFWXDFLRQHV� SRGUÒQ� UHDOL]DUVH� D� WUDYÚV� GH� YLGHRFRQIHUHQFLD� X� RWUR� VLVWHPD�VLPLODU�TXH�SHUPLWD�OD�FRPXQLFDFLäQ�ELGLUHFFLRQDO�\�VLPXOWÒQHD�GH�OD�LPDJHQ�\�HO�VRQLGR�\�OD�LQWHUDFFLäQ� YLVXDO�� DXGLWLYD� \� YHUEDO� HQWUH� GRV� SHUVRQDV� R� JUXSRV� GH� SHUVRQDV�JHRJUÒILFDPHQWH�GLVWDQWHV��DVHJXUDQGR�HQ� WRGR�FDVR� OD�SRVLELOLGDG�GH�FRQWUDGLFFLäQ�GH� ODV�SDUWHV�\�OD�VDOYDJXDUGD�GHO�GHUHFKR�GH�GHIHQVD��FXDQGR�DVÞ�OR�DFXHUGH�HO�MXH]�R�WULEXQDO�

(Q�HVWRV�FDVRV��HO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�GHO�MX]JDGR�R�WULEXQDO�TXH�KD\D�DFRUGDGR�OD�PHGLGD�DFUHGLWDUÒ�GHVGH�OD�SURSLD�VHGH�MXGLFLDO�OD�LGHQWLGDG�GH�ODV�SHUVRQDV�TXH�LQWHUYHQJDQ�D�WUDYÚV�GH�OD�YLGHRFRQIHUHQFLD�PHGLDQWH�OD�SUHYLD�UHPLVLäQ�R�OD�H[KLELFLäQ�GLUHFWD�GH�GRFXPHQWDFLäQ��SRU�FRQRFLPLHQWR�SHUVRQDO�R�SRU�FXDOTXLHU�RWUR�PHGLR�SURFHVDO�LGäQHR�

Artículo 230. ���/RV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�SRGUÒQ�XWLOL]DU�FXDOHVTXLHUD�PHGLRV�WÚFQLFRV��HOHFWUäQLFRV��

LQIRUPÒWLFRV� \� WHOHPÒWLFRV�� SDUD� HO� GHVDUUROOR� GH� VX� DFWLYLGDG� \� HMHUFLFLR� GH� VXV� IXQFLRQHV��FRQ�ODV�OLPLWDFLRQHV�TXH�D�OD�XWLOL]DFLäQ�GH�WDOHV�PHGLRV�HVWDEOHFH�OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�RFWXEUH��\�GHPÒV�OH\HV�TXH�UHVXOWHQ�GH�DSOLFDFLäQ�

���/RV�GRFXPHQWRV�HPLWLGRV�SRU� ORV�PHGLRV�DQWHULRUHV�� FXDOTXLHUD�TXH�VHD�VX�VRSRUWH��JR]DUÒQ�GH�OD�YDOLGH]�\�HILFDFLD�GH�XQ�GRFXPHQWR�RULJLQDO�VLHPSUH�TXH�TXHGH�JDUDQWL]DGD�VX�DXWHQWLFLGDG��LQWHJULGDG�\�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�ORV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�SRU�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

���/RV�SURFHVRV�TXH�VH�WUDPLWHQ�FRQ�VRSRUWH�LQIRUPÒWLFR�JDUDQWL]DUÒQ�OD� LGHQWLILFDFLäQ�\�HO� HMHUFLFLR� GH� OD� IXQFLäQ� MXULVGLFFLRQDO� SRU� HO� äUJDQR� TXH� OD� HMHUFH�� DVÞ� FRPR� OD�FRQILGHQFLDOLGDG��SULYDFLGDG�\�VHJXULGDG�GH�ORV�GDWRV�GH�FDUÒFWHU�SHUVRQDO�TXH�FRQWHQJDQ�HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�

��� /DV� SHUVRQDV� TXH� GHPDQGHQ� OD� WXWHOD� MXGLFLDO� GH� VXV� GHUHFKRV� H� LQWHUHVHV� SRGUÒQ�UHODFLRQDUVH� FRQ� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� D� WUDYÚV� GH� ORV� PHGLRV� WÚFQLFRV� D� TXH� VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR�SULPHUR�FXDQGR�VHDQ�FRPSDWLEOHV�FRQ�ORV�TXH�GLVSRQJDQ�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV� \� VH� UHVSHWHQ� ODV� JDUDQWÞDV� \� UHTXLVLWRV� SUHYLVWRV� HQ� HO� SURFHGLPLHQWR� TXH� VH�WUDWH�

���5HJODPHQWDULDPHQWH� VH�GHWHUPLQDUÒQ�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� ORV�UHTXLVLWRV� \� GHPÒV� FRQGLFLRQHV� TXH� DIHFWHQ� DO� HVWDEOHFLPLHQWR� \� JHVWLäQ� GH� ORV� ILFKHURV�DXWRPDWL]DGRV�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�EDMR�OD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�ORV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�GH�IRUPD�TXH�VH�DVHJXUH�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�ODV�JDUDQWÞDV�\�GHUHFKRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�OD�/H\�2UJÒQLFD��������� GH� ��� GH� RFWXEUH�� GH� 5HJXODFLäQ� GHO� WUDWDPLHQWR� DXWRPDWL]DGR� GH� ORV� GDWRV� GH�FDUÒFWHU�SHUVRQDO�

/RV� SURJUDPDV� \� DSOLFDFLRQHV� LQIRUPÒWLFRV� TXH� VH� XWLOLFHQ� HQ� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH�-XVWLFLD� GHEHUÒQ� VHU� SUHYLDPHQWH� DSUREDGRV� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO��TXLHQ�JDUDQWL]DUÒ�VX�FRPSDWLELOLGDG�

/RV� VLVWHPDV� LQIRUPÒWLFRV�TXH�VH�XWLOLFHQ�HQ� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�GHEHUÒQ�VHU�FRPSDWLEOHV� HQWUH� VÞ� SDUD� IDFLOLWDU� VX� FRPXQLFDFLäQ� H� LQWHJUDFLäQ�� HQ� ORV� WÚUPLQRV� TXH�GHWHUPLQH�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 231. ���(Q� WRGDV� ODV�DFWXDFLRQHV� MXGLFLDOHV�� ORV�-XHFHV��0DJLVWUDGRV��)LVFDOHV��6HFUHWDULRV�\�

GHPÒV�IXQFLRQDULRV�GH�-XJDGRV�\�7ULEXQDOHV�XVDUÒQ�HO�FDVWHOODQR��OHQJXD�RILFLDO�GHO�(VWDGR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 62: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� /RV� -XHFHV��0DJLVWUDGRV�� )LVFDOHV�� 6HFUHWDULRV� \� GHPÒV� IXQFLRQDULRV� GH� -XJDGRV� \�7ULEXQDOHV� SRQGUÒQ� XVDU� WDPELÚQ� OD� OHQJXD� RILFLDO� SURSLD� GH� OD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD�� VL�QLQJXQD�GH� ODV�SDUWHV�VH�RSXVLHUH��DOHJDQGR�GHVFRQRFLPLHQWR�GH�HOOD�TXH�SXGLHUH�SURGXFLU�LQGHIHQVLäQ�

���/DV�SDUWHV��VXV� UHSUHVHQWDQWHV�\�TXLHQHV� OHV�GLULMDQ��DVÞ�FRPR� ORV� WHVWLJRV�\�SHULWRV��SRQGUÒQ� XWLOL]DU� OD� OHQJXD� TXH� VHD� WDPELÚQ� RILFLDO� HQ� OD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD� HQ� FX\R�WHUULWRULR� WHQJDQ� OXJDU� ODV� DFWXDFLRQHV� MXGLFLDOHV�� WDQWR� HQ� PDQLIHVWDFLRQHV� RUDOHV� FRPR�HVFULWDV�

��� /DV� DFWXDFLRQHV� MXGLFLDOHV� UHDOL]DGDV� \� ORV� GRFXPHQWRV� SUHVHQWDGRV� HQ� HO� LGLRPD�RILFLDO� GH� XQD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD� WHQGUÒQ�� VLQ� QHFHVLGDG� GH� WUDGXFFLäQ� DO� FDVWHOODQR��SOHQD�YDOLGH]�\�HILFDFLD��'H�RILFLR�VH�SURFHGHUÒ�D�VX�WUDGXFFLäQ�FXDQGR�GHEDQ�VXUWLU�HIHFWR�IXHUD�GH� OD� MXULVGLFFLäQ�GH� ORV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�VLWRV�HQ� OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD��VDOYR�VL�VH� WUDWD� GH� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� FRQ� OHQJXD� RILFLDO� SURSLD� FRLQFLGHQWH�� 7DPELÚQ� VH�SURFHGHUÒ� D� VX� WUDGXFFLäQ� FXDQGR� DVÞ� OR� GLVSRQJDQ� ODV� OH\HV� R� D� LQVWDQFLD� GH� SDUWH� TXH�DOHJXH�LQGHIHQVLäQ�

��� /D� KDELOLWDFLäQ� FRPR� LQWÚUSUHWH� HQ� ODV� DFWXDFLRQHV�RUDOHV� R� HQ� OHQJXD�GH� VLJQRV� VH�UHDOL]DUÒ�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�OH\�SURFHVDO�DSOLFDEOH�

7ÚQJDVH�HQ�FXHQWD�TXH�HVWD�ëOWLPD�DFWXDOL]DFLäQ�GHO�DSDUWDGR���HQWUD�HQ�YLJRU�HO����GH�RFWXEUH�GH�������FRQIRUPH�D�OD�GLVSRVLFLäQ�ILQDO���GH�OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�DEULO��5HI��%2(�$�����������

5HGDFFLäQ�DQWHULRU����(Q�ODV�DFWXDFLRQHV�RUDOHV�VH�SRGUÒ�KDELOLWDU�FRPR�LQWÚUSUHWH�D�FXDOTXLHU�SHUVRQD�FRQRFHGRUD�GH�OD�OHQJXD�HPSOHDGD��SUHYLR�MXUDPHQWR�R�SURPHVD�GH�DTXÚOOD�

Artículo 232. ���/DV�DFWXDFLRQHV�MXGLFLDOHV�VHUÒQ�SëEOLFDV��FRQ�ODV�H[FHSFLRQHV�TXH�SUHYHDQ�ODV�OH\HV�

GH�SURFHGLPLHQWR����([FHSFLRQDOPHQWH��SRU� UD]RQHV�GH�RUGHQ�SëEOLFR� \�GH�SURWHFFLäQ�GH� ORV�GHUHFKRV�\�

OLEHUWDGHV��ORV�-XHFHV�\�7ULEXQDOHV��PHGLDQWH�UHVROXFLäQ�PRWLYDGD��SRQGUÒQ�OLPLWDU�HO�ÒPELWR�GH�OD�SXEOLFLGDG�\�DFRUGDU�HO�FDUÒFWHU�VHFUHWR�GH�WRGDV�R�SDUWH�GH�ODV�DFWXDFLRQHV�

Artículo 233. /DV�GHOLEHUDFLRQHV�GH� ORV�7ULEXQDOHV�VRQ�VHFUHWDV��7DPELÚQ� OR�VHUÒ�HO� UHVXOWDGR�GH� ODV�

YRWDFLRQHV�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OR� GLVSXHVWR� HQ� HVWD� /H\� VREUH� OD� SXEOLFDFLäQ� GH� ORV� YRWRV�SDUWLFXODUHV�

Artículo 234. ��� /RV� VHFUHWDULRV� \� IXQFLRQDULRV� FRPSHWHQWHV� GH� OD� 2ILFLQD� MXGLFLDO� IDFLOLWDUÒQ� D� ORV�

LQWHUHVDGRV�FXDQWD� LQIRUPDFLäQ�VROLFLWHQ�VREUH�HO�HVWDGR�GH� ODV�DFWXDFLRQHV� MXGLFLDOHV��TXH�SRGUÒQ�H[DPLQDU�\�FRQRFHU��VDOYR�TXH�VHDQ�R�KXELHUHQ�VLGR�GHFODUDGDV�VHFUHWDV�FRQIRUPH�D�OD�OH\��7DPELÚQ�H[SHGLUÒQ�ORV�WHVWLPRQLRV�HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�HVWD�OH\�

��� $VLPLVPR� ODV� SDUWHV� \� FXDOTXLHU� SHUVRQD� TXH� DFUHGLWH� XQ� LQWHUÚV� OHJÞWLPR� WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�REWHQHU�FRSLDV�VLPSOHV�GH�HVFULWRV�\�GRFXPHQWRV�TXH�FRQVWHQ�HQ� ORV�DXWRV��QR�GHFODUDGRV�VHFUHWRV�QL�UHVHUYDGRV�

Artículo 235. /RV�LQWHUHVDGRV�WHQGUÒQ�DFFHVR�D�ORV�OLEURV��DUFKLYRV�\�UHJLVWURV�MXGLFLDOHV�TXH�QR�WHQJDQ�

FDUÒFWHU� UHVHUYDGR�� PHGLDQWH� ODV� IRUPDV� GH� H[KLELFLäQ�� WHVWLPRQLR� R� FHUWLILFDFLäQ� TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 63: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 236. ��� /D� SXEOLFLGDG� GH� ORV� HGLFWRV� VH� HQWHQGHUÒ� FXPSOLGD� PHGLDQWH� OD� LQVHUFLäQ�� VHJëQ�

SURFHGD��HQ�ORV�%ROHWLQHV�2ILFLDOHV�TXH�VHâDOHQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�&XDQGR�H[SUHVDPHQWH�DVÞ�VH�SUHYHD��WDO�SXEOLFLGDG�\�FRPXQLFDFLRQHV�SRGUÒQ�VXVWLWXLUVH��

HQ� ORV� WÚUPLQRV� TXH� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH� GHWHUPLQHQ�� SRU� OD� XWLOL]DFLäQ� GH� PHGLRV�WHOHPÒWLFRV��LQIRUPÒWLFRV�R�HOHFWUäQLFRV�

��� /D� SXEOLFDFLäQ� HQ� FXDOTXLHU� RWUR�PHGLR� VH� SRGUÒ� DFRUGDU� D� SHWLFLäQ� \� D� FRVWD� GH� OD�SDUWH�TXH�OR�VROLFLWH�

CAPÍTULO II

Del impulso procesal

Artículo 237. 6DOYR� TXH� OD� OH\� GLVSRQJD� RWUD� FRVD�� VH� GDUÒ� GH� RILFLR� DO� SURFHVR� HO� FXUVR� TXH�

FRUUHVSRQGD��GLFWÒQGRVH�DO�HIHFWR�ODV�UHVROXFLRQHV�QHFHVDULDV�

CAPÍTULO III

De la nulidad de los actos judiciales

Artículo 238. /RV�DFWRV�SURFHVDOHV�VHUÒQ�QXORV�GH�SOHQR�GHUHFKR�HQ�ORV�FDVRV�VLJXLHQWHV�

��«�&XDQGR�VH�SURGX]FDQ�SRU�R�DQWH�WULEXQDO�FRQ�IDOWD�GH�MXULVGLFFLäQ�R�GH�FRPSHWHQFLD�REMHWLYD�R�IXQFLRQDO�

��«�&XDQGR�VH�UHDOLFHQ�EDMR�YLROHQFLD�R�LQWLPLGDFLäQ���«�&XDQGR�VH�SUHVFLQGD�GH�QRUPDV�HVHQFLDOHV�GHO�SURFHGLPLHQWR��VLHPSUH�TXH��SRU�HVD�

FDXVD��KD\D�SRGLGR�SURGXFLUVH�LQGHIHQVLäQ���«� &XDQGR� VH� UHDOLFHQ� VLQ� LQWHUYHQFLäQ� GH� DERJDGR�� HQ� ORV� FDVRV� HQ� TXH� OD� OH\� OD�

HVWDEOH]FD�FRPR�SUHFHSWLYD���«�&XDQGR�VH�FHOHEUHQ�YLVWDV�VLQ�OD�SUHFHSWLYD�LQWHUYHQFLäQ�GHO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO���«�(Q�ORV�GHPÒV�FDVRV�HQ�ORV�TXH�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�DVÞ�OR�HVWDEOH]FDQ�

Artículo 239. ���/RV� WULEXQDOHV�FX\D�DFWXDFLäQ�VH�KXELHUH�SURGXFLGR�FRQ� LQWLPLGDFLäQ�R�YLROHQFLD�� WDQ�

OXHJR� FRPR� VH� YHDQ� OLEUHV� GH� HOOD�� GHFODUDUÒQ� QXOR� WRGR� OR� SUDFWLFDGR� \� SURPRYHUÒQ� OD�IRUPDFLäQ�GH�FDXVD�FRQWUD�ORV�FXOSDEOHV��SRQLHQGR�ORV�KHFKRV�HQ�FRQRFLPLHQWR�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

���7DPELÚQ�VH�GHFODUDUÒQ�QXORV� ORV�DFWRV�GH� ODV�SDUWHV�R�GH�SHUVRQDV�TXH� LQWHUYHQJDQ�HQ�HO�SURFHVR�VL�VH�DFUHGLWD�TXH�VH�SURGXMHURQ�EDMR�LQWLPLGDFLäQ�R�YLROHQFLD�

/D�QXOLGDG�GH�HVWRV�DFWRV�HQWUDâDUÒ� OD� GH� WRGRV� ORV� GHPÒV� UHODFLRQDGRV� FRQ�ÚO� R� TXH�SXGLHUHQ�KDEHUVH�YLVWR�FRQGLFLRQDGRV�R�LQIOXLGRV�VXVWDQFLDOPHQWH�SRU�HO�DFWR�QXOR�

Artículo 240. ��� /D� QXOLGDG� GH� SOHQR� GHUHFKR�� HQ� WRGR� FDVR�� \� ORV� GHIHFWRV� GH� IRUPD� HQ� ORV� DFWRV�

SURFHVDOHV�TXH� LPSOLTXHQ�DXVHQFLD�GH� ORV� UHTXLVLWRV� LQGLVSHQVDEOHV�SDUD�DOFDQ]DU�VX� ILQ�R�GHWHUPLQHQ� HIHFWLYD� LQGHIHQVLäQ�� VH� KDUÒQ� YDOHU� SRU� PHGLR� GH� ORV� UHFXUVRV� OHJDOPHQWH�HVWDEOHFLGRV�FRQWUD�OD�UHVROXFLäQ�GH�TXH�VH�WUDWH��R�SRU�ORV�GHPÒV�PHGLRV�TXH�HVWDEOH]FDQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

���6LQ�SHUMXLFLR�GH�HOOR��HO�MX]JDGR�R�WULEXQDO�SRGUÒ��GH�RILFLR�R�D�LQVWDQFLD�GH�SDUWH��DQWHV�GH�TXH�KXELHUH� UHFDÞGR� UHVROXFLäQ�TXH�SRQJD� ILQ�DO�SURFHVR��\�VLHPSUH�TXH�QR�SURFHGD� OD�VXEVDQDFLäQ��GHFODUDU��SUHYLD�DXGLHQFLD�GH�ODV�SDUWHV��OD�QXOLGDG�GH�WRGDV�ODV�DFWXDFLRQHV�R�GH�DOJXQD�HQ�SDUWLFXODU�

(Q�QLQJëQ�FDVR�SRGUÒ�HO�MX]JDGR�R�WULEXQDO��FRQ�RFDVLäQ�GH�XQ�UHFXUVR��GHFUHWDU�GH�RILFLR�XQD� QXOLGDG� GH� ODV� DFWXDFLRQHV� TXH� QR� KD\D� VLGR� VROLFLWDGD� HQ� GLFKR� UHFXUVR�� VDOYR� TXH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 64: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

DSUHFLDUH�IDOWD�GH�MXULVGLFFLäQ�R�GH�FRPSHWHQFLD�REMHWLYD�R�IXQFLRQDO�R�VH�KXELHVH�SURGXFLGR�YLROHQFLD�R�LQWLPLGDFLäQ�TXH�DIHFWDUH�D�HVH�WULEXQDO�

Artículo 241. ��� 1R� VH� DGPLWLUÒQ� FRQ� FDUÒFWHU� JHQHUDO� LQFLGHQWHV� GH� QXOLGDG� GH� DFWXDFLRQHV�� 6LQ�

HPEDUJR�� H[FHSFLRQDOPHQWH�� TXLHQHV� VHDQ� SDUWH� OHJÞWLPD� R� KXELHUDQ� GHELGR� VHUOR� SRGUÒQ�SHGLU�SRU�HVFULWR�TXH�VH�GHFODUH�OD�QXOLGDG�GH�DFWXDFLRQHV�IXQGDGD�HQ�FXDOTXLHU�YXOQHUDFLäQ�GH�XQ�GHUHFKR� IXQGDPHQWDO�GH� ORV� UHIHULGRV�HQ�HO�DUWÞFXOR������GH� OD�&RQVWLWXFLäQ��VLHPSUH�TXH� QR� KD\D� SRGLGR� GHQXQFLDUVH� DQWHV� GH� UHFDHU� UHVROXFLäQ� TXH� SRQJD� ILQ� DO� SURFHVR� \�VLHPSUH�TXH�GLFKD�UHVROXFLäQ�QR�VHD�VXVFHSWLEOH�GH�UHFXUVR�RUGLQDULR�QL�H[WUDRUGLQDULR�

6HUÒ�FRPSHWHQWH�SDUD�FRQRFHU�GH�HVWH�LQFLGHQWH�HO�PLVPR�MX]JDGR�R�WULEXQDO�TXH�GLFWä�OD�UHVROXFLäQ� TXH� KXELHUH� DGTXLULGR� ILUPH]D�� (O� SOD]R� SDUD� SHGLU� OD� QXOLGDG� VHUÒ� GH� ��� GÞDV��GHVGH�OD�QRWLILFDFLäQ�GH�OD�OD�UHVROXFLäQ�R��HQ�WRGR�FDVR��GHVGH�TXH�VH�WXYR�FRQRFLPLHQWR�GHO�GHIHFWR�FDXVDQWH�GH�LQGHIHQVLäQ��VLQ�TXH��HQ�HVWH�ëOWLPR�FDVR��SXHGD�VROLFLWDUVH�OD�QXOLGDG�GH�DFWXDFLRQHV�GHVSXÚV�GH�WUDQVFXUULGRV�FLQFR�DâRV�GHVGH�OD�QRWLILFDFLäQ�GH�OD�UHVROXFLäQ�

(O� MX]JDGR�R�WULEXQDO� LQDGPLWLUÒ�D�WUÒPLWH��PHGLDQWH�SURYLGHQFLD�VXFLQWDPHQWH�PRWLYDGD��FXDOTXLHU�LQFLGHQWH�HQ�HO�TXH�VH�SUHWHQGD�VXVFLWDU�RWUDV�FXHVWLRQHV��&RQWUD�OD�UHVROXFLäQ�SRU�OD�TXH�VH�LQDGPLWD�D�WUÒPLWH�HO�LQFLGHQWH�QR�FDEUÒ�UHFXUVR�DOJXQR�

���$GPLWLGR�D�WUÒPLWH�HO�HVFULWR�HQ�TXH�VH�SLGD�OD�QXOLGDG�IXQGDGD�HQ�ORV�YLFLRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�GH�HVWH�DUWÞFXOR��QR�TXHGDUÒ�HQ�VXVSHQVR�OD�HMHFXFLäQ�\�HILFDFLD�GH� OD� VHQWHQFLD� R� UHVROXFLäQ� LUUHFXUULEOHV�� VDOYR� TXH� VH� DFXHUGH� GH� IRUPD� H[SUHVD� OD�VXVSHQVLäQ� SDUD� HYLWDU� TXH� HO� LQFLGHQWH� SXGLHUD� SHUGHU� VX� ILQDOLGDG�� \� VH� GDUÒ� WUDVODGR� GH�GLFKR� HVFULWR�� MXQWR� FRQ� FRSLD� GH� ORV� GRFXPHQWRV� TXH� VH� DFRPSDâDVHQ�� HQ� VX� FDVR�� SDUD�DFUHGLWDU�HO�YLFLR�R�GHIHFWR�HQ�TXH�OD�SHWLFLäQ�VH�IXQGH��D�ODV�GHPÒV�SDUWHV��TXH�HQ�HO�SOD]R�FRPëQ�GH�FLQFR�GÞDV�SRGUÒQ� IRUPXODU�SRU�HVFULWR�VXV�DOHJDFLRQHV��D� ODV�TXH�DFRPSDâDUÒQ�ORV�GRFXPHQWRV�TXH�VH�HVWLPHQ�SHUWLQHQWHV�

6L� VH� HVWLPDUD� OD� QXOLGDG�� VH� UHSRQGUÒQ� ODV� DFWXDFLRQHV� DO� HVWDGR� LQPHGLDWDPHQWH�DQWHULRU� DO� GHIHFWR� TXH� OD� KD\D� RULJLQDGR� \� VH� VHJXLUÒ� HO� SURFHGLPLHQWR� OHJDOPHQWH�HVWDEOHFLGR��6L�VH�GHVHVWLPDUD� OD�VROLFLWXG�GH�QXOLGDG��VH�FRQGHQDUÒ��SRU�PHGLR�GH�DXWR��DO�VROLFLWDQWH�HQ�WRGDV�ODV�FRVWDV�GHO�LQFLGHQWH�\��HQ�FDVR�GH�TXH�HO�MX]JDGR�R�WULEXQDO�HQWLHQGD�TXH�VH�SURPRYLä�FRQ�WHPHULGDG��OH�LPSRQGUÒ��DGHPÒV��XQD�PXOWD�GH����D�����HXURV�

&RQWUD�OD�UHVROXFLäQ�TXH�UHVXHOYD�HO�LQFLGHQWH�QR�FDEUÒ�UHFXUVR�DOJXQR�

Artículo 242. /DV�DFWXDFLRQHV�MXGLFLDOHV�UHDOL]DGDV�IXHUD�GHO�WLHPSR�HVWDEOHFLGR�VäOR�SRGUÒQ�DQXODUVH�

VL�OR�LPSXVLHUH�OD�QDWXUDOH]D�GHO�WÚUPLQR�R�SOD]R�

Artículo 243. ���/D�QXOLGDG�GH�XQ�DFWR�QR�LPSOLFDUÒ�OD�GH�ORV�VXFHVLYRV�TXH�IXHUHQ�LQGHSHQGLHQWHV�GH�

DTXÚO� QL� OD� GH� DTXÚOORV� FX\R� FRQWHQLGR� KXELHVH� SHUPDQHFLGR� LQYDULDGR� DXQ� VLQ� KDEHUVH�FRPHWLGR�OD�LQIUDFFLäQ�TXH�GLR�OXJDU�D�OD�QXOLGDG�

���/D�QXOLGDG�SDUFLDO�GH�XQ�DFWR�QR�LPSOLFDU�OD�GH�ODV�SDUWHV�GHO�PLVPR�LQGHSHQGLHQWHV�GH�OD�GHFODUDGD�QXOD�

��� (O� MX]JDGR� R� WULEXQDO� FXLGDU� GH� TXH� SXHGDQ� VHU� VXEVDQDGRV� ORV� GHIHFWRV� HQ� TXH�LQFXUUDQ� ORV� DFWRV� SURFHVDOHV� GH� ODV� SDUWHV�� VLHPSUH� TXH� HQ� GLFKRV� DFWRV� VH� KXELHVH�PDQLIHVWDGR�OD�YROXQWDG�GH�FXPSOLU�ORV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�SRU�OD�OH\�

��� /RV� DFWRV� GH� ODV� SDUWHV� TXH� FDUH]FDQ� GH� ORV� UHTXLVLWRV� H[LJLGRV� SRU� OD� OH\� VHUÒQ�VXEVDQDEOHV�HQ�ORV�FDVRV��FRQGLFLRQHV�\�SOD]RV�SUHYLVWRV�HQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 65: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO IV

De las resoluciones judiciales

Artículo 244. ���/DV�UHVROXFLRQHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�FXDQGR�QR�HVWÚQ�FRQVWLWXLGRV�HQ�6DOD�GH�-XVWLFLD��

ODV� GH� ODV�6DODV� GH�*RELHUQR� \� ODV� GH� ORV� -XHFHV� \�3UHVLGHQWHV� FXDQGR� WXYLHUHQ� FDUÒFWHU�JXEHUQDWLYR��VH�OODPDUÒQ�DFXHUGRV�

���/D�PLVPD�GHQRPLQDFLäQ�VH�GDUÒ�D�ODV�DGYHUWHQFLDV�\�FRUUHFFLRQHV�TXH�SRU�UHFDHU�HQ�SHUVRQDV�TXH�HVWÚQ�VXMHWDV�D�OD�MXULVGLFFLäQ�GLVFLSOLQDULD�VH�LPSRQJDQ�HQ�ODV�VHQWHQFLDV�R�HQ�RWURV�DFWRV�MXGLFLDOHV�

Artículo 245. ��� /DV� UHVROXFLRQHV� GH� ORV� -XHFHV� \� 7ULEXQDOHV� TXH� WHQJDQ� FDUÒFWHU� MXULVGLFFLRQDO� VH�

GHQRPLQDUÒQ�

D��3URYLGHQFLDV��FXDQGR�WHQJDQ�SRU�REMHWR�OD�RUGHQDFLäQ�PDWHULDO�GHO�SURFHVR�E�� $XWRV�� FXDQGR� GHFLGDQ� UHFXUVRV� FRQWUD� SURYLGHQFLDV�� FXHVWLRQHV� LQFLGHQWDOHV��

SUHVXSXHVWRV� SURFHVDOHV�� QXOLGDG� GHO� SURFHGLPLHQWR� R� FXDQGR�� D� WHQRU� GH� ODV� OH\HV� GH�HQMXLFLDPLHQWR��GHEDQ�UHYHVWLU�HVWD�IRUPD�

F��6HQWHQFLDV��FXDQGR�GHFLGDQ�GHILQLWLYDPHQWH�HO�SOHLWR�R�FDXVD�HQ�FXDOTXLHU�LQVWDQFLD�R�UHFXUVR��R�FXDQGR��VHJëQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV��GHEDQ�UHYHVWLU�HVWD�IRUPD�

���/DV�VHQWHQFLDV�SRQGUÒQ�GLFWDUVH�GH�YLYD�YR]�FXDQGR�OR�DXWRULFH�OD�OH\����6RQ�VHQWHQFLDV� ILUPHV�DTXHOODV�FRQWUD� ODV�TXH�QR�TXHSD�UHFXUVR�DOJXQR��VDOYR�HO�GH�

UHYLVLäQ�X�RWURV�H[WUDRUGLQDULRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\����/ODPDVH�HMHFXWRULD�HO�GRFXPHQWR�SëEOLFR�\�VROHPQH�HQ�TXH�VH�FRQVLJQD�XQD�VHQWHQFLD�

ILUPH��/DV�HMHFXWRULDV�VH�HQFDEH]DUÒQ�HQ�QRPEUH�GHO�5H\�

Artículo 246. (Q�ORV�FDVRV�HQ�TXH�OD�OH\�RUGHQH�DO�6HFUHWDULR�IRUPXODU�SURSXHVWD�GH�UHVROXFLäQ��HO�-XH]�

SRGUÒ�DGRSWDU�OD�PRGDOLGDG�GH��FRQIRUPH¬�R�GLFWDU�OD�UHVROXFLäQ�TXH�SURFHGD�

Artículo 247. /DV�UHVROXFLRQHV�MXGLFLDOHV�TXH�VH�GLFWHQ�RUDOPHQWH�\�GHEDQ�VHU�GRFXPHQWDGDV�HQ�DFWD�

HQ� ORV� MXLFLRV�YHUEDOHV��YLVWDV�GH� ORV�SOHLWRV�R�FDXVDV�\�GHPÒV�DFWRV�VROHPQHV� LQFOXLUÒQ� OD�IXQGDPHQWDFLäQ�TXH�SURFHGD�

Artículo 248. ���/D�IäUPXOD�GH�ODV�SURYLGHQFLDV�VH�OLPLWDUÒ�D�OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�OR�PDQGDGR�\�GHO�-XH]�

R� 7ULEXQDO� TXH� ODV� GLVSRQJD�� VLQ� PÒV� IXQGDPHQWR� QL� DGLFLRQHV� TXH� OD� IHFKD� HQ� TXH� VH�DFXHUGHQ�� OD� ILUPD� R� UëEULFD� GHO� -XH]� R�3UHVLGHQWH� \� OD� ILUPD� GHO� 6HFUHWDULR��1R� REVWDQWH��SRGUÒQ� VHU� VXFLQWDPHQWH� PRWLYDGDV� VLQ� VXMHFLäQ� D� UHTXLVLWR� DOJXQR� FXDQGR� VH� HVWLPH�FRQYHQLHQWH�

���/RV�DXWRV�VHUÒQ�VLHPSUH�IXQGDGRV�\�FRQWHQGUÒQ�HQ�SÒUUDIRV�VHSDUDGRV�\�QXPHUDGRV�ORV�KHFKRV�\� ORV� UD]RQDPLHQWRV� MXUÞGLFRV�\��SRU�XOWLPR�� OD�SDUWH�GLVSRVLWLYD��6HUÒQ� ILUPDGRV�SRU�HO�-XH]��0DJLVWUDGR�R�0DJLVWUDGRV�TXH�ORV�GLFWHQ�

��� /DV� VHQWHQFLDV� VH� IRUPXODUÒQ� H[SUHVDQGR�� WUDV� XQ� HQFDEH]DPLHQWR�� HQ� SÒUUDIRV�VHSDUDGRV� \� QXPHUDGRV�� ORV� DQWHFHGHQWHV� GH� KHFKR�� KHFKRV� SUREDGRV�� HQ� VX� FDVR�� ORV�IXQGDPHQWRV� GH� GHUHFKR� \�� SRU� ëOWLPR�� HO� IDOOR�� 6HUÒQ� ILUPDGDV� SRU� HO� -XH]��0DJLVWUDGR� R�0DJLVWUDGRV�TXH�ODV�GLFWHQ�

���$O�QRWLILFDUVH�OD�UHVROXFLäQ�D�ODV�SDUWHV�VH�LQGLFDUÒ�VL�OD�PLVPD�HV�R�QR�ILUPH�\��HQ�VX�FDVR��ORV�UHFXUVRV�TXH�SURFHGDQ��äUJDQR�DQWH�HO�TXH�GHEHQ�LQWHUSRQHUVH�\�SOD]R�SDUD�HOOR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 66: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO V

De la vista, votación y fallo

Artículo 249. /DV�YLVWDV�GH�ORV�DVXQWRV�VH�VHâDODUÒQ�SRU�HO�RUGHQ�GH�VX�FRQFOXVLäQ��VDOYR�TXH�HQ�OD�OH\�

VH�GLVSRQJD�RWUD�FRVD�

Artículo 250. &RUUHVSRQGHUÒ� D� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� 6DOD� \� D� ORV� GH� 6HFFLäQ� HO� VHâDODPLHQWR� GH� ODV�

YLVWDV�R�WUÒPLWH�HTXLYDOHQWH�\�HO�GHO�FRPLHQ]R�GH�ODV�VHVLRQHV�GHO�MXLFLR�RUDO�

Artículo 251. ��� (O� -XH]� R� HO� SRQHQWH� WHQGUÒQ� D� VX� GLVSRVLFLäQ� ORV� DXWRV� SDUD� GLFWDU� VHQWHQFLD� R�

UHVROXFLäQ�GHFLVRULD�GH�LQFLGHQWHV�R�GH�UHFXUVRV����(O�3UHVLGHQWH�\�ORV�0DJLVWUDGRV�SRQGUÒQ�H[DPLQDU�ORV�DXWRV�HQ�FXDOTXLHU�WLHPSR�

Artículo 252. ��� &RQFOXLGD� OD� YLVWD� GH� ORV� DXWRV�� SOHLWRV� R� FDXVDV� R� GHVGH� HO� GÞD� VHâDODGR� SDUD� OD�

YRWDFLäQ�\�IDOOR��SRGUÒ�FXDOTXLHUD�GH�ORV�0DJLVWUDGRV�SHGLUORV�SDUD�VX�HVWXGLR����&XDQGR� ORV�SLGLHUHQ�YDULRV�� ILMDUÒ�HO�TXH�SUHVLGD�HO�SOD]R�TXH�KD\D�GH� WHQHUORV�FDGD�

XQR��GH�PRGR�TXH�SXHGDQ�GLFWDUVH�ODV�VHQWHQFLDV�GHQWUR�GHO�WLHPSR�VHâDODGR�SDUD�HOOR�

Artículo 253. /RV�DXWRV�\�VHQWHQFLDV�VH�GHOLEHUDUÒQ�\�YRWDUÒQ�LQPHGLDWDPHQWH�GHVSXÚV�GH�ODV�YLVWDV�\��

FXDQGR�DVÞ�QR�SXGLHUD�KDFHUVH��VHâDODUÒ�HO�3UHVLGHQWH�HO�GÞD�HQ�TXH�GHEDQ�YRWDUVH��GHQWUR�GHO�SOD]R�VHâDODGR�SDUD�GLFWDU�OD�UHVROXFLäQ�

Artículo 254. ��� /D� YRWDFLäQ�� D� MXLFLR� GHO� 3UHVLGHQWH�� SRGUÒ� WHQHU� OXJDU� VHSDUDGDPHQWH� VREUH� ORV�

GLVWLQWRV� SURQXQFLDPLHQWRV� GH� KHFKR� R� GH� GHUHFKR� TXH� KD\DQ� GH� KDFHUVH�� R� SDUWH� GH� OD�GHFLVLäQ�TXH�KD\D�GH�GLFWDUVH�

���9RWDUÒ�SULPHUR�HO�SRQHQWH�\�GHVSXÚV�ORV�GHPÒV�0DJLVWUDGRV�SRU�RUGHQ�LQYHUVR�DO�GH�VX�DQWLJíHGDG��(O�TXH�SUHVLGD�YRWDUÒ�HO�ëOWLPR�

���(PSH]DGD�OD�YRWDFLäQ��QR�SRGUÒ�LQWHUUXPSLUVH�VLQR�HQ�FDVR�GH�IXHU]D�PD\RU�

Artículo 255. ��� /RV� DXWRV� \� VHQWHQFLDV� VH� GLFWDUÒQ� SRU� PD\RUÞD� DEVROXWD� GH� YRWRV�� VDOYR� TXH�

H[SUHVDPHQWH�OD�OH\�VHâDOH�XQD�PD\RU�SURSRUFLäQ����(Q�QLQJëQ�FDVR�SRGUÒ�H[LJLUVH�XQ�QëPHUR�GHWHUPLQDGR�GH�YRWRV�FRQIRUPHV�TXH�DOWHUH�

OD�UHJOD�GH�OD�PD\RUÞD�

Artículo 256. &XDQGR�IXHUH�WUDVODGDGR�R�MXELODGR�DOJëQ�-XH]�R�0DJLVWUDGR�GHOLEHUDUÒ��YRWDUÒ��UHGDFWDUÒ�

\� ILUPDUÒ� ODV�VHQWHQFLDV��VHJëQ�SURFHGD��HQ� ORV�SOHLWRV�D�FX\D�YLVWD�KXELHUH�DVLVWLGR�\�TXH�DëQ� QR� VH� KXELHUHQ� IDOODGR�� VDOYR� TXH� FRQFXUULHUD� FDXVD� GH� LQFRPSDWLELOLGDG� R� SURFHGD� OD�DQXODFLäQ�GH�DTXÚOOD�SRU�RWUR�PRWLYR�

Artículo 257. ���6L�GHVSXÚV�GH�OD�YLVWD�\�DQWHV�GH�OD�YRWDFLäQ�DOJëQ�0DJLVWUDGR�VH�LPSRVLELOLWDUH�\�QR�

SXGLHUH� DVLVWLU� DO� DFWR�� GDU� XQ� YRWR� IXQGDGR� \� ILUPDGR� \� OR� UHPLWLU� GLUHFWDPHQWH� DO�3UHVLGHQWH�

���6L�QR�SXGLHUH�HVFULELU�QL�ILUPDU��OR�H[WHQGHUÒ�DQWH�XQ�6HFUHWDULR�GH�OD�6DOD����(O�YRWR�DVÞ�HPLWLGR�VH�XQLUÒ�D�ORV�GHPÒV�\�VH�FRQVHUYDUÒ��UXEULFDGR�SRU�HO�TXH�SUHVLGD��

FRQ�HO�OLEUR�GH�VHQWHQFLDV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 67: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���&XDQGR� HO� LPSHGLGR� QR� SXGLHUH� YRWDU� QL� DXQ� GH� HVWH�PRGR�� VH� YRWDUÒ� HO� SOHLWR� R� OD�FDXVD�SRU�ORV�QR�LPSHGLGRV�TXH�KXELHUHQ�DVLVWLGR�D�OD�YLVWD�\��VL�KXELHUH�ORV�QHFHVDULRV�SDUD�IRUPDU�PD\RUÞD��HVWRV�GLFWDUÒQ�VHQWHQFLD�

Artículo 258. &XDQGR�QR�KXELHUH�YRWRV�EDVWDQWHV�SDUD�FRQVWLWXLU�OD�PD\RUÞD�TXH�H[LJH�HO�DUWÞFXOR������

VH�YHUÒ�GH�QXHYR�HO�DVXQWR��VXVWLWX\ÚQGRVH�HO� LPSHGLGR��VHSDUDGR�R�VXVSHQVR�HQ� OD� IRUPD�HVWDEOHFLGD�HQ�HVWD�/H\�

Artículo 259. /DV�VHQWHQFLDV�VH�ILUPDUÒQ�SRU�HO�-XH]�R�SRU�WRGRV�ORV�0DJLVWUDGRV�QR�LPSHGLGRV�GHQWUR�

GHO�SOD]R�HVWDEOHFLGR�SDUD�GLFWDUODV�

Artículo 260. ���7RGR�HO� TXH� WRPH�SDUWH�HQ� OD� YRWDFLäQ�GH�XQD�VHQWHQFLD�R�DXWR�GHILQLWLYR� ILUPDUÒ� OR�

DFRUGDGR��DXQTXH�KXELHUH�GLVHQWLGR�GH�OD�PD\RUÞD��SHUR�SRGUÒ��HQ�HVWH�FDVR��DQXQFLÒQGROR�HQ� HO� PRPHQWR� GH� OD� YRWDFLäQ� R� HQ� HO� GH� OD� ILUPD�� IRUPXODU� YRWR� SDUWLFXODU�� HQ� IRUPD� GH�VHQWHQFLD��HQ�OD�TXH�SRQGUÒQ�DFHSWDUVH��SRU�UHPLVLäQ��ORV�SXQWRV�GH�KHFKR�\�IXQGDPHQWRV�GH�GHUHFKR�GH�OD�GLFWDGD�SRU�HO�7ULEXQDO�FRQ�ORV�TXH�HVWXYLHUH�FRQIRUPH�

��� (O� YRWR� SDUWLFXODU�� FRQ� OD� ILUPD� GHO� DXWRU�� VH� LQFRUSRUDUÒ� DO� OLEUR� GH� VHQWHQFLDV� \� VH�QRWLILFDUÒ�D�ODV�SDUWHV�MXQWR�FRQ�OD�VHQWHQFLD�DSUREDGD�SRU�PD\RUÞD��&XDQGR��GH�DFXHUGR�FRQ�OD�OH\��VHD�SUHFHSWLYD�OD�SXEOLFDFLäQ�GH�OD�VHQWHQFLD��HO�YRWR�SDUWLFXODU��VL�OR�KXELHUH��KDEUÒ�GH�SXEOLFDUVH�MXQWR�D�HOOD�

��� 7DPELÚQ�SRGUÒ� IRUPXODUVH� YRWR� SDUWLFXODU�� FRQ� VXMHFLäQ�D� OR� GLVSXHVWR� HQ�HO� SÒUUDIR�DQWHULRU��HQ�OR�TXH�UHVXOWH�DSOLFDEOH��UHVSHFWR�GH�ORV�DXWRV�GHFLVRULRV�GH�LQFLGHQWHV�

Artículo 261. &XDQGR��GHVSXÚV�GH� IDOODGR�XQ�SOHLWR�SRU�XQ�7ULEXQDO��VH� LPSRVLELOLWH�DOJëQ�0DJLVWUDGR�

GH� ORV�TXH�YRWDURQ�\�QR�SXGLHUH� ILUPDU��HO�TXH�KXELHUH�SUHVLGLGR�HO�7ULEXQDO� OR�KDUÒ�SRU�ÚO��H[SUHVDQGR�HO�QRPEUH�GH�DTXHO�SRU�TXLHQ�ILUPH�\�GHVSXÚV�ODV�SDODEUDV��YRWR�HQ�6DOD�\�QR�SXGR�ILUPDU¬�

Artículo 262. ���&XDQGR�HQ�OD�YRWDFLäQ�GH�XQD�VHQWHQFLD�R�DXWR�QR�UHVXOWDUH�PD\RUÞD�GH�YRWRV�VREUH�

FXDOTXLHUD�GH�ORV�SURQXQFLDPLHQWRV�GH�KHFKR�R�GH�GHUHFKR�TXH�GHEDQ�KDFHUVH��YROYHUÒQ�D�GLVFXWLUVH�\�D�YRWDUVH�ORV�SXQWRV�HQ�TXH�KD\DQ�GLVHQWLGR�ORV�YRWDQWHV�

���6L�QR�VH�REWXYLHUH�DFXHUGR�� OD�GLVFRUGLD�VH�UHVROYHUÒ�PHGLDQWH�FHOHEUDFLäQ�GH�QXHYD�YLVWD��FRQFXUULHQGR� ORV�0DJLVWUDGRV�TXH�KXELHUDQ�DVLVWLGR�D� OD�SULPHUD��DXPHQWÒQGRVH�GRV�PDV��VL�KXELHVH�VLGR� LPSDU�HO�QXPHUR�GH� ORV�GLVFRUGDQWHV��\� WUHV�HQ�HO�FDVR�GH�KDEHU�VLGR�SDU��&RQFXUULUÒ�SDUD�HOOR��HQ�SULPHU�OXJDU��HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6DOD��VL�QR�KXELHUH�\D�DVLVWLGR��HQ�VHJXQGR�OXJDU��ORV�0DJLVWUDGRV�GH�OD�PLVPD�6DOD�TXH�QR�KD\DQ�YLVWR�HO�SOHLWR��HQ�WHUFHU�OXJDU��HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�$XGLHQFLD��\��ILQDOPHQWH��ORV�0DJLVWUDGRV�GH�ODV�GHPÒV�6DODV��FRQ�SUHIHUHQFLD�GH�ORV�GHO�PLVPR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

Artículo 263. ��� (O� TXH� GHED� SUHVLGLU� OD� 6DOD� GH� GLVFRUGLD� KDUÒ� HO� VHâDODPLHQWR� GH� ODV� YLVWDV� GH�

GLVFRUGLD�\�GHVLJQDFLRQHV�RSRUWXQDV����&XDQGR�HQ�OD�YRWDFLäQ�GH�XQD�VHQWHQFLD�R�DXWR�SRU�OD�6DOD�GH�GLVFRUGLD�R��HQ�VX�FDVR��

SRU�HO�SOHQR�GH� OD�6DOD�QR�VH� UHXQLHUH� WDPSRFR�PD\RUÞD�VREUH� ORV�SXQWRV�GLVFRUGDGRV��VH�SURFHGHUÒ�D�QXHYD�YRWDFLäQ��VRPHWLHQGR�VROR�D�ÚVWD�ORV�GRV�SDUHFHUHV�TXH�KD\DQ�REWHQLGR�PD\RU�QëPHUR�GH�YRWRV�HQ�OD�SUHFHGHQWH�

Artículo 264. ��� /RV�0DJLVWUDGRV�GH� ODV�GLYHUVDV�6HFFLRQHV�GH�XQD�PLVPD�6DOD� VH� UHXQLUÒQ�SDUD� OD�

XQLILFDFLäQ� GH� FULWHULRV� \� OD� FRRUGLQDFLäQ� GH� SUÒFWLFDV� SURFHVDOHV�� /DV� UHXQLRQHV� VH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 68: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

FRQYRFDUÒQ�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6DOD��SRU�VL��D�SHWLFLäQ�PD\RULWDULD�GH�ORV�0DJLVWUDGRV��DVÞ�FRPR�HQ�ORV�GHPÒV�FDVRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\��6HUÒQ�SUHVLGLGRV�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�

��� (Q� WRGR� FDVR� TXHGDUÒ� D� VDOYR� OD� LQGHSHQGHQFLD� GH� ODV� 6HFFLRQHV� SDUD� HO�HQMXLFLDPLHQWR�\�UHVROXFLäQ�GH�ORV�GLVWLQWRV�SURFHVRV�GH�TXH�FRQR]FDQ�

Artículo 265. (Q�FDGD�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�VH�OOHYDUÒ��EDMR�OD�FXVWRGLD�GHO�6HFUHWDULR�UHVSHFWLYR��XQ�OLEUR�

GH�VHQWHQFLDV��HQ�HO�TXH�VH�LQFOXLUÒQ�ILUPDGDV�WRGDV�ODV�GHILQLWLYDV��DXWRV�GH�LJXDO�FDUÒFWHU��DVÞ� FRPR� ORV� YRWRV� SDUWLFXODUHV� TXH� VH� KXELHUHQ� IRUPXODGR�� TXH� VHUÒQ� RUGHQDGRV�FRUUHODWLYDPHQWH�VHJëQ�VX�IHFKD�

Artículo 266. ���/DV�VHQWHQFLDV��XQD�YH]�H[WHQGLGDV�\�ILUPDGDV�SRU�HO�MXH]�R�SRU�WRGRV�ORV�0DJLVWUDGRV�

TXH�ODV�KXELHUHQ�GLFWDGR��VHUÒQ�GHSRVLWDGDV�HQ�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO�\�VH�SHUPLWLUÒ�D�FXDOTXLHU�LQWHUHVDGR�HO�DFFHVR�DO�WH[WR�GH�ODV�PLVPDV�

(O�DFFHVR�DO� WH[WR�GH� ODV�VHQWHQFLDV��R�D�GHWHUPLQDGRV�H[WUHPRV�GH� ODV�PLVPDV��SRGUÒ�TXHGDU�UHVWULQJLGR�FXDQGR�HO�PLVPR�SXGLHUD�DIHFWDU�DO�GHUHFKR�D�OD�LQWLPLGDG��D�ORV�GHUHFKRV�GH�ODV�SHUVRQDV�TXH�UHTXLHUDQ�XQ�HVSHFLDO�GHEHU�GH�WXWHOD�R�D�OD�JDUDQWÞD�GHO�DQRQLPDWR�GH�ODV�YÞFWLPDV�R�SHUMXGLFDGRV��FXDQGR�SURFHGD��DVÞ�FRPR��FRQ�FDUÒFWHU�JHQHUDO��SDUD�HYLWDU�TXH�ODV�VHQWHQFLDV�SXHGDQ�VHU�XVDGDV�FRQ�ILQHV�FRQWUDULRV�D�ODV�OH\HV�

���/RV�VHFUHWDULRV�SRQGUÒQ�HQ�ORV�DXWRV�FHUWLILFDFLäQ�OLWHUDO�GH�OD�VHQWHQFLD�

Artículo 267. ���/RV�WULEXQDOHV�QR�SRGUÒQ�YDULDU�ODV�UHVROXFLRQHV�TXH�SURQXQFLHQ�GHVSXÚV�GH�ILUPDGDV��

SHUR�VÞ�DFODUDU�DOJëQ�FRQFHSWR�RVFXUR�\�UHFWLILFDU�FXDOTXLHU�HUURU�PDWHULDO�GH�TXH�DGROH]FDQ����/DV�DFODUDFLRQHV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�SRGUÒQ�KDFHUVH�GH�RILFLR�GHQWUR�

GH�ORV�GRV�GÞDV�KÒELOHV�VLJXLHQWHV�DO�GH�OD�SXEOLFDFLäQ�GH�OD�UHVROXFLäQ��R�D�SHWLFLäQ�GH�SDUWH�R�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�IRUPXODGD�GHQWUR�GHO�PLVPR�SOD]R��VLHQGR�HQ�HVWH�FDVR�UHVXHOWD�SRU�HO�WULEXQDO�GHQWUR�GH�ORV�WUHV�GÞDV�VLJXLHQWHV�DO�GH�OD�SUHVHQWDFLäQ�GHO�HVFULWR�HQ�TXH�VH�VROLFLWH�OD�DFODUDFLäQ�

���/RV�HUURUHV�PDWHULDOHV�PDQLILHVWRV�\� ORV�DULWPÚWLFRV�HQ�TXH� LQFXUUDQ� ODV�UHVROXFLRQHV�MXGLFLDOHV�SRGUÒQ�VHU�UHFWLILFDGRV�HQ�FXDOTXLHU�PRPHQWR�

���/DV�RPLVLRQHV�R�GHIHFWRV�GH�TXH�SXGLHUHQ�DGROHFHU� VHQWHQFLDV�\�DXWRV�\�TXH� IXHUH�QHFHVDULR� UHPHGLDU� SDUD� OOHYDUODV� SOHQDPHQWH� D� HIHFWR� SRGUÒQ� VHU� VXEVDQDGDV�� PHGLDQWH�DXWR��HQ�ORV�PLVPRV�SOD]RV�\�SRU�HO�PLVPR�SURFHGLPLHQWR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�

��� 6L� VH� WUDWDVH� GH� VHQWHQFLDV� R� DXWRV� TXH� KXELHUHQ� RPLWLGR� PDQLILHVWDPHQWH�SURQXQFLDPLHQWRV� UHODWLYRV� D� SUHWHQVLRQHV� RSRUWXQDPHQWH� GHGXFLGDV� \� VXVWDQFLDGDV� HQ� HO�SURFHVR��HO� WULEXQDO��D�VROLFLWXG�HVFULWD�GH�SDUWH�HQ�HO�SOD]R�GH�FLQFR�GÞDV�D�FRQWDU�GHVGH�OD�QRWLILFDFLäQ� GH� OD� UHVROXFLäQ�� SUHYLR� WUDVODGR� GH� GLFKD� VROLFLWXG� D� ODV� GHPÒV� SDUWHV�� SDUD�DOHJDFLRQHV� HVFULWDV� SRU� RWURV� FLQFR� GÞDV�� GLFWDUÒ� DXWR� SRU� HO� TXH� UHVROYHUÒ� FRPSOHWDU� OD�UHVROXFLäQ�FRQ�HO�SURQXQFLDPLHQWR�RPLWLGR�R�QR�KDEHU�OXJDU�D�FRPSOHWDUOD�

���6L�HO�WULEXQDO�DGYLUWLHVH��HQ�ODV�VHQWHQFLDV�R�DXWRV�TXH�GLFWDUD��ODV�RPLVLRQHV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU��SRGUÒ��HQ�HO�SOD]R�GH�FLQFR�GÞDV�D�FRQWDU�GHVGH�OD�IHFKD�HQ�TXH�VH�GLFWHQ��SURFHGHU�GH�RILFLR��PHGLDQWH�DXWR��D�FRPSOHWDU�VX�UHVROXFLäQ��SHUR�VLQ�PRGLILFDU�QL�UHFWLILFDU�OR�TXH�KXELHUH�DFRUGDGR�

��� 'HO� PLVPR� PRGR� DO� HVWDEOHFLGR� HQ� ORV� DSDUWDGRV� DQWHULRUHV� VH� SURFHGHU� SRU� HO�6HFUHWDULR�-XGLFLDO�FXDQGR�VH�SUHFLVH�DFODUDU�� UHFWLILFDU��VXEVDQDU�R�FRPSOHWDU� ORV�GHFUHWRV�TXH�KXELHUH�GLFWDGR�

���1R�FDEUÒ�UHFXUVR�DOJXQR�FRQWUD�ORV�DXWRV�R�GHFUHWRV�HQ�TXH�VH�UHVXHOYD�DFHUFD�GH�OD�DFODUDFLäQ�� UHFWLILFDFLäQ�� VXEVDQDFLäQ� R� FRPSOHPHQWR� D� TXH� VH� UHILHUHQ� ORV� DQWHULRUHV�DSDUWDGRV�GH�HVWH�DUWÞFXOR��VLQ�SHUMXLFLR�GH�ORV�UHFXUVRV�TXH�SURFHGDQ��HQ�VX�FDVR��FRQWUD�OD�VHQWHQFLD��DXWR�R�GHFUHWR�D�TXH�VH�UHILHUD�OD�VROLFLWXG�R�DFWXDFLäQ�GH�RILFLR�GHO�7ULEXQDO�R�GHO�6HFUHWDULR�-XGLFLDO�

��� /RV� SOD]RV� SDUD� ORV� UHFXUVRV� TXH� SURFHGDQ� FRQWUD� OD� UHVROXFLäQ� GH� TXH� VH� WUDWH� VH�LQWHUUXPSLUÒQ�GHVGH�TXH�VH�VROLFLWH�VX�DFODUDFLäQ��UHFWLILFDFLäQ��VXEVDQDFLäQ�R�FRPSOHPHQWR�\��HQ�WRGR�FDVR��FRPHQ]DUÒQ�D�FRPSXWDUVH�GHVGH�HO�GÞD�VLJXLHQWH�D�OD�QRWLILFDFLäQ�GHO�DXWR�R�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 69: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

GHFUHWR�TXH� UHFRQRFLHUD�R�QHJDVH� OD�RPLVLäQ�GHO� SURQXQFLDPLHQWR� \�DFRUGDVH�R�GHQHJDUD�UHPHGLDUOD�

CAPÍTULO VI

Del lugar en que deben practicarse las actuaciones

Artículo 268. ���/DV�DFWXDFLRQHV�MXGLFLDOHV�GHEHUÒQ�SUDFWLFDUVH�HQ�OD�VHGH�GHO�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO����1R�REVWDQWH� OR�GLVSXHVWR�HQ�HO� DSDUWDGR�DQWHULRU�� ORV� -X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�SRGUÒQ�

FRQVWLWXLUVH�HQ� FXDOTXLHU� OXJDU� GHO� WHUULWRULR� GH� VX� MXULVGLFFLäQ�SDUD� OD� SUÒFWLFD�GH�DTXÚOODV��FXDQGR�IXHUH�QHFHVDULR�R�FRQYHQLHQWH�SDUD�OD�EXHQD�DGPLQLVWUDFLäQ�GH�MXVWLFLD�

Artículo 269. ���/RV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�VäOR�SRQGUÒQ�FHOHEUDU�MXLFLRV�R�YLVWDV�GH�DVXQWRV�IXHUD�GH�

OD�SREODFLäQ�GH�VX�VHGH�FXDQGR�DVÞ�OR�DXWRULFH�OD�OH\����6LQ�HPEDUJR��HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� FXDQGR� ODV� FLUFXQVWDQFLDV�R�HO�

EXHQ� VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� OR� DFRQVHMHQ�� \� D� SHWLFLäQ� GHO� 7ULEXQDO� R�-X]JDGR�� SRGUÒ� GLVSRQHU� TXH� ORV� -X]JDGRV� \� ODV� 6HFFLRQHV� R� 6DODV� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� R�$XGLHQFLDV� VH� FRQVWLWX\DQ� HQ� SREODFLäQ� GLVWLQWD� GH� VX� VHGH� SDUD� GHVSDFKDU� ORV� DVXQWRV�FRUUHVSRQGLHQWHV� D� XQ�GHWHUPLQDGR�ÒPELWR� WHUULWRULDO� FRPSUHQGLGR�HQ� OD� FLUFXQVFULSFLäQ�GH�DTXÚOORV�

��� ,JXDOPHQWH�� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�GLVSRQGUÒQ�TXH�ORV�-XHFHV�GH�OR�3HQDO��DVLVWLGRV�GHO�6HFUHWDULR��VH�FRQVWLWX\DQ�SDUD�FHOHEUDU�MXLFLRV�RUDOHV�FRQ� OD�SHULRGLFLGDG�TXH�VH�VHâDOH�HQ� ODV�FLXGDGHV�GRQGH�WHQJDQ�VX�VHGH� ORV�-X]JDGRV�TXH�KD\DQ�LQVWUXLGR�ODV�FDXVDV�GH�ODV�TXH�OHV�FRUUHVSRQGH�FRQRFHU��VLHPSUH�TXH�VX�GHVSOD]DPLHQWR�YHQJD�MXVWLILFDGR�SRU�HO�QëPHUR�GH�ÚVWDV�R�SRU�XQD�PHMRU�DGPLQLVWUDFLäQ�GH�MXVWLFLD��/RV�-X]JDGRV�GH�,QVWUXFFLäQ�\�ORV�IXQFLRQDULRV�TXH�HQ�HOORV�VLUYLHUHQ�SUHVWDUÒQ�HQ�HVWRV�FDVRV�FXDQWD�FRODERUDFLäQ�VHD�SUHFLVD�

CAPÍTULO VII

De las notificaciones

Artículo 270. /DV� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� SRU� MXHFHV� \� WULEXQDOHV�� DVÞ� FRPR� ODV� TXH� OR� VHDQ� SRU�

VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� ODV� IXQFLRQHV� TXH� OH� VRQ� SURSLDV�� VH� QRWLILFDUÒQ� D�WRGRV�ORV�TXH�VHDQ�SDUWH�HQ�HO�SOHLWR��FDXVD�R�H[SHGLHQWH��\�WDPELÚQ�D�TXLHQHV�VH�UHILHUDQ�R�SXHGDQ�SDUDU�SHUMXLFLRV��FXDQGR�DVÞ�VH�GLVSRQJD�H[SUHVDPHQWH�HQ�DTXHOODV�UHVROXFLRQHV��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OD�OH\�

Artículo 271. /DV�QRWLILFDFLRQHV�SRQGUÒQ�SUDFWLFDUVH�SRU�PHGLR�GHO�FRUUHR��GHO�WHOÚJUDIR�R�GH�FXDOTXLHU�

PHGLR�WÚFQLFR�TXH�SHUPLWD�OD�FRQVWDQFLD�GH�VX�SUÒFWLFD�\�GH�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�HVHQFLDOHV�GH�OD�PLVPD�VHJëQ�GHWHUPLQHQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

Artículo 272. 3RGUÒ�HVWDEOHFHUVH�XQ� ORFDO�GH�QRWLILFDFLRQHV�FRPëQ�D� ORV�YDULRV� MX]JDGRV�\� WULEXQDOHV�

GH�XQD�PLVPD�SREODFLäQ��DXQTXH�VHDQ�GH�GLVWLQWR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO��(Q�HVWH�VXSXHVWR��HO�&ROHJLR�GH�3URFXUDGRUHV�RUJDQL]DUÒ�XQ�VHUYLFLR�SDUD�UHFLELU�ODV�QRWLILFDFLRQHV�TXH�QR�KD\DQ�SRGLGR� KDFHUVH� HQ� DTXHO� ORFDO� FRPëQ� SRU� LQFRPSDUHFHQFLD� GHO� SURFXUDGRU� TXH� GHED� VHU�QRWLILFDGR��/D�UHFHSFLäQ�GH�OD�QRWLILFDFLäQ�SRU�HVWH�VHUYLFLR�SURGXFLUÒ�SOHQRV�HIHFWRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 70: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO VIII

De la cooperación jurisdiccional

Artículo 273. /RV�-XHFHV�\�7ULEXQDOHV�FRRSHUDUÒQ�\�VH�DX[LOLDUÒQ�HQWUH�VÞ�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�IXQFLäQ�

MXULVGLFFLRQDO�

Artículo 274. ���6H�UHFDEDUÒ�OD�FRRSHUDFLäQ�MXGLFLDO�FXDQGR�GHELHUH�SUDFWLFDUVH�XQD�GLOLJHQFLD�IXHUD�GH�

OD� FLUFXQVFULSFLäQ� GHO� -X]JDGR� R� 7ULEXQDO� TXH� OD� KXELHUH� RUGHQDGR� R� ÚVWD� IXHUH� GH� OD�HVSHFÞILFD�FRPSHWHQFLD�GH�RWUR�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�

���/D�SHWLFLäQ�GH�FRRSHUDFLäQ��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�HO�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�D�TXLHQ�VH�GLULMD��VH�HIHFWXDUÒ�VLHPSUH�GLUHFWDPHQWH��VLQ�GDU� OXJDU�D� WUDVODGRV�QL� UHSURGXFFLRQHV�D� WUDYÚV�GH�äUJDQRV�LQWHUPHGLRV�

Artículo 275. 1R�REVWDQWH��SRQGUÒQ�ORV�-XHFHV�UHDOL]DU�FXDOHVTXLHUD�GLOLJHQFLDV�GH�LQVWUXFFLäQ�SHQDO�HQ�

OXJDU�QR�FRPSUHQGLGR�HQ�HO�WHUULWRULR�GH�VX�MXULVGLFFLäQ��FXDQGR�HO�PLVPR�VH�KDOODUH�SUä[LPR�\�HOOR� UHVXOWDUH� FRQYHQLHQWH�� GDQGR� LQPHGLDWD� QRWLFLD� DO� -XH]� FRPSHWHQWH�� /RV� -XHFHV� \�7ULEXQDOHV� GH� RWURV� RUGHQHV� MXULVGLFFLRQDOHV� SRQGUÒQ� WDPELÚQ� SUDFWLFDU� GLOLJHQFLDV� GH�LQVWUXFFLäQ� R� SUXHED� IXHUD� GHO� WHUULWRULR� GH� VX� MXULVGLFFLäQ� FXDQGR� QR� VH� SHUMXGLTXH� OD�FRPSHWHQFLD� GHO� -XH]� FRUUHVSRQGLHQWH� \� YHQJD� MXVWLILFDGR� SRU� UD]RQHV� GH� HFRQRPÞD�SURFHVDO�

Artículo 276. /DV�SHWLFLRQHV�GH�FRRSHUDFLäQ�LQWHUQDFLRQDO�VHUÒQ�HOHYDGDV�SRU�FRQGXFWR�GHO�3UHVLGHQWH�

GHO� 7ULEXQDO�6XSUHPR�� GHO� 7ULEXQDO�6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� R� GH� OD�$XGLHQFLD� DO�0LQLVWHULR� GH�-XVWLFLD��HO�FXDO�ODV�KDUÒ�OOHJDU�D�ODV�$XWRULGDGHV�FRPSHWHQWHV�GHO�(VWDGR�UHTXHULGR��ELHQ�SRU�OD� YÞD� FRQVXODU� R� GLSORPÒWLFD� R� ELHQ� GLUHFWDPHQWH� VL� DVÞ� OR� SUHYÚQ� ORV� 7UDWDGRV�LQWHUQDFLRQDOHV�

Artículo 277. /RV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�HVSDâROHV�SUHVWDUÒQ�D� ODV�DXWRULGDGHV� MXGLFLDOHV�H[WUDQMHUDV�

OD� FRRSHUDFLäQ� TXH� OHV� VROLFLWHQ� SDUD� HO� GHVHPSHâR� GH� VX� IXQFLäQ� MXULVGLFFLRQDO�� GH�FRQIRUPLGDG� FRQ� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� ORV� WUDWDGRV� \� FRQYHQLRV� LQWHUQDFLRQDOHV� HQ� ORV� TXH�(VSDâD�VHD�SDUWH�\��HQ�VX�GHIHFWR��HQ�UD]äQ�GH�UHFLSURFLGDG�VHJëQ�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�VLJXLHQWH�

Artículo 278. ���6L�VH�DFUHGLWD� OD�H[LVWHQFLD�GH� UHFLSURFLGDG�R�VH�RIUHFH�ÚVWD�SRU� OD�DXWRULGDG� MXGLFLDO�

H[WUDQMHUD�UHTXLUHQWH��OD�SUHVWDFLäQ�GH�FRRSHUDFLäQ�LQWHUQDFLRQDO�VäOR�VHUÒ�GHQHJDGD�SRU�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�HVSDâROHV�

��«�&XDQGR� HO� SURFHVR� GH� TXH� GLPDQH� OD� VROLFLWXG� GH� FRRSHUDFLäQ� VHD� GH� OD� H[FOXVLYD�FRPSHWHQFLD�GH�OD�MXULVGLFFLäQ�HVSDâROD�

��«�&XDQGR�HO�FRQWHQLGR�GHO�DFWR�D�UHDOL]DU�QR�FRUUHVSRQGD�D�ODV�DWULEXFLRQHV�SURSLDV�GH�OD�DXWRULGDG�MXGLFLDO�HVSDâROD�UHTXHULGD��(Q�WDO�FDVR��ÚVWD�UHPLWLUÒ�OD�VROLFLWXG�D�OD�DXWRULGDG�MXGLFLDO�FRPSHWHQWH��LQIRUPDQGR�GH�HOOR�D�OD�DXWRULGDG�UHTXLUHQWH�

��«� &XDQGR� OD� FRPXQLFDFLäQ� TXH� FRQWHQJD� OD� VROLFLWXG� GH� FRRSHUDFLäQ� QR� UHëQD� ORV�UHTXLVLWRV�GH�DXWHQWLFLGDG�VXILFLHQWH�R�VH�KDOOH�UHGDFWDGD�HQ�LGLRPD�TXH�QR�VHD�HO�FDVWHOODQR�

��«�&XDQGR�HO�REMHWR�GH�OD�FRRSHUDFLäQ�VROLFLWDGD�VHD�PDQLILHVWDPHQWH�FRQWUDULR�DO�RUGHQ�SXEOLFR�HVSDâRO�

��� /D� GHWHUPLQDFLäQ� GH� OD� H[LVWHQFLD� GH� UHFLSURFLGDG� FRQ� HO� HVWDGR� UHTXLUHQWH�FRUUHVSRQGHUÒ�DO�*RELHUQR��D�WUDYÚV�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 71: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

TÍTULO IV

De la fe pública judicial y de la documentación

Artículo 279 a 291.

(Derogados)

TÍTULO V

De la responsabilidad patrimonial del Estado por el funcionamiento de la Administración de Justicia

Artículo 292. ���/RV�GDâRV�FDXVDGRV�HQ�FXDOHVTXLHUD�ELHQHV�R�GHUHFKRV�SRU�HUURU� MXGLFLDO��DVÞ�FRPR�

ORV� TXH� VHDQ� FRQVHFXHQFLD� GHO� IXQFLRQDPLHQWR� DQRUPDO� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD��GDUÒQ�D�WRGRV�ORV�SHUMXGLFDGRV�GHUHFKR�D�XQD�LQGHPQL]DFLäQ�D�FDUJR�GHO�HVWDGR��VDOYR�HQ�ORV�FDVRV�GH�IXHU]D�PD\RU��FRQ�DUUHJOR�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWH�7ÞWXOR�

���(Q� WRGR� FDVR�� HO� GDâR� DOHJDGR�KDEUÒ� GH� VHU� HIHFWLYR�� HYDOXDEOH� HFRQäPLFDPHQWH� H�LQGLYLGXDOL]DGR�FRQ�UHODFLäQ�D�XQD�SHUVRQD�R�JUXSR�GH�SHUVRQDV�

��� /D�PHUD� UHYRFDFLäQ� R� DQXODFLäQ� GH� ODV� UHVROXFLRQHV� MXGLFLDOHV� QR� SUHVXSRQH� SRU� VÞ�VROD�GHUHFKR�D�LQGHPQL]DFLäQ�

Artículo 293. ��� /D� UHFODPDFLäQ� GH� LQGHPQL]DFLäQ� SRU� FDXVD� GH� HUURU� GHEHUÒ� LU� SUHFHGLGD� GH� XQD�

GHFLVLäQ� MXGLFLDO� TXH� H[SUHVDPHQWH� OR� UHFRQR]FD�� (VWD� SUHYLD� GHFLVLäQ� SRGUÒ� UHVXOWDU�GLUHFWDPHQWH� GH� XQD� VHQWHQFLD� GLFWDGD�HQ� YLUWXG� GH� UHFXUVR� GH� UHYLVLäQ��(Q� FXDOTXLHU� RWUR�FDVR�GLVWLQWR�GH�ÚVWH�VH�DSOLFDUDQ�ODV�UHJODV�VLJXLHQWHV�

D��/D�DFFLäQ�MXGLFLDO�SDUD�HO�UHFRQRFLPLHQWR�GHO�HUURU�GHEHUÒ�LQVWDUVH�LQH[FXVDEOHPHQWH�HQ�HO�SOD]R�GH�WUHV�PHVHV��D�SDUWLU�GHO�GÞD�HQ�TXH�SXGR�HMHUFLWDUVH�

E��/D�SUHWHQVLäQ�GH�GHFODUDFLäQ�GHO�HUURU�VH�GHGXFLUÒ�DQWH�OD�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�PLVPR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�TXH�HO�äUJDQR�D�TXLHQ�VH�LPSXWD�HO�HUURU��\�VL�ÚVWH� VH� DWULEX\HVH� D� XQD� 6DOD� R� 6HFFLäQ� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� OD� FRPSHWHQFLD�FRUUHVSRQGHUÒ�D�OD�6DOD�TXH�VH�HVWDEOHFH�HQ�HO�DUWÞFXOR�����&XDQGR�VH�WUDWH�GH�äUJDQRV�GH�OD�MXULVGLFFLäQ�PLOLWDU�� OD�FRPSHWHQFLD�FRUUHVSRQGHUÒ�D� OD�6DOD�4XLQWD�GH�OR�0LOLWDU�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

F��(O�SURFHGLPLHQWR�SDUD�VXVWDQFLDU� OD�SUHWHQVLäQ�VHUÒ�HO�SURSLR�GHO� UHFXUVR�GH�UHYLVLäQ�HQ� PDWHULD� FLYLO�� VLHQGR� SDUWHV�� HQ� WRGR� FDVR�� HO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� \� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GHO�(VWDGR�

G��(O�7ULEXQDO�GLFWDUD�VHQWHQFLD�GHILQLWLYD��VLQ�XOWHULRU�UHFXUVR��HQ�HO�SOD]R�GH�TXLQFH�GÞDV��FRQ�LQIRUPH�SUHYLR�GHO�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�D�TXLHQ�VH�DWULEX\H�HO�HUURU�

H��6L�HO�HUURU�QR�IXHUD�DSUHFLDGR�VH�LPSRQGUÒQ�ODV�FRVWDV�DO�SHWLFLRQDULR�I��1R�SURFHGHUÒ� OD�GHFODUDFLäQ�GH�HUURU�FRQWUD� OD� UHVROXFLäQ� MXGLFLDO�D� OD�TXH�VH� LPSXWH�

PLHQWUDV�QR�VH�KXELHUHQ�DJRWDGR�SUHYLDPHQWH�ORV�UHFXUVRV�SUHYLVWRV�HQ�HO�RUGHQDPLHQWR�J��/D�PHUD�VROLFLWXG�GH�GHFODUDFLäQ�GHO�HUURU�QR� LPSHGLUÒ� OD�HMHFXFLäQ�GH� OD� UHVROXFLäQ�

MXGLFLDO�D�OD�TXH�DTXÚO�VH�LPSXWH�

���7DQWR�HQ�HO�VXSXHVWR�GH�HUURU� MXGLFLDO�GHFODUDGR�FRPR�HQ�HO�GH�GDâR�FDXVDGR�SRU�HO�DQRUPDO� IXQFLRQDPLHQWR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� HO� LQWHUHVDGR� GLULJLUÒ� VX� SHWLFLäQ�LQGHPQL]DWRULD�GLUHFWDPHQWH�DO�0LQLVWHULR�GH� -XVWLFLD�� WUDPLWÒQGRVH� OD�PLVPD�FRQ�DUUHJOR�D�ODV� QRUPDV� UHJXODGRUDV� GH� OD� UHVSRQVDELOLGDG� SDWULPRQLDO� GHO� HVWDGR��&RQWUD� OD� UHVROXFLäQ�FDEUÒ�UHFXUVR�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR��(O�GHUHFKR�D�UHFODPDU�OD�LQGHPQL]DFLäQ�SUHVFULELUÒ�DO�DâR��D�SDUWLU�GHO�GÞD�HQ�TXH�SXGR�HMHUFLWDUVH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 72: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 294. ��� 7HQGUÒQ� GHUHFKR� D� LQGHPQL]DFLäQ� TXLHQHV�� GHVSXÚV� GH� KDEHU� VXIULGR� SULVLäQ�

SUHYHQWLYD�� VHDQ� DEVXHOWRV� SRU� LQH[LVWHQFLD� GHO� KHFKR� LPSXWDGR� R� SRU� HVWD� PLVPD� FDXVD�KD\D�VLGR�GLFWDGR�DXWR�GH�VREUHVHLPLHQWR�OLEUH��VLHPSUH�TXH�VH�OH�KD\DQ�LUURJDGR�SHUMXLFLRV�

���/D�FXDQWÞD�GH�OD�LQGHPQL]DFLäQ�VH�ILMDUÒ�HQ�IXQFLäQ�GHO�WLHPSR�GH�SULYDFLäQ�GH�OLEHUWDG�\�GH�ODV�FRQVHFXHQFLDV�SHUVRQDOHV�\�IDPLOLDUHV�TXH�VH�KD\DQ�SURGXFLGR�

���/D�SHWLFLäQ�LQGHPQL]DWRULD�VH�WUDPLWDUÒ�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR�DQWHULRU�

Artículo 295. (Q� QLQJëQ� FDVR� KDEUÒ� OXJDU� D� OD� LQGHPQL]DFLäQ� FXDQGR� HO� HUURU� MXGLFLDO� R� HO� DQRUPDO�

IXQFLRQDPLHQWR� GH� ORV� VHUYLFLRV� WXYLHUD� SRU� FDXVD� OD� FRQGXFWD� GRORVD� R� FXOSRVD� GHO�SHUMXGLFDGR�

Artículo 296. (O�HVWDGR�UHVSRQGHUÒ�WDPELÚQ�GH�ORV�GDâRV�TXH�VH�SURGX]FDQ�SRU�GROR�R�FXOSD�JUDYH�GH�

ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV��VLQ�SHUMXLFLR�GHO�GHUHFKR�TXH�OH�DVLVWH�GH�UHSHWLU�FRQWUD�ORV�PLVPRV�SRU� ORV� FDXFHV� GHO� SURFHVR� GHFODUDWLYR� TXH� FRUUHVSRQGD� DQWH� HO� 7ULEXQDO� FRPSHWHQWH�� (Q�HVWRV�SURFHVRV�VHU�VLHPSUH�SDUWH�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

Artículo 297. /R�GLVSXHVWR�HQ�ORV�DUWÞFXORV�DQWHULRUHV�QR�REVWDUÒ�D�OD�H[LJHQFLD�GH�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�

D�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV��SRU�ORV�SDUWLFXODUHV��FRQ�DUUHJOR�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD�/H\�

LIBRO IV

DE LOS JUECES Y MAGISTRADOS

TÍTULO I

De la Carrera Judicial y de la provisión de destinos

CAPÍTULO I

De la Carrera Judicial

Artículo 298. ���/DV�IXQFLRQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�HQ�ORV�MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�GH�WRGR�RUGHQ�UHJXODGRV�HQ�

HVWD� OH\� VH� HMHUFHUÒQ� ëQLFDPHQWH� SRU� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� SURIHVLRQDOHV�� TXH� IRUPDQ� OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

��� 7DPELÚQ�HMHUFHQ� IXQFLRQHV� MXULVGLFFLRQDOHV� VLQ� SHUWHQHFHU� D� OD�&DUUHUD� -XGLFLDO�� FRQ�VXMHFLäQ� DO� UÚJLPHQ� HVWDEOHFLGR� HQ� HVWD� OH\�� VLQ� FDUÒFWHU� GH� SURIHVLRQDOLGDG� \� FRQ�LQDPRYLOLGDG� WHPSRUDO�� ORV� PDJLVWUDGRV� VXSOHQWHV�� ORV� TXH� VLUYHQ� SOD]DV� GH� MXHFHV� FRPR�VXVWLWXWRV��ORV�MXHFHV�GH�SD]�\�VXV�VXVWLWXWRV�

Artículo 299. ���/D�&DUUHUD�-XGLFLDO�FRQVWD�GH�WUHV�FDWHJRUÞDV�

ಥ�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�ಥ�0DJLVWUDGR�ಥ�-XH]�

��� /RV�0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�� VLQ�SHUMXLFLR�GH� VX�SHUWHQHQFLD�D� OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��WHQGUÒ�HO�HVWDWXWR�HVSHFLDO�UHJXODGR�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

��� 6äOR� DGTXLULUÒQ� OD� FDWHJRUÞD� GH� 0DJLVWUDGR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� TXLHQHV�HIHFWLYDPHQWH�SDVHQ�D�HMHUFHU�IXQFLRQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�FRPR�PLHPEURV�GH�HVWH�7ULEXQDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 73: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 300. (O� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� DSUREDUÒ� FDGD� WUHV� DâRV�� FRPR�PÒ[LPR�� \� SRU�

SHUÞRGRV� PHQRUHV� FXDQGR� IXHUH� QHFHVDULR�� HO� HVFDODIäQ� GH� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO�� TXH� VHUÒ�SXEOLFDGR� HQ� HO� �%ROHWÞQ� 2ILFLDO� GHO� (VWDGR¬�� \� FRPSUHQGHUÒ� ORV� GDWRV� SHUVRQDOHV� \�SURIHVLRQDOHV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�UHJODPHQWDULDPHQWH�

CAPÍTULO II

Del ingreso y ascenso en la Carrera Judicial

Artículo 301. ���(O�LQJUHVR�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�HVWDUÒ�EDVDGR�HQ�ORV�SULQFLSLRV�GH�PÚULWR�\�FDSDFLGDG�

SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO���� (O� SURFHVR� GH� VHOHFFLäQ� SDUD� HO� LQJUHVR� HQ� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� JDUDQWL]DUÒ�� FRQ�

REMHWLYLGDG�\�WUDQVSDUHQFLD��OD�LJXDOGDG�HQ�HO�DFFHVR�D�OD�PLVPD�GH�WRGRV�ORV�FLXGDGDQRV�TXH�UHëQDQ� ODV� FRQGLFLRQHV� \� DSWLWXGHV� QHFHVDULDV�� DVÞ� FRPR� OD� LGRQHLGDG� \� VXILFLHQFLD�SURIHVLRQDO�GH�ODV�SHUVRQDV�VHOHFFLRQDGDV�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�

��� (O� LQJUHVR� HQ� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� SRU� OD� FDWHJRUÞD� GH� MXH]� VH� SURGXFLUÒ�PHGLDQWH� OD�VXSHUDFLäQ�GH�RSRVLFLäQ� OLEUH�\�GH�XQ�FXUVR� WHäULFR�\�SUÒFWLFR�GH�VHOHFFLäQ� UHDOL]DGR�HQ� OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�

���/D�FRQYRFDWRULD�SDUD�HO�LQJUHVR�HQ�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��TXH�VH�UHDOL]DUÒ�FRQMXQWDPHQWH�FRQ�OD�GH�LQJUHVR�HQ�OD�&DUUHUD�)LVFDO��FRPSUHQGHUÒ�WRGDV�ODV�SOD]DV�YDFDQWHV�H[LVWHQWHV�HQ�HO�PRPHQWR�GH� OD�PLVPD�\�XQ�QëPHUR�DGLFLRQDO�TXH�SHUPLWD�FXEULU� ODV�TXH�SUHYLVLEOHPHQWH�SXHGDQ�SURGXFLUVH�KDVWD�OD�VLJXLHQWH�FRQYRFDWRULD�

/RV� FDQGLGDWRV� DSUREDGRV�� GH� DFXHUGR� FRQ� ODV� SOD]DV� FRQYRFDGDV�� RSWDUÒQ�� VHJëQ� HO�RUGHQ� GH� OD� SXQWXDFLäQ� REWHQLGD�� SRU� XQD� X� RWUD� &DUUHUD� HQ� HO� SOD]R� TXH� VH� ILMH� SRU� OD�&RPLVLäQ�GH�6HOHFFLäQ�

���7DPELÚQ�LQJUHVDUÒQ�HQ�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�SRU�OD�FDWHJRUÞD�GH�PDJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�� R� GH� PDJLVWUDGR�� MXULVWDV� GH� UHFRQRFLGD� FRPSHWHQFLD� HQ� ORV� FDVRV�� IRUPD� \�SURSRUFLäQ� UHVSHFWLYDPHQWH� HVWDEOHFLGRV� HQ� OD� OH\�� 4XLHQHV� SUHWHQGDQ� HO� LQJUHVR� HQ� OD�FDUUHUD� MXGLFLDO� HQ� OD� FDWHJRUÞD� GH� PDJLVWUDGR� SUHFLVDUÒQ� WDPELÚQ� VXSHUDU� XQ� FXUVR� GH�IRUPDFLäQ�HQ�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�

��� (Q� WRGRV� ORV� FDVRV� VH� H[LJLUÒ� QR� HVWDU� LQFXUVR� HQ� QLQJXQD� GH� ODV� FDXVDV� GH�LQFDSDFLGDG�H�LQFRPSDWLELOLGDG�TXH�HVWDEOHFH�HVWD�OH\�\�QR�WHQHU�OD�HGDG�GH�MXELODFLäQ�HQ�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�QL�DOFDQ]DUOD�GXUDQWH�HO�WLHPSR�PÒ[LPR�SUHYLVWR�OHJDO�\�UHJODPHQWDULDPHQWH�SDUD�OD�GXUDFLäQ�GHO�SURFHVR�VHOHFWLYR��KDVWD�OD�WRPD�GH�SRVHVLäQ�LQFOXLGR��VL�HV�HO�FDVR��HO�FXUVR�GH�VHOHFFLäQ�HQ�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�

��� (O� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� HQ� FRODERUDFLäQ�� HQ� VX� FDVR�� FRQ� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRPSHWHQWHV��SRGUÒ�LQVWDU�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�OD�FRQYRFDWRULD�GH� ODV� RSRVLFLRQHV�� FRQFXUVRV� \� SUXHEDV� VHOHFWLYDV� GH� SURPRFLäQ� \� GH� HVSHFLDOL]DFLäQ�QHFHVDULRV�SDUD�OD�FREHUWXUD�GH�ODV�YDFDQWHV�H[LVWHQWHV�HQ�OD�SODQWLOOD�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

,JXDOHV�IDFXOWDGHV�TXH�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��RVWHQWDUÒQ�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�OD�PDWHULD�

���7DPELÚQ�VH�UHVHUYDUÒ�HQ�OD�FRQYRFDWRULD�XQ�FXSR�QR�LQIHULRU�DO�FLQFR�SRU�FLHQWR�GH�ODV�YDFDQWHV�SDUD�VHU�FXELHUWDV�HQWUH�SHUVRQDV�FRQ�GLVFDSDFLGDG�HQ�JUDGR�LJXDO�R�VXSHULRU�DO����SRU� FLHQWR�� VLHPSUH� TXH� VXSHUHQ� ODV� SUXHEDV� VHOHFWLYDV� \� TXH� DFUHGLWHQ� HO� JUDGR� GH�GLVFDSDFLGDG� \� OD� FRPSDWLELOLGDG� SDUD� HO� GHVHPSHâR� GH� ODV� IXQFLRQHV� \� WDUHDV�FRUUHVSRQGLHQWHV� HQ� OD� IRUPD� TXH� VH� GHWHUPLQH� UHJODPHQWDULDPHQWH�� (O� LQJUHVR� GH� ODV�SHUVRQDV�FRQ�GLVFDSDFLGDG�HQ�ODV�&DUUHUDV�-XGLFLDO�\�)LVFDO�VH�LQVSLUDUÒ�HQ�ORV�SULQFLSLRV�GH�LJXDOGDG� GH� RSRUWXQLGDGHV�� QR� GLVFULPLQDFLäQ� \� FRPSHQVDFLäQ� GH� GHVYHQWDMDV��SURFHGLÚQGRVH�� HQ� VX� FDVR�� D� OD� DGDSWDFLäQ� GH� ORV� SURFHVRV� VHOHFWLYRV� D� ODV� QHFHVLGDGHV�HVSHFLDOHV�\�VLQJXODULGDGHV�GH�HVWDV�SHUVRQDV�

Artículo 302. 3DUD� FRQFXUULU� D� OD� RSRVLFLäQ� OLEUH� GH� DFFHVR� D� OD� (VFXHOD� -XGLFLDO� VH� UHTXLHUH� VHU�

HVSDâRO��PD\RU�GH�HGDG�\�OLFHQFLDGR�HQ�'HUHFKR��DVÞ�FRPR�QR�HVWDU�LQFXUVR�HQ�DOJXQD�GH�ODV�FDXVDV�GH�LQFDSDFLGDG�TXH�HVWDEOHFH�OD�OH\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 74: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 303. (VWÒQ� LQFDSDFLWDGRV� SDUD� HO� LQJUHVR� HQ� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� ORV� LPSHGLGRV� IÞVLFD� R�

SVÞTXLFDPHQWH�SDUD�OD�IXQFLäQ�MXGLFLDO�� ORV�FRQGHQDGRV�SRU�GHOLWR�GRORVR�PLHQWUDV�QR�KD\DQ�REWHQLGR� OD� UHKDELOLWDFLäQ�� ORV� SURFHVDGRV�R� LQFXOSDGRV�SRU� GHOLWR� GRORVR�HQ� WDQWR�QR� VHDQ�DEVXHOWRV�R�VH�GLFWH�DXWR�GH�VREUHVHLPLHQWR��\�ORV�TXH�QR�HVWÚQ�HQ�HO�SOHQR�HMHUFLFLR�GH�VXV�GHUHFKRV�FLYLOHV�

Artículo 304. ���(O�WULEXQDO�TXH�HYDOXDUÒ�ODV�SUXHEDV�GH�LQJUHVR�HQ�ODV�&DUUHUDV�-XGLFLDO�\�)LVFDO��SRU�

ODV� FDWHJRUÞDV� GH� MXH]� \� GH� DERJDGR� ILVFDO� UHVSHFWLYDPHQWH�� HVWDUÒ� SUHVLGLGR� SRU� XQ�PDJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�R�GH�XQ�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�R�XQ�ILVFDO�GH�6DOD�R�ILVFDO� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� R� GH� XQD� )LVFDOÞD� GH� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD�� \� VHUÒQ�YRFDOHV�GRV�PDJLVWUDGRV��GRV�ILVFDOHV��XQ�FDWHGUÒWLFR�GH�XQLYHUVLGDG�GH�GLVFLSOLQD�MXUÞGLFD�HQ�TXH�FRQVLVWDQ� ODV�SUXHEDV�GH�DFFHVR��XQ�DERJDGR�GHO�(VWDGR��XQ�DERJDGR�FRQ�PÒV�GH����DâRV� GH� HMHUFLFLR� SURIHVLRQDO� \� XQ� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� GH� OD� FDWHJRUÞD� SULPHUD�� TXH� DFWXDUÒ�FRPR�VHFUHWDULR�

���(O�QRPEUDPLHQWR�GH� ORV�PLHPEURV�GHO� WULEXQDO��D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU��VHUÒ� UHDOL]DGR� SRU� OD� &RPLVLäQ� GH� 6HOHFFLäQ� GH� OD� VLJXLHQWH� PDQHUD�� HO� 3UHVLGHQWH�� D�SURSXHVWD� FRQMXQWD� GHO� 3UHVLGHQWH� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� GHO� )LVFDO�*HQHUDO� GHO� (VWDGR�� ORV� GRV� PDJLVWUDGRV�� D� SURSXHVWD� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�� ORV� GRV� ILVFDOHV�� D� SURSXHVWD� GHO� )LVFDO� *HQHUDO� GHO� (VWDGR�� HO� FDWHGUÒWLFR�� D�SURSXHVWD�GHO�&RQVHMR�GH�&RRUGLQDFLäQ�8QLYHUVLWDULD��HO�DERJDGR�GHO�(VWDGR�\�HO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�� D� SURSXHVWD� GHO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� \� HO� DERJDGR�� D� SURSXHVWD� GHO� &RQVHMR�*HQHUDO�GH�OD�$ERJDFÞD�

(O� &RQVHMR� GH� &RRUGLQDFLäQ� 8QLYHUVLWDULD� \� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GH� OD� $ERJDFÞD�HODERUDUÒQ�WHUQDV��TXH�UHPLWLUÒQ�D�OD�&RPLVLäQ�GH�6HOHFFLäQ�SDUD�OD�GHVLJQDFLäQ��VDOYR�TXH�H[LVWDQ�FDXVDV�TXH�MXVWLILTXHQ�SURSRQHU�VäOR�D�XQD�R�GRV�SHUVRQDV�

Artículo 305. ���/D�&RPLVLäQ�GH�6HOHFFLäQ��D� OD�TXH�VH� UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU��HVWDUÒ�FRPSXHVWD�

SRU�XQ�YRFDO�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�XQ�)LVFDO�GH�6DOD��TXH� OD�SUHVLGLUÒQ�DQXDOPHQWH�FRQ�FDUÒFWHU�DOWHUQDWLYR��SRU�XQ�0DJLVWUDGR��XQ�)LVFDO��HO�'LUHFWRU�GH�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�� HO�'LUHFWRU�GHO�&HQWUR�GH�(VWXGLRV�-XUÞGLFRV�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD� \�XQ�PLHPEUR� GH� ORV� äUJDQRV� WÚFQLFRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� DVÞ� FRPR� XQ�IXQFLRQDULR� GHO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� FRQ� QLYHO� PÞQLPR� GH� 6XEGLUHFWRU� JHQHUDO�� DPERV�OLFHQFLDGRV�HQ�'HUHFKR��TXH�DFWXDUÒQ�DOWHUQDWLYDPHQWH�FRPR�VHFUHWDULRV�GH�OD�&RPLVLäQ�

��� /D� FRPSRVLFLäQ� GH� OD�&RPLVLäQ� GH�6HOHFFLäQ� VH� SXEOLFDUÒ� HQ� HO� �%ROHWÞQ�2ILFLDO� GHO�(VWDGR��� PHGLDQWH� 2UGHQ� GHO� 0LQLVWUR� GH� -XVWLFLD�� /RV� PLHPEURV� GH� OD� PLVPD� VHUÒQ�GHVLJQDGRV�SRU�XQ�SHUÞRGR�GH�FXDWUR�DâRV��GH�DFXHUGR�FRQ�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV�

D��(O� YRFDO�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� HO�0DJLVWUDGR�\�HO�PLHPEUR�GH� ORV�äUJDQRV�WÚFQLFRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

E��/RV�)LVFDOHV��SRU�HO�)LVFDO�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�F��(O�IXQFLRQDULR�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��SRU�HO�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD�

��� /RV� DFXHUGRV� GH� OD� &RPLVLäQ� GH� 6HOHFFLäQ� VHUÒQ� DGRSWDGRV� SRU� PD\RUÞD� GH� VXV�PLHPEURV��(Q�FDVR�GH�HPSDWH��GHFLGLUÒ�HO�YRWR�GH�VX�3UHVLGHQWH�

��� /D� &RPLVLäQ� GH� 6HOHFFLäQ�� DGHPÒV� GH� OR� GLVSXHVWR� HQ� HO� DUWÞFXOR� DQWHULRU�� VHUÒ�FRPSHWHQWH�SDUD�

D��3URSRQHU�HO�WHPDULR��HO�FRQWHQLGR�GH�ORV�HMHUFLFLRV�\�ODV�QRUPDV�FRPSOHPHQWDULDV�TXH�KDQ�GH�UHJLU�OD�RSRVLFLäQ�SDUD�HO�DFFHVR�D�ODV�&DUUHUDV�-XGLFLDO�\�)LVFDO��VRPHWLÚQGRORV�D�OD�DSUREDFLäQ�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�GHO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

E��5HDOL]DU� ORV�WUÒPLWHV�DGPLQLVWUDWLYRV�SUHFLVRV�SDUD�OD�GLVWULEXFLäQ�GH�ORV�DSUREDGRV�D�ODV� UHVSHFWLYDV�(VFXHODV�VHJëQ� OD�RSFLäQ�TXH�KD\DQ� UHDOL]DGR��FRQIRUPH�VH�GLVSRQH�HQ�HO�DUWÞFXOR�������

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 75: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� /DV� UHVROXFLRQHV� SUHYLVWDV� HQ� HO� SUHVHQWH� DUWÞFXOR� \� HQ� HO� DSDUWDGR� �� GHO� DUWÞFXOR�DQWHULRU� DJRWDUÒQ� OD� YÞD� DGPLQLVWUDWLYD� \� VHUÒQ� VXVFHSWLEOHV� GH� UHFXUVR� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�DQWH�OD�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 306. ���/D�RSRVLFLäQ�SDUD�HO�LQJUHVR�HQ�ODV�&DUUHUDV�-XGLFLDO�\�)LVFDO�SRU�OD�FDWHJRUÞD�GH�MXH]�\�

GH�DERJDGR�ILVFDO�VH�FRQYRFDUÒ�DO�PHQRV�FDGD�GRV�DâRV��UHDOL]ÒQGRVH�OD�FRQYRFDWRULD�SRU�OD�&RPLVLäQ� GH� 6HOHFFLäQ� SUHYLVWD� HQ� HO� DSDUWDGR� �� GHO� DUWÞFXOR� ����� SUHYLD� SURSXHVWD� GHO�&RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� GHO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� DWHQGLHQGR� DO� QëPHUR�PÒ[LPR�GH�SOD]DV�TXH�FRUUHVSRQGD�RIUHFHU�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR�����\�HQ�DWHQFLäQ�D�ODV�GLVSRQLELOLGDGHV�SUHVXSXHVWDULDV�

���(Q�QLQJëQ�FDVR�SRGUÒ�HO� WULEXQDO� VHOHFFLRQDU�HQ� ODV�SUXHEDV�SUHYLVWDV�HQ�HO�DUWÞFXOR����� D� XQ� QëPHUR� GH� FDQGLGDWRV� VXSHULRU� DO� GH� ODV� SOD]DV� TXH� KXELHUDQ� VLGR� FRQYRFDGDV�VHJëQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�GLFKR�DUWÞFXOR�

��� /RV� TXH� KXELHVHQ� VXSHUDGR� OD� RSRVLFLäQ� FRPR� DVSLUDQWHV� DO� LQJUHVR� HQ� OD� &DUUHUD�-XGLFLDO��WHQGUÒQ�OD�FRQVLGHUDFLäQ�GH�IXQFLRQDULRV�HQ�SUÒFWLFDV�

Artículo 307. ��� /D�(VFXHOD� -XGLFLDO�� FRQILJXUDGD� FRPR�FHQWUR� GH� VHOHFFLäQ� \� IRUPDFLäQ�GH� MXHFHV� \�

PDJLVWUDGRV� GHSHQGLHQWH� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� WHQGUÒ� FRPR� REMHWR�SURSRUFLRQDU�XQD�SUHSDUDFLäQ�LQWHJUDO��HVSHFLDOL]DGD�\�GH�DOWD�FDOLGDG�D�ORV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��DVÞ�FRPR�D�ORV�DVSLUDQWHV�D�LQJUHVDU�HQ�HOOD�

/D�(VFXHOD�-XGLFLDO�OOHYDUÒ�D�FDER�OD�FRRUGLQDFLäQ�H�LPSDUWLFLäQ�GH�OD�HQVHâDQ]D�LQLFLDO��DVÞ�FRPR�GH�OD�IRUPDFLäQ�FRQWLQXD��HQ�ORV�WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�DUWÞFXOR�����ELV�

��� (O� FXUVR� GH� VHOHFFLäQ� LQFOXLUÒ� QHFHVDULDPHQWH�� XQ� SURJUDPD� WHäULFR� GH� IRUPDFLäQ�PXOWLGLVFLSOLQDU�� XQ� SHUÞRGR� GH� SUÒFWLFDV� WXWHODGDV� HQ� GLIHUHQWHV� äUJDQRV� GH� WRGRV� ORV�äUGHQHV� MXULVGLFFLRQDOHV� \� XQ� SHUÞRGR� HQ� HO� TXH� ORV� MXHFHV� HQ� SUÒFWLFDV� GHVHPSHâDUÒQ�IXQFLRQHV� GH� VXVWLWXFLäQ� \� UHIXHU]R�� 6RODPHQWH� OD� VXSHUDFLäQ� GH� FDGD� XQR� GH� HOORV�SRVLELOLWDUÒ�HO�DFFHVR�DO�VLJXLHQWH�

��� 6XSHUDGD� OD� IDVH� WHäULFD� GH� IRUPDFLäQ� PXOWLGLVFLSOLQDU�� VH� LQLFLDUÒ� HO� SHUÞRGR� GH�SUÒFWLFDV��(Q�VX�SULPHUD�IDVH��ORV�MXHFHV�HQ�SUÒFWLFDV�WXWHODGDV��TXH�VH�GHQRPLQDUÒQ�MXHFHV�DGMXQWRV��HMHUFHUÒQ�IXQFLRQHV�GH�DX[LOLR�\�FRODERUDFLäQ�FRQ�VXV�WLWXODUHV��(Q�HVWH�SHUÞRGR�VXV�IXQFLRQHV�QR�SRGUÒQ�H[FHGHU�GH�OD�UHGDFFLäQ�GH�ERUUDGRUHV�R�SUR\HFWRV�GH�UHVROXFLäQ�TXH�HO�MXH]� R� SRQHQWH� SRGUÒ�� HQ� VX� FDVR�� DVXPLU� FRQ� ODV�PRGLILFDFLRQHV� TXH� HVWLPH� SHUWLQHQWHV��7DPELÚQ�SRGUÒQ�GLULJLU�YLVWDV�R�DFWXDFLRQHV�EDMR�OD�VXSHUYLVLäQ�\�GLUHFFLäQ�GHO�MXH]�WLWXODU�

���6XSHUDGD�DVLPLVPR�HVWD�IDVH�GH�SUÒFWLFDV�WXWHODGDV��H[LVWLUÒ�XQ�SHULRGR�REOLJDWRULR�HQ�HO�TXH�ORV�MXHFHV�HQ�SUÒFWLFDV�GHVHPSHâDUÒQ�ODERUHV�GH�VXVWLWXFLäQ�\�UHIXHU]R�FRQIRUPH�D�OR�SUHYLVWR�HQ� ORV�DUWÞFXORV�����\�����ELV�� WHQLHQGR�SUHIHUHQFLD�VREUH� ORV� MXHFHV�VXVWLWXWRV�HQ�FXDOTXLHU�OODPDPLHQWR�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�WDOHV�IXQFLRQHV�

(Q�HVWD�ëOWLPD�IDVH�HMHUFHUÒQ�OD�MXULVGLFFLäQ�FRQ�LGÚQWLFD�DPSOLWXG�D�OD�GH�ORV�WLWXODUHV�GHO�äUJDQR� MXGLFLDO� \� TXHGDUÒQ� D� GLVSRVLFLäQ� GHO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD�FRUUHVSRQGLHQWH��TXLHQ�GHEHUÒ�HODERUDU�XQ� LQIRUPH�VREUH� OD�GHGLFDFLäQ�\�UHQGLPLHQWR�HQ�HO�GHVHPSHâR�GH�VXV�IXQFLRQHV��SDUD�VX�YDORUDFLäQ�SRU�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�

(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD� YHODUÒQ� SRUTXH� HO� GHVHPSHâR� GH� WDOHV� ODERUHV� WHQJD� OXJDU�� SUHIHUHQWHPHQWH�� HQ�äUJDQRV� MXGLFLDOHV� GH� VLPLODUHV� FDUDFWHUÞVWLFDV� D� ORV� TXH� ORV� MXHFHV� HQ� SUÒFWLFDV� SXHGDQ�OXHJR�VHU�GHVWLQDGRV�

���/D�GXUDFLäQ�GHO�SHUÞRGR�GH�SUÒFWLFDV��VXV�FLUFXQVWDQFLDV��HO�GHVWLQR�\�ODV�IXQFLRQHV�GH�ORV�MXHFHV�HQ�SUÒFWLFDV�VHUÒQ�UHJXODGRV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�D�OD�YLVWD�GHO�SURJUDPD�HODERUDGR�SRU�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�

(Q�QLQJëQ�FDVR�OD�GXUDFLäQ�GHO�FXUVR�WHäULFR�GH�IRUPDFLäQ�VHUÒ�LQIHULRU�D�QXHYH�PHVHV��/DV� SUÒFWLFDV� WXWHODGDV� WHQGUÒQ� XQD� GXUDFLäQ� PÞQLPD� GH� FXDWUR� PHVHV�� LGÚQWLFD� GXUDFLäQ�PÞQLPD�WHQGUÒ�OD�GHVWLQDGD�D�UHDOL]DU�IXQFLRQHV�GH�VXVWLWXFLäQ�R�DSR\R�

���/RV�TXH�VXSHUHQ�HO�FXUVR�WHäULFR�\�SUÒFWLFR�VHUÒQ�QRPEUDGRV�MXHFHV�SRU�HO�RUGHQ�GH�OD�SURSXHVWD�KHFKD�SRU�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�

���(O�QRPEUDPLHQWR�VH�H[WHQGHUÒ�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO��PHGLDQWH�RUGHQ��\�FRQ�OD�WRPD�GH�SRVHVLäQ�TXHGDUÒQ�LQYHVWLGRV�GH�OD�FRQGLFLäQ�GH�MXH]�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 76: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 308. ���/D�(VFXHOD�-XGLFLDO�HODERUDUÒ�XQD�UHODFLäQ�FRQ� ORV�DVSLUDQWHV�TXH�DSUXHEHQ�HO�FXUVR�

WHäULFR� \� SUÒFWLFR�� VHJëQ� VX� RUGHQ� GH� FDOLILFDFLäQ�� TXH� VH� HOHYDUÒ� DO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���6LQ�SHUMXLFLR�GH�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR��������DTXHOORV�DVSLUDQWHV�DSUREDGRV�TXH�QR�SXGLHUDQ�VHU�QRPEUDGRV� MXHFHV� WLWXODUHV�GH�äUJDQRV� MXGLFLDOHV� LQJUHVDUÒQ�HQ� OD�&DUUHUD�-XGLFLDO� HQ� FDOLGDG� GH� MXHFHV� HQ� H[SHFWDWLYD� GH� GHVWLQR�� WRPDQGR� SRVHVLäQ� DQWH� HO�3UHVLGHQWH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��DO�TXH�TXHGDUÒQ�DGVFULWRV�D�ORV�HIHFWRV�SUHYLVWRV�HQ�ORV�DUWÞFXORV�����������������ELV������ELV��������ELV���\�����ELV���

/RV�MXHFHV�HQ�H[SHFWDWLYD�GH�GHVWLQR�WHQGUÒQ�SUHIHUHQFLD�VREUH�ORV�MXHFHV�VXVWLWXWRV�HQ�FXDOTXLHU� OODPDPLHQWR� SDUD� HO� HMHUFLFLR� GH� ODV� IXQFLRQHV� D� ODV� TXH� VH� UHILHUHQ� ORV�DUWÞFXORV�LQGLFDGRV�HQ�HO�SÒUUDIR�DQWHULRU�\�FHVDUÒQ�HQ�VX�FRPHWLGR�HQ�HO�PRPHQWR�HQ�HO�TXH�VHDQ� QRPEUDGRV� MXHFHV� WLWXODUHV� \� GHVWLQDGRV� D� ODV� YDFDQWHV� TXH� VH� YD\DQ� SURGXFLHQGR��VHJëQ�HO�RUGHQ�QXPÚULFR�TXH�RFXSHQ�HQ�OD�OLVWD�GH�DVSLUDQWHV�DSUREDGRV�

Artículo 309. ���/RV�TXH�QR�VXSHUHQ�HO�FXUVR�SRQGUÒQ�UHSHWLUOR�HQ�HO�VLJXLHQWH��DO�TXH�VH�LQFRUSRUDUÒQ�

FRQ�OD�QXHYD�SURPRFLäQ����6L�WDPSRFR�VXSHUDUHQ�HVWH�FXUVR��TXHGDUÒQ�GHILQLWLYDPHQWH�H[FOXLGRV�\�GHFDÞGRV�HQ�OD�

H[SHFWDWLYD� GH� LQJUHVR� HQ� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� GHULYDGD� GH� ODV� SUXHEDV� GH� DFFHVR� TXH�KXELHVHQ�DSUREDGR�

Artículo 310. 7RGDV� ODV�SUXHEDV�VHOHFWLYDV�SDUD�HO� LQJUHVR�\� OD�SURPRFLäQ�HQ� ODV�&DUUHUDV�-XGLFLDO�\�

)LVFDO�FRQWHPSODUÒQ�HO�HVWXGLR�GHO�SULQFLSLR�GH�LJXDOGDG�HQWUH�PXMHUHV�\�KRPEUHV��LQFOX\HQGR�ODV�PHGLGDV� FRQWUD� OD� YLROHQFLD� GH� JÚQHUR�� \� VX� DSOLFDFLäQ� FRQ� FDUÒFWHU� WUDQVYHUVDO� HQ� HO�ÒPELWR�GH�OD�IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�

Artículo 311. ���'H�FDGD�FXDWUR�YDFDQWHV�TXH�VH�SURGX]FDQ�HQ�OD�FDWHJRUÞD�GH�0DJLVWUDGR��GRV�GDUÒQ�

OXJDU�DO�DVFHQVR�GH� ORV�-XHFHV�TXH�RFXSHQ�HO�SULPHU� OXJDU�HQ�HO�HVFDODIäQ�GHQWUR�GH�HVWD�FDWHJRUÞD�

(O�0DJLVWUDGR�DVÞ�DVFHQGLGR�SRGUÒ�RSWDU�SRU�FRQWLQXDU�HQ�OD�SOD]D�TXH�YHQÞD�RFXSDQGR�R�SRU� RFXSDU� OD� YDFDQWH� TXH� HQ� HO�PRPHQWR� GHO� DVFHQVR� OH� VHD� RIHUWDGD�� FRPXQLFÒQGROR� DO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� HQ� OD� IRUPD� \� SOD]R� TXH� ÚVWH� GHWHUPLQH��(Q� HO� SULPHU�VXSXHVWR�QR�SRGUÒ�SDUWLFLSDU�HQ�ORV�FRQFXUVRV�RUGLQDULRV�GH�WUDVODGR�GXUDQWH�WUHV�DâRV�VL�OD�SOD]D� TXH� YHQÞD� RFXSDQGR� HV� GH� FDWHJRUÞD� GH� -XH]� \� XQ� DâR� VL� HV� GH� FDWHJRUÞD� GH�0DJLVWUDGR�

/D� WHUFHUD�YDFDQWH�VH�SURYHHUÒ��HQWUH�-XHFHV��SRU�PHGLR�GH�SUXHEDV�VHOHFWLYDV�HQ� ORV�äUGHQHV� MXULVGLFFLRQDOHV� FLYLO� \� SHQDO�� \� GH� HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� ORV� äUGHQHV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR��VRFLDO�\�PHUFDQWLO�

/D�FXDUWD�YDFDQWH�VH�SURYHHUÒ�SRU�FRQFXUVR�HQWUH�MXULVWDV�GH�UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�\�FRQ�PÒV�GH�GLH]�DâRV�GH�HMHUFLFLR�SURIHVLRQDO�TXH�VXSHUHQ�HO�FXUVR�GH�IRUPDFLäQ�DO�TXH�VH�UHILHUH� HO� DSDUWDGR� �� GHO� DUWÞFXOR� ����� $� VX� YH]�� XQD� WHUFHUD� SDUWH� GH� HVWDV� YDFDQWHV� VH�UHVHUYDUÒ�D�PLHPEURV�GHO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�GH�SULPHUD�R�VHJXQGD�FDWHJRUÞD�

3RU�HVWH�SURFHGLPLHQWR� VäOR�SRGUÒ�FRQYRFDUVH�XQ�QëPHUR�GH�SOD]DV�TXH�QR�VXSHUH�HO�WRWDO�GH� ODV�HIHFWLYDPHQWH�YDFDQWHV�PÒV� ODV�SUHYLVLEOHV�TXH�YD\DQ�D�SURGXFLUVH�GXUDQWH�HO�WLHPSR�HQ�TXH�VH�SURORQJXH�OD�UHVROXFLäQ�GHO�FRQFXUVR�

(Q� ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�HQ� ODV�TXH�H[LVWD�PÒV�GH�XQD� OHQJXD�RILFLDO�R� WHQJDQ�'HUHFKR� &LYLO� SURSLR� VH� DSOLFDUÒQ�� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GH� HVWDV� SOD]DV�� ODV� SUHYLVLRQHV�HVWDEOHFLGDV�D�WDO�HIHFWR�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�

��� 3DUD� HO� DVFHQVR� SRU� HVFDODIäQ� VHUÒ� QHFHVDULR� TXH� KD\DQ� SUHVWDGR� WUHV� DâRV� GH�VHUYLFLRV� HIHFWLYRV� FRPR� MXHFHV�� 3DUD� SUHVHQWDUVH� D� ODV� SUXHEDV� VHOHFWLYDV� R� GH�HVSHFLDOL]DFLäQ�EDVWDUÒ�� VLQ� HPEDUJR�� FRQ�GRV�DâRV�GH� VHUYLFLRV�HIHFWLYRV�� FXDOTXLHUD�TXH�IXHUH�OD�VLWXDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�GHO�FDQGLGDWR��3RGUÒQ�SUHVHQWDUVH�WDPELÚQ�D�ODV�SUXHEDV�GH�HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� ORV� äUGHQHV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� \� VRFLDO�� ORV� PLHPEURV� GH� OD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 77: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

&DUUHUD�-XGLFLDO�FRQ�FDWHJRUÞD�GH�PDJLVWUDGR�\��FRPR�IRUPD�GH�DFFHVR�D�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��ORV�GH�OD�&DUUHUD�)LVFDO���HQ�DPERV�FDVRV��VHUÒ�QHFHVDULR�KDEHU�SUHVWDGR�DO�PHQRV�GRV�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HIHFWLYRV�HQ�VXV�UHVSHFWLYDV�FDUUHUDV��,JXDO�H[LJHQFLD�VH�UHTXHULUÒ�D�TXLHQHV�VH�SUHVHQWHQ�D�ODV�SUXHEDV�VHOHFWLYDV�D�ODV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR�����

��� (O� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SRGUÒ� UHDOL]DU� SRU� HVSHFLDOLGDGHV� WRGDV� R�DOJXQDV� GH� ODV� FRQYRFDWRULDV� GH� FRQFXUVR� SDUD� HO� DFFHVR� D� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� SRU� OD�FDWHJRUÞD� GH� PDJLVWUDGR� GH� MXULVWDV� GH� UHFRQRFLGD� FRPSHWHQFLD�� OLPLWDQGR� DTXÚOODV� D� OD�YDORUDFLäQ�GH�PÚULWRV�UHODWLYRV�D�OD�PDWHULD�FRUUHVSRQGLHQWH�\�UHVHUYDQGR�DO�HIHFWR�SOD]DV�GH�FDUDFWHUÞVWLFDV�DGHFXDGDV�GHQWUR�GH�OD�SURSRUFLäQ�JHQHUDO�HVWDEOHFLGD�HQ�HO�DSDUWDGR���

���4XLHQHV�DFFHGLHUDQ�D�OD�FDWHJRUÞD�GH�PDJLVWUDGR�VLQ�SHUWHQHFHU�FRQ�DQWHULRULGDG�D�OD�&DUUHUD� -XGLFLDO� VH� LQFRUSRUDUÒQ� DO� HVFDODIäQ� LQPHGLDWDPHQWH� D� FRQWLQXDFLäQ� GHO� ëOWLPR�PDJLVWUDGR� TXH� KXELHVH� DFFHGLGR� D� OD� FDWHJRUÞD�� 1R� SRGUÒQ� REWHQHU� OD� VLWXDFLäQ� GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD��VDOYR�HQ� ORV�FDVRV�SUHYLVWRV�HQ�HO�DUWÞFXOR�����G��\�H���KDVWD�KDEHU�FRPSOHWDGR�HO�WLHPSR�GH�VHUYLFLRV�HIHFWLYRV�HQ�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�TXH�HVWDEOHFH�HO�SÒUUDIR�F��GHO�FLWDGR�DUWÞFXOR�

��� $� TXLHQHV� VXSHUHQ� ODV� SUXHEDV� GH� HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� ORV� äUGHQHV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�\�VRFLDO�SHUWHQHFLHQGR�FRQ�DQWHULRULGDG�D�OD�FDUUHUD�ILVFDO��VH�OHV�FRPSXWDUÒ�HQ�OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� HO� WLHPSR� GH� VHUYLFLRV� SUHVWDGRV� HQ� DTXÚOOD� FXDQGR� SDUWLFLSHQ� HQ�FRQFXUVRV� TXH� WHQJDQ� SRU� REMHWR� OD� SURYLVLäQ� GH� SOD]DV� \� FDUJRV� GH� QRPEUDPLHQWR�GLVFUHFLRQDO�

��� 4XLHQHV�� GH� DFXHUGR� FRQ� ODV� SUHYLVLRQHV� GHO� DSDUWDGR� �� GH� HVWH� DUWÞFXOR�� HQ� OR�VXFHVLYR� LQJUHVHQ� HQ� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� HQ� FRQFXUVR� OLPLWDGR� FRQIRUPH� DO� DSDUWDGR� ��� QR�SRGUÒQ�RFXSDU�SOD]DV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�XQ�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�R�XQD�HVSHFLDOLGDG�GLVWLQWD��VDOYR� TXH� VXSHUHQ� ODV� SUXHEDV� GH� HVSHFLDOL]DFLäQ� SUHYLVWDV� HQ� HVWD� OH\� HQ� PDWHULD�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYD��VRFLDO�R�PHUFDQWLO�

���/DV�YDFDQWHV�TXH�QR�UHVXOWDUHQ�FXELHUWDV�SRU�HVWH�SURFHGLPLHQWR�DFUHFHUÒQ�DO�WXUQR�GH�SUXHEDV� VHOHFWLYDV� \� GH� HVSHFLDOL]DFLäQ�� VL� HVWXYLHUHQ� FRQYRFDGDV�� R�� HQ� RWUR� FDVR�� DO� GH�DQWLJíHGDG�

��� (Q� ORV� äUGHQHV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� \� VRFLDO�� HO� QëPHUR� GH� SOD]DV� GH�PDJLVWUDGR�HVSHFLDOLVWD�TXH�VH�FRQYRTXHQ�QR�SRGUÒ�VHU�VXSHULRU�DO�GHO�QëPHUR�GH�YDFDQWHV�D�OD�IHFKD�GH�OD�FRQYRFDWRULD�

Artículo 312. ���/DV�SUXHEDV�VHOHFWLYDV�SDUD�OD�SURPRFLäQ�GH�OD�FDWHJRUÞD�GH�MXH]�D�OD�GH�PDJLVWUDGR�

HQ�ORV�äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�FLYLO�\�SHQDO�VH�FHOHEUDUÒQ�HQ�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO��\�WHQGHUÒQ�D� DSUHFLDU� HO� JUDGR� GH� FDSDFLGDG� \� OD� IRUPDFLäQ� MXUÞGLFD� GH� ORV� FDQGLGDWRV�� DVÞ� FRPR� VXV�FRQRFLPLHQWRV� HQ� ODV� GLVWLQWDV� UDPDV� GHO� GHUHFKR�� 3RGUÒQ� FRQVLVWLU� HQ� OD� UHDOL]DFLäQ� GH�HVWXGLRV��VXSHUDFLäQ�GH�FXUVRV��HODERUDFLäQ�GH�GLFWÒPHQHV�R�UHVROXFLRQHV�\�VX�GHIHQVD�DQWH�HO�7ULEXQDO��H[SRVLFLäQ�GH�WHPDV�\�FRQWHVWDFLäQ�D�ODV�REVHUYDFLRQHV�TXH�HO�7ULEXQDO�IRUPXOH�R�HQ�RWURV�HMHUFLFLRV�VLPLODUHV�

���/DV�SUXHEDV�SDUD�OD�SURPRFLäQ�GH�OD�FDWHJRUÞD�GH�-XH]�D�OD�GH�0DJLVWUDGR�HVSHFLDOLVWD�GH� OR� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� \� GH� OR� VRFLDO� WHQGHUÒQ� DGHPÒV� D� DSUHFLDU�� HQ� SDUWLFXODU��DTXHOORV�FRQRFLPLHQWRV�TXH�VHDQ�SURSLRV�GH�FDGD�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

���/DV�QRUPDV�SRU�ODV�TXH�KDQ�GH�UHJLUVH�HVWDV�SUXHEDV��ORV�HMHUFLFLRV�\��HQ�VX�FDVR��ORV�SURJUDPDV�VH�DSUREDUÒQ�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 313. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��DO�WLHPSR�GH�FRQYRFDU�ORV�FRQFXUVRV�GH�PÚULWRV�

D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR������DSUREDUÒ�ODV�EDVHV�D�TXH�GHED�VXMHWDUVH�OD�FHOHEUDFLäQ�GH�ORV� PLVPRV�� HQ� ODV� TXH� JUDGXDUÒ� OD� SXQWXDFLäQ� PÒ[LPD� FRQ� DUUHJOR� DO� EDUHPR� TXH� VH�HVWDEOHFH�HQ�HO�VLJXLHQWH�DSDUWDGR�

���(O�EDUHPR�HVWDEOHFHUÒ�OD�YDORUDFLäQ�GH�ORV�VLJXLHQWHV�PÚULWRV�

D�� 7ÞWXOR� GH� /LFHQFLDGR� HQ� 'HUHFKR� FRQ� FDOLILFDFLäQ� VXSHULRU� D� DSUREDGR�� LQFOXLGR� HO�H[SHGLHQWH�DFDGÚPLFR�

E�� 7ÞWXOR� GH� 'RFWRU� HQ� 'HUHFKR� \� FDOLILFDFLäQ� DOFDQ]DGD� HQ� VX� REWHQFLäQ�� LQFOXLGR� HO�H[SHGLHQWH�DFDGÚPLFR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 78: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

F��$âRV�GH�HMHUFLFLR�HIHFWLYR�GH� OD�DERJDFÞD�DQWH� ORV� MX]JDGRV�\� WULEXQDOHV��GLFWÒPHQHV�HPLWLGRV�\�DVHVRUDPLHQWRV�SUHVWDGRV�

G��$âRV�GH�VHUYLFLR�HIHFWLYR�FRPR�FDWHGUÒWLFRV�R�FRPR�SURIHVRUHV�WLWXODUHV�GH�GLVFLSOLQDV�MXUÞGLFDV�HQ�XQLYHUVLGDGHV�SëEOLFDV�R�HQ�FDWHJRUÞDV�VLPLODUHV�HQ�XQLYHUVLGDGHV�SULYDGDV��FRQ�GHGLFDFLäQ�D�WLHPSR�FRPSOHWR�

H��$âRV�GH� VHUYLFLR� FRPR� IXQFLRQDULR� GH� FDUUHUD� HQ� FXDOHVTXLHUD� RWURV� FXHUSRV�GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV�SDUD� FX\R� LQJUHVR� VH�H[LMD� H[SUHVDPHQWH�HVWDU� HQ�SRVHVLäQ�GHO�WÞWXOR� GH�'RFWRU� R� /LFHQFLDGR� HQ�'HUHFKR� H� LPSOLTXHQ� LQWHUYHQFLäQ� DQWH� ORV� 7ULEXQDOHV� GH�-XVWLFLD��HQ� OD�&DUUHUD�)LVFDO�R�HQ�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV��GHVWLQRV�VHUYLGRV�\�IXQFLRQHV�GHVHPSHâDGDV�HQ�ORV�PLVPRV�

I��$âRV�GH�HMHUFLFLR�HIHFWLYR�GH�IXQFLRQHV�MXGLFLDOHV�VLQ�SHUWHQHFHU�D�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�\�QëPHUR�GH�UHVROXFLRQHV�GLFWDGDV��YDORUÒQGRVH�DGHPÒV�OD�FDOLGDG�GH�ODV�PLVPDV�

J��3XEOLFDFLRQHV�FLHQWÞILFR�MXUÞGLFDV�K��3RQHQFLDV�\�FRPXQLFDFLRQHV�HQ�FRQJUHVRV�\�FXUVRV�GH�UHOHYDQWH�LQWHUÚV�MXUÞGLFR�L��5HDOL]DFLäQ�GH�FXUVRV�GH�HVSHFLDOL]DFLäQ�MXUÞGLFD�GH�GXUDFLäQ�QR�LQIHULRU�D�WUHVFLHQWDV�

KRUDV�� DVÞ� FRPR� OD� REWHQFLäQ� GH� OD� VXILFLHQFLD� LQYHVWLJDGRUD� DFUHGLWDGD� SRU� OD� $JHQFLD�1DFLRQDO�GH�OD�&DOLGDG�\�$FUHGLWDFLäQ�

M��+DEHU� DSUREDGR� DOJXQR� GH� ORV� HMHUFLFLRV� TXH� LQWHJUHQ� ODV� SUXHEDV� GH� DFFHVR� SRU� HO�WXUQR�OLEUH�D�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

���7DPELÚQ� VH� LQFOXLUÒQ�HQ� ODV�EDVHV� OD� UHDOL]DFLäQ�GH�SUXHEDV�SUÒFWLFDV� UHODWLYDV�D� OD�HODERUDFLäQ�GH�XQ�GLFWDPHQ�TXH�SHUPLWD�DO�WULEXQDO�YDORUDU�OD�DSWLWXG�GHO�FDQGLGDWR�

��� (O� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� DO� WLHPSR� GH� FRQYRFDUVH� HO� FRQFXUVR��GHWHUPLQDUÒ� OD�SXQWXDFLäQ�PÒ[LPD�GH� ORV�PÚULWRV�FRPSUHQGLGRV�HQ�FDGD�XQD�GH� ODV� OHWUDV�GHO� DSDUWDGR���DQWHULRU�� GH�PRGR�TXH�QR�VXSHUH� OD�PÒ[LPD�TXH�VH�DWULEX\D�D� OD� VXPD�GH�RWURV�GRV��/D�SXQWXDFLäQ�GH�ORV�PÚULWRV�FRPSUHQGLGRV�HQ�ORV�SÒUUDIRV�F���G���H��\�I��GH�GLFKR�DSDUWDGR��QR�SRGUÒ�VHU�LQIHULRU�D�OD�PÒ[LPD�TXH�VH�DWULEX\D�D�FXDOHVTXLHUD�RWURV�PÚULWRV�GH�ODV�UHVWDQWHV�OHWUDV�GHO�PLVPR�

��� 6äOR� SRGUÒQ� DSUHFLDUVH� SRU� HO� WULEXQDO� FDOLILFDGRU� ORV� PÚULWRV� TXH�� HVWDQGR�FRPSUHQGLGRV� HQ� HO� EDUHPR�� JXDUGHQ� UHODFLäQ� FRQ� ODV� PDWHULDV� SURSLDV� GHO� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO� D� TXH� VH� UHILHUH� OD� FRQYRFDWRULD� GHO� FRQFXUVR�� VLHPSUH� TXH� KXELHUDQ� VLGR�GHELGDPHQWH�DFUHGLWDGRV�SRU�HO�LQWHUHVDGR�

��� (Q� ODV� EDVHV� VH� HVWDEOHFHUÒQ� ODV� SUHYLVLRQHV� QHFHVDULDV� SDUD� TXH� HO� WULEXQDO�FDOLILFDGRU� SXHGD� WHQHU� FRQRFLPLHQWR� GH� FXDQWDV� LQFLGHQFLDV� KD\DQ� SRGLGR� DIHFWDU� D� ORV�FRQFXUVDQWHV�GXUDQWH�VX�YLGD�SURIHVLRQDO�\�TXH�SXGLHUDQ� WHQHU� LPSRUWDQFLD�SDUD�YDORUDU�VX�DSWLWXG�HQ�HO�GHVHPSHâR�GH�OD�IXQFLäQ�MXGLFLDO�

���3DUD�YDORUDU�ORV�PÚULWRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR���GH�HVWH�DUWÞFXOR��TXH�KXELHVHQ�VLGR�DGXFLGRV�SRU�ORV�VROLFLWDQWHV��ODV�EDVHV�GH�ODV�FRQYRFDWRULDV�HVWDEOHFHUÒQ�OD�IDFXOWDG�GHO�WULEXQDO� GH� FRQYRFDU� D� ORV� FDQGLGDWRV� R� D� DTXHOORV� TXH� DOFDQFHQ� LQLFLDOPHQWH� XQD�GHWHUPLQDGD�SXQWXDFLäQ�D�XQD�HQWUHYLVWD��GH�XQD�GXUDFLäQ�PÒ[LPD�GH�XQD�KRUD��HQ�OD�TXH�VH�GHEDWLUÒQ� ORV�PÚULWRV�DGXFLGRV�SRU�HO�FDQGLGDWR�\�VX��FXUUÞFXOXP��SURIHVLRQDO��/D�HQWUHYLVWD�WHQGUÒ� FRPR� H[FOXVLYR� REMHWR� HO� DFUHGLWDU� OD� UHDOLGDG� GH� OD� IRUPDFLäQ� MXUÞGLFD� \� FDSDFLGDG�SDUD� LQJUHVDU�HQ� OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��DGXFLGD�D� WUDYÚV�GH� ORV�PÚULWRV�DOHJDGRV��\�QR�SRGUÒ�FRQYHUWLUVH�HQ�XQ�H[DPHQ�JHQHUDO�GH�FRQRFLPLHQWRV�MXUÞGLFRV�

��� (Q� ODV� EDVHV� VH� ILMDUÒ� OD� IRUPD� GH� YDORUDFLäQ� GH� ORV� PÚULWRV� SURIHVLRQDOHV� TXH� VH�SRQJDQ�GH�PDQLILHVWR�FRQ�RFDVLäQ�GH�OD�HQWUHYLVWD�

'LFKD�YDORUDFLäQ�WHQGUÒ�FRPR�OÞPLWH�HO�DXPHQWR�R�GLVPLQXFLäQ�GH�OD�SXQWXDFLäQ�LQLFLDO�GH�DTXÚOORV�HQ�OD�SURSRUFLäQ�PÒ[LPD�TXH�VH�ILMH��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DSDUWDGR����GH�HVWH�DUWÞFXOR�

���(O�WULEXQDO�OHYDQWDUÒ�DFWD�VXILFLHQWHPHQWH�H[SUHVLYD�GHO�FRQWHQLGR�\�GHO�UHVXOWDGR�GH�OD�HQWUHYLVWD��HQ� OD�TXH�VH�H[SUHVDUÒQ� ORV�FULWHULRV�DSOLFDGRV�SDUD� OD�FDOLILFDFLäQ�GHILQLWLYD�GHO�FDQGLGDWR�

���� (Q� ODV� EDVHV� VH� HVWDEOHFHUÒ� HO� SURFHGLPLHQWR� D� TXH� VH� DMXVWDUÒ� HO� WULEXQDO� SDUD�H[FOXLU� D� XQ� FDQGLGDWR� SRU� QR� FRQFXUULU� HQ� ÚO� OD� FXDOLGDG� GH� MXULVWD� GH� UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�� \D� SRU� LQVXILFLHQFLD� R� IDOWD� GH� DSWLWXG� GHGXFLEOH� GH� ORV� GDWRV� REMHWLYRV� GHO�H[SHGLHQWH�� \D� SRU� H[LVWLU� FLQFXQVWDQFLDV� TXH� VXSRQJDQ� XQ� GHPÚULWR� LQFRPSDWLEOH� FRQ�DTXHOOD�FRQGLFLäQ��DXQ�FXDQGR�KXELHVH�VXSHUDGR��D� WHQRU�GHO�EDUHPR� ILMDGR�� OD�SXQWXDFLäQ�PÞQLPD� H[LJLGD�� (Q� HVWH� FDVR�� HO� DFXHUGR� GHO� WULEXQDO� VH� PRWLYDUÒ� SRU� VHSDUDGR� GH� OD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 79: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

SURSXHVWD��D�OD�TXH�VH�DFRPSDâDUÒ��\�VH�QRWLILFDUÒ�DO�LQWHUHVDGR�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

����(O�&RQVHMR�SRGUÒ�GH�IRUPD�PRWLYDGD�UHFKD]DU�D�XQ�FDQGLGDWR��SUHYLD�DXGLHQFLD��SHVH�D�OD�SURSXHVWD�IDYRUDEOH�GHO�WULEXQDO�FDOLILFDGRU��VLHPSUH�TXH��FRQ�SRVWHULRULGDG�D�OD�PLVPD��VH�KD\D�WHQLGR�FRQRFLPLHQWR�GH�DOJXQD�FLUFXQVWDQFLD�TXH�VXSRQJD�XQ�GHPÚULWR�LQVXSHUDEOH�

Artículo 314. (O� 7ULEXQDO� GH� ODV� SUXHEDV� VHOHFWLYDV� SUHYLVWDV� HQ� HO� DUWÞFXOR� ���� GH� HVWD� /H\� VHUÒ�

QRPEUDGR�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HVWDUÒ�SUHVLGLGR�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�R�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�R�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�HQ�TXLHQ�GHOHJXH��\�VHUÒQ�YRFDOHV��GRV�0DJLVWUDGRV��XQ�)LVFDO��GRV�FDWHGUÒWLFRV�GH�XQLYHUVLGDG�GHVLJQDGRV� SRU� UD]äQ� GH� OD� PDWHULD�� XQ� DERJDGR� FRQ� PÒV� GH� GLH]� DâRV� GH� HMHUFLFLR�SURIHVLRQDO�� XQ� $ERJDGR� GHO� (VWDGR�� XQ� 6HFUHWDULR� -XGLFLDO� GH� SULPHUD� FDWHJRUÞD� \� XQ�PLHPEUR� GH� ORV� äUJDQRV� WÚFQLFRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� OLFHQFLDGR� HQ�'HUHFKR��TXH�DFWXDUÒ�FRPR�6HFUHWDULR��&XDQGR�QR�VHD�SRVLEOH�GHVLJQDU�ORV�FDWHGUÒWLFRV�GH�XQLYHUVLGDG��SRGUÒQ�QRPEUDUVH��H[FHSFLRQDOPHQWH��SURIHVRUHV�WLWXODUHV�

Artículo 315. /DV� RSRVLFLRQHV� \� FRQFXUVRV� SDUD� FXEULU� ODV� YDFDQWHV� GH� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� GHO�

6HFUHWDULR� \� GHO� UHVWR� GHO� SHUVRQDO� DO� VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� VHUÒQ�FRQYRFDGDV��D�LQVWDQFLD�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�HQ�FX\R�ÒPELWR�WHUULWRULDO�VH�SURGX]FDQ�ODV�YDFDQWHV��SRU�HO�äUJDQR�FRPSHWHQWH�\�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD�/H\�

CAPÍTULO III

Del nombramiento y posesión de los Jueces y Magistrados

Artículo 316. ��� /RV� -XHFHV� VHUÒQ� QRPEUDGRV�� PHGLDQWH� 2UGHQ�� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�

-XGLFLDO����/RV�0DJLVWUDGRV�\�ORV�3UHVLGHQWHV�VHUÒQ�QRPEUDGRV�SRU�5HDO�'HFUHWR��D�SURSXHVWD�GH�

GLFKR�&RQVHMR����/D�SUHVHQWDFLäQ�D�5HDO�'HFUHWR�VH�KDUÒ�SRU�HO�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD��TXH�UHIUHQGDUÒ�HO�

QRPEUDPLHQWR�

Artículo 317. ��� /RV� QRPEUDPLHQWRV� VH� UHPLWLUÒQ� DO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� R� $XGLHQFLD� D� TXLHQ�

FRUUHVSRQGD�GDU�R�PDQGDU�GDU�SRVHVLäQ�D�ORV�QRPEUDGRV����7DPELÚQ�VH�FRPXQLFDUÒ�D�ÚVWRV�\�D� ORV�3UHVLGHQWHV�GHO�7ULEXQDO�R�$XGLHQFLD�GH�VX�

GHVWLQR�DQWHULRU����&XDQGR�ORV�3UHVLGHQWHV�GH� OD�6DOD�\�6HFFLäQ�R�-XHFHV�FHVHQ�HQ�VX�GHVWLQR��SRU�VHU�

QRPEUDGRV� SDUD� RWUR� FDUJR�� HODERUDUÒQ� XQ� DODUGH� R� UHODFLäQ� GH� ORV� DVXQWRV� TXH� TXHGHQ�SHQGLHQWHV�HQ�HO�UHVSHFWLYR�äUJDQR��FRQVLJQDQGR�OD�IHFKD�GH�VX�LQLFLDFLäQ�\�HO�HVWDGR�HQ�TXH�VH�KDOOHQ��UHPLWLHQGR�FRSLD�DO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�R�GH�OD�$XGLHQFLD�

���$O� WRPDU�SRVHVLäQ��HO�QXHYR� WLWXODU�GHO�äUJDQR��H[DPLQDUÒ�HO�DODUGH�HODERUDGR�SRU�HO�DQWHULRU��VXVFULELÚQGROR�HQ�FDVR�GH�FRQIRUPLGDG�

Artículo 318. ��� /RV� PLHPEURV� GH� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� SUHVWDUÒQ�� DQWHV� GH� SRVHVLRQDUVH� GHO� SULPHU�

GHVWLQR��HO�VLJXLHQWH�MXUDPHQWR�R�SURPHVD�

�-XUR��R�SURPHWR��JXDUGDU�\�KDFHU�JXDUGDU�ILHOPHQWH�\�HQ�WRGR�WLHPSR�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�HO�UHVWR�GHO�RUGHQDPLHQWR� MXUÞGLFR�� OHDOWDG�D� OD�&RURQD��DGPLQLVWUDU� UHFWD�H� LPSDUFLDO� MXVWLFLD�\�FXPSOLU�PLV�GHEHUHV�MXGLFLDOHV�IUHQWH�D�WRGRV�¬

���(O�PLVPR� MXUDPHQWR� R� SURPHVD� VH� SUHVWDUÒ� FXDQGR� VH� DVFLHQGD�GH� FDWHJRUÞD� HQ� OD�FDUUHUD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 80: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 319. ��� /RV� 3UHVLGHQWHV�� 0DJLVWUDGRV� \� -XHFHV� VH� SUHVHQWDUDQ� D� WRPDU� SRVHVLäQ� GH� VXV�

UHVSHFWLYRV� FDUJRV� GHQWUR� GH� ORV� YHLQWH� GÞDV� QDWXUDOHV� VLJXLHQWHV� DO� GH� OD� IHFKD� GH� OD�SXEOLFDFLäQ�GH�VX�QRPEUDPLHQWR�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR¬��3DUD�ORV�GHVWLQDGRV�D�OD�PLVPD� SREODFLäQ� HQ� TXH� KXELHUDQ� VHUYLGR� HO� FDUJR�� HO� SOD]R� VHUÒ� GH� RFKR� GÞDV�� /RV� TXH�KD\DQ�GH�MXUDU�R�SURPHWHU�HO�FDUJR�WRPDUDQ�SRVHVLäQ�GHQWUR�GH�ORV�WUHV�GÞDV�VLJXLHQWHV�DO�GHO�MXUDPHQWR�R�SURPHVD�

���(O�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� SRGU�SURUURJDU� WDOHV�SOD]RV��PHGLDQGR� MXVWD�FDXVD�

Artículo 320. ��� /D� WRPD� GH� SRVHVLäQ� GHO� 3UHVLGHQWH�� 3UHVLGHQWHV� GH� 6DOD� \� 0DJLVWUDGRV� GH� ORV�

7ULEXQDOHV�\�$XGLHQFLDV�VH�KDUÒ�HQ�DXGLHQFLD�SëEOLFD�DQWH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�DO� TXH� IXHUHQ� GHVWLQDGRV� R� DQWH� OD� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� HQ� OD� &RPXQLGDG�$XWäQRPD�FRUUHVSRQGLHQWH�

���/RV�0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�TXH�IXHVHQ�QRPEUDGRV�VLQ�KDEHU�SHUWHQHFLGR�FRQ�DQWHULRULGDG�D�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��HQ�HO�PLVPR�DFWR�GH�VX�WRPD�GH�SRVHVLäQ�DQWH�ODV�6DODV�GH�*RELHUQR�UHVSHFWLYDV��SUHVWDUÒQ�HO�MXUDPHQWR�R�SURPHVD�HQ�ORV�WHUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�HO�DUWÞFXOR�����

Artículo 321. ��� /RV� -XHFHV� SUHVWDUÒQ� HO� MXUDPHQWR� R� SURPHVD�� FXDQGR� SURFHGD�� DQWH� OD� 6DOD� GH�

*RELHUQR� GHO� 7ULEXQDO� R� $XGLHQFLD� D� TXH� SHUWHQH]FD� HO� -X]JDGR� SDUD� HO� TXH� KD\DQ� VLGR�QRPEUDGRV�\��DVLPLVPR��HQ�DXGLHQFLD�SëEOLFD�

���/D�SRVHVLäQ�VHUÒ�HQ�HO�-X]JDGR�DO�TXH�IXHUHQ�GHVWLQDGRV��HQ�DXGLHQFLD�SëEOLFD�\�FRQ�DVLVWHQFLD� GHO� SHUVRQDO� GHO� -X]JDGR��'DUÒ� OD� SRVHVLäQ�HO� -XH]�TXH�HVWXYLHUH�HMHUFLHQGR� OD�MXULVGLFFLäQ�

Artículo 322. ���(O�TXH�VH�QHJDUH�D�SUHVWDU� MXUDPHQWR�R�SURPHVD�R�VLQ� MXVWD�FDXVD�GHMDUH�GH� WRPDU�

SRVHVLäQ�VH�HQWHQGHUÒ�TXH�UHQXQFLD�DO�FDUJR�\�D�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO����(O�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�R�$XGLHQFLD�GDUÒ�FXHQWD�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�MXUDPHQWR�R�

SURPHVD�\�SRVHVLäQ�R��HQ�VX�FDVR��GHO�WUDQVFXUVR�GHO�WLHPSR�VLQ�KDFHUOR�

Artículo 323. ���6L�FRQFXUULHVH�MXVWR�LPSHGLPHQWR�HQ�OD�IDOWD�GH�SUHVHQWDFLäQ��SRGUÒ�VHU�UHKDELOLWDGR�HO�

UHQXQFLDQWH��/D�UHKDELOLWDFLäQ�VH�DFRUGDUÒ�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO��D�VROLFLWXG�GHO�LQWHUHVDGR���� (Q� WDO� FDVR�� HO� UHKDELOLWDGR� GHEHUÒ� SUHVHQWDUVH� D� SUHVWDU� MXUDPHQWR� R� SURPHVD� \�

SRVHVLRQDUVH�GH�VX�FDUJR�HQ�HO�SOD]R�TXH�VH�OH�VHâDOH��TXH�QR�SRGUÒ�VHU�VXSHULRU�D�OD�PLWDG�GHO�SOD]R�QRUPDO�

���6L�OD�SOD]D�D�OD�TXH�IXHUH�GHVWLQDGR�KXELHUH�VLGR�FXELHUWD��VHUÒ�GHVWLQDGR�D�OD�TXH�HOLMD��GH� ODV� FRUUHVSRQGLHQWHV� D� VX� FDWHJRUÞD� \� SDUD� OD� TXH� UHëQD� ODV� FRQGLFLRQHV� OHJDOHV� TXH�KXELHUH�TXHGDGR�GHVLHUWD�HQ�FRQFXUVR��(Q�RWUR�FDVR��VHUÒ�GHVWLQDGR�IRU]RVR�

CAPÍTULO IV

De los honores y tratamientos de los Jueces y Magistrados

Artículo 324. (O� 3UHVLGHQWH� \� ORV� 0DJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� HO� 3UHVLGHQWH� GH� OD� $XGLHQFLD�

1DFLRQDO�\� ORV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�WLHQHQ�HO�WUDWDPLHQWR�GH�H[FHOHQFLD��/RV�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�\�GHPÒV�0DJLVWUDGRV��GH�VHâRUÞD�LOXVWUÞVLPD��/RV�-XHFHV��HO�GH�VHâRUÞD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 81: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 325. (Q� ORV�DFWRV�GH�RILFLR�� ORV� -XHFHV� \�0DJLVWUDGRV�QR�SRQGUÒQ� UHFLELU�PD\RU� WUDWDPLHQWR�

TXH� HO� TXH� FRUUHVSRQGD� D� VX� HPSOHR� HIHFWLYR� HQ� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO�� DXQTXH� OR� WXYLHUHQ�VXSHULRU�HQ�GLIHUHQWH�FDUUHUD�R�SRU�RWURV�WÞWXORV�

CAPÍTULO V

De la provisión de plazas en los Juzgados, en las Audiencias y en los Tribunales Superiores de Justicia

Artículo 326. ���(O�DVFHQVR�\�SURPRFLäQ�SURIHVLRQDO�GH�ORV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�GHQWUR�GH�OD�&DUUHUD�

-XGLFLDO�HVWDUÒ�EDVDGR�HQ� ORV�SULQFLSLRV�GH�PÚULWR�\�FDSDFLGDG��DVÞ�FRPR�HQ� OD� LGRQHLGDG�\�HVSHFLDOL]DFLäQ� SDUD� HO� HMHUFLFLR� GH� ODV� IXQFLRQHV� MXULVGLFFLRQDOHV� FRUUHVSRQGLHQWHV� D� ORV�GLIHUHQWHV�GHVWLQRV�

���/D�SURYLVLäQ�GH�GHVWLQRV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�VH�KDUÒ�SRU�FRQFXUVR��HQ�OD�IRUPD�TXH�GHWHUPLQD� HVWD� OH\�� VDOYR� ORV� GH� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV� $XGLHQFLDV�� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH�-XVWLFLD�\�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�\�0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

���(O�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO��PHGLDQWH�DFXHUGR�PRWLYDGR��SRGUÒ�QR�VDFDU�WHPSRUDOPHQWH�D�FRQFXUVR�GHWHUPLQDGDV�YDFDQWHV��VLHPSUH�TXH�HVWXYLHUHQ�DGHFXDGDPHQWH�DWHQGLGDV�PHGLDQWH�PDJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�R�MXHFHV�VXVWLWXWRV��FXDQGR�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�DFRQVHMDVHQ�GDU�SUHIHUHQFLD�D�RWUDV�GH�PD\RU�GLILFXOWDG�R�FDUJD�GH�WUDEDMR�

Artículo 327. ���1R�SRGUÒQ�FRQFXUVDU� ORV�HOHFWRV��QL� ORV�TXH�VH�HQFRQWUDUHQ�HQ�XQD�VLWXDFLäQ�GH� ODV�

SUHYLVWDV�HQ�HVWD�OH\�TXH�VH�OR�LPSLGD���� 7DPSRFR� SRGUÒQ� FRQFXUVDU� ORV� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� TXH� QR� OOHYHQ� HQ� HO� GHVWLQR�

RFXSDGR�HO�WLHPSR�TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�GHWHUPLQH�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�� WHQLHQGR� HQ� FXHQWD� VX� QDWXUDOH]D� \� ODV� QHFHVLGDGHV� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH�-XVWLFLD��VLQ�TXH�HQ�QLQJëQ�FDVR�DTXHO�SOD]R�SXHGD�VHU�LQIHULRU�D�XQ�DâR�HQ�GHVWLQR�IRU]RVR�\�GRV�HQ�YROXQWDULR�

��� 1R� REVWDQWH�� HQ� ORV� GHPÒV� FDVRV�� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� SRU�UHVROXFLäQ� PRWLYDGD�� SRGUÒ� DSOD]DU� OD� HIHFWLYLGDG� GH� OD� SURYLVLäQ� GH� XQD� SOD]D� GH� MXH]� R�PDJLVWUDGR� FXDQGR� HO� TXH� KXELHUH� JDQDGR� HO� FRQFXUVR� D� GLFKD� SOD]D� GHELHUD� GHGLFDU�DWHQFLäQ�SUHIHUHQWH�DO�äUJDQR�GH�SURFHGHQFLD�DWHQGLGRV� ORV� UHWUDVRV�SURGXFLGRV�SRU�FDXVD�LPSXWDEOH� DO� PLVPR�� 'LFKR� DSOD]DPLHQWR� WHQGUÒ� XQD� GXUDFLäQ� PÒ[LPD� GH� WUHV� PHVHV��WUDQVFXUULGRV�ORV�FXDOHV�VL�OD�VLWXDFLäQ�GH�SHQGHQFLD�QR�KXELHUH�VLGR�UHVXHOWD�HQ�ORV�WÚUPLQRV�ILMDGRV�SRU�OD�UHVROXFLäQ�PRWLYDGD�GH�DSOD]DPLHQWR��HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�SHUGHUÒ�VX�GHUHFKR�DO�QXHYR�GHVWLQR�

Artículo 328. /D�OH\�TXH�ILMH�OD�SODQWD�GHWHUPLQDUÒ�ORV�FULWHULRV�SDUD�FODVLILFDU�ORV�-X]JDGRV�\�HVWDEOHFHU�

OD�FDWHJRUÞD�GH�TXLHQHV�GHEDQ�VHUYLUORV�

Artículo 329. ���/RV�FRQFXUVRV�SDUD� OD�SURYLVLäQ�GH� ORV� MX]JDGRV�VH� UHVROYHUÒQ�HQ� IDYRU�GH�TXLHQHV��

RVWHQWDQGR�OD�FDWHJRUÞD�QHFHVDULD��WHQJDQ�PHMRU�SXHVWR�HQ�HO�HVFDODIäQ����/RV�FRQFXUVRV�SDUD� OD�SURYLVLäQ�GH� ORV�-X]JDGRV�GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�R�

GH� OR� 6RFLDO�� VH� UHVROYHUÒQ� HQ� IDYRU� GH� TXLHQHV�� RVWHQWDQGR� OD� FDWHJRUÞD� GH� PDJLVWUDGR�HVSHFLDOLVWD�HQ�ORV�UHVSHFWLYRV�äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�R�KDELHQGR�SHUWHQHFLGR�DO�H[WLQJXLGR�&XHUSR� GH� 0DJLVWUDGRV� GH� 7UDEDMR�� SDUD� ORV� GH� OR� 6RFLDO�� WHQJDQ� PHMRU� SXHVWR� HQ� VX�HVFDODIäQ��(Q� VX� GHIHFWR�� VH� FXEULUÒQ� FRQ�PDJLVWUDGRV� TXH� KD\DQ� SUHVWDGR� DO�PHQRV� WUHV�DâRV�GH�VHUYLFLR��GHQWUR�GH�ORV�FLQFR�DQWHULRUHV�D�OD�IHFKD�GH�OD�FRQYRFDWRULD��HQ�ORV�äUGHQHV�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� R� VRFLDO�� UHVSHFWLYDPHQWH�� $� IDOWD� GH� ÚVWRV� VH� FXEULUÒQ� SRU� HO�RUGHQ� GH� DQWLJíHGDG� HVWDEOHFLGR� HQ� HO� DSDUWDGR� ��� /RV� TXH� REWXYLHUDQ� SOD]D� GHEHUÒQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 82: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

SDUWLFLSDU� DQWHV� GH� WRPDU� SRVHVLäQ� HQ� VX� QXHYR� GHVWLQR� HQ� ODV� DFWLYLGDGHV� HVSHFÞILFDV� GH�IRUPDFLäQ� TXH� HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HVWDEOH]FD� UHJODPHQWDULDPHQWH� SDUD�ORV�VXSXHVWRV�GH�FDPELR�GH�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO��(Q�HO�FDVR�GH�TXH�ODV�YDFDQWHV�KXELHUDQ�GH�FXEULUVH� SRU� DVFHQVR�� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HVWDEOHFHUÒ� LJXDOPHQWH�DFWLYLGDGHV�HVSHFÞILFDV�\�REOLJDWRULDV�GH�IRUPDFLäQ�TXH�GHEHUÒQ�UHDOL]DUVH�DQWHV�GH�OD�WRPD�GH�SRVHVLäQ�GH�GLFKRV�GHVWLQRV�SRU�DTXHOORV�MXHFHV�D�TXLHQHV�FRUUHVSRQGD�DVFHQGHU�

���/RV�FRQFXUVRV�SDUD� OD�SURYLVLäQ�GH�ORV�-X]JDGRV�GH�0HQRUHV�VH�UHVROYHUÒQ�HQ�IDYRU�GH� TXLH� QHV�� RVWHQWDQGR� OD� FDWHJRUÞD� GH� PDJLVWUDGR� \� DFUHGLWDQGR� OD� FRUUHVSRQGLHQWH�HVSHFLDOL]DFLäQ�HQ�PDWHULD�GH�PHQRUHV�HQ� OD�(VFXHOD� -XGLFLDO�� WHQJDQ�PHMRU� SXHVWR�HQ� VX�HVFDODIäQ�� (Q� VX� GHIHFWR�� VH� FXEULUÒQ� SRU�PDJLVWUDGRV� TXH� KD\DQ� SUHVWDGR� DO�PHQRV� WUHV�DâRV� GH� VHUYLFLR�� GHQWUR� GH� ORV� FLQFR� DQWHULRUHV� D� OD� IHFKD� GH� OD� FRQYRFDWRULD�� HQ� OD�MXULVGLFFLäQ�GH�PHQRUHV��$�IDOWD�GH�ÚVWRV�VH�FXEULUÒQ�SRU�HO�RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DSDUWDGR���

/RV�TXH�REWXYLHUDQ�SOD]D��DVÞ�FRPR�ORV�TXH�OD�REWXYLHUDQ�FXDQGR�ODV�YDFDQWHV�WXYLHUDQ�TXH�FXEULUVH�SRU�DVFHQVR��GHEHUÒQ�SDUWLFLSDU�DQWHV�GH�WRPDU�SRVHVLäQ�GH�VX�QXHYR�GHVWLQR�HQ� ODV� DFWLYLGDGHV� GH� HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� PDWHULD� GH� PHQRUHV� TXH� HVWDEOH]FD� HO� &RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

��ELV��/RV�TXH�REWXYLHUDQ�SOD]D�SRU�FRQFXUVR�R�DVFHQVR�HQ�-X]JDGRV�GH�9LROHQFLD�VREUH�OD�0XMHU�� HQ� -X]JDGRV� GH� OR�3HQDO� HVSHFLDOL]DGRV� HQ� YLROHQFLD� GH� JÚQHUR� R� HQ�6HFFLRQHV�SHQDOHV�\�FLYLOHV�HVSHFLDOL]DGDV�HQ�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR�GHEHUÒQ�SDUWLFLSDU��DQWHV�GH� WRPDU�SRVHVLäQ�GH�VX�QXHYR�GHVWLQR��HQ�ODV�DFWLYLGDGHV�GH�HVSHFLDOL]DFLäQ�HQ�PDWHULD�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR�TXH�HVWDEOH]FD�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���/RV�FRQFXUVRV�SDUD�OD�SURYLVLäQ�GH�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�0HUFDQWLO�VH�UHVROYHUÒQ�HQ�IDYRU�GH� TXLHQHV�� DFUHGLWDQGR� OD� HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� ORV� DVXQWRV� SURSLRV� GH� GLFKRV� -X]JDGRV�REWHQLGD�PHGLDQWH�OD�VXSHUDFLäQ�GH�ODV�SUXHEDV�GH�HVSHFLDOL]DFLäQ�TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�GHWHUPLQH�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�� WHQJDQ�PHMRU�SXHVWR�HQ�VX�HVFDODIäQ��(Q�VX�GHIHFWR��VH�FXEULUÒQ�FRQ�ORV�PDJLVWUDGRV�TXH�DFUHGLWHQ�KDEHU�SHUPDQHFLGR�PÒV�DâRV�HQ�HO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� FLYLO��$� IDOWD� GH�ÚVWRV�� SRU� HO� RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DSDUWDGR���

/RV� TXH� REWXYLHUDQ� SOD]D� GHEHUÒQ� SDUWLFLSDU� DQWHV� GH� WRPDU� SRVHVLäQ� HQ� VX� QXHYR�GHVWLQR� HQ� ODV� DFWLYLGDGHV� HVSHFÞILFDV� GH� IRUPDFLäQ� TXH� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�HVWDEOH]FD�UHJODPHQWDULDPHQWH�

(Q�HO�FDVR�GH�TXH� ODV�YDFDQWHV�KXELHUDQ�GH�FXEULUVH�SRU�DVFHQVR��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HVWDEOHFHUÒ�LJXDOPHQWH�DFWLYLGDGHV�HVSHFÞILFDV�\�REOLJDWRULDV�GH�IRUPDFLäQ�TXH�GHEHUÒQ�UHDOL]DUVH�DQWHV�GH�OD�WRPD�GH�SRVHVLäQ�GH�GLFKRV�GHVWLQRV�SRU�DTXHOORV�MXHFHV�D�TXLHQHV�FRUUHVSRQGD�DVFHQGHU�

���/RV�FRQFXUVRV�SDUD�OD�SURYLVLäQ�GH�SOD]DV�GH�ORV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�,QVWUXFFLäQ��&HQWUDOHV�GH� OR�3HQDO��&HQWUDOHV�GH�0HQRUHV�\�GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�VH� UHVROYHUÒQ�D�IDYRU�GH�TXLHQHV�KD\DQ�SUHVWDGR�VHUYLFLRV�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�SHQDO�GXUDQWH�RFKR�DâRV�GHQWUR�GH�ORV�GRFH�DâRV�LQPHGLDWDPHQWH�DQWHULRUHV�D�OD�IHFKD�GH�OD�FRQYRFDWRULD��HQ�GHIHFWR�GH�HVWH�FULWHULR��HQ�IDYRU�GH�TXLHQ�RVWHQWH�PHMRU�SXHVWR�HQ�HO�HVFDODIäQ�

/RV�FRQFXUVRV�SDUD�OD�SURYLVLäQ�GH�SOD]DV�GH�ORV�-X]JDGRV�&HQWUDOHV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� VH� UHVROYHUÒQ� HQ� IDYRU� GH� TXLHQHV� RVWHQWHQ� OD� HVSHFLDOLGDG� HQ� GLFKR� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO��HQ�VX�GHIHFWR��SRU�TXLHQHV�KD\DQ�SUHVWDGR�VHUYLFLRV�HQ�GLFKR�RUGHQ�GXUDQWH�RFKR�DâRV�GHQWUR�GH�ORV�GRFH�DâRV�LQPHGLDWDPHQWH�DQWHULRUHV�D�OD�IHFKD�GH�OD�FRQYRFDWRULD��\�HQ�GHIHFWR�GH�HVWRV�FULWHULRV��SRU�TXLHQ�RVWHQWH�PHMRU�SXHVWR�HQ�HO�HVFDODIäQ��(Q�HVH�ëOWLPR�FDVR� ORV� TXH� REWXYLHUHQ� SOD]D� GHEHUÒQ� SDUWLFLSDU� DQWHV� GH� WRPDU� SRVHVLäQ� HQ� VX� QXHYR�GHVWLQR� HQ� ODV� DFWLYLGDGHV� HVSHFÞILFDV� GH� IRUPDFLäQ� TXH� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO� HVWDEOH]FD� UHJODPHQWDULDPHQWH� SDUD� ORV� VXSXHVWRV� GH� FDPELR� GH� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

���/RV�PLHPEURV�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�TXH��GHVWLQDGRV�HQ�-X]JDGRV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�� -X]JDGRV� GH� OR� 6RFLDO�� -X]JDGRV� GH� OR� 0HUFDQWLO� R� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD�,QVWDQFLD�FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�PDWHULDV�PHUFDQWLOHV��DGTXLHUDQ�FRQGLFLäQ�GH�HVSHFLDOLVWD�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�äUGHQHV��SRGUÒQ�FRQWLQXDU�HQ�VX�GHVWLQR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 83: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 330. ��� /RV� FRQFXUVRV� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GH� ODV� SOD]DV� GH� PDJLVWUDGRV� GH� ODV� 6DODV� R�

6HFFLRQHV� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� \� GH� ODV�$XGLHQFLDV� VH� UHVROYHUÒQ� HQ� IDYRU� GH� TXLHQHV�� RVWHQWDQGR� OD� FDWHJRUÞD� QHFHVDULD�� WHQJDQ�PHMRU�SXHVWR�HQ�HO�HVFDODIäQ��VLQ�SHUMXLFLR�GH�ODV�H[FHSFLRQHV�TXH�HVWDEOHFHQ�ORV�DSDUWDGRV�VLJXLHQWHV�

���(Q�FDGD�6DOD�R�6HFFLäQ�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH� -XVWLFLD�� XQD� GH� ODV� SOD]DV� VH� UHVHUYDUÒ� D� PDJLVWUDGR� HVSHFLDOLVWD� HQ� GLFKR� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�� FRQ� SUHIHUHQFLD� GHO� TXH� RFXSH� PHMRU� SXHVWR� HQ� VX� HVFDODIäQ�� 6L� OD� 6DOD� R�6HFFLäQ�VH�FRPSXVLHUD�GH�FLQFR�R�PÒV�PDJLVWUDGRV��HO�QëPHUR�GH�SOD]DV�FXELHUWDV�SRU�HVWH�VLVWHPD�VHUÒ�GH�GRV��PDQWHQLÚQGRVH�LGÚQWLFD�SURSRUFLäQ�HQ�ORV�LQFUHPHQWRV�VXFHVLYRV�

1R�REVWDQWH��VL�XQ�PLHPEUR�GH�OD�6DOD�R�6HFFLäQ�DGTXLULHVH�OD�FRQGLFLäQ�GH�HVSHFLDOLVWD�HQ�HVWH�RUGHQ��SRGUÒ�FRQWLQXDU�HQ�VX�GHVWLQR�KDVWD�TXH�VH�OH�DGMXGLTXH�OD�SULPHUD�YDFDQWH�GH� HVSHFLDOLVWD� TXH� VH� SURGX]FD�� (Q� ORV� FRQFXUVRV� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GHO� UHVWR� GH� SOD]DV�WHQGUÒQ�SUHIHUHQFLD�DTXHOORV�PDJLVWUDGRV�TXH�KD\DQ�SUHVWDGR�VXV�VHUYLFLRV�HQ�GLFKR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO� GXUDQWH� RFKR� DâRV� GHQWUR� GH� ORV� GRFH� DâRV� LQPHGLDWDPHQWH� DQWHULRUHV� D� OD�IHFKD�GH�OD�FRQYRFDWRULD�

���(Q�FDGD�6DOD�R�6HFFLäQ�GH�OR�6RFLDO�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��XQD�GH�ODV�SOD]DV�VH� UHVHUYDUÒ�D�PDJLVWUDGR�HVSHFLDOLVWD�HQ�GLFKR�RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�R�TXH�KD\D�SHUWHQHFLGR�DO�H[WLQJXLGR�&XHUSR�GH�0DJLVWUDGRV�GH�7UDEDMR��FRQ�SUHIHUHQFLD�GHO�TXH�RFXSH�HO� PHMRU� SXHVWR� HQ� VX� HVFDODIäQ�� 6L� OD� 6DOD� R� 6HFFLäQ� VH� FRPSXVLHUD� GH� FLQFR� R� PÒV�PDJLVWUDGRV��HO�QëPHUR�GH�SOD]DV�FXELHUWDV�SRU�HVWH�VLVWHPD�VHUÒ�GH�GRV��PDQWHQLÚQGRVH�LGÚQWLFD�SURSRUFLäQ�HQ�ORV�LQFUHPHQWRV�VXFHVLYRV�

1R�REVWDQWH��VL�XQ�PLHPEUR�GH�OD�6DOD�R�6HFFLäQ�DGTXLULHVH�OD�FRQGLFLäQ�GH�HVSHFLDOLVWD�HQ�HVWH�RUGHQ��SRGUÒ�FRQWLQXDU�HQ�VX�GHVWLQR�KDVWD�TXH�VH�OH�DGMXGLTXH�OD�SULPHUD�YDFDQWH�GH� HVSHFLDOLVWD� TXH� VH� SURGX]FD�� (Q� ORV� FRQFXUVRV� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GHO� UHVWR� GH� SOD]DV�WHQGUÒQ�SUHIHUHQFLD�DTXHOORV�PDJLVWUDGRV�TXH�KD\DQ�SUHVWDGR�VXV�VHUYLFLRV�HQ�GLFKR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO� GXUDQWH� RFKR� DâRV� GHQWUR� GH� ORV� GRFH� DâRV� LQPHGLDWDPHQWH� DQWHULRUHV� D� OD�IHFKD�GH�OD�FRQYRFDWRULD�

���(Q�ODV�6DODV�GH�OR�&LYLO�\�3HQDO�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��XQD�GH�FDGD�WUHV�SOD]DV�VH�FXEULUÒ�SRU�XQ�MXULVWD�GH�UHFRQRFLGR�SUHVWLJLR�FRQ�PÒV�GH����DâRV�GH�HMHUFLFLR�SURIHVLRQDO� HQ� OD� FRPXQLGDG� DXWäQRPD�� QRPEUDGR� D� SURSXHVWD� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VREUH�XQD�WHUQD�SUHVHQWDGD�SRU�OD�$VDPEOHD�OHJLVODWLYD���ODV�UHVWDQWHV�SOD]DV�VHUÒQ� FXELHUWDV� SRU� PDJLVWUDGRV� QRPEUDGRV� D� SURSXHVWD� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�HQWUH�ORV�TXH�OOHYHQ����DâRV�HQ�OD�FDWHJRUÞD�\�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�FLYLO�R�SHQDO�\�WHQJDQ�HVSHFLDOHV�FRQRFLPLHQWRV�HQ�GHUHFKR�FLYLO��IRUDO�R�HVSHFLDO��SURSLR�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

(Q�HO�FDVR�GH�H[LVWLU�ODV�VHFFLRQHV�GH�DSHODFLäQ�D�ODV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�������ODV�SOD]DV�GH�GLFKDV�VHFFLRQHV�VH�FXEULUÒQ�FRQ�DUUHJOR�D�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�GLFKR�DUWÞFXOR�

&XDQGR� OD� VHQVLEOH� \� FRQWLQXDGD� GLIHUHQFLD� HQ� HO� YROXPHQ� GH� WUDEDMR� GH� ODV� GLVWLQWDV�6DODV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�OR�DFRQVHMH��ORV�PDJLVWUDGRV�GH�FXDOTXLHUD�GH�HOODV��FRQ�HO�DFXHUGR�IDYRUDEOH�GH� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�SUHYLD�SURSXHVWD�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�� SRGUÒQ� VHU� DGVFULWRV� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� WRWDO� R�SDUFLDOPHQWH��\�VLQ�TXH�HOOR�VLJQLILTXH� LQFUHPHQWR�UHWULEXWLYR�DOJXQR��D�RWUD�6DOD�GHO�PLVPR�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��3DUD�OD�DGVFULSFLäQ�VH�YDORUDUÒQ�OD�DQWLJíHGDG�HQ�HO�HVFDODIäQ�\� OD� HVSHFLDOLGDG� R� H[SHULHQFLD� GH� ORV� PDJLVWUDGRV� DIHFWDGRV� \�� D� VHU� SRVLEOH�� VXV�SUHIHUHQFLDV�

���/RV�FRQFXUVRV�SDUD�OD�SURYLVLäQ�GH�SOD]DV�GH�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�VH�DMXVWDUÒQ�D�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV�

D��6L�KXELHUD�YDULDV�VHFFLRQHV�\�ÚVWDV�HVWXYLHUHQ�GLYLGLGDV�SRU�äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV��WHQGUÒQ�SUHIHUHQFLD�HQ�HO�FRQFXUVR�DTXHOORV�PDJLVWUDGRV�TXH�KD\DQ�SUHVWDGR�VXV�VHUYLFLRV�HQ� HO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� FRUUHVSRQGLHQWH� GXUDQWH� VHLV� DâRV� GHQWUR� GH� ORV� GLH]� DâRV�LQPHGLDWDPHQWH�DQWHULRUHV�D�IHFKD�GH�OD�FRQYRFDWRULD��/D�DQWLJíHGDG�HQ�äUJDQRV�PL[WRV�VH�FRPSXWDUÒ�SRU�LJXDO�SDUD�DPERV�äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�

E�� 6L� KXELHUD� YDULDV� VHFFLRQHV� \� ÚVWDV� QR� HVWXYLHUHQ� GLYLGLGDV� SRU� äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�� WHQGUÒQ� SUHIHUHQFLD� HQ� HO� FRQFXUVR� DTXHOORV� PDJLVWUDGRV� TXH� KD\DQ�SUHVWDGR�VXV�VHUYLFLRV�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�FRUUHVSRQGLHQWH�GXUDQWH�VHLV�DâRV�GHQWUR�GH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 84: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

ORV� GLH]� DâRV� LQPHGLDWDPHQWH� DQWHULRUHV� D� IHFKD� GH� OD� FRQYRFDWRULD�� /D� DQWLJíHGDG� HQ�äUJDQRV�PL[WRV�VH�FRPSXWDUÒ�SRU�LJXDO�SDUD�DPERV�äUGHQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�

F��6L� KXELHUH� XQD� R� YDULDV� VHFFLRQHV� GH� ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV� TXH� FRQR]FDQ� HQ�VHJXQGD�LQVWDQFLD�GH�ORV�UHFXUVRV�LQWHUSXHVWRV�FRQWUD�WRGR�WLSR�GH�UHVROXFLRQHV�GLFWDGDV�SRU�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�0HUFDQWLO��XQD�GH�ODV�SOD]DV�VH�UHVHUYDUÒ�D�PDJLVWUDGR�TXH��DFUHGLWDQGR�OD� HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� ORV� DVXQWRV� SURSLRV� GH� GLFKRV� MX]JDGRV�� REWHQLGD� PHGLDQWH� OD�VXSHUDFLäQ�GH�ODV�SUXHEDV�VHOHFWLYDV�TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�GHWHUPLQH�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� WHQJDQ�PHMRU� SXHVWR� HQ� VX� HVFDODIäQ��6L� OD�6HFFLäQ� VH� FRPSXVLHUD� GH�FLQFR� R� PÒV� PDJLVWUDGRV�� HO� QëPHUR� GH� SOD]DV� FXELHUWDV� SRU� HVWH� VLVWHPD� VHUÒ� GH� GRV��PDQWHQLÚQGRVH� LGÚQWLFD� SURSRUFLäQ� HQ� ORV� LQFUHPHQWRV� VXFHVLYRV�� 1R� REVWDQWH�� VL� XQ�PLHPEUR�GH�OD�6DOD�R�6HFFLäQ�DGTXLULHVH�OD�FRQGLFLäQ�GH�HVSHFLDOLVWD�HQ�HVWH�RUGHQ��SRGUÒ�FRQWLQXDU�HQ�VX�GHVWLQR�KDVWD�TXH�VH�OH�DGMXGLTXH�OD�SULPHUD�YDFDQWH�GH�HVSHFLDOLVWD�TXH�VH�SURGX]FD�� (Q� ORV� FRQFXUVRV� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GHO� UHVWR� GH� SOD]DV� WHQGUÒQ� SUHIHUHQFLD�DTXHOORV� PDJLVWUDGRV� TXH� DFUHGLWHQ� KDEHU� SHUPDQHFLGR� PÒV� WLHPSR� HQ� HO� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO� FLYLO�� $� IDOWD� GH� ÚVWRV�� SRU� ORV�PDJLVWUDGRV� TXH� DFUHGLWHQ� KDEHU� SHUPDQHFLGR�PÒV�WLHPSR�HQ�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�PL[WRV�

G��(Q� OD�6HFFLäQ�R�6HFFLRQHV�D� ODV� TXH�HQ� YLUWXG� GHO� DUWLFXOR� ����� GH�HVWD� /H\� VH� OHV�DWULEX\D� ëQLFD� \� H[FOXVLYDPHQWH� HO� FRQRFLPLHQWR� HQ� VHJXQGD� LQVWDQFLD� GH� ORV� UHFXUVRV�LQWHUSXHVWRV� FRQWUD� WRGR� WLSR� GH� UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� SRU� ORV� -X]JDGRV� GH� OR� 0HUFDQWLO��WHQGUÒQ� SUHIHUHQFLD� HQ� HO� FRQFXUVR� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GH� VXV� SOD]DV� DTXHOORV� 0DJLVWUDGRV�TXH�� DFUHGLWDQGR� OD� HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� ORV� DVXQWRV� SURSLRV� GH� GLFKRV� MX]JDGRV�� REWHQLGD�PHGLDQWH� OD� VXSHUDFLäQ� GH� ODV� SUXHEDV� VHOHFWLYDV� TXH� UHJODPHQWDULDPHQWH� GHWHUPLQH� HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��WHQJDQ�PHMRU�SXHVWR�HQ�VX�HVFDODIäQ��(Q�VX�GHIHFWR��VH�FXEULUÒQ� FRQ� ORV� PDJLVWUDGRV� TXH� DFUHGLWHQ� KDEHU� SHUPDQHFLGR� PÒV� WLHPSR� HQ� HO� RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO� FLYLO�� $� IDOWD� GH� ÚVWRV�� SRU� ORV�PDJLVWUDGRV� TXH� DFUHGLWHQ� KDEHU� SHUPDQHFLGR�PÒV�WLHPSR�HQ�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�PL[WRV�

���(Q�GHIHFWR�GH�ORV�FULWHULRV�SUHYLVWRV�HQ�ORV�DSDUWDGRV���D����OD�SURYLVLäQ�GH�SOD]DV�VH�UHVROYHUÒ�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DSDUWDGR���GH�HVWH�DUWÞFXOR�

���/RV�FRQFXUVRV�SDUD� OD�SURYLVLäQ�GH�SOD]DV�GH� ODV�VDODV�GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�VH�UHVROYHUÒQ� D� IDYRU� GH� TXLHQHV� RVWHQWHQ� OD� FRUUHVSRQGLHQWH� HVSHFLDOL]DFLäQ� HQ� HO� RUGHQ�UHVSHFWLYR�� HQ� VX� GHIHFWR� SRU� TXLHQHV� KD\DQ� SUHVWDGR� VHUYLFLRV� HQ� HO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�FRUUHVSRQGLHQWH�GXUDQWH�RFKR�DâRV�GHQWUR�GH�ORV�GRFH�DâRV�LQPHGLDWDPHQWH�DQWHULRUHV�D�OD�IHFKD� GH� OD� FRQYRFDWRULD�� \� HQ� GHIHFWR� GH� WRGRV� HVWRV� FULWHULRV�� SRU� TXLHQ� RVWHQWH� PHMRU�SXHVWR�HQ�HO�HVFDODIäQ�

/D�SURYLVLäQ�GH�SOD]DV�GH�OD�6DOD�GH�$SHODFLäQ�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�VH�UHVROYHUÒ�D�IDYRU� GH� TXLHQHV�� FRQ� PÒV� GH� TXLQFH� DâRV� GH� DQWLJíHGDG� HQ� OD� FDUUHUD�� KD\DQ� SUHVWDGR�VHUYLFLRV� DO�PHQRV� GXUDQWH� GLH]� DâRV� HQ� HO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� SHQDO�� SUHILULÚQGRVH� HQWUH�HOORV�D�TXLHQHV�RVWHQWHQ�OD�FRQGLFLäQ�GH�HVSHFLDOLVWD�

��� (Q� ORV� äUGHQHV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� \� VRFLDO�� HO� QëPHUR� GH� SOD]DV� GH�PDJLVWUDGR�HVSHFLDOLVWD�TXH�VH�FRQYRTXHQ�QR�SRGUÒ�VHU�VXSHULRU�DO�GHO�QëPHUR�GH�YDFDQWHV�D�OD�IHFKD�GH�OD�FRQYRFDWRULD�

Artículo 331. ���4XLHQHV�DFFHGLHUHQ�D�XQ�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�VLQ�SHUWHQHFHU�FRQ�DQWHULRULGDG�

D�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�� OR�KDUÒQ�D�ORV�VRORV�HIHFWRV�GH�SUHVWDU�VHUYLFLRV�HQ�HO�PLVPR��VLQ�TXH�SXHGDQ�RSWDU�QL�VHU�QRPEUDGRV�SDUD�GHVWLQR�GLVWLQWR��VDOYR�VX�SRVLEOH�SURPRFLäQ�DO�7ULEXQDO�6XSUHPR�� SRU� HO� WXUQR� GH�$ERJDGRV� \� RWURV� MXULVWDV� GH� UHFRQRFLGD� FRPSHWHQFLD� D� TXH� VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����

���$�WRGRV�ORV�GHPÒV�HIHFWRV�VHUÒQ�FRQVLGHUDGRV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

Artículo 332. /RV� TXH� DVFLHQGDQ� D� OD� FDWHJRUÞD� GH� 0DJLVWUDGR� PHGLDQWH� SUXHED� VHOHFWLYD� FRQ�

HVSHFLDOL]DFLäQ�HQ�HO�RUGHQ�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�R�VRFLDO��FRQVHUYDUÒQ�ORV�GHUHFKRV�D�FRQFXUVDU�D�SOD]DV�GH�RWURV�RUGHQHV� MXULVGLFFLRQDOHV��GH�DFXHUGR�FRQ�VX�DQWLJíHGDG�HQ�HO�HVFDODIäQ� FRPëQ�� 3DUD� RFXSDU� SOD]D� GH� VX� HVSHFLDOLGDG� VäOR� VH� OHV� FRPSXWDUÒ� HO� WLHPSR�GHVHPSHâDGR�HQ�ÚVWD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 85: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 333. ��� /DV� SOD]DV� GH� 3UHVLGHQWH� GH� 6DOD� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� DVÞ� FRPR� ODV� GH�

3UHVLGHQWH�GH�6DOD�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��VH�SURYHHUÒQ��SRU�XQ�SHUÞRGR�GH�FLQFR� DâRV�� D� SURSXHVWD� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� HQWUH� 0DJLVWUDGRV� TXH�KXELHUHQ�SUHVWDGR����DâRV�GH�VHUYLFLRV�HQ�HVWD�FDWHJRUÞD�\�RFKR�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�GH�TXH�VH�WUDWH��1R�REVWDQWH�� OD�3UHVLGHQFLD�GH�OD�6DOD�GH�$SHODFLäQ�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�VH�SURYHHUÒ�HQWUH�PDJLVWUDGRV�FRQ�PÒV�GH����DâRV�GH�DQWLJíHGDG�HQ�OD�FDUUHUD�TXH�KD\DQ�SUHVWDGR�VHUYLFLRV�DO�PHQRV�GXUDQWH����DâRV�HQ�HO�RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�SHQDO��SUHILULÚQGRVH�HQWUH�HOORV�D�TXLHQ�RVWHQWH�OD�FRQGLFLäQ�GH�HVSHFLDOLVWD��/DV�GH�3UHVLGHQWH�GH�6HFFLäQ�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�\�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�VH�FXEULUÒQ�SRU� FRQFXUVR�� TXH� VH� UHVROYHUÒ� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� ODV� UHJODV� HVWDEOHFLGDV� HQ� HO� DUWÞFXOR�����

��� 1R� SRGUÒQ� DFFHGHU� D� WDOHV� 3UHVLGHQFLDV� TXLHQHV� VH� HQFXHQWUHQ� VDQFLRQDGRV�GLVFLSOLQDULDPHQWH�SRU�FRPLVLäQ�GH�IDOWD�JUDYH�R�PX\�JUDYH��FX\D�DQRWDFLäQ�HQ�HO�H[SHGLHQWH�QR�KXELHUH�VLGR�FDQFHODGD�

Artículo 334. /DV� SOD]DV� TXH� TXHGDUHQ� YDFDQWHV� SRU� IDOWD� GH� VROLFLWDQWHV� VH� SURYHHUÒQ� SRU� ORV� TXH�

VHDQ� SURPRYLGRV� R� DVFLHQGDQ� D� OD� FDWHJRUÞD� QHFHVDULD�� FRQ� DUUHJOR� DO� WXUQR� TXH�FRUUHVSRQGD�

$TXHOODV� YDFDQWHV� TXH� FRQ� DUUHJOR� D� OR� SUHYLVWR� HQ� HO� SÒUUDIR� VHJXQGR� GHO� DSDUWDGR�SULPHUR� GHO� DUWÞFXOR� ���� QR� IXHUDQ� FXELHUWDV� SRU� ORV� MXHFHV� DVFHQGLGRV� D� OD� FDWHJRUÞD� GH�0DJLVWUDGR� VHUÒQ�RIUHFLGDV�PHGLDQWH� FRQFXUVR�RUGLQDULR� GH� WUDVODGR�D� ORV�PLHPEURV�GH� OD�FDUUHUD�FRQ�FDWHJRUÞD�GH�-XH]��GH�QR�VHU�FXELHUWDV��VH�RIHUWDUÒQ�D�ORV�-XHFHV�HJUHVDGRV�GH�OD�(VFXHOD� -XGLFLDO�� VLQ�TXH�HQ�QLQJëQ�FDVR� ODV� YDFDQWHV�HQ�äUJDQRV� MXGLFLDOHV� FROHJLDGRV�SXHGDQ�VHU�VROLFLWDGDV�FRPR�SULPHU�GHVWLQR�

Artículo 335. ���/DV�SOD]DV�GH�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�VH�SURYHHUÒQ�HQ�OD�IRUPD�

SUHYLVWD�HQ�HO�DUWÞFXOR�������� /D� 3UHVLGHQFLD� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� VH� SURYHHUÒ� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO�

3RGHU� -XGLFLDO�� SRU� XQ� SHUÞRGR� GH� FLQFR� DâRV�� HQWUH� 0DJLVWUDGRV� FRQ� TXLQFH� DâRV� GH�VHUYLFLRV�SUHVWDGRV�HQ�OD�FDWHJRUÞD��TXH�UHëQDQ�ODV�FRQGLFLRQHV�LGäQHDV�SDUD�HO�FDUJR��HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�HVWD�/H\�SDUD�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�

���/D�SOD]D�GH�-HIH�GHO�6HUYLFLR�GH�,QVSHFFLäQ�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VH�SURYHHUÒ�SRU�XQ�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FRQ�XQD�DQWLJíHGDG�HQ�OD�FDWHJRUÞD�GH�GRV�DâRV�R�SRU�XQ�0DJLVWUDGR�FRQ�GLH]�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HQ� OD�FDWHJRUÞD��(Q�HVWH�ëOWLPR�FDVR��PLHQWUDV�GHVHPSHâH�HO�FDUJR��WHQGUÒ�OD�FRQVLGHUDFLäQ�GH�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 336. ���/RV�3UHVLGHQWHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�VH�QRPEUDUÒQ�SRU�XQ�SHUÞRGR�

GH� FLQFR� DâRV�D� SURSXHVWD� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� HQWUH�0DJLVWUDGRV� TXH�KXELHUHQ�SUHVWDGR�GLH]�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HQ� OD�FDWHJRUÞD�� OR�KXELHUHQ�VROLFLWDGR�\� OOHYHQ��DO�PHQRV��TXLQFH�DâRV�SHUWHQHFLHQGR�D�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

��� (O� QRPEUDPLHQWR� GH� 3UHVLGHQWH� GH� XQ� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� WHQGUÒ� HIHFWRV�GHVGH� VX� SXEOLFDFLäQ� HQ� HO� �%ROHWÞQ� 2ILFLDO� GHO� (VWDGR¬�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OD� SUHFHSWLYD�SXEOLFDFLäQ�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD¬�

Artículo 337. /RV� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� VHUÒQ� QRPEUDGRV� SRU� XQ� SHUÞRGR� GH�

FLQFR�DâRV��D�SURSXHVWD�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HQWUH�ORV�0DJLVWUDGRV�TXH�OR�VROLFLWHQ��GH�HQWUH�ORV�TXH�OOHYHQ�GLH]�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HQ�OD�&DUUHUD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 86: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 338. /RV�3UHVLGHQWHV�GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��GH� ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��GH�

ODV�$XGLHQFLDV��GH�6DOD�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�GH�6DOD�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��FHVDUÒQ�SRU�DOJXQD�GH�ODV�FDXVDV�VLJXLHQWHV�

��«�3RU�H[SLUDFLäQ�GH�VX�PDQGDWR��VDOYR�TXH�VHDQ�FRQILUPDGRV�HQ�HO�FDUJR�SRU�VXFHVLYRV�SHUÞRGRV�GH�FLQFR�DâRV�

��«�3RU�GLPLVLäQ��DFHSWDGD�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO���«�3RU�UHVROXFLäQ�DFRUGDGD�HQ�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�

Artículo 339. (O�3UHVLGHQWH�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�

-XVWLFLD�� FXDQGR� FHVHQ� HQ� HO� FDUJR�� TXHGDUÒQ� DGVFULWRV�� D� VX� HOHFFLäQ�� DO� 7ULEXQDO� R�$XGLHQFLD� HQ� TXH� FHVHQ� R� D� DTXÚO� GHO� TXH� SURYLQLHUDQ� HQ� VX� ëOWLPR� GHVWLQR�� KDVWD� OD�DGMXGLFDFLäQ� GH� OD� SOD]D� FRUUHVSRQGLHQWH� GHO� TXH� KXELHUHQ� HOHJLGR�� WHQLHQGR� SUHIHUHQFLD��DGHPÒV��GXUDQWH� ORV� WUHV�DâRV�VLJXLHQWHV�DO�FHVH��D�FXDOTXLHU�SOD]D�GH�VX�FDWHJRUÞD�GH� ODV�TXH�GHEHQ�SURYHHUVH�SRU�FRQFXUVR�YROXQWDULR�QR�UHVHUYDGD�D�HVSHFLDOLVWD�

Artículo 340. /RV� 3UHVLGHQWHV� GH� 6DOD� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� 6DOD� GH� ORV�

7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� \� ORV� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� TXH�FHVDUHQ�HQ�VX�FDUJR�TXHGDUÒQ�DGVFULWRV��D�VX�HOHFFLäQ��DO�7ULEXQDO�R�$XGLHQFLD�HQ�TXH�FHVHQ�R� D� DTXÚO� GHO� TXH� SURYLQLHUDQ� HQ� VX� ëOWLPR� GHVWLQR�� KDVWD� OD� DGMXGLFDFLäQ� GH� OD� SOD]D�FRUUHVSRQGLHQWH� GHO� TXH� KXELHUHQ� HOHJLGR�� WHQLHQGR� SUHIHUHQFLD�� DGHPÒV�� GXUDQWH� ORV� GRV�DâRV�VLJXLHQWHV�DO�FHVH��D�FXDOTXLHU�SOD]D�GH�VX�FDWHJRUÞD�GH�ODV�TXH�GHEHQ�SURYHHUVH�SRU�FRQFXUVR�YROXQWDULR�QR�UHVHUYDGD�D�HVSHFLDOLVWD�

Artículo 341. ���3DUD�OD�SURYLVLäQ�GH�ODV�SOD]DV�GH�3UHVLGHQWH�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�

\� GH� ODV� $XGLHQFLDV�� HQ� DTXHOODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� TXH� JRFHQ� GH� 'HUHFKR� &LYLO�(VSHFLDO�R�)RUDO�� DVÞ� FRPR�GH� LGLRPD�RILFLDO� SURSLR��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO�YDORUDUÒ� FRPR� PÚULWR� OD� HVSHFLDOL]DFLäQ� GH� HVWRV� 'HUHFKRV� &LYLO� (VSHFLDO� R� )RUDO� \� HO�FRQRFLPLHQWR�GHO�LGLRPD�SURSLR�GH�OD�&RPXQLGDG�

���5HJODPHQWDULDPHQWH�VH�GHWHUPLQDUÒQ�ORV�FULWHULRV�GH�YDORUDFLäQ�VREUH�HO�FRQRFLPLHQWR�GHO� LGLRPD� \� HO� 'HUHFKR�&LYLO� (VSHFLDO� R� )RUDO� GH� ODV� UHIHULGDV�&RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV��FRPR�PÚULWR�SUHIHUHQWH�HQ�ORV�FRQFXUVRV�SDUD�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�GH�VX�WHUULWRULR�

CAPÍTULO VI

De la provisión de plazas en el Tribunal Supremo

Artículo 342. /RV�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�VH�QRPEUDUÒQ��SRU�XQ�SHUÞRGR�GH�FLQFR�

DâRV�� D� SURSXHVWD� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� HQWUH� 0DJLVWUDGRV� GH� GLFKR�7ULEXQDO�TXH�FXHQWHQ�FRQ�WUHV�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HQ�OD�FDWHJRUÞD�

Artículo 342 bis. (O�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FRPSHWHQWH�SDUD�FRQRFHU�GH�OD�DXWRUL]DFLäQ�GH�ODV�

DFWLYLGDGHV�GHO�&HQWUR�1DFLRQDO� GH� ,QWHOLJHQFLD�TXH�DIHFWHQ�D� ORV�GHUHFKRV� IXQGDPHQWDOHV�UHFRQRFLGRV�HQ�HO�DUWÞFXOR������\���GH�OD�&RQVWLWXFLäQ�VH�QRPEUDUÒ�SRU�XQ�SHUÞRGR�GH�FLQFR�DâRV�� D� SURSXHVWD� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� HQWUH� 0DJLVWUDGRV� GH� GLFKR�7ULEXQDO�TXH�FXHQWHQ�FRQ�WUHV�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HQ�OD�FDWHJRUÞD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 87: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 343. (Q�ODV�GLVWLQWDV�6DODV�GHO�7ULEXQDO��GH�FDGD�FLQFR�SOD]DV�GH�VXV�0DJLVWUDGRV��FXDWUR�VH�

SURYHHUÒQ�HQWUH�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�FRQ�GLH]�DâRV��DO�PHQRV��GH�VHUYLFLRV�HQ�OD�FDWHJRUÞD�GH�0DJLVWUDGR�\�QR�PHQRV�GH�TXLQFH�HQ�OD�&DUUHUD��\�OD�TXLQWD�HQWUH�$ERJDGRV�\�RWURV�MXULVWDV��WRGRV�HOORV�GH�UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�

Artículo 344. 'H�FDGD�FXDWUR�SOD]DV�UHVHUYDGDV�D�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��FRUUHVSRQGHUÒQ�

D�� 'RV� D� PDJLVWUDGRV� TXH� KXELHUHQ� DFFHGLGR� D� OD� FDWHJRUÞD� PHGLDQWH� ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV� SUXHEDV� GH� VHOHFFLäQ� HQ� HO� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� FLYLO� \� SHQDO� R� TXH� ODV�VXSHUHQ�RVWHQWDQGR�HVD�FDWHJRUÞD��R��HQ�IXQFLäQ�GHO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO��GRV�D�PDJLVWUDGRV�HVSHFLDOLVWDV�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�\�VRFLDO�R�TXH�SHUWHQH]FD�HQ� HVWH� ëOWLPR� FDVR� DO� H[WLQJXLGR� &XHUSR� GH� 0DJLVWUDGRV� GH� 7UDEDMR�� (Q� HVWH� WXUQR� VH�H[LJLUÒQ����DâRV�HQ�OD�&DUUHUD�\�VäOR�FLQFR�HQ�OD�FDWHJRUÞD�

$�ORV�HIHFWRV�GH�OD�UHVHUYD�GH�SOD]DV�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�FLYLO��ORV�PDJLVWUDGRV�TXH�KXELHVHQ�VXSHUDGR�ODV�SUXHEDV�GH�HVSHFLDOL]DFLäQ�HQ�PDWHULD�PHUFDQWLO�VH�HTXLSDUDUÒQ�D�ORV�TXH�KXELHVHQ�VXSHUDGR�ODV�SUXHEDV�GH�VHOHFFLäQ�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�FLYLO�

E��'RV�D�PDJLVWUDGRV�TXH�UHXQLHUHQ�ODV�FRQGLFLRQHV�JHQHUDOHV�SDUD�HO�DFFHVR�DO�7ULEXQDO�6XSUHPR�VHâDODGDV�HQ�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU�

Artículo 345. 3RGUÒQ� VHU� QRPEUDGRV�0DJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� ORV� $ERJDGRV� \� MXULVWDV� GH�

SUHVWLJLR�TXH��FXPSOLHQGR�ORV�UHTXLVLWRV�HVWDEOHFLGRV�SDUD�HOOR��UHëQDQ�PÚULWRV�VXILFLHQWHV�D�MXLFLR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�KD\DQ�GHVHPSHâDGR�VX�DFWLYLGDG�SURIHVLRQDO�SRU�WLHPSR�VXSHULRU�D�TXLQFH�DâRV�SUHIHUHQWHPHQWH�HQ�OD�UDPD�GHO�'HUHFKR�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�GH�OD�6DOD�SDUD�OD�TXH�KXELHUDQ�GH�VHU�GHVLJQDGRV�

Artículo 346. &XDQGR�HO�QXPHUR�GH�0DJLVWUDGRV�GH�XQD�6DOD�QR�VHD�PëOWLSOR�GH�FLQFR��VH�DGMXGLFDUÒ�

XQD�SOD]D�PÒV�DO� JUXSR�E�� GHO� DUWÞFXOR� ����� DO� JUXSR�D�� GHO�PLVPR�DUWÞFXOR�� R� DO� JUXSR�GH�MXULVWDV�GH�SUHVWLJLR��VXFHVLYDPHQWH�\�SRU�HVWH�RUGHQ�

Artículo 347. 4XLHQHV� WXYLHUDQ� DFFHVR� DO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� VLQ� SHUWHQHFHU� FRQ� DQWHULRULGDG� D� OD�

&DUUHUD�-XGLFLDO��VH�LQFRUSRUDUÒQ�DO�HVFDODIäQ�GH�OD�PLVPD�RFXSDQGR�HO�ëOWLPR�SXHVWR�HQ�OD�FDWHJRUÞD� GH� 0DJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� 6H� OHV� UHFRQRFHUÒ� D� WRGRV� ORV� HIHFWRV�TXLQFH�DâRV�GH�VHUYLFLRV�

CAPÍTULO VI BIS

De los Jueces de adscripción territorial

Artículo 347 bis. ���(Q�FDGD�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��\�SDUD�HO�ÒPELWR� WHUULWRULDO�GH� OD�SURYLQFLD��VH�

FUHDUÒQ�ODV�SOD]DV�GH�-XHFHV�GH�DGVFULSFLäQ�WHUULWRULDO�TXH�GHWHUPLQH�OD�/H\����������GH����GH�GLFLHPEUH��GH�'HPDUFDFLäQ�\�3ODQWD�-XGLFLDO�

��� 3RU� GHVLJQDFLäQ� GHO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD�� ORV� -XHFHV� GH�DGVFULSFLäQ� WHUULWRULDO� HMHUFHUÒQ� VXV� IXQFLRQHV� MXULVGLFFLRQDOHV� HQ� ODV� SOD]DV� TXH� VH�HQFXHQWUHQ�YDFDQWHV��FRPR�UHIXHU]R�GH�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�R�HQ�DTXHOODV�SOD]DV�FX\R�WLWXODU�HVWÚ� DXVHQWH� SRU� FXDOTXLHU� FLUFXQVWDQFLD�� FRQIRUPH� D� ODV� SUHYLVLRQHV� HVWDEOHFLGDV� HQ� HVWD�/H\�

���(Q�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�SOXULSURYLQFLDOHV�\�FXDQGR�ODV�UD]RQHV�GHO�VHUYLFLR�OR�UHTXLHUDQ��HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�SRGUÒ� UHDOL]DU� OODPDPLHQWRV�SDUD�äUJDQRV� MXGLFLDOHV�GH�RWUD�SURYLQFLD�SHUWHQHFLHQWH�DO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�GH�GLFKR�7ULEXQDO��(Q�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 88: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

WDOHV� FDVRV�� ORV� GHVSOD]DPLHQWRV� GHO� -XH]� GH� DGVFULSFLäQ� WHUULWRULDO� GDUÒQ� OXJDU� D� ODV�LQGHPQL]DFLRQHV�TXH�SRU�UD]äQ�GHO�VHUYLFLR�VH�GHWHUPLQHQ�UHJODPHQWDULDPHQWH�

���(Q�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�HQ�ODV�TXH�H[LVWD�PÒV�GH�XQD�OHQJXD�RILFLDO�R�WHQJDQ�'HUHFKR� &LYLO� SURSLR� VH� DSOLFDUÒQ�� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GH� HVWDV� SOD]DV�� ODV� SUHYLVLRQHV�HVWDEOHFLGDV�D�WDO�HIHFWR�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�

CAPÍTULO VII

De la situación de los Jueces y Magistrados

Artículo 348. /RV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�SXHGHQ�KDOODUVH�HQ�DOJXQD�GH�ODV�VLWXDFLRQHV�VLJXLHQWHV�

D��6HUYLFLR�DFWLYRE��6HUYLFLRV�HVSHFLDOHVF��([FHGHQFLD�YROXQWDULDG��6XVSHQVLäQ�GH�IXQFLRQHV�H��([FHGHQFLD�SRU�UD]äQ�GH�YLROHQFLD�VREUH�OD�PXMHU�

Artículo 348 bis. 6H� SDVDUÒ� GH� OD� FDWHJRUÞD� GH�0DJLVWUDGR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� D� OD� GH�0DJLVWUDGR� DO�

GHVHPSHâDU�FXDOHVTXLHUD�RWUDV�DFWLYLGDGHV�SëEOLFDV�R�SULYDGDV�FRQ�ODV�ëQLFDV�H[FHSFLRQHV�TXH�D�FRQWLQXDFLäQ�VH�VHâDODQ�

���9RFDO�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO����0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO����0LHPEUR�GH�$OWRV�7ULEXQDOHV�GH�-XVWLFLD�LQWHUQDFLRQDOHV����)LVFDO�*HQHUDO�GHO�(VWDGR����-HIH�GHO�6HUYLFLR�GH�,QVSHFFLäQ�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 349. ���/RV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�HVWDUÒQ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLR�DFWLYR�FXDQGR�RFXSHQ�SOD]D�

FRUUHVSRQGLHQWH� D� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO�� FXDQGR� VH� HQFXHQWUHQ� DGVFULWRV� SURYLVLRQDOPHQWH��FXDQGR�KD\DQ�VLGR�QRPEUDGRV�MXHFHV�DGMXQWRV��R�FXDQGR�OHV�KD\D�VLGR�FRQIHULGD�FRPLVLäQ�GH�VHUYLFLR�FRQ�FDUÒFWHU�WHPSRUDO�

���&XDQGR�VH�SURGX]FD� OD�VXSUHVLäQ�R�UHFRQYHUVLäQ�FRQ�FDPELR�GH�RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO�GH�XQD�SOD]D�GH�OD�TXH�VHD�WLWXODU�XQ�MXH]�R�PDJLVWUDGR��ÚVWH�TXHGDUÒ�DGVFULWR�D�GLVSRVLFLäQ�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��HQ� ORV�WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�DUWÞFXOR�������\���

Artículo 350. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGUÒ�FRQIHULU�FRPLVLäQ�GH�VHUYLFLR�D�ORV�MXHFHV�

\�PDJLVWUDGRV��TXH�QR�SRGUÒ�H[FHGHU�GH�XQ�DâR��SURUURJDEOH�SRU�RWUR�

D��SDUD�SUHVWDU�VHUYLFLRV�HQ�RWUR�MX]JDGR�R�WULEXQDO��FRQ�R�VLQ�UHOHYDFLäQ�GH�IXQFLRQHV��E��SDUD�SUHVWDU�VHUYLFLRV�HQ�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��FRQ�R�VLQ�UHOHYDFLäQ�GH�IXQFLRQHV��F��SDUD�SDUWLFLSDU�HQ�PLVLRQHV�GH�FRRSHUDFLäQ�MXUÞGLFD�LQWHUQDFLRQDO��FXDQGR�QR�SURFHGD�

OD�GHFODUDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�

��� /DV� FRPLVLRQHV� GH� VHUYLFLR� UHTXLHUHQ� OD� FRQIRUPLGDG� GHO� LQWHUHVDGR�� DVÞ� FRPR� HO�LQIRUPH�GH� VX� VXSHULRU� MHUÒUTXLFR� \� HO� GHO�6HUYLFLR� GH� ,QVSHFFLäQ� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO��6äOR�SRGUÒQ�FRQIHULUVH��HQ� UHVROXFLäQ�PRWLYDGD��VL�HO�SUHYDOHQWH� LQWHUÚV�GHO�VHUYLFLR�\�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�OR�SHUPLWHQ�

Artículo 351. /RV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�VHUÒQ�GHFODUDGRV�HQ�OD�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 89: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

D��&XDQGR�VHDQ�QRPEUDGRV�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��)LVFDO�*HQHUDO�GHO�(VWDGR��9RFDO� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� 0DJLVWUDGR� GHO� 7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO��'HIHQVRU� GHO� 3XHEOR� R� VXV� $GMXQWRV�� &RQVHMHUR� GHO� 7ULEXQDO� GH� &XHQWDV�� &RQVHMHUR� GH�(VWDGR�� 3UHVLGHQWH� R� 9RFDO� GHO� 7ULEXQDO� GH� 'HIHQVD� GH� OD� &RPSHWHQFLD�� 'LUHFWRU� GH� OD�$JHQFLD�GH�3URWHFFLäQ�GH�'DWRV�R�PLHPEUR�GH�$OWRV�7ULEXQDOHV�,QWHUQDFLRQDOHV�GH�-XVWLFLD��R�WLWXODUHV�R�PLHPEURV�GH�ORV�äUJDQRV�HTXLYDOHQWHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�

E��&XDQGR�VHDQ�DXWRUL]DGRV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SDUD�UHDOL]DU�XQD�PLVLäQ� LQWHUQDFLRQDO� SRU� SHUÞRGR� GHWHUPLQDGR�� VXSHULRU� D� VHLV� PHVHV�� HQ� RUJDQLVPRV�LQWHUQDFLRQDOHV��JRELHUQRV�R�HQWLGDGHV�SëEOLFDV�H[WUDQMHUDV�R�HQ�SURJUDPDV�GH�FRRSHUDFLäQ�LQWHUQDFLRQDO��SUHYLD�GHFODUDFLäQ�GH�LQWHUÚV�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�$VXQWRV�([WHULRUHV�

F�� &XDQGR� DGTXLHUDQ� OD� FRQGLFLäQ� GH� IXQFLRQDULRV� DO� VHUYLFLR� GH� 2UJDQL]DFLRQHV�,QWHUQDFLRQDOHV�R�GH�FDUÒFWHU�VXSUDQDFLRQDO�

G��&XDQGR�VHDQ�QRPEUDGRV�R�DGVFULWRV�FRPR�/HWUDGRV�DO�VHUYLFLR�GHO�7ULEXQDO�GH�-XVWLFLD�GH� ODV�&RPXQLGDGHV�(XURSHDV��GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO��GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�R�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��R�0DJLVWUDGRV�GHO�*DELQHWH�7ÚFQLFR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��R�DO�VHUYLFLR�GHO�'HIHQVRU�GHO�3XHEOR�X�äUJDQR�HTXLYDOHQWH�GH�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�

H��&XDQGR�SUHVWHQ�VHUYLFLR��HQ�YLUWXG�GH�QRPEUDPLHQWR�SRU�UHDO�GHFUHWR��R�SRU�GHFUHWR�HQ�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV��HQ�FDUJRV�TXH�QR�WHQJDQ�UDQJR�VXSHULRU�D�GLUHFWRU�JHQHUDO�

I��&XDQGR�VHDQ�QRPEUDGRV�SDUD�FDUJR�SROÞWLFR�R�GH�FRQILDQ]D�HQ�YLUWXG�GH�5HDO�'HFUHWR�R� 'HFUHWR� DXWRQäPLFR�� R� HOHJLGRV� SDUD� FDUJRV� SëEOLFRV� UHSUHVHQWDWLYRV� HQ� HO� 3DUODPHQWR�(XURSHR��&RQJUHVR�GH�ORV�'LSXWDGRV��6HQDGR��$VDPEOHDV�OHJLVODWLYDV�GH�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�R�&RUSRUDFLRQHV�ORFDOHV�

(Q�HVWH�FDVR��DVÞ�FRPR�HQ�HO�VXSXHVWR�SUHYLVWR�HQ�OD�OHWUD�I��GHO�DUWÞFXOR������ORV�-XHFHV�\� 0DJLVWUDGRV�� \� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� RWURV� &XHUSRV�� TXH� UHLQJUHVHQ� HQ� OD� &DUUHUD�FRUUHVSRQGLHQWH�� GHEHUÒQ� GH� DEVWHQHUVH� GH� FRQRFHU� GH� ORV� DVXQWRV� FRQFUHWRV� YLQFXODGRV�FRQ�VX�DFWLYLGDG�SROÞWLFD�

Artículo 352. /RV� 0DJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� VHUÒQ� GHFODUDGRV� HQ� OD� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV�

HVSHFLDOHV�VL�IXHUDQ�GHVLJQDGRV�SDUD�GHVHPSHâDU�DOJXQR�GH�ORV�FDUJRV�VLJXLHQWHV�

D��9RFDO�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�E��0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO�F��0LHPEUR�GH�$OWRV�7ULEXQDOHV�,QWHUQDFLRQDOHV�GH�-XVWLFLD�G��)LVFDO�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�H��-HIH�GHO�6HUYLFLR�GH�,QVSHFFLäQ�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 353. /D� VLWXDFLäQ�GH� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV� VH�GHFODUDUÒ� GH�RILFLR� SRU� HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�

3RGHU� -XGLFLDO�� R� D� LQVWDQFLD� GHO� LQWHUHVDGR�� XQD� YH]� VH� YHULILTXH� HO� VXSXHVWR� TXH� OD�GHWHUPLQD�� \� FRQ� HIHFWRV� GHVGH� HO� PRPHQWR� HQ� TXH� VH� SURGXMR� HO� QRPEUDPLHQWR�FRUUHVSRQGLHQWH�

Artículo 354. ���/RV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�HQ�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�SHUFLELUÒQ�OD�UHWULEXFLäQ�

GHO� SXHVWR� R� FDUJR� TXH� GHVHPSHâHQ�� VLQ� SHUMXLFLR� GHO� GHUHFKR� D� OD� UHPXQHUDFLäQ� SRU� VX�DQWLJíHGDG�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�

���$� ORV� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�HQ�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�VH� OHV�FRPSXWDUÒ�HO�WLHPSR� TXH� SHUPDQH]FDQ� HQ� WDO� VLWXDFLäQ� D� HIHFWRV� GH� DVFHQVRV�� DQWLJíHGDG� \� GHUHFKRV�SDVLYRV��7HQGUÒQ�GHUHFKR�D�OD�UHVHUYD�GH�OD�SOD]D�TXH�RFXSDVHQ�DO�SDVDU�D�HVD�VLWXDFLäQ�R�OD�TXH�SXGLHUHQ�REWHQHU�GXUDQWH�VX�SHUPDQHQFLD�HQ�OD�PLVPD�

Artículo 355. $O� FHVDU� HQ� HO� SXHVWR� R� FDUJR� GHWHUPLQDQWH� GH� OD� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV�

GHEHUÒQ�VROLFLWDU�HO�UHLQJUHVR�DO�VHUYLFLR�DFWLYR�HQ�HO�SOD]R�PÒ[LPR�GH����GÞDV�D�FRQWDU�GHVGH�HO� VLJXLHQWH� DO� FHVH� H� LQFRUSRUDUVH� D� VX� GHVWLQR� GHQWUR� GH� ORV� ��� GÞDV� LQPHGLDWDPHQWH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 90: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

VLJXLHQWHV�� GH� QR� KDFHUOR�� VHUÒQ� GHFODUDGRV� HQ� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� YROXQWDULD� FRQ�HIHFWRV� GHVGH� HO� GÞD� HQ� TXH� FHVDURQ� HQ� HO� SXHVWR� R� FDUJR� GHVHPSHâDGRV�� (O� UHLQJUHVR�WHQGUÒ�HIHFWRV�HFRQäPLFRV�\�DGPLQLVWUDWLYRV�GHVGH�OD�IHFKD�GH�OD�VROLFLWXG�

Artículo 355 bis. ��� /RV� GHVWLQRV� FX\RV� WLWXODUHV� VH� HQFXHQWUHQ� HQ� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV� VH�

SRGUÒQ�FXEULU�SRU�ORV�PHFDQLVPRV�RUGLQDULRV�GH�VXVWLWXFLäQ��PHGLDQWH�FRPLVLRQHV�GH�VHUYLFLR�FRQ� R� VLQ� UHOHYDFLäQ� GH� IXQFLRQHV� R� D� WUDYÚV� GH� ORV�PHFDQLVPRV� RUGLQDULRV� GH� SURYLVLäQ��LQFOXVR�FRQ�ODV�SURPRFLRQHV�SHUWLQHQWHV��SDUD�HO�WLHPSR�TXH�SHUPDQH]FDQ�ORV�WLWXODUHV�HQ�OD�UHIHULGD�VLWXDFLäQ�

��� 6L� OD� YDFDQWH� VH� FXEUH� PHGLDQWH� ORV� PHFDQLVPRV� RUGLQDULRV� GH� SURYLVLäQ�� TXLHQHV�RFXSHQ�ORV�UHIHULGRV�GHVWLQRV�TXHGDUÒQ��FXDQGR�VH�UHLQWHJUH�D�OD�SOD]D�VX�WLWXODU��DGVFULWRV�DO�7ULEXQDO�FROHJLDGR�HQ�TXH�VH�KXELHUD�SURGXFLGR�OD�UHVHUYD�R��VL�VH�WUDWDVH�GH�XQ�-X]JDGR��D�GLVSRVLFLäQ�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�FRUUHVSRQGLHQWH�\�VLQ�PHUPD�GH�ODV� UHWULEXFLRQHV� TXH� YLQLHUHQ� SHUFLELHQGR�� 0LHQWUDV� SHUPDQH]FDQ� HQ� HVWD� VLWXDFLäQ�SUHVWDUÒQ�VXV�VHUYLFLRV�HQ� ORV�SXHVWRV�TXH�GHWHUPLQHQ� ODV� UHVSHFWLYDV�6DODV�GH�*RELHUQR��GHYHQJDQGR� ODV� LQGHPQL]DFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�SRU� UD]äQ�GHO� VHUYLFLR� FXDQGR�ÚVWRV�VH�SUHVWDUHQ� HQ� OXJDU� GLVWLQWR� GHO� GH� VX� UHVLGHQFLD�� TXH� SHUPDQHFHUÒ� HQ� HO� GH� OD� SOD]D�UHVHUYDGD�TXH�KXELHUH�RFXSDGR�

0LHQWUDV� GHVHPSHâDQ� OD� SOD]D� UHVHUYDGD�� XQD� YH]� WUDQVFXUULGR� XQ� DâR� GHVGH� TXH�DFFHGLHUDQ� D� OD� PLVPD�� R� HQ� FXDOTXLHU� PRPHQWR� FXDQGR� VH� HQFXHQWUHQ� HQ� VLWXDFLäQ� GH�DGVFULSFLäQ�� SRGUÒQ� DFFHGHU� HQ� SURSLHGDG� D� FXDOHVTXLHUD� GHVWLQRV� SRU� ORV� PHFDQLVPRV�RUGLQDULRV� GH� SURYLVLäQ� \� SURPRFLäQ�� 2FXSDUÒQ� GHILQLWLYDPHQWH� OD� SOD]D� UHVHUYDGD� TXH�VLUYLHUHQ�FXDQGR�YDTXH�SRU�FXDOTXLHU�FDXVD��&XDQGR�TXHGHQ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�DGVFULWRV��VHUÒQ�GHVWLQDGRV�D�OD�SULPHUD�YDFDQWH�TXH�VH�SURGX]FD�HQ�HO�7ULEXQDO�FROHJLDGR�GH�TXH�VH�WUDWH�R�HQ�ORV�-X]JDGRV�GHO�PLVPR�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�GHO�OXJDU�GH�OD�SOD]D�UHVHUYDGD��D�QR�VHU�TXH�VH�WUDWH�GH�ODV�SOD]DV�GH�3UHVLGHQWH�R�OHJDOPHQWH�UHVHUYDGDV�D�0DJLVWUDGRV�SURFHGHQWHV�GH�SUXHEDV�VHOHFWLYDV��VL�QR�UHXQLHUHQ�HVWD�FRQGLFLäQ�

��� 4XLHQHV� KDOOÒQGRVH� HQ� XQD� VLWXDFLäQ� DGPLQLVWUDWLYD� GLVWLQWD� GHO� VHUYLFLR� DFWLYR�REWXYLHUDQ�PHGLDQWH�FRQFXUVR�XQD�SOD]D�RIHUWDGD�DO�DPSDUR�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWH�DUWÞFXOR��QHFHVDULDPHQWH� GHEHUÒQ� UHLQFRUSRUDUVH� DO� VHUYLFLR� DFWLYR� SDUD� SURFHGHU� DO� GHVHPSHâR�HIHFWLYR�GH�IXQFLRQHV�MXGLFLDOHV�HQ�GLFKD�SOD]D�

Artículo 356. 3URFHGHUÒ� GHFODUDU� HQ� OD� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� YROXQWDULD�� D� SHWLFLäQ� GHO� MXH]� R�

PDJLVWUDGR��HQ�ORV�VLJXLHQWHV�FDVRV�

D��&XDQGR� VH� HQFXHQWUH� HQ� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLR� DFWLYR� HQ� XQ� FXHUSR� R� HVFDOD� GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV�R�HQ�OD�FDUUHUD�ILVFDO�

E��&XDQGR�SDVH�D�GHVHPSHâDU�FDUJRV�R�SUHVWDU�VHUYLFLRV�HQ�RUJDQLVPRV�R�HQWLGDGHV�GHO�VHFWRU�SëEOLFR��\�QR�OH�FRUUHVSRQGD�TXHGDU�HQ�RWUD�VLWXDFLäQ��(Q�HVWH�VXSXHVWR��SURGXFLGR�HO�FHVH� HQ� HO� FDUJR� R� VHUYLFLR�� GHEHUÒ� VROLFLWDU� HO� UHLQJUHVR� HQ� HO� VHUYLFLR� DFWLYR� HQ� HO� SOD]R�PÒ[LPR�GH����GÞDV�D�FRQWDU�GHVGH�HO�VLJXLHQWH�DO�FHVH��'H�QR�KDFHUOR�DVÞ�VH�OH�GHFODUDUÒ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU�

F�� 3RU� LQWHUÚV� SDUWLFXODU�� VLHPSUH� TXH� KD\D� SUHVWDGR� VHUYLFLRV� HQ� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO�GXUDQWH� ORV� FLQFR� DâRV� LQPHGLDWDPHQWH� DQWHULRUHV�� VLQ� TXH� HQ� HVWD� VLWXDFLäQ� VH� SXHGD�SHUPDQHFHU�PHQRV�GH�GRV�DâRV�

/D� GHFODUDFLäQ� GH� HVWD� VLWXDFLäQ� TXHGDUÒ� VXERUGLQDGD� D� ODV� QHFHVLGDGHV� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��1R�SRGUÒ�GHFODUDUVH�FXDQGR�DO� MXH]�R�PDJLVWUDGR�VH� OH� LQVWUX\D�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�

G��3DUD�HO�FXLGDGR�GH� ORV�KLMRV��SRU�XQ�SHUÞRGR�QR�VXSHULRU�D� WUHV�DâRV�SDUD�DWHQGHU�D�FDGD�KLMR��WDQWR�FXDQGR�OR�VHD�SRU�QDWXUDOH]D��SRU�DGRSFLäQ��SRU�DFRJLPLHQWR�SHUPDQHQWH�R�SUHDGRSWLYR��D�FRQWDU�GHVGH�OD�IHFKD�GH�QDFLPLHQWR�R�GHVGH�OD�IHFKD�GH�OD�UHVROXFLäQ�MXGLFLDO�R�DGPLQLVWUDWLYD�TXH� OR�DFXHUGH�� UHVSHFWLYDPHQWH��/RV�VXFHVLYRV�KLMRV�GDUÒQ�GHUHFKR�D�XQ�QXHYR� SHUÞRGR� GH� H[FHGHQFLD� TXH�� HQ� VX� FDVR�� SRQGUÒ� ILQ� DO� TXH� VH� YLQLHUD� GLVIUXWDQGR��&XDQGR�HO�SDGUH�\�OD�PDGUH�WUDEDMHQ��VäOR�XQR�SRGUÒ�HMHUFHU�HVWH�GHUHFKR�

H��7DPELÚQ�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�XQ�SHUÞRGR�GH�H[FHGHQFLD��GH�GXUDFLäQ�QR�VXSHULRU�D�WUHV�DâRV��SDUD�DWHQGHU�DO�FXLGDGR�GH�XQ�IDPLOLDU�TXH�VH�HQFXHQWUH�D�VX�FDUJR��KDVWD�HO�VHJXQGR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 91: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

JUDGR� LQFOXVLYH� GH� FRQVDQJXLQLGDG� R� DILQLGDG� TXH�� SRU� UD]RQHV� GH� HGDG�� DFFLGHQWH� R�HQIHUPHGDG��QR�SXHGD�YDOHUVH�SRU�VÞ�PLVPR�\�QR�GHVHPSHâH�DFWLYLGDG�UHWULEXLGD�

(O�SHUÞRGR�GH�H[FHGHQFLD�VHUÒ�ëQLFR�SRU�FDGD�VXMHWR�FDXVDQWH��&XDQGR�XQ�QXHYR�VXMHWR�FDXVDQWH�GLHUD�RULJHQ�D�XQD�QXHYD�H[FHGHQFLD��HO�LQLFLR�GHO�SHUÞRGR�GH�OD�PLVPD�SRQGUÒ�ILQ�DO�TXH�VH�YLQLHUD�GLVIUXWDQGR�

(VWD�H[FHGHQFLD�\�OD�UHJXODGD�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�FRQVWLWX\HQ�XQ�GHUHFKR�LQGLYLGXDO�GH� ORV�PLHPEURV�GH�OD�FDUUHUD� MXGLFLDO��(Q�FDVR�GH�TXH�GRV�GH�VXV�PLHPEURV�JHQHUDVHQ�HO�GHUHFKR�D�GLVIUXWDUODV�SRU�HO�PLVPR�VXMHWR�FDXVDQWH��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGUÒ� OLPLWDU� VX� HMHUFLFLR� VLPXOWÒQHR� SRU� UD]RQHV� MXVWLILFDGDV� UHODFLRQDGDV� FRQ� ODV�QHFHVLGDGHV�\�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ORV�VHUYLFLRV�

I�� &XDQGR� VH� SUHVHQWH� FRPR� FDQGLGDWR� HQ� HOHFFLRQHV� SDUD� DFFHGHU� D� FDUJRV� SëEOLFRV�UHSUHVHQWDWLYRV�HQ�HO�3DUODPHQWR�(XURSHR��&RQJUHVR�GH�ORV�'LSXWDGRV��6HQDGR��$VDPEOHDV�OHJLVODWLYDV�GH�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�R�&RUSRUDFLRQHV�ORFDOHV��'H�QR�UHVXOWDU�HOHJLGR��GHEHUÒ� RSWDU�� FRPXQLFÒQGROR� DVÞ� DO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� HQ� HO� SOD]R� GH�WUHLQWD� GÞDV�� SRU� FRQWLQXDU� HQ� OD� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� YROXQWDULD� R� SRU� UHLQJUHVDU� HQ� HO�VHUYLFLR�DFWLYR�

Artículo 357. &XDQGR�XQ�PDJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�VROLFLWDUD�OD�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�\�OH�IXHUH�

FRQFHGLGD��SHUGHUÒ�VX�FRQGLFLäQ�GH�WDO��VDOYR�HQ�HO�VXSXHVWR�SUHYLVWR�HQ�ODV�OHWUDV�G��\�H��GHO�DUWÞFXOR�DQWHULRU�\�HQ�HO�DUWÞFXOR�����ELV��(Q�ORV�GHPÒV�FDVRV�TXHGDUÒ�LQWHJUDGR�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD��GHQWUR�GH�OD�FDWHJRUÞD�GH�0DJLVWUDGR�

Artículo 358. ���/D�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD��HQ�VXV�GLVWLQWDV�PRGDOLGDGHV��QR�SURGXFH�UHVHUYD�GH�SOD]D��

(O� MXH]�R�PDJLVWUDGR��PLHQWUDV�VH�HQFXHQWUH�HQ�HOOD��QR�GHYHQJDUÒ� UHWULEXFLRQHV�QL� OH�VHUÒ�FRPSXWDGR� HO� WLHPSR� TXH� KD\D� SHUPDQHFLGR� HQ� WDO� VLWXDFLäQ� D� HIHFWRV� GH� DVFHQVRV��DQWLJíHGDG�\�GHUHFKRV�SDVLYRV��VDOYR�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DSDUWDGR���GH�HVWH�DUWÞFXOR�\�OR�TXH�HVWDEOHFH�OD�QRUPDWLYD�GH�FODVHV�SDVLYDV�

���6H�H[FHSWëDQ�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�ODV�H[FHGHQFLDV�YROXQWDULDV�SDUD�HO�FXLGDGR�GH�KLMRV�\�SDUD�DWHQGHU�DO�FXLGDGR�GH�XQ�IDPLOLDU�D�TXH�VH�UHILHUHQ�ORV�DSDUWDGRV�G��\�H�� GHO� DUWÞFXOR� ����� HQ� ODV� TXH� HO� SHUÞRGR� GH� SHUPDQHQFLD� HQ� GLFKDV� VLWXDFLRQHV� VHUÒ�FRPSXWDEOH�D�HIHFWRV�GH� WULHQLRV� \� GHUHFKRV�SDVLYRV��(Q�HVWH�PLVPR�SHUÞRGR� VH�SHUPLWLUÒ�SDUWLFLSDU� HQ� FXUVRV� GH� IRUPDFLäQ��'XUDQWH� ORV� GRV� SULPHURV� DâRV� VH� WHQGUÒ� GHUHFKR� D� OD�UHVHUYD�GH�OD�SOD]D�HQ�OD�TXH�VH�HMHUFLHVHQ�VXV�IXQFLRQHV�\�DO�FäPSXWR�GH�OD�DQWLJíHGDG��DVÞ�FRPR�D�SDUWLFLSDU�HQ�ORV�FRQFXUVRV�GH�WUDVODGR��7UDQVFXUULGR�HVWH�SHULRGR��GLFKD�UHVHUYD�OR�VHUÒ�D�XQ�SXHVWR�HQ� OD�PLVPD�SURYLQFLD�\�GH� LJXDO�FDWHJRUÞD��GHELHQGR�VROLFLWDU��HQ�HO�PHV�DQWHULRU�D� OD� ILQDOL]DFLäQ�GHO� SHUÞRGR�PÒ[LPR�GH�SHUPDQHQFLD�HQ� OD�PLVPD��HO� UHLQJUHVR�DO�VHUYLFLR� DFWLYR�� GH� QR� KDFHUOR�� VHUÒ� GHFODUDGR� GH� RILFLR� HQ� OD� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU�

���/RV�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�OD�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�D�OD�TXH�VH�UHILHUH�HO�SÒUUDIR�I��GHO�DUWÞFXOR������HQ�FDVR�GH�TXH�VROLFLWHQ�HO�UHLQJUHVR�DO�VHUYLFLR�DFWLYR��TXHGDUÒQ�DGVFULWRV�DO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�GH�VX�ëOWLPR�GHVWLQR��WHQLHQGR�SUHIHUHQFLD�SDUD�REWHQHU�SXHVWR�GH�VX�FDWHJRUÞD�HQ� OD�SURYLQFLD�R��HQ�VX�GHIHFWR��&RPXQLGDG�$XWäQRPD�GH�GLFKR�ëOWLPR�GHVWLQR�

Artículo 359. ���(O� UHLQJUHVR� HQ� HO� VHUYLFLR� DFWLYR� GHO� MXH]� R�PDJLVWUDGR� HQ� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD�

YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU�GH�GXUDFLäQ�VXSHULRU�D����DâRV�H[LJLUÒ�OD�SUHYLD�GHFODUDFLäQ�GH� DSWLWXG� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� TXLHQ� UHFDEDUÒ� ORV� LQIRUPHV� \�SUDFWLFDUÒ�ODV�DFWXDFLRQHV�QHFHVDULDV�SDUD�VX�FRPSUREDFLäQ�

��� /RV� MXHFHV� \�PDJLVWUDGRV� HQ� VLWXDFLäQ� DGPLQLVWUDWLYD� GH� H[FHGHQFLD� YROXQWDULD� TXH�VROLFLWHQ� HO� UHLQJUHVR� DO� VHUYLFLR� DFWLYR� \�� HQ� VX� FDVR�� REWHQJDQ� OD� FRUUHVSRQGLHQWH�GHFODUDFLäQ� GH� DSWLWXG�� YHQGUÒQ� REOLJDGRV� D� SDUWLFLSDU� HQ� WRGRV� ORV� FRQFXUVRV� TXH� VH�DQXQFLHQ�SDUD�FXEULU�SOD]DV�GH�VX�FDWHJRUÞD�KDVWD�REWHQHU�GHVWLQR��'H�QR�KDFHUOR�DVÞ��VH�OHV�GHFODUDUÒ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU��TXHGDQGR�VLQ�HIHFWR�OD�GHFODUDFLäQ�GH�DSWLWXG�GH�KDEHUVH�SURGXFLGR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 92: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 360. 8QD�YH]�UHLQFRUSRUDGR�DO�VHUYLFLR�DFWLYR�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�

YROXQWDULD�SRU� OD�FDXVD�SUHYLVWD�HQ�HO�SÒUUDIR�I��GHO�DUWÞFXOR������QR�SRGUÒ�DFFHGHU��GXUDQWH�ORV�FLQFR�DâRV�VLJXLHQWHV��D�SXHVWR�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�TXH�QR�VHD�GH�ORV�TXH�VH�SURYHHQ�SRU�HVWULFWD�DQWLJíHGDG�

Artículo 360 bis. ���/DV�MXH]DV�\�PDJLVWUDGDV�YÞFWLPDV�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�VROLFLWDU�

OD� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� SRU� UD]äQ� GH� YLROHQFLD� VREUH� OD�PXMHU� VLQ� QHFHVLGDG� GH� KDEHU�SUHVWDGR�XQ� WLHPSR�PÞQLPR�GH�VHUYLFLRV�SUHYLRV��(Q�HVWD�VLWXDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�VH�SRGUÒ�SHUPDQHFHU�XQ�SOD]R�PÒ[LPR�GH�WUHV�DâRV�

���'XUDQWH� ORV�VHLV�SULPHURV�PHVHV�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D� OD�UHVHUYD�GHO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�TXH� GHVHPSHâDUDQ�� VLHQGR� FRPSXWDEOH� GLFKR� SHULRGR� D� HIHFWRV� GH� DVFHQVRV�� WULHQLRV� \�GHUHFKRV�SDVLYRV�

(VWR� QR� REVWDQWH�� FXDQGR� GH� ODV� DFWXDFLRQHV� GH� WXWHOD� MXGLFLDO� UHVXOWDVH� TXH� OD�HIHFWLYLGDG� GHO� GHUHFKR� GH� SURWHFFLäQ� GH� OD� YÞFWLPD� OR� H[LJLHUH�� VH� SRGUÒ� SURUURJDU� SRU�SHULRGRV�GH�WUHV�PHVHV��FRQ�XQ�PÒ[LPR�GH�GLHFLRFKR��HO�SHULRGR�HQ�HO�TXH��GH�DFXHUGR�FRQ�HO� SÒUUDIR� DQWHULRU�� VH� WHQGUÒ� GHUHFKR� D� OD� UHVHUYD� GHO� SXHVWR� GH� WUDEDMR�� FRQ� LGÚQWLFRV�HIHFWRV�D�ORV�VHâDODGRV�HQ�GLFKR�SÒUUDIR�

���/DV�MXH]DV�\�PDJLVWUDGDV�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�SRU�UD]äQ�GH�YLROHQFLD�VREUH�OD�PXMHU� SHUFLELUÒQ�� GXUDQWH� ORV� GRV� SULPHURV� PHVHV� GH� HVWD� H[FHGHQFLD�� ODV� UHWULEXFLRQHV�ÞQWHJUDV�\��HQ�VX�FDVR��ODV�SUHVWDFLRQHV�IDPLOLDUHV�SRU�KLMR�D�FDUJR�

��� (O� UHLQJUHVR� HQ� HO� VHUYLFLR� DFWLYR� GH� ODV� MXH]DV� \� PDJLVWUDGDV� HQ� VLWXDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�GH�H[FHGHQFLD�SRU�UD]äQ�GH�YLROHQFLD�VREUH�OD�PXMHU�GH�GXUDFLäQ�QR�VXSHULRU�D�VHLV�PHVHV�VH�SURGXFLUÒ�HQ�HO�PLVPR�äUJDQR� MXULVGLFFLRQDO� UHVSHFWR�GHO�TXH� WHQJD� UHVHUYD�GHO�SXHVWR�GH� WUDEDMR�TXH�GHVHPSHâDUDQ�FRQ�DQWHULRULGDG�� VL� HO� SHULRGR�GH�GXUDFLäQ�GH� OD�H[FHGHQFLD� HV� VXSHULRU� D� �� PHVHV� HO� UHLQJUHVR� H[LJLUÒ� TXH� ODV� MXH]DV� \� PDJLVWUDGDV�SDUWLFLSHQ�HQ�WRGRV�ORV�FRQFXUVRV�TXH�VH�DQXQFLHQ�SDUD�FXEULU�SOD]DV�GH�VX�FDWHJRUÞD�KDVWD�REWHQHU�GHVWLQR��'H�QR�KDFHUOR�DVÞ��VH� OHV�GHFODUDUÒ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU�

Artículo 361. ��� (O� MXH]� R� PDJLVWUDGR� VHUÒ� GHFODUDGR� HQ� VLWXDFLäQ� GH� VXVSHQVLäQ� GH� IXQFLRQHV��

SURYLVLRQDO�R�GHILQLWLYD��HQ�ORV�FDVRV�\�HQ�OD�IRUPD�HVWDEOHFLGRV�HQ�HVWD�/H\���� (O� MXH]� R� PDJLVWUDGR� GHFODUDGR� VXVSHQVR� TXHGDU� SULYDGR� GHO� HMHUFLFLR� GH� VXV�

IXQFLRQHV�GXUDQWH�HO�WLHPSR�TXH�GXUH�OD�VXVSHQVLäQ�

Artículo 362. ���/D�VXVSHQVLäQ�SURYLVLRQDO�SRGUÒ�DFRUGDUVH�GXUDQWH�OD�WUDPLWDFLäQ�GH�XQ�SURFHGLPLHQWR�

MXGLFLDO�R�GLVFLSOLQDULR����/D�VXVSHQVLäQ�SURYLVLRQDO�GXUDQWH�OD�WUDPLWDFLäQ�GH�XQ�SURFHGLPLHQWR�GLVFLSOLQDULR�QR�

SRGUÒ�H[FHGHU� GH� VHLV�PHVHV�� VDOYR�HQ� FDVR�GH�SDUDOL]DFLäQ�GHO� SURFHGLPLHQWR�SRU� FDXVD�LPSXWDEOH�DO�LQWHUHVDGR�

Artículo 363. (O�VXVSHQVR�SURYLVLRQDO�WHQGUÒ�GHUHFKR�D�SHUFLELU�VXV�UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV��H[FHSWR�HQ�

HO� FDVR� GH� SDUDOL]DFLäQ� GHO� SURFHGLPLHQWR� GLVFLSOLQDULR� SRU� FDXVD� LPSXWDEOH� DO�PLVPR�� TXH�FRPSRUWDUÒ� OD� SÚUGLGD� GH� WRGD� UHWULEXFLäQ� PLHQWUDV� VH� PDQWHQJD� GLFKD� SDUDOL]DFLäQ��$VLPLVPR��QR�VH�DFUHGLWDUÒ�KDEHU�DOJXQR�HQ�FDVR�GH�LQFRPSDUHFHQFLD�R�GH�UHEHOGÞD�

Artículo 364. &XDQGR�OD�VXVSHQVLäQ�QR�VHD�GHFODUDGD�GHILQLWLYD�QL�VH�DFXHUGH�OD�VHSDUDFLäQ��HO�WLHPSR�

GH� GXUDFLäQ� GH� DTXÚOOD� VH� FRPSXWDUÒ� FRPR� GH� VHUYLFLR� DFWLYR� \� VH� DFRUGDUÒ� OD� LQPHGLDWD�LQFRUSRUDFLäQ� GHO� VXVSHQVR� D� VX� SOD]D�� FRQ� UHFRQRFLPLHQWR� GH� WRGRV� ORV� GHUHFKRV�HFRQäPLFRV�\�GHPÒV�TXH�SURFHGDQ�GHVGH�OD�IHFKD�HQ�TXH�OD�VXVSHQVLäQ�SURGXMR�HIHFWRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 93: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 365. ���/D�VXVSHQVLäQ� WHQGUÒ�FDUÒFWHU�GHILQLWLYR�FXDQGR�VH� LPSRQJD�HQ�YLUWXG�GH�FRQGHQD�R�

FRPR�VDQFLäQ�GLVFLSOLQDULD��FRPSXWÒQGRVH�HO�WLHPSR�GH�VXVSHQVLäQ�SURYLVLRQDO���� /D� VXVSHQVLäQ� GHILQLWLYD� VXSHULRU� D� VHLV�PHVHV� LPSOLFDUÒ� OD� SÚUGLGD� GHO� GHVWLQR�� /D�

YDFDQWH�SURGXFLGD�VH�FXEULUÒ�HQ�IRUPD�RUGLQDULD����/D�VXVSHQVLäQ�GHILQLWLYD�VXSRQGUÒ� OD�SULYDFLäQ�GH�WRGRV� ORV�GHUHFKRV� LQKHUHQWHV�D� OD�

FRQGLFLäQ�GH�MXH]�R�PDJLVWUDGR�KDVWD��HQ�VX�FDVR��VX�UHLQJUHVR�DO�VHUYLFLR�DFWLYR���� (Q� WDQWR� QR� WUDQVFXUUD� HO� SOD]R� GH� VXVSHQVLäQ� QR� SURFHGHUÒ� FDPELR� DOJXQR� GH�

VLWXDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�

Artículo 366. ���(O�MXH]�R�PDJLVWUDGR�VXVSHQVR�GHILQLWLYDPHQWH�GHEHUÒ�VROLFLWDU�HO�UHLQJUHVR�DO�VHUYLFLR�

DFWLYR� FRQ� XQ�PHV� GH� DQWHODFLäQ� D� OD� ILQDOL]DFLäQ� GHO� SHUÞRGR� GH� VXVSHQVLäQ��(O� UHLQJUHVR�SURGXFLUÒ� HIHFWRV� HFRQäPLFRV� \� DGPLQLVWUDWLYRV� GHVGH� OD� IHFKD� GH� H[WLQFLäQ� GH� OD�UHVSRQVDELOLGDG�SHQDO�R�GLVFLSOLQDULD�

���6L�QR�IXHUD�VROLFLWDGR�HO�UHLQJUHVR�HQ�HO�WLHPSR�VHâDODGR�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU��VH�OH�GHFODUDUÒ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU� LQWHUÚV�SDUWLFXODU��FRQ�HIHFWRV�GHVGH� OD�IHFKD�HQ�TXH�ILQDOL]DUH�HO�SHUÞRGR�GH�VXVSHQVLäQ�

Artículo 367. ��� (O� UHLQJUHVR� HQ� HO� VHUYLFLR� DFWLYR� GH� ORV� VXVSHQVRV� H[LJLUÒ� OD� SUHYLD� GHFODUDFLäQ� GH�

DSWLWXG�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��TXLHQ�UHFDEDUÒ� ORV� LQIRUPHV�\�SUDFWLFDUÒ�ODV�DFWXDFLRQHV�QHFHVDULDV�SDUD�VX�FRPSUREDFLäQ�

���7UDV� OD� GHFODUDFLäQ�GH�DSWLWXG�� HO� MXH]�R�PDJLVWUDGR� YHQGUÒ�REOLJDGR�D�SDUWLFLSDU� HQ�WRGRV� ORV� FRQFXUVRV� TXH� VH� DQXQFLHQ� SDUD� FXEULU� SOD]DV� GH� VX� FDWHJRUÞD� KDVWD� REWHQHU�GHVWLQR��'H�QR�KDFHU�OR�DVÞ��VH�OH�GHFODUDUÒ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU��TXHGDQGR�VLQ�HIHFWR�OD�GHFODUDFLäQ�GH�DSWLWXG�

Artículo 368. /D� FRQFXUUHQFLD� GH� SHWLFLRQHV� SDUD� OD� DGMXGLFDFLäQ� GH� YDFDQWHV� HQWUH� TXLHQHV� GHEDQ�

UHLQJUHVDU�DO�VHUYLFLR�DFWLYR��VH�UHJLU�SRU�HO�VLJXLHQWH�RUGHQ�

D��6XVSHQVRV�E��5HKDELOLWDGRV�F��([FHGHQWHV�YROXQWDULRV�

Artículo 369. (O�FDPELR�GH�OD�VLWXDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�HQ�TXH�VH�KDOOHQ�ORV�MXHFHV�R�PDJLVWUDGRV�SRGUÒ�

WHQHU� OXJDU� VLHPSUH� TXH� VH� UHëQDQ� ORV� UHTXLVLWRV� H[LJLGRV� HQ� FDGD� FDVR� VLQ� QHFHVLGDG� GH�UHLQJUHVR�DO�VHUYLFLR�DFWLYR�

CAPÍTULO VIII

De las licencias y permisos

Artículo 370.

(Suprimido)

Artículo 371. ���/RV� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV� WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�GLVIUXWDU��GXUDQWH�FDGD�DâR�QDWXUDO�� GH�

XQDV� YDFDFLRQHV� UHWULEXLGDV� GH� YHLQWLGäV� GÞDV� KÒELOHV�� R� GH� ORV� GÞDV� TXH� FRUUHVSRQGDQ�SURSRUFLRQDOPHQWH�VL�HO�WLHPSR�GH�VHUYLFLR�GXUDQWH�HO�DâR�IXH�PHQRU�

$�ORV�HIHFWRV�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�SUHVHQWH�DUWÞFXOR��QR�VH�FRQVLGHUDUÒQ�FRPR�GÞDV�KÒELOHV�ORV�VÒEDGRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 94: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� /RV� 3UHVLGHQWHV� GH� 6DOD� \� 0DJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO� UHVWR� GH� ORV�7ULEXQDOHV�GLVIUXWDUÒQ�GHO�SHUPLVR�GH�YDFDFLRQHV�GXUDQWH�HO�PHV�GH�DJRVWR�� VH�H[FHSWëDQ�DTXHOORV�D�TXLHQHV�FRUUHVSRQGD�IRUPDU�OD�6DOD�SUHYLVWD�HQ�ORV�DUWÞFXORV����\�����GH�HVWD�/H\�

Artículo 372. (O� SHUPLVR� DQXDO� GH� YDFDFLRQHV� SRGUÒ� GHQHJDUVH� SDUD� HO� WLHPSR� HQ� TXH� VH� VROLFLWH�

FXDQGR� SRU� ORV� DVXQWRV� SHQGLHQWHV� HQ� XQ� -X]JDGR� R� 7ULEXQDO�� SRU� OD� DFXPXODFLäQ� GH�SHWLFLRQHV� GH� OLFHQFLDV� HQ� HO� WHUULWRULR� R� SRU� RWUDV� FLUFXQVWDQFLDV� H[FHSFLRQDOHV�� SXGLHUD�SHUMXGLFDUVH�HO�UHJXODU�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

Artículo 373. ���/RV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�OLFHQFLDV�SRU�UD]äQ�GH�PDWULPRQLR�GH����

GÞDV�GH�GXUDFLäQ���� 7DPELÚQ� WHQGUÒQ� GHUHFKR� D� XQD� OLFHQFLD� HQ� FDVR� GH� SDUWR�� DGRSFLäQ� \� DFRJLPLHQWR�

WDQWR� SUHDGRSWLYR� FRPR� SHUPDQHQWH�� FX\D� GXUDFLäQ� \� FRQGLFLRQHV� VH� UHJXODUÒQ� SRU� OD�OHJLVODFLäQ� JHQHUDO� HQ� HVWD� PDWHULD�� (O� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� PHGLDQWH�UHJODPHQWR��DGDSWDUÒ�GLFKD�QRUPDWLYD�D�ODV�SDUWLFXODULGDGHV�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�

(Q� ORV� VXSXHVWRV� GH� DGRSFLäQ� LQWHUQDFLRQDO�� FXDQGR� VHD� QHFHVDULR� HO� GHVSOD]DPLHQWR�SUHYLR� GH� ORV� SDGUHV� DO� SDÞV� GH� RULJHQ� GHO� DGRSWDGR�� HO� SHUPLVR� SUHYLVWR� HQ� HVWH� DUWÞFXOR�SRGUÒ� LQLFLDUVH� KDVWD� FXDWUR� VHPDQDV� DQWHV� GH� OD� UHVROXFLäQ� SRU� OD� TXH� VH� FRQVWLWX\D� OD�DGRSFLäQ�

���7HQGUÒQ�WDPELÚQ�GHUHFKR�D�OLFHQFLD�SDUD�UHDOL]DU�HVWXGLRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�IXQFLäQ�MXGLFLDO��SUHYLR�LQIRUPH�IDYRUDEOH�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�FRUUHVSRQGLHQWH��TXH�WHQGUÒ�HQ�FXHQWD�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�

)LQDOL]DGD�OD� OLFHQFLD��VH�HOHYDU�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�PHPRULD�GH�ORV�WUDEDMRV� UHDOL]DGRV��\�VL�VX�FRQWHQLGR�QR� IXHUD�EDVWDQWH�SDUD� MXVWLILFDUOD��VH�FRPSHQVDU� OD�OLFHQFLD�FRQ�HO�WLHPSR�TXH�VH�GHWHUPLQH�GH�ODV�YDFDFLRQHV�GHO�LQWHUHVDGR�

���7DPELÚQ�SRGUÒQ�GLVIUXWDU�GH�KDVWD�FLQFR�GÞDV�GH�SHUPLVR�HQ�HO�DâR�QDWXUDO��VHSDUDGD�R� DFXPXODGDPHQWH�� /RV� VXSHULRUHV� UHVSHFWLYRV� VROR� SRGUÒQ� GHQHJDUORV� SRU� QHFHVLGDG� GHO�VHUYLFLR�

���3RU�HO�IDOOHFLPLHQWR��DFFLGHQWH�R�HQIHUPHGDG�JUDYHV�GHO�FäQ\XJH��GH�SHUVRQD�D�OD�TXH�HVWXYLHVH�XQLGR�SRU�DQÒORJD�UHODFLäQ�GH�DIHFWLYLGDG�R�GH�XQ�IDPLOLDU�GHQWUR�GHO�SULPHU�JUDGR�GH�FRQVDQJXLQLGDG�R�DILQLGDG�� ORV� MXHFHV�R�PDJLVWUDGRV�SRGUÒQ�GLVSRQHU�GH�XQ�SHUPLVR�GH�WUHV�GÞDV�KÒELOHV��TXH�SRGUÒ�VHU�GH�KDVWD�FLQFR�GÞDV�KÒELOHV�FXDQGR�D�WDO�HIHFWR�VHD�SUHFLVR�XQ�GHVSOD]DPLHQWR�D�RWUD�ORFDOLGDG��HQ�FX\R�FDVR�VHUÒ�GH�FLQFR�GÞDV�KÒELOHV�

(VWRV� SHUPLVRV� TXHGDUÒQ� UHGXFLGRV� D� GRV� \� FXDWUR� GÞDV� KÒELOHV�� UHVSHFWLYDPHQWH��FXDQGR�HO�IDOOHFLPLHQWR�\�ODV�RWUDV�FLUFXQVWDQFLDV�VHâDODGDV�DIHFWHQ�D�IDPLOLDUHV�HQ�VHJXQGR�JUDGR�GH�DILQLGDG�R�FRQVDQJXLQLGDG�

��� 3RU� HO� QDFLPLHQWR�� DFRJLPLHQWR� R� DGRSFLäQ� GH� XQ� KLMR�� HO� MXH]� R�PDJLVWUDGR� WHQGUÒ�GHUHFKR� D� GLVIUXWDU� GH� XQ� SHUPLVR� GH� SDWHUQLGDG� GH� TXLQFH� GÞDV�� D� SDUWLU� GH� OD� IHFKD� GHO�QDFLPLHQWR��GH�OD�GHFLVLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�R�MXGLFLDO�GH�DFRJLPLHQWR�R�GH�OD�UHVROXFLäQ�MXGLFLDO�SRU�OD�TXH�VH�FRQVWLWX\D�OD�DGRSFLäQ�

���/RV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�SHUPLVRV�\�OLFHQFLDV�SDUD�OD�FRQFLOLDFLäQ�GH�OD�YLGD�SHUVRQDO��IDPLOLDU�\�ODERUDO��\�SRU�UD]äQ�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR��(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��PHGLDQWH�UHJODPHQWR��DGDSWDUÒ�D�ODV�SDUWLFXODULGDGHV�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�OD�QRUPDWLYD�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�YLJHQWH�HQ�OD�PDWHULD�

��� /RV� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� SRGUÒQ� LQWHUHVDU� GHO� 3UHVLGHQWH� GHO� TXH� GHSHQGDQ��DXVHQWDUVH�GH�OD�VHGH�GHO�äUJDQR�MXGLFLDO�HQ�HO�TXH�HVWXYLHVHQ�GHVWLQDGRV�KDVWD�XQ�PÒ[LPR�GH� WUHV�GÞDV�DO�PHV�\�QR�PÒV�GH�QXHYH�DO�DâR��SDUD�HO�HVWXGLR�R� UHVROXFLäQ�GH�FDXVDV�GH�HVSHFLDO�FRPSOHMLGDG��KDFHU�IUHQWH�D�VLWXDFLRQHV�GH�DFXPXODFLäQ�GH�DVXQWRV�FXDQGR�HOOR�QR�IXHUH� DWULEXLEOH� DO� UHQGLPLHQWR� GHO� VROLFLWDQWH�� R� FXDQGR� RWUDV� FLUFXQVWDQFLDV� DVÞ� OR�DFRQVHMDUHQ�� GHELHQGR� FRPXQLFDUOR� FRQ�� DO� PHQRV�� WUHV� GÞDV� GH� DQWHODFLäQ�� 'LFKD�DXWRUL]DFLäQ�VROR�VH�GHQHJDUÒ��PRWLYDGDPHQWH��FXDQGR�FRLQFLGD�FRQ�VHâDODPLHQWRV��YLVWDV�R�GHOLEHUDFLRQHV�R�QR�TXHGHQ�FXELHUWDV�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�

3DUD�OD�FRQFHVLäQ�GH�HVWDV�DXWRUL]DFLRQHV�QR�VHUÒ�REVWÒFXOR�HO�GLVIUXWH�HQ�HO�PLVPR�PHV�GH�ORV�SHUPLVRV�D�ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�QëPHUR���GH�HVWH�SUHFHSWR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 95: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 374. (O�TXH�SRU�KDOODUVH�HQIHUPR�QR�SXGLHUD�DVLVWLU�DO�GHVSDFKR��OR�FRPXQLFDUÒ�DO�3UHVLGHQWH�

GHO� TXH� LQPHGLDWDPHQWH� GHSHQGD� \� VROLFLWDUÒ� OD� OLFHQFLD� DFUHGLWDQGR� OD� HQIHUPHGDG� \� OD�SUHYLVLäQ�PÚGLFD�VREUH�HO�WLHPSR�SUHFLVR�SDUD�VX�UHVWDEOHFLPLHQWR�

Artículo 375. ���/DV�OLFHQFLDV�SRU�HQIHUPHGDG��WUDQVFXUULGR�HO�VH[WR�PHV��VäOR�GDUÒQ�GHUHFKR�DO�SHUFLER�

GH� ODV� UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV�\�SRU� UD]äQ�GH� IDPLOLD��VLQ�SHUMXLFLR�GH�VX�FRPSOHPHQWR��HQ� OR�TXH�FRUUHVSRQGD��FRQ�DUUHJOR�DO�UÚJLPHQ�GH�VHJXULGDG�VRFLDO�DSOLFDEOH�

��� /DV� OLFHQFLDV� SDUD� UHDOL]DU� HVWXGLRV� HQ� JHQHUDO� GDUÒQ� GHUHFKR� D� SHUFLELU� ODV�UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV�\�SRU�UD]äQ�GH�IDPLOLD��/DV�OLFHQFLDV�SDUD�UHDOL]DU�HVWXGLRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�OR�VHUÒQ�VLQ�OLPLWDFLäQ�GH�KDEHUHV�

1R�REVWDQWH�OR�DQWHULRU��ORV�GÞDV�GH�OLFHQFLD�SDUD�UHDOL]DU�HVWXGLRV��UHODFLRQDGRV�R�QR�FRQ�OD� IXQFLäQ� MXULVGLFFLRQDO�� SRU� WLHPSR� VXSHULRU� D� ��� GÞDV� DQXDOHV� QR� GDUÒQ� GHUHFKR� D�UHWULEXFLäQ�DOJXQD��VDOYR�DTXHOODV�TXH�WHQJDQ�SRU�REMHWR�DFWLYLGDGHV�IRUPDWLYDV�REOLJDWRULDV�SRU�FDPELR�GH�RUGHQ�R�HVSHFLDOLGDG��TXH�OR�VHUÒQ�VLQ�OLPLWDFLäQ�GH�KDEHUHV�HQ�WRGR�FDVR�

��� /DV� GHPÒV� OLFHQFLDV� \� SHUPLVRV� QR� DIHFWDUÒQ� DO� UÚJLPHQ� UHWULEXWLYR� GH� TXLHQ� ORV�GLVIUXWH�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OR� GLVSXHVWR� HQ� HVWD� /H\�� (Q� HO� FDVR� GH� ODV� OLFHQFLDV� SRU�HQIHUPHGDG��ORV�LQWHJUDQWHV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��HQ�VLWXDFLäQ�GH�LQFDSDFLGDG�WHPSRUDO�SRU�FRQWLQJHQFLDV�FRPXQHV��SHUFLELUÒQ�HO�FLQFXHQWD�SRU�FLHQWR�GH�ODV�UHWULEXFLRQHV�WDQWR�EÒVLFDV�FRPR�FRPSOHPHQWDULDV��FRPR��HQ�VX�FDVR��OD�SUHVWDFLäQ�SRU�KLMR�D�FDUJR��GHVGH�HO�SULPHU�DO�WHUFHU�GÞD�GH� OD�VLWXDFLäQ�GH� LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO�� WRPDQGR�FRPR� UHIHUHQFLD�DTXÚOODV�TXH�SHUFLEÞDQ�HQ�HO�PHV�LQPHGLDWR�DQWHULRU�DO�GH�FDXVDUVH�OD�VLWXDFLäQ�GH�LQFDSDFLGDG�WHPSRUDO��'HVGH�HO�GÞD�FXDUWR�DO�YLJÚVLPR�GÞD��DPERV�LQFOXVLYH��SHUFLELUÒQ�HO�VHWHQWD�\�FLQFR�SRU�FLHQWR�GH�ODV�UHWULEXFLRQHV�WDQWR�EÒVLFDV�FRPR�FRPSOHPHQWDULDV��FRPR�GH�OD�SUHVWDFLäQ�SRU�KLMR�D�FDUJR��HQ�VX�FDVR��$�SDUWLU�GHO�GÞD�YLJÚVLPR�SULPHUR�\�KDVWD�HO�GÞD�FLHQWR�RFKHQWD��DPERV�LQFOXVLYH�� SHUFLELUÒQ� OD� WRWDOLGDG� GH� ODV� UHWULEXFLRQHV� EÒVLFDV�� GH� OD� SUHVWDFLäQ� SRU� KLMR� D�FDUJR�� HQ� VX� FDVR�� \� GH� ODV� UHWULEXFLRQHV� FRPSOHPHQWDULDV�� &XDQGR� OD� VLWXDFLäQ� GH�LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO� GHULYH�GH� FRQWLQJHQFLDV�SURIHVLRQDOHV�� OD� UHWULEXFLäQ�D�SHUFLELU� SRGUÒ�VHU�FRPSOHPHQWDGD�GHVGH�HO�SULPHU�GÞD��KDVWD�DOFDQ]DU�FRPR�PÒ[LPR�ODV�UHWULEXFLRQHV�TXH�YLQLHUDQ�FRUUHVSRQGLHQGR�D�GLFKR�SHUVRQDO�HQ�HO�PHV�DQWHULRU�DO�GH�FDXVDUVH�OD�LQFDSDFLGDG�

$� SDUWLU� GHO� GÞD� FLHQWR� RFKHQWD� \� XQR� VHUÒ� GH� DSOLFDFLäQ� HO� VXEVLGLR� HVWDEOHFLGR� HQ� HO�DSDUWDGR���%��GHO�DUWÞFXOR����GHO�5HDO�'HFUHWR�/HJLVODWLYR���������GH����GH�MXQLR��SRU�HO�TXH�VH� DSUXHED� HO� WH[WR� UHIXQGLGR� GH� ODV� GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV� YLJHQWHV� VREUH� HO� 5ÚJLPHQ�HVSHFLDO�GH�6HJXULGDG�6RFLDO�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

3RU� HO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� VH� GHWHUPLQDUÒQ� ORV� VXSXHVWRV� HQ� ORV� TXH� FRQ� FDUÒFWHU�H[FHSFLRQDO�\�GHELGDPHQWH�MXVWLILFDGRV�VH�SXHGD�HVWDEOHFHU�XQ�FRPSOHPHQWR�KDVWD�DOFDQ]DU��FRPR� PÒ[LPR�� HO� FLHQ� SRU� FLHQ� GH� ODV� UHWULEXFLRQHV� TXH� YLQLHUDQ� GLVIUXWDQGR� HQ� FDGD�PRPHQWR�� $� HVWRV� HIHFWRV�� VH� FRQVLGHUDUÒQ� HQ� WRGR� FDVR� GHELGDPHQWH� MXVWLILFDGRV� ORV�VXSXHVWRV�GH�KRVSLWDOL]DFLäQ�H�LQWHUYHQFLäQ�TXLUëUJLFD�

(Q� QLQJëQ� FDVR� ORV� IXQFLRQDULRV� DGVFULWRV� D� ORV� UHJÞPHQHV� HVSHFLDOHV� GH� VHJXULGDG�VRFLDO�JHVWLRQDGRV�SRU�HO�PXWXDOLVPR�DGPLQLVWUDWLYR�SRGUÒQ�SHUFLELU�XQD�FDQWLGDG�LQIHULRU�HQ�VLWXDFLäQ� GH� LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO� SRU� FRQWLQJHQFLDV� FRPXQHV� D� OD� TXH� FRUUHVSRQGD� D� ORV�IXQFLRQDULRV�DGVFULWRV�DO� UÚJLPHQ�JHQHUDO�GH� OD�VHJXULGDG�VRFLDO�� LQFOXLGRV��HQ�VX�FDVR�� ORV�FRPSOHPHQWRV�TXH�OHV�UHVXOWHQ�GH�DSOLFDFLäQ�D�HVWRV�ëOWLPRV�

/DV�UHIHUHQFLDV�D�GÞDV�LQFOXLGDV�HQ�HO�SUHVHQWH�QëPHUR�VH�HQWHQGHUÒQ�UHDOL]DGDV�D�GÞDV�QDWXUDOHV�

Artículo 376. &XDQGR� FLUFXQVWDQFLDV� H[FHSFLRQDOHV� OR� LPSRQJDQ�� SRGUÒ� VXVSHQGHUVH� R� UHYRFDUVH� HO�

GLVIUXWH� GH� ODV� OLFHQFLDV� R� GH� ORV� SHUPLVRV�� RUGHQÒQGRVH� D� ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� OD�LQFRUSRUDFLäQ�DO�-X]JDGR�R�7ULEXQDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 96: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 377. 5HJODPHQWDULDPHQWH� VH� GHVDUUROODUÒ� HO� UÚJLPHQ� MXUÞGLFR� GH� ODV� OLFHQFLDV� \� SHUPLVRV��

GHWHUPLQDQGR� OD� DXWRULGDG� D� TXLHQ� FRUUHVSRQGH� RWRUJDUORV� \� VX� GXUDFLäQ�� \� FXDQWR� QR� VH�KDOOH�HVWDEOHFLGR�HQ�OD�SUHVHQWH�OH\�

TÍTULO II

De la independencia judicial

CAPÍTULO I

De la inamovilidad de los Jueces y Magistrados

Artículo 378. ���*R]DUÒQ�GH�LQDPRYLOLGDG�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�TXH�GHVHPSHâHQ�FDUJRV�MXGLFLDOHV����/RV�TXH�KD\DQ�VLGR�QRPEUDGRV�SRU�SOD]R�GHWHUPLQDGR�JR]DUÒQ�GH� LQDPRYLOLGDG�VäOR�

SRU�HVH�WLHPSR����/RV�FDVRV�GH�UHQXQFLD��H[FHGHQFLD�� WUDVODGR�\�SURPRFLäQ�VH�UHJLUÒQ�SRU�VXV�QRUPDV�

HVSHFÞILFDV�HVWDEOHFLGDV�HQ�HVWD�OH\�

Artículo 379. ���/D�FRQGLFLäQ�GH�-XHFHV�R�0DJLVWUDGRV�VH�SHUGHUÒ�SRU�ODV�VLJXLHQWHV�FDXVDV�

D�� 3RU� UHQXQFLD� D� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO�� 6H� HQWHQGHUÒQ� LQFXUVRV� HQ� HVWH� VXSXHVWR� ORV�SUHYLVWRV�HQ�ORV�����\�������

E��3RU�SÚUGLGD�GH�OD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�F��(Q�YLUWXG�GH�VDQFLäQ�GLVFLSOLQDULD�GH�VHSDUDFLäQ�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�G��3RU�OD�FRQGHQD�D�SHQD�SULYDWLYD�GH�OLEHUWDG�SRU�UD]äQ�GH�GHOLWR�GRORVR��(Q�ORV�FDVRV�HQ�

TXH�OD�SHQD�QR�IXHUD�VXSHULRU�D�VHLV�PHVHV��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��GH�IRUPD�PRWLYDGD� \� DWHQGLHQGR� D� OD� HQWLGDG� GHO� GHOLWR� FRPHWLGR�� SRGUÒ� VXVWLWXLU� OD� SÚUGLGD� GH� OD�FRQGLFLäQ�GH�0DJLVWUDGR�R�-XH]�SRU�OD�VDQFLäQ�SUHYLVWD�HQ�HO�DUWÞFXOR��������G��

H��3RU�KDEHU� LQFXUULGR�HQ�DOJXQD�GH� ODV� FDXVDV�GH� LQFDSDFLGDG�� VDOYR�TXH�SURFHGD�VX�MXELODFLäQ�

I��3RU�MXELODFLäQ�

���/D�VHSDUDFLäQ�HQ�ORV�FDVRV�SUHYLVWRV�HQ�ODV�OHWUDV�E���F���G��\�H��GHO�DSDUWDGR�DQWHULRU�VH�DFRUGDUÒ�SUHYLR�H[SHGLHQWH��FRQ�LQWHUYHQFLäQ�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

Artículo 380. 4XLHQHV� KXELHUHQ� SHUGLGR� OD� FRQGLFLäQ� GH� -XH]� R� 0DJLVWUDGR� SRU� FXDOTXLHUD� GH� ODV�

FDXVDV� SUHYLVWDV� HQ� ORV� DSDUWDGRV� D��� E��� F�� \� G�� GHO� DUWÞFXOR� DQWHULRU�� SRGUÒQ� VROLFLWDU� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VX�UHKDELOLWDFLäQ��XQD�YH]�REWHQLGD�OD�HVWDEOHFLGD�HQ�HO�&äGLJR�3HQDO��VL�SURFHGLHUH�

Artículo 381. ���/D�UHKDELOLWDFLäQ�VH�FRQFHGHUÒ�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FXDQGR�VH�

DFUHGLWH� HO� FHVH� GHILQLWLYR� R� OD� LQH[LVWHQFLD�� HQ� VX� FDVR�� GH� OD� FDXVD� TXH� GLR� OXJDU� D� OD�VHSDUDFLäQ��YDORUDQGR�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�GH�WRGR�RUGHQ�

��� 6L� OD� UHKDELOLWDFLäQ� VH� GHQHJDUH�� QR� SRGUÒ� LQLFLDUVH� QXHYR� SURFHGLPLHQWR� SDUD�REWHQHUOD� HQ� ORV� WUHV� DâRV� VLJXLHQWHV�� SOD]R� TXH� VH� FRPSXWDUÒ� D� SDUWLU� GH� OD� UHVROXFLäQ�GHQHJDWRULD�LQLFLDO�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 382. (O� -XH]� R� 0DJLVWUDGR� TXH� KXELHUH� VLGR� UHKDELOLWDGR� VHUÒ� GHVWLQDGR� FRQ� DUUHJOR� D� OR�

GLVSXHVWR�HQ�HVWD�OH\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 97: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 383. /D�VXVSHQVLäQ�GH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�VäOR�WHQGUÒ�OXJDU�HQ�ORV�FDVRV�VLJXLHQWHV�

��«� &XDQGR� VH� KXELHUH� GHFODUDGR� KDEHU� OXJDU� D� SURFHGHU� FRQWUD� HOORV� SRU� GHOLWRV�FRPHWLGRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�IXQFLRQHV�

��«� &XDQGR� SRU� FXDOTXLHU� RWUR� GHOLWR� GRORVR� VH� KXELHUH� GLFWDGR� FRQWUD� HOORV� DXWR� GH�SULVLäQ��GH�OLEHUWDG�EDMR�ILDQ]D�R�GH�SURFHVDPLHQWR�

��«�&XDQGR�VH�GHFUHWDUH�HQ�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�R�GH� LQFDSDFLGDG�� \D�FRQ�FDUÒFWHU�SURYLVLRQDO��\D�GHILQLWLYR�

��«�3RU�VHQWHQFLD�ILUPH�FRQGHQDWRULD�HQ�TXH�VH�LPSRQJD�FRPR�SHQD�SULQFLSDO�R�DFFHVRULD�OD�GH�VXVSHQVLäQ��FXDQGR�QR�SURFHGLHUH�OD�VHSDUDFLäQ�

Artículo 384. ��� (Q� ORV� VXSXHVWRV� GH� ORV� GRV� SULPHURV� DSDUWDGRV� GHO� DUWÞFXOR� DQWHULRU�� HO� -XH]� R�

7ULEXQDO� TXH� FRQRFLHUD� GH� OD� FDXVD� OR� FRPXQLFDUÒ� DO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO��TXLHQ�KDUÒ�HIHFWLYD�OD�VXVSHQVLäQ��SUHYLD�DXGLHQFLD�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

���(Q�HO�FDVR�GHO�DSDUWDGR����HO�7ULEXQDO� UHPLWLU� WHVWLPRQLR�GH� OD�VHQWHQFLD�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���/D�VXVSHQVLäQ�GXUDUÒ��HQ�ORV�FDVRV�GH�ORV�DSDUWDGRV���\���GHO�DUWÞFXOR�DQWHULRU��KDVWD�TXH� UHFDLJD� HQ� OD� FDXVD� VHQWHQFLD� DEVROXWRULD� R� DXWR� GH� VREUHVHLPLHQWR�� (Q� ORV� GHPÒV�FDVRV��SRU�WRGR�HO�WLHPSR�D�TXH�VH�H[WLHQGD�OD�SHQD��VDQFLäQ�R�PHGLGD�FDXWHODU�

Artículo 385. /RV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�VäOR�SRGUÒQ�VHU�MXELODGRV�

��«�3RU�HGDG���«�3RU�LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�IXQFLRQHV�

Artículo 386. ���/D�MXELODFLäQ�SRU�HGDG�GH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�HV�IRU]RVD�\�VH�GHFUHWDUÒ�FRQ�OD�

DQWHODFLäQ�VXILFLHQWH�SDUD�TXH�HO�FHVH�HQ�OD�IXQFLäQ�VH�SURGX]FD�HIHFWLYDPHQWH�DO�FXPSOLU�OD�HGDG�GH�VHWHQWD�DâRV�

��� 7DPELÚQ� SRGUÒQ� MXELODUVH� D� SDUWLU� GH� ORV� VHVHQWD� \� FLQFR� DâRV� VLHPSUH� TXH� DVÞ� OR�KXELHUHQ�PDQLIHVWDGR�DO�&RQVHMR�\�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FRQ�VHLV�PHVHV�GH�DQWHODFLäQ��WRGR�HOOR�VLQ�SHUMXLFLR�GH�ORV�GHPÒV�VXSXHVWRV�GH�MXELODFLäQ�YROXQWDULD�OHJDOPHQWH�SUHYLVWRV�

Artículo 387. ���&XDQGR�HQ�XQ� -XH]�R�0DJLVWUDGR� VH�DSUHFLDUH� LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH�� OD�6DOD� GH�

*RELHUQR� UHVSHFWLYD�� SRU� VÞ�� D� LQVWDQFLD� GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� R� GHO� LQWHUHVDGR�� IRUPXODUÒ�SURSXHVWD�GH�MXELODFLäQ�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���(O�H[SHGLHQWH�GH�MXELODFLäQ�SRU�LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH�SRGUÒ�VHU�LQLFLDGR��DVLPLVPR��SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GH�RILFLR�R�D�LQVWDQFLD�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

��� /RV� MXELODGRV� SRU� LQFDSDFLGDG� SHUPDQHQWH� SRQGUÒQ� VHU� UHKDELOLWDGRV� \� YROYHU� DO�VHUYLFLR�DFWLYR�VL�DFUHGLWDUHQ�KDEHU�GHVDSDUHFLGR�OD�FDXVD�TXH�KXELHUH�PRWLYDGR�OD�MXELODFLäQ�

Artículo 388. /RV� SURFHGLPLHQWRV� GH� VHSDUDFLäQ�� WUDVODGR�� MXELODFLäQ� SRU� LQFDSDFLGDG� SHUPDQHQWH� \�

UHKDELOLWDFLäQ�VH�IRUPDUÒQ�FRQ�DXGLHQFLD�GHO�LQWHUHVDGR�H�LQIRUPH�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�\�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�UHVSHFWLYD��VLQ�SHUMXLFLR�GH� ODV�GHPÒV� MXVWLILFDFLRQHV�TXH�SURFHGDQ��\�VH�UHVROYHUÒQ�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 98: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO II

De las incompatibilidades y prohibiciones

Artículo 389. (O�FDUJR�GH�-XH]�R�0DJLVWUDGR�HV�LQFRPSDWLEOH�

��«�&RQ�HO�HMHUFLFLR�GH�FXDOTXLHU�RWUD�MXULVGLFFLäQ�DMHQD�D�OD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO���«� &RQ� FXDOTXLHU� FDUJR� GH� HOHFFLäQ� SRSXODU� R� GHVLJQDFLäQ� SROÞWLFD� GHO� (VWDGR��

&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV��3URYLQFLDV�\�GHPÒV�HQWLGDGHV�ORFDOHV�\�RUJDQLVPRV�GHSHQGLHQWHV�GH�FXDOTXLHUD�GH�HOORV�

��«�&RQ�ORV�HPSOHRV�R�FDUJRV�GRWDGRV�R�UHWULEXLGRV�SRU�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GHO�(VWDGR��ODV�&RUWHV� *HQHUDOHV�� OD� &DVD� 5HDO�� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV�� 3URYLQFLDV�� 0XQLFLSLRV� \�FXDOHVTXLHUD�HQWLGDGHV��RUJDQLVPR�R�HPSUHVDV�GHSHQGLHQWHV�GH�XQRV�X�RWUDV�

��«�&RQ� ORV�HPSOHRV�GH� WRGDV�FODVHV�HQ� ORV�7ULEXQDOHV�\�-X]JDGRV�GH�FXDOTXLHU�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�

��«� &RQ� WRGR� HPSOHR�� FDUJR� R� SURIHVLäQ� UHWULEXLGD�� VDOYR� OD� GRFHQFLD� R� LQYHVWLJDFLäQ�MXUÞGLFD�� DVÞ� FRPR� OD� SURGXFFLäQ� \� FUHDFLäQ� OLWHUDULD�� DUWÞVWLFD�� FLHQWÞILFD� \� WÚFQLFD�� \� ODV�SXEOLFDFLRQHV�GHULYDGDV�GH�DTXÚOOD��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�OHJLVODFLäQ�VREUH�LQFRPSDWLELOLGDGHV�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�3ëEOLFDV�

��«�&RQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�$ERJDFÞD�\�GH�OD�3URFXUDGXUÞD���«�&RQ�WRGR�WLSR�GH�DVHVRUDPLHQWR�MXUÞGLFR��VHD�R�QR�UHWULEXLGR���«�&RQ�HO�HMHUFLFLR�GH�WRGD�DFWLYLGDG�PHUFDQWLO��SRU�VÞ�R�SRU�RWUR���«�&RQ� ODV� IXQFLRQHV�GH�'LUHFWRU��*HUHQWH��$GPLQLVWUDGRU��&RQVHMHUR��VRFLR�FROHFWLYR�R�

FXDOTXLHU�RWUD�TXH�LPSOLTXH�LQWHUYHQFLäQ�GLUHFWD��DGPLQLVWUDWLYD�R�HFRQäPLFD�HQ�VRFLHGDGHV�R�HPSUHVDV�PHUFDQWLOHV��SëEOLFDV�R�SULYDGDV��GH�FXDOTXLHU�JÚQHUR�

Artículo 390. ��� /RV� TXH� HMHUFLHQGR� FXDOTXLHU� HPSOHR�� FDUJR� R� SURIHVLäQ� GH� ORV� H[SUHVDGRV� HQ� HO�

DUWÞFXOR�DQWHULRU�IXHUHQ�QRPEUDGRV�-XHFHV�R�0DJLVWUDGRV��GHEHUÒQ�RSWDU��HQ�HO�SOD]R�GH�RFKR�GÞDV��SRU�XQR�X�RWUR�FDUJR��R�FHVDU�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�DFWLYLGDG�LQFRPSDWLEOH�

��� 4XLHQHV� QR� KLFLHUHQ� XVR� GH� GLFKD� RSFLäQ� HQ� HO� LQGLFDGR� SOD]R� VH� HQWHQGHUÒ� TXH�UHQXQFLDQ�DO�QRPEUDPLHQWR�MXGLFLDO�

Artículo 391. 1R�SRGUÒQ�SHUWHQHFHU�D�XQD�PLVPD�6DOD�GH�-XVWLFLD�R�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO��0DJLVWUDGRV�

TXH�HVWXYLHUHQ�XQLGRV�SRU�YÞQFXOR�PDWULPRQLDO�R�VLWXDFLäQ�GH�KHFKR�HTXLYDOHQWH��R� WXYLHUHQ�SDUHQWHVFR�HQWUH�VÞ�GHQWUR�GHO�VHJXQGR�JUDGR�GH�FRQVDQJXLQLGDG�R�DILQLGDG��VDOYR�TXH��SRU�SUHYLVLäQ� OHJDO� R� SRU� DSOLFDFLäQ� GH� OR� GLVSXHVWR� HQ� ORV� DUWÞFXORV� ���� \� ������ GH� HVWD� /H\�H[LVWLHUHQ�YDULDV�VHFFLRQHV��HQ�FX\R�FDVR�SRGUÒQ�LQWHJUDUVH�HQ�VHFFLRQHV�GLYHUVDV��SHUR�QR�IRUPDU�6DOD�MXQWRV�

7DPSRFR� SRGUÒQ� SHUWHQHFHU� D� XQD� PLVPD� 6DOD� GH� *RELHUQR� -XHFHV� R� 0DJLVWUDGRV�XQLGRV� HQWUH� VÞ� SRU� FXDOTXLHUD� GH� ORV� YÞQFXORV� D� TXH� VH� UHILHUH� HO� SÒUUDIR� DQWHULRU�� (VWD�GLVSRVLFLäQ�HV�DSOLFDEOH�D�ORV�3UHVLGHQWHV�

Artículo 392. ���/RV�-XHFHV�R�0DJLVWUDGRV�QR�SRGUÒQ�LQWHUYHQLU�HQ�OD�UHVROXFLäQ�GH�UHFXUVRV�UHODWLYRV�D�

UHVROXFLRQHV� GLFWDGDV� SRU� TXLHQHV� WHQJDQ� FRQ� HOORV� DOJXQD� GH� ODV� UHODFLRQHV� D� TXH� KDFH�UHIHUHQFLD� HO� DUWÞFXOR� DQWHULRU�� QL� HQ� IDVHV� XOWHULRUHV� GHO� SURFHGLPLHQWR� TXH�� SRU� VX� SURSLD�QDWXUDOH]D��LPSOLTXHQ�XQD�YDORUDFLäQ�GH�OR�DFWXDGR�DQWHULRUPHQWH�SRU�HOODV�

(Q�YLUWXG�GH�HVWH�SULQFLSLR��DGHPÒV�GH�OD�REOLJDFLäQ�GH�DEVWHQFLäQ��VLHPSUH�TXH�FRQFXUUD�FXDOTXLHUD�GH�ORV�YÞQFXORV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU��VRQ�LQFRPSDWLEOHV�

D��/RV�-XHFHV�GH�,QVWUXFFLäQ�FRQ�ORV�-XHFHV�XQLSHUVRQDOHV�GH�OR�3HQDO�TXH�KXELHUDQ�GH�FRQRFHU�HQ� MXLFLR�RUDO�GH� OR� LQVWUXLGR�SRU�HOORV�\�FRQ� ORV�0DJLVWUDGRV�GH� OD�6HFFLäQ�TXH�VH�KDOOHQ�HQ�HO�PLVPR�FDVR�

E��/RV�0DJLVWUDGRV�GH�FXDOTXLHU�6DOD�GH�-XVWLFLD��FRQVWLWX\D�R�QR�VHFFLäQ�RUJÒQLFD��D�OD�TXH�VH�KDOOH�DWULEXLGR�HO� FRQRFLPLHQWR�GH� ORV� UHFXUVRV� UHVSHFWR�GH� ODV� UHVROXFLRQHV�GH�XQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 99: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

äUJDQR� MXULVGLFFLRQDO�� FXDOTXLHUD� TXH� VHD� HO� RUGHQ� D� TXH� SHUWHQH]FD�� FRQ� ORV� -XHFHV� R�0DJLVWUDGRV�GH�GLFKR�äUJDQR��6H�H[FHSWëDQ�GH�HVWD�LQFRPSDWLELOLGDG�ODV�6DODV�\�6HFFLRQHV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

���6HUÒQ�LQFRPSDWLEOHV�FXDQGR�FRQFXUUD�HQWUH�HOODV�FXDOTXLHUD�GH�ODV�UHODFLRQHV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU�

D��/RV�3UHVLGHQWHV�\�0DJLVWUDGRV�GH�OD�6DOD�GH�OR�3HQDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�ORV�GH� ODV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV�� UHVSHFWR� GH� ORV� PLHPEURV� GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� GH� OD�FRUUHVSRQGLHQWH� )LVFDOÞD�� VDOYR� FXDQGR� HQ� OD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� KXELHUH� PÒV� GH� WUHV�VHFFLRQHV�

E��/RV�3UHVLGHQWHV�\�0DJLVWUDGRV�GH�OD�6DOD�GH�OR�&LYLO�\�3HQDO�UHVSHFWR�GHO�)LVFDO�-HIH�\�7HQLHQWH�)LVFDO�GH�GLFKR�äUJDQR�

F�� /RV� -XHFHV� GH� ,QVWUXFFLäQ� \� ORV� -XHFHV� XQLSHUVRQDOHV� GH� OR�3HQDO�� UHVSHFWR� GH� ORV�)LVFDOHV� GHVWLQDGRV� HQ� )LVFDOÞDV� HQ� FX\R� ÒPELWR� WHUULWRULDO� HMHU]DQ� VX� MXULVGLFFLäQ�� FRQ�H[FHSFLäQ�GH�ORV�3DUWLGRV�GRQGH�H[LVWDQ�PÒV�GH�FLQFR�äUJDQRV�GH�OD�FODVH�TXH�VH�WUDWH�

G��/RV�3UHVLGHQWHV��0DJLVWUDGRV�\�-XHFHV�UHVSHFWR�GH�ORV�6HFUHWDULRV�\�GHPÒV�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�TXH�GHSHQGDQ�GH�HOORV�GLUHFWDPHQWH�

Artículo 393. 1R�SRQGUÒQ�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�GHVHPSHâDU�VX�FDUJR�

���(Q�ODV�6DODV�GH�7ULEXQDOHV�\�-X]JDGRV�GRQGH�HMHU]DQ�KDELWXDOPHQWH��FRPR�$ERJDGR�R�3URFXUDGRU�� VX� FäQ\XJH� R� XQ� SDULHQWH� GHQWUR� GHO� VHJXQGR� JUDGR� GH� FRQVDQJXLQLGDG� R�DILQLGDG�� (VWD� LQFRPSDWLELOLGDG� QR� VHUÒ� DSOLFDEOH� HQ� ODV� SREODFLRQHV� GRQGH� H[LVWDQ� GLH]� R�PÒV�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ�R�6DODV�FRQ�WUHV�R�PÒV�6HFFLRQHV�

���(Q�XQD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�R�-X]JDGR�TXH�FRPSUHQGD�GHQWUR�GH�VX�FLUFXQVFULSFLäQ�WHUULWRULDO�XQD�SREODFLäQ�HQ�OD�TXH��SRU�SRVHHU�HO�PLVPR��VX�FäQ\XJH�R�SDULHQWHV�GH�VHJXQGR�JUDGR�GH�FRQVDQJXLQLGDG�LQWHUHVHV�HFRQäPLFRV��WHQJDQ�DUUDLJR�TXH�SXHGD�REVWDFXOL]DUOHV�HO�LPSDUFLDO� HMHUFLFLR� GH� OD� IXQFLäQ� MXULVGLFFLRQDO�� 6H� H[FHSWëDQ� ODV� SREODFLRQHV� VXSHULRUHV� D�FLHQ�PLO�KDELWDQWHV�HQ�ODV�TXH�UDGLTXH�OD�VHGH�GHO�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�

��� (Q� XQD� $XGLHQFLD� R� -X]JDGR� HQ� TXH� KD\DQ� HMHUFLGR� OD� DERJDFÞD� R� HO� FDUJR� GH�SURFXUDGRU�HQ�ORV�GRV�DâRV�DQWHULRUHV�D�VX�QRPEUDPLHQWR�

Artículo 394. ���&XDQGR�XQ�QRPEUDPLHQWR�GÚ�OXJDU�D�XQD�VLWXDFLäQ�GH�LQFRPSDWLELOLGDG�GH�ODV�SUHYLVWDV�

HQ�ORV�DUWÞFXORV�DQWHULRUHV�TXHGDUÒ�HO�PLVPR�VLQ�HIHFWR�\�VH�GHVWLQDUÒ�FRQ�FDUÒFWHU�IRU]RVR�DO�-XH]� R�0DJLVWUDGR�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OD� UHVSRQVDELOLGDG� GLVFLSOLQDULD� HQ� TXH� KXELHUD� SRGLGR�LQFXUULUVH�

��� &XDQGR� OD� VLWXDFLäQ� GH� LQFRPSDWLELOLGDG� DSDUHFLHUH� HQ� YLUWXG� GH� FLUFXQVWDQFLDV�VREUHYHQLGDV��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SURFHGHUÒ�DO�WUDVODGR�IRU]RVR�GHO�-XH]�R�0DJLVWUDGR�� HQ� HO� FDVR� GHO� QëPHUR� �� GHO� DUWÞFXOR� DQWHULRU�� R� GHO� ëOWLPR� QRPEUDGR� HQ� ORV�UHVWDQWHV�� (Q� VX� FDVR� SRGUÒ� SURSRQHU� DO� *RELHUQR� HO� WUDVODGR� GHO� PLHPEUR� GHO� 0LQLVWHULR�)LVFDO� LQFRPSDWLEOH�� VL� IXHUD� GH�PHQRU� DQWLJíHGDG� HQ� HO� FDUJR�� (O� GHVWLQR� IRU]RVR� VHUÒ� D�FDUJR�TXH�QR�LPSOLTXH�FDPELR�GH�UHVLGHQFLD�VL�H[LVWLHUD�YDFDQWH��\�HQ�WDO�FDVR�ÚVWD�QR�VHUÒ�DQXQFLDGD�D�FRQFXUVR�GH�SURYLVLäQ�

Artículo 395. 1R�SRQGUÒQ�ORV�-XHFHV�R�0DJLVWUDGRV�SHUWHQHFHU�D�SDUWLGRV�SROÞWLFRV�R�VLQGLFDWRV�R�WHQHU�

HPSOHR�DO�VHUYLFLR�GH�ORV�PLVPRV��\�OHV�HVWDU�SURKLELGR�

��«�'LULJLU� D� ORV� SRGHUHV�� DXWRULGDGHV� \� IXQFLRQDULRV� SëEOLFRV� R�&RUSRUDFLRQHV� RILFLDOHV�IHOLFLWDFLRQHV�R�FHQVXUDV�SRU�VXV�DFWRV��QL� FRQFXUULU��HQ�VX�FDOLGDG�GH�PLHPEURV�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��D�FXDOHVTXLHUD�DFWRV�R�UHXQLRQHV�SëEOLFRV�TXH�QR�WHQJDQ�FDUÒFWHU�MXGLFLDO��H[FHSWR�DTXÚOODV� TXH� WHQJDQ� SRU� REMHWR� FXPSOLPHQWDU� DO� 5H\� R� SDUD� ODV� TXH� KXELHUDQ� VLGR�FRQYRFDGRV�R�DXWRUL]DGRV�D�DVLVWLU�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

��«� 7RPDU� HQ� ODV� HOHFFLRQHV� OHJLVODWLYDV� R� ORFDOHV�PÒV� SDUWH� TXH� OD� GH� HPLWLU� VX� YRWR�SHUVRQDO��(VWR�QR�REVWDQWH��HMHUFHUÒQ�ODV�IXQFLRQHV�\�FXPSOLPHQWDUÒQ�ORV�GHEHUHV�LQKHUHQWHV�D�VXV�FDUJRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD���

Page 100: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 396. /RV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� QR� SRQGUÒQ� UHYHODU� ORV� KHFKRV� R� QRWLFLDV� UHIHUHQWHV� D�

SHUVRQDV� IÞVLFDV� R� MXUÞGLFDV� GH� ORV� TXH� KD\DQ� WHQLGR� FRQRFLPLHQWR� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV�IXQFLRQHV�

Artículo 397. /D�FRPSHWHQFLD�SDUD�OD�DXWRUL]DFLäQ��UHFRQRFLPLHQWR�R�GHQHJDFLäQ�GH�FRPSDWLELOLGDGHV��

FRQ� DUUHJOR� D� OR� GLVSXHVWR� HQ� HVWH� FDSÞWXOR�� FRUUHVSRQGH� DO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO��SUHYLR�LQIRUPH�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�R�$XGLHQFLD�UHVSHFWLYD�

CAPÍTULO III

De la inmunidad judicial

Artículo 398. ���/RV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�VäOR�SRQGUÒQ�VHU�GHWHQLGRV�SRU�RUGHQ�GH�

-XH]�FRPSHWHQWH�R�HQ�FDVR�GH�IODJUDQWH�GHOLWR��(Q�HVWH�ëOWLPR�FDVR�VH�WRPDUÒQ�ODV�PHGLGDV�GH� DVHJXUDPLHQWR� LQGLVSHQVDEOHV� \� VH� HQWUHJDUÒ� LQPHGLDWDPHQWH� HO� GHWHQLGR� DO� -XH]� GH�,QVWUXFFLäQ�PÒV�SUä[LPR�

���'H�WRGD�GHWHQFLäQ�VH�GDUÒ�FXHQWD��SRU�HO�PHGLR�PDV�UÒSLGR��DO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�R� GH� OD� $XGLHQFLD� GH� TXLHQ� GHSHQGD� HO� -XH]� R� 0DJLVWUDGR�� 6H� WRPDUÒQ� SRU� OD� DXWRULGDG�MXGLFLDO� TXH� FRUUHVSRQGD� ODV� SUHYHQFLRQHV� TXH� SURFHGDQ� SDUD� DWHQGHU� D� OD� VXVWLWXFLäQ� GHO�GHWHQLGR�

Artículo 399. ���/DV�DXWRULGDGHV�FLYLOHV�\�PLOLWDUHV�VH�DEVWHQGUÒQ�GH�LQWLPDU�D�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�

\�GH�FLWDUORV�SDUD�TXH�FRPSDUH]FDQ�D�VX�SUHVHQFLD�&XDQGR�XQD�$XWRULGDG�FLYLO�R�PLOLWDU�SUHFLVH�GH�GDWRV�R�GHFODUDFLRQHV�TXH�SXHGD�IDFLOLWDU�

XQ�-XH]�R�0DJLVWUDGR��\�TXH�QR�VH�UHILHUDQ�D�VX�FDUJR�R�IXQFLäQ��VH�VROLFLWDUÒQ�SRU�HVFULWR�R�VH�UHFLELUÒQ�HQ�HO�GHVSDFKR�RILFLDO�GH�DTXÚO��SUHYLR�DYLVR�

��� &XDQGR� VH� WUDWH� GH� DX[LOLR� R� FRRSHUDFLäQ� SRU� UD]äQ� GHO� FDUJR� R� GH� OD� IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�� VH� SUHVWDUÒ� VLQ� WDUGDQ]D�� VDOYR� TXH� HO� DFWR� D� HMHFXWDU� QR� HVWÚ� OHJDOPHQWH�SHUPLWLGR� R� VH� SHUMXGLTXH� OD� FRPSHWHQFLD� SURSLD� GHO� -XH]� R� 7ULEXQDO�� /D� GHQHJDFLäQ� VH�FRPXQLFDUÒ�D�OD�DXWRULGDG�SHWLFLRQDULD�FRQ�H[SUHVLäQ�VXILFLHQWH�GH�OD�UD]äQ�TXH�OD�MXVWLILTXH�

Artículo 400. &XDQGR�HQ�OD�LQVWUXFFLäQ�GH�XQD�FDXVD�SHQDO�IXHUH�QHFHVDULD�OD�GHFODUDFLäQ�GH�XQ�-XH]�R�

0DJLVWUDGR��\�HVWD�SXGLHUD�SUHVWDUVH�OHJDOPHQWH��QR�SRGUÒ�H[FXVDUVH�DTXÚO�GH�KDFHUOR��6L�OD�DXWRULGDG�MXGLFLDO�TXH�KXELHUD�GH�UHFLELU�OD�GHFODUDFLäQ�IXHUH�GH�FDWHJRUÞD�LQIHULRU��DFXGLUÒ�DO�GHVSDFKR�RILFLDO�GHO�-XH]�R�0DJLVWUDGR��SUHYLR�DYLVR��VHâDOÒQGRVH�GÞD�\�KRUD�

CAPÍTULO IV

Del régimen de asociación profesional de los Jueces y Magistrados

Artículo 401. 'H� DFXHUGR� FRQ� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� HO� DUWÞFXOR� ���� GH� OD� &RQVWLWXFLäQ�� VH� UHFRQRFH� HO�

GHUHFKR�GH� OLEUH�DVRFLDFLäQ�SURIHVLRQDO� GH� MXHFHV� \�PDJLVWUDGRV� LQWHJUDQWHV�GH� OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��TXH�VH�HMHUFHUÒ�GH�DFXHUGR�FRQ�ODV�UHJODV�VLJXLHQWHV�

���� /DV� DVRFLDFLRQHV� GH� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� WHQGUÒQ� SHUVRQDOLGDG� MXUÞGLFD� \� SOHQD�FDSDFLGDG�SDUD�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�VXV�ILQHV�

���� 3RGUÒQ� WHQHU� FRPR� ILQHV� OÞFLWRV� OD� GHIHQVD� GH� ORV� LQWHUHVHV� SURIHVLRQDOHV� GH� VXV�PLHPEURV�HQ�WRGRV�ORV�DVSHFWRV�\�OD�UHDOL]DFLäQ�GH�DFWLYLGDGHV�HQFDPLQDGDV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�-XVWLFLD�HQ�JHQHUDO��1R�SRGUÒQ�OOHYDU�D�FDER�DFWLYLGDGHV�SROÞWLFDV�QL�WHQHU�YLQFXODFLRQHV�FRQ�SDUWLGRV�SROÞWLFRV�R�VLQGLFDWRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 101: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���� /DV� DVRFLDFLRQHV� GH� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� GHEHUÒQ� WHQHU� ÒPELWR� QDFLRQDO�� VLQ�SHUMXLFLR�GH�OD�H[LVWHQFLD�GH�VHFFLRQHV�FX\R�ÒPELWR�FRLQFLGD�FRQ�HO�GH�XQ�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�

���� /RV� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� SRGUÒQ� OLEUHPHQWH� DVRFLDUVH� R� QR� D� DVRFLDFLRQHV�SURIHVLRQDOHV�

����6äOR�SRGUÒQ� IRUPDU�SDUWH�GH� ODV�PLVPDV�TXLHQHV�RVWHQWHQ� OD�FRQGLFLäQ�GH� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR��1LQJëQ�MXH]�R�PDJLVWUDGR�SRGUÒ�HVWDU�DILOLDGR�D�PÒV�GH�XQD�DVRFLDFLäQ�SURIHVLRQDO�

���� /DV� DVRFLDFLRQHV� SURIHVLRQDOHV� GH� MXHFHV� \�PDJLVWUDGRV� LQWHJUDQWHV� GH� OD� &DUUHUD�-XGLFLDO�TXHGDUÒQ�YÒOLGDPHQWH�FRQVWLWXLGDV�GHVGH�TXH�VH� LQVFULEDQ�HQ�HO� UHJLVWUR�TXH�VHUÒ�OOHYDGR�DO� HIHFWR�SRU� HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� /D� LQVFULSFLäQ� VH�SUDFWLFDUÒ�D�VROLFLWXG�GH�FXDOTXLHUD�GH�ORV�SURPRWRUHV��D�OD�TXH�VH�DFRPSDâDUÒ�HO�WH[WR�GH�ORV�HVWDWXWRV�\�XQD�UHODFLäQ�GH�DILOLDGRV�

6äOR�SRGUÒ�GHQHJDUVH�OD�LQVFULSFLäQ�FXDQGR�OD�DVRFLDFLäQ�R�VXV�HVWDWXWRV�QR�VH�DMXVWDUHQ�D�ORV�UHTXLVLWRV�OHJDOPHQWH�H[LJLGRV�

����/RV�HVWDWXWRV�GHEHUÒQ�H[SUHVDU��FRPR�PÞQLPR��ODV�VLJXLHQWHV�PHQFLRQHV�

D��1RPEUH�GH�OD�DVRFLDFLäQ�E��)LQHV�HVSHFÞILFRV�F�� 2UJDQL]DFLäQ� \� UHSUHVHQWDFLäQ� GH� OD� DVRFLDFLäQ�� 6X� HVWUXFWXUD� LQWHUQD� \�

IXQFLRQDPLHQWR�GHEHUÒQ�VHU�GHPRFUÒWLFRV�G��5ÚJLPHQ�GH�DILOLDFLäQ�H��0HGLRV�HFRQäPLFRV�\�UÚJLPHQ�GH�FXRWDV�I��)RUPDV�GH�HOHJLUVH�ORV�FDUJRV�GLUHFWLYRV�GH�OD�DVRFLDFLäQ�

���� /D� VXVSHQVLäQ� R� GLVROXFLäQ� GH� ODV� DVRFLDFLRQHV� SURIHVLRQDOHV� TXHGDUÒ� VRPHWLGD� DO�UÚJLPHQ�HVWDEOHFLGR�SDUD�HO�GHUHFKR�GH�DVRFLDFLäQ�HQ�JHQHUDO�

����6HUÒQ�GH�DSOLFDFLäQ�VXSOHWRULD�ODV�QRUPDV�UHJXODGRUDV�GHO�GHUHFKR�GH�DVRFLDFLäQ�HQ�JHQHUDO�

CAPÍTULO V

De la independencia económica

Artículo 402. ��� (O� (VWDGR� JDUDQWL]D� OD� LQGHSHQGHQFLD� HFRQäPLFD� GH� ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV�

PHGLDQWH�XQD�UHWULEXFLäQ�DGHFXDGD�D�OD�GLJQLGDG�GH�OD�IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO���� 7DPELÚQ� JDUDQWL]DUÒ� XQ� UÚJLPHQ� GH� 6HJXULGDG� 6RFLDO� TXH� SURWHMD� D� ORV� -XHFHV� \�

0DJLVWUDGRV�\�D�VXV�IDPLOLDUHV�GXUDQWH�HO�VHUYLFLR�DFWLYR�\�OD�MXELODFLäQ�

Artículo 403. ���(O�UÚJLPHQ�GH�UHWULEXFLRQHV�GH�ORV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�VH�LQVSLUDUÒ�HQ�ORV�SULQFLSLRV�

GH� REMHWLYLGDG�� HTXLGDG�� WUDQVSDUHQFLD� \� HVWDELOLGDG�� DWHQGLHQGR� SDUD� VX� ILMDFLäQ� D� OD�GHGLFDFLäQ�D� OD� IXQFLäQ� MXULVGLFFLRQDO��D� OD�FDWHJRUÞD�\�DO� WLHPSR�GH�SUHVWDFLäQ�GH�VHUYLFLRV��6H�UHWULEXLUÒ��DGHPÒV��OD�UHVSRQVDELOLGDG�GHO�FDUJR�\�HO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�

���(Q� WRGR�FDVR�� ODV� UHWULEXFLRQHV�GH� ORV� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�HVWDUÒQ� LQWHJUDGDV��FRQ�FDUÒFWHU� JHQHUDO�� SRU� XQ� FRPSRQHQWH� ILMR� \� RWUR� YDULDEOH� SRU� REMHWLYRV�� TXH� YDORUH�HVSHFÞILFDPHQWH�VX�UHQGLPLHQWR�LQGLYLGXDO�

��� /DV� UHWULEXFLRQHV� ILMDV�� TXH� VH� GHVFRPSRQGUÒQ� HQ� EÒVLFDV� \� FRPSOHPHQWDULDV��UHPXQHUDUÒQ�OD�FDWHJRUÞD�\�DQWLJíHGDG�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�GH�FDGD�XQR�GH�VXV�PLHPEURV��DVÞ�FRPR�ODV�FDUDFWHUÞVWLFDV�REMHWLYDV�GH�ODV�SOD]DV�TXH�RFXSHQ�

6RQ�UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV�HO�VXHOGR�\�OD�DQWLJíHGDG��6RQ�UHWULEXFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�HO�FRPSOHPHQWR�GH�GHVWLQR�\�HO�FRPSOHPHQWR�HVSHFÞILFR�

���/DV� UHWULEXFLRQHV�YDULDEOHV�SRU�REMHWLYRV�HVWDUÒQ�YLQFXODGDV�DO� UHQGLPLHQWR� LQGLYLGXDO�DFUHGLWDGR�SRU�FDGD�MXH]�R�PDJLVWUDGR�HQ�HO�GHVHPSHâR�GH�VXV�IXQFLRQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�\�SURIHVLRQDOHV�

��� $VLPLVPR�� ORV� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� SRGUÒQ� SHUFLELU� UHWULEXFLRQHV� HVSHFLDOHV� SRU�VHUYLFLRV�GH�JXDUGLD��VHUYLFLRV�H[WUDRUGLQDULRV�VLQ�UHOHYDFLäQ�GH�IXQFLRQHV�\�VXVWLWXFLRQHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 102: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� 8QD� OH\� GHVDUUROODU�� FRQIRUPH� D� OR� SUHYLVWR� HQ� ORV� DSDUWDGRV� DQWHULRUHV�� ODV�UHWULEXFLRQHV�GH�ORV�PLHPEURV�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�

Artículo 404. -XQWR�D�ODV�GHPÒV�SDUWLGDV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�UHWULEXFLRQHV�GH�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV��ORV�

3UHVXSXHVWRV�*HQHUDOHV�GHO�(VWDGR�FRQWHQGUÒQ�XQD�FRQVLJQDFLäQ�DQXDO�SDUD�OD�GRWDFLäQ�GH�ORV� MXHFHV�GH�SD]�� RWUDV�DWHQFLRQHV�GH�SHUVRQDO� MXGLFLDO� D� TXH�GHQ� OXJDU� ORV� SUHFHSWRV�GH�HVWD�OH\�\�GHPÒV�H[LJHQFLDV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

Artículo 404 bis. 'H�FRQIRUPLGDG�FRQ�HO�SULQFLSLR�GH�VXSUHPDFÞD�MXULVGLFFLRQDO�TXH�VH�UHFRJH�HQ�HO�DUWÞFXOR�

����GH�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�GH�DFXHUGR�FRQ�HO�FDUÒFWHU�GH�PDJLVWUDWXUD�GH�HMHUFLFLR�FRQWHPSODGR�HQ� OD� SUHVHQWH� /H\�� ODV� UHPXQHUDFLRQHV� GH� ORV� 0DJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� VH�HVWDEOHFHUÒQ�HQ�FXDQWÞD�VLPLODU�D�ODV�GH�ORV�WLWXODUHV�GH�RWURV�DOWRV�ÄUJDQRV�&RQVWLWXFLRQDOHV��DWHQGLHQGR�D�OD�QDWXUDOH]D�GH�VXV�IXQFLRQHV�

TÍTULO III

De la responsabilidad de los Jueces y Magistrados

CAPÍTULO I

De la responsabilidad penal

Artículo 405. /D�UHVSRQVDELOLGDG�SHQDO�GH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�SRU�GHOLWRV�R�IDOWDV�FRPHWLGRV�HQ�

HO�HMHUFLFLR�GH�ODV�IXQFLRQHV�GH�VX�FDUJR�VH�H[LJLUÒ�FRQIRUPH�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD�OH\�

Artículo 406. (O� MXLFLR� GH� UHVSRQVDELOLGDG� SHQDO� FRQWUD� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� SRGUÒ� LQFRDUVH� SRU�

SURYLGHQFLD� GHO� 7ULEXQDO� FRPSHWHQWH� R� HQ� YLUWXG� GH� TXHUHOOD� GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO�� R� GHO�SHUMXGLFDGR�X�RIHQGLGR��R�PHGLDQWH�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�DFFLäQ�SRSXODU�

Artículo 407. &XDQGR�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR��SRU� UD]äQ�GH� ORV�SOHLWRV�R�FDXVDV�GH�TXH�FRQR]FD�R�SRU�

FXDOTXLHU�RWUR�PHGLR��WXYLHUH�QRWLFLD�GH�DOJëQ�DFWR�GH�-XHFHV�R�0DJLVWUDGRV�UHDOL]DGR�HQ�HO�HMHUFLFLR� GH� VX� FDUJR� \� TXH� SXHGD� FDOLILFDUVH� GH� GHOLWR� R� IDOWD�� OR� FRPXQLFDUÒ�� R\HQGR�SUHYLDPHQWH� DO�0LQLVWHULR� )LVFDO�� DO� 7ULEXQDO� FRPSHWHQWH�� D� ORV� HIHFWRV� GH� LQFRDFLäQ� GH� OD�FDXVD��/R�PLVPR�KDUÒQ��HQ�VX�FDVR��ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�\�$XGLHQFLDV�

Artículo 408. &XDQGR�RWUDV�$XWRULGDGHV� MXGLFLDOHV� WXYLHUHQ�FRQRFLPLHQWR��D� WUDYÚV�GH� ODV�DFWXDFLRQHV�

HQ�TXH�LQWHUYLQLHUHQ��GH�OD�SRVLEOH�FRPLVLäQ�GH�XQ�GHOLWR�R�IDOWD�SRU�XQ�-XH]�R�0DJLVWUDGR�HQ�HO� HMHUFLFLR� GH� VX� FDUJR�� OR� FRPXQLFDUÒQ� DO� -XH]� R�7ULEXQDO� FRPSHWHQWH�� RÞGR� HO�0LQLVWHULR�)LVFDO��FRQ�UHPLVLäQ�GH�ORV�DQWHFHGHQWHV�QHFHVDULRV�

Artículo 409. &XDQGR�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HO�*RELHUQR�X�RWUR�äUJDQR�R�DXWRULGDG�GHO�

(VWDGR�R�GH�XQD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�FRQVLGHUH�TXH�XQ�-XH]�R�0DJLVWUDGR�KD�UHDOL]DGR��HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�FDUJR��XQ�KHFKR�TXH�SXHGH�VHU�FRQVWLWXWLYR�GH�GHOLWR�R�IDOWD��OR�SRQGUÒ�HQ�FRQRFLPLHQWR� GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� SRU� VL� SURFHGLHUH� HO� HMHUFLFLR� GH� OD� DFFLäQ� SHQDO�� VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 103: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 410. (Q�HO�FDVR�GH�TXH�DOJXQD�GH�ODV�SDUWHV�HQ�XQ�SURFHVR��R�SHUVRQD�TXH�WXYLHVH�LQWHUÚV�HQ�

ÚO��IRUPXODVHQ�TXHUHOOD�FRQWUD�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�TXH�GHED�UHVROYHU�HQ�GLFKR�SURFHVR��FRQ�FDUÒFWHU� SUHYLR� D� OD� DGPLVLäQ� GH� ÚVWD� HO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� SDUD� VX� LQVWUXFFLäQ� SRGUÒ�UHFDEDU� ORV� DQWHFHGHQWHV� TXH� FRQVLGHUH� RSRUWXQRV� D� ILQ� GH� GHWHUPLQDU� VX� SURSLD�FRPSHWHQFLD� DVÞ� FRPR� OD� UHOHYDQFLD� SHQDO� GH� ORV� KHFKRV� REMHWR� GH� OD� PLVPD� R� OD�YHURVLPLOLWXG�GH�OD�LPSXWDFLäQ�

CAPÍTULO II

De la responsabilidad civil

Artículo 411. /RV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� UHVSRQGHUÒQ� FLYLOPHQWH� SRU� ORV� GDâRV� \� SHUMXLFLRV� TXH�

FDXVDUHQ�FXDQGR��HQ�HO�GHVHPSHâR�GH�VXV�IXQFLRQHV��LQFXUULHUHQ�HQ�GROR�R�FXOSD�

Artículo 412. /D� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� SRGUÒ� H[LJLUVH� D� LQVWDQFLD� GH� OD� SDUWH� SHUMXGLFDGD� R� GH� VXV�

FDXVDKDELHQWHV��HQ�HO�MXLFLR�TXH�FRUUHVSRQGD�

Artículo 413. ��� /D� GHPDQGD� GH� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� QR� SRGUÒ� LQWHUSRQHUVH� KDVWD� TXH� VHD� ILUPH� OD�

UHVROXFLäQ�TXH�SRQJD�ILQ�DO�SURFHVR�HQ�TXH�VH�VXSRQJD�SURGXFLGR�HO�DJUDYLR��QL�SRU�TXLHQ�QR�KD\D�UHFODPDGR�RSRUWXQDPHQWH�HQ�HO�PLVPR��SXGLHQGR�KDFHUOR�

���(Q�QLQJëQ�FDVR�OD�VHQWHQFLD�SURQXQFLDGD�HQ�HO�MXLFLR�GH�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�DOWHUDUÒ�OD�UHVROXFLäQ�ILUPH�UHFDÞGD�HQ�HO�SURFHVR�

CAPÍTULO III

De la responsabilidad disciplinaria

Artículo 414. /RV� -XHFHV� \�0DJLVWUDGRV� HVWÒQ� VXMHWRV� D� UHVSRQVDELOLGDG�GLVFLSOLQDULD� HQ� ORV� FDVRV� \�

FRQ�ODV�JDUDQWÞDV�HVWDEOHFLGDV�HQ�HVWD�OH\�

Artículo 415. ��� /D� UHVSRQVDELOLGDG� GLVFLSOLQDULD� VäOR� SRGUÒ� H[LJLUVH� SRU� OD� DXWRULGDG� FRPSHWHQWH��

PHGLDQWH�HO�SURFHGLPLHQWR�HVWDEOHFLGR�HQ�HVWH�FDSÞWXOR���� /D� LQFRDFLäQ� GH� XQ� SURFHGLPLHQWR� SHQDO� QR� VHUÒ� REVWÒFXOR� SDUD� OD� LQLFLDFLäQ� GH� XQ�

H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�SRU�ORV�PLVPRV�KHFKRV��SHUR�QR�VH�GLFWDUÒ�UHVROXFLäQ�HQ�ÚVWH�KDVWD�WDQWR�QR�KD\D�UHFDÞGR�VHQWHQFLD�R�DXWR�GH�VREUHVHLPLHQWR�ILUPHV�HQ�OD�FDXVD�SHQDO�

(Q� WRGR�FDVR�� OD�GHFODUDFLäQ�GH�KHFKRV�SUREDGRV�FRQWHQLGD�HQ� OD� UHVROXFLäQ�TXH�SRQH�WÚUPLQR� DO� SURFHGLPLHQWR� SHQDO� YLQFXODUÒ� D� OD� UHVROXFLäQ� TXH� VH� GLFWH� HQ� HO� H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR��VLQ�SHUMXLFLR�GH�GLVWLQWD�FDOLILFDFLäQ�MXUÞGLFD�TXH�SXHGDQ�PHUHFHU�HQ�XQD�\�RWUD�YÞD�

���6äOR�SRGUÒQ�UHFDHU�VDQFLäQ�SHQDO�\�GLVFLSOLQDULD�VREUH�ORV�PLVPRV�KHFKRV�FXDQGR�QR�KXELHUH�LGHQWLGDG�GH�IXQGDPHQWR�MXUÞGLFR�\�GH�ELHQ�MXUÞGLFR�SURWHJLGR�

Artículo 416. ��� /DV� IDOWDV� FRPHWLGDV� SRU� ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV� FDUJRV�

SRGUÒQ�VHU�PX\�JUDYHV��JUDYHV�\�OHYHV����/DV�IDOWDV�PX\�JUDYHV�SUHVFULELUÒQ�D�ORV�GRV�DâRV��ODV�JUDYHV�DO�DâR�\�ODV�OHYHV�HQ�HO�

SOD]R�SUHYLVWR�HQ�HO�&äGLJR�3HQDO�SDUD�OD�SUHVFULSFLäQ�GH�ODV�IDOWDV�(O�SOD]R�GH�SUHVFULSFLäQ�FRPHQ]DUÒ�D�FRQWDUVH�GHVGH�TXH�OD�IDOWD�VH�KXELHUD�FRPHWLGR��

1R�REVWDQWH��HQ�HO�VXSXHVWR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR��������HO�SOD]R�GH�SUHVFULSFLäQ�VH�LQLFLDUÒ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 104: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

D� SDUWLU� GH� OD� ILUPH]D� GH� OD� VHQWHQFLD� TXH� GHFODUH� OD� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� GHO� -XH]� R�0DJLVWUDGR�

���/D�SUHVFULSFLäQ�VH�LQWHUUXPSLUÒ�GHVGH�OD�IHFKD�GH�QRWLILFDFLäQ�GHO�DFXHUGR�GH�LQLFLDFLäQ�GHO�SURFHGLPLHQWR�GLVFLSOLQDULR�R��HQ�VX�FDVR��GH�ODV�GLOLJHQFLDV�LQIRUPDWLYDV�UHODFLRQDGDV�FRQ�OD�FRQGXFWD�LQYHVWLJDGD�GHO�-XH]�R�0DJLVWUDGR�

(O�SOD]R�GH�SUHVFULSFLäQ�YXHOYH�D�FRUUHU�VL�ODV�GLOLJHQFLDV�R�HO�SURFHGLPLHQWR�SHUPDQHFHQ�SDUDOL]DGRV� GXUDQWH� VHLV� PHVHV� SRU� FDXVD� QR� LPSXWDEOH� DO� -XH]� R� 0DJLVWUDGR� VXMHWR� DO�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�

Artículo 417. 6RQ�IDOWDV�PX\�JUDYHV�

���(O�LQFXPSOLPLHQWR�FRQVFLHQWH�GHO�GHEHU�GH�ILGHOLGDG�D�OD�&RQVWLWXFLäQ�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\��FXDQGR�DVÞ�VH�DSUHFLDUH�HQ�VHQWHQFLD�ILUPH�

���/D�DILOLDFLäQ�D�SDUWLGRV�SROÞWLFRV�R�VLQGLFDWRV��R�HO�GHVHPSHâR�GH�HPSOHRV�R�FDUJRV�D�VX�VHUYLFLR�

��� /D� SURYRFDFLäQ� UHLWHUDGD� GH� HQIUHQWDPLHQWRV� JUDYHV� FRQ� ODV� DXWRULGDGHV� GH� OD�FLUFXQVFULSFLäQ� HQ� TXH� HO� MXH]� R� PDJLVWUDGR� GHVHPSHâH� HO� FDUJR�� SRU� PRWLYRV� DMHQRV� DO�HMHUFLFLR�GH�OD�IXQFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�

���/D�LQWURPLVLäQ��PHGLDQWH�äUGHQHV�R�SUHVLRQHV�GH�FXDOTXLHU�FODVH��HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�SRWHVWDG�MXULVGLFFLRQDO�GH�RWUR�MXH]�R�PDJLVWUDGR�

���/DV�DFFLRQHV�\�RPLVLRQHV�TXH�KD\DQ�GDGR�OXJDU�HQ�VHQWHQFLD�ILUPH�D�XQD�GHFODUDFLäQ�GH� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� FRQWUDÞGD� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� OD� IXQFLäQ� SRU� GROR� R� FXOSD� JUDYH�FRQIRUPH�DO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

��� (O� HMHUFLFLR� GH� FXDOTXLHUD� GH� ODV� DFWLYLGDGHV� LQFRPSDWLEOHV� FRQ� HO� FDUJR� GH� MXH]� R�PDJLVWUDGR��HVWDEOHFLGDV�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\��VDOYR�ODV�TXH�SXHGDQ�FRQVWLWXLU�IDOWD�JUDYH�FRQ�DUUHJOR�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR��������GH�OD�PLVPD�

���3URYRFDU� HO� SURSLR� QRPEUDPLHQWR�SDUD� MX]JDGRV� \� WULEXQDOHV� FXDQGR� FRQFXUUD�HQ�HO�QRPEUDGR� DOJXQD� GH� ODV� VLWXDFLRQHV� GH� LQFRPSDWLELOLGDG� R� SURKLELFLäQ� SUHYLVWDV� HQ� ORV�DUWÞFXORV�����D�����GH�HVWD�OH\��R�PDQWHQHUVH�HQ�HO�GHVHPSHâR�GHO�FDUJR�HQ�GLFKRV�äUJDQRV�VLQ� SRQHU� HQ� FRQRFLPLHQWR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� ODV� FLUFXQVWDQFLDV�QHFHVDULDV�SDUD�SURFHGHU�DO�WUDVODGR�IRU]RVR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����

���/D�LQREVHUYDQFLD�GHO�GHEHU�GH�DEVWHQFLäQ�D�VDELHQGDV�GH�TXH�FRQFXUUH�DOJXQD�GH�ODV�FDXVDV�OHJDOPHQWH�SUHYLVWDV�

��� /D� GHVDWHQFLäQ� R� HO� UHWUDVR� LQMXVWLILFDGR� \� UHLWHUDGR� HQ� OD� LQLFLDFLäQ�� WUDPLWDFLäQ� R�UHVROXFLäQ� GH� SURFHVRV� \� FDXVDV� R� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� FXDOTXLHUD� GH� ODV� FRPSHWHQFLDV�MXGLFLDOHV�

���� (O� DEDQGRQR� GH� VHUYLFLR� R� OD� DXVHQFLD� LQMXVWLILFDGD� \� FRQWLQXDGD�� SRU� VLHWH� GÞDV�QDWXUDOHV� R� PÒV�� GH� OD� VHGH� GHO� äUJDQR� MXGLFLDO� HQ� TXH� HO� MXH]� R� PDJLVWUDGR� VH� KDOOH�GHVWLQDGR�

���� )DOWDU� D� OD� YHUGDG� HQ� OD� VROLFLWXG� GH� REWHQFLäQ� GH� SHUPLVRV�� DXWRUL]DFLRQHV��GHFODUDFLRQHV�GH�FRPSDWLELOLGDG��GLHWDV�\�D\XGDV�HFRQäPLFDV�

����/D�UHYHODFLäQ�SRU�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�GH�KHFKRV�R�GDWRV�FRQRFLGRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX� IXQFLäQ�R� FRQ�RFDVLäQ�GH�ÚVWH�� FXDQGR�VH� FDXVH�DOJëQ�SHUMXLFLR�D� OD� WUDPLWDFLäQ�GH�XQ�SURFHVR�R�D�FXDOTXLHU�SHUVRQD�

����(O�DEXVR�GH� OD� FRQGLFLäQ�GH� MXH]�SDUD�REWHQHU�XQ� WUDWR� IDYRUDEOH�H� LQMXVWLILFDGR�GH�DXWRULGDGHV��IXQFLRQDULRV�R�SURIHVLRQDOHV�

����/D�LJQRUDQFLD�LQH[FXVDEOH�HQ�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�ORV�GHEHUHV�MXGLFLDOHV����� /D� DEVROXWD� \� PDQLILHVWD� IDOWD� GH�PRWLYDFLäQ� GH� ODV� UHVROXFLRQHV� MXGLFLDOHV� TXH� OD�

SUHFLVHQ�� VLHPSUH� TXH� GLFKD� IDOWD� KD\D� VLGR� DSUHFLDGD� HQ� UHVROXFLäQ� MXGLFLDO� ILUPH�� 6L� OD�UHVROXFLäQ�LQPRWLYDGD�QR�IXHVH�UHFXUULEOH��VHUÒ�UHTXLVLWR�SDUD�SURFHGHU�OD�GHQXQFLD�GH�TXLHQ�IXH�SDUWH�HQ�HO�SURFHGLPLHQWR�

���� /D� FRPLVLäQ� GH� XQD� IDOWD� JUDYH� FXDQGR� HO� MXH]� R� PDJLVWUDGR� KXELHUH� VLGR�DQWHULRUPHQWH� VDQFLRQDGR� SRU� RWUDV� GRV� JUDYHV�� TXH� KD\DQ� DGTXLULGR� ILUPH]D�� VLQ� TXH�KXELHUDQ�VLGR�FDQFHODGDV�R�SURFHGLGR� OD�FDQFHODFLäQ�GH� ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DQRWDFLRQHV��FRQIRUPH�D�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 105: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 418. 6RQ�IDOWDV�JUDYHV�

���/D�IDOWD�GH�UHVSHWR�D�ORV�VXSHULRUHV�HQ�HO�RUGHQ�MHUÒUTXLFR��HQ�VX�SUHVHQFLD��HQ�HVFULWR�TXH�VH�OHV�GLULMD�R�FRQ�SXEOLFLGDG�

���,QWHUHVDUVH��PHGLDQWH�FXDOTXLHU�FODVH�GH�UHFRPHQGDFLäQ��HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�DFWLYLGDG�MXULVGLFFLRQDO�GH�RWUR�MXH]�R�PDJLVWUDGR�

��� 'LULJLU� D� ORV� SRGHUHV�� DXWRULGDGHV� R� IXQFLRQDULRV� SëEOLFRV� R� FRUSRUDFLRQHV� RILFLDOHV�IHOLFLWDFLRQHV�R�FHQVXUDV�SRU�VXV�DFWRV��LQYRFDQGR�OD�FRQGLFLäQ�GH�MXH]��R�VLUYLÚQGRVH�GH�HVWD�FRQGLFLäQ�

��� &RUUHJLU� OD� DSOLFDFLäQ� R� LQWHUSUHWDFLäQ� GHO� RUGHQDPLHQWR� MXUÞGLFR� KHFKD� SRU� ORV�LQIHULRUHV�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO��VDOYR�FXDQGR�DFWëHQ�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�MXULVGLFFLäQ�

��� (O� H[FHVR� R� DEXVR� GH� DXWRULGDG�� R� IDOWD� JUDYH� GH� FRQVLGHUDFLäQ� UHVSHFWR� GH� ORV�FLXGDGDQRV�� LQVWLWXFLRQHV��VHFUHWDULRV��PÚGLFRV�IRUHQVHV�R�GHO�UHVWR�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� GH� ORV� PLHPEURV� GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO�� DERJDGRV� \�SURFXUDGRUHV��JUDGXDGRV�VRFLDOHV�\�IXQFLRQDULRV�GH�OD�3ROLFÞD�-XGLFLDO�

��� /D� XWLOL]DFLäQ� HQ� ODV� UHVROXFLRQHV� MXGLFLDOHV� GH� H[SUHVLRQHV� LQQHFHVDULDV� R�LPSURFHGHQWHV��H[WUDYDJDQWHV�R�PDQLILHVWDPHQWH�RIHQVLYDV�R� LUUHVSHWXRVDV�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GHO�UD]RQDPLHQWR�MXUÞGLFR��(Q�HVWH�FDVR��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VROR�SURFHGHUÒ� SUHYLR� WHVWLPRQLR� GHGXFLGR� R� FRPXQLFDFLäQ� UHPLWLGD� SRU� HO� WULEXQDO� VXSHULRU�UHVSHFWR�GH�TXLHQ�GLFWä�OD�UHVROXFLäQ��\�TXH�FRQR]FD�GH�OD�PLVPD�HQ�YÞD�GH�UHFXUVR�

��� 'HMDU� GH� SURPRYHU� OD� H[LJHQFLD� GH� UHVSRQVDELOLGDG� GLVFLSOLQDULD� TXH� SURFHGD� D� ORV�VHFUHWDULRV� \� SHUVRQDO� DX[LOLDU� VXERUGLQDGR�� FXDQGR� FRQRFLHUHQ� R� GHELHUHQ� FRQRFHU� HO�LQFXPSOLPLHQWR�JUDYH�SRU�ORV�PLVPRV�GH�ORV�GHEHUHV�TXH�OHV�FRUUHVSRQGHQ�

��� 5HYHODU� HO� MXH]� R� PDJLVWUDGR� \� IXHUD� GH� ORV� FDXFHV� GH� LQIRUPDFLäQ� MXGLFLDO�HVWDEOHFLGRV�� KHFKRV� R� GDWRV� GH� ORV� TXH� FRQR]FDQ� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VX� IXQFLäQ� R� FRQ�RFDVLäQ�GH�ÚVWD�FXDQGR�QR�FRQVWLWX\D�OD�IDOWD�PX\�JUDYH�GHO�DSDUWDGR����GHO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

���(O�DEDQGRQR�GHO�VHUYLFLR�R�OD�DXVHQFLD�LQMXVWLILFDGD�\�FRQWLQXDGD�SRU�PÒV�GH�WUHV�GÞDV�QDWXUDOHV� \�PHQRV�GH� VLHWH�GH� OD� VHGH�GHO� äUJDQR� MXGLFLDO� HQ�TXH�HO� MXH]�R�PDJLVWUDGR� VH�KDOOH�GHVWLQDGR�

���� (O� LQFXPSOLPLHQWR� LQMXVWLILFDGR� \� UHLWHUDGR� GHO� KRUDULR� GH� DXGLHQFLD� SëEOLFD� \� OD�LQDVLVWHQFLD� LQMXVWLILFDGD� D� ORV� DFWRV� SURFHVDOHV� FRQ� DXGLHQFLD� SëEOLFD� TXH� HVWXYLHUHQ�VHâDODGRV��FXDQGR�QR�FRQVWLWX\D�IDOWD�PX\�JUDYH�

����(O�UHWUDVR�LQMXVWLILFDGR�HQ�OD� LQLFLDFLäQ�R�HQ�OD�WUDPLWDFLäQ�GH�ORV�SURFHVRV�R�FDXVDV�GH�TXH�FRQR]FD�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�IXQFLäQ��VL�QR�FRQVWLWX\H�IDOWD�PX\�JUDYH�

����(O�LQFXPSOLPLHQWR�R�GHVDWHQFLäQ�UHLWHUDGD�D�ORV�UHTXHULPLHQWRV�TXH�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�OHJÞWLPDV�FRPSHWHQFLDV�UHDOL]DVHQ�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�R�6DODV�GH�*RELHUQR��R�OD�REVWDFXOL]DFLäQ�GH�VXV�IXQFLRQHV�LQVSHFWRUDV�

���� (O� LQFXPSOLPLHQWR� GH� OD� REOLJDFLäQ� GH� HODERUDU� DODUGH� R� UHODFLäQ� GH� DVXQWRV�SHQGLHQWHV�HQ�HO�VXSXHVWR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DSDUWDGR���DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

���� (O� HMHUFLFLR� GH� FXDOTXLHU� DFWLYLGDG� GH� ODV� FRQVLGHUDGDV� FRPSDWLELOL]DEOHV� D� TXH� VH�UHILHUH� HO� DUWÞFXOR� ������«� GH� HVWD� OH\�� VLQ� REWHQHU� FXDQGR� HVWÚ� SUHYLVWD� OD� SHUWLQHQWH�DXWRUL]DFLäQ�R�KDELÚQGROD�REWHQLGR�FRQ�IDOWD�GH�YHUDFLGDG�HQ�ORV�SUHVXSXHVWRV�DOHJDGRV�

���� /D�DEVWHQFLäQ� LQMXVWLILFDGD�� FXDQGR�DVÞ� VHD�GHFODUDGD�SRU� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�� GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������GH�HVWD�OH\�

���� $GRSWDU� GHFLVLRQHV� TXH�� FRQ� PDQLILHVWR� DEXVR� SURFHVDO�� JHQHUHQ� ILFWLFLRV�LQFUHPHQWRV�GHO�YROXPHQ�GH�WUDEDMR�HQ�UHODFLäQ�FRQ�ORV�VLVWHPDV�GH�PHGLFLäQ�ILMDGRV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

����2EVWDFXOL]DU�ODV�ODERUHV�GH�LQVSHFFLäQ�����/D�FRPLVLäQ�GH�XQD� IDOWD�GH�FDUÒFWHU� OHYH�KDELHQGR�VLGR�VDQFLRQDGR�DQWHULRUPHQWH�

SRU� UHVROXFLäQ� ILUPH� SRU� RWUDV� GRV� OHYHV� VLQ� TXH� KXELHUDQ� VLGR� FDQFHODGDV� R� SURFHGLGR� OD�FDQFHODFLäQ� GH� ODV� FRUUHVSRQGLHQWHV� DQRWDFLRQHV�� FRQIRUPH�D� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� HO� DUWÞFXOR�����

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 106: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 419. 6RQ�IDOWDV�OHYHV�

��� /D� IDOWD� GH� UHVSHWR� D� ORV� VXSHULRUHV� MHUÒUTXLFRV� FXDQGR� QR� FRQFXUUDQ� ODV�FLUFXQVWDQFLDV�TXH�FDOLILFDUÞDQ�OD�FRQGXFWD�GH�IDOWD�JUDYH�

���/D�GHVDWHQFLäQ�R�GHVFRQVLGHUDFLäQ�FRQ�LJXDOHV�R�LQIHULRUHV�HQ�HO�RUGHQ�MHUÒUTXLFR��FRQ�ORV� FLXGDGDQRV�� ORV� PLHPEURV� GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO�� PÚGLFRV� IRUHQVHV�� DERJDGRV� \�SURFXUDGRUHV��JUDGXDGRV�VRFLDOHV��FRQ�ORV�VHFUHWDULRV�R�GHPÒV�SHUVRQDO�TXH�SUHVWH�VHUYLFLRV�HQ�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO��R�FRQ�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�3ROLFÞD�-XGLFLDO�

��� (O� LQFXPSOLPLHQWR� LQMXVWLILFDGR� R� LQPRWLYDGR� GH� ORV� SOD]RV� OHJDOPHQWH� HVWDEOHFLGRV�SDUD�GLFWDU�UHVROXFLäQ�HQ�FXDOTXLHU�FODVH�GH�DVXQWR�TXH�FRQR]FD�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�

���/D�DXVHQFLD�LQMXVWLILFDGD�\�FRQWLQXDGD�SRU�PÒV�GH�XQ�GÞD�QDWXUDO�\�PHQRV�GH�FXDWUR�GH�OD�VHGH�GHO�äUJDQR�MXGLFLDO�HQ�TXH�HO�MXH]�R�PDJLVWUDGR�VH�KDOOH�GHVWLQDGR�

���/D�GHVDWHQFLäQ�D�ORV�UHTXHULPLHQWRV�TXH�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�OHJÞWLPDV�FRPSHWHQFLDV�UHDOL]DVHQ�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�R�6DODV�GH�*RELHUQR�

Artículo 420. ��� /DV� VDQFLRQHV� TXH� VH� SXHGHQ� LPSRQHU� D� ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� SRU� IDOWDV�

FRPHWLGDV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�FDUJRV�VRQ�

D��$GYHUWHQFLD�E��0XOWD�GH�KDVWD�������HXURV�F�� 7UDVODGR� IRU]RVR� D� -X]JDGR� R� 7ULEXQDO� FRQ� VHGH� VHSDUDGD�� DO� PHQRV�� HQ� FLHQ�

NLOäPHWURV�GH�DTXHOOD�HQ�TXH�HVWXYLHUD�GHVWLQDGR�G��6XVSHQVLäQ�GH�KDVWD�WUHV�DâRV�H��6HSDUDFLäQ�(O�-XH]�R�0DJLVWUDGR�VDQFLRQDGR�FRQ�WUDVODGR�IRU]RVR�QR�SRGUÒ�FRQFXUVDU�HQ�HO�SOD]R�GH�

XQR� D� WUHV� DâRV�� /D� GXUDFLäQ� GH� OD� SURKLELFLäQ� GH� FRQFXUVDU� KDEUÒ� GH� GHWHUPLQDUVH�QHFHVDULDPHQWH�HQ�OD�UHVROXFLäQ�TXH�SRQJD�ILQ�DO�SURFHGLPLHQWR�

���/DV�IDOWDV�OHYHV�VäOR�SRGUÒQ�VDQFLRQDUVH�FRQ�DGYHUWHQFLD�R�PXOWD�GH�KDVWD�FLQFXHQWD�PLO� SHVHWDV� R� FRQ� DPEDV�� ODV� JUDYHV� FRQ� PXOWD� GH� FLQFXHQWD� PLO� XQD� D� TXLQLHQWDV� PLO�SHVHWDV��\�ODV�PX\�JUDYHV�FRQ�VXVSHQVLäQ��WUDVODGR�IRU]RVR�R�VHSDUDFLäQ�

��� /DV� VDQFLRQHV� LPSXHVWDV� SRU� IDOWDV� PX\� JUDYHV� SUHVFULELUÒQ� D� ORV� GRV� DâRV�� ODV�LPSXHVWDV�SRU�IDOWDV�JUDYHV�DO�DâR��\�SRU�IDOWDV�OHYHV�HQ�HO�SOD]R�SUHYLVWR�HQ�HO�&äGLJR�3HQDO�SDUD� OD�SUHVFULSFLäQ�GH�ODV�IDOWDV��'LFKRV�SOD]RV�GH�SUHVFULSFLäQ�FRPHQ]DUÒQ�D�FRPSXWDUVH�GHVGH� HO� GÞD� VLJXLHQWH� D� DTXHO� HQ� TXH� DGTXLHUD� ILUPH]D� OD� UHVROXFLäQ� SRU� OD� TXH� VH�LPSXVLHURQ�ODV�VDQFLRQHV�

Artículo 421. ���6HUÒQ�FRPSHWHQWHV�SDUD�OD�LPSRVLFLäQ�GH�VDQFLRQHV�

D��3DUD�OD�VDQFLäQ�GH�DGYHUWHQFLD��HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��D�ORV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�GHSHQGLHQWHV�GH�ORV�PLVPRV�

E��3DUD�OD�VDQFLäQ�GH�PXOWD�R�GH�DGYHUWHQFLD�\�PXOWD�FRUUHVSRQGLHQWH�D�IDOWDV�OHYHV��ODV�6DODV� GH� *RELHUQR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� \� GH� ORV� 7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� UHVSHFWR� D� ORV� MXHFHV� \�PDJLVWUDGRV� GHSHQGLHQWHV� GH� FDGD� XQD� GH�HOODV�

F�� 3DUD� ODV� VDQFLRQHV� FRUUHVSRQGLHQWHV� D� IDOWDV� JUDYHV�� OD� &RPLVLäQ� 'LVFLSOLQDULD� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

G��3DUD�ODV�PX\�JUDYHV��HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��D�SURSXHVWD�GH�OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�

���1R�REVWDQWH��ORV�äUJDQRV�D�TXH�KDFHQ�UHIHUHQFLD�ODV�DQWHULRUHV�UHJODV�SXHGHQ�LPSRQHU�VDQFLRQHV�GH�PHQRU�JUDYHGDG�TXH� ODV�TXH�WLHQHQ�RUGLQDULDPHQWH�DWULEXLGDV�VL��DO�H[DPLQDU�XQ� H[SHGLHQWH� TXH� LQLFLDOPHQWH� HVWÒ� DWULEXLGR� D� VX� FRPSHWHQFLD�� UHVXOWD� TXH� ORV� KHFKRV�REMHWR�GHO�PLVPR�PHUHFHQ�XQ�LQIHULRU�UHSURFKH�GLVFLSOLQDULR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 107: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� (Q� OD� LPSRVLFLäQ� GH� VDQFLRQHV� SRU� ODV� DXWRULGDGHV� \� äUJDQRV� FRPSHWHQWHV� GHEHUÒ�REVHUYDUVH�OD�GHELGD�DGHFXDFLäQ�R�SURSRUFLRQDOLGDG�HQWUH�OD�JUDYHGDG�GHO�KHFKR�FRQVWLWXWLYR�GH�OD�LQIUDFFLäQ�\�OD�VDQFLäQ�DSOLFDGD�

Artículo 422. ��� /D� VDQFLäQ� GH� DGYHUWHQFLD� VH� LPSRQGUÒ� VLQ� PÒV� WUÒPLWH� TXH� OD� DXGLHQFLD� GHO�

LQWHUHVDGR��SUHYLD�XQD�LQIRUPDFLäQ�VXPDULD�&RQWUD� OD� UHVROXFLäQ� TXH� UHFDLJD� VREUH� GLFKD� FODVH� GH� VDQFLäQ� SRGUÒ� LQWHUSRQHU� HO�

VDQFLRQDGR� FRQ� FDUÒFWHU� SRWHVWDWLYR�� DQWHV� GH� DFXGLU� D� OD� YÞD� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYD��UHFXUVR� DGPLQLVWUDWLYR� \� HO� GHQXQFLDQWH�� HQ� VX� FDVR�� DFXGLU� D� OD� YÞD� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYD�GH�DFXHUGR�FRQ�ODV�QRUPDV�GH�OHJLWLPDFLäQ�HVWDEOHFLGDV�HQ�OD�OH\�UHJXODGRUD�GH�OD�H[SUHVDGD�MXULVGLFFLäQ�

���/DV� UHVWDQWHV�VDQFLRQHV�GHEHUÒQ�VHU� LPSXHVWDV�SRU�HO�SURFHGLPLHQWR�HVWDEOHFLGR�HQ�ORV�DUWÞFXORV�VLJXLHQWHV�

���/DV�VDQFLRQHV�D�TXH�DOXGH�HO�DUWÞFXOR�������G��GH�HVWD�/H\�VH�LPSRQGUÒQ�SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� D� SURSXHVWD� GH� OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD� \� SUHYLD�DXGLHQFLD� GHO� MXH]� R�PDJLVWUDGR� FRQWUD� HO� TXH� VH� GLULMD� HO� H[SHGLHQWH�� TXH� SRGUÒ� DOHJDU� \�SUHVHQWDU� ORV� GRFXPHQWRV� TXH� HVWLPH� SHUWLQHQWHV� HQ� XQ� SOD]R� QR� LQIHULRU� D� ��� GÞDV� QL�VXSHULRU�D�TXLQFH�VL�OD�SURSXHVWD�VH�VHSDUDVH�GH�OD�IRUPXODGD�SRU�HO�LQVWUXFWRU�

Artículo 423. ��� (O� SURFHGLPLHQWR� GLVFLSOLQDULR� VH� LPSXOVDUÒ� GH� RILFLR� HQ� WRGRV� VXV� WUÒPLWHV�� \� VH�

LQLFLDUÒ��SRU�DFXHUGR�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�R�3UHVLGHQWH�TXH�FRUUHVSRQGD�R��HQ�VX�FDVR��GH�OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�R�GHO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��ELHQ�SRU�SURSLD�LQLFLDWLYD�� FRPR� FRQVHFXHQFLD� GH� RUGHQ� R� SHWLFLäQ� UD]RQDGD� GH� GLVWLQWR� äUJDQR�� R� GH�GHQXQFLD��7DPELÚQ�VH�LQLFLDUÒ�D�LQVWDQFLD�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

���7RGD�GHQXQFLD�VREUH�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�HQ�JHQHUDO�\�GH�OD�DFWXDFLäQ�GH�ORV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�HQ�SDUWLFXODU�VHUÒ�REMHWR��HQ�HO�SOD]R�GH�XQ�PHV��GH�LQIRUPH�GHO�-HIH�GHO�6HUYLFLR�GH�,QVSHFFLäQ�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HQ�HO�TXH� VH� SRGUÒ� SURSRQHU� HO� DUFKLYR� GH� SODQR�� OD� DSHUWXUD� GH� GLOLJHQFLDV� LQIRUPDWLYDV� R� OD�LQFRDFLäQ�GLUHFWD�GH�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�

���/D�UHVROXFLäQ�PRWLYDGD�TXH�GLFWH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�R�OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�VREUH�OD� LQLFLDFLäQ� GHO� H[SHGLHQWH� VH� QRWLILFDUÒ� DO� GHQXQFLDQWH�� TXH� QR� SRGUÒ� LPSXJQDUOD� HQ� YÞD�DGPLQLVWUDWLYD�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OD� OHJLWLPDFLäQ� TXH� RVWHQWH� FRPR� LQWHUHVDGR� HQ� OD� YÞD�MXULVGLFFLRQDO�

6L�VH�LQFRDUH�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�VH�QRWLILFDUÒQ�DO�GHQXQFLDQWH�ODV�UHVROXFLRQHV�TXH�UHFDLJDQ� \� SRGUÒ� IRUPXODU� DOHJDFLRQHV�� SHUR� QR� UHFXUULU� OD� GHFLVLäQ� GHO� H[SHGLHQWH� HQ� YÞD�DGPLQLVWUDWLYD�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OD� OHJLWLPDFLäQ� TXH� RVWHQWH� FRPR� LQWHUHVDGR� HQ� OD� YÞD�MXULVGLFFLRQDO�

���(Q�HO�DFXHUGR�TXH�PDQGH�LQLFLDU�HO�SURFHGLPLHQWR�VH�GHVLJQDUÒ�XQ�LQVWUXFWRU�GHOHJDGR�GH� LJXDO� FDWHJRUÞD�� DO� PHQRV�� D� OD� GH� DTXÚO� FRQWUD� HO� TXH� VH� GLULMD� HO� SURFHGLPLHQWR�� $�SURSXHVWD�GHO�LQVWUXFWRU�GHOHJDGR�VH�GHVLJQDUÒ�XQ�VHFUHWDULR�

Artículo 424. ���/D�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��SRU�SURSLD�LQLFLDWLYD��

RÞGR� HO� LQVWUXFWRU� GHOHJDGR�R� D� SURSXHVWD� GH� ÚVWH�� SUHYLD� DXGLHQFLD� GHO� MXH]� R�PDJLVWUDGR�FRQWUD�HO�TXH�VH�GLULMD�HO�H[SHGLHQWH�\�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO��HQ�XQ�SOD]R�FRPëQ�QR�VXSHULRU�D�FLQFR�GÞDV��SRGUÒ�DFRUGDU�FDXWHODUPHQWH� OD�VXVSHQVLäQ�SURYLVLRQDO�GHO�H[SHGLHQWDGR�SRU�XQ�SHUÞRGR�PÒ[LPR�GH�VHLV�PHVHV��FXDQGR�DSDUH]FDQ�LQGLFLRV�UDFLRQDOHV�GH�OD�FRPLVLäQ�GH�XQD�IDOWD�PX\�JUDYH�

���&RQWUD�HO�DFXHUGR�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�QëPHUR�DQWHULRU��HO� LQWHUHVDGR�SRGUÒ�LQWHUSRQHU�UHFXUVR� GH� DO]DGD� DQWH� HO� 3OHQR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� HQ� ORV� WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�ORV�DUWÞFXORV�����\�����GH�HVWD�OH\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 108: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 425. ���(O�LQVWUXFWRU�GHOHJDGR�SUDFWLFDUÒ�FXDQWDV�SUXHEDV�\�DFWXDFLRQHV�VHDQ�QHFHVDULDV�SDUD�

OD� GHWHUPLQDFLäQ� \� FRPSUREDFLäQ� GH� ORV� KHFKRV� \� UHVSRQVDELOLGDGHV� VXVFHSWLEOHV� GH�VDQFLäQ�� FRQ� LQWHUYHQFLäQ� GHO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� \� GHO� LQWHUHVDGR�� TXH� SRGUÒ� YDOHUVH� GH�DERJDGR�GHVGH�HO�LQLFLR�GHO�H[SHGLHQWH�

���$�OD�YLVWD�GH�ODV�SUXHEDV�\�DFWXDFLRQHV�SUDFWLFDGDV��HO�LQVWUXFWRU�GHOHJDGR�IRUPXODUÒ��VL� SURFHGLHUH�� SOLHJR� GH� FDUJRV�� HQ� HO� TXH� VH� H[SRQGUÒQ� ORV� KHFKRV� LPSXJQDGRV� FRQ�H[SUHVLäQ��HQ�VX�FDVR��GH� OD� IDOWD�SUHVXQWDPHQWH�FRPHWLGD�\�GH� ODV�VDQFLRQHV�TXH�SXHGDQ�VHU�GH�DSOLFDFLäQ�

(O�SOLHJR�GH�FDUJRV�VH�QRWLILFDUÒ�DO�LQWHUHVDGR�SDUD�TXH��HQ�HO�SOD]R�GH�RFKR�GÞDV��SXHGD�FRQWHVWDUOR� \� SURSRQHU� OD� SUXHED� TXH� SUHFLVH�� FX\D� SHUWLQHQFLD� VHUÒ� FDOLILFDGD� SRU� HO�LQVWUXFWRU�GHOHJDGR�

���&RQWHVWDGR�HO�SOLHJR�R�WUDQVFXUULGR�HO�SOD]R�VLQ�KDFHUOR��\�SUDFWLFDGDV��HQ�VX�FDVR��ODV�SUXHEDV�SURSXHVWDV�SRU�HO�LQWHUHVDGR��HO�LQVWUXFWRU�GHOHJDGR��SUHYLD�DXGLHQFLD�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO��IRUPXODUÒ�SURSXHVWD�GH�UHVROXFLäQ��HQ�OD�TXH�ILMDUÒ�FRQ�SUHFLVLäQ�ORV�KHFKRV��KDUÒ�OD�YDORUDFLäQ�MXUÞGLFD�GH�ORV�PLVPRV�H�LQGLFDUÒ�OD�VDQFLäQ�TXH�HVWLPH�SURFHGHQWH�

'LFKD�SURSXHVWD�GH�UHVROXFLäQ�VH�QRWLILFDUÒ�DO�LQWHUHVDGR�SDUD�TXH��HQ�HO�SOD]R�GH�RFKR�GÞDV��DOHJXH�OR�TXH�D�VX�GHUHFKR�FRQYHQJD�

���(YDFXDGR�HO�UHIHULGR�WUÒPLWH��R�WUDQVFXUULGR�HO�SOD]R�SDUD�HOOR��VH�UHPLWLUÒ�OR�DFWXDGR�D�OD� DXWRULGDG� TXH� KXELHUH� RUGHQDGR� OD� LQLFLDFLäQ� GHO� SURFHGLPLHQWR� SDUD� OD� GHFLVLäQ� TXH�SURFHGD��&XDQGR�HVWD�DXWRULGDG�HQWLHQGD�SURFHGHQWH�XQD�VDQFLäQ�GH�PD\RU�JUDYHGDG�TXH�ODV�TXH�HVWÒQ�GHQWUR�GH�VX�FRPSHWHQFLD��HOHYDUÒ�HO�SURFHGLPLHQWR�� FRQ�VX�SURSXHVWD��D� OD�TXH�VHD�FRPSHWHQWH�

��� 3RGUÒQ� ODV� DXWRULGDGHV� FRPSHWHQWHV� GHYROYHU� HO� H[SHGLHQWH� DO� LQVWUXFWRU� GHOHJDGR�SDUD�TXH�FRPSUHQGD�RWURV�KHFKRV�HQ�HO�SOLHJR�GH�FDUJRV��FRPSOHWH�OD�LQVWUXFFLäQ�R�VRPHWD�DO� LQWHUHVDGR� XQD� SURSXHVWD� GH� UHVROXFLäQ� TXH� LQFOX\D� XQD� FDOLILFDFLäQ� MXUÞGLFD� GH� PD\RU�JUDYHGDG�

���/D�GXUDFLäQ�GHO�SURFHGLPLHQWR�VDQFLRQDGRU�QR�H[FHGHUÒ�GH�VHLV�PHVHV��&XDQGR��SRU�UD]RQHV� H[FHSFLRQDOHV�� VH� SURORQJDVH� SRU�PD\RU� SOD]R�� HO� LQVWUXFWRU� GHOHJDGR� GHEHUÒ� GDU�FXHQWD�FDGD�GLH]�GÞDV�GHO�HVWDGR�GH�VX�WUDPLWDFLäQ�\�GH� ODV�FLUFXQVWDQFLDV�TXH� LPSLGHQ�VX�FRQFOXVLäQ�D�OD�DXWRULGDG�TXH�KXELHUH�PDQGDGR�SURFHGHU�

���/D�UHVROXFLäQ�TXH�SRQJD�WÚUPLQR�DO�SURFHGLPLHQWR�GLVFLSOLQDULR�VHUÒ�PRWLYDGD�\�HQ�HOOD�QR� VH�SRGUÒQ� FRQWHPSODU� KHFKRV�GLVWLQWRV�GH� ORV�TXH� VLUYLHURQ�GH�EDVH�D� OD� SURSXHVWD�GH�UHVROXFLäQ�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� VX� GLVWLQWD� YDORUDFLäQ� MXUÞGLFD� VLHPSUH� TXH� QR� VHD� GH� PD\RU�JUDYHGDG�

��� /D� UHVROXFLäQ� TXH� UHFDLJD� GHEHUÒ� VHU� QRWLILFDGD� DO� LQWHUHVDGR� \� DO�0LQLVWHULR� )LVFDO��TXLHQHV�VL�HO�DFXHUGR�SURFHGH�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�R�GH�OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�SRGUÒQ�LQWHUSRQHU� FRQWUD� ÚO� UHFXUVR� SRWHVWDWLYR� HQ� YÞD� DGPLQLVWUDWLYD�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� ORV� TXH�OHJDOPHQWH� SURFHGDQ� HQ� YÞD� MXULVGLFFLRQDO�� $VLPLVPR� VH� QRWLILFDUÒ� DO� GHQXQFLDQWH�� VL� OR�KXELHUH��TXLHQ�ëQLFDPHQWH�SRGUÒ�UHFXUULU��HQ�VX�FDVR��HQ�YÞD�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYD�

/DV�DVRFLDFLRQHV�GH�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�HVWDUÒQ�WDPELÚQ�OHJLWLPDGDV�SDUD�LQWHUSRQHU��HQ�QRPEUH�GH�VXV�DVRFLDGRV��UHFXUVR�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR��VLHPSUH�TXH�VH�DFUHGLWH�OD�H[SUHVD�DXWRUL]DFLäQ�GH�ÚVWRV�

��� /D� UHVROXFLäQ� VDQFLRQDGRUD� VHUÒ� HMHFXWLYD� FXDQGR� DJRWH� OD� YÞD� DGPLQLVWUDWLYD�� DëQ�FXDQGR� VH� KXELHUH� LQWHUSXHVWR� UHFXUVR� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�� VDOYR� TXH� HO� 7ULEXQDO�DFXHUGH�VX�VXVSHQVLäQ�

Artículo 425 bis. ���/DV�QRUPDV�UHODWLYDV�D�OD�DEVWHQFLäQ�\�UHFXVDFLäQ�HVWDEOHFLGDV�HQ�ORV�DUWÞFXORV����\����

GH� OD� /H\� GH� 5ÚJLPHQ� -XUÞGLFR� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� SëEOLFDV� \� GHO� SURFHGLPLHQWR�DGPLQLVWUDWLYR� FRPëQ� VHUÒQ� GH� DSOLFDFLäQ� DO� LQVWUXFWRU� GHOHJDGR� \� DO� VHFUHWDULR� GHO�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�

���(O� GHUHFKR�GH� UHFXVDFLäQ�SRGUÒ�HMHUFLWDUVH�GHVGH�HO�PRPHQWR�HQ�TXH�HO� LQWHUHVDGR�WHQJD�FRQRFLPLHQWR�IRUPDO�GH�OD�LGHQWLGDG�GHO�LQVWUXFWRU�GHOHJDGR�\�GHO�VHFUHWDULR�

���/D�DEVWHQFLäQ�\�UHFXVDFLäQ�VH�SODQWHDUÒQ�DQWH�HO�äUJDQR�TXH�DFRUGä�HO�QRPEUDPLHQWR��HO�FXDO��WUDV�RÞU�DO�LQVWUXFWRU�GHOHJDGR�R�DO�VHFUHWDULR��UHVROYHUÒ�HQ�HO�WÚUPLQR�GH�WUHV�GÞDV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 109: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���&RQWUD� ORV�DFXHUGRV�DGRSWDGRV�HQ�PDWHULD�GH�DEVWHQFLäQ�\�UHFXVDFLäQ�QR�SURFHGHUÒ�UHFXUVR�DOJXQR��VLQ�SHUMXLFLR�GH�TXH�HO�LQWHUHVDGR�SXHGD�DOHJDU�OD�UHFXVDFLäQ�HQ�HO�HVFULWR�GH�LQWHUSRVLFLäQ�GHO�FRUUHVSRQGLHQWH�UHFXUVR�TXH�VH�LQWHUSRQJD�FRQWUD�HO�DFXHUGR�TXH�SRQJD�ILQ�DO�SURFHGLPLHQWR�GLVFLSOLQDULR�

Artículo 426. ���/DV�VDQFLRQHV�GLVFLSOLQDULDV�VHUÒQ�DQRWDGDV�HQ�HO�H[SHGLHQWH�SHUVRQDO�GHO�LQWHUHVDGR��

FRQ�H[SUHVLäQ�GH�ORV�KHFKRV�LPSXWDGRV����/D�DXWRULGDG�TXH�ODV�LPSXVLHUH�FXLGDUÒ�GH�TXH�VH�FXPSOD�OR�DQWHULRU�

Artículo 427. ���/D�DQRWDFLäQ�GH� OD� VDQFLäQ�GH�DGYHUWHQFLD�TXHGDUÒ�FDQFHODGD�SRU�HO� WUDQVFXUVR�GHO�

SOD]R� GH� VHLV�PHVHV� GHVGH� TXH� DGTXLULä� ILUPH]D�� VL� GXUDQWH� HVH� WLHPSR� QR� KXELHUH� GDGR�OXJDU� HO� VDQFLRQDGR� D� RWUR� SURFHGLPLHQWR� GLVFLSOLQDULR� TXH� WHUPLQH� FRQ� OD� LPSRVLFLäQ� GH�VDQFLäQ�

���/D�DQRWDFLäQ�GH� ODV� UHVWDQWHV�VDQFLRQHV�� FRQ�H[FHSFLäQ�GH� OD�GH�VHSDUDFLäQ��SRGUÒ�FDQFHODUVH��D�LQVWDQFLD�GHO�LQWHUHVDGR�\�RÞGR�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO��FXDQGR�KD\DQ�WUDQVFXUULGR�DO�PHQRV�XQR��GRV�R�FXDWUR�DâRV�GHVGH�OD�LPSRVLFLäQ�ILUPH�GH�OD�VDQFLäQ��VHJëQ�TXH�VH�WUDWH�GH�IDOWD�OHYH��JUDYH�R�PX\�JUDYH��\�GXUDQWH�HVWH�WLHPSR�QR�KXELHUH�GDGR�OXJDU�HO�VDQFLRQDGR�D�QXHYR�SURFHGLPLHQWR�GLVFLSOLQDULR�TXH�WHUPLQH�FRQ�OD�LPSRVLFLäQ�GH�VDQFLäQ�

���/D�FDQFHODFLäQ�ERUUDUÒ�HO�DQWHFHGHQWH�D�WRGRV�ORV�HIHFWRV�

TÍTULO IV

De los Jueces en régimen de provisión temporal

Artículo 428. ��� 3RGUÒQ� FXEULUVH� HQ� UÚJLPHQ� GH� SURYLVLäQ� WHPSRUDO� ODV� YDFDQWHV� GH� -XHFHV� TXH�

UHVXOWHQ� GHVLHUWDV� HQ� ORV� FRQFXUVRV�� \� KDVWD� WDQWR� VH� FXEUDQ� SRU� ORV� SURFHGLPLHQWRV�RUGLQDULRV�

���(Q� ODV� FRQYRFDWRULDV�GH�RSRVLFLRQHV�KDEUÒQ�GH� LQFOXLUVH� WRGDV� ODV�SOD]DV� YDFDQWHV��LQFOXLGDV� ODV�VHUYLGDV�SRU�-XHFHV�GH�SURYLVLäQ� WHPSRUDO��(VWDV�ëOWLPDV�GHEHUÒQ�DQXQFLDUVH�HQ�ORV�FRQFXUVRV�GH�WUDVODGR�DO�PHQRV�XQD�YH]�DO�DâR�

Artículo 429. /DV� 6DODV� GH� *RELHUQR� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� SRQGHUDUÒQ� VL� ORV�

äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�YDFDQWHV�SXHGHQ�VHU�VHUYLGRV�DGHFXDGDPHQWH�PHGLDQWH�VXVWLWXFLäQ��SUäUURJDV�GH�MXULVGLFFLäQ�R�FRPLVLRQHV�GH�VHUYLFLR��R�VL�ÚVWRV�VRQ�LQVXILFLHQWHV�SDUD�DVHJXUDU�VX�UHJXODU�IXQFLRQDPLHQWR��(Q�HVWH�VXSXHVWR��HOHYDUÒQ�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�XQD� UHODFLäQ� GH� ORV� -X]JDGRV� TXH� H[LMDQ� VX� SURYLVLäQ� WHPSRUDO� LQPHGLDWD�� HQ� XQLäQ� GH� XQ�LQIRUPH�UD]RQDGR�TXH�OR�MXVWLILTXH�

Artículo 430. (O�&RQVHMR�*HQHUDO��YDORUDQGR�GLFKR�LQIRUPH�\�WRGRV�ORV�DQWHFHGHQWHV�GH�TXH�GLVSRQJD�

R� HVWLPH� QHFHVDULR� UHFDEDU�� GHFLGLUÒ� VL� SURFHGH� R� QR� XWLOL]DU� OD� DSOLFDFLäQ� GHO� UÚJLPHQ�H[WUDRUGLQDULR� GH� SURYLVLäQ� UHJXODGR� HQ� HVWH� WÞWXOR�� FRPXQLFDQGR� VX� GHFLVLäQ� D� OD� 6DOD� GH�*RELHUQR�FRUUHVSRQGLHQWH�

Artículo 431. ��� &XDQGR� VH� DXWRUL]DUH� HVWH� UÚJLPHQ� GH� SURYLVLäQ�� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR� GHO� 7ULEXQDO�

6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�DQXQFLDUÒ�FRQFXUVR�GH�WRGDV�ODV�YDFDQWHV�D�FXEULU�SRU�HVWH�PHGLR�GHQWUR�GH� OD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD�� HQ� HO� TXH� VäOR� SRGUÒQ� WRPDU� SDUWH� DTXHOORV� OLFHQFLDGRV� HQ�'HUHFKR�TXH�VROLFLWHQ�XQD��YDULDV�R� WRGDV� ODV�SOD]DV�FRQYRFDGDV�\�TXH� UHëQDQ� ORV�GHPÒV�UHTXLVLWRV� H[LJLGRV� SDUD� HO� LQJUHVR� HQ� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO�� H[FHSWR� ORV� GHULYDGRV� GH� OD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 110: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

MXELODFLäQ�SRU�HGDG��1R�SRGUÒ�VHU�SURSXHVWR�QL�DFWXDU�FRPR�-XH]�HQ� UÚJLPHQ�GH�SURYLVLäQ�WHPSRUDO�TXLHQ�KD\D�DOFDQ]DGR�OD�HGDG�GH�VHWHQWD�\�GRV�DâRV�

��� 7HQGUÒQ� SUHIHUHQFLD� DTXHOORV� HQ� TXLHQHV� FRQFXUUDQ� PÒV� PÚULWRV� GH� DFXHUGR� DO�EDUHPR�VLJXLHQWH��VLHPSUH�TXH�QR�FRQFXUUDQ�RWUDV�FLUFXQVWDQFLDV�TXH�FRPSRUWHQ�VX�IDOWD�GH�LGRQHLGDG�

D��/RV�TXH�RVWHQWHQ�HO�WÞWXOR�GH�'RFWRU�HQ�'HUHFKR�E��/RV�TXH�KD\DQ�HMHUFLGR�IXQFLRQHV�MXGLFLDOHV��GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�R�GH�VXVWLWXFLäQ�

HQ�OD�&DUUHUD�)LVFDO�FRQ�DSWLWXG�GHPRVWUDGD�R�HMHUFLGR�RWUDV�SURIHVLRQHV�MXUÞGLFDV�F��/RV�TXH�KXELHUDQ�DSUREDGR�RSRVLFLRQHV�SDUD�HO�GHVHPSHâR�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�HQ�

FXDOTXLHU�$GPLQLVWUDFLäQ�3ëEOLFD�HQ�ODV�TXH�VH�H[LMD�HO�WÞWXOR�GH�OLFHQFLDGR�HQ�'HUHFKR�G��/RV�TXH�DFUHGLWHQ�GRFHQFLD�XQLYHUVLWDULD�GH�GLVFLSOLQD�MXUÞGLFD�H��/RV�TXH�WHQJDQ�PHMRU�H[SHGLHQWH�DFDGÚPLFR�I�� (Q� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� FRQ� GHUHFKR� R� FRQ� OHQJXD� \� GHUHFKR� SURSLRV� VX�

FRQRFLPLHQWR�VH�FRQVLGHUDUÒ�FRPR�PÚULWR�/RV�DQWHULRUHV�PÚULWRV�VHUÒQ�YDORUDGRV�GH�IRUPD�TXH�QLQJXQR�GH�HOORV��SRU�VÞ�VROR��SXHGD�

VXSHUDU�OD�YDORUDFLäQ�FRQMXQWD�GH�RWURV�GRV�

���'H�ORV�QRPEUDPLHQWRV�HIHFWXDGRV�VH�GDU�FXHQWD�DO�&RQVHMR�*HQHUDO��TXH�ORV�GHMDU�VLQ�HIHFWR�VL�QR�VH�DMXVWDUHQ�D�OD�OH\�

Artículo 432. ���/RV�QRPEUDGRV�-XHFHV�FRQ�FDUÒFWHU�WHPSRUDO�TXHGDUÒQ�VXMHWRV��GXUDQWH�HO�WLHPSR�HQ�

TXH�GHVHPSHâDUHQ�GLFKRV�FDUJRV��DO�HVWDWXWR�MXUÞGLFR�GH�ORV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�\�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�SHUFLELU�ODV�UHPXQHUDFLRQHV�TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�VHâDOHQ�SRU�HO�*RELHUQR�GHQWUR�GH�ODV�SUHYLVLRQHV�SUHVXSXHVWDULDV�

��� /RV� QRPEUDPLHQWRV� VH� KDUÒQ�SRU� XQ� DâR�� TXH�SRGUÒ� SURUURJDUVH� SRU� RWUR�PÒV�� FRQ�DUUHJOR�DO�PLVPR�SURFHGLPLHQWR�� VDOYR� OR�SUHYLVWR�HQ� OD� OHWUD�H�� GHO� DSDUWDGR���GHO� DUWÞFXOR�VLJXLHQWH�

Artículo 433. ���4XLHQHV�RFXSDUHQ�SOD]DV�MXGLFLDOHV�HQ�UÚJLPHQ�GH�SURYLVLäQ�WHPSRUDO�FHVDUÒQ�

D��3RU�WUDQVFXUVR�GH�SOD]R�SDUD�HO�TXH�IXHURQ�QRPEUDGRV�E��3RU�GLPLVLäQ��DFHSWDGD�SRU�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�TXH�ORV�QRPEUä�F��3RU�FXPSOLU�OD�HGDG�GH�VHWHQWD�\�GRV�DâRV�G�� 3RU� GHFLVLäQ� GH� GLFKD� 6DOD�� FXDQGR� LQFXUULHUHQ� HQ� DOJXQD� GH� ODV� FDXVDV� GH�

LQFDSDFLGDG�� LQFRPSDWLELOLGDG� R� SURKLELFLäQ� HVWDEOHFLGD� HQ� HVWD� /H\�� SUHYLD� XQD� VXPDULD�LQIRUPDFLäQ�FRQ�DXGLHQFLD�GHO�LQWHUHVDGR�\�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

H��3RU�DFXHUGR�GH�DTXÚOOD��FXDQGR�VH�DGYLUWLHUH�HQ�HOORV�IDOWD�GH�DSWLWXG�R�LGRQHLGDG�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�FDUJR�\�FXDQGR�GHMDUHQ�GH�DWHQGHU�GLOLJHQWHPHQWH�ORV�GHEHUHV�GH�ÚVWH�FRQ�ODV�PLVPDV�JDUDQWÞDV�HQ�FXDQWR�D�SURFHGLPLHQWR�HVWDEOHFLGDV�HQ�OD�OHWUD�DQWHULRU�

I��&XDQGR�IXHUH�QRPEUDGR�XQ�-XH]�WLWXODU�SDUD�OD�SOD]D�VHUYLGD�HQ�UÚJLPHQ�GH�SURYLVLäQ�WHPSRUDO�

��� /RV� FHVHV�� FXDOTXLHUD� TXH� IXHUH� OD� FDXVD� TXH� ORV� GHWHUPLQH�� VH� FRPXQLFDUÒQ� DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

TÍTULO V

De la formación continua de los jueces y magistrados

Artículo 433 bis. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�JDUDQWL]DUÒ�TXH�WRGRV�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�

UHFLEDQ�XQD� IRUPDFLäQ� FRQWLQXDGD�� LQGLYLGXDOL]DGD�� HVSHFLDOL]DGD� \� GH�DOWD� FDOLGDG�GXUDQWH�WRGD�VX�FDUUHUD�SURIHVLRQDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 111: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� (O� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HVWDEOHFHUÒ� UHJODPHQWDULDPHQWH� XQ� 3ODQ� GH�)RUPDFLäQ� &RQWLQXDGD� GH� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� HQ� HO� TXH� VH� GHWDOODUÒQ� ORV� REMHWLYRV��FRQWHQLGRV��SULRULGDGHV�IRUPDWLYDV�\�OD�SURJUDPDFLäQ�SOXULDQXDO�GH�HVWDV�DFWXDFLRQHV�

���&DGD�PLHPEUR�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�FRQWDUÒ�FRQ�XQ�3ODQ�(VSHFLDOL]DGR�HQ�)RUPDFLäQ�&RQWLQXDGD�PHGLDQWH�HO�FXDO�VH�SURJUDPDUÒQ�GH�IRUPD�LQGLYLGXDOL]DGD��HQ�SHUÞRGRV�GH�FLQFR�DâRV�� ORV� REMHWLYRV� IRUPDWLYRV�� JDUDQWL]ÒQGRVH� OD� SOHQD� DGDSWDFLäQ� D� ODV� LQQRYDFLRQHV�MXUÞGLFDV�FRQ�LQFLGHQFLD�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�IXQFLRQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�

(O�FXPSOLPLHQWR�GH� ORV�REMHWLYRV�GHO�3ODQ�(VSHFLDOL]DGR�GH�)RUPDFLäQ�GH�FDGD�XQR�GH�ORV� MXHFHV� \� PDJLVWUDGRV� VHUÒ� HYDOXDGR� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HQ� OD�IRUPD�UHJODPHQWDULDPHQWH�HVWDEOHFLGD��D�HIHFWRV�GH�DVFHQVRV�\�SURPRFLäQ�SURIHVLRQDO�

���/D�(VFXHOD�-XGLFLDO�GHVDUUROODUÒ�ORV�SURJUDPDV�H�LPSDUWLUÒ�ORV�FXUVRV�GH�IRUPDFLäQ�TXH�LQWHJUHQ�HO�3ODQ�GH�)RUPDFLäQ�&RQWLQXDGD�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��SXGLHQGR��SRU�HOOR��FHOHEUDU�DFWLYLGDGHV� IRUPDWLYDV�GH�PDQHUD�GHVFHQWUDOL]DGD��HQ�HO�ÒPELWR�DXWRQäPLFR�R�SURYLQFLDO�� \�PHGLDQWH�FRODERUDFLäQ��HQ�VX�FDVR��FRQ�HQWLGDGHV�\�RUJDQLVPRV�H[SHUWRV�HQ� OD� LPSDUWLFLäQ�GH�OD�IRUPDFLäQ�GH�TXH�VH�WUDWH�

���(O�3ODQ�GH�)RUPDFLäQ�&RQWLQXDGD�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�FRQWHPSODUÒ�OD�IRUPDFLäQ�GH�ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� HQ� HO� SULQFLSLR� GH� LJXDOGDG� HQWUH� PXMHUHV� \� KRPEUHV� \� OD�SHUVSHFWLYD�GH�JÚQHUR�

/D� (VFXHOD� -XGLFLDO� LPSDUWLUÒ� DQXDOPHQWH� FXUVRV� GH� IRUPDFLäQ� VREUH� OD� WXWHOD�MXULVGLFFLRQDO�GHO�SULQFLSLR�GH�LJXDOGDG�HQWUH�PXMHUHV�\�KRPEUHV�\�OD�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR�

TÍTULO VI

Del Centro de Estudios Jurídicos de la Administración de Justicia

Artículo 434. ���(O�&HQWUR� GH�(VWXGLRV� -XUÞGLFRV� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� HV� XQD� HQWLGDG� GH�

'HUHFKR�SëEOLFR�FRQ�SHUVRQDOLGDG�MXUÞGLFD�SURSLD�GHSHQGLHQWH�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD���� 7HQGUÒ� FRPR� IXQFLäQ� OD� FRODERUDFLäQ� FRQ� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� HQ� OD� VHOHFFLäQ��

IRUPDFLäQ� LQLFLDO� \� FRQWLQXDGD� GH� ORV� PLHPEURV� GH� OD� &DUUHUD� )LVFDO�� GHO� 6HFUHWDULDGR� \�GHPÒV�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

(O� &HQWUR� GH� (VWXGLRV� -XUÞGLFRV� LPSDUWLUÒ� DQXDOPHQWH� FXUVRV� GH� IRUPDFLäQ� VREUH� HO�SULQFLSLR�GH� LJXDOGDG�HQWUH�PXMHUHV�\�KRPEUHV�\�VX�DSOLFDFLäQ�FRQ�FDUÒFWHU� WUDQVYHUVDO�SRU�ORV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�)LVFDO��HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�\�GHPÒV�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��DVÞ�FRPR�VREUH�OD�GHWHFFLäQ�\�HO�WUDWDPLHQWR�GH�VLWXDFLRQHV�GH�YLROHQFLD�GH�JÚQHUR�

��� 5HJODPHQWDULDPHQWH� VH� HVWDEOHFHUÒ� OD� RUJDQL]DFLäQ� GHO� &HQWUR� \� GHVLJQDFLäQ� GHO�SHUVRQDO�GLUHFWLYR��$VLPLVPR��VH�HVWDEOHFHUÒQ�ODV�UHODFLRQHV�SHUPDQHQWHV�GHO�&HQWUR�FRQ�ORV�äUJDQRV�FRPSHWHQWHV�GH�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�

LIBRO V

DE LOS SECRETARIOS JUDICIALES Y DE LA OFICINA JUDICIAL

TÍTULO I

Régimen de organización y funcionamiento de la administración al servicio de jueces y tribunales

CAPÍTULO I

De la oficina judicial

Artículo 435. ���/D�2ILFLQD�MXGLFLDO�HV� OD�RUJDQL]DFLäQ�GH�FDUÒFWHU� LQVWUXPHQWDO�TXH�VLUYH�GH�VRSRUWH�\�

DSR\R�D�OD�DFWLYLGDG�MXULVGLFFLRQDO�GH�MXHFHV�\�WULEXQDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 112: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���/D�HVWUXFWXUD�EÒVLFD�GH� OD�2ILFLQD� MXGLFLDO��TXH�VHUÒ�KRPRJÚQHD�HQ� WRGR�HO� WHUULWRULR�QDFLRQDO�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GHO�FDUÒFWHU�ëQLFR�GHO�3RGHU�DO�TXH�VLUYH��HVWDUÒ�EDVDGD�HQ�ORV�SULQFLSLRV�GH�MHUDUTXÞD��GLYLVLäQ�GH�IXQFLRQHV�\�FRRUGLQDFLäQ�

��� /D� 2ILFLQD� MXGLFLDO� IXQFLRQDUÒ� FRQ� FULWHULRV� GH� DJLOLGDG�� HILFDFLD�� HILFLHQFLD��UDFLRQDOL]DFLäQ�GHO�WUDEDMR��UHVSRQVDELOLGDG�SRU�OD�JHVWLäQ��FRRUGLQDFLäQ�\�FRRSHUDFLäQ�HQWUH�$GPLQLVWUDFLRQHV��GH�PDQHUD�TXH�ORV�FLXGDGDQRV�REWHQJDQ�XQ�VHUYLFLR�SUä[LPR�\�GH�FDOLGDG��FRQ� UHVSHWR�D� ORV�SULQFLSLRV� UHFRJLGRV�HQ� OD�&DUWD�GH�'HUHFKRV�GH� ORV�FLXGDGDQRV�DQWH� OD�-XVWLFLD�

���/RV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO�VäOR�SRGUÒQ�VHU�FXELHUWRV�SRU�SHUVRQDO�GH�ORV�&XHUSRV�GH�IXQFLRQDULRV�DO�VHUYLFLR�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��\�VH�RUGHQDUÒQ�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

Artículo 436. ���(O�HOHPHQWR�RUJDQL]DWLYR�EÒVLFR�GH�OD�HVWUXFWXUD�GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO�VHUÒ� OD�XQLGDG��

TXH�FRPSUHQGHUÒ�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�OD�PLVPD��YLQFXODGRV�IXQFLRQDOPHQWH�SRU�UD]äQ�GH�VXV�FRPHWLGRV�

��� (Q� DWHQFLäQ� D� VXV� IXQFLRQHV� VH� GLVWLQJXLUÒQ� GRV� WLSRV� GH� XQLGDGHV�� XQLGDGHV�SURFHVDOHV�GH�DSR\R�GLUHFWR�\�VHUYLFLRV�FRPXQHV�SURFHVDOHV��/D�DFWLYLGDG�SULQFLSDO�GH�HVWDV�XQLGDGHV�YLHQH�GHWHUPLQDGD�SRU�OD�DSOLFDFLäQ�GH�QRUPDV�SURFHVDOHV�

��� (O� GLVHâR� GH� OD� 2ILFLQD� MXGLFLDO� VHUÒ� IOH[LEOH�� 6X� GLPHQVLäQ� \� RUJDQL]DFLäQ� VH�GHWHUPLQDUÒQ��SRU�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�SëEOLFD�FRPSHWHQWH��HQ�IXQFLäQ�GH�OD�DFWLYLGDG�TXH�HQ�OD�PLVPD�VH�GHVDUUROOH�

��� /D� 2ILFLQD� MXGLFLDO� SRGUÒ� SUHVWDU� VX� DSR\R� D� äUJDQRV� GH� ÒPELWR� QDFLRQDO�� GH�FRPXQLGDG�DXWäQRPD��SURYLQFLDO��GH�SDUWLGR�MXGLFLDO�R�GH�PXQLFLSLR��H[WHQGLÚQGRVH�VX�ÒPELWR�FRPSHWHQFLDO�DO�GH�ORV�äUJDQRV�D�ORV�TXH�SUHVWD�VX�DSR\R��6X�ÒPELWR�FRPSHWHQFLDO�WDPELÚQ�SRGUÒ�VHU�FRPDUFDO�

���/DV�XQLGDGHV�TXH�FRPSRQHQ� OD�2ILFLQD� MXGLFLDO�SRGUÒQ�GHVHPSHâDU�VXV� IXQFLRQHV�DO�VHUYLFLR� GH� äUJDQRV� GH� XQD� PLVPD� MXULVGLFFLäQ�� GH� YDULDV� MXULVGLFFLRQHV� R� D� äUJDQRV�HVSHFLDOL]DGRV��VLQ�TXH��HQ�QLQJëQ�FDVR��HO�ÒPELWR�GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO��SXHGD�PRGLILFDU�HO�QëPHUR� \� FRPSRVLFLäQ� GH� ORV� äUJDQRV� MXGLFLDOHV� TXH� FRQVWLWX\HQ� OD� SODQWD� MXGLFLDO� QL� OD�FLUFXQVFULSFLäQ�WHUULWRULDO�GH�ORV�PLVPRV�HVWDEOHFLGD�SRU�OD�OH\�

���/RV�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV��HQ�ODV�FDXVDV�FX\R�FRQRFLPLHQWR�WHQJDQ�DWULEXLGR��SRGUÒQ�UHTXHULU� HQ� WRGR� PRPHQWR� DO� IXQFLRQDULR� UHVSRQVDEOH� FXDQWD� LQIRUPDFLäQ� FRQVLGHUHQ�QHFHVDULD�

Artículo 437. ���$� ORV�HIHFWRV�GH�HVWD� OH\�RUJÒQLFD�VH�HQWLHQGH�SRU�XQLGDG�SURFHVDO�GH�DSR\R�GLUHFWR�

DTXÚOOD�XQLGDG�GH� OD�2ILFLQD� MXGLFLDO� TXH�GLUHFWDPHQWH�DVLVWH�D� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�ODV�IXQFLRQHV�TXH�OHV�VRQ�SURSLDV��UHDOL]DQGR�ODV�DFWXDFLRQHV�QHFHVDULDV�SDUD�HO�H[DFWR�\�HILFD]�FXPSOLPLHQWR�GH�FXDQWDV�UHVROXFLRQHV�GLFWHQ�

���([LVWLUÒQ�WDQWDV�XQLGDGHV�SURFHVDOHV�GH�DSR\R�GLUHFWR�FRPR�MX]JDGRV��R�HQ�VX�FDVR��VDODV�R�VHFFLRQHV�GH�WULEXQDOHV�HVWÚQ�FUHDGRV�\�HQ�IXQFLRQDPLHQWR�� LQWHJUDQGR� MXQWR�D�VXV�WLWXODUHV�HO�UHVSHFWLYR�äUJDQR�MXGLFLDO�

��� /DV� XQLGDGHV� SURFHVDOHV� GH� DSR\R� GLUHFWR� FRQWDUÒQ� FRQ� XQ� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� TXH�HMHUFHUÒ�ODV�FRPSHWHQFLDV�\�IXQFLRQHV�TXH�OH�VRQ�SURSLDV��3RU�PRWLYRV�GH�UDFLRQDOL]DFLäQ�GHO�VHUYLFLR��XQ�PLVPR�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�SRGUÒ�DFWXDU�HQ�PÒV�GH�XQD�GH�HVWDV�XQLGDGHV�

���&DGD�XQLGDG�FRQWDUÒ��DGHPÒV��FRQ�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�QHFHVDULRV�SDUD�OD�DWHQFLäQ�GHO�äUJDQR�GH�TXH�VH�WUDWH��GH�DFXHUGR�FRQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�DO�TXH�SHUWHQH]FD��TXH�VH�GHWHUPLQDUÒQ�HQ�ODV�UHVSHFWLYDV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��SUHYLR� LQIRUPH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�GH�ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV�� GHWHUPLQDUÒ� ODV� GRWDFLRQHV�EÒVLFDV�GH�HVWDV�XQLGDGHV�SURFHVDOHV�GH�DSR\R�GLUHFWR��TXH�JDUDQWL]DUÒQ��HQ�WRGR�FDVR��HO�FRUUHFWR�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�

Artículo 438. ��� $� ORV� HIHFWRV� GH� HVWD� OH\�� VH� HQWLHQGH� SRU� VHUYLFLR� FRPëQ� SURFHVDO�� WRGD� DTXHOOD�

XQLGDG�GH�OD�2ILFLQD� MXGLFLDO�TXH��VLQ�HVWDU� LQWHJUDGD�HQ�XQ�äUJDQR�MXGLFLDO�FRQFUHWR��DVXPH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 113: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

ODERUHV�FHQWUDOL]DGDV�GH�JHVWLäQ�\�DSR\R�HQ�DFWXDFLRQHV�GHULYDGDV�GH� OD�DSOLFDFLäQ�GH� ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

��� 3UHVWDUÒQ� VX� DSR\R� D� WRGRV� R� D� DOJXQR� GH� ORV� äUJDQRV� MXGLFLDOHV� GH� VX� ÒPELWR�WHUULWRULDO��FRQ�LQGHSHQGHQFLD�GHO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�DO�TXH�SHUWHQH]FDQ�\�OD�H[WHQVLäQ�GH�VX�MXULVGLFFLäQ�

���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�HQ�VXV� UHVSHFWLYRV� WHUULWRULRV�VHUÒQ� FRPSHWHQWHV� SDUD� HO� GLVHâR�� FUHDFLäQ� \� RUJDQL]DFLäQ� GH� ORV� VHUYLFLRV� FRPXQHV�SURFHVDOHV�� FRQ� IXQFLRQHV� GH� UHJLVWUR� \� UHSDUWR�� DFWRV� GH� FRPXQLFDFLäQ�� DX[LOLR� MXGLFLDO��HMHFXFLäQ� GH� UHVROXFLRQHV� MXGLFLDOHV� \� MXULVGLFFLäQ� YROXQWDULD�� /DV� 6DODV� GH� JRELHUQR� \� ODV�-XQWDV�GH�MXHFHV�SRGUÒQ�VROLFLWDU�DO�0LQLVWHULR�\�D�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�OD�FUHDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�FRPXQHV��FRQIRUPH�D�ODV�HVSHFÞILFDV�QHFHVLGDGHV�

$VLPLVPR�� SRGUÒQ� FUHDU� VHUYLFLRV� FRPXQHV� SURFHVDOHV� TXH� DVXPDQ� OD� RUGHQDFLäQ� GHO�SURFHGLPLHQWR�X�RWUDV�IXQFLRQHV�GLVWLQWDV�D�ODV�UHODFLRQDGDV�HQ�HVWH�QëPHUR��HQ�FX\R�FDVR��VHUÒ�SUHFLVR�HO�LQIRUPH�IDYRUDEOH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

��� (Q� UD]äQ� GH� OD� DFWLYLGDG� FRQFUHWD� TXH� UHDOLFHQ�� ORV� VHUYLFLRV� FRPXQHV� SURFHVDOHV��SRGUÒQ�HVWUXFWXUDUVH�HQ�VHFFLRQHV��D�ODV�TXH�VH�GRWDUÒ�GH�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�\�ÚVWDV��D�VX�YH]��VL�HO�VHUYLFLR�OR�UHTXLHUH��HQ�HTXLSRV�

���$O�IUHQWH�GH�FDGD�VHUYLFLR�FRPëQ�SURFHVDO�FRQVWLWXLGR�HQ�HO�VHQR�GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO�KDEUÒ�XQ�VHFUHWDULR�MXGLFLDO��GH�TXLHQ�GHSHQGHUÒQ�IXQFLRQDOPHQWH�HO�UHVWR�GH�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�\�HO�SHUVRQDO�GHVWLQDGR�HQ�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�HQ�TXH�VH�RUGHQH�HO�VHUYLFLR�GH�TXH�VH�WUDWH�\�TXH��HQ�WRGR�FDVR��GHEHUÒ�VHU�VXILFLHQWH�\�DGHFXDGR�D�ODV�IXQFLRQHV�TXH�WLHQH�DVLJQDGR�HO�PLVPR�

(Q� DTXHOORV� SDUWLGRV� MXGLFLDOHV� HQ� TXH� HO� HVFDVR� QëPHUR� GH� äUJDQRV� MXGLFLDOHV� OR�DFRQVHMH��HO�PLVPR�6HFUHWDULR�-XGLFLDO�GH�OD�XQLGDG�SURFHVDO�GH�DSR\R�GLUHFWR�SRGUÒ�HVWDU�DO�IUHQWH� GH� ORV� VHUYLFLRV� FRPXQHV� SURFHVDOHV� TXH� VH� FRQVWLWX\DQ� FRQ� ODV� IXQFLRQHV�UHODFLRQDGDV�HQ�HO�DSDUWDGR���GH�HVWH�DUWÞFXOR�

���(O�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�TXH�GLULMD�XQ�VHUYLFLR�FRPëQ�SURFHVDO�GHEHUÒ�KDFHU�FXPSOLU��HQ�HO�ÒPELWR�RUJDQL]DWLYR�\�IXQFLRQDO�TXH�OH�HV�SURSLR��ODV�RUGHQHV�\�FLUFXODUHV�TXH�UHFLED�GH�VXV�VXSHULRUHV�MHUÒUTXLFRV��(Q�HO�ÒPELWR�MXULVGLFFLRQDO��UHVSRQGHUÒQ�GHO�HVWULFWR�FXPSOLPLHQWR�GH�FXDQWDV� DFWXDFLRQHV� R� GHFLVLRQHV� DGRSWHQ� MXHFHV� R� WULEXQDOHV� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV�FRPSHWHQFLDV�

��� (O� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SRGUÒ� HVWDEOHFHU� FULWHULRV� JHQHUDOHV� TXH�SHUPLWDQ� OD� KRPRJHQHLGDG� HQ� ODV� DFWXDFLRQHV� GH� ORV� VHUYLFLRV� FRPXQHV� SURFHVDOHV� GH� OD�PLVPD�FODVH�HQ�WRGR�HO�WHUULWRULR�QDFLRQDO�TXH��HQ�QLQJëQ�FDVR��SRGUÒQ�LQFLGLU�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH� OD� IXQFLäQ� MXULVGLFFLRQDO� R� HQ� ODV� FRPSHWHQFLDV� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� SëEOLFDV� HQ� HO�ÒPELWR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

CAPÍTULO II

De las unidades administrativas

Artículo 439. ���$�ORV�HIHFWRV�GH�HVWD�OH\��VH�HQWLHQGH�SRU�XQLGDG�DGPLQLVWUDWLYD�DTXÚOOD�TXH��VLQ�HVWDU�

LQWHJUDGD� HQ� OD� 2ILFLQD� MXGLFLDO�� VH� FRQVWLWX\H� HQ� HO� ÒPELWR� GH� OD� RUJDQL]DFLäQ� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�SDUD�OD�MHIDWXUD��RUGHQDFLäQ�\�JHVWLäQ�GH�ORV�UHFXUVRV�KXPDQRV�GH�OD� 2ILFLQD� MXGLFLDO� VREUH� ORV� TXH� VH� WLHQHQ� FRPSHWHQFLDV�� DVÞ� FRPR� VREUH� ORV� PHGLRV�LQIRUPÒWLFRV��QXHYDV�WHFQRORJÞDV�\�GHPÒV�PHGLRV�PDWHULDOHV�

$VLPLVPR�� GHQWUR� GH� GLFKDV� XQLGDGHV�� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� \� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV��SRGUÒQ�HVWDEOHFHU�RILFLQDV�FRPXQHV�GH�DSR\R�D�XQD�R� YDULDV� RILFLQDV� MXGLFLDOHV�� SDUD� OD� SUHVWDFLäQ� GH� VHUYLFLRV�� FX\D� QDWXUDOH]D� QR� H[LMD� OD�UHDOL]DFLäQ� GH� IXQFLRQHV� HQFRPHQGDGDV� FRPR� SURSLDV� SRU� HVWD� OH\� RUJÒQLFD� D� ORV�IXQFLRQDULRV�GH�ORV�&XHUSRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�\�TXH�VH�FRQVLGHUHQ�QHFHVDULRV�R�FRQYHQLHQWHV�SDUD�HO�EXHQ�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ODV�PLVPDV�

��� &RUUHVSRQGH� D� FDGD� $GPLQLVWUDFLäQ� HQ� VX� SURSLR� ÒPELWR� WHUULWRULDO�� HO� GLVHâR�� OD�FUHDFLäQ� \� RUJDQL]DFLäQ� GH� ODV� XQLGDGHV� DGPLQLVWUDWLYDV� QHFHVDULDV� \� GH� ODV� RILFLQDV�FRPXQHV�GH�DSR\R��OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�VX�IRUPD�GH�LQWHJUDFLäQ�HQ�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�SëEOLFD�GH� TXH� VH� WUDWH�� VX� ÒPELWR� GH� DFWXDFLäQ�� GHSHQGHQFLD� MHUÒUTXLFD�� HVWDEOHFLPLHQWR� GH� ORV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 114: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

SXHVWRV� GH� WUDEDMR�� DVÞ� FRPR� OD� GRWDFLäQ� GH� ORV� FUÚGLWRV� QHFHVDULRV� SDUD� VX� SXHVWD� HQ�PDUFKD�\�IXQFLRQDPLHQWR�

��� /RV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� GH� HVWDV� XQLGDGHV� $GPLQLVWUDWLYDV�� FX\D� GHWHUPLQDFLäQ�FRUUHVSRQGHUÒ�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�D� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV��SRGUÒQ�VHU�FXELHUWRV�FRQ�SHUVRQDO�GH�ORV�&XHUSRV�GH�IXQFLRQDULRV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GHO�(VWDGR�\�GH�ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� TXH� UHëQDQ� ORV� UHTXLVLWRV� \� FRQGLFLRQHV� HVWDEOHFLGDV� HQ� OD�UHVSHFWLYD�UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

���/RV� IXQFLRQDULRV�TXH�SUHVWDQ�VXV�VHUYLFLRV�HQ� ODV�RILFLQDV� MXGLFLDOHV��D�H[FHSFLäQ�GH�ORV� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� VX� GHSHQGHQFLD� IXQFLRQDO�� GHSHQGHQ�RUJÒQLFDPHQWH�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�R�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�

TÍTULO II

Del cuerpo de los secretarios judiciales

CAPÍTULO I

Estatuto personal

Artículo 440. /RV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�VRQ�IXQFLRQDULRV�SëEOLFRV�TXH�FRQVWLWX\HQ�XQ�&XHUSR�6XSHULRU�

-XUÞGLFR��ëQLFR��GH�FDUÒFWHU�QDFLRQDO��DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��GHSHQGLHQWH�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��\�TXH�HMHUFHQ�VXV�IXQFLRQHV�FRQ�HO�FDUÒFWHU�GH�DXWRULGDG�

Artículo 441. ��� (Q� HO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV� H[LVWLUÒQ� WUHV� FDWHJRUÞDV�� WHQLHQGR� OXJDU� HO�

LQJUHVR�HQ�HO�PLVPR�SRU�OD�WHUFHUD�FDWHJRUÞD����7RGR�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�SRVHHUÒ�XQD�FDWHJRUÞD�SHUVRQDO��(Q�QLQJëQ�FDVR�XQ�VHFUHWDULR�

MXGLFLDO�GH�OD�WHUFHUD�FDWHJRUÞD�SRGUÒ�RSWDU�D�XQD�SOD]D�GH�OD�SULPHUD����/D�FRQVROLGDFLäQ�GH�XQD�FDWHJRUÞD�SHUVRQDO�H[LJH�HO�GHVHPSHâR�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

FRUUHVSRQGLHQWH� D� GLFKD� FDWHJRUÞD� DO� PHQRV� GXUDQWH� FLQFR� DâRV� FRQWLQXDGRV� R� VLHWH� FRQ�LQWHUUXSFLäQ�

��� 1R� VH� SRGUÒ� FRPHQ]DU� D� FRQVROLGDU� XQD� FDWHJRUÞD� VXSHULRU� VLQ� SUHYLDPHQWH� KDEHU�FRQVROLGDGR�OD�LQIHULRU�

��� /D� FDWHJRUÞD� FRQVROLGDGD� GHWHUPLQD� OD� SHUFHSFLäQ� GHO� VXHOGR� FRUUHVSRQGLHQWH� D� OD�PLVPD��FRQ�LQGHSHQGHQFLD�GHO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�TXH�VH�GHVHPSHâH�

��� $� HVWRV� HIHFWRV�� HO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� HVWDEOHFHUÒ� ORV� WUHV� JUXSRV� HQ� ORV� TXH� VH�FODVLILFDUÒQ�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�D�GHVHPSHâDU�SRU�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�

Artículo 442. ���/RV�IXQFLRQDULRV�GHO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�VHUÒQ�VHOHFFLRQDGRV�PHGLDQWH�

FRQYRFDWRULD�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�� D� WUDYÚV�GH� ORV� VLVWHPDV�GH�RSRVLFLäQ��TXH�VHUÒ�HO�VLVWHPD�RUGLQDULR�GH�LQJUHVR��R�GH�FRQFXUVR�RSRVLFLäQ�OLEUH��TXH�WHQGUÒ�FDUÒFWHU�H[FHSFLRQDO�\�HQ�HO�TXH�ODV�SUXHEDV�GH�FRQRFLPLHQWR�WHQGUÒQ�XQ�FRQWHQLGR�DQÒORJR�D�ODV�GH�OD�RSRVLFLäQ�OLEUH�� $PERV� SURFHGLPLHQWRV� GHEHUÒQ� JDUDQWL]DU�� HQ� WRGR� FDVR�� ORV� SULQFLSLRV� GH� LJXDOGDG��PÚULWR��FDSDFLGDG�\�WDPELÚQ�GH�SXEOLFLGDG��HQ� OD�IRUPD�HQ�TXH�GLVSRQH�HVWD� OH\�RUJÒQLFD�\�ODV�GLVSRVLFLRQHV�UHJODPHQWDULDV�TXH�OD�GHVDUUROOHQ�

���6H�UHVHUYDUÒ�HO�FLQFXHQWD�SRU�FLHQWR�GH�ODV�SOD]DV�YDFDQWHV�GHO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV� SDUD� VX� SURYLVLäQ� SRU� SURPRFLäQ� LQWHUQD� PHGLDQWH� HO� VLVWHPD� GH� FRQFXUVR�RSRVLFLäQ� SRU� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� FDUUHUD� GHO�&XHUSR� GH�*HVWLäQ� SURFHVDO� \� DGPLQLVWUDWLYD�TXH� OOHYHQ�� DO� PHQRV�� GRV� DâRV� GH� VHUYLFLRV� HIHFWLYRV� HQ� HO� PLVPR�� $� HVWRV� HIHFWRV� VH�FRPSXWDUÒQ� ORV� VHUYLFLRV� SUHVWDGRV� HQ� HO� &XHUSR� GH� 2ILFLDOHV� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH�-XVWLFLD�GHO�TXH��HQ�VX�FDVR��SURFHGDQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 115: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

/DV� UHVWDQWHV� YDFDQWHV�� D� ODV� TXH� DFUHFHUÒQ� ODV� YDFDQWHV� TXH� QR� VH� FXEUDQ� SRU�SURPRFLäQ� LQWHUQD�� VL� ODV� KXELHUH�� VH� FXEULUÒQ� HQ� WXUQR� OLEUH� PHGLDQWH� RSRVLFLäQ� R�� HQ� VX�FDVR��FRQFXUVR�RSRVLFLäQ�

���3DUD�HO� LQJUHVR�HQ�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�VX�IRUPD�GH�DFFHVR�� VH� UHTXLHUH� VHU� HVSDâRO�� OLFHQFLDGR�HQ�'HUHFKR�� QR�HVWDU� LQFXUVR�HQ� FDXVD�GH�LQFDSDFLGDG�R�LQFRPSDWLELOLGDG��DVÞ�FRPR�VXSHUDU�ODV�SUXHEDV�VHOHFWLYDV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�\�HO�FRUUHVSRQGLHQWH�FXUVR�WHäULFR�SUÒFWLFR�TXH�SRGUÒ�WHQHU�FDUÒFWHU�VHOHFWLYR�

Artículo 443. ��� /D� FRQGLFLäQ� GH� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� VH� DGTXLHUH� SRU� HO� FXPSOLPLHQWR� VXFHVLYR� GH� ORV�

VLJXLHQWHV�UHTXLVLWRV�

D��5HXQLU�ORV�UHTXLVLWRV�\�FXPSOLU�ODV�FRQGLFLRQHV�H[LJLGDV�HQ�OD�FRQYRFDWRULD�E��6XSHUDFLäQ�GH�ORV�SURFHVRV�VHOHFWLYRV�F��1RPEUDPLHQWR�H[SHGLGR�SRU�HO�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD�\�SXEOLFDGR�HQ�HO� �%ROHWÞQ�2ILFLDO�

GHO�(VWDGR��G�� -XUDPHQWR� R� SURPHVD� GH� FXPSOLU� ILHOPHQWH� ODV� REOLJDFLRQHV� GHO� FDUJR� \� JXDUGDU� \�

KDFHU�JXDUGDU�OD�&RQVWLWXFLäQ�FRPR�QRUPD�IXQGDPHQWDO�H��7RPDU�SRVHVLäQ�GHQWUR�GHO�SOD]R�HVWDEOHFLGR�

���/D�FRQGLFLäQ�GH�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�VH�SLHUGH�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�VXSXHVWRV�

D�� 3RU� UHQXQFLD� YROXQWDULD� PDQLIHVWDGD� SRU� HVFULWR� \� DFHSWDGD� H[SUHVDPHQWH� SRU� HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�

E��3RU�SÚUGLGD�GH�OD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�F��3RU�VDQFLäQ�GLVFLSOLQDULD�GH�VHSDUDFLäQ�GHO�VHUYLFLR�G��3RU� LQKDELOLWDFLäQ�DEVROXWD�R�HVSHFLDO� LPSXHVWD�FRPR�SHQD�SULQFLSDO�R�DFFHVRULD�SRU�

ORV�WULEXQDOHV�FXDQGR�OD�PLVPD�VHD�ILUPH�H�� 3RU� MXELODFLäQ�� VHD� YROXQWDULD� R� IRU]RVD�� R� SRU� LQFDSDFLGDG� SHUPDQHQWH� SDUD� HO�

VHUYLFLR�I��3RU�FRQGHQD�D�SHQD�GH�SULYDWLYD�GH� OLEHUWDG�VXSHULRU�D� WUHV�DâRV�SRU� UD]äQ�GH�GHOLWR�

GRORVR�

Artículo 444. ��� /RV� IXQFLRQDULRV� GHO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV� WHQGUÒQ� LJXDOHV� GHUHFKRV�

LQGLYLGXDOHV��FROHFWLYRV�\�GHEHUHV��TXH�ORV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�OLEUR�9,�GH�HVWD�OH\�RUJÒQLFD���� (O� UÚJLPHQ� HVWDEOHFLGR� HQ� HO� DSDUWDGR� DQWHULRU� VHUÒ� DSOLFDEOH� D� ORV� VHFUHWDULRV�

MXGLFLDOHV� VXVWLWXWRV�� HQ� OD� PHGLGD� TXH� OD� QDWXUDOH]D� GHO� GHUHFKR� OR� SHUPLWD�� TXHGDQGR�LQWHJUDGRV��D�HIHFWRV�GH�VHJXULGDG�VRFLDO��HQ�HO�5ÚJLPHQ�*HQHUDO�GH�OD�6HJXULGDG�6RFLDO�

Artículo 445. ���/DV�VLWXDFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV�HQ�TXH�VH�SXHGDQ�KDOODU�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV��DVÞ�

FRPR� VX� MXELODFLäQ� VHUÒQ� LJXDOHV� \� SURFHGHUÒ� VX� GHFODUDFLäQ� HQ� ORV� VXSXHVWRV� \� FRQ� ORV�HIHFWRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HVWD�OH\�RUJÒQLFD�SDUD�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�

$VLPLVPR�� SRGUÒQ� KDOODUVH� HQ� OD� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV� ORV� VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�TXH�VHDQ�GHVLJQDGRV�(QFDUJDGRV�GHO�5HJLVWUR�&LYLO�FRQIRUPH�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�/H\�GHO�5HJLVWUR�&LYLO�\�VXV�QRUPDV�GH�GHVDUUROOR�

���(VWDUÒQ�VXMHWRV�D� ODV�PLVPDV� LQFDSDFLGDGHV�� LQFRPSDWLELOLGDGHV�\�SURKLELFLRQHV�FRQ�H[FHSFLäQ�GH�ODV�SUHYLVWDV�HQ�HO�DUWÞFXOR�����

Artículo 446. ��� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� GHEHUÒQ� DEVWHQHUVH� HQ� ORV� FDVRV� HVWDEOHFLGRV� SDUD� ORV�

MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�\��VL�QR�OR�KLFLHUDQ��SRGUÒQ�VHU�UHFXVDGRV���� /D�DEVWHQFLäQ� VH� IRUPXODUÒ�SRU�HVFULWR�PRWLYDGR�GLULJLGR�DO� -XH]�R�0DJLVWUDGR�VL� VH�

WUDWDUH�GH�XQD�XQLGDG�GH�DSR\R�GLUHFWR�D�XQ�äUJDQR�MXGLFLDO�XQLSHUVRQDO��DO�3UHVLGHQWH�VL�VH�WUDWDUH�GH�XQD�XQLGDG�GH�DSR\R�GLUHFWR�D�XQ�äUJDQR�MXGLFLDO�FROHJLDGR�R�DO�-XH]�R�0DJLVWUDGR�TXH�FRUUHVSRQGD�SRU�WXUQR�GH�UHSDUWR�VL�GHVHPSHâDVH�VXV�IXQFLRQHV�HQ�XQ�VHUYLFLR�FRPëQ��TXLHQHV�GHFLGLUÒQ��UHVSHFWLYDPHQWH��OD�FXHVWLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 116: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

(Q�FDVR�GH�FRQILUPDUVH�OD�DEVWHQFLäQ��HO�6HFUHWDULR�-XGLFLDO�TXH�VH�KD\D�DEVWHQLGR�GHEH�VHU� UHHPSOD]DGR� SRU� VX� VXVWLWXWR� OHJDO�� HQ� FDVR� GH� GHQHJDUVH�� GHEHUÒ� DTXÚO� FRQWLQXDU�DFWXDQGR�HQ�HO�DVXQWR�

���6HUÒQ�DSOLFDEOHV�D� OD� UHFXVDFLäQ�GH� ORV�VHFUHWDULRV� ODV�SUHVFULSFLRQHV�TXH�HVWDEOHFH�HVWD�OH\�SDUD�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�FRQ�ODV�VLJXLHQWHV�H[FHSFLRQHV�

D�� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� QR� SRGUÒQ� VHU� UHFXVDGRV� GXUDQWH� OD� SUÒFWLFD� GH� FXDOTXLHU�GLOLJHQFLD�R�DFWXDFLäQ�GH�TXH�HVWXYLHUHQ�HQFDUJDGRV�

E��/D�SLH]D�GH�UHFXVDFLäQ�VH�LQVWUXLUÒ�\�UHVROYHUÒ�SRU�ORV�PLVPRV�MXHFHV�R�PDJLVWUDGRV�FRPSHWHQWHV�SDUD�FRQRFHU�GH�OD�DEVWHQFLäQ�

F�� 3UHVHQWDGR� HO� HVFULWR� GH� UHFXVDFLäQ�� HO� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� UHFXVDGR� LQIRUPDUÒ�GHWDOODGDPHQWH�SRU�HVFULWR�VL�UHFRQRFH�R�QR�FRPR�FLHUWD�\�OHJÞWLPD�OD�FDXVD�DOHJDGD�

G�� &XDQGR� HO� UHFXVDGR� UHFRQR]FD� FRPR� FLHUWD� OD� FDXVD� GH� OD� UHFXVDFLäQ�� HO� WULEXQDO�GLFWDUÒ�DXWR��VLQ�PÒV�WUÒPLWHV�\�VLQ�XOWHULRU�UHFXUVR��WHQLÚQGROR�SRU�UHFXVDGR��VL�HVWLPD�TXH�OD�FDXVD�HV�OHJDO��6L�HVWLPD�TXH�OD�FDXVD�QR�HV�GH�ODV�WLSLILFDGDV�HQ�OD�OH\��GHFODUDUÒ�QR�KDEHU�OXJDU�D�OD�UHFXVDFLäQ��&RQWUD�HVWH�DXWR�QR�VH�GDUÒ�UHFXUVR�DOJXQR�

&XDQGR� HO� UHFXVDGR� QLHJXH� OD� FHUWH]D� GH� OD� FDXVD� DOHJDGD� FRPR� IXQGDPHQWR� GH� OD�UHFXVDFLäQ��VH�SURFHGHUÒ�FRQIRUPH�D�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

H��(O�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�UHFXVDGR��GHVGH�HO�PRPHQWR�HQ�TXH�VHD�SUHVHQWDGR�HO�HVFULWR�GH�UHFXVDFLäQ��VHUÒ�UHHPSOD]DGR�SRU�VX�VXVWLWXWR�OHJDO�

Artículo 447. ���/DV�UHWULEXFLRQHV�VHUÒQ�EÒVLFDV�\�FRPSOHPHQWDULDV����/RV�FRQFHSWRV�UHWULEXWLYRV�EÒVLFRV�VHUÒQ�LJXDOHV�D�ORV�HVWDEOHFLGRV�HQ�OD�/H\�SDUD�OD�

&DUUHUD�-XGLFLDO����/RV�FRQFHSWRV�UHWULEXWLYRV�FRPSOHPHQWDULRV�VHUÒQ�ORV�VLJXLHQWHV�

D��(O�FRPSOHPHQWR�JHQHUDO�GH�SXHVWR��TXH�UHWULEX\H�ODV�FDUDFWHUÞVWLFDV�JHQHUDOHV�GH�ORV�PLVPRV�

E��(O�FRPSOHPHQWR�HVSHFÞILFR��ëQLFR�SDUD�FDGD�SXHVWR�GH�WUDEDMR�\�GHVWLQDGR�D�UHWULEXLU�ODV�FRQGLFLRQHV�SDUWLFXODUHV�GH�ORV�PLVPRV�

F�� (O� FRPSOHPHQWR� GH� SURGXFWLYLGDG�� GHVWLQDGR� D� UHWULEXLU� HO� HVSHFLDO� UHQGLPLHQWR�� OD�DFWLYLGDG�H[WUDRUGLQDULD�\�HO�LQWHUÚV�R�LQLFLDWLYD�FRQ�TXH�HO�IXQFLRQDULR�GHVHPSHâH�VX�WUDEDMR��DVÞ�FRPR�VX�SDUWLFLSDFLäQ�HQ�ORV�SURJUDPDV�FRQFUHWRV�GH�DFWXDFLäQ�\�HQ�OD�FRQVHFXFLäQ�GH�ORV� REMHWLYRV� TXH� VH� GHWHUPLQHQ� SRU� HO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� RÞGR� HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO��\�QHJRFLDGRV�FRQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV�PÒV�UHSUHVHQWDWLYDV�

7DPELÚQ�VH�SRGUÒ�UHWULEXLU�PHGLDQWH�HVWH�FRPSOHPHQWR�OD�SDUWLFLSDFLäQ�GH�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�HQ�ORV�SURJUDPDV�R�HQ�OD�FRQVHFXFLäQ�GH�ORV�REMHWLYRV�TXH�VH�KD\DQ�GHWHUPLQDGR�SRU� ORV�äUJDQRV�FRPSHWHQWHV�GH� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�SDUD� ODV� RILFLQDV� MXGLFLDOHV� GH� VX� WHUULWRULR�� VLHPSUH� TXH� H[LVWD� DXWRUL]DFLäQ� SUHYLD� GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�

$� WDO� HIHFWR�� VH� HVWDEOHFHUÒQ� ORV� PHFDQLVPRV� GH� FRRUGLQDFLäQ� QHFHVDULRV� HQWUH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�FRPSHWHQWHV�

G�� /DV� JUDWLILFDFLRQHV�� GHVWLQDGDV� D� UHWULEXLU� ORV� VHUYLFLRV� GH� FDUÒFWHU� H[WUDRUGLQDULR�SUHVWDGRV�IXHUD�GH�OD�MRUQDGD�QRUPDO�GH�WUDEDMR�

��� $GHPÒV� GH� ODV� UHWULEXFLRQHV� VHâDODGDV� DQWHULRUPHQWH�� ORV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV�SRGUÒQ�SHUFLELU�ODV�VLJXLHQWHV�UHWULEXFLRQHV��TXH�WLHQHQ�OD�FRQGLFLäQ�GH�HVSHFLDOHV�

D��/DV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�GHVHPSHâR�GH�VHUYLFLRV�GH�JXDUGLD�E�� /DV� FRUUHVSRQGLHQWHV� D� VXVWLWXFLRQHV�TXH� LPSOLTXHQ�HO� GHVHPSHâR� FRQMXQWR� GH�RWUD�

IXQFLäQ��DGHPÒV�GH�DTXHOODV�GH�ODV�TXH�VHD�WLWXODU�(VWDV� UHWULEXFLRQHV� VHUÒQ� FRPSDWLEOHV� FRQ� WRGRV� ORV� FRQFHSWRV� UHWULEXWLYRV� SUHYLVWRV�

DQWHULRUPHQWH�

��� /RV� VHFUHWDULRV� VXVWLWXWRV� QR� SURIHVLRQDOHV� SHUFLELUÒQ� ODV� UHWULEXFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�GHVHPSHâDGR�

6H� UHFRQRFHUÒQ� ORV� WULHQLRV� FRUUHVSRQGLHQWHV� D� ORV� VHUYLFLRV� SUHVWDGRV� TXH� WHQGUÒQ�HIHFWRV�UHWULEXWLYRV�FRQIRUPH�D� OR�HVWDEOHFLGR�HQ� OD�QRUPDWLYD�YLJHQWH�SDUD� ORV� IXQFLRQDULRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 117: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR��(VWH� UHFRQRFLPLHQWR�VH�HIHFWXDUÒ�SUHYLD�VROLFLWXG�GHO�LQWHUHVDGR�

Artículo 448. ��� /D� FXDQWÞD� GHO� VXHOGR� VH� HVWDEOHFHUÒ� SDUD� FDGD� XQD� GH� ODV� FDWHJRUÞDV� HQ� TXH� VH�

HVWUXFWXUD�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�\� OD�DQWLJíHGDG�VH� UHPXQHUDUÒ�PHGLDQWH�XQ�LQFUHPHQWR�VXFHVLYR�GHO�FLQFR�SRU�FLHQWR�GHO�VXHOGR�LQLFLDO�FRUUHVSRQGLHQWH�D�OD�FDWHJRUÞD�GH�LQJUHVR�SRU�FDGD�WUHV�DâRV�GH�VHUYLFLR��(Q�WRGR�FDVR�VH�UHVSHWDUÒ�OD�FXDQWÞD�GH�ORV�WULHQLRV�UHFRQRFLGD� D� ORV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� SHUWHQHFLHQWHV� DO� H[WLQJXLGR� &XHUSR� GH� ORV�6HFUHWDULRV�GH�0DJLVWUDWXUD�GH�7UDEDMR��/RV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�SHUFLELU�GRV� SDJDV� H[WUDRUGLQDULDV� DO� DâR� SRU� LPSRUWH�� FDGD� XQD� GH� HOODV�� GH� XQD�PHQVXDOLGDG� GH�VXHOGR�\�DQWLJíHGDG�\��HQ�VX�FDVR��XQD�FDQWLGDG�SURSRUFLRQDO�GHO�FRPSOHPHQWR�JHQHUDO�GH�SXHVWR��HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�VH�ILMHQ�SRU�OH\�SDUD�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��TXH�VH�KDUÒQ�HIHFWLYDV� HQ� ORV� PHVHV� GH� MXQLR� \� GLFLHPEUH�� VLHPSUH� TXH� ORV� SHUFHSWRUHV� HVWXYLHUDQ� HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�R�FRQ�GHUHFKR�D�GHYHQJR�GHO�VXHOGR�HO�GÞD�SULPHUR�GH�ORV�PHVHV�LQGLFDGRV�

���/D�FXDQWÞD�GH� ODV� UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV�\�GH� ORV�FRPSOHPHQWRV�JHQHUDOHV�GH�SXHVWR�YHQGUÒ�GHWHUPLQDGD�HQ�OD�/H\�GH�3UHVXSXHVWRV�*HQHUDOHV�GHO�(VWDGR�SDUD�FDGD�DâR�

��� 3RU� HO� *RELHUQR�� PHGLDQWH� UHDO� GHFUHWR�� D� SURSXHVWD� FRQMXQWD� GH� ORV� 0LQLVWURV� GH�-XVWLFLD� \� +DFLHQGD�� VH� GHWHUPLQDUÒQ� ORV� GLIHUHQWHV� WLSRV� GH� SXHVWRV� DGVFULWRV� D� ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�D�HIHFWRV�GHO�FRPSOHPHQWR�JHQHUDO�GH�SXHVWR�� OD�DVLJQDFLäQ�LQLFLDO�GH�ORV� FRPSOHPHQWRV� HVSHFÞILFRV� TXH� FRUUHVSRQGDQ� \� ODV� UHWULEXFLRQHV� TXH� SURFHGDQ� SRU�VXVWLWXFLRQHV�TXH�LPSOLTXHQ�HO�GHVHPSHâR�FRQMXQWR�GH�RWUD�IXQFLäQ�

��� /D� FRQFUHFLäQ� GH� OD� FXDQWÞD� LQGLYLGXDO� GHO� FRPSOHPHQWR� GH� SURGXFWLYLGDG� \� OD�GHWHUPLQDFLäQ�GHO�QëPHUR�GH�IXQFLRQDULRV�FRQ�GHUHFKR�D�VX�SHUFHSFLäQ��VH�OOHYDUÒQ�D�FDER�PHGLDQWH� UHVROXFLäQ� GHO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� SUHYLD� QHJRFLDFLäQ� FRQ� ODV� RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV�PÒV�UHSUHVHQWDWLYDV�

��� 0HGLDQWH� RUGHQ� PLQLVWHULDO�� D� SURSXHVWD� FRQMXQWD� GH� ORV� 0LQLVWURV� GH� -XVWLFLD� \� GH�+DFLHQGD�� SUHYLD� QHJRFLDFLäQ� FRQ� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� VLQGLFDOHV�� VH� SURFHGHUÒ� D� OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�OD�UHPXQHUDFLäQ�SRU�VHUYLFLR�GH�JXDUGLD�

���/D�DVLJQDFLäQ�LQGLYLGXDO�GH�OD�FXDQWÞD�GH�ODV�JUDWLILFDFLRQHV�\�OD�ILMDFLäQ�GH�ORV�FULWHULRV�SDUD�VX�SHUFHSFLäQ�VH�GHWHUPLQDUÒQ�SRU�UHVROXFLäQ�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�

Artículo 449. ��� /RV� IXQFLRQDULRV�TXH� VH�HQFXHQWUHQ�HQ�SHULRGR�GH�SUÒFWLFDV�R�GHVDUUROODQGR� FXUVRV�

VHOHFWLYRV�D� ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����VHUÒQ�QRPEUDGRV� IXQFLRQDULRV�HQ�SUÒFWLFDV�\�SHUFLELUÒQ�XQD�UHWULEXFLäQ�HTXLYDOHQWH�DO�VXHOGR�\�ODV�SDJDV�H[WUDRUGLQDULDV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�GH�OD�WHUFHUD�FDWHJRUÞD�

���/RV�IXQFLRQDULRV�HQ�SUÒFWLFDV�TXH�\D�HVWXYLHVHQ�SUHVWDQGR�VHUYLFLRV�UHPXQHUDGRV�HQ�OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� GXUDQWH� HO� SHULRGR� GH� SUÒFWLFDV� QR� SRGUÒQ� SHUFLELU�UHPXQHUDFLäQ� DOJXQD� SRU� HO� SXHVWR� GH� WUDEDMR� GH� RULJHQ� \� SRGUÒQ� RSWDU� SRU� XQD�UHPXQHUDFLäQ�GH�LJXDO�LPSRUWH�D�OD�TXH�OHV�FRUUHVSRQGÞD�HQ�HO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�GH�RULJHQ�R�SRU�OD�TXH�OHV�FRUUHVSRQGD�FRPR�IXQFLRQDULR�HQ�SUÒFWLFDV��GH�DFXHUGR�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�

��� 6L� ODV� SUÒFWLFDV� VH� UHDOL]DVHQ� GHVHPSHâDQGR� XQ� SXHVWR� GH� WUDEDMR�� HO� LPSRUWH�VHâDODGR�HQ�HO�DSDUWDGR�SULPHUR�VH� LQFUHPHQWDUÒ�HQ� ODV� UHWULEXFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�GH�GLFKR�SXHVWR�

Artículo 450. ���/D�SURYLVLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�VH�OOHYDUÒ�D�FDER�SRU�HO�SURFHGLPLHQWR�GH�FRQFXUVR��

TXH�VHUÒ�HO�VLVWHPD�RUGLQDULR�GH�SURYLVLäQ�&XDQGR�VH�WUDWH�GH�SXHVWRV�GH�FDUÒFWHU�GLUHFWLYR�R�GH�HVSHFLDO�UHVSRQVDELOLGDG��SRGUÒQ�

FXEULUVH�SRU�HO�SURFHGLPLHQWR�GH�OLEUH�GHVLJQDFLäQ�(O�QRPEUDPLHQWR�GH�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�SDUD�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�UDGLFDGRV�HQ�HO�ÒPELWR�

WHUULWRULDO�GH�XQD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��TXH�KD\DQ�GH�FXEULUVH�SRU� HVWH� SURFHGLPLHQWR�� UHTXHULUÒ� HO� LQIRUPH� SUHYLR� GHO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� GH� GLFKD�FRPXQLGDG�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 118: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

(Q�WRGR�FDVR��HO�VLVWHPD�GH�SURYLVLäQ�GHEHUÒ�HVWDU�GHWHUPLQDGR�HQ�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

���([FHSFLRQDOPHQWH�\�FXDQGR�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�OR�UHTXLHUDQ��ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR� WDPELÚQ� SRGUÒQ� FXEULUVH� GH� IRUPD� WHPSRUDO�PHGLDQWH� DGVFULSFLäQ� SURYLVLRQDO� R� HQ�FRPLVLäQ�GH�VHUYLFLRV�

��� 5HJODPHQWDULDPHQWH� VH� HVWDEOHFHUÒQ� ODV� QRUPDV� \� UHTXLVLWRV� D� ORV� TXH� KDEUÒQ� GH�DMXVWDUVH�ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�SURYLVLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

(Q�WRGR�FDVR��SDUD�SRGHU�FRQFXUVDU�GHEHUÒ�KDEHU�WUDQVFXUULGR�XQ�SHUÞRGR�PÞQLPR�GH�GRV�DâRV�� D� FRQWDU� GHVGH� OD� IHFKD� GH� OD� UHVROXFLäQ� SRU� OD� TXH� VH� FRQYRFä� HO� FRQFXUVR� GH�WUDVODGRV�HQ�HO�TXH�HO�IXQFLRQDULR�REWXYR�VX�ëOWLPR�GHVWLQR�GHILQLWLYR��GHVGH�HO�TXH�SDUWLFLSD��R�GHVGH� OD� IHFKD�GH� OD� UHVROXFLäQ�HQ� OD�TXH�VH� OH�DGMXGLFä�GHVWLQR�GHILQLWLYR��VL�VH� WUDWD�GH�IXQFLRQDULRV� GH� QXHYR� LQJUHVR�� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� TXH� QR� WHQJD� GHVWLQR� GHILQLWLYR��REOLJDGRV�D�SDUWLFLSDU�HQ�ORV�FRQFXUVRV�GH�DFXHUGR�FRQ�OD�QRUPDWLYD�YLJHQWH��HVWÒQ�H[FOXLGRV�GH�HVWD�OLPLWDFLäQ�WHPSRUDO�

���(Q�DTXHOODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�TXH�JRFHQ�GH�GHUHFKR�FLYLO�� IRUDO�R�HVSHFLDO��\�GH�LGLRPD�RILFLDO�SURSLRV��HO�FRQRFLPLHQWR�GH�ORV�PLVPRV�VH�YDORUDUÒ�FRPR�PÚULWR�

Artículo 451. ��� /DV� VXVWLWXFLRQHV� SRU� DXVHQFLD�� HQIHUPHGDG�� VXVSHQVLäQ� R� YDFDQWH� GH� VHFUHWDULRV�

MXGLFLDOHV�VHUÒQ�FXELHUWDV�SRU�TXLHQ�GHVLJQH�VX�LQPHGLDWR�VXSHULRU�MHUÒUTXLFR���� (VWD� GHVLJQDFLäQ� ëQLFDPHQWH� SRGUÒ� UHFDHU� HQ� RWUR� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� R� HQ� XQ�

VHFUHWDULR�MXGLFLDO�VXVWLWXWR��TXLHQ�HMHUFHUÒ�ODV�IXQFLRQHV�SUHYLVWDV�HQ�HVWD�OH\�RUJÒQLFD�SDUD�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�DëQ�VLQ�SHUWHQHFHU�D�GLFKR�FXHUSR��VLQ�FDUÒFWHU�GH�SURIHVLRQDOLGDG�\�FRQ� LQDPRYLOLGDG�WHPSRUDO��RVWHQWDQGR� ORV�PLVPRV�GHUHFKRV�\�GHEHUHV�TXH�VX�WLWXODU�\�FRQ�LGÚQWLFD�DPSOLWXG�TXH�ÚVWH�

(Q� HVWH� VHJXQGR� FDVR�� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� GHWHUPLQDU� ORV� UHTXLVLWRV� \�SURFHGLPLHQWR�SDUD�VX�QRPEUDPLHQWR�\�FHVH�

���([FHSFLRQDOPHQWH��FXDQGR�QR�KXELHUD�VXILFLHQWH�QëPHUR�GH�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV��HQ�ORV�VXSXHVWRV�GH�HQWUDGDV�\� UHJLVWURV�HQ� OXJDUHV�FHUUDGRV�DFRUGDGRV�SRU�XQ�ëQLFR�äUJDQR�MXGLFLDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�TXH�GHEDQ�VHU�UHDOL]DGRV�GH�IRUPD�VLPXOWÒQHD��SRGUÒQ�ORV�IXQFLRQDULRV�GHO�&XHUSR�GH�*HVWLäQ�3URFHVDO�\�$GPLQLVWUDWLYD��HQ�VXVWLWXFLäQ�GHO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO��LQWHUYHQLU�HQ�FDOLGDG�GH�IHGDWDULRV�\�OHYDQWDU�OD�FRUUHVSRQGLHQWH�DFWD�

CAPÍTULO II

De las funciones de los secretarios judiciales

Artículo 452. ��� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� GHVHPSHâDUÒQ� VXV� IXQFLRQHV� FRQ� VXMHFLäQ� DO� SULQFLSLR� GH�

OHJDOLGDG�H�LPSDUFLDOLGDG�HQ�WRGR�FDVR��DO�GH�DXWRQRPÞD�H�LQGHSHQGHQFLD�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�IH�SëEOLFD�MXGLFLDO��DVÞ�FRPR�DO�GH�XQLGDG�GH�DFWXDFLäQ�\�GHSHQGHQFLD�MHUÒUTXLFD�HQ�WRGDV�ODV�GHPÒV�TXH�OHV�HQFRPLHQGHQ�HVWD�OH\�\�ODV�QRUPDV�GH�SURFHGLPLHQWR�UHVSHFWLYR��DVÞ�FRPR�VX�UHJODPHQWR� RUJÒQLFR�� /DV� IXQFLRQHV� GH� ORV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� QR� VHUÒQ� REMHWR� GH�GHOHJDFLäQ�QL�GH�KDELOLWDFLäQ��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������

���(Q�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV� IXQFLRQHV�� ORV�VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV�FXPSOLUÒQ�\�YHODUÒQ�SRU�HO�FXPSOLPLHQWR�GH� WRGDV� ODV�GHFLVLRQHV�TXH�DGRSWHQ� ORV� MXHFHV�R� WULEXQDOHV�HQ�HO�ÒPELWR�GH�VXV�FRPSHWHQFLDV�

��� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� FRODERUDUÒQ� FRQ� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�SDUD�OD�HIHFWLYLGDG�GH�ODV�IXQFLRQHV�TXH�HVWDV�RVWHQWDQ�HQ�PDWHULD�GH�PHGLRV�SHUVRQDOHV�\�PDWHULDOHV��GDQGR�FXPSOLPLHQWR�D�ODV�LQVWUXFFLRQHV�TXH�D�WDO�HIHFWR�UHFLEDQ� GH� VXV� VXSHULRUHV� MHUÒUTXLFRV�� 3DUD� XQD� PHMRU� FRRUGLQDFLäQ� SRGUÒQ� FRQVWLWXLUVH�&RPLVLRQHV� 0L[WDV� GH� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV� \� UHSUHVHQWDQWHV� GH� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV�

Artículo 453. ���&RUUHVSRQGH�D�ORV�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV��FRQ�H[FOXVLYLGDG�\�SOHQLWXG��HO�HMHUFLFLR�GH�OD�

IH� SëEOLFD� MXGLFLDO�� (Q� HO� HMHUFLFLR� GH� HVWD� IXQFLäQ�� GHMDUÒQ� FRQVWDQFLD� IHKDFLHQWH� GH� OD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 119: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

UHDOL]DFLäQ�GH�DFWRV�SURFHVDOHV�HQ�HO�7ULEXQDO�R�DQWH�ÚVWH�\�GH�OD�SURGXFFLäQ�GH�KHFKRV�FRQ�WUDVFHQGHQFLD�SURFHVDO�PHGLDQWH�ODV�RSRUWXQDV�DFWDV�\�GLOLJHQFLDV�

&XDQGR� VH�XWLOLFHQ�PHGLRV� WÚFQLFRV�GH�JUDEDFLäQ�R� UHSURGXFFLäQ�� ODV� YLVWDV� VH�SRGUÒQ�GHVDUUROODU�VLQ�OD�LQWHUYHQFLäQ�GHO�6HFUHWDULR�-XGLFLDO��HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�OD�OH\��(Q�WRGR� FDVR�� HO� 6HFUHWDULR� -XGLFLDO� JDUDQWL]DUÒ� OD� DXWHQWLFLGDG� H� LQWHJULGDG� GH� OR� JUDEDGR� R�UHSURGXFLGR�

��� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV�H[SHGLUÒQ� FHUWLILFDFLRQHV�R� WHVWLPRQLRV�GH� ODV�DFWXDFLRQHV�MXGLFLDOHV� QR� GHFODUDGDV� VHFUHWDV� QL� UHVHUYDGDV� D� ODV� SDUWHV�� FRQ� H[SUHVLäQ� GH� VX�GHVWLQDWDULR�\�HO�ILQ�SDUD�HO�FXDO�VH�VROLFLWDQ�

���$XWRUL]DUÒQ�\�GRFXPHQWDUÒQ�HO�RWRUJDPLHQWR�GH�SRGHUHV�SDUD�SOHLWRV��HQ�ORV�WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

���(Q�HO�HMHUFLFLR�GH�HVWD�IXQFLäQ�QR�SUHFLVDUÒQ�GH�OD�LQWHUYHQFLäQ�DGLFLRQDO�GH�WHVWLJRV�

Artículo 454. ���/RV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�VRQ�UHVSRQVDEOHV�GH�OD�IXQFLäQ�GH�GRFXPHQWDFLäQ�TXH�OHV�HV�

SURSLD�� DVÞ� FRPR� GH� OD� IRUPDFLäQ� GH� ORV� DXWRV� \� H[SHGLHQWHV�� GHMDQGR� FRQVWDQFLD� GH� ODV�UHVROXFLRQHV�TXH�GLFWHQ� ORV� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV��R�HOORV�PLVPRV�FXDQGR�DVÞ� OR�DXWRULFH� OD�OH\�

���/RV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�HMHUFHUÒQ�FRPSHWHQFLDV�GH�RUJDQL]DFLäQ��JHVWLäQ��LQVSHFFLäQ�\� GLUHFFLäQ� GHO� SHUVRQDO� HQ� DVSHFWRV� WÚFQLFRV� SURFHVDOHV�� DVHJXUDQGR� HQ� WRGR� FDVR� OD�FRRUGLQDFLäQ� FRQ� ORV� äUJDQRV� GH� JRELHUQR� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� FRQ� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�WUDQVIHULGDV�

���*DUDQWL]DUÒQ�TXH�HO�UHSDUWR�GH�DVXQWRV�VH�UHDOL]D�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�ODV�QRUPDV�TXH�D� WDO� HIHFWR� DSUXHEHQ� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� GH� -XVWLFLD� \� VHUÒQ�UHVSRQVDEOHV�GHO�EXHQ�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�UHJLVWUR�GH�UHFHSFLäQ�GH�GRFXPHQWRV��H[SLGLHQGR�HQ�VX�FDVR�ODV�FHUWLILFDFLRQHV�TXH�HQ�HVWD�PDWHULD�VHDQ�VROLFLWDGDV�SRU�ODV�SDUWHV�

��� )DFLOLWDUÒQ� D� ODV� SDUWHV� LQWHUHVDGDV� \� D� FXDQWRV�PDQLILHVWHQ� \� MXVWLILTXHQ� XQ� LQWHUÚV�OHJÞWLPR�\�GLUHFWR�� OD� LQIRUPDFLäQ�TXH�VROLFLWHQ�VREUH�HO�HVWDGR�GH�ODV�DFWXDFLRQHV�MXGLFLDOHV�QR�GHFODUDGDV�VHFUHWDV�QL�UHVHUYDGDV�

��� 3URPRYHUÒQ� HO� HPSOHR� GH� ORV� PHGLRV� WÚFQLFRV�� DXGLRYLVXDOHV� H� LQIRUPÒWLFRV� GH�GRFXPHQWDFLäQ�FRQ�TXH�FXHQWH�OD�XQLGDG�GRQGH�SUHVWDQ�VXV�VHUYLFLRV�

Artículo 455. 6HUÒ�UHVSRQVDELOLGDG�GHO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO� OD�GDFLäQ�GH�FXHQWD��TXH�VH�UHDOL]DUÒ�HQ�ORV�

WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

Artículo 456. ���(O� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� LPSXOVDUÒ� HO� SURFHVR� HQ� ORV� WÚUPLQRV� TXH� HVWDEOHFHQ� ODV� OH\HV�

SURFHVDOHV����$�WDO�HIHFWR��GLFWDUÒ�ODV�UHVROXFLRQHV�QHFHVDULDV�SDUD�OD�WUDPLWDFLäQ�GHO�SURFHVR��VDOYR�

DTXÚOODV� TXH� ODV� OH\HV� SURFHVDOHV� UHVHUYHQ� D� MXHFHV� R� WULEXQDOHV�� (VWDV� UHVROXFLRQHV� VH�GHQRPLQDUÒQ�GLOLJHQFLDV��TXH�SRGUÒQ�VHU�GH�RUGHQDFLäQ��GH�FRQVWDQFLD��GH�FRPXQLFDFLäQ�R�GH�HMHFXFLäQ��/DV�GLOLJHQFLDV�GH�RUGHQDFLäQ�VHUÒQ�UHFXUULEOHV�DQWH�HO� MXH]�R�HO�SRQHQWH��HQ�ORV�FDVRV�\�IRUPDV�SUHYLVWRV�HQ�ODV�OH\HV�SURFHVDOHV�

��� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� FXDQGR� DVÞ� OR� SUHYHDQ� ODV� OH\HV� SURFHVDOHV� WHQGUÒQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�ODV�VLJXLHQWHV�PDWHULDV�

D�� /D� HMHFXFLäQ� VDOYR� DTXHOODV� FRPSHWHQFLDV� TXH� H[FHSWëHQ� ODV� OH\HV� SURFHVDOHV� SRU�HVWDU�UHVHUYDGDV�D�MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�

E�� -XULVGLFFLäQ� YROXQWDULD�� DVXPLHQGR� VX� WUDPLWDFLäQ� \� UHVROXFLäQ�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� ORV�UHFXUVRV�TXH�TXHSD�LQWHUSRQHU�

F��&RQFLOLDFLRQHV��OOHYDQGR�D�FDER�OD�ODERU�PHGLDGRUD�TXH�OHV�VHD�SURSLD�G��&XDOHVTXLHUD�RWUDV�TXH�H[SUHVDPHQWH�VH�SUHYHDQ�

���6H� OODPDUÒ�GHFUHWR�D� OD�UHVROXFLäQ�TXH�GLFWH�HO�VHFUHWDULR� MXGLFLDO�FRQ�HO� ILQ�GH�SRQHU�WÚUPLQR� DO� SURFHGLPLHQWR� GHO� TXH� WHQJD� DWULEXLGD� H[FOXVLYD� FRPSHWHQFLD�� R� FXDQGR� VHD�SUHFLVR�R�FRQYHQLHQWH�UD]RQDU�VX�GHFLVLäQ��6HUÒ�VLHPSUH�PRWLYDGR�\�FRQWHQGUÒ��HQ�SÒUUDIRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 120: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

VHSDUDGRV�\�QXPHUDGRV�� ORV�DQWHFHGHQWHV�GH�KHFKR�\�ORV�IXQGDPHQWRV�GH�GHUHFKR�HQ�TXH�VH�EDVD�

Artículo 457. /RV�VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV�GLULJLUÒQ�HQ�HO�DVSHFWR� WÚFQLFR�SURFHVDO�DO�SHUVRQDO� LQWHJUDQWH�

GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO��RUGHQDQGR�VX�DFWLYLGDG�H�LPSDUWLHQGR�ODV�äUGHQHV�H�LQVWUXFFLRQHV�TXH�HVWLPH�SHUWLQHQWHV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�HVWD�IXQFLäQ�

Artículo 458. ��� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� VHUÒQ� UHVSRQVDEOHV� GHO�$UFKLYR� -XGLFLDO� GH�*HVWLäQ�� HQ� HO�

TXH�� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� OD� QRUPDWLYD�HVWDEOHFLGD�DO� HIHFWR�� VH� FRQVHUYDUÒQ� \� FXVWRGLDUÒQ�DTXHOORV� DXWRV� \� H[SHGLHQWHV� FX\D� WUDPLWDFLäQ� QR� HVWÚ� ILQDOL]DGD�� VDOYR� HO� WLHPSR� HQ� TXH�HVWXYLHUHQ�HQ�SRGHU�GHO� MXH]�R�GHO�PDJLVWUDGR�SRQHQWH�X�RWURV�PDJLVWUDGRV� LQWHJUDQWHV�GHO�WULEXQDO�

���3RU�UHDO�GHFUHWR�VH�HVWDEOHFHUÒQ�ODV�QRUPDV�UHJXODGRUDV�GH�OD�RUGHQDFLäQ�\�DUFKLYR�GH�DXWRV� \� H[SHGLHQWHV� TXH� QR� HVWXYLHVHQ� SHQGLHQWHV� GH� DFWXDFLäQ� DOJXQD�� DVÞ� FRPR� GHO�H[SXUJR�GH�ORV�DUFKLYRV�MXGLFLDOHV�

���&RUUHVSRQGH�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�ORV�OLEURV�GH�UHJLVWUR�TXH�KDQ�GH�H[LVWLU�HQ�ORV�MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�\�HVWDEOHFHU�ODV�QRUPDV�UHJXODGRUDV�GH�OD�OOHYDQ]D�GH�ORV�PLVPRV�PHGLDQWH�ORV�UHJODPHQWRV�RSRUWXQRV�

���(O�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�VHUÒ�UHVSRQVDEOH�GH�OD�OOHYDQ]D�GH�ORV�OLEURV�GH�UHJLVWUR�D�WUDYÚV�GH� ODV� DSOLFDFLRQHV� LQIRUPÒWLFDV� FRUUHVSRQGLHQWHV� \�� HQ� VX� GHIHFWR�� PDQXDOPHQWH��LPSDUWLHQGR�ODV�RSRUWXQDV�LQVWUXFFLRQHV�DO�SHUVRQDO�GH�ÚO�GHSHQGLHQWH�

Artículo 459. ���/RV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�UHVSRQGHUÒQ�GHO�GHSäVLWR�GH�ORV�ELHQHV�\�REMHWRV�DIHFWRV�D�

ORV�H[SHGLHQWHV�MXGLFLDOHV��DVÞ�FRPR�GHO�GH�ODV�SLH]DV�GH�FRQYLFFLäQ�HQ�ODV�FDXVDV�SHQDOHV��HQ� ORV� ORFDOHV�GLVSXHVWRV�D� WDO� ILQ��7RGR�HOOR�� VLQ�SHUMXLFLR�GH� ODV�H[FHSFLRQHV�TXH�SXHGDQ�HVWDEOHFHUVH�UHJODPHQWDULDPHQWH�HQ�FXDQWR�DO�GHVWLQR�TXH�GHED�GDUVH�D�ÚVWRV�HQ�VXSXHVWRV�HVSHFLDOHV�

���/RV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�UHVSRQGHUÒQ�GHO�GHELGR�GHSäVLWR�HQ�ODV�LQVWLWXFLRQHV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ� GH� FXDQWDV� FDQWLGDGHV� \� YDORUHV�� FRQVLJQDFLRQHV� \� ILDQ]DV� VH� SURGX]FDQ��VLJXLHQGR�ODV�LQVWUXFFLRQHV�TXH�DO�HIHFWR�VH�GLFWHQ�

Artículo 460. /RV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�FRODERUDUÒQ�FRQ�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�WULEXWDULD�HQ�OD�JHVWLäQ�GH�ORV�

WULEXWRV�TXH�OHV�VHD�HQFRPHQGDGD�HQ�OD�QRUPDWLYD�HVSHFÞILFD�

Artículo 461. ���/D�HVWDGÞVWLFD� MXGLFLDO��TXH�VH�HODERUDUÒ�FRQIRUPH�D� ORV�FULWHULRV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ��

VHUÒ�UHVSRQVDELOLGDG�GH� ORV�VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV��/RV�6HFUHWDULRV�GH�*RELHUQR�UHVSHFWLYRV�YHODUÒQ�SRU�VX�FXPSOLPLHQWR�FRQWUDVWDQGR�OD�YHUDFLGDG�GH�ORV�GDWRV�

��� /D� (VWDGÞVWLFD� -XGLFLDO� FRQVWLWX\H� XQ� LQVWUXPHQWR� EÒVLFR� DO� VHUYLFLR� GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV� SëEOLFDV� \� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SDUD� OD� SODQLILFDFLäQ��GHVDUUROOR�\�HMHFXFLäQ�GH�ODV�SROÞWLFDV�SëEOLFDV�UHODWLYDV�D�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�\��HQ�SDUWLFXODU��SDUD�ODV�VLJXLHQWHV�ILQDOLGDGHV�

D��(O�HMHUFLFLR�GH�OD�SROÞWLFD�OHJLVODWLYD�GHO�(VWDGR�HQ�PDWHULD�GH�MXVWLFLD�E��/D�PRGHUQL]DFLäQ�GH�OD�RUJDQL]DFLäQ�MXGLFLDO�F��/D�SODQLILFDFLäQ�\�JHVWLäQ�GH�ORV�UHFXUVRV�KXPDQRV�\�PHGLRV�PDWHULDOHV�DO�VHUYLFLR�GH�

OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�G��(O�HMHUFLFLR�GH�OD�IXQFLäQ�GH�LQVSHFFLäQ�VREUH�ORV�MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�

/D� (VWDGÞVWLFD� -XGLFLDO� DVHJXUDUÒ�� HQ� HO� PDUFR� GH� XQ� SODQ� GH� WUDQVSDUHQFLD�� OD�GLVSRQLELOLGDG� SHUPDQHQWH� \� HQ� FRQGLFLRQHV� GH� LJXDOGDG� SRU� ODV� &RUWHV� *HQHUDOHV�� HO�*RELHUQR�� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\� OD�)LVFDOÞD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 121: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

*HQHUDO�GHO�(VWDGR�GH�LQIRUPDFLäQ�DFWXDOL]DGD��ULJXURVD�\�GHELGDPHQWH�FRQWUDVWDGD�VREUH�OD�DFWLYLGDG�\�FDUJD�GH�WUDEDMR�GH�WRGRV�ORV�äUJDQRV��VHUYLFLRV�\�RILFLQDV�MXGLFLDOHV�GH�(VSDâD��DVÞ�FRPR�VREUH�ODV�FDUDFWHUÞVWLFDV�HVWDGÞVWLFDV�GH�ORV�DVXQWRV�VRPHWLGRV�D�VX�FRQRFLPLHQWR��/RV�FLXGDGDQRV�WHQGUÒQ�SOHQR�DFFHVR�D�OD�HVWDGÞVWLFD�MXGLFLDO�

���/D�&RPLVLäQ�1DFLRQDO�GH�(VWDGÞVWLFD�-XGLFLDO�� LQWHJUDGD�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��XQD� UHSUHVHQWDFLäQ� GH� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� HQ� OD� PDWHULD�� HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� OD� )LVFDOÞD�*HQHUDO� GHO� (VWDGR�� DSUREDUÒ� ORV� SODQHV�HVWDGÞVWLFRV��JHQHUDOHV�\�HVSHFLDOHV��GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�\�HVWDEOHFHUÒ�FULWHULRV�XQLIRUPHV�\�GH�REOLJDGR�FXPSOLPLHQWR�SDUD�WRGRV�VREUH�OD�REWHQFLäQ��WUDWDPLHQWR�LQIRUPÒWLFR��WUDQVPLVLäQ�\�H[SORWDFLäQ�GH�ORV�GDWRV�HVWDGÞVWLFRV�GHO�VLVWHPD�MXGLFLDO�HVSDâRO�

/D�HVWUXFWXUD��FRPSRVLFLäQ�\� IXQFLRQHV�GH� OD�&RPLVLäQ�1DFLRQDO�GH�(VWDGÞVWLFD�-XGLFLDO�VHUÒ�HVWDEOHFLGD�UHJODPHQWDULDPHQWH�SRU�HO�*RELHUQR��PHGLDQWH�UHDO�GHFUHWR��SUHYLR�LQIRUPH�GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� GHO� )LVFDO� *HQHUDO� GHO� (VWDGR�� GH� OD� $JHQFLD� GH�3URWHFFLäQ�GH�'DWRV�\�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�OD�PDWHULD�

��� 1R� REVWDQWH�� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� SëEOLFDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� HQ� PDWHULDV� GH�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�SRGUÒQ�OOHYDU�D�FDER�ODV�H[SORWDFLRQHV�GH�RWURV�GDWRV�HVWDGÞVWLFRV�TXH�SXHGDQ�VHU�UHFDEDGRV�D�WUDYÚV�GH�ORV�VLVWHPDV�LQIRUPÒWLFRV��VLHPSUH�TXH�VH�FRQVLGHUHQ�QHFHVDULDV�R�ëWLOHV�SDUD�VX�JHVWLäQ�

Artículo 462. /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� DVXPLUÒQ� WRGDV� DTXÚOODV� RWUDV� IXQFLRQHV� TXH� OHJDO� \�

UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�HVWDEOH]FDQ�

CAPÍTULO III

De la ordenación del Cuerpo de Secretarios

Artículo 463. ��� %DMR� OD� VXSHULRU� GHSHQGHQFLD� GHO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� HO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV�

-XGLFLDOHV� VH� RUGHQD� MHUÒUTXLFDPHQWH� HQ� OD� IRUPD� TXH� VH� GHWHUPLQH� HQ� ODV� UHODFLRQHV� GH�SXHVWRV� GH� WUDEDMR�� (Q� HVWH� VHQWLGR�� UHDOL]DUÒQ� WRGDV� DTXHOODV� IXQFLRQHV� GH� QDWXUDOH]D�DQÒORJD� D� ODV� TXH� OHV� VRQ� SURSLDV�� LQKHUHQWHV� DO� SXHVWR� GH� WUDEDMR� TXH� RFXSHQ� \� TXH� OHV�VHDQ�HQFRPHQGDGDV�SRU�VXV�VXSHULRUHV�

���/RV�äUJDQRV�VXSHULRUHV�VRQ�

D��(O�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�E��(O�6HFUHWDULR�&RRUGLQDGRU�3URYLQFLDO�

��� &XDQGR� HQ� XQ� VHUYLFLR� FRPëQ� SURFHVDO� SUHVWDUHQ� VHUYLFLRV� YDULRV� VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�� OD� UHODFLäQ� GH� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� GHWHUPLQDUÒ� VX� GHSHQGHQFLD� MHUÒUTXLFD� \�IXQFLRQDO�

��� &RPR� LQVWUXPHQWR� GH� SDUWLFLSDFLäQ� GHPRFUÒWLFD� GHO� FROHFWLYR� GHO� &XHUSR� GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV��VH�FRQVWLWXLUÒ�XQ�&RQVHMR�GHO�6HFUHWDULDGR�HQ�HO�VHQR�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��FRQ�IXQFLRQHV�FRQVXOWLYDV�HQ�ODV�PDWHULDV�TXH�DIHFWHQ�DO�PHQFLRQDGR�FXHUSR��6X�RUJDQL]DFLäQ��IXQFLRQDPLHQWR�\�FRPSHWHQFLDV�VH�GHVDUUROODUÒQ�UHJODPHQWDULDPHQWH�

Artículo 464. ���+DEUÒ�XQ�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�HQ�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR��HQ�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��\�

HQ�FDGD�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��DVÞ�FRPR�HQ�ODV�FLXGDGHV�GH�&HXWD�\�0HOLOOD��HOHJLGR�HQWUH�PLHPEURV�LQWHJUDQWHV�GHO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�TXH�WHQJDQ�FRQVROLGDGD��DO�PHQRV�� OD� FDWHJRUÞD� VHJXQGD� FRQ� XQ� PÞQLPR� GH� ��� DâRV� GH� DQWLJíHGDG�� TXH� HMHUFHUÒ�DGHPÒV�ODV�IXQFLRQHV�GH�6HFUHWDULR�GH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GHO�UHVSHFWLYR�7ULEXQDO�

��� (O� 6HFUHWDULR� GH� *RELHUQR� RVWHQWDUÒ�� FRPR� VXSHULRU� MHUÒUTXLFR�� OD� GLUHFFLäQ� GH� ORV�VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� TXH� SUHVWDQ� VXV� VHUYLFLRV� HQ� ODV� RILFLQDV� MXGLFLDOHV� GHSHQGLHQWHV� GH�GLFKRV�7ULEXQDOHV�\�HQ�ODV�&LXGDGHV�GH�&HXWD�\�0HOLOOD��3DUD�HOOR�HMHUFHUÒ�ODV�FRPSHWHQFLDV�TXH� HVWD� OH\� RUJÒQLFD� OHV� UHFRQRFH�� DVÞ� FRPR� WRGDV� DTXÚOODV� TXH� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH�HVWDEOH]FDQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 122: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� 6HUÒ� QRPEUDGR� \� UHPRYLGR� OLEUHPHQWH� SRU� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� 'LFKR�QRPEUDPLHQWR� VH� UHDOL]DUÒ� D� SURSXHVWD� GHO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� GH� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FXDQGR�ÚVWDV�WXYLHUHQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�HQ�PDWHULD�GH�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��TXH�WDPELÚQ�SRGUÒQ�SURSRQHU�VX�FHVH�

(Q� WRGR� FDVR� SDUD� VX� QRPEUDPLHQWR� VH� UHFDEDUÒ� LQIRUPH� GH� OD� 6DOD� GH�*RELHUQR� GHO�7ULEXQDO� UHVSHFWLYR� DVÞ� FRPR� GHO� &RQVHMR� GHO� 6HFUHWDULDGR�� 3DUD� HO� GH� ODV� &LXGDGHV� GH�&HXWD� \�0HOLOOD� HO� LQIRUPH� VHUÒ� HPLWLGR� SRU� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH�-XVWLFLD�GH�$QGDOXFÞD�

3DUD� HO� QRPEUDPLHQWR� GHO� 6HFUHWDULR� GH� *RELHUQR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� HO� GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�VH�UHTXHULUÒ�LQIRUPH�IDYRUDEOH�GH�VXV�UHVSHFWLYDV�6DODV�GH�*RELHUQR�

���(Q�FDVR�GH�DXVHQFLD��HQIHUPHGDG��VXVSHQVLäQ�R�YDFDQWH�GHO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� R� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� DVÞ� FRPR� GH� ODV� &LXGDGHV� GH� &HXWD� \�0HOLOOD�� DVXPLUÒ� VXV� IXQFLRQHV� HO� 6HFUHWDULR� GH� PD\RU� DQWLJíHGDG� HVFDODIRQDO�� (Q� HVWRV�PLVPRV� VXSXHVWRV� \� UHVSHFWR� DO� 6HFUHWDULR� GH� *RELHUQR� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH�-XVWLFLD��DVXPLUÒ�VXV�IXQFLRQHV�HO�6HFUHWDULR�&RRUGLQDGRU�GH�OD�SURYLQFLD�HQ�GRQGH�WHQJD�VX�VHGH�HO�UHVSHFWLYR�WULEXQDO�R��HQ�VX�GHIHFWR��HO�6HFUHWDULR�GH�PD\RU�DQWLJíHGDG�HVFDODIRQDO�

���/RV�6HFUHWDULRV�GH�*RELHUQR�TXH�FHVDUHQ�HQ�VX�FDUJR�TXHGDUÒQ�DGVFULWRV�DO� WULEXQDO�HQ�TXH�FHVHQ�KDVWD�OD�FRQVROLGDFLäQ�GH�OD�SOD]D�FRUUHVSRQGLHQWH��R�D�äUJDQR�GH�VX�FDWHJRUÞD�GH�OD�FLXGDG�GH�SURFHGHQFLD��SXGLHQGR�RSWDU�FRQ�FDUÒFWHU�SUHIHUHQWH��GXUDQWH� ORV�GRV�DâRV�VLJXLHQWHV�� D� FXDOTXLHU� SOD]D� GH� VX� FDWHJRUÞD� GH� ODV� TXH� GHEDQ� SURYHHUVH� SRU� FRQFXUVR�YROXQWDULR�

���/DV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV�FRPSHWHQWHV��HQ�VXV�UHVSHFWLYRV� WHUULWRULRV��GRWDUÒQ�D�ORV�6HFUHWDULRV�GH�*RELHUQR��GH�ORV�PHGLRV�PDWHULDOHV�\�UHFXUVRV�KXPDQRV�QHFHVDULRV�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�ODV�IXQFLRQHV�TXH�WLHQHQ�DWULEXLGDV�

Artículo 465. 6HUÒQ�FRPSHWHQFLDV�GH�ORV�6HFUHWDULRV�GH�*RELHUQR�

���/D� LQVSHFFLäQ�GH� ORV�VHUYLFLRV�TXH�VHDQ�UHVSRQVDELOLGDG�GH� ORV�VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV�GH� VX� UHVSHFWLYR� ÒPELWR� FRPSHWHQFLDO�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OD� TXH� FRUUHVSRQGD� DO� &RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��D�ODV�6DODV�GH�*RELHUQR�R��HQ�VX�FDVR��DO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�R�GH�OD�6DOD�UHVSHFWLYRV�

��� /D� LQFRDFLäQ� GH� H[SHGLHQWHV� GLVFLSOLQDULRV� SRU� ODV� SRVLEOHV� LQIUDFFLRQHV� TXH� ORV�VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� SXHGDQ� FRPHWHU� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV� IXQFLRQHV�� DVÞ� FRPR� OD�LPSRVLFLäQ�GH�OD�VDQFLäQ�GH�DSHUFLELPLHQWR�

���3URSRQHU�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�HO�QRPEUDPLHQWR�GH�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�GH�OLEUH�GHVLJQDFLäQ� HQ� VX� ÒPELWR� WHUULWRULDO�� TXH� KXELHVHQ� SDUWLFLSDGR� HQ� OD� FRUUHVSRQGLHQWH�FRQYRFDWRULD��DVÞ�FRPR�VX�FHVH�FXDQGR�ÚVWH�SURFHGD�

���&RQWURO�\�VHJXLPLHQWR�HVWDGÞVWLFR����'LUHFFLäQ�\�RUJDQL]DFLäQ�GH�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�TXH�GH�ÚO�GHSHQGDQ��UHVSHWDQGR�

\�WXWHODQGR�VX�LQGHSHQGHQFLD�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�IH�SëEOLFD����,PSDUWLU� LQVWUXFFLRQHV�D�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�GH�VX�UHVSHFWLYR�ÒPELWR�WHUULWRULDO��D�

VROLFLWXG�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��FXDQGR�VHD�SUHFLVD�OD�FRODERUDFLäQ�GH�DTXHOORV�SDUD�JDUDQWL]DU�OD�HIHFWLYLGDG�GH�ODV�IXQFLRQHV�TXH�WLHQHQ�ÚVWDV�HQ�PDWHULD�GH�PHGLRV�SHUVRQDOHV�\�PDWHULDOHV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

��� 3URSRQHU� DO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� R� HQ� VX� FDVR� D� OD� FRPXQLGDG� DXWäQRPD� FRQ�FRPSHWHQFLDV� WUDQVIHULGDV�� ODV�PHGLGDV�TXH��D�VX� MXLFLR��GHEHUÞDQ�DGRSWDUVH�SDUD�HO�PHMRU�IXQFLRQDPLHQWR�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�TXH� IXHUHQ�GH�VX� UHVSHFWLYD� FRPSHWHQFLD��FRPXQLFDQGR�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�FXDQWDV�LQFLGHQFLDV�DIHFWHQ�D�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�TXH�GH�ÚO�GHSHQGDQ�

���&XUVDU�FLUFXODUHV�H�LQVWUXFFLRQHV�GH�VHUYLFLR�D�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�GH�VX�WHUULWRULR��DVÞ� FRPR� YHODU� SRU� HO� FRUUHFWR� FXPSOLPLHQWR� GH� ODV� TXH�� D� VX� YH]�� GLULMD� HO� 0LQLVWHULR� GH�-XVWLFLD�� ODV� FXDOHV� HQ� QLQJëQ� FDVR� SRGUÒQ� VXSRQHU� XQD� LQWURPLVLäQ� HQ� HO� GHVDUUROOR� GH� OD�DFWLYLGDG�SURFHVDO�GH� MXHFHV�R�PDJLVWUDGRV��QL�FRQWUDGHFLU� ODV�GHFLVLRQHV�DGRSWDGDV�SRU� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�HQ�HO�ÒPELWR�GH�VXV�FRPSHWHQFLDV��7DPSRFR�SRGUÒQ�LPSDUWLU�LQVWUXFFLRQHV�SDUWLFXODUHV� UHODWLYDV� D� DVXQWRV� FRQFUHWRV� HQ� ORV� TXH� XQ� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� LQWHUYHQJD� HQ�FDOLGDG� GH� IHGDWDULR� R� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV� FRPSHWHQFLDV� GH� RUGHQDFLäQ� \� GLUHFFLäQ� GHO�SURFHVR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 123: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���&RQFHVLäQ�GH�SHUPLVRV�\�OLFHQFLDV�D�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�GH�VX�WHUULWRULR����� /DV� GHPÒV� SUHYLVWDV� HQ� HO� 5HJODPHQWR� 2UJÒQLFR� GHO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV�

-XGLFLDOHV�

Artículo 466. ���(Q�FDGD�SURYLQFLD�H[LVWLUÒ�XQ�6HFUHWDULR�&RRUGLQDGRU��QRPEUDGR�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�

-XVWLFLD�SRU�HO�SURFHGLPLHQWR�GH� OLEUH�GHVLJQDFLäQ��D�SURSXHVWD�GHO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR��GH� DFXHUGR� FRQ� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV�� GH� HQWUH� WRGRV�DTXHOORV�TXH�VH�SUHVHQWHQ�D�OD�FRQYRFDWRULD�SëEOLFD�

$GHPÒV��HQ�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�GH�,OOHV�%DOHDUV�KDEUÒ�XQ�6HFUHWDULR�&RRUGLQDGRU�HQ�ODV�LVODV�GH�0HQRUFD�H�,EL]D��\�HQ�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�GH�&DQDULDV��RWUR�HQ�ODV�LVODV�GH�/DQ]DURWH�\�GH�/D�3DOPD�

(Q� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� XQLSURYLQFLDOHV�� ODV� IXQFLRQHV� GHO� 6HFUHWDULR�&RRUGLQDGRU�VHUÒQ�DVXPLGDV�SRU�HO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR��VDOYR�HQ�DTXHOODV�TXH��SRU�UD]äQ�GHO�VHUYLFLR��VHD�DFRQVHMDEOH�VX�H[LVWHQFLD�

��� /RV� UHTXLVLWRV� \� SURFHGLPLHQWR� SDUD� VX� QRPEUDPLHQWR� VH� GHWHUPLQDUÒQ� HQ� HO�UHJODPHQWR� RUJÒQLFR� GHO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV�� VL� ELHQ� HQ� WRGR� FDVR� GHEHUÒ�FRQWDU�FRQ�DO�PHQRV�FLQFR�DâRV�GH�DQWLJíHGDG�HQ�OD�VHJXQGD�FDWHJRUÞD�

��� (Q� FDVRV� GH� DXVHQFLD�� HQIHUPHGDG�� VXVSHQVLäQ� R� YDFDQWH�� VHUÒ� VXVWLWXLGR� SRU� HO�VHFUHWDULR� MXGLFLDO� TXH� GHVLJQH� HO� 6HFUHWDULR� GH� *RELHUQR� GH� HQWUH� ORV� GHVWLQDGRV� HQ� VX�SURYLQFLD�UHVSHFWLYD��TXH�UHëQD�ORV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�SDUD�VX�QRPEUDPLHQWR�

��� /RV� VHFUHWDULRV� FRRUGLQDGRUHV� TXH� FHVDUHQ� HQ� VX� FDUJR� TXHGDUÒQ� DGVFULWRV� D� OD�2ILFLQD�MXGLFLDO�HQ�TXH�FHVHQ�KDVWD�OD�FRQVROLGDFLäQ�GH�OD�SOD]D�FRUUHVSRQGLHQWH��R�D�äUJDQR�GH� VX� FDWHJRUÞD� GH� OD� FLXGDG� GH� SURFHGHQFLD�� SXGLHQGR� RSWDU� FRQ� FDUÒFWHU� SUHIHUHQWH��GXUDQWH� ORV� GRV� DâRV� VLJXLHQWHV�� D� FXDOTXLHU� SOD]D� GH� VX� FDWHJRUÞD� GH� ODV� TXH� GHEDQ�SURYHHUVH�SRU�FRQFXUVR�YROXQWDULR�

Artículo 467. %DMR� OD� GHSHQGHQFLD� GLUHFWD� GHO� 6HFUHWDULR� GH� *RELHUQR�� HO� 6HFUHWDULR� &RRUGLQDGRU�

HMHUFHUÒ�ODV�VLJXLHQWHV�FRPSHWHQFLDV�

���'LFWDU�LQVWUXFFLRQHV�GH�VHUYLFLR�D�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�GH�VX�ÒPELWR�WHUULWRULDO�SDUD�HO�DGHFXDGR�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ORV�VHUYLFLRV�TXH�WLHQHQ�HQFRPHQGDGRV�

���&RQWURODU�OD�FRUUHFWD�HMHFXFLäQ�GH�ODV�FLUFXODUHV�H�LQVWUXFFLRQHV�GH�VHUYLFLR�TXH�GLFWH�HO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�GHO�TXH�GHSHQGD�

��� 'DU� FXHQWD� GH� IRUPD� LQPHGLDWD� DO� 6HFUHWDULR� GH�*RELHUQR� GH� FXDQWRV� KHFKRV� VHDQ�UHOHYDQWHV� DO� EXHQ� IXQFLRQDPLHQWR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� DVÞ� FRPR� GH� ODV�QHFHVLGDGHV�GH�PHGLRV�SHUVRQDOHV�\�PDWHULDOHV�GH�ODV�VHFUHWDUÞDV�XELFDGDV�HQ�VX�WHUULWRULR�

��� &RODERUDU� FRQ� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV�� SDUD� OD�HIHFWLYLGDG� GH� ODV� IXQFLRQHV� TXH� ÚVWDV� RVWHQWHQ� HQ� PDWHULD� GH� PHGLRV� SHUVRQDOHV� \�PDWHULDOHV�

���&RRUGLQDU�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�FXDQWRV�VHUYLFLRV�FRPXQHV�SURFHVDOHV�VH�HQFXHQWUHQ�XELFDGRV�HQ�VX� WHUULWRULR��R�HQ�VX�FDVR��DVXPLU�GLUHFWDPHQWH�VX�GLUHFFLäQ�FXDQGR�H[LVWD�XQ�ëQLFR�VHUYLFLR�FRPëQ�SURFHVDO�SURYLQFLDO�

���3URSRQHU�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�ODV�FRPLVLRQHV�GH�VHUYLFLR�GH�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�TXH�� GHQWUR� GH� VX� WHUULWRULR�� VHDQ� SUHFLVDV� SDUD� HO� FRUUHFWR� IXQFLRQDPLHQWR� GH� ODV� RILFLQDV�MXGLFLDOHV�

���5HVROYHU�ODV�VXVWLWXFLRQHV�GH�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�GH�VX�ÒPELWR�YDORUDQGR��HQ�VX�FDVR��ORV�UHTXLVLWRV�D�VDWLVIDFHU�SRU�HO�VXVWLWXWR�HQ�UHODFLäQ�FRQ�HO�SXHVWR�TXH�GHED�VXVWLWXLU�

���/DV�GHPÒV�TXH�HVWDEOH]FDQ�ODV�OH\HV�\�VX�SURSLR�UHJODPHQWR�RUJÒQLFR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 124: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO IV

De la responsabilidad disciplinaria

Artículo 468. ��� /RV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� HVWDUÒQ� VXMHWRV� D� UHVSRQVDELOLGDG� GLVFLSOLQDULD�� HQ� ORV�

VXSXHVWRV� \� GH� DFXHUGR� FRQ� ORV� SULQFLSLRV� TXH� VH� HVWDEOHFHQ� HQ� HO� OLEUR� 9,� GH� HVWD� OH\�RUJÒQLFD�SDUD�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�ORV�&XHUSRV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�\�VHUÒQ�REMHWR�GH�LJXDOHV�VDQFLRQHV�

���1R�SRGUÒ�LPSRQHUVH�VDQFLäQ�SRU�OD�FRPLVLäQ�GH�XQD�IDOWD�JUDYH�R�PX\�JUDYH��VLQR�HQ�YLUWXG� GH� H[SHGLHQWH� GLVFLSOLQDULR� LQVWUXLGR� DO� HIHFWR�� PHGLDQWH� HO� SURFHGLPLHQWR� TXH� VH�HVWDEOH]FD� HQ� HO� 5HJODPHQWR� *HQHUDO� GH� 5ÚJLPHQ� 'LVFLSOLQDULR� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

3DUD�OD�LPSRVLFLäQ�GH�VDQFLRQHV�SRU�IDOWDV�OHYHV��QR�VHUÒ�SUHFHSWLYD�OD�SUHYLD�LQVWUXFFLäQ�GHO�H[SHGLHQWH��VDOYR�HO�WUÒPLWH�GH�DXGLHQFLD�DO�LQWHUHVDGR�

$GHPÒV� GH� ORV� DXWRUHV�� VHUÒQ� UHVSRQVDEOHV� GLVFLSOLQDULDPHQWH� ORV� VXSHULRUHV� TXH�WHQLHQGR� FRQRFLPLHQWR� GH� ORV� KHFKRV�� ORV� FRQVLQWLHUHQ�� DVÞ� FRPR� TXLHQHV� LQGXMHUDQ� R�HQFXEULHUDQ�ODV�IDOWDV�PX\�JUDYHV�\�JUDYHV�FXDQGR�GH�GLFKRV�DFWRV�VH�GHULYHQ�JUDYHV�GDâRV�SDUD�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�R�ORV�FLXGDGDQRV�

��� /DV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV� SRGUÒQ� SURPRYHU� OD�UHVSRQVDELOLGDG�GLVFLSOLQDULD�GH� ORV� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV�FRQ�GHVWLQR�HQ�äUJDQRV� MXGLFLDOHV�UDGLFDGRV�HQ�VX� WHUULWRULR�DQWH� ODV�DXWRULGDGHV�FRPSHWHQWHV�SDUD� OD� LQFRDFLäQ�\� WUDPLWDFLäQ�GH�ORV�H[SHGLHQWHV�GLVFLSOLQDULRV��TXLHQHV�GDUÒQ�FXHQWD�D�DTXÚOODV�GH�ODV�GHFLVLRQHV�TXH�VH�DGRSWHQ�

��� (O� SURFHGLPLHQWR� GLVFLSOLQDULR� TXH� VH� HVWDEOH]FD� HQ� GHVDUUROOR� GH� HVWD� OH\� RUJÒQLFD�GHEHUÒ� JDUDQWL]DU� DO� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� H[SHGLHQWDGR�� DGHPÒV� GH� ORV� UHFRQRFLGRV� SRU� HO�DUWÞFXOR� ��� GH� OD� /H\� ��������� GH� ��� GH� QRYLHPEUH�� GH� 5ÚJLPHQ� -XUÞGLFR� GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV� 3ëEOLFDV� \� GHO� 3URFHGLPLHQWR� $GPLQLVWUDWLYR� &RPëQ�� ORV� VLJXLHQWHV�GHUHFKRV�

D��$�OD�SUHVXQFLäQ�GH�LQRFHQFLD�E��$�VHU�QRWLILFDGR�GHO�QRPEUDPLHQWR�GH�LQVWUXFWRU�\�VHFUHWDULR��DVÞ�FRPR�D�UHFXVDU�D�ORV�

PLVPRV�F��$� VHU� QRWLILFDGR�GH� ORV�KHFKRV� LPSXWDGRV�� GH� OD� LQIUDFFLäQ�TXH� FRQVWLWX\DQ� \�GH� ODV�

VDQFLRQHV�TXH��HQ�VX�FDVR��SXHGDQ�LPSRQHUVH��DVÞ�FRPR�GH�OD�UHVROXFLäQ�VDQFLRQDGRUD�G��$�IRUPXODU�DOHJDFLRQHV�H��$�SURSRQHU�FXDQWDV�SUXHEDV�VHDQ�DGHFXDGDV�SDUD�OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�ORV�KHFKRV�I�� $� SRGHU� DFWXDU� HQ� HO� SURFHGLPLHQWR� DVLVWLGR� GH� OHWUDGR� R� GH� ORV� UHSUHVHQWDQWHV�

VLQGLFDOHV�TXH�GHWHUPLQH�

��� &XDQGR� GH� OD� LQVWUXFFLäQ� GH� XQ� SURFHGLPLHQWR� GLVFLSOLQDULR� UHVXOWH� OD� H[LVWHQFLD� GH�LQGLFLRV� IXQGDGRV� GH� OD� FRPLVLäQ� GH� XQD� LQIUDFFLäQ� SHQDO�� VH� VXVSHQGHUÒ� VX� WUDPLWDFLäQ��SRQLÚQGROR�HQ�FRQRFLPLHQWR�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

��� /D� LQFRDFLäQ� GH� XQ� SURFHGLPLHQWR� SHQDO� QR� VHUÒ� REVWÒFXOR� SDUD� OD� LQLFLDFLäQ� GH� XQ�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�SRU�ORV�PLVPRV�KHFKRV��SHUR�QR�VH�GLFWDUÒ�UHVROXFLäQ�HQ�ÚVWH�KDVWD�WDQWR�QR�KD\D�UHFDÞGR�VHQWHQFLD�ILUPH�R�DXWR�GH�VREUHVHLPLHQWR�HQ�OD�FDXVD�SHQDO�

(Q� WRGR�FDVR�� OD�GHFODUDFLäQ�GH�KHFKRV�SUREDGRV�FRQWHQLGD�HQ� OD� UHVROXFLäQ�TXH�SRQH�WÚUPLQR� DO� SURFHGLPLHQWR� SHQDO�� YLQFXODUÒ� D� OD� UHVROXFLäQ� TXH� VH� GLFWH� HQ� HO� H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OD�GLVWLQWD�FDOLILFDFLäQ�MXUÞGLFD�TXH�SXHGD�PHUHFHU�XQD�\�RWUD�YÞD�

6äOR� SRGUÒ� UHFDHU� VDQFLäQ� SHQDO� \� GLVFLSOLQDULD� VREUH� ORV� PLVPRV� KHFKRV� FXDQGR� QR�KXELHUH�LGHQWLGDG�GH�IXQGDPHQWR�MXUÞGLFR�\�ELHQ�MXUÞGLFR�SURWHJLGR�

Artículo 469. ���6RQ�FRPSHWHQWHV�SDUD�OD�LQFRDFLäQ�GH�H[SHGLHQWHV�GLVFLSOLQDULRV�D�ORV�IXQFLRQDULRV�GHO�

&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV��HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��HO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�\� ORV�6HFUHWDULRV� &RRUGLQDGRUHV� 3URYLQFLDOHV�� /D� WUDPLWDFLäQ� GH� ORV� PLVPRV� FRUUHVSRQGH� DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�

��� /DV� IDOWDV� VH� FODVLILFDQ� HQ�PX\� JUDYHV�� JUDYHV� \� OHYHV�� GH� DFXHUGR� FRQ� HO� FDWDORJR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 125: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���3DUD�OD�LPSRVLFLäQ�GH�ODV�VDQFLRQHV�VHUÒQ�FRPSHWHQWHV�

D��HO�6HFUHWDULR�GH�*RELHUQR�\�HO�6HFUHWDULR�&RRUGLQDGRU�3URYLQFLDO��SDUD� OD�VDQFLäQ�GH�DSHUFLELPLHQWR�

E�� HO� 0LQLVWUR� GH� -XVWLFLD�� SDUD� OD� GH� VXVSHQVLäQ�� WUDVODGR� IRU]RVR� \� VHSDUDFLäQ� GHO�VHUYLFLR�

LIBRO VI

De los Cuerpos de Funcionarios al Servicio de la Administración de Justicia y de otro personal

TÍTULO I

Disposiciones comunes

CAPÍTULO I

Del personal de los Cuerpos de Médicos Forenses, de Facultativos del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, de Gestión Procesal y Administrativa, de Técnicos Especialistas del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, de Tramitación Procesal y Administrativa y de Auxilio Procesal, de Ayudantes de Laboratorio y de otro personal al servicio de la

Administración de Justicia

Artículo 470. ���(VWH�OLEUR��WLHQH�SRU�REMHWR�OD�GHWHUPLQDFLäQ�GHO�(VWDWXWR�-XUÞGLFR��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�

OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH� OD�&RQVWLWXFLäQ�(VSDâROD��GH� ORV� IXQFLRQDULRV�TXH� LQWHJUDQ�ORV�&XHUSRV� GH�0ÚGLFRV� )RUHQVHV�� GH� )DFXOWDWLYRV� GHO� ,QVWLWXWR�1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \�&LHQFLDV� )RUHQVHV�� GH� *HVWLäQ� 3URFHVDO� \� $GPLQLVWUDWLYD�� GH� 7ÚFQLFRV� (VSHFLDOLVWDV� GHO�,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \� &LHQFLDV� )RUHQVHV�� GH� 7UDPLWDFLäQ� 3URFHVDO� \�$GPLQLVWUDWLYD�� GH� $X[LOLR� -XGLFLDO� \� GH� $X[LOLDUHV� GH� /DERUDWRULR� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV�

��� /RV� FLWDGRV� &XHUSRV� GH� IXQFLRQDULRV� DO� VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD��WHQGUÒQ�HO�FDUÒFWHU�GH�&XHUSRV�1DFLRQDOHV�

Artículo 471. ��� /DV� FRPSHWHQFLDV� UHVSHFWR� GH� WRGR� HO� SHUVRQDO� DO� VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH�

-XVWLFLD�DO�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU��FRUUHVSRQGHQ�HQ� ORV� WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HVWD� OH\�� DO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R�� HQ� VX� FDVR�� D� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ�FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV�� HQ� WRGDV� ODV�PDWHULDV� UHODWLYDV� D� VX� HVWDWXWR� \� UÚJLPHQ� MXUÞGLFR��FRPSUHQGLGDV�OD�VHOHFFLäQ�� IRUPDFLäQ�LQLFLDO�\�FRQWLQXDGD��SURYLVLäQ�GH�GHVWLQRV��DVFHQVRV��VLWXDFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV��MRUQDGD�ODERUDO��KRUDULR�GH�WUDEDMR�\�UÚJLPHQ�GLVFLSOLQDULR�

���(Q�ORV�PLVPRV�WÚUPLQRV��HO�*RELHUQR�R��HQ�VX�FDVR��ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�OD�PDWHULD��DSUREDUÒQ�ORV�UHJODPHQWRV�TXH�H[LMD�HO�GHVDUUROOR�GH�HVWH�OLEUR�

Artículo 472. ��� /RV� IXQFLRQDULRV� GH� FDUUHUD� GH� ORV� FXHUSRV� PHQFLRQDGRV�� HVWÒQ� YLQFXODGRV� D� OD�

$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�HQ�YLUWXG�GH�QRPEUDPLHQWR� OHJDO��SRU�XQD�UHODFLäQ�HVWDWXWDULD�GH�FDUÒFWHU�SHUPDQHQWH��SDUD�HO�GHVHPSHâR�GH�VHUYLFLRV�UHWULEXLGRV�

���3RU� UD]RQHV�GH�XUJHQFLD�R�QHFHVLGDG��SRGUÒQ�QRPEUDUVH� IXQFLRQDULRV� LQWHULQRV��TXH�GHVDUUROODUÒQ� ODV� IXQFLRQHV� SURSLDV� GH� GLFKRV� FXHUSRV�� HQ� WDQWR� QR� VHD� SRVLEOH� VX�GHVHPSHâR� SRU� IXQFLRQDULRV� GH� FDUUHUD� R� SHUPDQH]FDQ� ODV� UD]RQHV� TXH� PRWLYDURQ� VX�QRPEUDPLHQWR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 126: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 473. ��� 3RGUÒQ� SUHVWDU� VHUYLFLRV� HQ� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� IXQFLRQDULRV� GH� RWUDV�

$GPLQLVWUDFLRQHV�TXH��FRQ�FDUÒFWHU�RFDVLRQDO�R�SHUPDQHQWH��VHDQ�QHFHVDULRV�SDUD�DX[LOLDUOD�HQ� HO� GHVDUUROOR� GH� DFWLYLGDGHV� FRQFUHWDV� TXH� QR� VHDQ� ODV� SURSLDV� GH� ORV� FXHUSRV� GH�IXQFLRQDULRV� D� TXH� VH� UHILHUH� HVWH� OLEUR� \� TXH� UHTXLHUDQ� FRQRFLPLHQWRV� WÚFQLFRV� R�HVSHFLDOL]DGRV�

��� $VLPLVPR�� FXDQGR� QR� H[LVWDQ� FXHUSRV� R� HVFDODV� GH� IXQFLRQDULRV� FX\RV� PLHPEURV�WHQJDQ� OD� SUHSDUDFLäQ� WÚFQLFD� QHFHVDULD� SDUD� HO� GHVHPSHâR� GH� GHWHUPLQDGDV� DFWLYLGDGHV�HVSHFÞILFDV� R� SDUD� OD� UHDOL]DFLäQ� GH� DFWLYLGDGHV� SURSLDV� GH� RILFLRV�� DVÞ� FRPR� GH� FDUÒFWHU�LQVWUXPHQWDO�� FRUUHVSRQGLHQWHV� D� ÒUHDV� GH� PDQWHQLPLHQWR� \� FRQVHUYDFLäQ� GH� HGLILFLRV��HTXLSRV� R� LQVWDODFLRQHV� X� RWUDV� DQÒORJDV�� SRGUÒ� SUHVWDU� VHUYLFLRV� UHWULEXLGRV� HQ� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�SHUVRQDO�FRQWUDWDGR�HQ�UÚJLPHQ�ODERUDO�

Artículo 474. ���(O�SHUVRQDO�IXQFLRQDULR�GH�FDUUHUD�GH�ORV�&XHUSRV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�

-XVWLFLD�VH�UHJLUÒ�SRU�ODV�QRUPDV�FRQWHQLGDV�HQ�HVWD�OH\�RUJÒQLFD��HQ�ODV�GLVSRVLFLRQHV�TXH�VH�GLFWHQ�HQ�VX�GHVDUUROOR�\��FRQ�FDUÒFWHU�VXSOHWRULR��HQ�OR�QR�UHJXODGR�H[SUHVDPHQWH�HQ�ODV�PLVPDV��SRU�OD�QRUPDWLYD�GHO�(VWDGR�VREUH�)XQFLäQ�3ëEOLFD�

���$�ORV�IXQFLRQDULRV�LQWHULQRV�OHV�VHUÒ�DSOLFDEOH�HO�UÚJLPHQ�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�FDUUHUD�HQ� OR� TXH� VHD� DGHFXDGR� D� OD� QDWXUDOH]D� GH� VX� FRQGLFLäQ� \� QR� OHV� VHUÒ� GH� DSOLFDFLäQ� HO�UÚJLPHQ�GH�FODVHV�SDVLYDV�

��� $O� SHUVRQDO� IXQFLRQDULR� GH� RWUDV� $GPLQLVWUDFLRQHV� TXH� SUHVWH� VHUYLFLRV� HQ� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��SDUD� OD� UHDOL]DFLäQ�GH� IXQFLRQHV�FRQFUHWDV�\�HVSHFLDOL]DGDV�� OHV�VHUÒ�GH�DSOLFDFLäQ�OR�GLVSXHVWR�SDUD�HVWDV�VLWXDFLRQHV�HQ�OD�QRUPDWLYD�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�SëEOLFD�GH�OD�TXH�SURFHGDQ�

��� (O� SHUVRQDO� ODERUDO� VH� UHJLUÒ� SRU� ODV� GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV� \� UHJODPHQWDULDV�� SRU� HO�FRQYHQLR� FROHFWLYR� TXH� OHV� VHD� GH� DSOLFDFLäQ� \� SRU� ODV� HVWLSXODFLRQHV� GH� VX� FRQWUDWR� GH�WUDEDMR�

Artículo 475. /RV�FXHUSRV�GH�IXQFLRQDULRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU�VH�FODVLILFDUÒQ�HQ�

D�� &XHUSRV� *HQHUDOHV�� FXDQGR� VX� FRPHWLGR� FRQVLVWD� HVHQFLDOPHQWH� HQ� WDUHDV� GH�FRQWHQLGR�SURFHVDO��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OD�UHDOL]DFLäQ�GH�IXQFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV�YLQFXODGDV�D�ODV�DQWHULRUHV�

6RQ�&XHUSRV�*HQHUDOHV�

(O�&XHUSR�GH�*HVWLäQ�3URFHVDO� \�$GPLQLVWUDWLYD��/D� WLWXODFLäQ�H[LJLGD�SDUD�HO�DFFHVR�D�HVWH� &XHUSR� HV� OD� GH� 'LSORPDGR� 8QLYHUVLWDULR�� ,QJHQLHUR� 7ÚFQLFR�� $UTXLWHFWR� 7ÚFQLFR� R�HTXLYDOHQWH�

(O�&XHUSR�GH�7UDPLWDFLäQ�3URFHVDO� \�$GPLQLVWUDWLYD��3DUD�HO� DFFHVR�D�HVWH�&XHUSR� VH�H[LJLUÒ�HVWDU�HQ�SRVHVLäQ�GHO�WÞWXOR�GH�%DFKLOOHU�R�HTXLYDOHQWH�

(O�&XHUSR�GH�$X[LOLR�-XGLFLDO��3DUD�FX\R�LQJUHVR�VH�H[LJLUÒ�HVWDU�HQ�SRVHVLäQ�GHO�WÞWXOR�GH�JUDGXDGR�HQ�(�6�2��R�HTXLYDOHQWH�

E��&XHUSRV�(VSHFLDOHV�� FXDQGR�VX�FRPHWLGR�VXSRQJD�HVHQFLDOPHQWH�HO� GHVHPSHâR�GH�IXQFLRQHV�REMHWR�GH�XQD�SURIHVLäQ�R�WLWXODFLäQ�HVSHFÞILFD�

6RQ�&XHUSRV�(VSHFLDOHV�

(O� &XHUSR� GH� 0ÚGLFRV� )RUHQVHV�� 3DUD� HO� DFFHVR� DO� &XHUSR� GH� 0ÚGLFRV� )RUHQVHV� VH�H[LJH�HVWDU�HQ�SRVHVLäQ�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�HQ�0HGLFLQD�

(O� &XHUSR� GH� )DFXOWDWLYRV� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \� &LHQFLDV� )RUHQVHV��3DUD� HO� LQJUHVR� HQ� HVWH� FXHUSR� VH� GHEHUÒ� VHU� OLFHQFLDGR� HQ� XQD� FDUUHUD� XQLYHUVLWDULD� HQ�&LHQFLDV� ([SHULPHQWDOHV� \� GH� OD� 6DOXG�� TXH� VH� GHWHUPLQDUÒ� HQ� ODV� FRUUHVSRQGLHQWHV�FRQYRFDWRULDV��VHJëQ�OD�HVSHFLDOLGDG�SRU�OD�TXH�VH�DFFHGD�DO�FXHUSR�

(O� &XHUSR� GH� 7ÚFQLFRV� (VSHFLDOLVWDV� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \� &LHQFLDV�)RUHQVHV��3DUD�HO�DFFHVR�D�HVWH�&XHUSR�VH�H[LJLUÒ�HVWDU�HQ�SRVHVLäQ�GHO� WÞWXOR�GH�7ÚFQLFR�6XSHULRU� HQ� )RUPDFLäQ� 3URIHVLRQDO� R� HTXLYDOHQWH� GH� ODV� IDPLOLDV� SURIHVLRQDOHV� TXH� VH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 127: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

GHWHUPLQHQ�HQ� ODV� EDVHV�GH� ODV� FRQYRFDWRULDV� GH� ORV� SURFHVRV� VHOHFWLYRV�� GH� FRQIRUPLGDG�FRQ�HO�FRQWHQLGR�GH�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�TXH�VH�RIHUWHQ�

(O�&XHUSR�GH�$\XGDQWHV�GH�/DERUDWRULR�GHO�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV��3DUD�HO�DFFHVR�D�HVWH�FXHUSR�VH�H[LJLUÒ�HVWDU�HQ�SRVHVLäQ�GHO�WÞWXOR�GH�7ÚFQLFR�HQ�)RUPDFLäQ�3URIHVLRQDO�R�HTXLYDOHQWH�GH�ODV�IDPLOLDV�SURIHVLRQDOHV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�HQ�ODV�EDVHV�GH�ODV�FRQYRFDWRULDV�GH�ORV�SURFHVRV�VHOHFWLYRV��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�HO�FRQWHQLGR�GH�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�TXH�VH�RIHUWHQ�

Artículo 476. &RUUHVSRQGH�DO�&XHUSR�GH�*HVWLäQ�3URFHVDO�\�$GPLQLVWUDWLYD��FRODERUDU�HQ� OD�DFWLYLGDG�

SURFHVDO�GH�QLYHO�VXSHULRU��DVÞ�FRPR�OD�UHDOL]DFLäQ�GH�WDUHDV�SURFHVDOHV�SURSLDV�&RQ� FDUÒFWHU� JHQHUDO� \� EDMR� HO� SULQFLSLR� GH� MHUDUTXÞD�� \� VLQ� SHUMXLFLR� GH� ODV� IXQFLRQHV�

FRQFUHWDV�GHO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�TXH�GHVHPSHâHQ��OH�FRUUHVSRQGH�

D��*HVWLRQDU�OD�WUDPLWDFLäQ�GH�ORV�SURFHGLPLHQWRV��GH�OD�TXH�VH�GDUÒ�FXHQWD�DO�6HFUHWDULR�-XGLFLDO��HQ�SDUWLFXODU�FXDQGR�GHWHUPLQDGRV�DVSHFWRV�H[LMDQ�XQD� LQWHUSUHWDFLäQ�GH� OH\�R�GH�QRUPDV� SURFHVDOHV�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� LQIRUPDU� DO� WLWXODU� GHO� äUJDQR� MXGLFLDO� FXDQGR� VH� IXHUD�UHTXHULGR�SDUD�HOOR�

E�� 3UDFWLFDU� \� ILUPDU� ODV� FRPSDUHFHQFLDV� TXH� HIHFWëHQ� ODV� SDUWHV� HQ� UHODFLäQ� FRQ� ORV�SURFHGLPLHQWRV�TXH�VH�VLJDQ�HQ�HO�äUJDQR�MXGLFLDO��UHVSHFWR�D�ODV�FXDOHV�WHQGUÒ�FDSDFLGDG�GH�FHUWLILFDFLäQ�

F��'RFXPHQWDU� ORV�HPEDUJRV�� ODQ]DPLHQWRV�\�GHPÒV�DFWRV�FX\D�QDWXUDOH]D� OR�UHTXLHUD��FRQ�HO�FDUÒFWHU�\� UHSUHVHQWDFLäQ�TXH� OH�DWULEX\DQ� ODV� OH\HV��VDOYR�TXH�HO�VHFUHWDULR� MXGLFLDO�FRQVLGHUH�QHFHVDULD�VX�LQWHUYHQFLäQ�

G��([WHQGHU�ODV�QRWDV�TXH�WHQJDQ�SRU�REMHWR�XQLU�DO�SURFHGLPLHQWR�GDWRV�R�HOHPHQWRV�TXH�QR� FRQVWLWX\DQ� SUXHED� HQ� HO� PLVPR�� D� ILQ� GH� JDUDQWL]DU� VX� GHELGD� FRQVWDQFLD� \� SRVWHULRU�WUDPLWDFLäQ�� GDQGR� FXHQWD� GH� HOOR�� D� WDO� HIHFWR�� D� OD� DXWRULGDG� VXSHULRU�� DVÞ� FRPR� HODERUDU�QRWDV��TXH�SRGUÒQ�VHU�GH�UHIHUHQFLD��GH�UHVXPHQ�GH�ORV�DXWRV�\�GH�H[DPHQ�GHO�WUÒPLWH�D�TXH�VH�UHILHUDQ�

H�� 5HDOL]DU� ODV� WDUHDV� GH� UHJLVWUR�� UHFHSFLäQ� \� GLVWULEXFLäQ� GH� HVFULWRV� \� GRFXPHQWRV��UHODWLYRV�D�DVXQWRV�TXH�VH�HVWXYLHUDQ�WUDPLWDQGR�HQ�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�

I�� ([SHGLU�� FRQ� FRQRFLPLHQWR� GHO� VHFUHWDULR� MXGLFLDO�� \� D� FRVWD� GHO� LQWHUHVDGR�� FRSLDV�VLPSOHV� GH� HVFULWRV� \� GRFXPHQWRV� TXH� FRQVWHQ� HQ� DXWRV� QR� GHFODUDGRV� VHFUHWRV� QL�UHVHUYDGRV�

J��2FXSDU�� GH�DFXHUGR�FRQ� OR�HVWDEOHFLGR�HQ� ODV� UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�� ODV�MHIDWXUDV� HQ� TXH� VH� HVWUXFWXUDQ� ODV� XQLGDGHV� GH� DSR\R� GLUHFWR� \� VHUYLFLRV� FRPXQHV�SURFHVDOHV�� HQ� ODV� TXH�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� ODV� IXQFLRQHV� DVLJQDGDV� DO� SXHVWR� FRQFUHWR�� VH�JHVWLRQDUÒQ� OD� GLVWULEXFLäQ� GH� ODV� WDUHDV� GHO� SHUVRQDO�� UHVSRQGLHQGR� GHO� GHVDUUROOR� GH� ODV�PLVPDV�

K�� &RODERUDU� FRQ� ORV� äUJDQRV� FRPSHWHQWHV� HQ� PDWHULD� GH� JHVWLäQ� DGPLQLVWUDWLYD��GHVHPSHâDQGR� IXQFLRQHV� UHODWLYDV� D� OD� JHVWLäQ� GHO� SHUVRQDO� \� PHGLRV� PDWHULDOHV� GH� OD�XQLGDG�GH� OD�2ILFLQD� MXGLFLDO�HQ�TXH�VH�SUHVWHQ� ORV�VHUYLFLRV��VLHPSUH�TXH�GLFKDV� IXQFLRQHV�HVWÚQ�FRQWHPSODGDV�H[SUHVDPHQWH�HQ� OD�GHVFULSFLäQ�TXH� OD� UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�HIHFWëH�GHO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�

L��'HVHPSHâDU�OD�6HFUHWDUÞD�GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO�GH�ODV�$JUXSDFLRQHV�GH�6HFUHWDUÞDV�GH�-X]JDGRV�GH�3D]��GH�-X]JDGRV�GH�3D]�GH�PÒV�GH�������KDELWDQWHV�\�GH�-X]JDGRV�GH�3D]�GH�PHQRV�GH�������KDELWDQWHV�HQ� ORV�TXH� OD�FDUJD�GH�WUDEDMR� MXVWLILTXH�VX�HVWDEOHFLPLHQWR��DVÞ� FRPR� ORV� UHVWDQWHV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� GH� ORV� FLWDGRV� FHQWURV� GH� GHVWLQR� DGVFULWRV� DO�&XHUSR� GH� *HVWLäQ� 3URFHVDO� \� $GPLQLVWUDWLYD�� WRGR� HOOR� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� OR� TXH� VH�GHWHUPLQH�HQ�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR��DVÞ�FRPR�GHVHPSHâDU�SXHVWRV�GH�ODV�XQLGDGHV�DGPLQLVWUDWLYDV��FXDQGR�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�ODV�FLWDGDV�XQLGDGHV�DVÞ�OR�HVWDEOH]FDQ��VLHPSUH�TXH�VH�UHëQDQ�ORV�UHTXLVLWRV�GH�FRQRFLPLHQWR�\�SUHSDUDFLäQ�H[LJLGRV�SDUD�VX�GHVHPSHâR�

M��6X�SRVLELOLGDG�GH�QRPEUDPLHQWR�FRPR�VHFUHWDULRV�VXVWLWXWRV�� VLHPSUH�TXH�VH� UHëQDQ�ORV� UHTXLVLWRV� GH� WLWXODFLäQ� \� GHPÒV� H[LJLGRV�� \� FRQIRUPH� DO� SURFHGLPLHQWR� TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�HVWDEOH]FD��SHUFLELHQGR�VXV�UHWULEXFLRQHV�FRQIRUPH�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������SDUD�VHFUHWDULRV�VXVWLWXWRV�QR�SURIHVLRQDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 128: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

N�� /D� UHDOL]DFLäQ� GH� WRGDV� DTXHOODV� IXQFLRQHV� TXH� OHJDO� R� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH�HVWDEOH]FDQ�\�GH�FXDOHVTXLHUD�RWUDV� IXQFLRQHV�GH�QDWXUDOH]D�DQÒORJD�D� ODV�DQWHULRUHV�TXH��LQKHUHQWHV�DO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�TXH�VH�GHVHPSHâH��VHDQ�HQFRPHQGDGDV�SRU�ORV�VXSHULRUHV�MHUÒUTXLFRV��RUJÒQLFRV�R�IXQFLRQDOHV��HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�FRPSHWHQFLDV�

Artículo 477. &RUUHVSRQGH�FRQ�FDUÒFWHU�JHQHUDO�DO�&XHUSR�GH�7UDPLWDFLäQ�3URFHVDO�\�$GPLQLVWUDWLYD�OD�

UHDOL]DFLäQ�GH�FXDQWDV�DFWLYLGDGHV�WHQJDQ�FDUÒFWHU�GH�DSR\R�D�OD�JHVWLäQ�SURFHVDO��VHJëQ�HO�QLYHO� GH� HVSHFLDOL]DFLäQ� GHO� SXHVWR� GHVHPSHâDGR�� EDMR� HO� SULQFLSLR� GH� MHUDUTXÞD� \� GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

6LQ� SHUMXLFLR� GH� ODV� IXQFLRQHV� FRQFUHWDV� GHO� SXHVWR� GH� WUDEDMR� TXH� GHVHPSHâHQ�� OH�FRUUHVSRQGH�

D�� /D� WUDPLWDFLäQ� JHQHUDO� GH� ORV� SURFHGLPLHQWRV�� PHGLDQWH� HO� HPSOHR� GH� ORV� PHGLRV�PHFÒQLFRV�X�RILPÒWLFRV�TXH�FRUUHVSRQGD��SDUD� OR�FXDO�FRQIHFFLRQDUÒ�FXDQWRV�GRFXPHQWRV��DFWDV�� GLOLJHQFLDV�� QRWLILFDFLRQHV� \� RWURV� OH� VHDQ� HQFRPHQGDGRV�� DVÞ� FRPR� FRSLDV� GH�GRFXPHQWRV�\�XQLäQ�GH�ORV�PLVPRV�D�ORV�H[SHGLHQWHV�

E��(O�UHJLVWUR�\�OD�FODVLILFDFLäQ�GH�OD�FRUUHVSRQGHQFLD�F��/D�IRUPDFLäQ�GH�DXWRV�\�H[SHGLHQWHV��EDMR�OD�VXSHUYLVLäQ�GHO�VXSHULRU�MHUÒUTXLFR�G�� /D� FRQIHFFLäQ� GH� ODV� FÚGXODV� SHUWLQHQWHV� SDUD� OD� SUÒFWLFD� GH� ORV� DFWRV� GH�

FRPXQLFDFLäQ�TXH�KXELHUDQ�GH�UHDOL]DUVH�H��(O�GHVHPSHâR�GH�DTXHOODV�MHIDWXUDV�TXH�HQ�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�OD�

2ILFLQD�MXGLFLDO�HVWÚQ�DVLJQDGDV�D�HVWH�&XHUSR��HQ�OD�IRUPD�\�FRQGLFLRQHV�TXH�HQ�ODV�PLVPDV�VH�HVWDEOH]FDQ�

I�� /D� SRVLELOLGDG� GH� RFXSDU� SXHVWRV� GH� ODV� XQLGDGHV� DGPLQLVWUDWLYDV�� VLHPSUH� TXH� VH�UHëQDQ� ORV� UHTXLVLWRV� \� FRQRFLPLHQWRV� QHFHVDULRV� H[LJLGRV� SDUD� VX� GHVHPSHâR� HQ� ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�ODV�PLVPDV�

J�� /D� UHDOL]DFLäQ� GH� WRGDV� DTXHOODV� IXQFLRQHV� TXH� OHJDO� R� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH�HVWDEOH]FDQ�\�GH�FXDOHVTXLHUD�RWUDV� IXQFLRQHV�GH�QDWXUDOH]D�DQÒORJD�D� ODV�DQWHULRUHV�TXH��LQKHUHQWHV�DO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�TXH�VH�GHVHPSHâH��VHDQ�HQFRPHQGDGDV�SRU�ORV�VXSHULRUHV�MHUÒUTXLFRV��RUJÒQLFRV�R�IXQFLRQDOHV��HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�FRPSHWHQFLDV�

Artículo 478. &RUUHVSRQGH� DO� &XHUSR� GH� $X[LOLR� -XGLFLDO� FRQ� FDUÒFWHU� JHQHUDO�� EDMR� HO� SULQFLSLR� GH�

MHUDUTXÞD� \� GH� DFXHUGR� FRQ� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� ODV� UHODFLRQHV� GH� SXHVWRV� GH� WUDEDMR�� OD�UHDOL]DFLäQ� GH� FXDQWDV� WDUHDV� WHQJDQ� FDUÒFWHU� GH� DX[LOLR� D� OD� DFWLYLGDG� GH� ORV� äUJDQRV�MXGLFLDOHV��$VLPLVPR��\�HQWUH�RWUDV�IXQFLRQHV��OH�FRUUHVSRQGHUÒ�

D��/D�SUÒFWLFD�GH�ORV�DFWRV�GH�FRPXQLFDFLäQ�TXH�FRQVLVWDQ�HQ�QRWLILFDFLRQHV��FLWDFLRQHV��HPSOD]DPLHQWRV� \� UHTXHULPLHQWRV�� HQ� OD� IRUPD� SUHYLVWD� HQ� ODV� OH\HV� SURFHVDOHV�� D� FX\R�HIHFWR�RVWHQWDUÒ�FDSDFLGDG�GH�FHUWLILFDFLäQ�\�GLVSRQGUÒ�GH�ODV�FUHGHQFLDOHV�QHFHVDULDV�

E��&RPR�DJHQWH�GH� OD�DXWRULGDG��SURFHGHU�D� OD�HMHFXFLäQ�GH�HPEDUJRV�� ODQ]DPLHQWRV�\�GHPÒV�DFWRV�FX\D�QDWXUDOH]D�OR�UHTXLHUD��FRQ�HO�FDUÒFWHU�\�UHSUHVHQWDFLäQ�TXH�OH�DWULEX\DQ�ODV�OH\HV�

F��$FWXDU�FRPR�3ROLFÞD�-XGLFLDO�FRQ�HO�FDUÒFWHU�GH�DJHQWH�GH�OD�DXWRULGDG��VLQ�SHUMXLFLR�GH�ODV�IXQFLRQHV�TXH��HQ�OD�DYHULJXDFLäQ�GH�ORV�GHOLWRV�\�HQ�HO�GHVFXEULPLHQWR�\�DVHJXUDPLHQWR�GH�ORV�GHOLQFXHQWHV��FRPSHWHQ�D�ORV�PLHPEURV�GH�ODV�)XHU]DV�\�&XHUSRV�GH�6HJXULGDG�

G��5HDOL]DU� IXQFLRQHV�GH�DUFKLYR�GH�DXWRV� \�H[SHGLHQWHV� MXGLFLDOHV�� EDMR� OD� VXSHUYLVLäQ�GHO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�

H��9HODU�SRU�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�XWLOL]DFLäQ�GH�ODV�VDODV�GH�YLVWDV�\�PDQWHQHU�HO�RUGHQ�HQ�ODV�PLVPDV�

I��&RPSUREDU�TXH�ORV�PHGLRV�WÚFQLFRV�QHFHVDULRV�SDUD�HO�SURFHVR�MXGLFLDO�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�FRQGLFLRQHV�GH�XWLOL]DFLäQ��UHTXLULHQGR��HQ�VX�FDVR��OD�SUHVHQFLD�GH�ORV�VHUYLFLRV�WÚFQLFRV�TXH� FRUUHVSRQGDQ�� SDUD� SHUPLWLU� HO� DGHFXDGR� IXQFLRQDPLHQWR� GH� GLFKRV� GLVSRVLWLYRV��SRQLHQGR� HQ� FRQRFLPLHQWR� GHO� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� ODV� DQRPDOÞDV� GHWHFWDGDV� TXH� SXGLHUDQ�LPSHGLU�OD�FHOHEUDFLäQ�GH�DFWRV�SURFHVDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 129: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

J��(O�GHVHPSHâR�GH�DTXHOODV�MHIDWXUDV�TXH�HQ�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO�HVWÚQ�DVLJQDGDV�D�HVWH�FXHUSR��HQ�OD�IRUPD�\�FRQGLFLRQHV�TXH�HQ�ODV�PLVPDV�VH�HVWDEOH]FDQ�

K�� /D� SRVLELOLGDG� GH� RFXSDU� SXHVWRV� GH� ODV� XQLGDGHV� DGPLQLVWUDWLYDV�� VLHPSUH� TXH� VH�UHëQDQ� ORV� UHTXLVLWRV� \� FRQRFLPLHQWRV� H[LJLGRV� SDUD� VX� GHVHPSHâR� HQ� ODV� UHODFLRQHV� GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�HQ�ODV�PLVPDV�

L�� /D� UHDOL]DFLäQ� GH� WRGDV� DTXHOODV� IXQFLRQHV� TXH� OHJDO� R� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH�HVWDEOH]FDQ�\�GH�FXDOHVTXLHUD�RWUDV�IXQFLRQHV�GH�QDWXUDOH]D�DQÒORJD�D�WRGDV�ODV�DQWHULRUHV�TXH�� LQKHUHQWHV� DO� SXHVWR� GH� WUDEDMR� TXH� VH� GHVHPSHâH�� VHDQ� HQFRPHQGDGDV� SRU� ORV�VXSHULRUHV�MHUÒUTXLFRV��RUJÒQLFRV�R�IXQFLRQDOHV��HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�FRPSHWHQFLDV�

Artículo 479. ���/RV�PÚGLFRV�IRUHQVHV�VRQ�IXQFLRQDULRV�GH�FDUUHUD�TXH�FRQVWLWX\HQ�XQ�&XHUSR�1DFLRQDO�

GH�7LWXODGRV�6XSHULRUHV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD����6RQ� IXQFLRQHV�GH� ORV�PÚGLFRV� IRUHQVHV� OD� DVLVWHQFLD� WÚFQLFD�D� MX]JDGRV�� WULEXQDOHV��

ILVFDOÞDV�\�RILFLQDV�GHO�5HJLVWUR�&LYLO�HQ�ODV�PDWHULDV�GH�VX�GLVFLSOLQD�SURIHVLRQDO��WDQWR�HQ�HO�FDPSR�GH� OD�SDWRORJÞD� IRUHQVH�\�SUÒFWLFDV� WDQDWROäJLFDV�FRPR�HQ� OD�DVLVWHQFLD�R�YLJLODQFLD�IDFXOWDWLYD�GH� ORV�GHWHQLGRV�� OHVLRQDGRV�R�HQIHUPRV��TXH�VH�KDOODUHQ�EDMR� OD� MXULVGLFFLäQ�GH�DTXHOORV��HQ�ORV�VXSXHVWRV�\�HQ�OD�IRUPD�TXH�GHWHUPLQHQ�ODV�OH\HV�

$�HVWRV�HIHFWRV��HPLWLUÒQ�LQIRUPHV�\�GLFWÒPHQHV�PÚGLFRV�OHJDOHV�HQ�HO�PDUFR�GHO�SURFHVR�MXGLFLDO�� UHDOL]DUÒQ� HO� FRQWURO� SHULäGLFR� GH� ORV� OHVLRQDGRV� \� OD� YDORUDFLäQ� GH� ORV� GDâRV�FRUSRUDOHV�TXH�VHDQ�REMHWR�GH�DFWXDFLRQHV�SURFHVDOHV�� ,JXDOPHQWH� UHDOL]DUÒQ� IXQFLRQHV�GH�LQYHVWLJDFLäQ�\�FRODERUDFLäQ�TXH�GHULYHQ�GH�VX�SURSLD�IXQFLäQ�

(Q� HO� FXUVR� GH� ODV� DFWXDFLRQHV� SURFHVDOHV� R� GH� LQYHVWLJDFLäQ� GH� FXDOTXLHU� QDWXUDOH]D�LQFRDGDV�SRU�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO��HVWDUÒQ�D�ODV�äUGHQHV�GH�ORV�MXHFHV��PDJLVWUDGRV��ILVFDOHV�\�HQFDUJDGRV� GHO� 5HJLVWUR� &LYLO�� HMHUFLHQGR� VXV� IXQFLRQHV� FRQ� SOHQD� LQGHSHQGHQFLD� \� EDMR�FULWHULRV�HVWULFWDPHQWH�FLHQWÞILFRV�

��� /RV�PÚGLFRV� IRUHQVHV�HVWDUÒQ�GHVWLQDGRV�HQ�XQ� ,QVWLWXWR�GH�0HGLFLQD�/HJDO� R�HQ�HO�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV�

([FHSFLRQDOPHQWH�� \� FXDQGR� ODV� QHFHVLGDGHV� GHO� VHUYLFLR� OR� UHTXLHUDQ�� SRGUÒQ� VHU�DGVFULWRV�D�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV��ILVFDOÞDV�X�RILFLQDV�GHO�5HJLVWUR�&LYLO�

���([LVWLUÒ�XQ�,QVWLWXWR�GH�0HGLFLQD�/HJDO�HQ�ODV�FDSLWDOHV�GH�SURYLQFLD�HQ�ODV�TXH�WHQJD�VX�VHGH�XQ�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD��DVÞ�FRPR�HQ�DTXHOODV�HQ� ODV�TXH�WHQJDQ�VX�VHGH�6DODV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�FRQ�MXULVGLFFLäQ�HQ�XQD�R�PÒV�SURYLQFLDV�

1R�REVWDQWH��HO�*RELHUQR��D�SURSXHVWD�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��SUHYLD�SHWLFLäQ��HQ�VX�FDVR�� GH� XQD� FRPXQLGDG� DXWäQRPD� FRQ� FRPSHWHQFLD� HQ� OD� PDWHULD�� SRGUÒ� DXWRUL]DU� TXH�GLFKD�VHGH�VHD�OD�GH�OD�FDSLWDOLGDG�DGPLQLVWUDWLYD�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�GH�TXH�VH�WUDWH��FXDQGR�VHD�GLVWLQWD�GH�OD�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�

$VLPLVPR��HO�*RELHUQR�SRGUÒ�DXWRUL]DU�HO�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�,QVWLWXWRV�GH�0HGLFLQD�/HJDO�HQ� ODV� UHVWDQWHV�FLXGDGHV�GHO�ÒPELWR� WHUULWRULDO�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�GH�TXH�VH�WUDWH��FRQ�HO�ÒPELWR�GH�DFWXDFLäQ�TXH�VH�GHWHUPLQH�

0HGLDQWH�UHDO�GHFUHWR��D�SURSXHVWD�GHO�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD�\�SUHYLR�LQIRUPH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�TXH�KDQ�UHFLELGR�ORV�WUDVSDVRV�GH� PHGLRV� SDUD� HO� IXQFLRQDPLHQWR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� VH� GHWHUPLQDUÒQ� ODV�QRUPDV�JHQHUDOHV�GH�RUJDQL]DFLäQ�\�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ORV�,QVWLWXWRV�GH�0HGLFLQD�/HJDO�\�GH�DFWXDFLäQ� GH� ORV� PÚGLFRV� IRUHQVHV�� SXGLHQGR� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R� HO� äUJDQR�FRPSHWHQWH� GH� OD� FRPXQLGDG� DXWäQRPD� GLFWDU�� HQ� HO� ÒPELWR� GH� VXV� UHVSHFWLYDV�FRPSHWHQFLDV��ODV�GLVSRVLFLRQHV�SHUWLQHQWHV�SDUD�VX�GHVDUUROOR�\�DSOLFDFLäQ�

Artículo 480. ���(O�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV�HV�XQ�äUJDQR�WÚFQLFR�DGVFULWR�

DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��FX\D�PLVLäQ�HV�DX[LOLDU�D�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�\�FRQWULEXLU�D�OD�XQLGDG�GH�FULWHULR�FLHQWÞILFR�\�D�OD�FDOLGDG�GH�OD�SHULFLD�DQDOÞWLFD��DVÞ�FRPR�DO�GHVDUUROOR�GH�ODV�FLHQFLDV�IRUHQVHV�

6X�RUJDQL]DFLäQ� \� VXSHUYLVLäQ� FRUUHVSRQGH�DO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� 7LHQH� VX� VHGH�HQ�0DGULG�\�VX�ÒPELWR�GH�DFWXDFLäQ�VH�H[WLHQGH�D�WRGR�HO�WHUULWRULR�QDFLRQDO�

6X�HVWUXFWXUD�RUJÒQLFD�VH�GHWHUPLQDUÒ�PHGLDQWH�UHDO�GHFUHWR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 130: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

(Q� HO� PLVPR� SUHVWDUÒQ� VHUYLFLRV� IXQFLRQDULRV� GH� ORV� &XHUSRV� (VSHFLDOHV� D� TXH� VH�UHILHUHQ� ORV� DSDUWDGRV� VLJXLHQWHV� GH� HVWH� DUWÞFXOR�� $GHPÒV�� SRGUÒQ� SUHVWDU� VHUYLFLRV�IXQFLRQDULRV�GH�ORV�UHVWDQWHV�&XHUSRV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��DVÞ�FRPR�GH�RWUDV�$GPLQLVWUDFLRQHV��HQ�ODV�FRQGLFLRQHV�\�FRQ�ORV�UHTXLVLWRV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�HQ�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV� UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�� DVÞ� FRPR��HQ� VX� FDVR�� SURIHVLRQDOHV�R�H[SHUWRV�TXH�VHDQ�QHFHVDULRV�SDUD�HO�GHVHPSHâR�GH�VXV�IXQFLRQHV�X�RWUR�SHUVRQDO�SDUD�OD�UHDOL]DFLäQ� GH� DFWLYLGDGHV� SURSLDV� GH� RILFLRV� R� GH� FDUÒFWHU� LQVWUXPHQWDO�� FRQWUDWDGRV� HQ�UÚJLPHQ�ODERUDO�

��� /RV� )DFXOWDWLYRV� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \� &LHQFLDV� )RUHQVHV� VRQ�IXQFLRQDULRV� GH� FDUUHUD� TXH� FRQVWLWX\HQ� XQ� &XHUSR� 1DFLRQDO� GH� 7LWXODGRV� 6XSHULRUHV� DO�VHUYLFLR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� $WHQGLHQGR� D� OD� DFWLYLGDG� WÚFQLFD� \� FLHQWÞILFD� GHO�,QVWLWXWR��GHQWUR�GHO�FLWDGR�FXHUSR�SRGUÒQ�HVWDEOHFHUVH�HVSHFLDOLGDGHV�

6RQ� IXQFLRQHV� GHO� &XHUSR� GH� )DFXOWDWLYRV� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \�&LHQFLDV�)RUHQVHV� OD� DVLVWHQFLD� WÚFQLFD�HQ� ODV�PDWHULDV�GH� VXV�GLVFLSOLQDV�SURIHVLRQDOHV�D�DXWRULGDGHV� MXGLFLDOHV�� JXEHUQDWLYDV�� DO� 0LQLVWHULR� )LVFDO� \� D� ORV� PÚGLFRV� IRUHQVHV�� HQ� HO�FXUVR�GH�ODV�DFWXDFLRQHV�MXGLFLDOHV�R�HQ�ODV�GLOLJHQFLDV�SUHYLDV�GH�LQYHVWLJDFLäQ��$�WDO�HIHFWR�OOHYDUÒQ�D�FDER�ORV�DQÒOLVLV�H�LQYHVWLJDFLäQ�TXH�OHV�VHDQ�VROLFLWDGRV��HPLWLUÒQ�ORV�GLFWÒPHQHV�H� LQIRUPHV� SHUWLQHQWHV� \� HYDFXDUÒQ� ODV� FRQVXOWDV� TXH� OHV� VHDQ� SODQWHDGDV� SRU� ODV�DXWRULGDGHV�FLWDGDV��DVÞ�FRPR�SRU� ORV�SDUWLFXODUHV�HQ�HO�FXUVR�GH�SURFHVRV� MXGLFLDOHV�\�SRU�RUJDQLVPRV� R� HPSUHVDV� SëEOLFDV� TXH� DIHFWHQ� DO� LQWHUÚV� JHQHUDO�� \� FRQWULEXLUÒQ� D� OD�SUHYHQFLäQ�GH�LQWR[LFDFLRQHV�

3UHVWDUÒQ�VXV�VHUYLFLRV�HQ�HO�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV��DVÞ�FRPR�HQ�ORV�,QVWLWXWRV�GH�0HGLFLQD�/HJDO��HQ�ORV�VXSXHVWRV�\�FRQGLFLRQHV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�HQ�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

��� /RV� 7ÚFQLFRV� (VSHFLDOLVWDV� GH� /DERUDWRULR� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \�&LHQFLDV� )RUHQVHV� VRQ� IXQFLRQDULRV� GH� FDUUHUD� TXH� FRQVWLWX\HQ� XQ� &XHUSR� 1DFLRQDO� GH�DX[LOLR�HVSHFLDOL]DGR�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

6RQ�IXQFLRQHV�GHO�&XHUSR�GH�7ÚFQLFRV�(VSHFLDOLVWDV�GH�/DERUDWRULR�GHO�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH� 7R[LFRORJÞD� \� &LHQFLDV� )RUHQVHV� DTXHOODV� GH� DX[LOLR� WÚFQLFR� HVSHFLDOL]DGR� HQ� ODV�DFWLYLGDGHV� FLHQWÞILFDV� \� GH� LQYHVWLJDFLäQ� SURSLDV� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \�&LHQFLDV�)RUHQVHV�

3UHVWDUÒQ�VXV�VHUYLFLRV�HQ�HO�,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV��DVÞ�FRPR�HQ�ORV�,QVWLWXWRV�GH�0HGLFLQD�/HJDO��HQ�ORV�VXSXHVWRV�\�FRQGLFLRQHV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�HQ�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

��� /RV� D\XGDQWHV� GH� ODERUDWRULR� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \� &LHQFLDV�)RUHQVHV�VRQ�IXQFLRQDULRV�GH�FDUUHUD�TXH�FRQVWLWX\HQ�XQ�&XHUSR�1DFLRQDO�DO�VHUYLFLR�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� SDUD� OD� UHDOL]DFLäQ� GH� IXQFLRQHV� GH� DSR\R� SURSLDV� GH� VX�IRUPDFLäQ�� HQ� ODV� DFWLYLGDGHV� FLHQWÞILFDV� \� GH� LQYHVWLJDFLäQ� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV��DVÞ�FRPR�GH�ORV�,QVWLWXWRV�GH�0HGLFLQD�/HJDO��HQ�OD�IRUPD�\�FRQ�ORV�UHTXLVLWRV�\�FRQGLFLRQHV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�HQ�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�ORV�FLWDGRV�RUJDQLVPRV�

��� /RV� IXQFLRQDULRV� GH� ORV� &XHUSRV� (VSHFLDOHV� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH� 7R[LFRORJÞD� \�&LHQFLDV� )RUHQVHV� GHSHQGHUÒQ� MHUÒUTXLFDPHQWH� GHO� 'LUHFWRU� GHO� ,QVWLWXWR� 1DFLRQDO� GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV�R��HQ�VX�FDVR��GHO�'LUHFWRU�GHO� ,QVWLWXWR�GH�0HGLFLQD�/HJDO�HQ�TXH�SUHVWHQ�VHUYLFLRV�

CAPÍTULO II

Registro de personal

Artículo 481. ��� (Q� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� H[LVWLUÒ� XQ� 5HJLVWUR� &HQWUDO� GH� SHUVRQDO� IXQFLRQDULR� DO�

VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��HQ�HO�TXH�VH�LQVFULELUÒ�D�WRGR�HO�SHUVRQDO�IXQFLRQDULR�GH� ORV� &XHUSRV� DO� VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� \� HQ� HO� TXH� VH� DQRWDUÒQ�SUHFHSWLYDPHQWH��WRGRV�ORV�DFWRV�TXH�DIHFWHQ�D�OD�YLGD�DGPLQLVWUDWLYD�GH�ORV�PLVPRV�

���/DV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�SRGUÒQ�HVWDEOHFHU�HQ�VXV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV��UHJLVWURV�UHVSHFWR�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�TXH�SUHVWH�VHUYLFLRV�HQ�ORV�PLVPRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 131: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� (O�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� DSUREDUÒ� ODV� QRUPDV� TXH� GHWHUPLQDUÒQ� OD� LQIRUPDFLäQ� TXH�KDEUÒ�GH�ILJXUDU�HQ�HO�5HJLVWUR�&HQWUDO�GH�3HUVRQDO�\�ODV�FDXWHODV�TXH�KD\DQ�GH�HVWDEOHFHUVH�SDUD�JDUDQWL]DU�OD�FRQILGHQFLDOLGDG�GH�ORV�GDWRV�HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OHJLVODFLäQ�YLJHQWH�

3DUD� OD� DFWXDOL]DFLäQ� GH� GDWRV� HQ� ORV� UHJLVWURV�� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� FRQ� OD�FRODERUDFLäQ� GH� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV� HVWDEOHFHUÒ� ORV�SURFHGLPLHQWRV� H� LQVWUXPHQWRV� GH� FRRSHUDFLäQ� QHFHVDULRV� TXH� JDUDQWLFHQ� OD� LQPHGLDWD�DQRWDFLäQ�GH� ORV�GDWRV�GH� WRGR�HO� SHUVRQDO�� FRQ� LQGHSHQGHQFLD�GHO� OXJDU�GH�SUHVWDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�

���7RGR�HO�SHUVRQDO�WHQGUÒ�OLEUH�DFFHVR�D�VX�H[SHGLHQWH�LQGLYLGXDO��HQ�HO�TXH��HQ�QLQJëQ�FDVR��ILJXUDUÒ�GDWR�DOJXQR�UHODWLYR�D�VX�UD]D��UHOLJLäQ�X�RSLQLäQ�QL�FXDOTXLHU�RWUD�FLUFXQVWDQFLD�SHUVRQDO�R�VRFLDO�TXH�QR�VHD�UHOHYDQWH�SDUD�VX�WUDEDMR�

TÍTULO II

De la oferta de empleo público, ingreso y promoción profesional

CAPÍTULO I

Oferta de empleo público

Artículo 482. ���/DV�QHFHVLGDGHV�GH�UHFXUVRV�KXPDQRV�FRQ�DVLJQDFLäQ�SUHVXSXHVWDULD�VHUÒQ�REMHWR�GH�

XQD�ëQLFD�RIHUWD�GH�HPSOHR�SëEOLFR�DQXDO��TXH�VH�HODERUDUÒ�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�ORV�FULWHULRV�SDUD�HO�VHFWRU�SëEOLFR�HVWDWDO�HVWDEOHFLGRV�HQ�OD�/H\�GH�3UHVXSXHVWRV�*HQHUDOHV�GHO�(VWDGR�

���/DV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�GHWHUPLQDUÒQ�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�UHFXUVRV�KXPDQRV�UHVSHFWR�GH�ORV�&XHUSRV�GH�IXQFLRQDULRV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� VREUH� ORV� TXH� KDQ� DVXPLGR� FRPSHWHQFLDV� \� OR� SRQGUÒQ� HQ�FRQRFLPLHQWR�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�

��� (O�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� HODERUDUÒ� OD� RIHUWD� GH� HPSOHR� SëEOLFR� LQWHJUDQGR� GH� IRUPD�GLIHUHQFLDGD�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�UHFXUVRV�GHWHUPLQDGDV�SRU�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�ODV�H[LVWHQWHV�HQ�HO�UHVWR�GHO� WHUULWRULR�GHO�(VWDGR�TXH�QR�KD\D�VLGR�REMHWR�GH�WUDVSDVR�\� OD�SUHVHQWDUÒ�DO�0LQLVWHULR�SDUD�ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�3ëEOLFDV�TXLHQ�OD�HOHYDUÒ�DO�*RELHUQR�SDUD�VX�DSUREDFLäQ�

��� $SUREDGD� OD� RIHUWD� GH� HPSOHR� SëEOLFR�� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� SURFHGHUÒ� D� OD�FRQYRFDWRULD�GH�ORV�SURFHVRV�VHOHFWLYRV�

���(Q�ODV�RIHUWDV�GH�HPSOHR�SëEOLFR�VH�UHVHUYDUÒ�XQ�FXSR�QR�LQIHULRU�DO�FLQFR�SRU�FLHQWR�GH� ODV� YDFDQWHV� SDUD� VHU� FXELHUWDV� HQWUH� SHUVRQDV� FRQ� GLVFDSDFLGDG� HQ� JUDGR� LJXDO� R�VXSHULRU� DO� ��� SRU� FLHQWR�� VLHPSUH� TXH� VXSHUHQ� ODV� SUXHEDV� VHOHFWLYDV� \� TXH� DFUHGLWHQ� HO�JUDGR� GH� GLVFDSDFLGDG� \� OD� FRPSDWLELOLGDG� SDUD� HO� GHVHPSHâR� GH� ODV� IXQFLRQHV� \� WDUHDV�FRUUHVSRQGLHQWHV�HQ�OD�IRUPD�TXH�VH�GHWHUPLQH�UHJODPHQWDULDPHQWH�

CAPÍTULO II

Selección del personal funcionario al servicio de la Administración de Justicia

Artículo 483. ��� 'H� DFXHUGR� FRQ� ORV� SULQFLSLRV� FRQWHQLGRV� HQ� HO� DUWÞFXOR� ������ GH� OD� &RQVWLWXFLäQ�

(VSDâROD��HO�SHUVRQDO�IXQFLRQDULR�GH�FDUUHUD�VHUÒ�VHOHFFLRQDGR�FRQ�FULWHULRV�GH�REMHWLYLGDG�\�FRQ�DUUHJOR�D�ORV�SULQFLSLRV�GH�LJXDOGDG��PÚULWR��FDSDFLGDG�\�WDPELÚQ�GH�SXEOLFLGDG�

���(O�FRQWHQLGR�GHO�WHPDULR��DVÞ�FRPR�GH�ODV�SUXHEDV�D�UHDOL]DU�VHUÒQ�ëQLFRV�SDUD�FDGD�FXHUSR�HQ� WRGR�HO� WHUULWRULR�GHO�(VWDGR��VDOYR� ODV�SUXHEDV�TXH�SXHGDQ�HVWDEOHFHUVH�SDUD� OD�DFUHGLWDFLäQ�GHO�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�OHQJXD�\�GHO�GHUHFKR�FLYLO��IRUDO�R�HVSHFLDO��SURSLRV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��TXH� WHQGUÒQ�FDUÒFWHU�RSWDWLYR�\��HQ�QLQJëQ�FDVR��VHUÒQ�HOLPLQDWRULDV�� WHQLÚQGRVH�HQ�FXHQWD� OD�SXQWXDFLäQ�REWHQLGD�FRQIRUPH�DO�EDUHPR� TXH� VH� HVWDEOH]FD�� D� ORV� VRORV� HIHFWRV� GH� DGMXGLFDFLäQ� GH� GHVWLQR� GHQWUR� GH� OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�FRUUHVSRQGLHQWH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 132: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���/DV�SUXHEDV�VHOHFWLYDV��VH�FRQYRFDUÒQ�\�UHVROYHUÒQ�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�VH�UHDOL]DUÒQ��GH� IRUPD� WHUULWRULDOL]DGD�HQ� ORV�GLVWLQWRV�ÒPELWRV�HQ� ORV�TXH�VH�KD\DQ�DJUXSDGR�ODV� YDFDQWHV�� /DV� FRQYRFDWRULDV� \� VXV� EDVHV�� TXH� VHUÒQ� ëQLFDV� SDUD� FDGD� FXHUSR�� VH�DMXVWDUÒQ��HQ�WRGR�FDVR��D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD�OH\�\�HQ�HO�UHDO�GHFUHWR�SRU�HO�TXH�VH�DSUXHEH�HO� �5HJODPHQWR� *HQHUDO� GH� ,QJUHVR�� 3URYLVLäQ� GH� 3XHVWRV� GH� 7UDEDMR� \� 3URPRFLäQ�3URIHVLRQDO�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��\�VH�SXEOLFDUÒQ�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR��\�HQ�ORV��%ROHWLQHV�2ILFLDOHV��GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV��GH� IRUPD� VLPXOWÒQHD�� 6L� GLFKD� VLPXOWDQHLGDG� QR� IXHVH� SRVLEOH�� ORV� WÚUPLQRV� \� SOD]RV�HVWDEOHFLGRV�HQ� OD�FRQYRFDWRULD��VH�FRQWDUÒQ��HQ� WRGR�FDVR��D�SDUWLU�GH� OD�SXEOLFDFLäQ�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR��

��� /DV� EDVHV� GH� OD� FRQYRFDWRULD� VHUÒQ� HODERUDGDV� SRU� OD� &RPLVLäQ� GH� 6HOHFFLäQ� GH�3HUVRQDO� \� DSUREDGDV� SRU� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� SUHYLD� QHJRFLDFLäQ� FRQ� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV�PÒV�UHSUHVHQWDWLYDV�

/DV� FLWDGDV� EDVHV�� TXH� YLQFXODUÒQ� D� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� \� D� ORV� WULEXQDOHV� TXH� KDQ� GH�MX]JDU�ODV�SUXHEDV�VHOHFWLYDV��VäOR�SRGUÒQ�VHU�PRGLILFDGDV�FRQ�HVWULFWD�VXMHFLäQ�D�ODV�QRUPDV�GH� OD� /H\� GH� 5ÚJLPHQ� -XUÞGLFR� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� 3ëEOLFDV� \� GHO� 3URFHGLPLHQWR�$GPLQLVWUDWLYR�&RPëQ�

���(Q�ODV�FRQYRFDWRULDV�VH�GHWHUPLQDUÒ�HO�QëPHUR�GH�YDFDQWHV�\�HO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�SRU�HO�TXH�VH�RIHUWDQ��/DV�YDFDQWHV�XELFDGDV�HQ�HO� WHUULWRULR�GH�XQD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��VH�RIHUWDUÒQ�SRU�HO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�GH�TXH� VH� WUDWH�� VDOYR� UHQXQFLD� H[SUHVD� GH� ODV� PLVPDV�� HQ� FX\R� FDVR� VHUÒQ� REMHWR� GH�DJUXSDFLäQ�

$VLPLVPR��FXDQGR�HO�QëPHUR�GH�SOD]DV�R�HO�PHMRU�GHVDUUROOR�GH�ORV�SURFHVRV�VHOHFWLYRV�OR�DFRQVHMH�VH�SRGUÒQ�DJUXSDU�ODV�YDFDQWHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�XQR�R�YDULRV�WHUULWRULRV�

/RV�DVSLUDQWHV�SRGUÒQ�VROLFLWDU�H[FOXVLYDPHQWH�VX�SDUWLFLSDFLäQ�SRU�XQR�GH� ORV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV�TXH�VH�H[SUHVHQ�HQ� OD�FRQYRFDWRULD�\�GH� UHVXOWDU�DSUREDGRV��VHUÒQ�GHVWLQDGRV�REOLJDWRULDPHQWH��D�DOJXQD�GH�ODV�YDFDQWHV�UDGLFDGDV�HQ�HO�PLVPR�

(Q� QLQJëQ� FDVR� SRGUÒ� GHFODUDUVH� VXSHUDGR� HO� SURFHVR� VHOHFWLYR� HQ� FDGD� ÒPELWR� D� XQ�QëPHUR�PD\RU� GH� DVSLUDQWHV� TXH� HO� GH� SOD]DV� REMHWR� GH� OD� FRQYRFDWRULD�� VLHQGR� QXODV� GH�SOHQR�GHUHFKR�ODV�SURSXHVWDV�GH�DSUREDGRV�TXH�FRQWUDYHQJDQ�HVWD�OLPLWDFLäQ�

���(Q�ORV�SURFHVRV�VHOHFWLYRV�VHUÒQ�DGPLWLGDV�ODV�SHUVRQDV�FRQ�PLQXVYDOÞDV�HQ�LJXDOGDG�GH� FRQGLFLRQHV� FRQ� ORV� GHPÒV� DVSLUDQWHV�� /DV� FRQYRFDWRULDV� QR� HVWDEOHFHUÒQ� H[FOXVLRQHV�SRU�OLPLWDFLRQHV�SVÞTXLFDV�R�IÞVLFDV��VLQ�SHUMXLFLR�GH�ODV�LQFRPSDWLELOLGDGHV�FRQ�HO�GHVHPSHâR�GH� ODV� WDUHDV� R� IXQFLRQHV� FRUUHVSRQGLHQWHV�� 3DUD� OD� UHDOL]DFLäQ� GH� ODV� SUXHEDV� VH�HVWDEOHFHUÒQ�SDUD�ODV�SHUVRQDV�FRQ�PLQXVYDOÞD�TXH�OR�VROLFLWHQ�ODV�DGDSWDFLRQHV�SRVLEOHV�HQ�FXDQWR�D�WLHPSR�\�PHGLRV�

Artículo 484. (O�DFFHVR�D� ORV�FXHUSRV�VHUÒ� OLEUH�\�SëEOLFR�\�VH�HIHFWXDUÒ�D�WUDYÚV�GH�ORV�VLVWHPDV�GH�

RSRVLFLäQ��R�FRQFXUVR�RSRVLFLäQ���� /D� VHOHFFLäQ� SRU� RSRVLFLäQ� HV� HO� VLVWHPD� RUGLQDULR� GH� LQJUHVR� \� FRQVLVWH� HQ� OD�

UHDOL]DFLäQ� GH� ODV� SUXHEDV� TXH� VH� HVWDEOH]FDQ� HQ� OD� FRQYRFDWRULD� SDUD� GHWHUPLQDU� OD�FDSDFLGDG�\�DSWLWXG�GHO�DVSLUDQWH�

��� /D� VHOHFFLäQ� SRU� FRQFXUVR�RSRVLFLäQ� FRQVLVWH� HQ� OD� UHDOL]DFLäQ� GH� ODV� SUXHEDV�FRUUHVSRQGLHQWHV� \� HQ� OD� YDORUDFLäQ� GH� GHWHUPLQDGDV� FRQGLFLRQHV� GH� IRUPDFLäQ��PÚULWRV� R�QLYHOHV�GH�H[SHULHQFLD��HQ�OD�IRUPD�TXH�VH�HVWDEOH]FD�HQ�OD�FRQYRFDWRULD�

/D�XWLOL]DFLäQ�GHO�VLVWHPD�GH�FRQFXUVR�RSRVLFLäQ�WHQGUÒ�FDUÒFWHU�H[FHSFLRQDO�

Artículo 485. ���/RV�SURFHVRV�GH�VHOHFFLäQ�LQFOXLUÒQ�OD�UHDOL]DFLäQ�GH�XQ�FXUVR�WHäULFR�SUÒFWLFR�R�GH�XQ�

SHULRGR�GH�SUÒFWLFDV��TXH�SRGUÒQ�WHQHU�FDUÒFWHU�VHOHFWLYR�/D�FDOLILFDFLäQ�REWHQLGD�VHUYLUÒ�SDUD� ILMDU�HO�RUGHQ�GH�SUHODFLäQ��QR�REVWDQWH�VL� WXYLHVHQ�

FDUÒFWHU� VHOHFWLYR�� ORV� DVSLUDQWHV� TXH� QR� VXSHUHQ� HO� PLVPR� SHUGHUÒQ� HO� GHUHFKR� D� VX�QRPEUDPLHQWR�FRPR�IXQFLRQDULRV�GH�FDUUHUD�

��� 'XUDQWH� VX� UHDOL]DFLäQ�� ORV� DVSLUDQWHV� WHQGUÒQ� OD� FRQVLGHUDFLäQ� GH� IXQFLRQDULRV� HQ�SUÒFWLFDV��FRQ�ORV�GHUHFKRV�\�REOLJDFLRQHV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�UHJODPHQWDULDPHQWH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 133: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���(O�FXUVR�VHOHFWLYR�R�HQ�VX�FDVR�HO�SHULRGR�GH�SUÒFWLFDV��SRGUÒQ�GHVDUUROODUVH�HQ� ORV�FHQWURV��LQVWLWXWRV�R�VHUYLFLRV�GH�IRUPDFLäQ�GHSHQGLHQWHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV��R�HQ�ODV�2ILFLQDV�MXGLFLDOHV�XELFDGDV�HQ�HO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�GH�ODV�PLVPDV�

Artículo 486. ��� /D� HODERUDFLäQ� GH� ORV� WHPDULRV� \� GH� ODV� EDVHV� GH� FRQYRFDWRULD� SRU� ODV� TXH� KDQ� GH�

UHJLUVH�ORV�SURFHVRV�VHOHFWLYRV�SDUD�LQJUHVR�HQ�ORV�FXHUSRV�GH�IXQFLRQDULRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HVWH� OLEUR��VH�HQFRPHQGDUÒ�D�XQD�&RPLVLäQ�GH�6HOHFFLäQ�GH�3HUVRQDO��TXH�HVWDUÒ�IRUPDGD�SRU�

&XDWUR� YRFDOHV� UHSUHVHQWDQWHV�GHO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� XQR�GH� ORV� FXDOHV�DVXPLUÒ� OD�3UHVLGHQFLD�GH� OD�&RPLVLäQ�\� WHQGUÒ�YRWR�GLULPHQWH�HQ�FDVR�GH�HPSDWH�HQ� OD�DGRSFLäQ�GH�DFXHUGRV�

&XDWUR�UHSUHVHQWDQWHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�PDWHULDV�GH�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��XQR�GH�ORV�FXDOHV�DVXPLUÒ�OD�9LFHSUHVLGHQFLD�GH�OD�&RPLVLäQ�

��� (VWD� &RPLVLäQ� GHWHUPLQDUÒ� DVLPLVPR� HO� SURJUDPD� IRUPDWLYR� FRUUHVSRQGLHQWH� DO�SHULRGR�GH�SUÒFWLFDV�R�FXUVR�VHOHFWLYR�HQ�VX�FDVR�

���/DV�QRUPDV�GH�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�&RPLVLäQ�GH�6HOHFFLäQ�\�OD�IRUPD�GH�GHVLJQDFLäQ�GH�VXV�PLHPEURV��VH�HVWDEOHFHUÒQ�HQ�HO�UHDO�GHFUHWR�SRU�HO�TXH�VH�DSUXHEH�HO�5HJODPHQWR�GH�,QJUHVR�� 3URYLVLäQ� GH� 3XHVWRV� GH� 7UDEDMR� \� 3URPRFLäQ� 3URIHVLRQDO� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��/D�FRPSRVLFLäQ�GH�GLFKD�&RPLVLäQ��FXDQGR�VH�WUDWH�GH� OD� VHOHFFLäQ� GH� &XHUSRV� FX\D� JHVWLäQ� QR� KD\DQ� VLGR� REMHWR� GH� WUDVSDVR�� VH� ILMDUÒ�DVLPLVPR�HQ�HO�FLWDGR�UHJODPHQWR�

���/RV�WHPDULRV�VHUÒQ�DSUREDGRV�SRU�OD�&RPLVLäQ�GH�6HOHFFLäQ�\�VHUÒQ�ëQLFRV�SDUD�WRGR�HO�WHUULWRULR�GHO�(VWDGR�

Artículo 487. ��� (O� GHVDUUROOR� \� FDOLILFDFLäQ� GH� ODV� SUXHEDV� VHOHFWLYDV� FRUUHVSRQGH� D� ORV� WULEXQDOHV�

FDOLILFDGRUHV�TXH��D�WDO�HIHFWR��VH�FRQVWLWX\DQ�(VWRV� WULEXQDOHV� JR]DUÒQ� GH� DXWRQRPÞD� IXQFLRQDO� \� UHVSRQGHUÒQ� GH� OD� REMHWLYLGDG� GHO�

SURFHGLPLHQWR�\�GHO�FXPSOLPLHQWR�GH�ODV�QRUPDV�FRQWHQLGDV�HQ�OD�FRQYRFDWRULD����(Q�HO�5HJODPHQWR�*HQHUDO�GH�,QJUHVR��3URYLVLäQ�GH�3XHVWRV�GH�7UDEDMR�\�3URPRFLäQ�

3URIHVLRQDO� VH� HVWDEOHFHUÒ�� OD� FRPSRVLFLäQ� GH� ORV� WULEXQDOHV� TXH�� HQ� WRGR� FDVR� HVWDUÒQ�IRUPDGRV� SRU� XQ� QëPHUR� LPSDU� GH� PLHPEURV�� DVÞ� FRPR� VXV� QRUPDV� GH� IXQFLRQDPLHQWR��JDUDQWL]ÒQGRVH� OD� HVSHFLDOL]DFLäQ� GH� ORV� LQWHJUDQWHV� GHO� PLVPR� \� OD� DJLOLGDG� GHO� SURFHVR�VHOHFWLYR�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� VX� REMHWLYLGDG�� DVÞ� FRPR� HO� UÚJLPHQ� GH� LQFRPSDWLELOLGDGHV�� ORV�GHUHFKRV�\�GHEHUHV�GH�VXV�PLHPEURV�

/RV�PLHPEURV� GH� ORV� WULEXQDOHV� VHUÒQ� QRPEUDGRV� SRU� HO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� (Q� ORV�WULEXQDOHV� TXH� VH� FRQVWLWX\DQ� HQ� ORV� WHUULWRULRV� GH� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ�FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV�� GRV� GH� FDGD� FLQFR� YRFDOHV� VHUÒQ� SURSXHVWRV� SRU� HO� äUJDQR�FRPSHWHQWH�GH�GLFKD�FRPXQLGDG�

Artículo 488. ���&RQFOXLGR�HO�SURFHVR�VHOHFWLYR��ORV�DVSLUDQWHV�TXH�OR�KXELHVHQ�VXSHUDGR��FX\R�QëPHUR�

QR�SRGUÒ�H[FHGHU�HQ�QLQJëQ�FDVR�DO�GH�SOD]DV�FRQYRFDGDV�HQ�FDGD�ÒPELWR��\�TXH�GHQWUR�GHO�SOD]R� TXH� VH� HVWDEOH]FD� DFUHGLWHQ� UHXQLU� ORV� UHTXLVLWRV� H[LJLGRV� HQ� OD� FRQYRFDWRULD�� VHUÒQ�QRPEUDGRV�IXQFLRQDULRV�GH�FDUUHUD�SRU�HO�äUJDQR�FRPSHWHQWH�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�

��� /RV� QRPEUDPLHQWRV� VHUÒQ� REMHWR� GH� SXEOLFDFLäQ�� VLPXOWÒQHDPHQWH�� HQ� HO� �%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR��\�HQ�ORV�%ROHWLQHV�R�'LDULRV�2ILFLDOHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�

��� /D� DGMXGLFDFLäQ� GH� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� D� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� QXHYR� LQJUHVR�� VH�HIHFWXDUÒQ�GH�DFXHUGR�FRQ�VXV�SHWLFLRQHV�HQWUH�ORV�SXHVWRV�RIHUWDGRV�D�ORV�PLVPRV��VHJëQ�HO�RUGHQ�REWHQLGR�HQ�HO�SURFHVR�VHOHFWLYR�

/RV�GHVWLQRV�DGMXGLFDGRV�WHQGUÒQ�FDUÒFWHU�GHILQLWLYR�HTXLYDOHQWH�D�WRGRV�ORV�HIHFWRV�D�ORV�REWHQLGRV�SRU�FRQFXUVR�

/RV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�TXH�VH�RIHUWHQ�D�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�QXHYR�LQJUHVR�GHEHUÒQ�KDEHU�VLGR� REMHWR� GH� FRQFXUVR� GH� WUDVODGR� SUHYLR� HQWUH� TXLHQHV� \D� WXYLHUDQ� OD� FRQGLFLäQ� GH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 134: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

IXQFLRQDULR�� 1R� REVWDQWH�� VL� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� FRPSHWHQWHV� HQ� PDWHULD� GH� JHVWLäQ� GH�UHFXUVRV� KXPDQRV� QR� GLVSXVLHVHQ�� HQ� VXV� UHVSHFWLYRV� ÒPELWRV� WHUULWRULDOHV�� GH� SOD]DV�VXILFLHQWHV� SDUD� RIHUWDU� D� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� QXHYR� LQJUHVR�� FRQ� FDUÒFWHU� H[FHSFLRQDO� \�SUHYLD�QHJRFLDFLäQ�VLQGLFDO��SRGUÒQ� LQFRUSRUDU�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�QR� LQFOXLGRV�SUHYLDPHQWH�HQ�FRQFXUVR�GH�WUDVODGRV�

(Q�HVWH�VXSXHVWR��HO�GHVWLQR�DGMXGLFDGR�DO�IXQFLRQDULR�GH�QXHYR�LQJUHVR�WHQGUÒ�FDUÒFWHU�SURYLVLRQDO��'LFKR�IXQFLRQDULR�GHEHUÒ�WRPDU�SDUWH�HQ�HO�SULPHU�FRQFXUVR�GH�WUDVODGRV�TXH�VH�FRQYRTXH�HQ�HO�TXH�VH�RIHUWHQ�SOD]DV�GHO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�HQ�HO�TXH�VH�HQFXHQWUH�GHVWLQDGR�SURYLVLRQDOPHQWH��JDUDQWL]ÒQGRVHOH�HO�GHVWLQR�GHILQLWLYR�HQ�HO�ÒPELWR�SRU�HO�TXH�SDUWLFLSä�HQ�HO� SURFHVR� VHOHFWLYR�� 'H� LQFXPSOLU� HVWD� REOLJDFLäQ�� VH� OH� DGMXGLFDUÒ� FRQ� FDUÒFWHU� GHILQLWLYR�FXDOTXLHUD�GH�ODV�SOD]DV�QR�DGMXGLFDGDV�HQ�WRGR�HO�WHUULWRULR�QDFLRQDO�

��� 3DUD� DGTXLULU� OD� FRQGLFLäQ� GH� IXQFLRQDULR� GH� FDUUHUD� VH� GHEHUÒ� WRPDU� SRVHVLäQ� GHO�GHVWLQR�DGMXGLFDGR�HQ�HO�SOD]R�TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�HVWDEOH]FD�

Artículo 489. ���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�R��HQ�VX�FDVR��ORV�äUJDQRV�FRPSHWHQWHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�

DXWäQRPDV�TXH�KD\DQ�UHFLELGR� ORV� WUDVSDVRV�GH�PHGLRV�SHUVRQDOHV�SDUD�HO� IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��SRGUÒQ�QRPEUDU�IXQFLRQDULRV�LQWHULQRV��SRU�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR��FXDQGR�QR�VHD�SRVLEOH��FRQ�OD�XUJHQFLD�H[LJLGD�SRU�ODV�FLUFXQVWDQFLDV��OD�SUHVWDFLäQ�SRU� IXQFLRQDULR� GH� FDUUHUD�� GH� DFXHUGR� FRQ� ORV� FULWHULRV� REMHWLYRV� TXH� VH� ILMHQ� HQ� OD� RUGHQ�PLQLVWHULDO� R�� HQ� VX� FDVR�� OD� GLVSRVLFLäQ� GH� OD� FRPXQLGDG� DXWäQRPD�TXH� KD\D� UHFLELGR� ORV�WUDVSDVRV�GH�PHGLRV�SHUVRQDOHV�SDUD�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

���/RV�QRPEUDGRV�GHEHUÒQ�UHXQLU�ORV�UHTXLVLWRV�\�WLWXODFLäQ�QHFHVDULRV�SDUD�HO�LQJUHVR�HQ�HO�&XHUSR�� WRPDUÒQ�SRVHVLäQ�HQ�HO�SOD]R�TXH� UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�HVWDEOH]FD�\� WHQGUÒQ�ORV�PLVPRV�GHUHFKRV�\�GHEHUHV�TXH�ORV�IXQFLRQDULRV��VDOYR�OD�ILMH]D�HQ�HO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�\�ODV�PLVPDV�UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV�\�FRPSOHPHQWDULDV�

6H� UHFRQRFHUÒQ� ORV� WULHQLRV� FRUUHVSRQGLHQWHV� D� ORV� VHUYLFLRV� SUHVWDGRV� TXH� WHQGUÒQ�HIHFWRV�UHWULEXWLYRV�FRQIRUPH�D� OR�HVWDEOHFLGR�HQ� OD�QRUPDWLYD�YLJHQWH�SDUD� ORV� IXQFLRQDULRV�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR��(VWH� UHFRQRFLPLHQWR�VH�HIHFWXDUÒ�SUHYLD�VROLFLWXG�GHO�LQWHUHVDGR�

���6HUÒQ�FHVDGRV�VHJëQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�RUGHQ�PLQLVWHULDO�R��HQ�VX�FDVR��OD�GLVSRVLFLäQ�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�\��HQ�WRGR�FDVR��FXDQGR�VH�SURYHD�OD�YDFDQWH��VH�LQFRUSRUH�VX�WLWXODU�R�GHVDSDUH]FDQ�ODV�UD]RQHV�GH�XUJHQFLD�

CAPÍTULO III

De la promoción interna

Artículo 490. ���6H�JDUDQWL]D� OD�SURPRFLäQ� LQWHUQD��PHGLDQWH�HO�DVFHQVR�GHVGH�XQ�FXHUSR�SDUD�FX\R�

LQJUHVR� VH� KD� H[LJLGR� GHWHUPLQDGD� WLWXODFLäQ� D� RWUR� FXHUSR� SDUD� FX\R� DFFHVR� VH� H[LJH� OD�WLWXODFLäQ�LQPHGLDWD�VXSHULRU�R��HQ�HO�FDVR�GH�ORV�&XHUSRV�(VSHFLDOHV��PHGLDQWH�OD�SRVLELOLGDG�GH�DFFHGHU�D�ODV�GLIHUHQWHV�HVSHFLDOLGDGHV�GH�XQ�PLVPR�FXHUSR�

���6H�UHVHUYDUÒQ��SDUD�VX�SURYLVLäQ�SRU�SURPRFLäQ�LQWHUQD��XQ�FLQFXHQWD�SRU�FLHQWR�GH�ODV�SOD]DV�YDFDQWHV�LQFOXLGDV��SDUD�FDGD�FXHUSR��HQ�OD�RIHUWD�GH�HPSOHR�SëEOLFR��/DV�SOD]DV�TXH�QR�VH�FXEUDQ�SRU�HO�SURFHVR�GH�SURPRFLäQ�LQWHUQD�DFUHFHUÒQ�DO�WXUQR�OLEUH�

���/D�SURPRFLäQ�LQWHUQD�VH�HIHFWXDUÒ�PHGLDQWH�HO�VLVWHPD�GH�FRQFXUVR�RSRVLFLäQ�HQ�ORV�WÚUPLQRV� TXH� VH� HVWDEOH]FDQ� HQ� HO� UHDO� GHFUHWR� SRU� HO� TXH� VH� DSUXHEH� HO� UHJODPHQWR� GH�LQJUHVR�� SURYLVLäQ� GH� SXHVWRV� \� SURPRFLäQ� SURIHVLRQDO�� (Q� WRGR� FDVR�� VH� UHVSHWDUÒQ� ORV�SULQFLSLRV�GH�LJXDOGDG��PÚULWR��FDSDFLGDG�\�SXEOLFLGDG�

���/D�SURPRFLäQ�LQWHUQD�SDUD�HO�DFFHVR�D�GLIHUHQWH�HVSHFLDOLGDG�GHO�PLVPR�FXHUSR�WHQGUÒ�OXJDU� HQWUH� IXQFLRQDULRV� TXH� GHVHPSHâHQ� DFWLYLGDGHV� VXVWDQFLDOPHQWH� FRLQFLGHQWHV� R�DQÒORJDV�HQ�VX�FRQWHQLGR�SURIHVLRQDO�\�HQ�VX�QLYHO�WÚFQLFR�

���(Q�WRGR�FDVR��ORV�IXQFLRQDULRV�GHEHUÒQ�SRVHHU�OD�WLWXODFLäQ�DFDGÚPLFD�UHTXHULGD�SDUD�HO�DFFHVR�D�ORV�FXHUSRV�R�HVSHFLDOLGDGHV�GH�TXH�VH�WUDWH��WHQHU�XQD�DQWLJíHGDG�GH�DO�PHQRV�GRV�DâRV�HQ�HO�FXHUSR�DO�TXH�SHUWHQH]FDQ�\�UHXQLU�ORV�UHTXLVLWRV�\�VXSHUDU�ODV�SUXHEDV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ��'LFKDV�SUXHEDV�SRGUÒQ� OOHYDUVH�D� FDER�HQ� FRQYRFDWRULD� LQGHSHQGLHQWH�GH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 135: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

ODV�GH�LQJUHVR�JHQHUDO��$�HIHFWRV�GHO�FäPSXWR�GH�OD�DQWLJíHGDG��VH�WHQGUÒ�HQ�FXHQWD�OD�TXH�WHQJDQ�DFUHGLWDGD�HQ�HO�&XHUSR�GH�$X[LOLDUHV�R�$JHQWHV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�GHO�TXH��HQ�VX�FDVR��SURFHGDQ��HQ�IXQFLäQ�GHO�FXHUSR�DO�TXH�VH�SUHWHQGD�SURPRFLRQDU�

/RV�IXQFLRQDULRV�TXH�DFFHGDQ�SRU�SURPRFLäQ�LQWHUQD�WHQGUÒQ��HQ�WRGR�FDVR��SUHIHUHQFLD�SDUD�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�YDFDQWHV�RIHUWDGRV�VREUH�ORV�DVSLUDQWHV�TXH�QR�SURFHGDQ�GH�HVWH�WXUQR�

/DV� FRQYRFDWRULDV� SRGUÒQ� HVWDEOHFHU� OD� H[HQFLäQ� GH� ODV� SUXHEDV� HQFDPLQDGDV� D�DFUHGLWDU� ORV� FRQRFLPLHQWRV� \D� H[LJLGRV� SDUD� HO� DFFHVR� DO� FXHUSR� GH� RULJHQ�� SXGLHQGR�YDORUDUVH�ORV�FXUVRV�\�SURJUDPDV�GH�IRUPDFLäQ�VXSHUDGRV�

TÍTULO III

Adquisición y pérdida de la condición de funcionario

Artículo 491. ���/D�FRQGLFLäQ�GH� IXQFLRQDULR�GH�FDUUHUD�VH�DGTXLHUH�SRU�HO�FXPSOLPLHQWR�VXFHVLYR�GH�

ORV�UHTXLVLWRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HO� OLEUR�9�GH�HVWD�OH\�RUJÒQLFD�SDUD�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�

��� /D� FRQGLFLäQ� GH� IXQFLRQDULR� GH� FDUUHUD� VH� SLHUGH� HQ� ORV�PLVPRV� VXSXHVWRV� TXH� ORV�FRQWHPSODGRV�HQ�HO�OLEUR�9�SDUD�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�

Artículo 492. ���/D�MXELODFLäQ�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�SRGUÒ�VHU�

D��9ROXQWDULD��D�VROLFLWXG�GHO�IXQFLRQDULRE��)RU]RVD��DO�FXPSOLU�OD�HGDG�OHJDOPHQWH�HVWDEOHFLGDF��3RU�LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH�SDUD�HO�VHUYLFLR�

��� 3URFHGHUÒ� OD� MXELODFLäQ� YROXQWDULD�� D� VROLFLWXG� GHO� LQWHUHVDGR�� VLHPSUH� TXH� HO�IXQFLRQDULR�UHëQD�ORV�UHTXLVLWRV�\�FRQGLFLRQHV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�UÚJLPHQ�GH�VHJXULGDG�VRFLDO�TXH�OH�VHD�GH�DSOLFDFLäQ�

��� /D� MXELODFLäQ� IRU]RVD� VH�GHFODUDUÒ� GH�RILFLR� DO� FXPSOLU� HO� IXQFLRQDULR� ORV� ���DâRV�GH�HGDG��1R�REVWDQWH��ORV�IXQFLRQDULRV�SRGUÒQ�SURORQJDU�YROXQWDULDPHQWH�VX�SHUPDQHQFLD�HQ�HO�VHUYLFLR� DFWLYR�� FRPR� PÒ[LPR� KDVWD� TXH� FXPSODQ� ��� DâRV� GH� HGDG�� VLJXLHQGR� HO�SURFHGLPLHQWR�OHJDO�R�UHJODPHQWDULDPHQWH�HVWDEOHFLGR�

��� 3URFHGHUÒ� DVLPLVPR� OD� MXELODFLäQ� GHO� IXQFLRQDULR� FXDQGR� ÚVWH� SDGH]FD� LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH� SDUD� HO� HMHUFLFLR� GH� ODV� IXQFLRQHV� SURSLDV� GH� VX� FXHUSR�� 6HUÒ� SUHFHSWLYD� OD�LQVWUXFFLäQ� GHO� RSRUWXQR� H[SHGLHQWH� GH� LQFDSDFLGDG�� TXH� SRGUÒ� VHU� LQLFLDGR� GH� RILFLR� R� D�VROLFLWXG�GHO�LQWHUHVDGR�

Artículo 493. 3RGUÒQ� VHU� UHKDELOLWDGRV� PHGLDQWH� HO� SURFHGLPLHQWR� TXH� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH�

HVWDEOH]FD�

/RV� IXQFLRQDULRV�TXH�KXELHVHQ�SHUGLGR� OD�FRQGLFLäQ�GH� WDOHV��FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH� OD�SÚUGLGD�GH�OD�QDFLRQDOLGDG�HVSDâROD�R�SRU�LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH�SDUD�HO�VHUYLFLR��XQD�YH]�GHVDSDUHFLGD�OD�FDXVD�REMHWLYD�TXH�OD�PRWLYä�

4XLHQHV� KXELHVHQ� SHUGLGR� OD� FRQGLFLäQ� GH� IXQFLRQDULR� SRU� LQKDELOLWDFLäQ� DEVROXWD� R�HVSHFLDO� FRPR� SHQD� SULQFLSDO� R� DFFHVRULD� R� SRU� FRQGHQD� D� SHQD� SULYDWLYD� GH� OLEHUWDG� SRU�UD]äQ�GH�GHOLWR�GRORVR��XQD�YH]�H[WLQJXLGDV�VXV�UHVSRQVDELOLGDGHV�FLYLOHV�\�SHQDOHV�\��HQ�VX�FDVR��FDQFHODGRV�ORV�DQWHFHGHQWHV�SHQDOHV�

$VLPLVPR� SRGUÒQ� VHU� UHKDELOLWDGRV�� ORV� IXQFLRQDULRV� TXH� KD\DQ� VLGR� VHSDUDGRV� GHO�VHUYLFLR�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�VDQFLäQ�GLVFLSOLQDULD�

Artículo 494. ���(O�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD�VHUÒ�FRPSHWHQWH�SDUD�HO�QRPEUDPLHQWR�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�

FDUUHUD��$VLPLVPR��VHUÒ�FRPSHWHQWH�SDUD�DFRUGDU�OD�SÚUGLGD�GH�OD�FRQGLFLäQ�GH�IXQFLRQDULR��\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 136: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

HQ� VX� FDVR� OD� UHKDELOLWDFLäQ�� HQ� ORV� VXSXHVWRV� FRQWHPSODGRV� HQ� HVWD� /H\� 2UJÒQLFD� HQ� OD�IRUPD�\�PHGLDQWH�HO�SURFHGLPLHQWR�TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�GHWHUPLQH��DWHQGLHQGR�D�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�\�HQWLGDG�GHO�GHOLWR�R�IDOWD�FRPHWLGD�

���/D� MXELODFLäQ�YROXQWDULD�� IRU]RVD��R�SRU� LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH��DVÞ�FRPR� OD�SRVLEOH�SUäUURJD�GH�SHUPDQHQFLD�HQ�HO�VHUYLFLR�DFWLYR�VHUÒ�DFRUGDGD�SRU�HO�äUJDQR�FRPSHWHQWH�GHO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R�� HQ� VX� FDVR�� GH� OD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD� FRQ� FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��(OOR�VLQ�SHUMXLFLR�GH�TXH�OD�UHKDELOLWDFLäQ�SURFHGHQWH�GH�MXELODFLäQ�SRU�LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH�SDUD�HO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�VHUÒ�DFRUGDGD��HQ�WRGR�FDVR��SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��HQ�OD�IRUPD�\�GH�DFXHUGR�FRQ�HO�SURFHGLPLHQWR�TXH�VH�HVWDEOH]FD�UHJODPHQWDULDPHQWH�

TÍTULO IV

Derechos, deberes e incompatibilidades

CAPÍTULO I

Derechos, deberes e incompatibilidades

Artículo 495. ���/RV�IXQFLRQDULRV�GH�FDUUHUD�WLHQHQ�ORV�VLJXLHQWHV�GHUHFKRV�SURIHVLRQDOHV�

D�� $O� PDQWHQLPLHQWR� GH� VX� FRQGLFLäQ� IXQFLRQDULDO�� DO� GHVHPSHâR� HIHFWLYR� GH� WDUHDV� R�IXQFLRQHV�SURSLDV�GH�VX�FXHUSR�\�D�QR�VHU�UHPRYLGRV�GHO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�TXH�GHVHPSHâHQ�VLQR�HQ�ORV�VXSXHVWRV�\�FRQGLFLRQHV�HVWDEOHFLGRV�OHJDOPHQWH�

E��$�SHUFLELU�OD�UHWULEXFLäQ�\�ODV�LQGHPQL]DFLRQHV�SRU�UD]äQ�GHO�VHUYLFLR�HVWDEOHFLGDV�HQ�OD�QRUPDWLYD�YLJHQWH�

F��$�OD�FDUUHUD�SURIHVLRQDO��D�WUDYÚV�GH�ORV�PHFDQLVPRV�GH�SURPRFLäQ�SURIHVLRQDO�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�GH�DFXHUGR�FRQ�ORV�SULQFLSLRV�GH�LJXDOGDG��PÚULWR��FDSDFLGDG�\�SXEOLFLGDG�

G��$� UHFLELU�SRU�SDUWH�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� OD� IRUPDFLäQ�QHFHVDULD�� LQLFLDO� \� FRQWLQXDGD��FRQ�HO� ILQ�GH�PHMRUDU�VXV�FDSDFLGDGHV�SURIHVLRQDOHV�GH� IRUPD�TXH� OHV�SHUPLWD�XQD�PHMRU�\�PÒV�SURQWD�DGDSWDFLäQ�D�VXV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�\�OHV�SRVLELOLWH�VX�SURPRFLäQ�SURIHVLRQDO�

&RQ� HO� ILQ� GH� DVHJXUDU� OD� KRPRJHQHLGDG� \� TXH� ODV� DFFLRQHV� IRUPDWLYDV� TXH� VH�HVWDEOH]FDQ�SRU� ODV�GLVWLQWDV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV�FRPSHWHQWHV�HQ�PDWHULD�GH�JHVWLäQ�GH� SHUVRQDO� QR� UHSUHVHQWHQ� REVWÒFXORV� HQ� OD� SURPRFLäQ� \� HQ� OD�PRYLOLGDG� GHO� SHUVRQDO� DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�HQ�HO�WHUULWRULR�GHO�(VWDGR��VH�DGRSWDUÒQ�PHGLGDV�GH�FRRUGLQDFLäQ�\�KRPRORJDFLäQ�HQ�PDWHULD�GH�IRUPDFLäQ�FRQWLQXD�

H��$�VHU�LQIRUPDGRV�SRU�VXV�MHIHV�R�VXSHULRUHV�GH�ODV�WDUHDV�R�FRPHWLGRV�D�GHVHPSHâDU�\�D� SDUWLFLSDU� HQ� OD� FRQVHFXFLäQ� GH� ORV� REMHWLYRV� DWULEXLGRV� D� OD� XQLGDG� GRQGH� SUHVWHQ� VXV�VHUYLFLRV�

I��$O�UHVSHWR�GH�VX�LQWLPLGDG�\�D�OD�FRQVLGHUDFLäQ�GHELGD�D�VX�GLJQLGDG��FRPSUHQGLGD�OD�SURWHFFLäQ�IUHQWH�D�RIHQVDV�YHUEDOHV�R�IÞVLFDV�GH�QDWXUDOH]D�VH[XDO�

J��$�YDFDFLRQHV��SHUPLVRV�\�OLFHQFLDV�K��$� UHFLELU� SURWHFFLäQ� HQ�PDWHULD� GH� VHJXULGDG� \� VDOXG� HQ� HO� WUDEDMR�� SDUD� OR� FXDO� ODV�

$GPLQLVWUDFLRQHV� FRPSHWHQWHV� DGRSWDUÒQ� DTXHOODV� PHGLGDV� TXH� VHDQ� QHFHVDULDV� SDUD� OD�DSOLFDFLäQ� HIHFWLYD� GH� OD� QRUPDWLYD� YLJHQWH� VREUH� SUHYHQFLäQ� GH� ULHVJRV� \� VDOXG� ODERUDO��SURFHGLHQGR� D� OD� HYDOXDFLäQ� GH� ORV� ULHVJRV� LQLFLDOHV� \� DO� HVWDEOHFLPLHQWR� GH� SODQHV� GH�HPHUJHQFLD��DVÞ�FRPR�D� OD�FUHDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�GH�SUHYHQFLäQ�\�GH�XQ�&RPLWÚ�&HQWUDO�GH�6HJXULGDG�\�6DOXG�

L��$�OD�MXELODFLäQ�M��$�XQ�UÚJLPHQ�GH�VHJXULGDG�VRFLDO��TXH�SDUD�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�FDUUHUD�\�IXQFLRQDULRV�

HQ�SUÒFWLFDV��HVWDUÒ�LQWHJUDGR�SRU�ORV�VLJXLHQWHV�PHFDQLVPRV�GH�FREHUWXUD�

��«�(O�5ÚJLPHQ�GH�&ODVHV�3DVLYDV�GHO�(VWDGR��TXH�VH�UHJLUÒ�SRU�VXV�QRUPDV�HVSHFÞILFDV���«�(O�0XWXDOLVPR�-XGLFLDO��UHJXODGR�SRU�5HDO�'HFUHWR�/HJLVODWLYR���������GH����GH�MXQLR��

\�GLVSRVLFLRQHV�GH�GHVDUUROOR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 137: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� (O� UÚJLPHQ� GH� GHUHFKRV� FRQWHQLGR� HQ� HO� DSDUWDGR� DQWHULRU� VHUÒ� DSOLFDEOH� D� ORV�IXQFLRQDULRV� LQWHULQRV� HQ� OD� PHGLGD� TXH� OD� QDWXUDOH]D� GHO� GHUHFKR� OR� SHUPLWD�� TXHGDQGR�LQWHJUDGRV��D�HIHFWRV�GH�VHJXULGDG�VRFLDO��HQ�HO�5ÚJLPHQ�*HQHUDO�GH�OD�6HJXULGDG�6RFLDO�

Artículo 496. /RV�IXQFLRQDULRV�WLHQHQ�ORV�VLJXLHQWHV�GHUHFKRV�FROHFWLYRV��HQ�ORV�WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�

SRU�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�ODV�OH\HV�

D��$�OD�OLEUH�DVRFLDFLäQ�SURIHVLRQDO�E��$�OD�OLEUH�VLQGLFDFLäQ�F��$�OD�DFWLYLGDG�VLQGLFDO�G�� 'H� KXHOJD�� HQ� ORV� WÚUPLQRV� FRQWHQLGRV� HQ� OD� OHJLVODFLäQ� JHQHUDO� GHO� (VWDGR� SDUD�

IXQFLRQDULRV� SëEOLFRV�� JDUDQWL]ÒQGRVH� HO� PDQWHQLPLHQWR� GH� ORV� VHUYLFLRV� HVHQFLDOHV� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

H��$�OD�QHJRFLDFLäQ�FROHFWLYD��D�OD�SDUWLFLSDFLäQ�HQ�OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�WUDEDMR��SDUD�OR�FXDO�VH�HVWDEOHFHUÒQ�ORV�PDUFRV�DGHFXDGRV�TXH�SHUPLWDQ�XQD�PD\RU�\�PÒV�LQWHQVD� SDUWLFLSDFLäQ� GH� ORV� UHSUHVHQWDQWHV� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� DO� VHUYLFLR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� D� WUDYÚV� GH� JUXSRV� GH� WUDEDMR��PHVDV� R� FXDOTXLHU� RWUR� IRUR� GH�GLÒORJR�\�QHJRFLDFLäQ�

I��'H�UHXQLäQ�

Artículo 497. /RV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�HVWÒQ�REOLJDGRV�D�

D��5HVSHWDU�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�HO�UHVWR�GHO�RUGHQDPLHQWR�MXUÞGLFR�E�� (MHUFHU� VXV� WDUHDV�� IXQFLRQHV� R� FDUJR� FRQ� OHDOWDG� H� LPSDUFLDOLGDG� \� VHUYLU� FRQ�

REMHWLYLGDG�ORV�LQWHUHVHV�JHQHUDOHV�F�� &XPSOLU� FRQ� GLOLJHQFLD� ODV� LQVWUXFFLRQHV� SURIHVLRQDOHV� UHFLELGDV� GH� VX� VXSHULRU�

MHUÒUTXLFR�HQ�HO�ÒPELWR�GH�VXV�FRPSHWHQFLDV�G�� 5HDOL]DU� FRQ� OD� GHELGD� DSOLFDFLäQ� ODV� IXQFLRQHV� R� WDUHDV� SURSLDV� GH� VX� SXHVWR� GH�

WUDEDMR�\�DTXHOODV�RWUDV�TXH�� UHODFLRQDGDV�FRQ� ODV�DQWHULRUHV�� OHV�HQFRPLHQGHQ�VXV� MHIHV�R�VXSHULRUHV�SDUD�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�ORV�REMHWLYRV�GH�OD�XQLGDG�

H��&XPSOLU�HO�UÚJLPHQ�GH�MRUQDGD�\�KRUDULR�TXH�VH�HVWDEOH]FD�I��0DQWHQHU�VLJLOR�GH�ORV�DVXQWRV�TXH�FRQR]FDQ�SRU�UD]äQ�GH�VXV�FDUJRV�R�IXQFLRQHV�\�QR�

KDFHU� XVR� LQGHELGR� GH� OD� LQIRUPDFLäQ� REWHQLGD� DVÞ� FRPR� JXDUGDU� VHFUHWR� GH� ODV�PDWHULDV�FODVLILFDGDV�X�RWUDV�FX\D�GLIXVLäQ�HVWÚ�SURKLELGD�OHJDOPHQWH�

J�� 'DU� FXHQWD� D� ODV� DXWRULGDGHV� FRPSHWHQWHV� GH� DTXHOODV� äUGHQHV� TXH�� D� VX� MXLFLR��IXHVHQ�FRQWUDULDV�D�OD�OHJDOLGDG�R�FRQVWLWXWLYDV�GH�GHOLWR�

K��&XPSOLU�HO�UÚJLPHQ�GH�LQFRPSDWLELOLGDGHV�\�SURKLELFLRQHV�L��7UDWDU�FRQ�DWHQFLäQ�\�UHVSHWR�D�ORV�FLXGDGDQRV�M�� 'DU� D� FRQRFHU� VX� LGHQWLGDG� \� FDWHJRUÞD� D� ORV� LQWHUHVDGRV� TXH� OR� UHTXLHUDQ�� VDOYR�

FXDQGR�HOOR�QR�IXHUD�SRVLEOH�SRU�UD]RQHV�GH�VHJXULGDG�N�� 9HODU� SRU� OD� FRQVHUYDFLäQ� \� XVR� FRUUHFWR� GH� ORV� ORFDOHV�� PDWHULDO�� GRFXPHQWRV� H�

LQIRUPDFLäQ�D�VX�FDUJR��QR�XWLOL]DQGR�ORV�PHGLRV�SURSLHGDG�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�HQ�SURYHFKR�SURSLR�QL�HMHUFHU�VXV�FRPHWLGRV�GH�IRUPD�TXH�SXHGDQ�EHQHILFLDU�LOHJÞWLPDPHQWH�D�VÞ�PLVPRV�R�D�RWUDV�SHUVRQDV�

O�� 7UDWDU� FRQ� FRUUHFFLäQ� \� FRQVLGHUDFLäQ� D� ORV� VXSHULRUHV� MHUÒUTXLFRV�� FRPSDâHURV� \�VXERUGLQDGRV�

Artículo 498. ��� /RV� IXQFLRQDULRV� HVWDUÒQ� VXMHWRV� DO� UÚJLPHQ� GH� LQFRPSDWLELOLGDGHV� SUHYLVWR� HQ� OD�

OHJLVODFLäQ�JHQHUDO�DSOLFDEOH�D�ORV�IXQFLRQDULRV�DO�VHUYLFLR�GH�ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV����(O�HMHUFLFLR�GH�FXDOTXLHU�DFWLYLGDG�TXH�UHTXLHUD�GHFODUDFLäQ�GH�FRPSDWLELOLGDG��H[LJLUÒ�

OD� SUHYLD� DXWRUL]DFLäQ� GHO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R� GH� OD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD� FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�

1R�VH�SRGUÒ�DXWRUL]DU�OD�FRPSDWLELOLGDG�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�XQD�DFWLYLGDG�SULYDGD�FXDQGR�VH� GHVHPSHâHQ� SXHVWRV� FRQ� GHGLFDFLäQ� HVSHFLDO�� 7DPSRFR� SURFHGHUÒ� HVWD� DXWRUL]DFLäQ��

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 138: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

SDUD� ORV�PÚGLFRV� IRUHQVHV� \� WÚFQLFRV� IDFXOWDWLYRV� TXH� GHVHPSHâHQ� SXHVWRV� GH�'LUHFWRU� R�6XEGLUHFWRU�HQ� ORV� ,QVWLWXWRV�GH�0HGLFLQD�/HJDO�R�HQ�HO� ,QVWLWXWR�1DFLRQDO� GH�7R[LFRORJÞD� \�&LHQFLDV�)RUHQVHV�\�VXV�GHSDUWDPHQWRV�

���(Q�WRGR�FDVR��VX�IXQFLäQ�VHUÒ�LQFRPSDWLEOH�FRQ�

D��3RU�OR�TXH�VH�UHILHUH�D�&XHUSRV�(VSHFLDOHV�

��«�/D� LQWHUYHQFLäQ�FRPR�SDUWLFXODUHV�HQ� ORV�FDVRV�TXH�SXGLHUDQ�WHQHU�UHODFLäQ�FRQ�VXV�IXQFLRQHV�

��«�/D� IXQFLäQ�GH�PÚGLFR�GH�HPSUHVD��GH�HQWLGDGHV�DVHJXUDGRUDV�R�HO�GHVHPSHâR�GH�HPSOHRV�HQ�GLFKDV�HQWLGDGHV�

��«�&XDOTXLHU�DFWLYLGDG�SHULFLDO�SULYDGD���«� (PLVLäQ� GH� FHUWLILFDGRV� PÚGLFRV� GH� GHIXQFLäQ�� VDOYR� TXH� SUHVWHQ� VHUYLFLRV� HQ� HO�

5HJLVWUR�&LYLO�\�ëQLFDPHQWH�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�IXQFLRQHV�

E��3RU�OR�TXH�VH�UHILHUH�D�&XHUSRV�*HQHUDOHV�

��«� (O� HMHUFLFLR� GH� OD� $ERJDFÞD�� 3URFXUDGXUÞD� \� HPSOHRV� DO� VHUYLFLR� GH� DERJDGRV� \�SURFXUDGRUHV�R�FXDOTXLHU�RWUD�SURIHVLäQ�TXH�KDELOLWH�SDUD�DFWXDU�DQWH�MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�

��«� /D� FRQGLFLäQ� GH� DJHQWHV� GH� VHJXURV� \� OD� GH� HPSOHDGR� GH� ORV� PLVPRV� R� GH� XQD�FRPSDâÞD�GH�VHJXURV�

��«�(O�GHVHPSHâR�GH� ORV�FDUJRV�GH�JHUHQWHV��FRQVHMHURV�R�DVHVRUHV�GH�HPSUHVDV�TXH�SHUVLJDQ�ILQHV�OXFUDWLYRV�

��«� (O� GHVHPSHâR� GH� VHUYLFLRV� GH� JHVWRUÞD� DGPLQLVWUDWLYD�� \D� VHD� FRPR� WLWXODU� R� FRPR�HPSOHDGR�GH�WDOHV�RILFLQDV�

��«�(O�HMHUFLFLR�GH�IXQFLRQHV�SHULFLDOHV�SULYDGDV�DQWH�ORV�WULEXQDOHV�\�MX]JDGRV�

Artículo 499. ��� /D� DEVWHQFLäQ� GHO� IXQFLRQDULR� VH� FRPXQLFDUÒ� SRU� HVFULWR� PRWLYDGR� D� TXLHQ� VHD�

FRPSHWHQWH�SDUD�GLFWDU� OD� UHVROXFLäQ�TXH�SRQJD� WÚUPLQR�DO� SOHLWR�R� FDXVD�HQ� OD� UHVSHFWLYD�LQVWDQFLD��(Q�FDVR�GH�VHU�HVWLPDGD�OD�DEVWHQFLäQ��VHUÒ�UHHPSOD]DGR�HQ�HO�SURFHVR�SRU�TXLHQ�OHJDOPHQWH�GHED�VXVWLWXLUOH��'H�VHU�GHVHVWLPDGD��KDEUÒ�GH�FRQWLQXDU�DFWXDQGR�HQ�HO�DVXQWR�

���6X�UHFXVDFLäQ�VäOR�VHUÒ�SRVLEOH�SRU�ODV�FDXVDV�OHJDOPHQWH�SUHYLVWDV�\�SRU�ORV�WUÒPLWHV�SUHYLVWRV�SDUD�OD�UHFXVDFLäQ�GH�ORV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�FRQ�ODV�VLJXLHQWHV�H[FHSFLRQHV�

D�� (O� LQFLGHQWH� JXEHUQDWLYR� VH� LQVWUXLUÒ� SRU� HO� VHFUHWDULR� GHO� MX]JDGR� GHO� TXH�MHUÒUTXLFDPHQWH�GHSHQGD��\� OR�GHFLGLUÒ�TXLHQ�VHD�FRPSHWHQWH�SDUD�GLFWDU� OD�UHVROXFLäQ�TXH�SRQJD�WÚUPLQR�DO�SOHLWR�R�FDXVD�HQ�OD�UHVSHFWLYD�LQVWDQFLD�

E��6L��D�OD�YLVWD�GHO�HVFULWR�GH�UHFXVDFLäQ��HO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�HVWLPDUH�TXH�OD�FDXVD�QR�HV�GH�ODV�WLSLILFDGDV�HQ�OD�OH\��LQDGPLWLUÒ�HQ�HO�DFWR�OD�SHWLFLäQ�H[SUHVDQGR�ODV�UD]RQHV�HQ�TXH�VH�IXQGH�WDO�LQDGPLVLäQ��&RQWUD�HVWD�UHVROXFLäQ�QR�VH�GDUÒ�UHFXUVR�DOJXQR�

F��$GPLWLGR�D� WUÒPLWH�HO� HVFULWR�GH� UHFXVDFLäQ�� \�HQ�HO� GÞD� VLJXLHQWH�D� VX� UHFHSFLäQ�� HO�UHFXVDGR� PDQLIHVWDUÒ� DO� VHFUHWDULR� MXGLFLDO� VL� VH� GD� R� QR� OD� FDXVD� DOHJDGD�� &XDQGR�UHFRQR]FD�FRPR�FLHUWD�OD�FDXVD�GH�UHFXVDFLäQ��HO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO�DFRUGDUÒ�UHHPSOD]DU�DO�UHFXVDGR� SRU� TXLHQ� OHJDOPHQWH� OH� GHED� VXVWLWXLU�� &RQWUD� HVWD� UHVROXFLäQ� QR� FDEUÒ� UHFXUVR�DOJXQR�

G�� 6L� HO� UHFXVDGR� QLHJD� OD� FHUWH]D� GH� OD� FDXVD� DOHJDGD� FRPR� IXQGDPHQWR� GH� OD�UHFXVDFLäQ�� HO� VHFUHWDULR� MXGLFLDO�� RÞGR� OR� TXH� HO� UHFXVDGR� DOHJXH�� GHQWUR� GHO� TXLQWR� GÞD� \�SUDFWLFDGDV� ODV�FRPSUREDFLRQHV�TXH�HO� UHFXVDGR�SURSRQJD�\�VHDQ�SHUWLQHQWHV�R� ODV�TXH�ÚO�PLVPR�FRQVLGHUH�QHFHVDULDV��UHPLWLUÒ�OR�DFWXDGR�D�TXLHQ�KD\D�GH�UHVROYHU�SDUD�TXH�GHFLGD�HO�LQFLGHQWH�

��� $� ORV� IXQFLRQDULRV� GHO� &XHUSR� GH� 0ÚGLFRV� )RUHQVHV�� OHV� VHUÒQ� GH� DSOLFDFLäQ� ODV�SUHVFULSFLRQHV�TXH�HVWDEOH]FDQ�ODV�QRUPDV�SURFHVDOHV�UHVSHFWR�D�OD�UHFXVDFLäQ�GH�SHULWRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 139: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO II

Jornada y horarios

Artículo 500. ���/D�GXUDFLäQ�GH�OD�MRUQDGD�JHQHUDO�GH�WUDEDMR�HIHFWLYR�HQ�FäPSXWR�DQXDO�\�GH�DTXHOODV�

MRUQDGDV� TXH� KD\DQ� GH� VHU� UHDOL]DGDV� HQ� UÚJLPHQ� GH� GHGLFDFLäQ� HVSHFLDO�� DVÞ� FRPR� VXV�HVSHFLILFLGDGHV��VHUÒ�ILMDGD�SRU�UHVROXFLäQ�GHO�äUJDQR�FRPSHWHQWH�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��SUHYLR� LQIRUPH�GH� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ� FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV� \�QHJRFLDFLäQ�FRQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV�PÒV�UHSUHVHQWDWLYDV�

/RV�IXQFLRQDULRV�GHEHUÒQ�HMHUFHU�VX�DFWLYLGDG�HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�H[LMDQ�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO� VHUYLFLR�� $� WDO� HIHFWR�� SRU� HO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� SUHYLR� LQIRUPH� GH� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�\�QHJRFLDFLäQ�FRQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV��VH�GHWHUPLQDUÒQ� ODV� FRPSHQVDFLRQHV� KRUDULDV� \� FäPSXWRV� HVSHFLDOHV� FXDQGR� OD� DWHQFLäQ� GH�DFWXDFLRQHV� SURFHVDOHV� XUJHQWHV� H� LQDSOD]DEOHV� VXSRQJD� XQ� H[FHVR� GH� KRUDV� VREUH� OD�MRUQDGD�D�UHDOL]DU�

��� /D� GXUDFLäQ� GH� OD� MRUQDGD� JHQHUDO� VHPDQDO� VHUÒ� LJXDO� D� OD� HVWDEOHFLGD� SDUD� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR��/RV�IXQFLRQDULRV�SRGUÒQ�UHDOL]DU�MRUQDGDV�UHGXFLGDV��HQ�ORV�VXSXHVWRV�\�FRQ�ODV�FRQGLFLRQHV�HVWDEOHFLGDV�OHJDO�\�UHJODPHQWDULDPHQWH�

���6H�SRGUÒQ�HVWDEOHFHU� MRUQDGDV�VäOR�GH�PDâDQD�R� MRUQDGDV�GH�PDâDQD�\� WDUGH�SDUD�GHWHUPLQDGRV�VHUYLFLRV�X�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV��FXDQGR�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�DVÞ�OR�DFRQVHMHQ�� \� HQ�HVSHFLDO� HQ� ODV�XQLGDGHV�GH�DWHQFLäQ�DO� SëEOLFR�� HQ� ODV�TXH� VH� WHQGHUÒ�D�DXPHQWDU�HO�WLHPSR�GH�DWHQFLäQ�D�ORV�FLXGDGDQRV�

/D� LQFRUSRUDFLäQ�GH� ORV� IXQFLRQDULRV�D� OD� MRUQDGD�GH�PDâDQD� \� WDUGH� VHUÒ� YROXQWDULD� \�GHEHUÒ�LU�DFRPSDâDGD�GH�PHGLGDV�LQFHQWLYDGRUDV�

���/D�GLVWULEXFLäQ�GH� OD� MRUQDGD�\� OD� ILMDFLäQ�GH� ORV�KRUDULRV�VH�GHWHUPLQDUÒ�D� WUDYÚV�GHO�FDOHQGDULR� ODERUDO� TXH�� FRQ� FDUÒFWHU� DQXDO�� VH� DSUREDUÒ� SRU� HO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��HQ�VXV�UHVSHFWLYRV� ÒPELWRV�� SUHYLR� LQIRUPH� IDYRUDEOH� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \�QHJRFLDFLäQ� FRQ� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� VLQGLFDOHV�� (O� FDOHQGDULR� ODERUDO� VH� GHWHUPLQDUÒ� HQ�IXQFLäQ�GHO�QëPHUR�GH�KRUDV�DQXDOHV�GH�WUDEDMR�HIHFWLYR��3RGUÒQ�HVWDEOHFHUVH�IOH[LELOLGDGHV�KRUDULDV�D�OD�HQWUDGD�\�VDOLGD�GHO�WUDEDMR��JDUDQWL]ÒQGRVH�HQ�WRGR�FDVR�XQ�QëPHUR�GH�KRUDV�GH�REOLJDGD�FRQFXUUHQFLD�FRQWLQXDGD�

/RV�KRUDULRV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�GHEHUÒQ�UHVSHWDU�HQ�WRGR�FDVR�HO�KRUDULR�GH�DXGLHQFLD�SëEOLFD�

��� &XDQGR� ODV� SHFXOLDULGDGHV� GH� DOJXQRV� VHUYLFLRV� X� äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV� DVÞ� OR�DFRQVHMHQ�� SRGUÒQ� HVWDEOHFHUVH� KRUDULRV� HVSHFLDOHV�� TXH� ILJXUDUÒQ� HQ� ODV� UHODFLRQHV� GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�\�VHUÒQ�REMHWR�GHO�FRPSOHPHQWR�UHWULEXWLYR�TXH�VH�GHWHUPLQH�

��� (O� LQFXPSOLPLHQWR� GH� OD� MRUQDGD� GDUÒ� OXJDU� DO� GHVFXHQWR� DXWRPÒWLFR� GH� ODV�UHWULEXFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�WLHPSR�QR�WUDEDMDGR��FDOFXODGR�HQ�OD�IRUPD�HVWDEOHFLGD�SRU�OD�QRUPDWLYD�GH�DSOLFDFLäQ��$�HVWRV�HIHFWRV��VH�FRQVLGHUD�WUDEDMR�HIHFWLYR�HO�SUHVWDGR�GHQWUR�GHO� KRUDULR� HVWDEOHFLGR� HQ� OD� IRUPD� TXH� VH� GHWHUPLQH�� WHQLHQGR� HQ� FXHQWD� ODV�FRPSHQVDFLRQHV� KRUDULDV� TXH� SURFHGDQ� \� HO� TXH� FRUUHVSRQGD� D� SHUPLVRV� UHWULEXLGRV�� DVÞ�FRPR�ORV�FUÚGLWRV�GH�KRUDV�UHWULEXLGDV�SRU�IXQFLRQHV�VLQGLFDOHV�

Artículo 501. ��� (O� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� RÞGRV� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� \� ODV�

FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��DVÞ�FRPR�ORV�&ROHJLRV�GH�$ERJDGRV�\�3URFXUDGRUHV� GH� FDGD� GHPDUFDFLäQ�� GHWHUPLQDUÒ� ORV� äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV� \� RWURV�VHUYLFLRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�TXH�KDQ�GH�SHUPDQHFHU�HQ�VHUYLFLR�GH�JXDUGLD��DVÞ�FRPR�ORV�KRUDULRV�\�ODV�FRQGLFLRQHV�HQ�TXH�VH�UHDOL]DUÒ�HO�PLVPR�

���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�HQ�VXV� UHVSHFWLYRV� WHUULWRULRV�JDUDQWL]DUÒQ� OD� DVLVWHQFLD� QHFHVDULD� D� ORV� äUJDQRV� R� VHUYLFLRV� MXGLFLDOHV� HQ� IXQFLRQHV� GH�JXDUGLD��$� WDO� HIHFWR�SUHYLD� QHJRFLDFLäQ� FRQ� ODV�RUJDQL]DFLRQHV� VLQGLFDOHV�GHWHUPLQDUÒQ�HO�QëPHUR� GH� IXQFLRQDULRV� TXH� KDQ� GH� SUHVWDU� GLFKR� VHUYLFLR�� OD� SHUPDQHQFLD� HQ� HO� äUJDQR�MXGLFLDO�R�VHUYLFLR�R�OD�VLWXDFLäQ�GH�GLVSRQLELOLGDG�GH�ORV�PLVPRV�\�RUJDQL]DUÒQ�\�GLVWULEXLUÒQ�HO�KRUDULR�D�UHDOL]DU�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 140: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO III

Vacaciones, permisos y licencias

Artículo 502. ��� /RV� IXQFLRQDULRV� WHQGUÒQ� GHUHFKR� D� GLVIUXWDU�� GXUDQWH� FDGD� DâR� QDWXUDO�� GH� XQDV�

YDFDFLRQHV� UHWULEXLGDV� GH� YHLQWLGäV� GÞDV� KÒELOHV�� R� GH� GH� ORV� GÞDV� TXH� FRUUHVSRQGDQ�SURSRUFLRQDOPHQWH�VL�HO� WLHPSR�GH�VHUYLFLR�GXUDQWH�HO�DâR�IXHUD�PHQRU��$�HVWRV�HIHFWRV��QR�VH� FRQVLGHUDUÒQ� FRPR� GÞDV� KÒELOHV� ORV� VÒEDGRV�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� ODV� DGDSWDFLRQHV� TXH� VH�HVWDEOH]FDQ�SDUD�ORV�KRUDULRV�HVSHFLDOHV�

���(O�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� \� ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�HQ� VXV� UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV��VHUÒQ�FRPSHWHQWHV�SDUD�GLFWDU�ODV�QRUPDV�UHVSHFWR�D�OD�IRUPD�GH�GLVIUXWH�GH�ODV�YDFDFLRQHV��DVÞ�FRPR�VREUH�ORV�SURFHGLPLHQWRV�SDUD�VX�FRQFHVLäQ�

Artículo 503. ���3RU�FDXVDV�MXVWLILFDGDV��ORV�IXQFLRQDULRV�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�LJXDOHV�SHUPLVRV�\�FRQ�OD�

PLVPD�H[WHQVLäQ�TXH�ORV�HVWDEOHFLGRV�HQ�OD�QRUPDWLYD�YLJHQWH�DSOLFDEOH�D�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�

��� (O� GLVIUXWH� GH� HVWRV� SHUPLVRV� WHQGUÒ� ORV� PLVPRV� GHUHFKRV� HFRQäPLFRV� TXH� ORV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�

Artículo 504. ���3RU� UD]äQ�GH�PDWULPRQLR�� ORV� IXQFLRQDULRV� WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�XQD� OLFHQFLD�GH�TXLQFH�

GÞDV�GH�GXUDFLäQ�\�VH�FRQFHGHUÒ�FRQ�SOHQLWXG�GH�GHUHFKRV�HFRQäPLFRV���� 3RGUÒQ� FRQFHGHUVH� OLFHQFLDV� SDUD� IRUPDFLäQ� \� SHUIHFFLRQDPLHQWR� HQ� ORV� VLJXLHQWHV�

FDVRV�

D��3DUD�OD�DVLVWHQFLD�D�FXUVRV�GH�IRUPDFLäQ�LQFOXLGRV�HQ�ORV�SODQHV�GH�IRUPDFLäQ�TXH�VH�FHOHEUHQ�DQXDOPHQWH��RUJDQL]DGRV�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV��ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV�X�RWUDV�HQWLGDGHV�SëEOLFDV�R�SULYDGDV�

/D�GXUDFLäQ�\�IRUPD�GH�GLVIUXWH�HVWDUÒQ�GHWHUPLQDGDV�SRU�OD�GXUDFLäQ�\�SURJUDPDFLäQ�GH�ORV�FXUVRV�D�UHDOL]DU�\�QR�VXSRQGUÒQ�OLPLWDFLäQ�DOJXQD�GH�KDEHUHV�

E��3DUD� OD� DVLVWHQFLD� D� FXUVRV�� FRQJUHVRV� R� MRUQDGDV�� VLHPSUH� TXH�HVWÚQ� UHODFLRQDGDV�FRQ�ODV�IXQFLRQHV�SURSLDV�GHO�FXHUSR�DO�TXH�SHUWHQHFH�HO�IXQFLRQDULR�\�VXSRQJDQ�FRPSOHWDU�VX�IRUPDFLäQ�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�ODV�PLVPDV�

6X�FRQFHVLäQ�HVWDUÒ�VXERUGLQDGD�D�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�\�D�ODV�GLVSRQLELOLGDGHV�SUHVXSXHVWDULDV� \� VX� GXUDFLäQ� YHQGUÒ� GHWHUPLQDGD� SRU� OD� GH� ORV� FXUVRV�� FRQJUHVRV� R�MRUQDGDV�

(VWDV�OLFHQFLDV�GDUÒQ�GHUHFKR�D�SHUFLELU�ODV�UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV�\�ODV�SUHVWDFLRQHV�SRU�KLMR�D�FDUJR�

��� /RV� IXQFLRQDULRV� SRGUÒQ� GLVIUXWDU� GH� OLFHQFLDV� SRU� DVXQWRV� SURSLRV� VLQ� GHUHFKR� D�UHWULEXFLäQ� DOJXQD�� FX\D� GXUDFLäQ� DFXPXODGD� QR� SRGUÒ�� HQ� QLQJëQ� FDVR�� H[FHGHU� GH� WUHV�PHVHV� FDGD� GRV� DâRV� GH� VHUYLFLRV� HIHFWLYRV� \� VX� FRQFHVLäQ� HVWDUÒ� VXERUGLQDGD� D� ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�

���4XLHQHV��WUDV�OD�VXSHUDFLäQ�GH�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�SUXHEDV�VHOHFWLYDV�KXELHVHQ�VLGR�QRPEUDGRV�IXQFLRQDULRV�HQ�SUÒFWLFDV�\�\D�HVWXYLHVHQ�SUHVWDQGR�VHUYLFLRV�UHPXQHUDGRV�HQ�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�FRPR�IXQFLRQDULRV��WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�XQD�OLFHQFLD�H[WUDRUGLQDULD�GXUDQWH�HO� WLHPSR�TXH�VH�SURORQJXH�GLFKD�VLWXDFLäQ�\�SHUFLELUÒQ� ODV� UHWULEXFLRQHV�TXH�SDUD�ORV�IXQFLRQDULRV�HQ�SUÒFWLFDV�HVWDEOH]FD�OD�QRUPDWLYD�YLJHQWH�

���/D�HQIHUPHGDG�R�DFFLGHQWH�TXH�LPSLGD�HO�QRUPDO�GHVHPSHâR�GH�ODV�IXQFLRQHV��GDUÒQ�OXJDU�D�OLFHQFLDV�SRU�HQIHUPHGDG�

6LQ� SHUMXLFLR� GH� OD� REOLJDFLäQ� GH� FRPXQLFDU�� HQ� OD� IRUPD� TXH� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH�GHWHUPLQH�� OD� LPSRVLELOLGDG� GH� DVLVWHQFLD� DO� WUDEDMR� SRU� UD]äQ� GH� HQIHUPHGDG� GXUDQWH� OD�MRUQDGD� ODERUDO� GHO� GÞD� HQ� TXH� ÚVWD� VH� SURGX]FD�� ORV� IXQFLRQDULRV� GHEHUÒQ� VROLFLWDU� GH� OD�DXWRULGDG�FRPSHWHQWH�OD�OLFHQFLD�SRU�HQIHUPHGDG�

/D�OLFHQFLD� LQLFLDO�VH�FRQFHGHUÒ�SRU�HO� WLHPSR�TXH�HO� IDFXOWDWLYR�KD\D�FRQVLGHUDGR�FRPR�SUHYLVLEOH�SDUD�OD�FXUDFLäQ�\��HQ�QLQJëQ�FDVR��SRU�SHUÞRGR�VXSHULRU�D����GÞDV��6L�HO�HVWDGR�GH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 141: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

HQIHUPHGDG�SHUVLVWLHUD��OD�OLFHQFLD�LQLFLDO�VH�SURUURJDUÒ�DXWRPÒWLFDPHQWH�HQ�OD�IRUPD�TXH�VH�GHWHUPLQH� SRU� OD� DXWRULGDG� FRPSHWHQWH� SDUD� VX� FRQFHVLäQ�� TXHGDQGR� VLQ� HIHFWR� VL� FRQ�DQWHULRULGDG�VH�SURGXFH�OD�FXUDFLäQ�

7DQWR�OD�OLFHQFLD�LQLFLDO�FRPR�ODV�SUäUURJDV��VH�FRQFHGHUÒQ�SUHYLD�SUHVHQWDFLäQ�GHO�SDUWH�GH�EDMD�R�FHUWLILFDFLäQ�PÚGLFD�TXH�DFUHGLWH�OD�FHUWH]D�GH�OD�HQIHUPHGDG�\�OD�LPSRVLELOLGDG�GH�DVLVWLU�DO�WUDEDMR�

6H� FRQFHGHUÒQ� OLFHQFLDV� SRU� HQIHUPHGDG� GHULYDGDV� GH� XQ� PLVPR� SURFHVR� SDWROäJLFR��KDVWD�XQ�PÒ[LPR�GH����PHVHV�SURUURJDEOHV�SRU�RWURV�VHLV��FXDQGR�VH�SUHVXPD�TXH�GXUDQWH�HOORV�SXHGD�HO�WUDEDMDGRU�VHU�GDGR�GH�DOWD�PÚGLFD�SRU�FXUDFLäQ��7UDQVFXUULGRV�GLFKRV�SOD]RV��VH� SURUURJDUÒQ� ODV� OLFHQFLDV� KDVWD� HO� PRPHQWR� GH� OD� GHFODUDFLäQ� GH� OD� MXELODFLäQ� SRU�LQFDSDFLGDG�SHUPDQHQWH�R�GHO�DOWD�PÚGLFD�VLQ�TXH��HQ�QLQJëQ�FDVR��SXHGDQ�H[FHGHU�GH����PHVHV�GHVGH�OD�IHFKD�GH�OD�VROLFLWXG�GH�OD�OLFHQFLD�LQLFLDO�

$� HVWRV� HIHFWRV�� VH� HQWHQGHUÒ� TXH� H[LVWH� QXHYD� OLFHQFLD� SRU� HQIHUPHGDG� FXDQGR� HO�SURFHVR�SDWROäJLFR�VHD�GLIHUHQWH�\��HQ�WRGR�FDVR��FXDQGR�ODV�OLFHQFLDV�VH�KD\DQ�LQWHUUXPSLGR�GXUDQWH�XQ�PÞQLPR�GH�XQ�DâR�

/RV�IXQFLRQDULRV�GH�ORV�&XHUSRV�DO�6HUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�HQ�VLWXDFLäQ�GH� LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO�SRU� FRQWLQJHQFLDV�FRPXQHV��SHUFLELUÒQ�HO� FLQFXHQWD�SRU� FLHQWR�GH�ODV�UHWULEXFLRQHV�WDQWR�EÒVLFDV�FRPR�FRPSOHPHQWDULDV��FRPR��HQ�VX�FDVR��OD�SUHVWDFLäQ�SRU�KLMR�D�FDUJR��GHVGH�HO�SULPHU�DO�WHUFHU�GÞD�GH�OD�VLWXDFLäQ�GH�LQFDSDFLGDG�WHPSRUDO��WRPDQGR�FRPR� UHIHUHQFLD� DTXÚOODV� TXH� SHUFLEÞDQ� HQ� HO� PHV� LQPHGLDWR� DQWHULRU� DO� GH� FDXVDUVH� OD�VLWXDFLäQ� GH� LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO�� 'HVGH� HO� GÞD� FXDUWR� DO� YLJÚVLPR� GÞD�� DPERV� LQFOXVLYH��SHUFLELUÒQ� HO� VHWHQWD� \� FLQFR� SRU� FLHQWR� GH� ODV� UHWULEXFLRQHV� WDQWR� EÒVLFDV� FRPR�FRPSOHPHQWDULDV�� FRPR� GH� OD� SUHVWDFLäQ� SRU� KLMR� D� FDUJR�� HQ� VX� FDVR�� $� SDUWLU� GHO� GÞD�YLJÚVLPR�SULPHUR�\�KDVWD�HO�GÞD�FLHQWR�RFKHQWD��DPERV�LQFOXVLYH��SHUFLELUÒQ�OD�WRWDOLGDG�GH�ODV�UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV��GH� OD�SUHVWDFLäQ�SRU�KLMR�D�FDUJR��HQ�VX�FDVR��\�GH� ODV� UHWULEXFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�� &XDQGR� OD� VLWXDFLäQ� GH� LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO� GHULYH� GH� FRQWLQJHQFLDV�SURIHVLRQDOHV�� OD�UHWULEXFLäQ�D�SHUFLELU�SRGUÒ�VHU�FRPSOHPHQWDGD�GHVGH�HO�SULPHU�GÞD��KDVWD�DOFDQ]DU�FRPR�PÒ[LPR�ODV�UHWULEXFLRQHV�TXH�YLQLHUDQ�FRUUHVSRQGLHQGR�D�GLFKR�SHUVRQDO�HQ�HO�PHV�DQWHULRU�DO�GH�FDXVDUVH�OD�LQFDSDFLGDG�

$� SDUWLU� GHO� GÞD� FLHQWR� RFKHQWD� \� XQR� VHUÒ� GH� DSOLFDFLäQ� HO� VXEVLGLR� HVWDEOHFLGR� HQ� HO�DSDUWDGR���%��GHO�DUWÞFXOR����GHO�5HDO�'HFUHWR�/HJLVODWLYR���������GH����GH�MXQLR��SRU�HO�TXH�VH� DSUXHED� HO� WH[WR� UHIXQGLGR� GH� ODV� GLVSRVLFLRQHV� OHJDOHV� YLJHQWHV� VREUH� HO� 5ÚJLPHQ�HVSHFLDO�GH�6HJXULGDG�6RFLDO�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

3RU� HO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� VH� GHWHUPLQDUÒQ� ORV� VXSXHVWRV� HQ� ORV� TXH� FRQ� FDUÒFWHU�H[FHSFLRQDO�\�GHELGDPHQWH�MXVWLILFDGRV�VH�SXHGD�HVWDEOHFHU�XQ�FRPSOHPHQWR�KDVWD�DOFDQ]DU��FRPR� PÒ[LPR�� HO� FLHQ� SRU� FLHQ� GH� ODV� UHWULEXFLRQHV� TXH� YLQLHUDQ� GLVIUXWDQGR� HQ� FDGD�PRPHQWR�� $� HVWRV� HIHFWRV�� VH� FRQVLGHUDUÒQ� HQ� WRGR� FDVR� GHELGDPHQWH� MXVWLILFDGRV� ORV�VXSXHVWRV�GH�KRVSLWDOL]DFLäQ�H�LQWHUYHQFLäQ�TXLUëUJLFD�

(Q� QLQJëQ� FDVR� ORV� IXQFLRQDULRV� DGVFULWRV� D� ORV� UHJÞPHQHV� HVSHFLDOHV� GH� VHJXULGDG�VRFLDO�JHVWLRQDGRV�SRU�HO�PXWXDOLVPR�DGPLQLVWUDWLYR�SRGUÒQ�SHUFLELU�XQD�FDQWLGDG�LQIHULRU�HQ�VLWXDFLäQ� GH� LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO� SRU� FRQWLQJHQFLDV� FRPXQHV� D� OD� TXH� FRUUHVSRQGD� D� ORV�IXQFLRQDULRV�DGVFULWRV�DO� UÚJLPHQ�JHQHUDO�GH� OD�VHJXULGDG�VRFLDO�� LQFOXLGRV��HQ�VX�FDVR�� ORV�FRPSOHPHQWRV�TXH�OHV�UHVXOWHQ�GH�DSOLFDFLäQ�D�HVWRV�ëOWLPRV�

/DV�UHIHUHQFLDV�D�GÞDV�LQFOXLGDV�HQ�HO�SUHVHQWH�QëPHUR�VH�HQWHQGHUÒQ�UHDOL]DGDV�D�GÞDV�QDWXUDOHV�

(Q� FXDOTXLHU� FDVR�� HO� UHVSRQVDEOH� GH� SHUVRQDO� SRGUÒ� VROLFLWDU� ëQLFDPHQWH� GH� OD�FRUUHVSRQGLHQWH� LQVSHFFLäQ� PÚGLFD�� OD� UHYLVLäQ� GH� XQ� SURFHVR� SDUD� GHWHUPLQDU� TXH� ODV�FDXVDV�TXH�RULJLQDURQ�OD�FRQFHVLäQ�GH�OD�OLFHQFLD�FRQWLQëDQ�VXEVLVWLHQGR�

Artículo 505. ���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��

VHUÒQ�FRPSHWHQWHV�SDUD� OD�FRQFHVLäQ�GH� ORV�SHUPLVRV�\� OLFHQFLDV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HVWD� OH\�RUJÒQLFD�� UHVSHFWR� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� TXH� SUHVWHQ� VHUYLFLRV� HQ� VXV� UHVSHFWLYRV� ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV��HQ�OD�IRUPD�\�PHGLDQWH�HO�SURFHGLPLHQWR�TXH�VH�HVWDEOH]FD�HQ�ODV�GLVSRVLFLRQHV�TXH�VH�GLFWHQ�DO�HIHFWR�SRU�ODV�PLVPDV�

��� $VÞ� PLVPR� OHV� FRUUHVSRQGH� HO� FRQWURO� GH� OD� LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO� GHO� SHUVRQDO�IXQFLRQDULR�DO�VHUYLFLR�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��SXGLHQGR�VROLFLWDU�HO�DVHVRUDPLHQWR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 142: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

IDFXOWDWLYR� TXH� HQ� VX� FDVR� HVWLPH� QHFHVDULR�� D� FX\R� ILQ� SRGUÒQ� HVWDEOHFHU� VLVWHPDV� GH�FRODERUDFLäQ�FRQ�DTXHOORV�RUJDQLVPRV�SëEOLFRV�R�HQWLGDGHV�TXH�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�DVXPHQ� OD� LQVSHFFLäQ��HYDOXDFLäQ�\�VHJXLPLHQWR�GHO�FRQWURO�GH� OD� LQFDSDFLGDG� WHPSRUDO�GHO�UÚJLPHQ�JHQHUDO�GH�OD�VHJXULGDG�VRFLDO�\�GH�ORV�UHJÞPHQHV�HVSHFLDOHV�

TÍTULO V

Situaciones administrativas

Artículo 506. /RV� IXQFLRQDULRV� GH� FDUUHUD� GH� ORV� FXHUSRV� D� ORV� TXH� VH� UHILHUH� HVWH� OLEUR�� SXHGHQ�

KDOODUVH�HQ�DOJXQD�GH�ODV�VLJXLHQWHV�VLWXDFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV�

D��6HUYLFLR�DFWLYR�E��6HUYLFLRV�HVSHFLDOHV�F��([FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�FXLGDGR�GH�IDPLOLDUHV�G��([FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�SUHVWDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HQ�HO�VHFWRU�SëEOLFR�H��([FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU�I��([FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�DJUXSDFLäQ�IDPLOLDU�J��6XVSHQVLäQ�GH�IXQFLRQHV�

Artículo 507. ���/RV�IXQFLRQDULRV�GH�ORV�FXHUSRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HVWH�OLEUR�VH�KDOODUÒQ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�

VHUYLFLR�DFWLYR�FXDQGR�GHVHPSHâHQ�XQ�SXHVWR�GH�WUDEDMR�HQ�DOJXQR�GH�ORV�FHQWURV�GH�GHVWLQR�TXH�VH�GHWHUPLQDQ�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

���$GHPÒV��WDPELÚQ�VH�FRQVLGHUDUÒQ�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR��ORV�FLWDGRV�IXQFLRQDULRV�

D��&XDQGR� SUHVWHQ� VHUYLFLRV� HQ� HO� 7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO�� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO� \� HQ� HO� 7ULEXQDO� GH� &XHQWDV�� VDOYR� TXH�� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� OR� SUHYLVWR� HQ� ODV�OHJLVODFLRQHV�HVSHFÞILFDV�GH�ORV�FLWDGRV�äUJDQRV�FRQVWLWXFLRQDOHV�OHV�FRUUHVSRQGD�TXHGDU�HQ�RWUD�VLWXDFLäQ�

E�� &XDQGR� SUHVWHQ� VXV� VHUYLFLRV� HQ� ODV� &RUWHV� *HQHUDOHV�� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� OR�GLVSXHVWR� HQ� HO� (VWDWXWR� *HQHUDO� GH� ODV� PLVPDV� \� QR� OHV� FRUUHVSRQGD� TXHGDU� HQ� RWUD�VLWXDFLäQ�

F�� &XDQGR� DFFHGDQ� D� OD� FRQGLFLäQ� GH�PLHPEURV� GH� ODV� DVDPEOHDV� OHJLVODWLYDV� GH� ODV�FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� \� QR� SHUFLEDQ� UHWULEXFLRQHV� SHULäGLFDV� SRU� HO� GHVHPSHâR� GH� ODV�IXQFLRQHV�

G��&XDQGR�DFFHGDQ�D�OD�FRQGLFLäQ�GH�PLHPEURV�GH�ODV�FRUSRUDFLRQHV�ORFDOHV��VDOYR�TXH�GHVHPSHâHQ�FDUJR�UHWULEXLGR�\�GH�GHGLFDFLäQ�H[FOXVLYD�HQ�ODV�PLVPDV�

H�� &XDQGR� SUHVWHQ� VHUYLFLRV� HQ� ORV� *DELQHWHV� GH� OD� 3UHVLGHQFLD� GHO� *RELHUQR�� GH� ORV�0LQLVWURV�\�GH�ORV�6HFUHWDULRV�GH�(VWDGR�\�RSWHQ�SRU�SHUPDQHFHU�HQ�GLFKD�VLWXDFLäQ�

I��&XDQGR�DFFHGDQ�D�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�RWUDV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV�HQ�WDQWR�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR��FRQWHQJDQ�H[SUHVD�SUHYLVLäQ�DO�HIHFWR�

J�� &XDQGR� RFXSHQ� XQ� SXHVWR� GH� WUDEDMR� HQ� OD�0XWXDOLGDG�*HQHUDO� -XGLFLDO�� DGVFULWR� D�IXQFLRQDULRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

K�� &XDQGR� FHVHQ� HQ� XQ� SXHVWR� GH� WUDEDMR� SRU� KDEHU� REWHQLGR� RWUR� PHGLDQWH�SURFHGLPLHQWRV�GH�SURYLVLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR��GXUDQWH�HO�SOD]R�SRVHVRULR�

L��&XDQGR�SRU�UD]äQ�GH�VX�FRQGLFLäQ�GH�IXQFLRQDULRV�SUHVWHQ�VHUYLFLRV�HQ�RUJDQLVPRV�R�HQWHV�SëEOLFRV�

M��&XDQGR�DV�VH�GHWHUPLQH�HQ�XQD�QRUPD�FRQ�UDQJR�GH�OH\�

���(O�GLVIUXWH�GH�OLFHQFLDV�R�SHUPLVRV�UHJODPHQWDULRV��QR�DOWHUDUÒ�OD�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLR�DFWLYR�

��� /RV� IXQFLRQDULRV� HQ� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLR� DFWLYR� WLHQHQ� WRGRV� ORV� GHUHFKRV��SUHUURJDWLYDV��GHEHUHV�\�UHVSRQVDELOLGDGHV�LQKHUHQWHV�D�VX�FRQGLFLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 143: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 508. ��� /RV� IXQFLRQDULRV� GH� ORV� &XHUSRV� DO� VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� VHUÒQ�

GHFODUDGRV�HQ�OD�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV��HQ�LJXDOHV�VXSXHVWRV�D� ORV�HVWDEOHFLGRV�HQ� OD� OHJLVODFLäQ� DSOLFDEOH� SDUD� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� *HQHUDO� GHO� (VWDGR��VDOYR� TXH� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� HVWD� OH\� OHV� FRUUHVSRQGD� TXHGDU� HQ� RWUD�VLWXDFLäQ�

���$�ORV�IXQFLRQDULRV�HQ�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�VH�OHV�FRPSXWDUÒ�HO�WLHPSR�TXH�SHUPDQH]FDQ�HQ�WDO�VLWXDFLäQ��D�HIHFWRV�GH�DVFHQVRV�� WULHQLRV�\�GHUHFKRV�SDVLYRV��H[FHSWR�SDUD� ORV� IXQFLRQDULRV� SëEOLFRV� TXH�� KDELHQGR� LQJUHVDGR� DO� VHUYLFLR� GH� LQVWLWXFLRQHV�FRPXQLWDULDV�HXURSHDV�R�DO�GH�HQWLGDGHV�\�RUJDQLVPRV�DVLPLODGRV��HMHUFLWHQ�HO�GHUHFKR�GH�WUDQVIHUHQFLDV�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR������GHO�DQH[R����GHO�(VWDWXWR�GH� ORV�)XQFLRQDULRV�GH�ODV�&RPXQLGDGHV�(XURSHDV��VLQ�SHUMXLFLR�GH�ORV�HIHFWRV�HFRQäPLFRV�TXH�SXHGDQ�GHULYDU�GH�ORV�DVFHQVRV�\�WULHQLRV�FRQVROLGDGRV�KDVWD�HO�PRPHQWR�GHO�HMHUFLFLR�GH�HVWH�GHUHFKR�

���/RV�IXQFLRQDULRV�GHFODUDGRV�HQ�HVWD�VLWXDFLäQ�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�UHVHUYD�GH�XQ�SXHVWR�GH� WUDEDMR� HQ� OD� PLVPD� ORFDOLGDG�� HQ� FRQGLFLRQHV� \� FRQ� UHWULEXFLRQHV� VLPLODUHV� D� ODV� TXH�GLVIUXWDEDQ� DO� SDVDU� D� HOOD�� VLHPSUH� TXH� KXELHUDQ� SDVDGR� D� GLFKD� VLWXDFLäQ�� GHVGH� OD� GH�VHUYLFLR�DFWLYR�X�RWUD�TXH� WXYLHUD� UHFRQRFLGR�HVWH�PLVPR�GHUHFKR��6L�GXUDQWH�HO� WLHPSR�GH�SHUPDQHQFLD� HQ� OD� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV� SDUWLFLSDVHQ� HQ� FRQFXUVRV�� OD�UHLQFRUSRUDFLäQ� VH� HIHFWXDUÒ�� FRQ� UHIHUHQFLD� D� OD� ORFDOLGDG� \� FRQGLFLRQHV� GHO� GHVWLQR�REWHQLGDV�HQ�HOORV�

��� /RV� IXQFLRQDULRV� HQ� OD� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV� UHFLELUÒQ� OD� UHWULEXFLäQ� GHO�SXHVWR�R�FDUJR�HIHFWLYR�TXH�GHVHPSHâHQ�\�QR�OD�TXH�OHV�FRUUHVSRQGD�FRPR�IXQFLRQDULRV��VLQ�SHUMXLFLR�GHO�GHUHFKR�D�SHUFLELU�ORV�WULHQLRV�TXH�WXYLHVHQ�UHFRQRFLGRV�

��� (Q� QLQJëQ� FDVR� SRGUÒQ� DVHVRUDU� SHULFLDOPHQWH� D� äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV� PLHQWUDV�SHUPDQH]FDQ�HQ�HVWD�VLWXDFLäQ�

Artículo 509. ���/RV�IXQFLRQDULRV�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�XQ�SHUÞRGR�GH�H[FHGHQFLD�QR�VXSHULRU�D�WUHV�DâRV�

SDUD�DWHQGHU�DO�FXLGDGR�GH�FDGD�KLMR��WDQWR�FXDQGR�VHD�SRU�QDWXUDOH]D�FRPR�SRU�DGRSFLäQ�R�DFRJLPLHQWR�SHUPDQHQWH�R�SUHDGRSWLYR��D�FRQWDU�GHVGH�OD�IHFKD�GH�QDFLPLHQWR�R��HQ�VX�FDVR��GH�OD�UHVROXFLäQ�MXGLFLDO�R�DGPLQLVWUDWLYD��/D�FRQFHVLäQ�GH�OD�H[FHGHQFLD�HVWDUÒ�FRQGLFLRQDGD�D�OD�SUHYLD�GHFODUDFLäQ�GH�QR�GHVHPSHâDU�RWUD�DFWLYLGDG�TXH�LPSLGD�R�PHQRVFDEH�HO�FXLGDGR�GHO�KLMR�

���7DPELÚQ�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�XQ�SHUÞRGR�GH�H[FHGHQFLD��GH�GXUDFLäQ�QR�VXSHULRU�D�WUHV�DâRV�� ORV�IXQFLRQDULRV�SDUD�DWHQGHU�DO�FXLGDGR�GH�XQ�IDPLOLDU�TXH�VH�HQFXHQWUH�D�VX�FDUJR��KDVWD�HO�VHJXQGR�JUDGR� LQFOXVLYH�GH�FRQVDQJXLQLGDG�R�DILQLGDG�TXH��SRU� UD]RQHV�GH�HGDG��DFFLGHQWH� R� HQIHUPHGDG�� QR� SXHGD� YDOHUVH� SRU� VÞ� PLVPR�� \� QR� GHVHPSHâH� DFWLYLGDG�UHWULEXLGD�

��� (Q� DPERV� FDVRV�� HO� SHUÞRGR� GH� H[FHGHQFLD� VHUÒ� ëQLFR� SRU� FDGD� VXMHWR� FDXVDQWH��&XDQGR�XQ�QXHYR�VXMHWR�FDXVDQWH�GLHUD�RULJHQ�D�XQD�QXHYD�H[FHGHQFLD��HO�LQLFLR�GHO�SHULRGR�GH�OD�PLVPD�SRQGUÒ�ILQ�DO�TXH�VH�YLQLHUD�GLVIUXWDQGR�

(VWD� H[FHGHQFLD� FRQVWLWX\H� XQ� GHUHFKR� LQGLYLGXDO� GH� ORV� IXQFLRQDULRV��(Q� FDVR�GH�TXH�GRV� IXQFLRQDULRV� JHQHUDVHQ� HO� GHUHFKR� D� GLVIUXWDUOR� SRU� HO� PLVPR� VXMHWR� FDXVDQWH�� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�SRGUÒ�OLPLWDU�VX�HMHUFLFLR�VLPXOWÒQHR�SRU�UD]RQHV�MXVWLILFDGDV�UHODFLRQDGDV�FRQ�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ORV�VHUYLFLRV�

(O� SHUÞRGR� GH� SHUPDQHQFLD� HQ� HVWD� VLWXDFLäQ� VHUÒ� FRPSXWDEOH� D� HIHFWRV� GH� WULHQLRV�� \�GHUHFKRV�SDVLYRV��'XUDQWH�HO�SULPHU�DâR�� ORV�IXQFLRQDULRV�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D� OD�UHVHUYD�GHO�SXHVWR� GH� WUDEDMR� TXH� GHVHPSHâDEDQ� \� SRGUÒQ� UHLQFRUSRUDUVH� D� VX� SXHVWR� GH� WUDEDMR� VLQ�QHFHVLGDG�GH�VROLFLWDU�HO�UHLQJUHVR��DVÞ�FRPR�SDUWLFLSDU�HQ�ORV�FRQFXUVRV�TXH�VH�FRQYRTXHQ��7UDQVFXUULGR�HVWH�SHUÞRGR��GLFKD�UHVHUYD�OR�VHUÒ�SDUD�XQ�SXHVWR�HQ�OD�PLVPD�ORFDOLGDG�\�GH�LJXDO�UHWULEXFLäQ��GHELHQGR�VROLFLWDU�HQ�HO�PHV�DQWHULRU�D�OD�ILQDOL]DFLäQ�GHO�SHUÞRGR�PÒ[LPR�GH�SHUPDQHQFLD�HQ�OD�PLVPD��HO�UHLQJUHVR�DO�VHUYLFLR�DFWLYR�\��GH�QR�KDFHUOR��VHUÒ�GHFODUDGR�GH�RILFLR�HQ�OD�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU�

Artículo 510. ��� /RV� IXQFLRQDULRV� GH� ORV� FXHUSRV� D� TXH� VH� UHILHUH� HVWH� OLEUR� VHUÒQ� GHFODUDGRV� HQ�

VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD��GH�RILFLR�R�D�SHWLFLäQ�GHO� LQWHUHVDGR��FXDQGR�OR�VROLFLWHQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 144: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

SRU� LQWHUÚV�SDUWLFXODU�� FXDQGR�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�HQ�RWUR�FXHUSR�R�HVFDOD�GH�FXDOTXLHUD� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� SëEOLFDV� R� SDVHQ� D� SUHVWDU� VHUYLFLRV� HQ� RUJDQLVPRV� R�HQWLGDGHV�GHO�VHFWRU�SëEOLFR�\�QR�OHV�FRUUHVSRQGD�TXHGDU�HQ�RWUD�VLWXDFLäQ�\�SRU�DJUXSDFLäQ�IDPLOLDU��FRQ� LJXDOHV�UHTXLVLWRV�\�HIHFWRV�D� ORV�HVWDEOHFLGRV�HQ� OD� OHJLVODFLäQ�DSOLFDEOH�D� ORV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�

��� $VLPLVPR�� VH� GHFODUDUÒ� GH� RILFLR� OD� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� YROXQWDULD� SRU� LQWHUÚV�SDUWLFXODU�GH� ORV� IXQFLRQDULRV�SëEOLFRV��FXDQGR� ILQDOL]DGD� OD�FDXVD�TXH�GHWHUPLQä�HO�SDVH�D�XQD� VLWXDFLäQ� GLVWLQWD� GH� OD� GHO� VHUYLFLR� DFWLYR�� LQFXPSODQ� OD� REOLJDFLäQ� GH� VROLFLWDU� HO�UHLQJUHVR�HQ�HO�PLVPR��HQ�ORV�SOD]RV�TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�GHWHUPLQHQ�

Artículo 511. ��� (O� IXQFLRQDULR� GHFODUDGR� HQ� VLWXDFLäQ� GH� VXVSHQVLäQ�� TXHGDUÒ� SULYDGR�� GXUDQWH� HO�

WLHPSR� GH� SHUPDQHQFLD� HQ� OD� PLVPD�� GHO� HMHUFLFLR� GH� VXV� IXQFLRQHV� \� QR� SRGUÒ� SUHVWDU�VHUYLFLRV� HQ� QLQJXQD� $GPLQLVWUDFLäQ� SëEOLFD� QL� HQ� RUJDQLVPRV� SëEOLFRV� R� HQWLGDGHV� GH�GHUHFKR�SëEOLFR�YLQFXODGDV�D�HOODV�

���/D�VLWXDFLäQ�GH�VXVSHQVLäQ�GH�IXQFLRQHV�SRGUÒ�VHU�SURYLVLRQDO�R�GHILQLWLYD���� /D� VXVSHQVLäQ� SURYLVLRQDO�� SRGUÒ� DFRUGDUVH� SUHYHQWLYDPHQWH�� GXUDQWH� OD� WUDPLWDFLäQ�

GH�XQ�SURFHGLPLHQWR�MXGLFLDO�R�GLVFLSOLQDULR�\�WHQGUÒ�OXJDU�HQ�ORV�FDVRV�VLJXLHQWHV�

D�� &XDQGR� SRU� FXDOTXLHU� GHOLWR� GRORVR� HO� LQVWUXFWRU� GHO� SURFHVR� SHQDO� OD� DGRSWH� FRPR�PHGLGD�FDXWHODU��(Q� WRGR�FDVR�VH�DFRUGDUÒ�FXDQGR�VH�KXELHUH�GLFWDGR�DXWR�GH�SULVLäQ��GH�OLEHUWDG� EDMR� ILDQ]D�� GH� SURFHVDPLHQWR� R� GH� DSHUWXUD� GH� MXLFLR� RUDO� HQ� HO� SURFHGLPLHQWR�DEUHYLDGR�

E��'XUDQWH� OD� WUDPLWDFLäQ�GH�XQ�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR��SRU� OD�DXWRULGDG�TXH�RUGHQä� OD�LQFRDFLäQ� GHO� H[SHGLHQWH�� QR� SXGLHQGR� H[FHGHU� HVWD� VXVSHQVLäQ� GH� VHLV�PHVHV�� VDOYR� HQ�FDVR�GH�SDUDOL]DFLäQ�GHO�SURFHGLPLHQWR�LPSXWDEOH�DO�LQWHUHVDGR�

F��&XDQGR�HO� IXQFLRQDULR�QR�SXGLHVH�DFXGLU�D�VX�SXHVWR�GH� WUDEDMR�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�KDEHU�VLGR�SULYDGR�SRU�XQ�MXH]�R�WULEXQDO��FRQ�RFDVLäQ�GH�XQ�SURFHVR�SHQDO��GHO�GHUHFKR�D�UHVLGLU�HQ�GHWHUPLQDGRV�OXJDUHV�R�GH�DFHUFDUVH�D�GHWHUPLQDGDV�SHUVRQDV�

��� /D� VXVSHQVLäQ� WHQGUÒ� FDUÒFWHU� GHILQLWLYR� FXDQGR� VH� LPSRQJD� HQ� YLUWXG� GH� FRQGHQD�FULPLQDO�ILUPH�R�VDQFLäQ�GLVFLSOLQDULD�ILUPH�

���/RV�HIHFWRV�GHULYDGRV�GH� OD�VLWXDFLäQ�GH�VXVSHQVLäQ��\D�VHD�SURYLVLRQDO�R�GHILQLWLYD��VHUÒQ� ORV� HVWDEOHFLGRV� SDUD� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� *HQHUDO� GHO� (VWDGR�GHFODUDGRV�HQ�HVWD�VLWXDFLäQ�

Artículo 512. &RUUHVSRQGHUÒ� DO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R� D� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ�

FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV� DFRUGDU� OD� FRQFHVLäQ� R� GHFODUDFLäQ� HQ� HVWDV� VLWXDFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV� D� ORV� IXQFLRQDULRV� TXH� SUHVWDQ� VHUYLFLRV� HQ� VXV� UHVSHFWLYRV� ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV�� GLFWDQGR� D� WDO� HIHFWR�� ODV� GLVSRVLFLRQHV� QHFHVDULDV� UHIHUHQWHV� D� OD� IRUPD� \� HO�SURFHGLPLHQWR�DSOLFDEOH�

Artículo 513. ���/RV�FDPELRV�GH�VLWXDFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV�GHEHUÒQ�VHU�FRPXQLFDGRV��HQ�WRGR�FDVR��

DO�5HJLVWUR�&HQWUDO�GH�3HUVRQDO�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR������SDUD�VX�DQRWDFLäQ�\�SRGUÒQ�WHQHU� OXJDU�� VLHPSUH� TXH� UHëQDQ� ORV� UHTXLVLWRV� H[LJLGRV� HQ� FDGD� FDVR�� VLQ� QHFHVLGDG� GHO�UHLQJUHVR�SUHYLR�DO�VHUYLFLR�DFWLYR�

��� (Q� HO� VXSXHVWR� GH� TXH� OD� QXHYD� VLWXDFLäQ� FRQOOHYH� HO� GHUHFKR� D� OD� UHVHUYD� GH� XQ�SXHVWR�GH� WUDEDMR�� ORV� IXQFLRQDULRV�SRGUÒQ�SDUWLFLSDU�HQ�FRQYRFDWRULDV�GH�FRQFXUVR�SDUD� OD�SURYLVLäQ� GH� SXHVWRV� GH� WUDEDMR�� SHUPDQHFLHQGR� HQ� OD� VLWXDFLäQ� TXH� FRUUHVSRQGD� \�UHVHUYÒQGRVHOHV�XQ�SXHVWR�GH�LJXDO�QLYHO�\�VLPLODUHV�UHWULEXFLRQHV�D�ODV�GHO�SXHVWR�REWHQLGR�\�HQ�HO�PLVPR�PXQLFLSLR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 145: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 514. ���/RV�IXQFLRQDULRV�SURFHGHQWHV�GH�VLWXDFLRQHV�DGPLQLVWUDWLYDV�FRQ�GHUHFKR�D�UHVHUYD�GH�

SXHVWR� GH� WUDEDMR� VH� UHLQFRUSRUDUÒQ� DO� VHUYLFLR� DFWLYR� HQ� OD� IRUPD� \� FRQGLFLRQHV� TXH� VH�GHWHUPLQHQ�SRU�OD�DXWRULGDG�FRPSHWHQWH�SDUD�VX�FRQFHVLäQ�

��� (O� UHLQJUHVR� DO� VHUYLFLR� DFWLYR� GHVGH� VLWXDFLRQHV� TXH� QR� FRPSRUWHQ� UHVHUYD�� VH�SURGXFLUÒ�PHGLDQWH�OD�SDUWLFLSDFLäQ�HQ�ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�FRQFXUVR�JHQHUDO�R�HVSHFÞILFR�R�SRU�OD�DGMXGLFDFLäQ�GH�XQ�SXHVWR�SRU�HO�VLVWHPD�GH�OLEUH�GHVLJQDFLäQ�

���3URFHGHUÒ�DVLPLVPR�HO�UHLQJUHVR�DO�VHUYLFLR�DFWLYR��FRQ�FDUÒFWHU�SURYLVLRQDO��PHGLDQWH�OD�DGVFULSFLäQ�D�XQD�SOD]D�YDFDQWH��SDUD�FX\D�RFXSDFLäQ�UHëQD�HO�IXQFLRQDULR�ORV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�HQ�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

(O� UHLQJUHVR� SRU� DGVFULSFLäQ� SURYLVLRQDO� HVWDUÒ�� HQ� WRGR� FDVR�� FRQGLFLRQDGR� D� ODV�QHFHVLGDGHV� GHO� VHUYLFLR� \� HO� IXQFLRQDULR� DGVFULWR� TXHGDUÒ� REOLJDGR�� SDUD� REWHQHU� GHVWLQR�GHILQLWLYR��D�SDUWLFLSDU�HQ� ORV�FRQFXUVRV�TXH�VH�FRQYRTXHQ�SDUD� OD�SURYLVLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�\�D�VROLFLWDU��HQWUH�RWURV��HO�SXHVWR�TXH�RFXSD�SURYLVLRQDOPHQWH�

6L�QR�REWXYLHUD�GHVWLQR�GHILQLWLYR� VH� OH�DGVFULELUÒ��GH�QXHYR�GH� IRUPD�SURYLVLRQDO�� D�XQ�SXHVWR�GH�WUDEDMR�YDFDQWH�GH�FXDOTXLHU�2ILFLQD�MXGLFLDO�XELFDGD�HQ�OD�SURYLQFLD�R�HQ�HO�ÒUHD�WHUULWRULDO�HQ�OD�TXH�VH�KXELHVHQ�DJUXSDGR�ODV�YDFDQWHV�D�HIHFWR�GH�FRQFXUVR�

'H� QR� SDUWLFLSDU� HQ� HO� SULPHU� FRQFXUVR� FRQYRFDGR� FRQ� SRVWHULRULGDG� D� OD� DGVFULSFLäQ�SURYLVLRQDO��SDVDUÒ�D�OD�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�LQWHUÚV�SDUWLFXODU�

TÍTULO VI

Régimen retributivo

Artículo 515. /RV� IXQFLRQDULRV� GH� ORV�&XHUSRV� DO� VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� D� TXH� VH�

UHILHUH� HVWH� OLEUR�� VäOR� SRGUÒQ� VHU� UHPXQHUDGRV� SRU� ORV� FRQFHSWRV� UHWULEXWLYRV� TXH� VH�HVWDEOHFHQ�HQ�HVWD�OH\�RUJÒQLFD�

Artículo 516. /DV�UHWULEXFLRQHV�VHUÒQ�EÒVLFDV�\�FRPSOHPHQWDULDV�

$��/RV�FRQFHSWRV�UHWULEXWLYRV�EÒVLFRV��VHUÒQ� LJXDOHV�D� ORV�HVWDEOHFLGRV�SRU� OH\�SDUD� ODV�&DUUHUDV�-XGLFLDO�\�)LVFDO�

%�� /DV� UHWULEXFLRQHV� FRPSOHPHQWDULDV� SRGUÒQ� VHU�� ILMDV� HQ� VX� FXDQWÞD� \� GH� FDUÒFWHU�SHULäGLFR�HQ�VX�GHYHQJR�\�YDULDEOHV�

��«�6RQ�UHWULEXFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�ILMDV�HQ�VX�FXDQWÞD�\�GH�FDUÒFWHU�SHULäGLFR�

D��(O�FRPSOHPHQWR�JHQHUDO�GH�SXHVWR��TXH�UHWULEXLU�ORV�GLVWLQWRV�WLSRV�GH�SXHVWRV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�SDUD�FDGD�FXHUSR�

E��(O� FRPSOHPHQWR� HVSHFÞILFR�� GHVWLQDGR� D� UHWULEXLU� ODV� FRQGLFLRQHV� SDUWLFXODUHV� GH� ORV�PLVPRV�� HQ� DWHQFLäQ� D� VX� HVSHFLDO� GLILFXOWDG� WÚFQLFD�� GHGLFDFLäQ�� UHVSRQVDELOLGDG��LQFRPSDWLELOLGDG��SHQRVLGDG�R�SHOLJURVLGDG�

��«�6RQ�UHWULEXFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�YDULDEOHV�

D�� (O� FRPSOHPHQWR� GH� SURGXFWLYLGDG�� GHVWLQDGR� D� UHWULEXLU� HO� HVSHFLDO� UHQGLPLHQWR�� OD�DFWLYLGDG�H[WUDRUGLQDULD�\�HO�LQWHUÚV�R�LQLFLDWLYD�FRQ�TXH�HO�IXQFLRQDULR�GHVHPSHâH�VX�WUDEDMR��DVÞ�FRPR�VX�SDUWLFLSDFLäQ�HQ�ORV�SURJUDPDV�FRQFUHWRV�GH�DFWXDFLäQ�\�HQ�OD�FRQVHFXFLäQ�GH�ORV�REMHWLYRV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV��RÞGR�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO� \� SUHYLD� QHJRFLDFLäQ� FRQ� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� VLQGLFDOHV� PÒV� UHSUHVHQWDWLYDV�� (O�GHYHQJR� GH� HVWH� FRPSOHPHQWR� HQ� XQ� SHUÞRGR�� QR� RULJLQDUÒ� GHUHFKR� DOJXQR� D� VX�PDQWHQLPLHQWR�SDUD�SHUÞRGRV�VXFHVLYRV�

E��/DV�JUDWLILFDFLRQHV�SRU�VHUYLFLRV�H[WUDRUGLQDULRV��GHVWLQDGDV�D�UHWULEXLU�ORV�VHUYLFLRV�GH�FDUÒFWHU�H[WUDRUGLQDULR�SUHVWDGRV�IXHUD�GH�OD�MRUQDGD�QRUPDO�GH�WUDEDMR��QR�SRGUÒQ��HQ�QLQJëQ�FDVR��VHU�ILMDV�HQ�VX�FXDQWÞD�QL�SHULäGLFDV�HQ�VX�GHYHQJR��QL�RULJLQDUÒQ�GHUHFKR�DOJXQR�D�VX�PDQWHQLPLHQWR�SDUD�SHUÞRGRV�VXFHVLYRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 146: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 517. ��� $GHPÒV� GH� ODV� UHWULEXFLRQHV� VHâDODGDV� HQ� HO� DUWÞFXOR� DQWHULRU�� ORV� IXQFLRQDULRV� TXH�

SUHVWHQ� VXV� VHUYLFLRV� HQ� DTXHOORV� äUJDQRV� MXGLFLDOHV� R� VHUYLFLRV� HQ� ORV� TXH� HO� &RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��RÞGRV�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��KD\D�FRQVLGHUDGR�QHFHVDULD�OD�DWHQFLäQ�SHUPDQHQWH�\�FRQWLQXDGD��WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�SHUFLELU��HQ�FRQFHSWR�GH�JXDUGLD��XQD�UHPXQHUDFLäQ�FX\D�FXDQWÞD�VH�ILMDUÒ�SRU� RUGHQ�PLQLVWHULDO� D� SURSXHVWD� FRQMXQWD� GH� ORV�0LQLVWURV� GH� -XVWLFLD� \�+DFLHQGD�� SUHYLD�QHJRFLDFLäQ�FRQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV��HQ�IXQFLäQ�GHO�WLSR�GH�JXDUGLD�GH�TXH�VH�WUDWH�

(VWH� FRPSOHPHQWR� VHUÒ� LJXDO� HQ� WRGR� HO� WHUULWRULR� \� VX� SHUFHSFLäQ� GHSHQGHUÒ� GH� OD�SUHVWDFLäQ� GHO� VHUYLFLR� GH� JXDUGLD�� SURFHGLHQGR� VX� DERQR� XQD� YH]� VH� KD\D� DFUHGLWDGR� VX�UHDOL]DFLäQ��6X�GHYHQJR�QR�RULJLQDUÒ�GHUHFKRV�LQGLYLGXDOHV�SDUD�VXFHVLYRV�SHUÞRGRV�

��� (O� SHUVRQDO� D� TXH� VH� UHILHUH� HVWH� OLEUR� SHUFLELUÒ�� HQ� VX� FDVR�� ODV� LQGHPQL]DFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�SRU�UD]äQ�GHO�VHUYLFLR�

Artículo 518. ���/RV� IXQFLRQDULRV�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�SHUÞRGR�GH�SUÒFWLFDV�R�GHVDUUROODQGR�FXUVRV�

VHOHFWLYRV�GH�ORV�SUHYLVWRV�HQ�HO�DUWÞFXOR������VHUÒQ�QRPEUDGRV�IXQFLRQDULRV�HQ�SUÒFWLFDV�\�VX�UÚJLPHQ�UHWULEXWLYR�VHUÒ�HO�HVWDEOHFLGR�HQ�HVWD�OH\�SDUD�ORV�IXQFLRQDULRV�TXH�HVWÚQ�UHDOL]DQGR�HO�SHUÞRGR�GH�SUÒFWLFDV�SDUD�DFFHVR�DO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�

��� 6L� ODV� SUÒFWLFDV� VH� UHDOL]DVHQ� GHVHPSHâDQGR� XQ� SXHVWR� GH� WUDEDMR�� OD� FXDQWÞD�FRUUHVSRQGLHQWH�D�OD�UHWULEXFLäQ�FRPSOHPHQWDULD�GHO�PLVPR�VHUÒ�DERQDGD�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD� R� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV�� HQ� FX\R� ÒPELWR�WHUULWRULDO�HVWÚ�HO�SXHVWR�TXH�VH�GHVHPSHâD�

Artículo 519. ���/D�FXDQWÞD�GH�ODV�UHWULEXFLRQHV�EÒVLFDV�VHUÒ�LJXDO�SDUD�FDGD�XQR�GH�ORV�FXHUSRV��FRQ�

LQGHSHQGHQFLD�GHO� OXJDU�GH�SUHVWDFLäQ�GH� ORV�VHUYLFLRV�R�GHO�SXHVWR�TXH�VH�GHVHPSHâH�� \�YHQGUÒQ�GHWHUPLQDGDV�HQ�OD�/H\�GH�3UHVXSXHVWRV�*HQHUDOHV�GHO�(VWDGR�SDUD�FDGD�DâR��HQ�IXQFLäQ�GH�OD�HVSHFLDOLGDG�GH�ORV�&XHUSRV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

/D�FXDQWÞD�SRU�DQWLJíHGDG�FRQVLVWLUÒ�HQ�XQ�FLQFR�SRU�FLHQWR�GHO�VXHOGR�SRU�FDGD�WUHV�DâRV�GH�VHUYLFLR�

&XDQGR� XQ� IXQFLRQDULR� SUHVWH� VXV� VHUYLFLRV� VXFHVLYDPHQWH� HQ� GLIHUHQWHV� FXHUSRV��SHUFLELU�ORV�WULHQLRV�GHYHQJDGRV�HQ�ORV�PLVPRV��FRQ�HO�YDORU�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�FXHUSR�HQ�HO�TXH�VH�SHUIHFFLRQDURQ�

&XDQGR�XQ� IXQFLRQDULR� FDPELH�GH�FXHUSR�DQWHV�GH�FRPSOHWDU�XQ� WULHQLR�� OD� IUDFFLäQ�GH�WLHPSR�WUDQVFXUULGD�VH�FRQVLGHUDUÒ�FRPR�WLHPSR�GH�VHUYLFLRV�SUHVWDGRV�HQ�HO�QXHYR�

/RV�IXQFLRQDULRV�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�SHUFLELU�GRV�SDJDV�H[WUDRUGLQDULDV�DO�DâR�SRU�LPSRUWH��FDGD�XQD�GH�HOODV��GH�XQD�PHQVXDOLGDG�GH�VXHOGR�\�DQWLJíHGDG�\��HQ�VX�FDVR��XQD�FDQWLGDG�SURSRUFLRQDO�GHO�FRPSOHPHQWR�JHQHUDO�GHO�SXHVWR�HQ�ORV�WÚUPLQRV�TXH�VH�ILMHQ�SRU�OH\�SDUD�OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� TXH� VH� KDUÒQ� HIHFWLYDV� HQ� ORV� PHVHV� GH� MXQLR� \� GLFLHPEUH��VLHPSUH� TXH� ORV� SHUFHSWRUHV� HVWXYLHUDQ� HQ� VHUYLFLR� DFWLYR� R� FRQ� GHUHFKR� D� GHYHQJR� GHO�VXHOGR�HO�GÞD�SULPHUR�GH�ORV�PHVHV�LQGLFDGRV�

���$�HIHFWRV�GH�FRPSOHPHQWR�JHQHUDO�GH�SXHVWR��PHGLDQWH�UHDO�GHFUHWR�VH�GHWHUPLQDUÒQ�ORV�SXHVWRV�WLSR�GH�ODV�GLVWLQWDV�XQLGDGHV�TXH�LQWHJUDQ�ODV�2ILFLQDV�MXGLFLDOHV��DVÞ�FRPR�RWURV�VHUYLFLRV� QR� MXULVGLFFLRQDOHV�� HVWDEOHFLÚQGRVH� ODV� YDORUDFLRQHV� GH� FDGD� XQR� GH� HOORV�� /D�FXDQWÞD�VH�ILMDUÒ�HQ�OD�/H\�GH�3UHVXSXHVWRV�*HQHUDOHV�GHO�(VWDGR�

��� /D� FXDQWÞD� LQGLYLGXDOL]DGD� GHO� FRPSOHPHQWR� HVSHFÞILFR� VH� ILMDUÒ� SRU� HO�0LQLVWHULR� GH�-XVWLFLD� R� HO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� GH� OD� FRPXQLGDG� DXWäQRPD�� SUHYLD� QHJRFLDFLäQ� FRQ� ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV��DO�HODERUDU�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�HQ�IXQFLäQ�GH�OD�YDORUDFLäQ�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�SDUWLFXODUHV�GH�ORV�PLVPRV��7RGRV�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�WHQGUÒQ�DVLJQDGR�XQ�FRPSOHPHQWR�HVSHFÞILFR��(Q�QLQJëQ�FDVR�SRGUÒ�DVLJQDUVH�PÒV�GH�XQ�FRPSOHPHQWR�HVSHFÞILFR�D�XQ�SXHVWR�GH�WUDEDMR�

��� &RUUHVSRQGH� DO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R� DO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� GH� OD� FRPXQLGDG�DXWäQRPD�� HQ� VXV� UHVSHFWLYRV� ÒPELWRV�� OD� FRQFUHFLäQ� LQGLYLGXDO� GH� ODV� FXDQWÞDV� GHO�FRPSOHPHQWR� GH� SURGXFWLYLGDG� \� OD� GHWHUPLQDFLäQ� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� FRQ� GHUHFKR� D� VX�SHUFHSFLäQ�� GH� DFXHUGR� FRQ� ORV� FULWHULRV� GH� GLVWULEXFLäQ� TXH� VH� HVWDEOH]FDQ� SDUD� ORV�GLIHUHQWHV�SURJUDPDV�\�REMHWLYRV��3RU� ODV� FLWDGDV�DXWRULGDGHV�VH�HVWDEOHFHUÒQ� IäUPXODV�GH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 147: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

SDUWLFLSDFLäQ� GH� ORV� UHSUHVHQWDQWHV� VLQGLFDOHV� HQ� VX� GHWHUPLQDFLäQ� FRQFUHWD� \� HO� FRQWURO�IRUPDO�GH�OD�DVLJQDFLäQ�

���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�HO�äUJDQR�FRPSHWHQWH�GH� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV��HQ�VXV� UHVSHFWLYRV� ÒPELWRV�� SURFHGHUÒQ� D� OD� DVLJQDFLäQ� LQGLYLGXDO� GH� ODV� FXDQWÞDV� GH� ODV�JUDWLILFDFLRQHV�\�D�OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�ORV�FULWHULRV�SDUD�VX�SHUFHSFLäQ�

TÍTULO VII

Ordenación de la actividad profesional

Artículo 520. ���/RV�IXQFLRQDULRV�GH�ORV�&XHUSRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HVWH�OLEUR�GHVHPSHâDUÒQ�ORV�SXHVWRV�

GH�WUDEDMR�GH�ODV�XQLGDGHV�HQ�TXH�VH�HVWUXFWXUHQ�ODV�2ILFLQDV�MXGLFLDOHV�\��HQ�VX�FDVR��HQ�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV� D� ODV� XQLGDGHV� DGPLQLVWUDWLYDV� \� RILFLQDV� FRPXQHV� D� TXH� VH� UHILHUH� HO�DUWÞFXOR����� �� ORV�GH� ORV� ,QVWLWXWRV�GH�0HGLFLQD�/HJDO�� ORV�GHO� ,QVWLWXWR�GH�7R[LFRORJÞD�\�VXV�GHSDUWDPHQWRV�

��� $GHPÒV� SRGUÒQ� SUHVWDU� VHUYLFLRV� HQ� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� HQ� HO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO� \�HQ�HO�7ULEXQDO� GH�&XHQWDV�HQ� ORV� WÚUPLQRV�\� FRQ� ODV� FRQGLFLRQHV�SUHYLVWDV� HQ� OD� QRUPDWLYD� UHJXODGRUD� GHO� SHUVRQDO� DO� VHUYLFLR� GH� ORV� FLWDGRV� äUJDQRV�FRQVWLWXFLRQDOHV��\�HQ�OD�0XWXDOLGDG�*HQHUDO�-XGLFLDO�HQ�ORV�SXHVWRV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�HQ�OD�UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GHO�FLWDGR�RUJDQLVPR�SëEOLFR�

���7DPELÚQ�SRGUÒQ�DFFHGHU�D�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�RWUDV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV�HQ�WDQWR� ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�FRQWHQJDQ�H[SUHVD�SUHYLVLäQ�DO�HIHFWR��/HV�VHUÒ�GH� DSOLFDFLäQ�� PLHQWUDV� VH� PDQWHQJDQ� HQ� GLFKRV� SXHVWRV�� OD� OHJLVODFLäQ� HQ� PDWHULD� GH�)XQFLäQ�3ëEOLFD�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�HQ�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�GHVWLQDGRV�\�SHUPDQHFHUÒQ�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�HQ�VX�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�RULJHQ�

Artículo 521. ���/D�RUGHQDFLäQ�GHO�SHUVRQDO�\�VX�LQWHJUDFLäQ�HQ�ODV�GLVWLQWDV�XQLGDGHV�TXH�FRQIRUPDQ�

OD�HVWUXFWXUD�GH�ODV�2ILFLQDV�MXGLFLDOHV�VH�UHDOL]DUÒ�D�WUDYÚV�GH�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�TXH�VH�DSUXHEHQ�\�TXH��HQ�WRGR�FDVR��VHUÒQ�SëEOLFDV�

���/DV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�FRQWHQGUÒQ�OD�GRWDFLäQ�GH�WRGRV�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR� GH� ODV� GLVWLQWDV� XQLGDGHV� TXH� FRPSRQHQ� OD�2ILFLQD� MXGLFLDO�� LQFOXLGRV� DTXHOORV� TXH�KD\DQ� GH� VHU� GHVHPSHâDGRV� SRU� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV�� H� LQGLFDUÒQ� VX� GHQRPLQDFLäQ��XELFDFLäQ�� ORV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�SDUD�VX�GHVHPSHâR��HO�FRPSOHPHQWR�JHQHUDO�GH�SXHVWR�\�HO�FRPSOHPHQWR�HVSHFÞILFR�

���/DV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GHEHUÒQ�FRQWHQHU�QHFHVDULDPHQWH�ODV�VLJXLHQWHV�HVSHFLILFDFLRQHV�

$��&HQWUR�*HVWRU��&HQWUR�GH�GHVWLQR�$�HIHFWRV�GH�OD�RUGHQDFLäQ�GH�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�\�GH�VX�RFXSDFLäQ�SRU�HO�SHUVRQDO�

IXQFLRQDULR�� WHQGUÒQ� OD� FRQVLGHUDFLäQ� GH� FHQWURV� JHVWRUHV� ORV� äUJDQRV� FRPSHWHQWHV� GHO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R� HO� äUJDQR� FRPSHWHQWH� GH� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� SDUD� OD�JHVWLäQ�GHO�SHUVRQDO��D�TXLHQHV�FRUUHVSRQGHUÒ� OD� IRUPXODFLäQ�GH� OD� UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV�

6H�HQWHQGHUÒ�SRU�FHQWUR�GH�GHVWLQR�

&DGD�XQR�GH�ORV�VHUYLFLRV�FRPXQHV�SURFHVDOHV�(O�FRQMXQWR�GH�XQLGDGHV�SURFHVDOHV�GH�DSR\R�GLUHFWR�D�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�TXH�UDGLTXHQ�

HQ�HO�PLVPR�PXQLFLSLR�(Inciso suprimido)�&DGD�XQD�GH�ODV�)LVFDOÞDV�R�$GVFULSFLRQHV�GH�)LVFDOÞDV�(Q�ORV�,QVWLWXWRV�GH�0HGLFLQD�/HJDO��DTXHOORV�TXH�VX�QRUPD�GH�FUHDFLäQ�HVWDEOH]FD�FRPR�

WDOHV�(Q�HO� ,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GH�7R[LFRORJÞD�\�&LHQFLDV�)RUHQVHV��DTXHOORV�TXH�VX�QRUPD�GH�

FUHDFLäQ�HVWDEOH]FD�FRPR�WDOHV�/D�0XWXDOLGDG�*HQHUDO�-XGLFLDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 148: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

&DGD�2ILFLQD�MXGLFLDO�GH�DSR\R�GLUHFWR�D�-X]JDGRV�GH�3D]�GH�PÒV�GH�������KDELWDQWHV�R�GH�PHQRV� GH� ������ KDELWDQWHV�� GRWDGRV� GH� SODQWLOOD� IXQFLRQDULDO� HQ� UD]äQ� GH� VX� FDUJD� GH�WUDEDMR�

(O�*DELQHWH�7ÚFQLFR�GH�,QIRUPDFLäQ�\�'RFXPHQWDFLäQ�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�/DV�6HFUHWDUÞDV�GH�*RELHUQR�

%�� 7LSR� GH� SXHVWR�� $� HVWRV� HIHFWRV� ORV� SXHVWRV� VH� FODVLILFDQ� HQ� JHQÚULFRV� \�VLQJXODUL]DGRV�

6RQ�SXHVWRV�JHQÚULFRV�ORV�TXH�QR�VH�GLIHUHQFLDQ�GHQWUR�GH�OD�HVWUXFWXUD�RUJÒQLFD�\�TXH�LPSOLFDQ� OD�HMHFXFLäQ�GH�WDUHDV�R� IXQFLRQHV�SURSLDV�GH�XQ�FXHUSR��\�SRU� WDQWR�QR�WLHQHQ�XQ�FRQWHQLGR�IXQFLRQDO�LQGLYLGXDOL]DGR��/RV�SXHVWRV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�ODV�XQLGDGHV�SURFHVDOHV�GH�DSR\R�GLUHFWR�D�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�FRPR�QRUPD�JHQHUDO�VHUÒQ�JHQÚULFRV�

6RQ� SXHVWRV� VLQJXODUL]DGRV� ORV� GLIHUHQFLDGRV� GHQWUR� GH� OD� HVWUXFWXUD� RUJÒQLFD� \� TXH�LPSOLFDQ� OD� HMHFXFLäQ� GH� WDUHDV� R� IXQFLRQHV� DVLJQDGDV� GH� IRUPD� LQGLYLGXDOL]DGD�� $� HVWRV�HIHFWRV��HQ�DTXHOODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�TXH�SRVHDQ�OHQJXD�SURSLD��HO�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�PLVPD�VäOR�FRQVWLWXLUÒ�HOHPHQWR�GHWHUPLQDQWH�GH� OD�QDWXUDOH]D�VLQJXODUL]DGD�GHO�SXHVWR��FXDQGR� VX� H[LJHQFLD� VH� GHULYH� GH� ODV� IXQFLRQHV� FRQFUHWDV� DVLJQDGDV� DO� PLVPR� HQ� ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

&��6LVWHPD�GH�SURYLVLäQ��$�HIHFWRV�GH�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR��VH�FRQFUHWDUÒ�VX�IRUPD�GH�SURYLVLäQ�GHILQLWLYD�SRU�HO�SURFHGLPLHQWR�GH�FRQFXUVR�R�GH�OLEUH�GHVLJQDFLäQ�

'�� &XHUSR� R� FXHUSRV� D� ORV� TXH� VH� DGVFULEHQ� ORV� SXHVWRV�� /RV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� VH�DGVFULELUÒQ�FRPR�QRUPD�JHQHUDO�D�XQ�VROR�FXHUSR��1R�REVWDQWH��SXGLHQGR�H[LVWLU�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�HQ�ORV�TXH�OD�WLWXODFLäQ�QR�VH�FRQVLGHUH�UHTXLVLWR�HVHQFLDO�\�OD�FXDOLILFDFLäQ�UHTXHULGD�VH� SXHGD� GHWHUPLQDU� SRU� IDFWRUHV� DMHQRV� D� OD� SHUWHQHQFLD� D� XQ� FXHUSR� GHWHUPLQDGR�� HV�SRVLEOH�OD�DGVFULSFLäQ�GH�XQ�SXHVWR�GH�WUDEDMR�D�GRV�FXHUSRV�

/RV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�ODV�2ILFLQDV�MXGLFLDOHV�VH� DGVFULELUÒQ� FRQ� FDUÒFWHU� H[FOXVLYR� D� ORV� FXHUSRV� DO� VHUYLFLR� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH�-XVWLFLD�HQ�UD]äQ�GH�VXV�FRQRFLPLHQWRV�HVSHFLDOL]DGRV�

��� $GHPÒV� GH� ORV� UHTXLVLWRV� DQWHULRUPHQWH� VHâDODGRV�� ODV� UHODFLRQHV� GH� SXHVWRV� GH�WUDEDMR�SRGUÒQ�FRQWHQHU�

��«�7LWXODFLäQ�DFDGÚPLFD�HVSHFÞILFD��DGHPÒV�GH�OD�JHQÚULFD�FRUUHVSRQGLHQWH�DO�*UXSR�DO�TXH�VH�KD\D�DGVFULWR�HO�SXHVWR��FXDQGR�VX�QHFHVLGDG�VH�GHGX]FD�REMHWLYDPHQWH�GH�OD�ÞQGROH�GH�ODV�IXQFLRQHV�D�GHVHPSHâDU�

��«� )RUPDFLäQ� HVSHFÞILFD�� FXDQGR� GH� OD� QDWXUDOH]D� GH� ODV� IXQFLRQHV� GHO� SXHVWR� VH�GHGX]FD�VX�H[LJHQFLD�\�SXHGD�VHU�DFUHGLWDGD�GRFXPHQWDOPHQWH�

��«� &RQRFLPLHQWR� RUDO� \� HVFULWR� GH� OD� OHQJXD� RILFLDO� SURSLD� HQ� DTXHOODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�TXH�OD�WHQJDQ�UHFRQRFLGD�FRPR�WDO�

��«�&RQRFLPLHQWRV�LQIRUPÒWLFRV�FXDQGR�VHDQ�QHFHVDULRV�SDUD�HO�GHVHPSHâR�GHO�SXHVWR���«�$TXHOODV�RWUDV�FRQGLFLRQHV�TXH�VH�FRQVLGHUHQ�UHOHYDQWHV�HQ�HO�FRQWHQLGR�GHO�SXHVWR�R�

VX�GHVHPSHâR�

Artículo 522. ���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�HODERUDUÒ�\�DSUREDUÒ��SUHYLR�LQIRUPH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�

3RGHU� -XGLFLDO� \� QHJRFLDFLäQ� FRQ� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� VLQGLFDOHV� PÒV� UHSUHVHQWDWLYDV�� ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�HQ�TXH�VH�RUGHQHQ� ORV�SXHVWRV�GH� ODV�2ILFLQDV� MXGLFLDOHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�D�VX�ÒPELWR�GH�DFWXDFLäQ�

$VLPLVPR��VHUÒ�FRPSHWHQWH�SDUD�OD�RUGHQDFLäQ�GH�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�ODV�2ILFLQDV�MXGLFLDOHV� DVLJQDGRV� DO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV� HQ� WRGR� HO� WHUULWRULR� GHO� (VWDGR��SUHYLR�LQIRUPH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�QHJRFLDFLäQ�FRQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV�PÒV�UHSUHVHQWDWLYDV�

���/DV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��SUHYLR�LQIRUPH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�QHJRFLDFLäQ�FRQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV��SURFHGHUÒQ�D�OD�DSUREDFLäQ� LQLFLDO�GH� ODV� UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�GH� ODV�2ILFLQDV� MXGLFLDOHV�GH�VXV�UHVSHFWLYRV� ÒPELWRV� WHUULWRULDOHV�� /D� DSUREDFLäQ� GHILQLWLYD� FRUUHVSRQGHUÒ� DO� 0LQLVWHULR� GH�-XVWLFLD�TXH�VäOR�SRGUÒ�GHQHJDUOD�SRU�UD]RQHV�GH�OHJDOLGDG�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 149: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���(O�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��FRQ�DQWHULRULGDG�D�OD�DSUREDFLäQ�GHILQLWLYD�GH�FDGD�UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GHWHUPLQDUÒ�DTXHOORV�TXH�GHEDQ�VHU�DVLJQDGRV�DO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�

��� 3DUD� OD� HODERUDFLäQ� \� DSUREDFLäQ� GH� ODV� UHODFLRQHV� GH� SXHVWRV� GH� WUDEDMR�FRUUHVSRQGLHQWHV� D� ODV� XQLGDGHV� DGPLQLVWUDWLYDV� D� TXH� VH� UHILHUH� HO� DUWÞFXOR� ����� VHUÒQ�FRPSHWHQWHV� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� \� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV�

Artículo 523. ���$SUREDGDV�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�LQLFLDOHV�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�

\�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�SRGUÒQ��HQ�VXV�UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�

��«�5HGLVWULEXLU�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�QR�VLQJXODUL]DGRV�GHQWUR�GH�FDGD�2ILFLQD�MXGLFLDO���«�5HGLVWULEXLU�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�XQLGDGHV�VXSULPLGDV�GH�OD�2ILFLQD�MXGLFLDO��FRPR�

FRQVHFXHQFLD�GH�OD�PRGLILFDFLäQ�GH�ODV�HVWUXFWXUDV�RUJÒQLFDV���«�5HRUGHQDU�ORV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�HQWUH�GLIHUHQWHV�RILFLQDV�MXGLFLDOHV���«�$PRUWL]DU�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

���(Q�WRGR�FDVR��ODV�PRGLILFDFLRQHV�GH�ODV�UHODFLRQHV�LQLFLDOHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�TXH�VH� SURGX]FDQ� GHEHUÒQ� WHQHU� HQ� FXHQWD� ORV� SULQFLSLRV� FRQWHQLGRV� HQ� HVWD� /H\� SDUD� OD�UHGLVWULEXFLäQ�\�UHRUGHQDFLäQ�GH�HIHFWLYRV��\�HQ�FRQFUHWR�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV�

��«�3RU� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�FRPSHWHQWHV�VH�HODERUDUÒ�XQ�SUR\HFWR�PRWLYDGR��TXH�VHUÒ�QHJRFLDGR�FRQ�ODV�RUJDQL]DFLRQHV�VLQGLFDOHV�PÒV�UHSUHVHQWDWLYDV�

��«� 6H� GHEHUÒ� UHVSHWDU� OD� GHQRPLQDFLäQ�� UHWULEXFLRQHV� \� GHPÒV� FDUDFWHUÞVWLFDV� GH� ORV�SXHVWRV�DIHFWDGRV�\��HQ�QLQJëQ�FDVR��VXSRQGUÒQ�FDPELR�GH�PXQLFLSLR�SDUD�HO�SHUVRQDO�

��«�(Q�WRGR�FDVR��UHVSHWDUÒQ�ODV�GRWDFLRQHV�PÞQLPDV�TXH�SDUD�ODV�XQLGDGHV�SURFHVDOHV�GH�DSR\R�GLUHFWR�VH�KD\DQ�HVWDEOHFLGR�

��«� 6H� UHTXHULUÒ� LQIRUPH� SUHYLR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \� SDUD� VX�HIHFWLYLGDG�VHUÒ�SUHFHSWLYD�OD�FRPXQLFDFLäQ�SUHYLD�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�

TÍTULO VIII

Provisión de puestos de trabajo y movilidad

Artículo 524. ��� /D� SURYLVLäQ� GH� ORV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� VH� OOHYDUÒ� D� FDER�SRU� ORV� SURFHGLPLHQWRV� GH�

FRQFXUVR��TXH�VHUÒ�HO�VLVWHPD�RUGLQDULR��R�GH� OLEUH�GHVLJQDFLäQ��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�TXH�GHWHUPLQHQ� ODV� UHODFLRQHV� GH� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� \� HQ� DWHQFLäQ� D� OD� QDWXUDOH]D� GH� ODV�IXQFLRQHV�D�GHVHPSHâDU�

��� /RV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� SRGUÒQ� FXEULUVH� WHPSRUDOPHQWH� PHGLDQWH� DGVFULSFLäQ�SURYLVLRQDO�R�HQ�FRPLVLäQ�GH�VHUYLFLRV�

��� $VLPLVPR� \� SRU� UD]RQHV� RUJDQL]DWLYDV�� ORV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� SRGUÒQ� VHU� SURYLVWRV�PHGLDQWH�UHGLVWULEXFLäQ�R�UHRUGHQDFLäQ�GH�HIHFWLYRV�

Artículo 525. 6HUÒQ� FRPSHWHQWHV� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GH� ORV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� XELFDGRV� HQ� VXV�

UHVSHFWLYRV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV��HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV��HQ�ORV�VXSXHVWRV��FRQGLFLRQHV�\�FRQIRUPH�D�ORV�SURFHGLPLHQWRV�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�HQ�HVWD� OH\�RUJÒQLFD�\�HQ�HO�5HJODPHQWR�*HQHUDO�GH� ,QJUHVR��3URYLVLäQ�GH�3XHVWRV�GH�7UDEDMR�\�3URPRFLäQ�3URIHVLRQDO�

Artículo 526. ��� (O� FRQFXUVR� FRQVLVWH� HQ� OD� FRPSUREDFLäQ� \� YDORUDFLäQ� GH� ORV� PÚULWRV� TXH� SXHGDQ�

DOHJDUVH�� GH� DFXHUGR� FRQ� ODV� EDVHV� GH� OD� FRQYRFDWRULD� \� FRQIRUPH� DO� EDUHPR� TXH� VH�HVWDEOH]FD�HQ�OD�PLVPD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 150: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

$WHQGLHQGR� D� OD� QDWXUDOH]D� \� IXQFLRQHV� GH� ORV� SXHVWRV� FX\D� FREHUWXUD� VH� SUHWHQGH�� HO�FRQFXUVR�SRGU�VHU�

D�� &RQFXUVR� GH� WUDVODGR�� SRU� HVWH� SURFHGLPLHQWR� VH� FXEULUÒQ� ORV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR�JHQÚULFRV�

/D� YDORUDFLäQ� GH� ORV� PÚULWRV� VH� UHDOL]DUÒ�� HQ� OD� IRUPD� \� FRQIRUPH� DO� EDUHPR� TXH�GHWHUPLQH�HO�UHDO�GHFUHWR�SRU�HO�TXH�VH�DSUXHEH�HO�5HJODPHQWR�*HQHUDO�GH�,QJUHVR��3URYLVLäQ�GH�3XHVWRV�GH�7UDEDMR�\�3URPRFLäQ�3URIHVLRQDO�

E�� &RQFXUVR� HVSHFÞILFR�� SRU� HVWH� SURFHGLPLHQWR� VH� FXEULUÒQ� ORV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR�VLQJXODUL]DGRV��&RQVWDUÒ�GH�GRV�IDVHV�

��«�(Q�OD�SULPHUD�VH�SURFHGHUÒ�D�OD�FRPSUREDFLäQ�\�YDORUDFLäQ�GH�ORV�PÚULWRV�JHQHUDOHV��FRQIRUPH�D�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�SÒUUDIR�D��GH�HVWH�DUWÞFXOR�

��«�(Q�OD�VHJXQGD�IDVH��VH�SURFHGHUÒ�D�OD�YDORUDFLäQ�GH�DSWLWXGHV�FRQFUHWDV��D�WUDYÚV�GH�FRQRFLPLHQWRV�� H[SHULHQFLD�� WLWXODFLRQHV� DFDGÚPLFDV� \� DTXHOORV� RWURV� HOHPHQWRV� TXH�JDUDQWLFHQ� OD� DGHFXDFLäQ� GHO� DVSLUDQWH� SDUD� HO� GHVHPSHâR� GHO� SXHVWR�� (VWDV� DSWLWXGHV� VH�YDORUDUÒQ� HQ� OD� IRUPD� TXH� VH� GHWHUPLQH� HQ� OD� FRQYRFDWRULD� VLQ� TXH�� HQ� QLQJëQ� FDVR�� HVWD�VHJXQGD�IDVH�SXHGD�VXSRQHU�PÒV�GHO����SRU�FLHQWR�GH�OD�SXQWXDFLäQ�PÒ[LPD�WRWDO�GH�DPEDV�IDVHV�

���(Q�HO�SURFHGLPLHQWR�GH�OLEUH�GHVLJQDFLäQ��HO�äUJDQR�FRPSHWHQWH�DSUHFLDUÒ�OD�LGRQHLGDG�GH�ORV�FDQGLGDWRV��HQ�UHODFLäQ�FRQ�ORV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�SDUD�HO�GHVHPSHâR�GHO�SXHVWR�

3RGUÒQ�SURYHHUVH�SRU�HVWH�VLVWHPD��ORV�SXHVWRV�GLUHFWLYRV�\�DTXHOORV�SDUD�ORV�TXH��SRU�VX�HVSHFLDO� UHVSRQVDELOLGDG� \� GHGLFDFLäQ�� DVÞ� VH� HVWDEOH]FD� HQ� ODV� UHODFLRQHV� GH� SXHVWRV� GH�WUDEDMR�

��� 6HUÒ� SUHFHSWLYD�� HQ� WRGR� FDVR�� OD� FRQYRFDWRULD� SëEOLFD� HQ� HO� �%ROHWÞQ� 2ILFLDO� GHO�(VWDGR��\�%ROHWÞQ�2ILFLDO�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD��FRQ�LQGLFDFLäQ�GH�OD�GHQRPLQDFLäQ�GHO�SXHVWR��ORFDOL]DFLäQ��\�UHWULEXFLäQ��DVÞ�FRPR��HQ�VX�FDVR��GH�ORV�UHTXLVLWRV�PÞQLPRV�H[LJLEOHV�

Artículo 527. 6LQ�SHUMXLFLR�GH�OD�SRVLELOLGDG�GH�QRPEUDPLHQWR�GH�IXQFLRQDULRV�LQWHULQRV�SRU�UD]RQHV�GH�

XUJHQFLD�R�QHFHVLGDG�D�TXH� UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�������� ORV�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�YDFDQWHV�R�HQ�FDVR�GH�DXVHQFLD�GH�VX�WLWXODU�SRGUÒQ�VHU�SURYLVWRV�WHPSRUDOPHQWH�GH�OD�VLJXLHQWH�PDQHUD�

���/RV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�YDFDQWHV��KDVWD� WDQWR�VH�UHVXHOYDQ� ORV�VLVWHPDV�GH�SURYLVLäQ�HQ�FXUVR�R�FXDQGR�UHVXHOWRV�QR�VH�KD\DQ�FXELHUWR�SRU�QR�H[LVWLU�FDQGLGDWR�LGäQHR��SRGUÒQ�VHU�SURYLVWRV�SRU�IXQFLRQDULRV�TXH�UHëQDQ�ORV�UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�SDUD�VX�GHVHPSHâR��PHGLDQWH�HO�RWRUJDPLHQWR�GH�XQD�FRPLVLäQ�GH�VHUYLFLR��TXH�SRGUÒ�WHQHU�FDUÒFWHU�YROXQWDULR�R�IRU]RVR�

/RV�IXQFLRQDULRV�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�FRPLVLäQ�GH�VHUYLFLR��FRQVHUYDUÒQ�VX�SXHVWR�GH�RULJHQ�\�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�ODV�UHWULEXFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�GHO�SXHVWR�TXH�GHVHPSHâHQ�

6L� OD�FRPLVLäQ� WLHQH�FDUÒFWHU� IRU]RVR�\� ODV� UHWULEXFLRQHV�GHO�SXHVWR�TXH�VH�GHVHPSHâD�IXHVHQ� LQIHULRUHV� DO� GH� RULJHQ�� VH� JDUDQWL]DUÒQ�� HQ� WRGR� FDVR�� ODV� UHWULEXFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�TXH�UHVXOWHQ�VXSHULRUHV�

��� &RQ� FDUÒFWHU� H[FHSFLRQDO� SRGUÒQ� VHU� FXELHUWRV� WHPSRUDOPHQWH�PHGLDQWH� VXVWLWXFLäQ�ORV�SXHVWRV�GH� WUDEDMR�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�YDFDQWHV�R�FXDQGR�VX� WLWXODU�HVWÚ�DXVHQWH�SRU�HO�GLVIUXWH�GH�OLFHQFLDV�R�SHUPLVRV�GH�ODUJD�GXUDFLäQ�

3DUD� VHU� QRPEUDGR� VXVWLWXWR� VH� GHEHUÒQ� UHXQLU� ORV� UHTXLVLWRV� HVWDEOHFLGRV� SDUD� HO�GHVHPSHâR�GHO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�GH�TXH�VH�WUDWH�HQ�OD�UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

5HJODPHQWDULDPHQWH� VH� HVWDEOHFHUÒQ� ORV� VXSXHVWRV� \� HO� SURFHGLPLHQWR� DSOLFDEOH� D� ODV�VXVWLWXFLRQHV��&XDQGR� VH� WUDWH� GH� XQ� SXHVWR� GH� WUDEDMR� DGVFULWR� DO� &XHUSR� GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV� HO� SURFHGLPLHQWR� \� UHTXLVLWRV� DSOLFDEOHV� D� OD� VXVWLWXFLäQ� VHUÒ� HO� HVWDEOHFLGR�H[SUHVDPHQWH�SDUD�HO�QRPEUDPLHQWR�GH�VHFUHWDULRV�VXVWLWXWRV�

$VLPLVPR�� ORV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� VH� SRGUÒQ� GHVHPSHâDU� WHPSRUDOPHQWH� PHGLDQWH�DGVFULSFLäQ�SURYLVLRQDO��HQ�ORV�VXSXHVWRV�GH�FHVH�\�UHQXQFLD�

/RV�IXQFLRQDULRV�QRPEUDGRV�SDUD�SXHVWRV�GH�OLEUH�GHVLJQDFLäQ��SRGUÒQ�VHU�FHVDGRV�FRQ�FDUÒFWHU�GLVFUHFLRQDO��PHGLDQWH�UHVROXFLäQ�HQ�OD�TXH�OD�PRWLYDFLäQ�VH�UHIHULUÒ�H[FOXVLYDPHQWH�D�OD�FRPSHWHQFLD�SDUD�DGRSWDUOD�

/RV� WLWXODUHV� GH� XQ� SXHVWR� GH� WUDEDMR� REWHQLGR� SRU� FRQFXUVR� HVSHFÞILFR� R� SRU� OLEUH�GHVLJQDFLäQ��SRGUÒQ� UHQXQFLDU�D� ORV�PLVPRV��PHGLDQWH� VROLFLWXG� UD]RQDGD�HQ� OD�TXH�KDUÒQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 151: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

FRQVWDU��ORV�PRWLYRV�SURIHVLRQDOHV�R�SHUVRQDOHV�\�VLHPSUH�TXH�KD\DQ�GHVHPSHâDGR�HO�FLWDGR�SXHVWR��DO�PHQRV�XQ�DâR�

(Q�ORV�DQWHULRUHV�VXSXHVWRV��ORV�IXQFLRQDULRV�VHUÒQ�DGVFULWRV�SURYLVLRQDOPHQWH��HQ�WDQWR�QR�REWHQJDQ�RWUR�FRQ�FDUÒFWHU�GHILQLWLYR��D�XQ�SXHVWR�GH�WUDEDMR�FRUUHVSRQGLHQWH�D�VX�FXHUSR��GHQWUR� GHO�PLVPR�PXQLFLSLR� \� FRQ� HIHFWRV� GHO� GÞD� VLJXLHQWH� DO� GH� OD� UHVROXFLäQ� GHO� FHVH� R�DFHSWDFLäQ�GH�OD�UHQXQFLD�

7DPELÚQ�SRGUÒQ�VHU�DGVFULWRV�SURYLVLRQDOPHQWH�D�XQ�SXHVWR�GH�WUDEDMR�FRUUHVSRQGLHQWH�D�VX� FXHUSR�� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� FDUUHUD� TXH� UHLQJUHVHQ� DO� VHUYLFLR� DFWLYR� GHVGH� VLWXDFLRQHV�TXH�QR�FRPSRUWDUDQ�UHVHUYD�GH�SXHVWR�GH� WUDEDMR��(Q�HVWH�VXSXHVWR�� OD�DGVFULSFLäQ�HVWDUÒ�FRQGLFLRQDGD�D�ODV�QHFHVLGDGHV�GHO�VHUYLFLR�

Artículo 528. ���5HGLVWULEXFLäQ�GH�HIHFWLYRV�/RV� IXQFLRQDULRV� TXH� RFXSHQ� FRQ� FDUÒFWHU� GHILQLWLYR� SXHVWRV� JHQÚULFRV� SRGUÒQ� VHU�

DGVFULWRV�SRU�QHFHVLGDGHV�GHO�VHYLFLR�D�RWURV�GH�LJXDOHV�QDWXUDOH]D��FRPSOHPHQWR�JHQHUDO�GH�SXHVWR�\�FRPSOHPHQWR�HVSHFÞILFR�GHO�PLVPR�FHQWUR�GH�GHVWLQR�

(O� SXHVWR� GH� WUDEDMR� DO� TXH� VH� DFFHGH� D� WUDYÚV� GH� UHGLVWULEXFLäQ� WHQGUÒ� FDUÒFWHU�GHILQLWLYR�� LQLFLÒQGRVH� HO� FäPSXWR� GHO� WLHPSR� PÞQLPR� GH� SHUPDQHQFLD� HQ� XQ� SXHVWR� SDUD�SRGHU�FRQFXUVDU�GHVGH�OD�IHFKD�HQ�TXH�VH�DFFHGLä�FRQ�FDUÒFWHU�GHILQLWLYR��FRPSXWÒQGRVH�HO�WLHPSR�PÞQLPR�GH�SHUPDQHQFLD��FRQIRUPH�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR��������FRQ�UHIHUHQFLD�DO�SXHVWR�TXH�VH�GHVHPSHâDED�HQ�HO�PRPHQWR�GH�SURGXFLUVH�OD�UHGLVWULEXFLäQ�

���5HRUGHQDFLäQ�GH�HIHFWLYRV�3RU� UD]RQHV� RUJDQL]DWLYDV� \� D� WUDYÚV� GH� ODV� FRUUHVSRQGLHQWHV� PRGLILFDFLRQHV� GH� ODV�

UHODFLRQHV� GH� SXHVWRV� GH� WUDEDMR�� ORV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� JHQÚULFRV� \� ORV� WLWXODUHV� GH� ORV�PLVPRV�SRGUÒQ�VHU�DGVFULWRV�D�RWURV�FHQWURV�GH�GHVWLQR�

(VWH� SURFHVR� GH� PRYLOLGDG� VH� UHDOL]DUÒ� HQ� EDVH� D� XQ� SUR\HFWR� SUHVHQWDGR� SRU� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV� FRPSHWHQWHV� \� QHJRFLDGR� FRQ� ODV� RUJDQL]DFLRQHV� VLQGLFDOHV� PÒV�UHSUHVHQWDWLYDV�PHGLDQWH�SURFHGLPLHQWRV�GH�PRYLOLGDG�YROXQWDULD�

/RV�SXHVWRV�R�SOD]DV�TXH�QR�VHDQ�FXELHUWRV�VHUÒQ�SRVWHULRUPHQWH�DVLJQDGRV�PHGLDQWH�XQ� SURFHVR� GH� UHDVLJQDFLäQ� IRU]RVD�� HQ� ORV� WÚUPLQRV� TXH� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH�HVWDEOH]FDQ�

/RV� IXQFLRQDULRV� DIHFWDGRV� SRU� XQD� UHRUGHQDFLäQ� IRU]RVD� HVWDUÒQ� H[HQWRV� GH� OD�REOLJDFLäQ� GH� SHUPDQHQFLD� PÞQLPD� HQ� HO� SXHVWR� GH� WUDEDMR� VHâDODGD� HQ� HO� DUWÞFXOR� �����JR]DQGR�GH�SUHIHUHQFLD�SDUD�REWHQHU�XQ�SXHVWR�GH�WUDEDMR�HQ�VX�FHQWUR�GH�GHVWLQR�GH�RULJHQ�HQ�HO�SULPHU�FRQFXUVR�HQ�TXH�VH�RIHUWHQ�SOD]DV�GH�GLFKR�FHQWUR�

$�HIHFWRV�GH�GHWHUPLQDFLäQ�GHO�SXHVWR�DIHFWDGR�SRU�OD�UHRUGHQDFLäQ��FXDQGR�H[LVWD�PÒV�GH� XQR� GH� OD� PLVPD� QDWXUDOH]D�� VH� DSOLFDUÒ� HO� FULWHULR� GH� YROXQWDULHGDG� SRU� SDUWH� GH� ORV�IXQFLRQDULRV�TXH�ORV�GHVHPSHâHQ�\��HQ�VX�GHIHFWR��GH�DQWLJíHGDG�HQ�OD�RFXSDFLäQ�

���3RU�PRWLYRV�H[FHSFLRQDOHV��HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��R�HQ�VX�FDVR� ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�HQ�PDWHULD�GH� MXVWLFLD��SRGUÒQ�DFRUGDU�SODQHV�GH�RUGHQDFLäQ�GH�UHFXUVRV�KXPDQRV�HQ�ORV�WÚUPLQRV�\�FRQIRUPH�D�OR�SUHYLVWR�HQ�OD�QRUPDWLYD�YLJHQWH�SDUD�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�

Artículo 529. ��� (O� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� \� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQYRFDUÒQ� FRQFXUVRV� GH�

ÒPELWR�QDFLRQDO�SDUD�OD�SURYLVLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�YDFDQWHV�HQ�VXV�ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV�(O� 5HJODPHQWR� *HQHUDO� GH� ,QJUHVR�� 3URYLVLäQ� GH� 3XHVWRV� GH� 7UDEDMR� \� 3URPRFLäQ�

3URIHVLRQDO�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�HVWDEOHFHUÒ�ODV�QRUPDV�D�TXH�KDQ�GH�DMXVWDUVH�ODV�FRQYRFDWRULDV��DVÞ�FRPR�ORV�PÚULWRV�JHQHUDOHV�D�YDORUDU�

���3RGUÒQ�SDUWLFLSDU�HQ�HVWRV�FRQFXUVRV�ORV�IXQFLRQDULRV��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�VX�VLWXDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD��H[FHSWR�ORV�GHFODUDGRV�VXVSHQVRV�HQ�ILUPH�TXH�QR�SRGUÒQ�SDUWLFLSDU�PLHQWUDV�GXUH�OD�VXVSHQVLäQ��VLHPSUH�TXH�UHëQDQ�ODV�FRQGLFLRQHV�JHQHUDOHV�H[LJLGDV�\�ORV�UHTXLVLWRV�GHWHUPLQDGRV� HQ� OD� FRQYRFDWRULD�� HQ� OD� IHFKD� HQ� TXH� WHUPLQH� HO� SOD]R� GH� SUHVHQWDFLäQ� GH�LQVWDQFLDV�\�VLQ�QLQJXQD�OLPLWDFLäQ�SRU�UD]äQ�GH�OD�ORFDOLGDG�GH�GHVWLQR�

���1R�VH�SRGUÒ�WRPDU�SDUWH�HQ�XQ�FRQFXUVR�GH�WUDVODGR�SDUD�OD�SURYLVLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�JHQÚULFRV�KDVWD�WDQWR�QR�KD\DQ�WUDQFXUULGR�GRV�DâRV�GHVGH�TXH�VH�GLFWä�OD�UHVROXFLäQ�SRU� OD� TXH� VH� FRQYRFä� HO� FRQFXUVR� GH� WUDVODGR� HQ� HO� TXH� HO� IXQFLRQDULR� REWXYR� VX� ëOWLPR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 152: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

GHVWLQR� GHILQLWLYR�� GHVGH� HO� TXH� SDUWLFLSD�� R� OD� UHVROXFLäQ� HQ� OD� TXH� VH� OH� DGMXGLFä� GHVWLQR�GHILQLWLYR��VL�VH�WUDWD�GH�IXQFLRQDULRV�GH�QXHYR�LQJUHVR�

3DUD�HO�FäPSXWR�GH�ORV�DâRV�VH�FRQVLGHUDUÒ�FRPR�SULPHU�DâR�HO�DâR�QDWXUDO�HQ�TXH�VH�GLFWDURQ�ODV�UHVROXFLRQHV�GH�TXH�VH�WUDWH��FRQ�LQGHSHQGHQFLD�GH�VX�IHFKD��\�FRPR�VHJXQGR�DâR��HO�DâR�QDWXUDO�VLJXLHQWH�

��� /RV� IXQFLRQDULRV� TXH� QR� WHQJDQ� GHVWLQR� GHILQLWLYR�� REOLJDGRV� D� SDUWLFLSDU� HQ� ORV�FRQFXUVRV�GH�DFXHUGR�FRQ�OD�QRUPDWLYD�YLJHQWH��HVWDUÒQ�H[FOXLGRV�GH�OD�OLPLWDFLäQ�WHPSRUDO�SUHYLVWD�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�

Artículo 530. (Q� ODV� FRQYRFDWRULDV� SDUD� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� GH� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� FRQ�

FRPSHWHQFLDV�DVXPLGDV�FX\D�OHQJXD�SURSLD�WHQJD�FDUÒFWHU�RILFLDO��VH�YDORUDUÒ�FRPR�PÚULWR�HO�FRQRFLPLHQWR� RUDO� \� HVFULWR� GH� OD� PLVPD�� (Q� GHWHUPLQDGRV� SXHVWRV�� SRGUÒ� FRQVLGHUDUVH�UHTXLVLWR�H[LJLEOH�SDUD�HO�DFFHVR�D� ORV�PLVPRV��FXDQGR�GH� OD�QDWXUDOH]D�GH� ODV� IXQFLRQHV�D�GHVHPSHâDU�VH�GHULYH�GLFKD�H[LJHQFLD�\�DVÞ�VH�HVWDEOH]FD�HQ�ODV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

Artículo 531. ��� /D� SURYLVLäQ� GH� SXHVWRV� JHQÚULFRV� YDFDQWHV� VH� HIHFWXDUÒ� PHGLDQWH� FRQFXUVRV� GH�

WUDVODGRV��TXH�VHUÒQ�FRQYRFDGRV�\�UHVXHOWRV�HQ�VXV�ÒPELWRV�UHVSHFWLYRV�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD� \� SRU� ODV� FRPXQLGDGHV� DXWäQRPDV� TXH� KD\DQ� UHFLELGR� ORV� WUDVSDVRV� GH� PHGLRV�SHUVRQDOHV�\�HQ� ORV�TXH�SRGUÒQ�SDUWLFLSDU� WRGRV� ORV� IXQFLRQDULRV�TXH� UHëQDQ� ORV� UHTXLVLWRV�H[LJLGRV��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�HO�WHUULWRULR�HQ�TXH�VH�HQFXHQWUHQ�GHVWLQDGRV�

���(VWRV�FRQFXUVRV�VH�FRQYRFDUÒQ�DO�PHQRV�XQD�YH]�DO�DâR��HQ�OD�PLVPD�IHFKD�HQ�WRGR�HO�WHUULWRULR�GHO�(VWDGR��\�VH�UHVROYHUÒQ�SRU�FDGD�$GPLQLVWUDFLäQ�FRQYRFDQWH�GH�PRGR�TXH�ORV�LQWHUHVDGRV�QR�SXHGDQ�WRPDU�SRVHVLäQ�PÒV�TXH�HQ�XQ�ëQLFR�GHVWLQR�\�HQ�XQ�PLVPR�FXHUSR�

$� WDO� HIHFWR�� HO� 5HJODPHQWR� *HQHUDO� GH� ,QJUHVR�� 3URYLVLäQ� GH� 3XHVWRV� GH� 7UDEDMR� \�3URPRFLäQ� 3URIHVLRQDO� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� FRQWHQGUÒ� ODV�QRUPDV�DSOLFDEOHV�D�ORV�FRQFXUVRV�GH�WUDVODGRV��TXH�DVHJXUDUÒQ�OD�HIHFWLYD�SDUWLFLSDFLäQ�HQ�FRQGLFLRQHV�GH� LJXDOGDG�GH� WRGRV� ORV� IXQFLRQDULRV��HVWDEOHFLHQGR�XQ�VLVWHPD�TXH�JDUDQWLFH�GH�PDQHUD�SHUPDQHQWH�OD�LQPHGLDWH]�\�DJLOLGDG�HQ�OD�SURYLVLäQ�GH�ODV�YDFDQWHV��DVÞ�FRPR�XQ�FDOHQGDULR� SDUD� OD� FRQYRFDWRULD� \� UHVROXFLäQ� GH� ORV� FRQFXUVRV� GH� WUDVODGRV� TXH� SHUPLWD�GHWHUPLQDU� ORV� SXHVWRV� GH� WUDEDMR� D� RIHUWDU� D� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� QXHYR� LQJUHVR�� GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������

���/DV�FRQYRFDWRULDV�VH�KDUÒQ�SëEOLFDV�D�WUDYÚV�GHO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR��\�GH�ORV�%ROHWLQHV�R�'LDULRV�2ILFLDOHV�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�

��� (Q� ORV� FRQFXUVRV� VH� RIHUWDUÒQ� ODV� SOD]DV� YDFDQWHV� TXH� GHWHUPLQHQ� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�FRPSHWHQWHV�\�ODV�TXH�UHVXOWHQ�GHO�SURSLR�FRQFXUVR��VLHPSUH�TXH�QR�HVWÚ�SUHYLVWD�VX�DPRUWL]DFLäQ�

Artículo 532. ��� /RV� FRQFXUVRV� HVSHFÞILFRV� VHUÒQ� FRQYRFDGRV� \� UHVXHOWRV� SRU� FDGD� $GPLQLVWUDFLäQ�

FRPSHWHQWH� HQ� VX� ÒPELWR� WHUULWRULDO�� SURFXUDQGR� TXH� ODV� FRQYRFDWRULDV� \� VX� UHVROXFLäQ� QR�LQWHUILHUDQ� HQ� ORV� UHVXOWDGRV� GH� ORV� FRQFXUVRV� FRQYRFDGRV� SRU� ODV� UHVSHFWLYDV�$GPLQLVWUDFLRQHV�� \� SRGUÒQ� SDUWLFLSDU� HQ� HOORV� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH�-XVWLFLD��FXDOTXLHUD�TXH�VHD�HO�ÒPELWR�WHUULWRULDO�HQ�TXH�HVWÚQ�GHVWLQDGRV�

���6H�YDORUDUÒQ�DTXHOORV�PÚULWRV�JHQHUDOHV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�HQ�HO�5HJODPHQWR�*HQHUDO�GH�,QJUHVR��3URYLVLäQ�GH�3XHVWRV�GH�7UDEDMR�\�3URPRFLäQ�3URIHVLRQDO�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��FRQIRUPH�D�ORV�FULWHULRV�TXH�HQ�HO�PLVPR�VH�HVWDEOH]FDQ�

��� /RV�PÚULWRV� HVSHFÞILFRV� VHUÒQ�DGHFXDGRV�D� ODV� FDUDFWHUÞVWLFDV� GH� FDGD�SXHVWR� \� VH�GHWHUPLQDUÒQ�HQ� OD�FRQYRFDWRULD��VLQ�TXH�HQ�QLQJëQ�FDVR�SXHGDQ�VREUHSDVDU�HO�SRUFHQWDMH�PÒ[LPR�GH�OD�SXQWXDFLäQ�WRWDO�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����

Artículo 533. ��� /RV� FLWDGRV� PÚULWRV� VHUÒQ� FRPSUREDGRV� \� YDORUDGRV� SRU� XQD� FRPLVLäQ�� TXH� HVWDUÒ�

FRQVWLWXLGD� SRU� FXDWUR� PLHPEURV� HQ� UHSUHVHQWDFLäQ� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� FRQYRFDQWH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 153: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

GHVLJQDGRV� SRU� OD� PLVPD�� GH� ORV� TXH� DO� PHQRV� XQR� VHUÒ� IXQFLRQDULR� DO� VHUYLFLR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

/DV� RUJDQL]DFLRQHV� VLQGLFDOHV� PÒV� UHSUHVHQWDWLYDV� HQ� HO� ÒPELWR� FRUUHVSRQGLHQWH�SDUWLFLSDUÒQ� FRPR� PLHPEURV� GH� OD� &RPLVLäQ� GH� YDORUDFLäQ�� HQ� QëPHUR� LQIHULRU� DO� GH� ORV�PLHPEURV�GHVLJQDGRV�D�SURSXHVWD�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�

���7RGRV�ORV�PLHPEURV�GHEHUÒQ�SHUWHQHFHU�D�FXHUSRV�GH�LJXDO�R�VXSHULRU�WLWXODFLäQ�DO�TXH�HVWÚ�DGVFULWR�HO�SXHVWR�FRQYRFDGR�\�GHVHPSHâDUÒQ�SXHVWRV�GH�LJXDO�R�VXSHULRU�FDWHJRUÞD�DO�FRQYRFDGR�

(O� 3UHVLGHQWH� \� 6HFUHWDULR� VHUÒQ� QRPEUDGRV� SRU� OD� DXWRULGDG� FRQYRFDQWH� HQWUH� ORV�PLHPEURV�GHVLJQDGRV�SRU�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�

TÍTULO IX

Responsabilidad disciplinaria

Artículo 534. ���/RV�VHFUHWDULRV�MXGLFLDOHV�\�ORV�IXQFLRQDULRV�GH�ORV�FXHUSRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HVWH�OLEUR�

HVWDUÒQ�VXMHWRV�D� UHVSRQVDELOLGDG�GLVFLSOLQDULD� \� VHUÒQ�VDQFLRQDGRV�HQ� ORV� VXSXHVWRV�\�GH�DFXHUGR�FRQ�ORV�SULQFLSLRV�TXH�VH�HVWDEOHFHQ�HQ�HVWD�OH\�RUJÒQLFD�

��� $GHPÒV� GH� ORV� DXWRUHV�� VHUÒQ� UHVSRQVDEOHV� GLVFLSOLQDULDPHQWH� ORV� VXSHULRUHV� TXH�FRQVLQWLHUHQ�� DVÞ� FRPR� TXLHQHV� LQGXMHUDQ� R� HQFXEULHUDQ�� ODV� IDOWDV� PX\� JUDYHV� \� JUDYHV�FXDQGR�GH�GLFKRV�DFWRV�VH�GHULYHQ�JUDYHV�GDâRV�SDUD�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�R�ORV�FLXGDGDQRV�

���1R�SRGUÒ�LPSRQHUVH�VDQFLäQ�SRU�OD�FRPLVLäQ�GH�IDOWD�PX\�JUDYH�R�JUDYH��VLQR�HQ�YLUWXG�GH�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR� LQVWUXLGR�DO�HIHFWR�PHGLDQWH�HO�SURFHGLPLHQWR�TXH�VH�HVWDEOH]FD�HQ� HO� 5HJODPHQWR� *HQHUDO� GH� 5ÚJLPHQ� 'LVFLSOLQDULR� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� DO� VHUYLFLR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�TXH�VH�GLFWH�HQ�GHVDUUROOR�GH�HVWD�OH\�

3DUD�OD�LPSRVLFLäQ�GH�VDQFLRQHV�SRU�IDOWDV�OHYHV��QR�VHUÒ�SUHFHSWLYD�OD�SUHYLD�LQVWUXFFLäQ�GHO�H[SHGLHQWH��VDOYR�HO�WUÒPLWH�GH�DXGLHQFLD�DO�LQWHUHVDGR�

��� &XDQGR� GH� OD� LQVWUXFFLäQ� GH� XQ� SURFHGLPLHQWR� GLVFLSOLQDULR� UHVXOWH� OD� H[LVWHQFLD� GH�LQGLFLRV�IXQGDGRV�GH�FULPLQDOLGDG��VH�VXVSHQGHUÒ�VX�WUDPLWDFLäQ��SRQLÚQGROR�HQ�FRQRFLPLHQWR�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

��� /D� LQFRDFLäQ� GH� XQ� SURFHGLPLHQWR� SHQDO� QR� VHUÒ� REVWÒFXOR� SDUD� OD� LQLFLDFLäQ� GH� XQ�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�SRU�ORV�PLVPRV�KHFKRV��SHUR�QR�VH�GLFWDUÒ�UHVROXFLäQ�HQ�ÚVWH�KDVWD�WDQWR�QR�KD\D�UHFDÞGR�VHQWHQFLD�ILUPH�R�DXWR�GH�VREUHVHLPLHQWR�HQ�OD�FDXVD�SHQDO�

(Q� WRGR�FDVR�� OD�GHFODUDFLäQ�GH�KHFKRV�SUREDGRV�FRQWHQLGD�HQ� OD� UHVROXFLäQ�TXH�SRQH�WÚUPLQR� DO� SURFHGLPLHQWR� SHQDO� YLQFXODUÒ� D� OD� UHVROXFLäQ� TXH� VH� GLFWH� HQ� HO� H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR��VLQ�SHUMXLFLR�GH�OD�GLVWLQWD�FDOLILFDFLäQ�MXUÞGLFD�TXH�SXHGDQ�PHUHFHU�HQ�XQD�\�RWUD�YÞD�

6äOR� SRGUÒ� UHFDHU� VDQFLäQ� SHQDO� \� GLVFLSOLQDULD� VREUH� ORV� PLVPRV� KHFKRV�� FXDQGR� QR�KXELHUH�LGHQWLGDG�GH�IXQGDPHQWR�MXUÞGLFR�\�ELHQ�MXUÞGLFR�SURWHJLGR�

���'XUDQWH� OD� WUDPLWDFLäQ�GHO�SURFHGLPLHQWR�VH�SRGUÒ�DFRUGDU� OD�VXVSHQVLäQ�SURYLVLRQDO�FRPR�PHGLGD�FDXWHODU��TXH�UHTXHULUÒ�UHVROXFLäQ�PRWLYDGD�

���/DV�VDQFLRQHV�GLVFLSOLQDULDV�VHUÒQ�DQRWDGDV�HQ�HO�UHJLVWUR�GH�SHUVRQDO��FRQ�H[SUHVLäQ�GH� ORV� KHFKRV� LPSXWDGRV�� 'LFKDV� DQRWDFLRQHV� VHUÒQ� FDQFHODGDV� SRU� HO� WUDQVFXUVR� GH� ORV�SOD]RV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�UHJODPHQWDULDPHQWH�

Artículo 535. (O� SURFHGLPLHQWR� GLVFLSOLQDULR� TXH� VH� HVWDEOH]FD� HQ� GHVDUUROOR� GH� HVWD� OH\� RUJÒQLFD�

GHEHUÒ�JDUDQWL]DU�DO�IXQFLRQDULR�H[SHGLHQWDGR��DGHPÒV�GH�ORV�UHFRQRFLGRV�SRU�HO�DUWÞFXOR����GH� OD� /H\� ��������� GH� ��� GH� QRYLHPEUH�� GH� 5ÚJLPHQ� -XUÞGLFR� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV�3ëEOLFDV�\�GHO�3URFHGLPLHQWR�$GPLQLVWUDWLYR�&RPëQ��ORV�VLJXLHQWHV�GHUHFKRV�

��«�$�OD�SUHVXQFLäQ�GH�LQRFHQFLD���«�$�VHU�QRWLILFDGR�GHO�QRPEUDPLHQWR�GH�LQVWUXFWRU�\�VHFUHWDULR��DVÞ�FRPR�D�UHFXVDU�D�ORV�

PLVPRV���«�$�VHU�QRWLILFDGR�GH� ORV�KHFKRV� LPSXWDGRV��GH� OD� LQIUDFFLäQ�TXH�FRQVWLWX\DQ�\�GH� ODV�

VDQFLRQHV�TXH��HQ�VX�FDVR��SXHGDQ�LPSRQHUVH��DVÞ�FRPR�GH�OD�UHVROXFLäQ�VDQFLRQDGRUD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 154: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��«�$�IRUPXODU�DOHJDFLRQHV���«�$�SURSRQHU�FXDQWDV�SUXHEDV�VHDQ�DGHFXDGDV�SDUD�OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�ORV�KHFKRV���«� $� SRGHU� DFWXDU� HQ� HO� SURFHGLPLHQWR� DVLVWLGR� GH� OHWUDGR� R� GH� ORV� UHSUHVHQWDQWHV�

VLQGLFDOHV�TXH�GHWHUPLQH�

Artículo 536. /DV�IDOWDV�SRGUÒQ�VHU�PX\�JUDYHV��JUDYHV�\�OHYHV�

$��6H�FRQVLGHUDQ�IDOWDV�PX\�JUDYHV�

���(O�LQFXPSOLPLHQWR�GHO�GHEHU�GH�ILGHOLGDG�D�OD�&RQVWLWXFLäQ�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�IXQFLäQ�SëEOLFD�

���7RGD�DFWXDFLäQ�TXH�VXSRQJD�GLVFULPLQDFLäQ�SRU�UD]äQ�GH�VH[R��UD]D��UHOLJLäQ��OHQJXD��RSLQLäQ��OXJDU�GH�QDFLPLHQWR�R�YHFLQGDG�R�FXDOTXLHU�RWUD�FRQGLFLäQ�R�FLUFXQVWDQFLD�SHUVRQDO�R�VRFLDO�

���(O�DEDQGRQR�GHO�VHUYLFLR���� /D� HPLVLäQ� GH� LQIRUPHV� R� DGRSFLäQ� GH� DFXHUGRV� R� UHVROXFLRQHV� PDQLILHVWDPHQWH�

LOHJDOHV�� FXDQGR� VH� FDXVH� SHUMXLFLR� JUDYH� DO� LQWHUÚV� SëEOLFR� R� OHVLRQHQ� GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV�GH�ORV�FLXGDGDQRV�

��� /D� XWLOL]DFLäQ� LQGHELGD� GH� OD� GRFXPHQWDFLäQ� R� LQIRUPDFLäQ� D� TXH� WHQJDQ� R� KD\DQ�WHQLGR�DFFHVR�SRU�UD]äQ�GH�VX�FDUJR�R�IXQFLäQ�

��� /D� QHJOLJHQFLD� HQ� OD� FXVWRGLD� GH� GRFXPHQWRV� TXH� GÚ� OXJDU� D� VX� GLIXVLäQ� R�FRQRFLPLHQWR�LQGHELGRV�

��� (O� LQFXPSOLPLHQWR� UHLWHUDGR� GH� ODV� IXQFLRQHV� LQKHUHQWHV� DO� SXHVWR� GH� WUDEDMR� R�IXQFLRQHV�HQFRPHQGDGDV�

��� /D� XWLOL]DFLäQ� GH� ODV� IDFXOWDGHV� TXH� WHQJD� DWULEXLGDV�� SDUD� LQIOXLU� HQ� SURFHVRV�HOHFWRUDOHV�GH�FXDOTXLHU�QDWXUDOH]D�\�ÒPELWR�

���(O�LQFXPSOLPLHQWR�GH�ODV�GHFLVLRQHV�MXGLFLDOHV�FX\D�HMHFXFLäQ�WHQJDQ�HQFRPHQGDGDV�����/D�GHVREHGLHQFLD�JUDYH�R�UHLWHUDGD�D�ODV�äUGHQHV�R�LQVWUXFFLRQHV�YHUEDOHV�R�HVFULWDV�

GH�XQ�VXSHULRU�HPLWLGDV�SRU�ÚVWH�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�FRPSHWHQFLDV��UHIHULGDV�D�IXQFLRQHV�R�WDUHDV�SURSLDV�GHO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�GHO�LQWHUHVDGR��VDOYR�TXH�VHDQ�PDQLILHVWDPHQWH�LOHJDOHV�

���� /D� XWLOL]DFLäQ� GH� OD� FRQGLFLäQ� GH� IXQFLRQDULR� SDUD� OD� REWHQFLäQ� GH� XQ� EHQHILFLR�LQGHELGR�SDUD�VÞ�R�SDUD�XQ�WHUFHUR�

����/D�UHDOL]DFLäQ�GH�DFWLYLGDGHV�GHFODUDGDV�LQFRPSDWLEOHV�SRU�OH\�����/D� LQREVHUYDQFLD�GHO�GHEHU�GH�DEVWHQFLäQ��D�VDELHQGDV�GH�TXH�FRQFXUUH�DOJXQD�GH�

ODV�FDXVDV�OHJDOPHQWH�SUHYLVWDV�����/RV�DFWRV�TXH�LPSLGDQ�HO�HMHUFLFLR�GH�ORV�GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV��GH�ODV�OLEHUWDGHV�

SëEOLFDV�\�GH�ORV�GHUHFKRV�VLQGLFDOHV�����(O�LQFXPSOLPLHQWR�GHO�GHEHU�GH�DWHQGHU�ORV�VHUYLFLRV�HVHQFLDOHV�HQ�FDVR�GH�KXHOJD�����(O�DFRVR�VH[XDO�����/D�DJUHVLäQ�JUDYH�D�FXDOTXLHU�SHUVRQD�FRQ�OD�TXH�VH�UHODFLRQHQ�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�

IXQFLRQHV�����/D�DUELWUDULHGDG�HQ�HO�XVR�GH�DXWRULGDG�TXH�FDXVH�SHUMXLFLR�JUDYH�D�ORV�VXERUGLQDGRV�

R�DO�VHUYLFLR�����/DV�DFFLRQHV�\�RPLVLRQHV�TXH�KD\DQ�GDGR�OXJDU�HQ�VHQWHQFLD�ILUPH�D�XQD�GHFODUDFLäQ�

GH�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�FRQWUDÞGD�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�IXQFLäQ�SRU�GROR�R�FXOSD�JUDYH�����/D�FRPLVLäQ�GH�XQD� IDOWD�JUDYH�FXDQGR�KXELHUH�VLGR�DQWHULRUPHQWH�VDQFLRQDGR�SRU�

RWUDV�GRV�JUDYHV�TXH�KD\DQ�DGTXLULGR�ILUPH]D��VLQ�TXH�KXELHUHQ�VLGR�FDQFHODGDV�R�SURFHGLGR�OD�FDQFHODFLäQ�GH�ODV�DQRWDFLRQHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�

%��6H�FRQVLGHUDQ�IDOWDV�JUDYHV�

���/D�GHVREHGLHQFLD�H[SUHVD�D�ODV�äUGHQHV�R�LQVWUXFFLRQHV�GH�XQ�VXSHULRU��HPLWLGDV�SRU�ÚVWH�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�FRPSHWHQFLDV��UHIHULGDV�D�IXQFLRQHV�R�WDUHDV�SURSLDV�GHO�SXHVWR�GH�WUDEDMR�GHO�LQWHUHVDGR��VDOYR�TXH�VHDQ�PDQLILHVWDPHQWH�LOHJDOHV�

��� (O� LQFXPSOLPLHQWR� GH� ODV� GHFLVLRQHV� MXGLFLDOHV� FX\D� HMHFXFLäQ� OHV� KD� VLGR�HQFRPHQGDGD��FXDQGR�QR�FRQVWLWX\D�IDOWD�PX\�JUDYH�

���(O�DEXVR�GH�DXWRULGDG�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VXV�IXQFLRQHV�FXDQGR�QR�FRQVWLWX\D�IDOWD�PX\�JUDYH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 155: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���/D�QHJOLJHQFLD�HQ�OD�FXVWRGLD�GH�GRFXPHQWRV��DVÞ�FRPR�OD�XWLOL]DFLäQ�LQGHELGD�GH�ORV�PLVPRV�R�GH� OD� LQIRUPDFLäQ�TXH�FRQR]FDQ�SRU�UD]äQ�GHO�FDUJR��FXDQGR�WDOHV�FRQGXFWDV�QR�FRQVWLWX\DQ�IDOWD�PX\�JUDYH�

���/D�WHUFHUD�IDOWD�LQMXVWLILFDGD�GH�DVLVWHQFLD�HQ�XQ�SHUÞRGR�GH�WUHV�PHVHV����/D�QHJOLJHQFLD�R�UHWUDVR�LQMXVWLILFDGR�HQ�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�ODV�IXQFLRQHV�LQKHUHQWHV�DO�

SXHVWR� GH� WUDEDMR� R� IXQFLRQHV� HQFRPHQGDGDV� FXDQGR� QR� FRQVWLWX\D� XQ� QRWRULR�LQFXPSOLPLHQWR�GH�ODV�PLVPDV�

��� (O� HMHUFLFLR� GH� FXDOTXLHU� DFWLYLGDG� VXVFHSWLEOH� GH� FRPSDWLELOLGDG�� FRQIRUPH� D� OR�GLVSXHVWR�HQ� OD�/H\����������GH����GH�GLFLHPEUH��VREUH� LQFRPSDWLELOLGDGHV�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�SëEOLFDV��VLQ�REWHQHU�OD�SHUWLQHQWH�DXWRUL]DFLäQ�R�KDELÚQGROD�REWHQLGR�FRQ�IDOWD�GH�YHUDFLGDG�HQ�ORV�SUHVXSXHVWRV�DOHJDGRV�

���/D�IDOWD�GH�FRQVLGHUDFLäQ�JUDYH�FRQ�ORV�VXSHULRUHV��LJXDOHV�R�VXERUGLQDGRV��DVÞ�FRPR�FRQ�ORV�SURIHVLRQDOHV�R�FLXGDGDQRV�

���&DXVDU�GDâR�JUDYH�HQ�ORV�GRFXPHQWRV�R�PDWHULDO�GH�WUDEDMR��DVÞ�FRPR�HQ�ORV�ORFDOHV�GHVWLQDGRV�D�OD�SUHVWDFLäQ�GHO�VHUYLFLR�

����/D�XWLOL]DFLäQ� LQDGHFXDGD�GH� ORV�PHGLRV� LQIRUPÒWLFRV�\�PDWHULDOHV�HPSOHDGRV�HQ�HO�HMHUFLFLR� GH� VXV� IXQFLRQHV� \� HO� LQFXPSOLPLHQWR� GH� ODV� LQVWUXFFLRQHV� IDFLOLWDGDV� SDUD� VX�XWLOL]DFLäQ�� DVÞ� FRPR� OD� LQGHELGD� XWLOL]DFLäQ� GH� ODV� FODYHV� GH� DFFHVR� D� ORV� VLVWHPDV�LQIRUPÒWLFRV�

����/DV�DFFLRQHV�X�RPLVLRQHV�GLULJLGDV�D�HOXGLU� ORV�VLVWHPDV�GH�FRQWURO�GH�KRUDULRV�R�D�LPSHGLU�TXH�VHDQ�GHWHFWDGRV�ORV�LQFXPSOLPLHQWRV�LQMXVWLILFDGRV�GH�OD�MRUQDGD�GH�WUDEDMR�

���� 'HMDU� GH� SURPRYHU� OD� H[LJHQFLD� GH� OD� UHVSRQVDELOLGDG� GLVFLSOLQDULD� TXH� SURFHGD� DO�SHUVRQDO� TXH� LQWHJUH� VX� RILFLQD�� FXDQGR� FRQRFLHUDQ� R� GHELHUDQ� FRQRFHU� HO� LQFXPSOLPLHQWR�JUDYH�SRU�ORV�PLVPRV�GH�ORV�GHEHUHV�TXH�OHV�FRUUHVSRQGDQ�

����2EVWDFXOL]DU�ODV�ODERUHV�GH�LQVSHFFLäQ�����3URPRYHU�VX�DEVWHQFLäQ�GH�IRUPD�FODUDPHQWH�LQMXVWLILFDGD�����(O�UHLWHUDGR�LQFXPSOLPLHQWR�GHO�KRUDULR�GH�WUDEDMR�VLQ�FDXVD�MXVWLILFDGD�����/D�FRPLVLäQ�GH�XQD� IDOWD�GH�FDUÒFWHU� OHYH�KDELHQGR�VLGR�VDQFLRQDGR�DQWHULRUPHQWH�

SRU� UHVROXFLäQ� ILUPH�SRU� RWUDV�GRV� OHYHV�� VLQ�TXH�KXELHUDQ� VLGR� FDQFHODGDV�R�SURFHGLGR� OD�FDQFHODFLäQ�GH�ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DQRWDFLRQHV�

&��6H�FRQVLGHUDQ�IDOWDV�OHYHV�

���/D�IDOWD�GH�FRQVLGHUDFLäQ�FRQ�ORV�VXSHULRUHV��LJXDOHV�R�VXERUGLQDGRV��DVÞ�FRPR�FRQ�ORV�SURIHVLRQDOHV�R�FLXGDGDQRV��FXDQGR�QR�FRQVWLWX\D�XQD�LQIUDFFLäQ�PÒV�JUDYH�

��� (O� LQFXPSOLPLHQWR� GH� ORV� GHEHUHV� SURSLRV� GH� VX� FDUJR� R� SXHVWR� GH� WUDEDMR� R� OD�QHJOLJHQFLD�HQ�VX�GHVHPSHâR��VLHPSUH�TXH� WDOHV�FRQGXFWDV�QR�FRQVWLWX\DQ� LQIUDFFLäQ�PÒV�JUDYH�

���(O�UHWUDVR�LQMXVWLILFDGR�HQ�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�VXV�IXQFLRQHV��FXDQGR�QR�FRQVWLWX\D�IDOWD�PÒV�JUDYH�

���/D�DXVHQFLD�LQMXVWLILFDGD�SRU�XQ�GÞD���� (O� LQFXPSOLPLHQWR� GHO� KRUDULR� GH� WUDEDMR� VLQ� FDXVD� MXVWLILFDGD� FXDQGR� QR� FRQVWLWX\D�

IDOWD�JUDYH�

Artículo 537. (Q�HO�5HJODPHQWR�*HQHUDO�GH�5ÚJLPHQ�'LVFLSOLQDULR�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�

$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�VH�ILMDUÒQ�ORV�FULWHULRV�SDUD� OD�GHWHUPLQDFLäQ�GH�OD�JUDGXDFLäQ�GH�ODV�VDQFLRQHV�TXH��HQ�WRGR�FDVR��VH�EDVDUÒQ�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�SULQFLSLRV�

��«�,QWHQFLRQDOLGDG���«�3HUMXLFLR�FDXVDGR�D�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�R�D�ORV�FLXGDGDQRV���«�*UDGR�GH�SDUWLFLSDFLäQ�HQ�OD�FRPLVLäQ�GH�OD�IDOWD���«�5HLWHUDFLäQ�R�UHLQFLGHQFLD�

Artículo 538. /DV�VDQFLRQHV�TXH�VH�SXHGHQ�LPSRQHU�D�ORV�IXQFLRQDULRV�SRU� ODV�IDOWDV�FRPHWLGDV�HQ�HO�

HMHUFLFLR�GH�VX�FDUJR�VRQ�

D��$SHUFLELPLHQWR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 156: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

E��6XVSHQVLäQ�GH�HPSOHR�\�VXHOGR�F��7UDVODGR�IRU]RVR�IXHUD�GHO�PXQLFLSLR�GH�GHVWLQR�G��6HSDUDFLäQ�GHO�VHUYLFLR�

/DV�VDQFLRQHV�GH�ORV�SÒUUDIRV�E��\�F��SRGUÒQ�LPSRQHUVH�SRU�OD�FRPLVLäQ�GH�IDOWDV�JUDYHV�\�PX\�JUDYHV��JUDGXÒQGRVH�VX�GXUDFLäQ�HQ�IXQFLäQ�GH�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�TXH�FRQFXUUDQ�HQ�HO�KHFKR�REMHWR�GH�VDQFLäQ�

/D�VDQFLäQ�GH�VHSDUDFLäQ�GH�VHUYLFLR�VäOR�SRGUÒ�LPSRQHUVH�SRU�IDOWDV�PX\�JUDYHV�/D�VXVSHQVLäQ�GH�IXQFLRQHV�LPSXHVWD�SRU� OD�FRPLVLäQ�GH�XQD�IDOWD�PX\�JUDYH�QR�SRGUÒ�

VHU�VXSHULRU�D�VHLV�DâRV�QL�LQIHULRU�D�WUHV�DâRV��6L�VH�LPSRQH�SRU�IDOWD�JUDYH��QR�H[FHGHUÒ�GH�WUHV�DâRV�

/RV� IXQFLRQDULRV�D� ORV�TXH�VH�VDQFLRQH�FRQ� WUDVODGR� IRU]RVR�QR�SRGUÒQ�REWHQHU�QXHYR�GHVWLQR�HQ�HO�PXQLFLSLR�GH�RULJHQ�GXUDQWH�WUHV�DâRV��FXDQGR�KXELHVH�VLGR�LPSXHVWD�SRU�IDOWD�PX\�JUDYH��\�GXUDQWH�XQR��FXDQGR�KXELHUD�FRUUHVSRQGLGR�D�OD�FRPLVLäQ�GH�XQD�IDOWD�JUDYH�

/DV�IDOWDV�OHYHV�VäOR�SRGUÒQ�VHU�FRUUHJLGDV�FRQ�DSHUFLELPLHQWR�

Artículo 539. 6HUÒQ� FRPSHWHQWHV� SDUD� OD� LQFRDFLäQ� \� WUDPLWDFLäQ� GH� H[SHGLHQWHV� GLVFLSOLQDULRV� DVÞ�

FRPR� SDUD� OD� LPSRVLFLäQ� GH� VDQFLRQHV� GH� ORV� IXQFLRQDULRV� GH� ORV� FXHUSRV� LQFOXLGRV� HQ� HO�ÒPELWR�GH�DSOLFDFLäQ�GH�HVWH�OLEUR��HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�ORV�äUJDQRV�TXH�VH�GHWHUPLQHQ�SRU� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV�� HQ� VXV� UHVSHFWLYRV� ÒPELWRV�WHUULWRULDOHV�\�UHVSHFWR�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�GHVWLQDGRV�HQ�ORV�PLVPRV�

/D�VHSDUDFLäQ�GHO�VHUYLFLR��VHUÒ�DFRUGDGD�SRU�HO�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD�HQ�WRGR�FDVR�&XDQGR� OD� VDQFLäQ� GH� WUDVODGR� IRU]RVR� VXSRQJD� OD� PRYLOLGDG� GHO� WHUULWRULR� GH� XQD�

FRPXQLGDG� DXWäQRPD� DO� GH� RWUD� FRQ� FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV�� VHUÒ� FRPSHWHQWH� SDUD�DFRUGDUOD�HO�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD��SUHYLR�LQIRUPH�IDYRUDEOH�GH�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�D�FX\R�WHUULWRULR�VH�WUDVODGD�DO�IXQFLRQDULR�VDQFLRQDGR�

Artículo 540. ���/DV�IDOWDV�OHYHV�SUHVFULELUÒQ�D�ORV�GRV�PHVHV��ODV�JUDYHV��D�ORV�VHLV�PHVHV��\�ODV�PX\�

JUDYHV��DO�DâR��(O�SOD]R�VH�FRPSXWDUÒ�GHVGH�DO�IHFKD�GH�VX�FRPLVLäQ����(Q�ORV�FDVRV�HQ�ORV�TXH�XQ�KHFKR�GÚ�OXJDU�D�OD�DSHUWXUD�GH�FDXVD�SHQDO��ORV�SOD]RV�GH�

SUHVFULSFLäQ�QR�FRPHQ]DUÒQ�D�FRPSXWDUVH�VLQR�GHVGH�OD�FRQFOXVLäQ�GH�OD�PLVPD���� (O� SOD]R� GH� SUHVFULSFLäQ� VH� LQWHUUXPSLUÒ� HQ� HO� PRPHQWR� HQ� TXH� VH� LQLFLH� HO�

SURFHGLPLHQWR� GLVFLSOLQDULR� YROYLHQGR�D� FRPSXWDUVH�HO� SOD]R� VL� HO� H[SHGLHQWH� SHUPDQHFLHUD�SDUDOL]DGR� GXUDQWH� PÒV� GH� VHLV� PHVHV� SRU� FDXVDV� QR� LPSXWDEOHV� DO� IXQFLRQDULR� VXMHWR� D�SURFHGLPLHQWR�

��� /DV� VDQFLRQHV� LPSXHVWDV� SUHVFULELUÒQ� D� ORV� FXDWUR� PHVHV� HQ� HO� FDVR� GH� ODV� IDOWDV�OHYHV��DO� DâR��HQ� ORV�FDVRV�GH� IDOWDV�JUDYHV�\�D� ORV�GRV�DâRV��HQ� ORV�FDVRV�GH� IDOWDV�PX\�JUDYHV�� (O� SOD]R� GH� SUHVFULSFLäQ� VH� FRPSXWDUÒ� D� SDUWLU� GHO� GÞD� VLJXLHQWH� D� DTXHO� HQ� TXH�DGTXLHUD�ILUPH]D�OD�UHVROXFLäQ�HQ�TXH�VH�LPSRQJD�

LIBRO VII

Del Ministerio Fiscal y demás personas e instituciones que cooperan con la Administración de Justicia

TÍTULO I

Del Ministerio Fiscal

Artículo 541. ���6LQ�SHUMXLFLR�GH�ODV�IXQFLRQHV�HQFRPHQGDGDV�D�RWURV�äUJDQRV��HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�WLHQH�

SRU�PLVLäQ�SURPRYHU�OD�DFFLäQ�GH�OD�-XVWLFLD�HQ�GHIHQVD�GH�OD�OHJDOLGDG��GH�ORV�GHUHFKRV�GH�ORV� FLXGDGDQRV� \� GHO� LQWHUÚV� SëEOLFR� WXWHODGR� SRU� OD� OH\�� GH� RILFLR� R� D� SHWLFLäQ� GH� ORV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 157: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

LQWHUHVDGRV��DVÞ�FRPR�YHODU�SRU� OD� LQGHSHQGHQFLD�GH� ORV�WULEXQDOHV�\�SURFXUDU�DQWH�ÚVWRV� OD�VDWLVIDFFLäQ�GHO�LQWHUÚV�VRFLDO�

���(O�0LQLVWHULR�)LVFDO�VH�UHJLUÒ�SRU�OR�TXH�GLVSRQJD�VX�(VWDWXWR�2UJÒQLFR�

TÍTULO II

De los Abogados y Procuradores

Artículo 542. ��� &RUUHVSRQGH� HQ� H[FOXVLYD� OD� GHQRPLQDFLäQ� \� IXQFLäQ� GH� DERJDGR� DO� OLFHQFLDGR� HQ�

'HUHFKR�TXH�HMHU]D�SURIHVLRQDOPHQWH�OD�GLUHFFLäQ�\�GHIHQVD�GH�ODV�SDUWHV�HQ�WRGD�FODVH�GH�SURFHVRV��R�HO�DVHVRUDPLHQWR�\�FRQVHMR�MXUÞGLFR�

��� (Q� VX� DFWXDFLäQ� DQWH� ORV� MX]JDGRV� \� WULEXQDOHV�� ORV� DERJDGRV� VRQ� OLEUHV� H�LQGHSHQGLHQWHV��VH�VXMHWDUÒQ�DO�SULQFLSLR�GH�EXHQD�IH��JR]DUÒQ�GH�ORV�GHUHFKRV�LQKHUHQWHV�D�OD� GLJQLGDG� GH� VX� IXQFLäQ� \� VHUÒQ� DPSDUDGRV� SRU� DTXÚOORV� HQ� VX� OLEHUWDG� GH� H[SUHVLäQ� \�GHIHQVD�

��� /RV� DERJDGRV� GHEHUÒQ� JXDUGDU� VHFUHWR� GH� WRGRV� ORV� KHFKRV� R� QRWLFLDV� GH� TXH�FRQR]FDQ� SRU� UD]äQ� GH� FXDOTXLHUD� GH� ODV� PRGDOLGDGHV� GH� VX� DFWXDFLäQ� SURIHVLRQDO�� QR�SXGLHQGR�VHU�REOLJDGRV�D�GHFODUDU�VREUH�ORV�PLVPRV�

Artículo 543. ���&RUUHVSRQGH� H[FOXVLYDPHQWH� D� ORV� SURFXUDGRUHV� OD� UHSUHVHQWDFLäQ� GH� ODV� SDUWHV� HQ�

WRGR�WLSR�GH�SURFHVRV��VDOYR�FXDQGR�OD�OH\�DXWRULFH�RWUD�FRVD���� 3RGUÒQ� UHDOL]DU� ORV� DFWRV� GH� FRPXQLFDFLäQ� D� ODV� SDUWHV� GHO� SURFHVR� TXH� OD� OH\� OHV�

DXWRULFH����6HUÒ�DSOLFDEOH�D�ORV�SURFXUDGRUHV�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DSDUWDGR���GHO�DUWÞFXOR�DQWHULRU���� (Q� HO� HMHUFLFLR� GH� VX� SURIHVLäQ� ORV� SURFXUDGRUHV� SRGUÒQ� VHU� VXVWLWXLGRV� SRU� RWUR�

SURFXUDGRU�� 7DPELÚQ� SDUD� ORV� DFWRV� \� HQ� OD� IRUPD� TXH� VH� GHWHUPLQH� UHJODPHQWDULDPHQWH�SRGUÒQ�VHU�VXVWLWXLGRV�SRU�RILFLDO�KDELOLWDGR�

Artículo 544. ��� /RV� DERJDGRV� \� SURFXUDGRUHV�� DQWHV� GH� LQLFLDU� VX� HMHUFLFLR� SURIHVLRQDO�� SUHVWDUÒQ�

MXUDPHQWR�R�SURPHVD�GH�DFDWDPLHQWR�D�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�DO�UHVWR�GHO�RUGHQDPLHQWR�MXUÞGLFR����/D�FROHJLDFLäQ�GH� ORV�DERJDGRV�\�SURFXUDGRUHV�VHUÒ�REOLJDWRULD�SDUD�DFWXDU�DQWH� ORV�

MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�HVWD�OH\�\�SRU�OD�OHJLVODFLäQ�JHQHUDO�VREUH�&ROHJLRV� SURIHVLRQDOHV�� VDOYR� TXH� DFWëHQ� DO� VHUYLFLR� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� SëEOLFDV� R�HQWLGDGHV�SëEOLFDV�SRU�UD]äQ�GH�GHSHQGHQFLD�IXQFLRQDULDO�R�ODERUDO�

Artículo 545. ��� 6DOYR� TXH� OD� OH\� GLVSRQJD� RWUD� FRVD�� ODV� SDUWHV� SRGUÒQ� GHVLJQDU� OLEUHPHQWH� D� VXV�

UHSUHVHQWDQWHV� \� GHIHQVRUHV�HQWUH� ORV� SURFXUDGRUHV� \� DERJDGRV�TXH� UHëQDQ� ORV� UHTXLVLWRV�H[LJLGRV�SRU�ODV�OH\HV�

���6H�GHVLJQDUÒQ�GH�RILFLR�� FRQ�DUUHJOR�D� OR�TXH�HQ�DTXÚOODV�VH�HVWDEOH]FD��D�TXLHQ� OR�VROLFLWH� R� VH� QLHJXH�D� QRPEUDUORV�� VLHQGR�SUHFHSWLYD� VX� LQWHUYHQFLäQ�� /D� GHIHQVD�GH�RILFLR�WHQGUÒ� FDUÒFWHU� JUDWXLWR� SDUD� TXLHQ� DFUHGLWH� LQVXILFLHQFLD� GH� UHFXUVRV� SDUD� OLWLJDU� HQ� ORV�WÚUPLQRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�OH\�

���(Q�ORV�SURFHGLPLHQWRV�ODERUDOHV�\�GH�6HJXULGDG�6RFLDO�OD�UHSUHVHQWDFLäQ�WÚFQLFD�SRGUÒ�VHU�RVWHQWDGD�SRU�XQ�JUDGXDGR�VRFLDO�FROHJLDGR��DO�TXH�VHUÒQ�GH�DSOLFDFLäQ�ODV�REOLJDFLRQHV�LQKHUHQWHV� D� VX� IXQFLäQ�� GH� DFXHUGR� FRQ� OR� GLVSXHVWR� HQ� VX� RUGHQDPLHQWR� MXUÞGLFR�SURIHVLRQDO��HQ�HVWH�WÞWXOR�\�HVSHFLDOPHQWH�HQ�ORV�DUWÞFXORV������������\�����GH�HVWD�OH\�

Artículo 546. ��� (V� REOLJDFLäQ� GH� ORV� SRGHUHV� SëEOLFRV� JDUDQWL]DU� OD� GHIHQVD� \� OD� DVLVWHQFLD� GH�

DERJDGR��HQ�ORV�WÚUPLQRV�HVWDEOHFLGRV�HQ�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�HQ�ODV�OH\HV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 158: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� /RV� DERJDGRV� \� SURFXUDGRUHV� HVWÒQ� VXMHWRV� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VX� SURIHVLäQ� D�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO��SHQDO�\�GLVFLSOLQDULD��VHJëQ�SURFHGD�

��� /DV� FRUUHFFLRQHV� GLVFLSOLQDULDV� SRU� VX� DFWXDFLäQ� DQWH� ORV� MX]JDGRV� \� WULEXQDOHV� VH�UHJLUÒQ� SRU� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� HVWD� OH\� \� HQ� ODV� OH\HV� SURFHVDOHV�� /D� UHVSRQVDELOLGDG�GLVFLSOLQDULD�SRU�VX�FRQGXFWD�SURIHVLRQDO�FRPSHWH�GHFODUDUOD�D�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�&ROHJLRV�\�&RQVHMRV�FRQIRUPH�D�VXV�HVWDWXWRV��TXH�GHEHUÒQ�UHVSHWDU�HQ�WRGR�FDVR�ODV�JDUDQWÞDV�GH�OD�GHIHQVD�GH�WRGR�HO�SURFHGLPLHQWR�VDQFLRQDGRU�

TÍTULO III

De la Policía Judicial

Artículo 547. /D� IXQFLäQ� GH� OD� 3ROLFÞD� -XGLFLDO� FRPSUHQGH� HO� DX[LOLR� D� ORV� MX]JDGRV� \� WULEXQDOHV� \� DO�

0LQLVWHULR�)LVFDO�HQ�OD�DYHULJXDFLäQ�GH�ORV�GHOLWRV�\�HQ�HO�GHVFXEULPLHQWR�\�DVHJXUDPLHQWR�GH�ORV�GHOLQFXHQWHV��(VWD�IXQFLäQ�FRPSHWHUÒ��FXDQGR�IXHUHQ�UHTXHULGRV�SDUD�SUHVWDUOD��D�WRGRV�ORV� PLHPEURV� GH� ODV� )XHU]DV� \� &XHUSRV� GH� 6HJXULGDG�� WDQWR� VL� GHSHQGHQ� GHO� *RELHUQR�FHQWUDO�FRPR�GH� ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�R�GH� ORV�HQWHV� ORFDOHV��GHQWUR�GHO�ÒPELWR�GH�VXV�UHVSHFWLYDV�FRPSHWHQFLDV�

Artículo 548. ���6H�HVWDEOHFHUÒQ�XQLGDGHV�GH�3ROLFÞD�-XGLFLDO�TXH�GHSHQGHUÒQ� IXQFLRQDOPHQWH�GH� ODV�

DXWRULGDGHV�MXGLFLDOHV�\�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�HQ�HO�GHVHPSHâR�GH�WRGDV�ODV�DFWXDFLRQHV�TXH�DTXÚOODV�OHV�HQFRPLHQGHQ�

��� 3RU� OH\� VH� ILMDUÒ� OD� RUJDQL]DFLäQ� GH� HVWDV� XQLGDGHV� \� ORV� PHGLRV� GH� VHOHFFLäQ� \�UÚJLPHQ�MXUÞGLFR�GH�VXV�PLHPEURV�

Artículo 549. ��� &RUUHVSRQGHQ� HVSHFÞILFDPHQWH� D� ODV� XQLGDGHV� GH� 3ROLFÞD� -XGLFLDO� ODV� VLJXLHQWHV�

IXQFLRQHV�

D��/D�DYHULJXDFLäQ�DFHUFD�GH�ORV�UHVSRQVDEOHV�\�FLUFXQVWDQFLDV�GH�ORV�KHFKRV�GHOLFWLYRV�\� OD�GHWHQFLäQ�GH� ORV�SULPHURV��GDQGR�FXHQWD�VHJXLGDPHQWH�D� OD�DXWRULGDG� MXGLFLDO�\� ILVFDO��FRQIRUPH�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�ODV�OH\HV�

E��(O�DX[LOLR�D�OD�DXWRULGDG�MXGLFLDO�\�ILVFDO�HQ�FXDQWDV�DFWXDFLRQHV�GHED�UHDOL]DU�IXHUD�GH�VX�VHGH�\�UHTXLHUDQ�OD�SUHVHQFLD�SROLFLDO�

F�� /D� UHDOL]DFLäQ� PDWHULDO� GH� ODV� DFWXDFLRQHV� TXH� H[LMDQ� HO� HMHUFLFLR� GH� OD� FRHUFLäQ� \�RUGHQDUH�OD�DXWRULGDG�MXGLFLDO�R�ILVFDO�

G��/D�JDUDQWÞD�GHO�FXPSOLPLHQWR�GH�ODV�äUGHQHV�\�UHVROXFLRQHV�GH�OD�DXWRULGDG�MXGLFLDO�R�ILVFDO�

H��&XDOHVTXLHUD�RWUDV�GH� OD�PLVPD�QDWXUDOH]D�HQ�TXH�VHD�QHFHVDULD� VX� FRRSHUDFLäQ�R�DX[LOLR�\�OR�RUGHQDUH�OD�DXWRULGDG�MXGLFLDO�R�ILVFDO�

���(Q�QLQJëQ�FDVR�SRGUÒQ�HQFRPHQGDUVH�D�ORV�PLHPEURV�GH�GLFKDV�XQLGDGHV�OD�SUÒFWLFD�GH�DFWXDFLRQHV�TXH�QR�VHDQ�ODV�SURSLDV�GH�OD�3ROLFÞD�-XGLFLDO�R�ODV�GHULYDGDV�GH�ODV�PLVPDV�

Artículo 550. ���(Q�ODV�IXQFLRQHV�GH�LQYHVWLJDFLäQ�SHQDO��OD�3ROLFÞD�-XGLFLDO�DFWXDUÒ�EDMR�OD�GLUHFFLäQ�GH�

ORV�MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�\�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO����/RV�IXQFLRQDULRV�GH�3ROLFÞD�-XGLFLDO�D�TXLHQHV�VH�KXELHUD�HQFRPHQGDGR�XQD�DFWXDFLäQ�

R�LQYHVWLJDFLäQ�FRQFUHWD�GHQWUR�GH�ODV�FRPSHWHQFLDV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�� QR�SRGUÒQ�VHU� UHPRYLGRV�R�DSDUWDGRV�KDVWD�TXH� ILQDOLFH� OD�PLVPD�R�� HQ� WRGR�FDVR�� OD�IDVH�GHO�SURFHGLPLHQWR�MXGLFLDO�TXH�OD�RULJLQä��VL�QR�HV�SRU�GHFLVLäQ�R�FRQ�OD�DXWRUL]DFLäQ�GHO�MXH]�R�ILVFDO�FRPSHWHQWH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 159: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

TÍTULO IV

De la representación y defensa del Estado y demás entes públicos

Artículo 551. ���/D�UHSUHVHQWDFLäQ�\�GHIHQVD�GHO�(VWDGR�\�GH�VXV�RUJDQLVPRV�DXWäQRPRV��DVÞ�FRPR�OD�

UHSUHVHQWDFLäQ� \� GHIHQVD� GH� ORV� äUJDQRV� FRQVWLWXFLRQDOHV�� FX\DV� QRUPDV� LQWHUQDV� QR�HVWDEOH]FDQ� XQ� UÚJLPHQ� HVSHFLDO� SURSLR�� FRUUHVSRQGHUÒ� D� ORV� $ERJDGRV� GHO� (VWDGR�LQWHJUDGRV�HQ�HO�VHUYLFLR�MXUÞGLFR�GHO�(VWDGR��/RV�$ERJDGRV�GHO�(VWDGR�SRGUÒQ�UHSUHVHQWDU�\�GHIHQGHU�D�ORV�UHVWDQWHV�RUJDQLVPRV�\�HQWLGDGHV�SëEOLFRV��VRFLHGDGHV�PHUFDQWLOHV�HVWDWDOHV�\�IXQGDFLRQHV�FRQ�SDUWLFLSDFLäQ�HVWDWDO��HQ�ORV�WÚUPLQRV�FRQWHQLGRV�HQ�OD�/H\����������GH����GH�QRYLHPEUH��GH�$VLVWHQFLD�-XUÞGLFD�DO�(VWDGR�H� ,QVWLWXFLRQHV�3ëEOLFDV�\�GLVSRVLFLRQHV�GH�GHVDUUROOR��/D�UHSUHVHQWDFLäQ�\�GHIHQVD�GH�ODV�HQWLGDGHV�JHVWRUDV�\�GH�OD�7HVRUHUÞD�*HQHUDO�GH� OD�6HJXULGDG�6RFLDO�FRUUHVSRQGHUÒ�D� ORV�/HWUDGRV�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH� OD�6HJXULGDG�6RFLDO��VLQ�SHUMXLFLR�GH�TXH��HQ�DPERV�FDVRV��\�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�TXH�UHJODPHQWDULDPHQWH�VH�GHWHUPLQH��SXHGDQ�VHU�HQFRPHQGDGDV�D�DERJDGR�FROHJLDGR�HVSHFLDOPHQWH�GHVLJQDGR�DO�HIHFWR�

���/D�UHSUHVHQWDFLäQ�\�GHIHQVD�GH�ODV�&RUWHV�*HQHUDOHV��GHO�&RQJUHVR�GH�ORV�'LSXWDGRV��GHO� 6HQDGR�� GH� OD� -XQWD� (OHFWRUDO� &HQWUDO� \� GH� ORV� äUJDQRV� H� LQVWLWXFLRQHV� YLQFXODGRV� R�GHSHQGLHQWHV�GH�DTXÚOODV�FRUUHVSRQGHUÒ�D�ORV�/HWUDGRV�GH�ODV�&RUWHV�*HQHUDOHV�LQWHJUDGRV�HQ�ODV�VHFUHWDUÞDV�JHQHUDOHV�UHVSHFWLYDV�

���/D�UHSUHVHQWDFLäQ�\�GHIHQVD�GH�ODV�FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV�\�ODV�GH�ORV�HQWHV�ORFDOHV�FRUUHVSRQGHUÒQ� D� ORV� OHWUDGRV� TXH� VLUYDQ� HQ� ORV� VHUYLFLRV� MXUÞGLFRV� GH� GLFKDV�$GPLQLVWUDFLRQHV� SëEOLFDV�� VDOYR� TXH� GHVLJQHQ� DERJDGR� FROHJLDGR� TXH� OHV� UHSUHVHQWH� \�GHILHQGD�� /RV� $ERJDGRV� GHO� (VWDGR� SRGUÒQ� UHSUHVHQWDU� \� GHIHQGHU� D� ODV� FRPXQLGDGHV�DXWäQRPDV� \� D� ORV� HQWHV� ORFDOHV� HQ� ORV� WÚUPLQRV� FRQWHQLGRV� HQ� OD� /H\� ��������� GH� ��� GH�QRYLHPEUH�� GH� $VLVWHQFLD� -XUÞGLFD� DO� (VWDGR� H� ,QVWLWXFLRQHV� 3ëEOLFDV� \� VX� QRUPDWLYD� GH�GHVDUUROOR�

TÍTULO V

De las sanciones que pueden imponerse a los que intervienen en los pleitos o causas

Artículo 552. /RV� DERJDGRV� \� SURFXUDGRUHV� TXH� LQWHUYHQJDQ� HQ� ORV� SOHLWRV� \� FDXVDV�� FXDQGR�

LQFXPSODQ� ODV� REOLJDFLRQHV� TXH� OHV� LPSRQH� HVWD� OH\� R� ODV� OH\HV� SURFHVDOHV�� SRGUÒQ� VHU�FRUUHJLGRV�D�WHQRU�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWH�WÞWXOR��VLHPSUH�TXH�HO�KHFKR�QR�FRQVWLWX\D�GHOLWR�

Artículo 553. /RV� DERJDGRV� \� SURFXUDGRUHV� VHUÒQ� WDPELÚQ� FRUUHJLGRV� GLVFLSOLQDULDPHQWH� SRU� VX�

DFWXDFLäQ�DQWH�ORV�MX]JDGRV�\�WULEXQDOHV�

��«��&XDQGR�HQ�VX�DFWXDFLäQ�IRUHQVH�IDOWDUHQ�RUDOPHQWH��SRU�HVFULWR�R�SRU�REUD��DO�UHVSHWR�GHELGR� D� ORV� MXHFHV� \� WULEXQDOHV�� ILVFDOHV�� DERJDGRV�� VHFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� R� FXDOTXLHU�SHUVRQD�TXH�LQWHUYHQJD�R�VH�UHODFLRQH�FRQ�HO�SURFHVR�

��«��&XDQGR�OODPDGRV�DO�RUGHQ�HQ�ODV�DOHJDFLRQHV�RUDOHV�QR�REHGHFLHUHQ�UHLWHUDGDPHQWH�DO�TXH�SUHVLGD�HO�DFWR�

��«��&XDQGR�QR�FRPSDUHFLHUHQ�DQWH�HO� WULEXQDO�VLQ�FDXVD� MXVWLILFDGD�XQD�YH]�FLWDGRV�HQ�IRUPD�

��«��&XDQGR�UHQXQFLHQ� LQMXVWLILFDGDPHQWH�D� OD�GHIHQVD�R�UHSUHVHQWDFLäQ�TXH�HMHU]DQ�HQ�XQ�SURFHVR��GHQWUR�GH�ORV�VLHWH�GÞDV�DQWHULRUHV�D�OD�FHOHEUDFLäQ�GHO�MXLFLR�R�YLVWDV�VHâDODGDV�

Artículo 554. ��� /DV� FRUUHFFLRQHV� TXH� SXHGHQ� LPSRQHUVH� D� ODV� SHUVRQDV� D� TXH� VH� UHILHUHQ� ORV� GRV�

DUWÞFXORV�DQWHULRUHV�VRQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 160: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

D��$SHUFLELPLHQWR�E�� 0XOWD� FX\D� PÒ[LPD� FXDQWÞD� VHUÒ� OD� SUHYLVWD� HQ� HO� &äGLJR� 3HQDO� FRPR� SHQD�

FRUUHVSRQGLHQWH�D�ODV�IDOWDV�

��� /D� LPSRVLFLäQ� GH� OD� FRUUHFFLäQ� GH� PXOWD� VH� KDUÒ� DWHQGLHQGR� D� OD� JUDYHGDG��DQWHFHGHQWHV�\�FLUFXQVWDQFLDV�GH�ORV�KHFKRV�FRPHWLGRV��\�HQ�WRGR�FDVR�VH�LPSRQGUÒ�VLHPSUH�FRQ�DXGLHQFLD�GHO�LQWHUHVDGR�

Artículo 555. ���/D�FRUUHFFLäQ�VH�LPSRQGUÒ�SRU�OD�DXWRULGDG�DQWH�OD�TXH�VH�VLJDQ�ODV�DFWXDFLRQHV����3RGUÒ�LPSRQHUVH�HQ�ORV�SURSLRV�DXWRV�R�HQ�SURFHGLPLHQWR�DSDUWH��(Q�WRGR�FDVR��SRU�HO�

VHFUHWDULR�VH�KDUÒ�FRQVWDU�HO�KHFKR�TXH�PRWLYH�OD�DFWXDFLäQ�FRUUHFWRUD�� ODV�DOHJDFLRQHV�GHO�LPSOLFDGR�\�HO�DFXHUGR�TXH�VH�DGRSWH�SRU�HO�MXH]�R�SRU�OD�VDOD�

Artículo 556. &RQWUD� HO� DFXHUGR� GH� LPSRVLFLäQ� GH� OD� FRUUHFFLäQ� SRGUÒ� LQWHUSRQHUVH�� HQ� HO� SOD]R� GH�

FLQFR�GÞDV��UHFXUVR�GH�DXGLHQFLD�HQ�MXVWLFLD�DQWH�HO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO��HO�MXH]�R�OD�VDOD��TXH�OR�UHVROYHUÒQ�HQ�HO�VLJXLHQWH�GÞD��&RQWUD�HVWH�DFXHUGR�R�FRQWUD�HO�GH�LPSRVLFLäQ�GH�OD�VDQFLäQ��HQ�HO�FDVR�GH�TXH�QR�VH�KXELHVH�XWLOL]DGR�HO�UHFXUVR�GH�DXGLHQFLD�HQ�MXVWLFLD��FDEUÒ�UHFXUVR�GH� DO]DGD�� HQ� HO� SOD]R� GH� FLQFR� GÞDV�� DQWH� OD� 6DOD� GH� *RELHUQR�� TXH� OR� UHVROYHUÒ� SUHYLR�LQIRUPH�GHO�VHFUHWDULR�MXGLFLDO��GHO�MXH]�R�GH�OD�VDOD�TXH�LPSXVR�OD�FRUUHFFLäQ��HQ�OD�SULPHUD�UHXQLäQ�TXH�FHOHEUH�

Artículo 557. &XDQGR� IXHUH�SURFHGHQWH�DOJXQD�GH� ODV�FRUUHFFLRQHV�HVSHFLDOHV�SUHYLVWDV�HQ� ODV� OH\HV�

SURFHVDOHV� SDUD� FDVRV� GHWHUPLQDGRV�� VH� DSOLFDUÒ�� HQ� FXDQWR� DO� PRGR� GH� LPSRQHUOD� \�UHFXUVRV�XWLOL]DEOHV��OR�TXH�HVWDEOHFHQ�ORV�GRV�DUWÞFXORV�DQWHULRUHV�

LIBRO VIII

Del Consejo General del Poder Judicial

TÍTULO I

De las atribuciones del Consejo General del Poder Judicial

Artículo 558. ���(O�JRELHUQR�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FRUUHVSRQGH�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��TXH�

HMHUFH� VXV� FRPSHWHQFLDV�HQ� WRGR�HO� WHUULWRULR� QDFLRQDO� GH�DFXHUGR� FRQ� OD�&RQVWLWXFLäQ� \� OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�WLHQH�VX�VHGH�HQ�OD�YLOOD�GH�0DGULG�

Artículo 559. /RV�3UHVLGHQWHV�\�GHPÒV�äUJDQRV�GH�JRELHUQR�GH�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV��HQ�HO�HMHUFLFLR�

GH�VXV�IXQFLRQHV�JXEHUQDWLYDV��HVWÒQ�VXERUGLQDGRV�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 560. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�WLHQH�ODV�VLJXLHQWHV�DWULEXFLRQHV�

����3URSRQHU�HO�QRPEUDPLHQWR��HQ� ORV� WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�SRU� OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD��GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���� 3URSRQHU� HO� QRPEUDPLHQWR� GH� -XHFHV�� 0DJLVWUDGRV� \� 0DJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO�6XSUHPR�

����3URSRQHU�HO�QRPEUDPLHQWR��HQ� ORV� WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�SRU� OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD��GH�GRV�0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 161: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

����6HU�RÞGR�SRU�HO�*RELHUQR�DQWHV�GHO�QRPEUDPLHQWR�GHO�)LVFDO�*HQHUDO�GHO�(VWDGR����� ,QWHUSRQHU�HO�FRQIOLFWR�GH�DWULEXFLRQHV�HQWUH�äUJDQRV�FRQVWLWXFLRQDOHV�GHO�(VWDGR��HQ�

ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�SRU�OD�/H\�2UJÒQLFD�GHO�7ULEXQDO�&RQVWLWXFLRQDO����� 3DUWLFLSDU�� HQ� ORV� WÚUPLQRV� OHJDOPHQWH� SUHYLVWRV�� HQ� OD� VHOHFFLäQ� GH� -XHFHV� \�

0DJLVWUDGRV�����5HVROYHU� OR�TXH�SURFHGD�HQ�PDWHULD�GH�IRUPDFLäQ�\�SHUIHFFLRQDPLHQWR��SURYLVLäQ�GH�

GHVWLQRV�� DVFHQVRV�� VLWXDFLRQHV� DGPLQLVWUDWLYDV� \� UÚJLPHQ� GLVFLSOLQDULR� GH� -XHFHV� \�0DJLVWUDGRV�

����(MHUFHU�OD�DOWD�LQVSHFFLäQ�GH�7ULEXQDOHV��DVÞ�FRPR�OD�VXSHUYLVLäQ�\�FRRUGLQDFLäQ�GH�OD�DFWLYLGDG�LQVSHFWRUD�RUGLQDULD�GH�ORV�3UHVLGHQWHV�\�6DODV�GH�*RELHUQR�GH�ORV�7ULEXQDOHV�

���� ,PSDUWLU� LQVWUXFFLRQHV� D� ORV� äUJDQRV� GH� JRELHUQR� GH� -X]JDGRV� \� 7ULEXQDOHV� HQ�PDWHULDV� GH� OD� FRPSHWHQFLD� GH� ÚVWRV�� DVÞ� FRPR� UHVROYHU� ORV� UHFXUVRV� GH� DO]DGD� TXH� VH�LQWHUSRQJDQ�FRQWUD�FXDOHVTXLHUD�DFXHUGRV�GH�ORV�PLVPRV�

����� &XLGDU� GH� OD� SXEOLFDFLäQ� RILFLDO� GH� ODV� VHQWHQFLDV� \� GHPÒV� UHVROXFLRQHV� TXH� VH�GHWHUPLQHQ�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�UHVWR�GH�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�

$� WDO� HIHFWR� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� SUHYLR� LQIRUPH� GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�FRPSHWHQWHV��HVWDEOHFHUÒ�UHJODPHQWDULDPHQWH�HO�PRGR�HQ�TXH�KDEUÒQ�GH�HODERUDUVH� ORV� OLEURV� HOHFWUäQLFRV� GH� VHQWHQFLDV�� OD� UHFRSLODFLäQ� GH� ODV� PLVPDV�� VX�WUDWDPLHQWR��GLIXVLäQ�\�FHUWLILFDFLäQ��SDUD�YHODU�SRU�VX� LQWHJULGDG��DXWHQWLFLGDG�\�DFFHVR��DVÞ�FRPR� SDUD� DVHJXUDU� HO� FXPSOLPLHQWR� GH� OD� OHJLVODFLäQ� HQ� PDWHULD� GH� SURWHFFLäQ� GH� GDWRV�SHUVRQDOHV�

�����5HJXODU� OD�HVWUXFWXUD�\�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO��DV�FRPR�QRPEUDU�D�VX�'LUHFWRU�\�D�VXV�SURIHVRUHV�

�����5HJXODU� OD� HVWUXFWXUD� \� IXQFLRQDPLHQWR�GHO�&HQWUR�GH�'RFXPHQWDFLäQ� -XGLFLDO�� DVÞ�FRPR�QRPEUDU�D�VX�'LUHFWRU�\�DO�UHVWR�GH�VX�SHUVRQDO�

����� 1RPEUDU� DO� 9LFHSUHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� DO� 3URPRWRU� GH� OD� $FFLäQ�'LVFLSOLQDULD�\�DO�-HIH�GH�OD�,QVSHFFLäQ�GH�7ULEXQDOHV�

�����1RPEUDU�DO�'LUHFWRU�GHO�*DELQHWH�7ÚFQLFR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO������5HJXODU�\�FRQYRFDU�HO�FRQFXUVR�RSRVLFLäQ�GH�LQJUHVR�HQ�HO�&XHUSR�GH�/HWUDGRV�GHO�

&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO������ (MHUFHU� OD� SRWHVWDG� UHJODPHQWDULD�� HQ� HO� PDUFR� HVWULFWR� GH� GHVDUUROOR� GH� ODV�

SUHYLVLRQHV�GH�OD�/H\�2UJÒQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HQ�ODV�VLJXLHQWHV�PDWHULDV�

D��2UJDQL]DFLäQ�\�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�E��3HUVRQDO�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HQ�HO�PDUFR�GH�OD�OHJLVODFLäQ�VREUH�OD�

IXQFLäQ�SëEOLFD�F��ÄUJDQRV�GH�JRELHUQR�GH�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�G��3XEOLFLGDG�GH�ODV�DFWXDFLRQHV�MXGLFLDOHV�H��3XEOLFDFLäQ�\�UHXWLOL]DFLäQ�GH�ODV�UHVROXFLRQHV�MXGLFLDOHV�I��+DELOLWDFLäQ�GH�GÞDV�\�KRUDV��DVÞ�FRPR�ILMDFLäQ�GH�KRUDV�GH�DXGLHQFLD�SëEOLFD�J��&RQVWLWXFLäQ�GH�ORV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�IXHUD�GH�VX�VHGH�K��(VSHFLDOL]DFLäQ�GH�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�L��5HSDUWR�GH�DVXQWRV�\�SRQHQFLDV�M��5ÚJLPHQ�GH�JXDUGLDV�GH�ORV�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�N��2UJDQL]DFLäQ�\�JHVWLäQ�GH�OD�DFWXDFLäQ�GH�ORV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�HVSDâROHV�HQ�PDWHULD�

GH�FRRSHUDFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�LQWHUQD�H�LQWHUQDFLRQDO�O�� (VWDEOHFLPLHQWR� GH� ODV� EDVHV� \� HVWÒQGDUHV� GH� FRPSDWLELOLGDG� GH� ORV� VLVWHPDV�

LQIRUPÒWLFRV�TXH�VH�XWLOLFHQ�HQ�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�P��&RQGLFLRQHV�DFFHVRULDV�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�ORV�GHUHFKRV�\�GHEHUHV�TXH�FRQIRUPDQ�HO�

HVWDWXWR� GH� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV�� DVÞ� FRPR� HO� UÚJLPHQ� MXUÞGLFR� GH� ODV� $VRFLDFLRQHV�MXGLFLDOHV��VLQ�TXH�WDO�GHVDUUROOR�UHJODPHQWDULR�SXHGD�VXSRQHU�LQQRYDFLäQ�R�DOWHUDFLäQ�DOJXQD�GH�OD�UHJXODFLäQ�OHJDO�

(Q�QLQJëQ�FDVR��ODV�GLVSRVLFLRQHV�UHJODPHQWDULDV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGUÒQ�DIHFWDU�R�UHJXODU�GLUHFWD�R�LQGLUHFWDPHQWH�ORV�GHUHFKRV�\�GHEHUHV�GH�SHUVRQDV�DMHQDV�DO�PLVPR�

�����(ODERUDU�\�HMHFXWDU�VX�SURSLR�SUHVXSXHVWR��HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

�����$SUREDU�OD�UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GHO�SHUVRQDO�IXQFLRQDULR�D�VX�VHUYLFLR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 162: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

����&RODERUDU�FRQ�OD�$XWRULGDG�GH�&RQWURO�HQ�PDWHULD�GH�SURWHFFLäQ�GH�GDWRV�HQ�HO�ÒPELWR�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� $VLPLVPR�� DVXPLUÒ� ODV� FRPSHWHQFLDV� SURSLDV� GH� DTXÚOOD��ëQLFDPHQWH�UHVSHFWR�D�OD�DFWXDFLäQ�GH�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�FRQ�RFDVLäQ�GHO�XVR�GH�ILFKHURV�MXGLFLDOHV�

�����5HFLELU�TXHMDV�GH�ORV�FLXGDGDQRV�HQ�PDWHULDV�UHODFLRQDGDV�FRQ�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

�����(ODERUDU�\�DSUREDU��FRQMXQWDPHQWH�FRQ�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\��HQ�VX�FDVR��RÞGDV�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�FXDQGR�DIHFWDUH�D�PDWHULDV�GH�VX�FRPSHWHQFLD�� ORV�VLVWHPDV�GH� UDFLRQDOL]DFLäQ�� RUJDQL]DFLäQ� \�PHGLFLäQ� GH� WUDEDMR� TXH� VH� HVWLPHQ� FRQYHQLHQWHV� SDUD�GHWHUPLQDU�OD�FDUJD�GH�WUDEDMR�TXH�SXHGD�VRSRUWDU�XQ�äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO�

/D�GHWHUPLQDFLäQ�GH�OD�FDUJD�GH�WUDEDMR�TXH�FDEH�H[LJLU��D�HIHFWRV�GLVFLSOLQDULRV��DO�-XH]�R�0DJLVWUDGR�FRUUHVSRQGHUÒ�HQ�H[FOXVLYD�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

����� 3URSRQHU�� SUHYLD� MXVWLILFDFLäQ� GH� OD� QHFHVLGDG�� ODV�PHGLGDV� GH� UHIXHU]R� TXH� VHDQ�SUHFLVDV�HQ�FRQFUHWRV�äUJDQRV�MXGLFLDOHV�

����� (PLWLU� LQIRUPH� HQ� ORV� H[SHGLHQWHV� GH� UHVSRQVDELOLGDG� SDWULPRQLDO� SRU� DQRUPDO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

�����$TXHOODV�RWUDV�TXH�OH�DWULEX\D�OD�/H\�2UJÒQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

��� /RV� SUR\HFWRV� GH� UHJODPHQWRV� GH� GHVDUUROOR� VH� VRPHWHUÒQ� D� LQIRUPH� GH� ODV�DVRFLDFLRQHV�SURIHVLRQDOHV�GH�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�\�GH�ODV�FRUSRUDFLRQHV�SURIHVLRQDOHV�R�DVRFLDFLRQHV� GH� RWUD� QDWXUDOH]D� TXH� WHQJDQ� UHFRQRFLGD� OHJDOPHQWH� UHSUHVHQWDFLäQ� GH�LQWHUHVHV�D�ORV�TXH�SXHGDQ�DIHFWDU��6H�GDUÒ�LQWHUYHQFLäQ�D�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GHO�(VWDGR��SRU�PHGLR�GHO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��\�D�ODV�GH�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�VLHPSUH�TXH�XQD�\�RWUDV� WHQJDQ� FRPSHWHQFLDV� UHODFLRQDGDV� FRQ� HO� FRQWHQLGR� GHO� UHJODPHQWR� R� VHD� QHFHVDULR�FRRUGLQDU� ÚVWDV� FRQ� ODV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO�� 6H� UHFDEDUÒQ� ODV� FRQVXOWDV� \� ORV� HVWXGLRV�SUHYLRV�TXH�VH�FRQVLGHUHQ�SHUWLQHQWHV�\�XQ�GLFWDPHQ�GH�OHJDOLGDG�VREUH�HO�SUR\HFWR�

(Q�WRGR�FDVR��VH�HODERUDUÒ�XQ�LQIRUPH�SUHYLR�GH�LPSDFWR�GH�JÚQHUR�(O�0LQLVWHULR�)LVFDO�VHUÒ�RÞGR�FXDQGR�OH�DIHFWH�OD�PDWHULD�VREUH�OD�TXH�YHUVH�HO�SUR\HFWR�\�

HVSHFLDOPHQWH�HQ�ORV�VXSXHVWRV�FRQWHPSODGRV�HQ�ODV�OHWUDV�G��\�I��D�M��GHO�DSDUWDGR��������GH�HVWH�DUWÞFXOR�

���$�ORV�HIHFWRV�GH�OR�SUHYLVWR�HQ�OD�OHWUD�O��GHO�DSDUWDGR��������GH�HVWH�DUWÞFXOR��HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� VRPHWHUÒ� D� OD� DSUREDFLäQ� GHO� &RPLWÚ� 7ÚFQLFR� (VWDWDO� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� MXGLFLDO� HOHFWUäQLFD� OD� GHILQLFLäQ� \� YDOLGDFLäQ� IXQFLRQDO� GH� ORV� SURJUDPDV� \�DSOLFDFLRQHV� LQIRUPÒWLFRV� HVWDEOHFLHQGR� D� QLYHO� HVWDWDO� ORV� PRGHORV� GH� UHVROXFLRQHV��SURFHGLPLHQWRV�H�KLWRV�FODYH�GH�OD�JHVWLäQ�SURFHVDO�

(Q� WRGR� FDVR�� OD� LPSOHPHQWDFLäQ� WÚFQLFD� GH� WRGDV� HVWDV�PHGLGDV� HQ� ORV� SURJUDPDV� \�DSOLFDFLRQHV� LQIRUPÒWLFDV�FRUUHVSRQGHUÒ�DO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�\�GHPÒV�DGPLQLVWUDFLRQHV�FRQ�FRPSHWHQFLDV�VREUH�ORV�PHGLRV�PDWHULDOHV�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�

��� &XDQGR� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� ODV� DWULEXFLRQHV� OHJDOPHQWH� SUHYLVWDV� HQ� HVWH� DUWÞFXOR� HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�DGRSWH�PHGLGDV�TXH�FRPSRUWHQ�XQ�LQFUHPHQWR�GH�JDVWR��VHUÒ� SUHFLVR� LQIRUPH� IDYRUDEOH� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� FRPSHWHQWH� TXH� GHED� VRSRUWDU� GLFKR�JDVWR�

Artículo 561. ���6H�VRPHWHUÒQ�D�LQIRUPH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�ORV�DQWHSUR\HFWRV�GH�

OH\�\�GLVSRVLFLRQHV�JHQHUDOHV�TXH�YHUVHQ�VREUH�ODV�VLJXLHQWHV�PDWHULDV�

����0RGLILFDFLRQHV�GH�OD�/H\�2UJÒQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO����� 'HWHUPLQDFLäQ� \� PRGLILFDFLäQ� GH� ODV� GHPDUFDFLRQHV� MXGLFLDOHV�� DVÞ� FRPR� GH� VX�

FDSLWDOLGDG�����)LMDFLäQ�\�PRGLILFDFLäQ�GH�OD�SODQWLOOD�RUJÒQLFD�GH�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV��6HFUHWDULRV�

-XGLFLDOHV�\�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�����(VWDWXWR�RUJÒQLFR�GH�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�����(VWDWXWR�RUJÒQLFR�GH�ORV�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�\�GHO�UHVWR�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�

OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD����� 1RUPDV� SURFHVDOHV� R� TXH� DIHFWHQ� D� DVSHFWRV� MXUÞGLFR�FRQVWLWXFLRQDOHV� GH� OD� WXWHOD�

DQWH�ORV�7ULEXQDOHV�RUGLQDULRV�GHO�HMHUFLFLR�GH�GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 163: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���1RUPDV�TXH�DIHFWHQ�D�OD�FRQVWLWXFLäQ��RUJDQL]DFLäQ��IXQFLRQDPLHQWR�\�JRELHUQR�GH�ORV�7ULEXQDOHV�

����/H\HV�SHQDOHV�\�QRUPDV�VREUH�UÚJLPHQ�SHQLWHQFLDULR����� &XDOTXLHU� RWUD� FXHVWLäQ� TXH� HO� *RELHUQR�� ODV� &RUWHV� *HQHUDOHV� R�� HQ� VX� FDVR�� ODV�

$VDPEOHDV�/HJLVODWLYDV�GH�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�HVWLPHQ�RSRUWXQD�

���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HPLWLUÒ�VX�LQIRUPH�HQ�HO�SOD]R�LPSURUURJDEOH�GH�WUHLQWD�GÞDV��6L�HQ� OD�RUGHQ�GH� UHPLVLäQ�VH�KLFLHUH�FRQVWDU� OD�XUJHQFLD�GHO� LQIRUPH��HO�SOD]R�VHUÒ�GH�TXLQFH�GÞDV��([FHSFLRQDOPHQWH�HO�äUJDQR�UHPLWHQWH�SRGUÒ�FRQFHGHU�XQD�SUäUURJD�GHO�SOD]R�DWHQGLHQGR�D�ODV�FLUFXQVWDQFLDV�GHO�FDVR�

���(O�*RELHUQR�UHPLWLU�GLFKR� LQIRUPH�D� ODV�&RUWHV�*HQHUDOHV�HQ�HO�FDVR�GH� WUDWDUVH�GH�DQWHSUR\HFWRV�GH�OH\�

Artículo 562. 7RGDV�ODV�DFWLYLGDGHV�LQWHUQDFLRQDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VH�OOHYDUÒQ�

D� FDER� HQ� FRRUGLQDFLäQ� FRQ� HO� 0LQLVWHULR� GH� $VXQWRV� ([WHULRUHV� \� GH� DFXHUGR� FRQ� ODV�GLUHFWULFHV� HQ�PDWHULD� GH� SROÞWLFD� H[WHULRU� TXH�� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� VXV� FRPSHWHQFLDV�� VHDQ�ILMDGDV� SRU� ÚVWH�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� ODV� FRPSHWHQFLDV� TXH� HQ� PDWHULD� GH� FRRSHUDFLäQ�MXULVGLFFLRQDO�LQWHUQDFLRQDO�RVWHQWD�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

Artículo 563. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�UHPLWLUÒ�D�ODV�&RUWHV�*HQHUDOHV�DQXDOPHQWH�XQD�

0HPRULD� VREUH� HO� HVWDGR�� IXQFLRQDPLHQWR� \� DFWLYLGDGHV� GHO� SURSLR� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�GH�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV��GRQGH�VH�LQFOXLUÒQ�ODV�QHFHVLGDGHV�TXH��D�VX�MXLFLR��H[LVWDQ�HQ�PDWHULD�GH�SHUVRQDO��LQVWDODFLRQHV�\�UHFXUVRV�SDUD�HO�FRUUHFWR�GHVHPSHâR�GH�ODV�IXQFLRQHV�TXH�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�ODV�OH\HV�DVLJQDQ�DO�SRGHU�MXGLFLDO�

���(Q�GLFKD�0HPRULD�VH� LQFOXLUÒ� WDPELÚQ�XQ�FDSÞWXOR�VREUH�HO� LPSDFWR�GH�JÚQHUR�HQ�HO�ÒPELWR�MXGLFLDO�

��� /DV� &RUWHV� *HQHUDOHV�� GH� DFXHUGR� FRQ� ORV� 5HJODPHQWRV� GH� ODV� &ÒPDUDV�� SRGUÒQ�GHEDWLU�HO�FRQWHQLGR�GH� OD�0HPRULD�\�VROLFLWDU� OD�FRPSDUHFHQFLD�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�� D� ILQ� GH� UHVSRQGHU� D� ODV� SUHJXQWDV� TXH� VH� OH� IRUPXOHQ� DFHUFD� GH� OD� UHIHULGD�0HPRULD�

Artículo 564. )XHUD� GHO� VXSXHVWR� SUHYLVWR� HQ� HO� DUWÞFXOR� DQWHULRU�� VREUH� HO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO�

6XSUHPR�\�ORV�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�QR�UHFDHUÒ�GHEHU�DOJXQR�GH�FRPSDUHFHU�DQWH�ODV�&ÒPDUDV�SRU�UD]äQ�GH�VXV�IXQFLRQHV�

Artículo 565. ���3DUD�HO�HMHUFLFLR�GH�ODV�DWULEXFLRQHV�TXH�WLHQH�HQFRPHQGDGDV��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�

3RGHU� -XGLFLDO�� HQ� HMHUFLFLR� GH� VX� DXWRQRPÞD� FRPR� äUJDQR� FRQVWLWXFLRQDO�� HODERUDUÒ� VX�SUHVXSXHVWR�

���/D�HODERUDFLäQ�\�HMHFXFLäQ�GHO�SUHVXSXHVWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VH�VXMHWDUÒ��HQ�WRGR�FDVR��D�OD�OHJLVODFLäQ�SUHVXSXHVWDULD�JHQHUDO�

���(O�FRQWURO� LQWHUQR�GHO�JDVWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VH�OOHYDU�D�FDER�SRU�XQ�IXQFLRQDULR�SHUWHQHFLHQWH�DO�&XHUSR�6XSHULRU�GH�,QWHUYHQWRUHV�\�$XGLWRUHV�GHO�(VWDGR��TXH�GHSHQGHU�IXQFLRQDOPHQWH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��\�HO�FRQWURO�H[WHUQR�SRU�HO�7ULEXQDO�GH�&XHQWDV�

���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��PÒ[LPR�äUJDQR�GH�JRELHUQR�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HVWÒ�YLQFXODGR�SRU�ORV�SULQFLSLRV�GH�HVWDELOLGDG�\�VRVWHQLELOLGDG�SUHVXSXHVWDULD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 164: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

TÍTULO II

De los Vocales del Consejo General del Poder Judicial

CAPÍTULO I

Designación y sustitución de los Vocales

Artículo 566. (O� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HVWDUÒ� LQWHJUDGR� SRU� HO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO�

6XSUHPR�� TXH� OR� SUHVLGLUÒ�� \� SRU� YHLQWH� 9RFDOHV�� GH� ORV� FXDOHV� GRFH� VHUÒQ� -XHFHV� R�0DJLVWUDGRV� HQ� VHUYLFLR� DFWLYR� HQ� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� \� RFKR� MXULVWDV� GH� UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�

Artículo 567. ���/RV�YHLQWH�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VHUÒQ�GHVLJQDGRV�SRU� ODV�

&RUWHV�*HQHUDOHV�GHO�PRGR�HVWDEOHFLGR�HQ�OD�&RQVWLWXFLäQ�\�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD����&DGD�XQD�GH� ODV�&ÒPDUDV�HOHJLUÒ��SRU�PD\RUÞD�GH� WUHV�TXLQWRV�GH�VXV�PLHPEURV��D�

GLH]�9RFDOHV��FXDWUR�HQWUH� MXULVWDV�GH�UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�FRQ�PÒV�GH�TXLQFH�DâRV�GH�HMHUFLFLR�HQ�VX�SURIHVLäQ�\�VHLV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�WXUQR�MXGLFLDO��FRQIRUPH�D�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�&DSÞWXOR�,,�GHO�SUHVHQWH�7ÞWXOR�

���3RGUÒQ�VHU�HOHJLGRV�SRU�HO�WXUQR�GH�MXULVWDV�DTXHOORV�-XHFHV�R�0DJLVWUDGRV�TXH�QR�VH�HQFXHQWUHQ�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�\�TXH�FXHQWHQ�FRQ�PÒV�GH�TXLQFH�DâRV�GH�H[SHULHQFLD� SURIHVLRQDO�� WHQLHQGR� HQ� FXHQWD� SDUD� HOOR� WDQWR� OD� DQWLJíHGDG� HQ� OD� FDUUHUD�MXGLFLDO� FRPR� ORV� DâRV� GH� H[SHULHQFLD� HQ� RWUDV� SURIHVLRQHV� MXUÞGLFDV�� 4XLHQ�� GHVHDQGR�SUHVHQWDU�VX�FDQGLGDWXUD�SDUD�VHU�GHVLJQDGR�9RFDO��RFXSDUH�FDUJR� LQFRPSDWLEOH�FRQ�DTXÚO�VHJëQ�OD�OHJLVODFLäQ�YLJHQWH��VH�FRPSURPHWHUÒ�D�IRUPDOL]DU�VX�UHQXQFLD�DO�PHQFLRQDGR�FDUJR�VL�UHVXOWDUH�HOHJLGR�

���/DV�&ÒPDUDV�GHVLJQDUÒQ��DVLPLVPR�� WUHV�VXSOHQWHV�SDUD�FDGD�XQR�GH� ORV� WXUQRV�SRU�ORV�TXH�VH�SXHGH�DFFHGHU�D�OD�GHVLJQDFLäQ�FRPR�9RFDO��ILMÒQGRVH�HO�RUGHQ�SRU�HO�TXH�GHED�SURFHGHUVH�HQ�FDVR�GH�VXVWLWXFLäQ�

��� (Q� QLQJëQ� FDVR� SRGUÒ� UHFDHU� OD� GHVLJQDFLäQ� GH� 9RFDOHV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HQ�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�VDOLHQWH�

Artículo 568. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VH� UHQRYDUÒ�HQ�VX� WRWDOLGDG�FDGD�FLQFR�DâRV��

FRQWDGRV�GHVGH�OD�IHFKD�GH�VX�FRQVWLWXFLäQ��/RV�3UHVLGHQWHV�GHO�&RQJUHVR�GH�ORV�'LSXWDGRV�\�GHO�6HQDGR�GHEHUÒQ�DGRSWDU� ODV�PHGLGDV�QHFHVDULDV�SDUD�TXH�OD�UHQRYDFLäQ�GHO�&RQVHMR�VH�SURGX]FD�HQ�SOD]R�

��� $� WDO� HIHFWR�� \� D� ILQ� GH� TXH� ODV� &ÒPDUDV� SXHGDQ� GDU� FRPLHQ]R� DO� SURFHVR� GH�UHQRYDFLäQ� GHO� &RQVHMR�� FXDWUR� PHVHV� DQWHV� GH� OD� H[SLUDFLäQ� GHO� PHQFLRQDGR� SOD]R�� HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GLVSRQGUÒ�

D�� OD� UHPLVLäQ� D� ORV� 3UHVLGHQWHV� GHO� &RQJUHVR� GH� ORV� 'LSXWDGRV� \� GHO� 6HQDGR� GH� ORV�GDWRV�GHO�HVFDODIäQ�\�GHO�5HJLVWUR�GH�$VRFLDFLRQHV�MXGLFLDOHV�REUDQWHV�HQ�GLFKD�IHFKD�HQ�HO�&RQVHMR�

E�� OD� DSHUWXUD� GHO� SOD]R� GH� SUHVHQWDFLäQ� GH� FDQGLGDWXUDV� SDUD� OD� GHVLJQDFLäQ� GH� ORV�9RFDOHV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�WXUQR�MXGLFLDO�

(O�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�GDUÒ�FXHQWD�DO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO� GH� ORV� UHIHULGRV� DFWRV� HQ� OD� SULPHUD� VHVLäQ� RUGLQDULD� TXH� VH� FHOHEUH� WUDV� VX�UHDOL]DFLäQ�

Artículo 569. ��� /RV� 9RFDOHV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� VHUÒQ� QRPEUDGRV� SRU� HO� 5H\�

PHGLDQWH�5HDO�'HFUHWR��WRPDUÒQ�SRVHVLäQ�GH�VX�FDUJR�SUHVWDQGR�MXUDPHQWR�R�SURPHVD�DQWH�HO�5H\�\�FHOHEUDUÒQ�D�FRQWLQXDFLäQ�VX�VHVLäQ�FRQVWLWXWLYD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 165: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���/D� WRPD�GH�SRVHVLäQ�\� OD� VHVLäQ�FRQVWLWXWLYD� WHQGUÒQ� OXJDU�GHQWUR�GH� ORV� FLQFR�GÞDV�SRVWHULRUHV�D�OD�H[SLUDFLäQ�GHO�DQWHULRU�&RQVHMR��VDOYR�HQ�HO�VXSXHVWR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������GH�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�

Artículo 570. ���6L� HO� GÞD� GH� OD� VHVLäQ� FRQVWLWXWLYD� GHO� QXHYR�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� QR�

KXELHUH�DOJXQD�GH�ODV�&ÒPDUDV�SURFHGLGR�DëQ�D�OD�HOHFFLäQ�GH�ORV�9RFDOHV�FX\D�GHVLJQDFLäQ�OH� FRUUHVSRQGD�� VH� FRQVWLWXLUÒ� HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� FRQ� ORV� GLH]�9RFDOHV�GHVLJQDGRV� SRU� OD� RWUD�&ÒPDUD� \� FRQ� ORV�9RFDOHV� GHO�&RQVHMR� VDOLHQWH� TXH� KXELHUHQ� VLGR�GHVLJQDGRV� HQ� VX�PRPHQWR� SRU� OD�&ÒPDUD� TXH� KD\D� LQFXPSOLGR� HO� SOD]R� GH� GHVLJQDFLäQ��SXGLHQGR�GHVGH�HQWRQFHV�HMHUFHU�WRGDV�VXV�DWULEXFLRQHV�

���6L�QLQJXQD�GH�ODV�GRV�&ÒPDUDV�KXELHUHQ�HIHFWXDGR�HQ�HO�SOD]R�OHJDOPHQWH�SUHYLVWR�OD�GHVLJQDFLäQ�GH�ORV�9RFDOHV�TXH�OHV�FRUUHVSRQGD��HO�&RQVHMR�VDOLHQWH�FRQWLQXDUÒ�HQ�IXQFLRQHV�KDVWD�OD�WRPD�GH�SRVHVLäQ�GHO�QXHYR��QR�SXGLHQGR�SURFHGHUVH��KDVWD�HQWRQFHV��D�OD�HOHFFLäQ�GH�QXHYR�3UHVLGHQWH�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

��� (O� QRPEUDPLHQWR� GH� 9RFDOHV� FRQ� SRVWHULRULGDG� D� OD� H[SLUDFLäQ� GHO� SOD]R� FRQFHGLGR�OHJDOPHQWH�SDUD�VX�GHVLJQDFLäQ�QR�VXSRQGUÒ��HQ�QLQJëQ�FDVR�� OD�DPSOLDFLäQ�GH�OD�GXUDFLäQ�GH�VX�FDUJR�PÒV�DOOÒ�GH�ORV�FLQFR�DâRV�GH�PDQGDWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SDUD�HO�TXH�KXELHUHQ�VLGR�GHVLJQDGRV��VDOYR�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�

��� 8QD� YH]� TXH� VH� SURGX]FD� OD� GHVLJQDFLäQ� GH� ORV� 9RFDOHV� SRU� OD� &ÒPDUD� TXH� KD\D�LQFXPSOLGR� HO� SOD]R� GH� GHVLJQDFLäQ�� GHEHUÒ� SURFHGHUVH� D� OD� VXVWLWXFLäQ� GH� ORV� 9RFDOHV�VDOLHQWHV�TXH�IRUPDVHQ�SDUWH�GH�DOJXQD�GH�ODV�&RPLVLRQHV�OHJDOPHQWH�SUHYLVWDV��/RV�QXHYRV�9RFDOHV�GHEHUÒQ�VHU�HOHJLGRV�SRU�HO�3OHQR�WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�HO�WXUQR�SRU�HO�TXH�KD\DQ�VLGR�GHVLJQDGRV�ORV�9RFDOHV�VDOLHQWHV��\�IRUPDUÒQ�SDUWH�GH�OD�&RPLVLäQ�UHVSHFWLYD�SRU�HO�WLHPSR�TXH�UHVWD�KDVWD�OD�UHQRYDFLäQ�GH�OD�PLVPD�

��� /D� PHUD� FLUFXQVWDQFLD� GH� TXH� OD� GHVLJQDFLäQ� GH� 9RFDOHV� VH� SURGX]FD� XQD� YH]�FRQVWLWXLGR� HO� QXHYR� &RQVHMR� QR� VHUYLUÒ� GH� MXVWLILFDFLäQ� SDUD� UHYLVDU� ORV� DFXHUGRV� TXH� VH�KXELHUHQ�DGRSWDGR�KDVWD�HVH�PRPHQWR�

Artículo 571. ���(O�FHVH�DQWLFLSDGR�GH�ORV�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GDUÒ�OXJDU�D�

VX�VXVWLWXFLäQ��SURFHGLHQGR�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�D�SRQHUOR�HQ�FRQRFLPLHQWR�GH� OD�&ÒPDUD�FRPSHWHQWH�SDUD�TXH�SURFHGD�D� OD�SURSXHVWD�GH�QRPEUDPLHQWR�GH�XQ�QXHYR�9RFDO�FRQIRUPH�DO�RUGHQ�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������GH�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

��� (O� QXHYR� 9RFDO� HMHUFHUÒ� VX� FDUJR� SRU� HO� WLHPSR� TXH� UHVWH� KDVWD� OD� ILQDOL]DFLäQ� GHO�PDQGDWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

CAPÍTULO II

Procedimiento de designación de Vocales de origen judicial

Artículo 572. /D�GHVLJQDFLäQ�GH�ORV�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FRUUHVSRQGLHQWHV�

DO�WXUQR�MXGLFLDO�VH�UHJLUÒ�SRU�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

Artículo 573. ���&XDOTXLHU�-XH]�R�0DJLVWUDGR�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�HQ� OD�FDUUHUD� MXGLFLDO�SRGUÒ�SUHVHQWDU�

VX�FDQGLGDWXUD�SDUD�VHU�HOHJLGR�9RFDO�SRU�HO�WXUQR�MXGLFLDO��VDOYR�TXH�VH�KDOOH�HQ�DOJXQD�GH�ODV�VLWXDFLRQHV�TXH��FRQIRUPH�D�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HVWD�/H\��VH�OR�LPSLGDQ�

��� (O� -XH]� R�0DJLVWUDGR� TXH�� GHVHDQGR� SUHVHQWDU� VX� FDQGLGDWXUD� SDUD� VHU� GHVLJQDGR�9RFDO��RFXSDUH�FDUJR�LQFRPSDWLEOH�VH�FRPSURPHWHU�D�IRUPDOL]DU�VX�UHQXQFLD�DO�PHQFLRQDGR�FDUJR�VL�UHVXOWDUH�HOHJLGR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 166: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 574. ���(O�-XH]�R�0DJLVWUDGR�TXH�GHVHH�SUHVHQWDU�VX�FDQGLGDWXUD�SRGUÒ�HOHJLU�HQWUH�DSRUWDU�HO�

DYDO� GH� YHLQWLFLQFR� PLHPEURV� GH� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� HQ� VHUYLFLR� DFWLYR� R� HO� DYDO� GH� XQD�$VRFLDFLäQ�MXGLFLDO� OHJDOPHQWH�FRQVWLWXLGD�HQ�HO�PRPHQWR�HQ�TXH�VH�GHFUHWH�OD�DSHUWXUD�GHO�SOD]R�GH�SUHVHQWDFLäQ�GH�FDQGLGDWXUDV�

���&DGD�XQR�GH�ORV�-XHFHV�R�0DJLVWUDGRV�R�$VRFLDFLRQHV�MXGLFLDOHV�D�ORV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�SRGUÒ�DYDODU�KDVWD�XQ�PÒ[LPR�GH�GRFH�FDQGLGDWRV�

Artículo 575. ��� (O� SOD]R� GH� SUHVHQWDFLäQ� GH� FDQGLGDWXUDV� VHUÒ� GH� XQ� PHV� D� FRQWDU� GHVGH� HO� GÞD�

VLJXLHQWH�D� OD� IHFKD�HQ�TXH�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�RUGHQH�OD�DSHUWXUD�GH�GLFKR�SOD]R�

���(O�-XH]�R�0DJLVWUDGR�TXH�GHVHH�SUHVHQWDU�VX�FDQGLGDWXUD�SDUD�VHU�GHVLJQDGR�9RFDO�SRU� HO� WXUQR� GH� RULJHQ� MXGLFLDO�� GLULJLUÒ� HVFULWR� DO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO�&RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HQ� HO� TXH� SRQJD� GH� PDQLILHVWR� VX� LQWHQFLäQ� GH� VHU�GHVLJQDGR�9RFDO��(O�PHQFLRQDGR�HVFULWR�GHEHUÒ�LU�DFRPSDâDGR�GH�XQD�PHPRULD�MXVWLILFDWLYD�GH�ODV�OÞQHDV�GH�DFWXDFLäQ�TXH��D�VX�MXLFLR��GHEHUÞD�GHVDUUROODU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�� DVÞ� FRPR� GH� ORV� YHLQWLFLQFR� DYDOHV� R� HO� DYDO� GH� OD� $VRFLDFLäQ� MXGLFLDO� H[LJLGRV�OHJDOPHQWH�SDUD�VX�SUHVHQWDFLäQ�FRPR�FDQGLGDWR�

Artículo 576. ��� &RUUHVSRQGH� D� OD� -XQWD� (OHFWRUDO� UHVROYHU� FXDQWDV� FXHVWLRQHV� VH� SODQWHHQ� HQ� HO�

SURFHVR�GH�SUHVHQWDFLäQ�GH�FDQGLGDWXUDV�D�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRU�HO�WXUQR�MXGLFLDO�\�SURFHGHU�D�OD�SURFODPDFLäQ�GH�FDQGLGDWXUDV�

���/D�-XQWD�(OHFWRUDO�HVWDUÒ�LQWHJUDGD�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�PÒV�DQWLJXR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��TXLHQ�OD�SUHVLGLUÒ��\�SRU�GRV�9RFDOHV��HO�0DJLVWUDGR�PÒV�DQWLJXR�\�HO�PÒV�PRGHUQR�GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� DFWXDQGR� FRPR�6HFUHWDULR�� FRQ� YR]� SHUR� VLQ� YRWR�� HO� 6HFUHWDULR� GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

��� /D� -XQWD� (OHFWRUDO� VH� FRQVWLWXLUÒ� GHQWUR� GH� ORV� WUHV� GÞDV� VLJXLHQWHV� DO� LQLFLR� GHO�SURFHGLPLHQWR� GH� GHVLJQDFLäQ� GH� FDQGLGDWRV� D� 9RFDOHV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�SRU�HO�WXUQR�MXGLFLDO�\�VH�GLVROYHUÒ�XQD�YH]�FRQFOXLGR�GHILQLWLYDPHQWH�HO�SURFHGLPLHQWR�GH� SUHVHQWDFLäQ� GH� FDQGLGDWXUDV�� LQFOXLGD� OD� UHVROXFLäQ� GH� ORV� UHFXUVRV� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYRV�VL�ORV�KXELHUH�

���/D�-XQWD�(OHFWRUDO�VHUÒ�FRQYRFDGD�SRU�VX�3UHVLGHQWH�FXDQGR�OR�FRQVLGHUH�QHFHVDULR��3DUD�TXH�OD�UHXQLäQ�VH�SXHGD�FHOHEUDU��VHUÒ�SUHFLVD�OD�DVLVWHQFLD�GH�WRGRV�VXV�PLHPEURV�R�GH�VXV�VXVWLWXWRV�

���(Q�FDVR�GH�DXVHQFLD�GHO�3UHVLGHQWH��DVXPLUÒ�VXV�IXQFLRQHV�HO�VLJXLHQWH�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�HQ�RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG��$VLPLVPR��HO�0DJLVWUDGR�PÒV�DQWLJXR�\�HO�PÒV�PRGHUQR�VHUÒQ��HQ�VX�FDVR��VXVWLWXLGRV�SRU� ORV�VLJXLHQWHV�0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�PÒV�DQWLJXR�\�PRGHUQR�GHO�HVFDODIäQ��UHVSHFWLYDPHQWH��(Q�FDVR�GH�DXVHQFLD�GHO�6HFUHWDULR��VHUÒ�VXVWLWXLGR�SRU�HO�VHFUHWDULR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�GH�PD\RU�DQWLJíHGDG�

���/RV�DFXHUGRV�GH�OD�-XQWD�(OHFWRUDO�VH�WRPDUÒQ�SRU�PD\RUÞD�VLPSOH����)LQDOL]DGR�HO� SOD]R�GH�SUHVHQWDFLäQ�GH� FDQGLGDWXUDV�� OD� -XQWD�(OHFWRUDO� SURFHGHUÒ�D�

SXEOLFDU��GHQWUR�GH� ORV�GRV�GÞDV�VLJXLHQWHV�� OD� OLVWD�GH�FDQGLGDWRV�TXH�UHëQDQ� ORV�UHTXLVLWRV�OHJDOPHQWH�H[LJLGRV�

��� /D� OLVWD� VHUÒ� H[SXHVWD� SëEOLFDPHQWH� HQ� OD� LQWUDQHW� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�� SXGLHQGR� VHU� LPSXJQDGDV� ODV� FDQGLGDWXUDV� SUHVHQWDGDV� GHQWUR� GH� ORV� WUHV� GÞDV�VLJXLHQWHV�D�VX�SXEOLFDFLäQ�

���7UDQVFXUULGR�GLFKR�SOD]R��OD�-XQWD�(OHFWRUDO�UHVROYHUÒ�GHQWUR�GH�ORV�WUHV�GÞDV�VLJXLHQWHV�ODV�LPSXJQDFLRQHV�TXH�VH�KXELHUHQ�IRUPXODGR��SURFHGLHQGR�GH�LQPHGLDWR�D�OD�SXEOLFDFLäQ�GHO�DFXHUGR�GH�SURFODPDFLäQ�GH�FDQGLGDWXUDV�

Artículo 577. ��� &RQWUD� OD� SURFODPDFLäQ� GHILQLWLYD� GH� FDQGLGDWXUDV� FDEUÒ� LQWHUSRQHU� UHFXUVR�

FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�HQ�HO�SOD]R�GH�GRV�GÞDV�GHVGH�OD�SXEOLFDFLäQ�GHO�DFXHUGR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 167: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���(O�FRQRFLPLHQWR�GHO�UHFXUVR�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR�FRUUHVSRQGHUÒ�D�OD�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��TXH�GHEHUÒ� UHVROYHU�HQ�HO� SOD]R�GH� WUHV�GÞDV�GHVGH�VX�LQWHUSRVLFLäQ�

Artículo 578. ���7UDQVFXUULGRV��HQ�VX�FDVR�� ORV�SOD]RV�VHâDODGRV�HQ�HO�DUWÞFXOR�DQWHULRU��HO�3UHVLGHQWH�

GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� UHPLWLUÒ� ODV� FDQGLGDWXUDV�GHILQLWLYDPHQWH�DGPLWLGDV�D�ORV�3UHVLGHQWHV�GHO�&RQJUHVR�\�GHO�6HQDGR��D�ILQ�GH�TXH�DPEDV�&ÒPDUDV�SURFHGDQ�D�OD�GHVLJQDFLäQ�GH�ORV�9RFDOHV�GHO�WXUQR�MXGLFLDO�FRQIRUPH�D�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

��� (Q� OD� GHVLJQDFLäQ� GH� ORV� 9RFDOHV� GHO� WXUQR� MXGLFLDO�� ODV� &ÒPDUDV� WRPDUÒQ� HQ�FRQVLGHUDFLäQ� HO� QëPHUR� H[LVWHQWH� HQ� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO�� HQ� HO�PRPHQWR� GH� SURFHGHU� D� OD�UHQRYDFLäQ�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��GH�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�QR�DILOLDGRV�\�GH�DILOLDGRV�D�FDGD�XQD�GH�ODV�GLVWLQWDV�$VRFLDFLRQHV�MXGLFLDOHV�

���/D�GHVLJQDFLäQ�GH�ORV�GRFH�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GHO�WXUQR�MXGLFLDO�GHEHUÒ�UHVSHWDU��FRPR�PÞQLPR��OD�VLJXLHQWH�SURSRUFLäQ��WUHV�0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��WUHV�0DJLVWUDGRV�FRQ�PÒV�GH�YHLQWLFLQFR�DâRV�GH�DQWLJíHGDG�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�\�VHLV�-XHFHV�R�0DJLVWUDGRV�VLQ�VXMHFLäQ�D�DQWLJíHGDG��6L�QR�H[LVWLHUHQ�FDQGLGDWRV�D�9RFDOHV�GHQWUR�GH�DOJXQD�GH�ODV�PHQFLRQDGDV�FDWHJRUÞDV��OD�YDFDQWH�DFUHFHUÒ�HO�FXSR�GH�OD�VLJXLHQWH�SRU�HO�RUGHQ�HVWDEOHFLGR�HQ�HVWH�SUHFHSWR�

CAPÍTULO III

Estatuto de los Vocales del Consejo General del Poder Judicial

Artículo 579. ��� /RV� 9RFDOHV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� VDOYR� ORV� TXH� LQWHJUHQ� OD�

&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH��SHUPDQHFHUÒQ�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�VL�SHUWHQHFHQ�D�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�R�D� DOJëQ� FXHUSR� GH� IXQFLRQDULRV�� \� VHJXLUÒQ� GHVHPSHâDQGR� VX� DFWLYLGDG� SURIHVLRQDO� VL� VRQ�DERJDGRV��SURFXUDGRUHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�R�HMHUFHQ�FXDOTXLHU�RWUD�SURIHVLäQ�OLEHUDO�

��� /RV� 9RFDOHV� TXH� LQWHJUHQ� OD� &RPLVLäQ� 3HUPDQHQWH�� GXUDQWH� HO� WLHPSR� TXH� IRUPHQ�SDUWH�GH�OD�PLVPD��GHVHPSHâDUÒQ�VX�FDUJR�FRQ�FDUÒFWHU�H[FOXVLYR�\�SDVDUÒQ��HQ�VX�FDVR��D�OD�VLWXDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�HQ�VX�FXHUSR�GH�RULJHQ�

��� 1R� SRGUÒ� FRPSDWLELOL]DUVH� HO� FDUJR� GH� 9RFDO� FRQ� GHGLFDFLäQ� H[FOXVLYD� FRQ� HO�GHVHPSHâR� VLPXOWÒQHR� GH� RWUDV� UHVSRQVDELOLGDGHV� JXEHUQDWLYDV� HQ� HO� ÒPELWR� MXGLFLDO�� (Q�FDVR� GH� FRQFXUUHQFLD� \� PLHQWUDV� VH� RVWHQWH� HO� FDUJR� GH� 9RFDO� FRQ� GHGLFDFLäQ� H[FOXVLYD��HVWDV� UHVSRQVDELOLGDGHV� VHUÒQ� DVXPLGDV� SRU� TXLHQ� GHED� VXVWLWXLU� DO� LQWHUHVDGR� VHJëQ� OD�OHJLVODFLäQ�YLJHQWH�

��� /RV� 9RFDOHV� WHQGUÒQ� OD� REOLJDFLäQ� GH� DVLVWLU�� VDOYR� FDXVD� MXVWLILFDGD�� D� WRGDV� ODV�VHVLRQHV�GHO�3OHQR�\�GH�OD�&RPLVLäQ�GH�OD�TXH�IRUPHQ�SDUWH�

Artículo 580. ��� (O� HMHUFLFLR� GH� OD� IXQFLäQ� GH� 9RFDO� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� VHUÒ�

LQFRPSDWLEOH�FRQ�FXDOTXLHU�RWUR�FDUJR�SëEOLFR��HOHFWLYR�R�QR�HOHFWLYR��FRQ� OD�VROD�H[FHSFLäQ�HQ�VX�FDVR�GHO�VHUYLFLR�HQ�HO�FXHUSR�D�TXH�SHUWHQH]FDQ�

��� 5HJLUÒQ� SDUD� ORV� 9RFDOHV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� ODV� FDXVDV� GH�DEVWHQFLäQ�\�UHFXVDFLäQ�OHJDOPHQWH�HVWDEOHFLGDV�SDUD�ODV�DXWRULGDGHV�\�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� *HQHUDO� GHO� (VWDGR�� (Q� WRGR� FDVR�� GHEHUÒQ� DEVWHQHUVH� GH� FRQRFHU�DTXHOORV� DVXQWRV� HQ� ORV� TXH� SXHGD� H[LVWLU� XQ� LQWHUÚV� GLUHFWR� R� LQGLUHFWR�� R� FXDQGR� VX�LQWHUYHQFLäQ�HQ�ORV�PLVPRV�SXGLHUD�DIHFWDU�D�OD�LPSDUFLDOLGDG�REMHWLYD�HQ�VX�DFWXDFLäQ�FRPR�9RFDO�

���/RV�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�QR�SRGUÒQ�LQYRFDU�R�KDFHU�XVR�GH�VX�FRQGLFLäQ�GH�WDOHV�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�SURIHVLäQ�

���6H�FRQVLGHUDUÒ�XQ� LQFXPSOLPLHQWR�PX\�JUDYH�GH� ORV�GHEHUHV� LQKHUHQWHV�DO�FDUJR�GH�9RFDO� HO� TXHEUDQWDPLHQWR� GH� OD� SURKLELFLäQ� LPSXHVWD� HQ� HO� DSDUWDGR� DQWHULRU�� DVÞ� FRPR� OD�XWLOL]DFLäQ� GH� VX� FRQGLFLäQ� GH� WDO� SDUD� FXDOHVTXLHUD� ILQHV�� SëEOLFRV� R� SULYDGRV�� DMHQRV� DO�DGHFXDGR� HMHUFLFLR� GH� ODV� DWULEXFLRQHV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� 6L� XQD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 168: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

VLWXDFLäQ�GH�HVWH� WLSR�VH�SURGXMHUH��HO�3OHQR�SRU�PD\RUÞD�GH� WUHV�TXLQWRV�SRGUÒ�GHVWLWXLU�DO�9RFDO�LQIUDFWRU�

Artículo 581. /RV� 9RFDOHV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� QR� HVWDUÒQ� OLJDGRV� SRU� PDQGDWR�

LPSHUDWLYR�

Artículo 582. ���/RV�9RFDOHV�VäOR�FHVDUÒQ�HQ�VXV�FDUJRV�SRU�HO�WUDQVFXUVR�GH�ORV�FLQFR�DâRV�SDUD�ORV�

TXH� IXHURQ� QRPEUDGRV�� DVÞ� FRPR� SRU� UHQXQFLD� DFHSWDGD� SRU� HO� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO�6XSUHPR� \� GHO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� R� SRU� LQFDSDFLGDG�� LQFRPSDWLELOLGDG� R�LQFXPSOLPLHQWR�JUDYH�GH�ORV�GHEHUHV�GHO�FDUJR��DSUHFLDGDV�SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�PHGLDQWH�PD\RUÞD�GH�WUHV�TXLQWRV�

��� /RV� 9RFDOHV� GH� RULJHQ� MXGLFLDO� WDPELÚQ� FHVDUÒQ� FXDQGR� GHMHQ� GH� HVWDU� HQ� VHUYLFLR�DFWLYR�HQ� OD�FDUUHUD� MXGLFLDO��VDOYR�HQ�HO�VXSXHVWR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������GH�HVWD�/H\�2UJÒQLFD��DVÞ�FRPR�FXDQGR�SRU�MXELODFLäQ�X�RWUD�FDXVD�SUHYLVWD�HQ�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�GHMHQ�GH�SHUWHQHFHU�D�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�

Artículo 583. /D�UHVSRQVDELOLGDG�FLYLO�\�SHQDO�GH�ORV�PLHPEURV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

VH�H[LJLUÒ�SRU�ORV�WUÒPLWHV�HVWDEOHFLGRV�SDUD�ORV�0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 584. /RV�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�QR�SRGUÒQ�VHU�SURPRYLGRV�PLHQWUDV�

GXUH� VX� PDQGDWR� D� OD� FDWHJRUÞD� GH� 0DJLVWUDGR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� R� D� 0DJLVWUDGR� GHO�7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO�� QL� QRPEUDGRV� SDUD� FXDOTXLHU� FDUJR� GH� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� GH� OLEUH�GHVLJQDFLäQ�R�HQ�FX\D�SURYLVLäQ�FRQFXUUD�DSUHFLDFLäQ�GH�PÚULWRV�

Artículo 584 bis. ���/RV�PLHPEURV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�TXH�GHVHPSHâHQ�VX�FDUJR�FRQ�

FDUÒFWHU�H[FOXVLYR�SHUFLELUÒQ�OD�UHWULEXFLäQ�TXH�VH�ILMH�FRPR�ëQLFD�\�H[FOXVLYD�HQ�DWHQFLäQ�D�OD�LPSRUWDQFLD�GH�VX�IXQFLäQ�HQ�OD�/H\�GH�3UHVXSXHVWRV�*HQHUDOHV�GHO�(VWDGR�

���/RV�9RFDOHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�TXH�QR�GHVHPSHâHQ�VX�FDUJR�FRQ�FDUÒFWHU� H[FOXVLYR� SHUFLELUÒQ� ODV� GLHWDV� SRU� DVLVWHQFLD� DO� 3OHQR� R� D� ODV� &RPLVLRQHV� TXH�HVWDEOH]FD�OD�/H\�GH�3UHVXSXHVWRV�*HQHUDOHV�GHO�(VWDGR��VLQ�WHQHU�GHUHFKR�D�QLQJXQD�RWUD�FODVH�GH�UHPXQHUDFLäQ�SRU�HO�FDUJR�GH�9RFDO��VDOYR� ODV� LQGHPQL]DFLRQHV�TXH�SRU�UD]äQ�GHO�VHUYLFLR�OHV�SXHGDQ�FRUUHVSRQGHU�

TÍTULO III

Del Presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial, del Vicepresidente del Tribunal Supremo y del Gabinete de Presidencia del

Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial

CAPÍTULO I

Del Presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial y del Vicepresidente del Tribunal Supremo

Artículo 585. (O� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HV� OD�

SULPHUD�DXWRULGDG� MXGLFLDO�GH� OD�1DFLäQ�\�RVWHQWD� OD� UHSUHVHQWDFLäQ�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�GHO�äUJDQR�GH�JRELHUQR�GHO�PLVPR��FRUUHVSRQGLÚQGROH�HO�WUDWDPLHQWR�\�ORV�KRQRUHV�LQKHUHQWHV�D�WDO�FRQGLFLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 169: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 586. ���3DUD�VHU�HOHJLGR�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�

-XGLFLDO��VHUÒ�QHFHVDULR�VHU�PLHPEUR�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�FRQ�OD�FDWHJRUÞD�GH�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�UHXQLU�ODV�FRQGLFLRQHV�H[LJLGDV�SDUD�VHU�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�GHO�PLVPR��R�ELHQ�VHU�XQ�MXULVWD�GH�UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�FRQ�PÒV�GH�YHLQWLFLQFR�DâRV�GH�DQWLJíHGDG�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�SURIHVLäQ�

���(Q� OD�VHVLäQ�FRQVWLWXWLYD�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��TXH�VHUÒ�SUHVLGLGD�SRU� HO� 9RFDO� GH� PÒV� HGDG�� GHEHUÒQ� SUHVHQWDUVH� \� KDFHUVH� SëEOLFDV� ODV� GLIHUHQWHV�FDQGLGDWXUDV��VLQ�TXH�FDGD�9RFDO�SXHGD�SURSRQHU�PÒV�GH�XQ�QRPEUH�

���/D�HOHFFLäQ� WHQGUÒ� OXJDU�HQ�XQD�VHVLäQ�D�FHOHEUDU�HQWUH� WUHV�\�VLHWH�GÞDV�PÒV� WDUGH��VLHQGR�HOHJLGR�TXLHQ�HQ�YRWDFLäQ�QRPLQDO�REWHQJD�HO�DSR\R�GH�OD�PD\RUÞD�GH�WUHV�TXLQWRV�GH�ORV�PLHPEURV�GHO�3OHQR��\��VL�HQ�XQD�SULPHUD�YRWDFLäQ�QLQJXQR�GH� ORV�FDQGLGDWRV� UHVXOWDUH�HOHJLGR��VH�SURFHGHUÒ�LQPHGLDWDPHQWH�D�XQD�VHJXQGD�YRWDFLäQ�H[FOXVLYDPHQWH�HQWUH�ORV�GRV�FDQGLGDWRV� PÒV� YRWDGRV� HQ� DTXÚOOD�� UHVXOWDQGR� HOHJLGR� TXLHQ� REWHQJD� PD\RU� QëPHUR� GH�YRWRV�

���(O�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�VHU�QRPEUDGR�SRU�HO�5H\�PHGLDQWH�5HDO�'HFUHWR�UHIUHQGDGR�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�*RELHUQR�

��� (O� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� SUHVWDUÒ� MXUDPHQWR� R� SURPHVD� DQWH� HO� 5H\� \�WRPDUÒ�SRVHVLäQ�GH�VX�FDUJR�DQWH�HO�3OHQR�GH�GLFKR�$OWR�7ULEXQDO�

Artículo 587. ���/D�GXUDFLäQ�GHO�PDQGDWR�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�

GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FRLQFLGLU�FRQ�OD�GHO�&RQVHMR�TXH�OR�KD\D�HOHJLGR����(O�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGU�

VHU�UHHOHJLGR�\�QRPEUDGR��SRU�XQD�VROD�YH]��SDUD�XQ�QXHYR�PDQGDWR�

Artículo 588. ���(O�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FHVDUÒ�

SRU�ODV�VLJXLHQWHV�FDXVDV�

����3RU� KDEHU� H[SLUDGR�HO� WÚUPLQR� GH� VX�PDQGDWR�� TXH� VH� HQWHQGHUÒ� DJRWDGR�� HQ� WRGR�FDVR��HQ�OD�PLVPD�IHFKD�HQ�TXH�FRQFOX\D�HO�GHO�&RQVHMR�SRU�HO�TXH�KXELHUH�VLGR�HOHJLGR�

����3RU�UHQXQFLD�����3RU�GHFLVLäQ�GHO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� D� FDXVD�GH�QRWRULD�

LQFDSDFLGDG�R�LQFXPSOLPLHQWR�JUDYH�GH�ORV�GHEHUHV�GHO�FDUJR��DSUHFLDGRV�SRU�WUHV�TXLQWRV�GH�VXV�PLHPEURV�

��� /DV� FDXVDV� VHJXQGD� \� WHUFHUD� GH� HVWH� DUWÞFXOR� VH� FRPXQLFDUÒQ� DO� *RELHUQR� SRU�PHGLDFLäQ�GHO�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD��(Q� WDOHV�FDVRV�VH�SURFHGHUÒ�D�QXHYR�QRPEUDPLHQWR�GH�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 589. ��� (Q� HO� SULPHU� 3OHQR� RUGLQDULR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SRVWHULRU� D� OD�

HOHFFLäQ�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��VH�GHEHUÒ�HOHJLU�DO�9LFHSUHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

���(O�9LFHSUHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�VHUÒ�QRPEUDGR��SRU�PD\RUÞD�DEVROXWD��SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��D�SURSXHVWD�GHO�3UHVLGHQWH��3DUD�ILJXUDU�HQ�OD�SURSXHVWD� VHUÒ� SUHFLVR� WHQHU� OD� FDWHJRUÞD� GH� 0DJLVWUDGR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� HVWDU� HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�\�UHXQLU�ORV�UHTXLVLWRV�SDUD�VHU�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�GHO�PLVPR�

���/D�SURSXHVWD�UHDOL]DGD�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�GHEHUÒ�FRPXQLFDUVH�D�ORV�9RFDOHV�DO�PHQRV�FRQ�VLHWH�GÞDV�GH�DQWHODFLäQ��\�VH�KDUÒ�SëEOLFD�

���'H�QR�DOFDQ]DUVH�PD\RUÞD�DEVROXWD�HQ�OD�YRWDFLäQ��HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� GHEHUÒ� HIHFWXDU� XQD� QXHYD� SURSXHVWD� GH�9LFHSUHVLGHQWH�

���(O�9LFHSUHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�SRGU� VHU� FHVDGR�SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRU�FDXVD�MXVWLILFDGD��FRQ�HO�YRWR�IDYRUDEOH�GH�WUHV�TXLQWRV�GH�ORV�PLHPEURV�GHO�3OHQR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 170: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 590. (O�9LFHSUHVLGHQWH�HMHUFHUÒ��HQ�IXQFLRQHV��HO�FDUJR�GH�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�

GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HQ�ORV�FDVRV�OHJDOPHQWH�SUHYLVWRV�GH�FHVH�DQWLFLSDGR�GHO�3UHVLGHQWH�\�KDVWD�HO�QRPEUDPLHQWR�GH�XQ�QXHYR�3UHVLGHQWH�

Artículo 591. ���(O�9LFHSUHVLGHQWH�SUHVWDUÒ�DO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�

GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� OD� FRODERUDFLäQ� QHFHVDULD� SDUD� HO� DGHFXDGR� FXPSOLPLHQWR� GH� VXV�IXQFLRQHV��$�HVWRV�HIHFWRV��OH�VXVWLWXLUÒ�HQ�ORV�VXSXHVWRV�GH�YDFDQWH��DXVHQFLD��HQIHUPHGDG�X�RWUR�PRWLYR�OHJÞWLPR�

���(O�9LFHSUHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�SRGUÒ�HMHUFHU��SRU�GHOHJDFLäQ�GHO�3UHVLGHQWH��OD� VXSHULRU� GLUHFFLäQ� GHO�*DELQHWH�7ÚFQLFR� GH� HVWH�$OWR� 7ULEXQDO�� DVÞ� FRPR� WRGDV� DTXHOODV�IXQFLRQHV�TXH�HO�3UHVLGHQWH�OH�GHOHJXH�H[SUHVDPHQWH�PHGLDQGR�FDXVD�MXVWLILFDGD�

Artículo 592. (O�9LFHSUHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�VHUÒ�PLHPEUR�QDWR�GH� OD�6DOD�GH�*RELHUQR�GH�

GLFKR�7ULEXQDO�\� OH�FRUUHVSRQGHUÒ�SURSRQHU�D�ÚVWD�\�DO�3UHVLGHQWH� OD�DGRSFLäQ�GH�DTXHOODV�GHFLVLRQHV� RULHQWDGDV� D� JDUDQWL]DU� HO� FRUUHFWR� IXQFLRQDPLHQWR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� DVÞ�FRPR�YHODU�SRU�OD�H[DFWD�HMHFXFLäQ�GH�ORV�DFXHUGRV�DGRSWDGRV�SRU�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�

Artículo 593. ��� (O� 3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� VL�

SURFHGLHUH� GH� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO�� TXHGDUÒ� HQ� OD� VLWXDFLäQ� DGPLQLVWUDWLYD� GH� VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�� 'H� QR� SHUWHQHFHU� D� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO�� VX� VLWXDFLäQ� DGPLQLVWUDWLYD� VHUÒ�� HQ� VX�FDVR��OD�TXH�FRUUHVSRQGD�D�VX�FXHUSR�GH�SURFHGHQFLD�

��� (O� 9LFHSUHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� TXH� SHUPDQHFHUÒ� HQ� OD� VLWXDFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�GH�VHUYLFLR�DFWLYR��RFXSDUÒ�HO�FDUJR�GXUDQWH�FLQFR�DâRV��VDOYR�HQ�HO�VXSXHVWR�SUHYLVWR�HQ�HO�DUWÞFXOR�������GH�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�

��� /D� UHVSRQVDELOLGDG� FLYLO� \� SHQDO� GHO�3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO�6XSUHPR� \� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�GHO�9LFHSUHVLGHQWH�VH�H[LJLUÒ�SRU�ORV�WUÒPLWHV�HVWDEOHFLGRV�SDUD�ORV�0DJLVWUDGRV�GH�GLFKR�$OWR�7ULEXQDO�

CAPÍTULO II

Del Gabinete de la Presidencia del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial

Artículo 594. ���(O�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HVWDUÒ�

DVLVWLGR�SRU�XQ�'LUHFWRU�GH�*DELQHWH�GH�OD�3UHVLGHQFLD��QRPEUDGR�\�FHVDGR�OLEUHPHQWH�SRU�ÚO���� 6äOR� SRGUÒQ� GHVHPSHâDU� HO� FDUJR� GH� 'LUHFWRU� GH� *DELQHWH� GH� OD� 3UHVLGHQFLD� XQ�

0DJLVWUDGR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� R� DTXHOORV�PLHPEURV� GH� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO� R� MXULVWDV� GH�UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�TXH�UHëQDQ�ORV�UHTXLVLWRV�OHJDOPHQWH�H[LJLGRV�SDUD�SRGHU�DFFHGHU�D�OD�FDWHJRUÞD�GH�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

���(O�'LUHFWRU� GHO�*DELQHWH� GH� OD�3UHVLGHQFLD� DX[LOLDUÒ� DO�3UHVLGHQWH� HQ� VXV� IXQFLRQHV��HMHUFHUÒ�DTXHOODV�RWUDV�TXH�OH�HQFRPLHQGH�HO�3UHVLGHQWH�\�GLULJLUÒ�ORV�6HUYLFLRV�GH�6HFUHWDUÞD�GH�3UHVLGHQFLD��WDQWR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FRPR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���0LHQWUDV� GHVHPSHâH� HO� FDUJR�� HO� 'LUHFWRU� GHO� *DELQHWH� GH� OD� 3UHVLGHQFLD� WHQGUÒ�� D�HIHFWRV�UHSUHVHQWDWLYRV��OD�FRQVLGHUDFLäQ�GH�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

��� (O� 5HJODPHQWR� GH� 2UJDQL]DFLäQ� \� )XQFLRQDPLHQWR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�GHWHUPLQDUÒ�OD�HVWUXFWXUD�\�IXQFLRQDPLHQWR�GHO�*DELQHWH�GH�OD�3UHVLGHQFLD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 171: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

TÍTULO IV

De los órganos del Consejo General del Poder Judicial

Artículo 595. ��� $GHPÒV� GH� ODV� IXQFLRQHV� HQFRPHQGDGDV� D� OD� 3UHVLGHQFLD�� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO�

3RGHU�-XGLFLDO�HMHUFH�VXV�DWULEXFLRQHV�HQ�3OHQR�R�D� WUDYÚV�GH� ODV�&RPLVLRQHV�SUHYLVWDV�HQ�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�

��� (Q� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� H[LVWLUÒQ� ODV� VLJXLHQWHV� &RPLVLRQHV��3HUPDQHQWH��'LVFLSOLQDULD��'H�$VXQWRV�(FRQäPLFRV�\�'H�,JXDOGDG�

Artículo 596. (O� 9LFHSUHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� QR� HMHUFHUÒ� HQ� HO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU�

-XGLFLDO�RWUDV�IXQFLRQHV�TXH�ODV�SUHYLVWDV�H[SUHVDPHQWH�HQ�HVWD�/H\�

CAPÍTULO I

La Presidencia

Artículo 597. /D�3UHVLGHQFLD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HV�XQD�

IXQFLäQ�LQKHUHQWH�DO�FDUJR�GH�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 598. &RUUHVSRQGH�D�OD�3UHVLGHQFLD�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

����2VWHQWDU�OD�UHSUHVHQWDFLäQ�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�����&RQYRFDU�\�SUHVLGLU�ODV�VHVLRQHV�GHO�3OHQR�\�GH�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH��GHFLGLHQGR�

ORV�HPSDWHV�FRQ�YRWR�GH�FDOLGDG�����)LMDU�HO�RUGHQ�GHO�GÞD�GH�ODV�VHVLRQHV�GHO�3OHQR�\�GH�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�����3URSRQHU�DO�3OHQR�\�D�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�ODV�FXHVWLRQHV�TXH�HVWLPH�RSRUWXQDV�

HQ�PDWHULD�GH�OD�FRPSHWHQFLD�GH�ÚVWRV�����3URSRQHU�HO�QRPEUDPLHQWR�GH�SRQHQFLDV�SDUD�SUHSDUDU� OD�UHVROXFLäQ�R�GHVSDFKR�GH�

XQ�DVXQWR�����$XWRUL]DU�FRQ�VX�ILUPD�ORV�DFXHUGRV�GHO�3OHQR�\�GH�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�����(MHUFHU� OD�VXSHULRU�GLUHFFLäQ�GH� ODV�DFWLYLGDGHV�GH� ORV�äUJDQRV�WÚFQLFRV�GHO�&RQVHMR�

*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�����'LULJLU�OD�FRPXQLFDFLäQ�LQVWLWXFLRQDO�����5HDOL]DU� OD�SURSXHVWD�GHO�0DJLVWUDGR��GH� ODV�6DODV�6HJXQGD�R�7HUFHUD�GHO�7ULEXQDO�

6XSUHPR��FRPSHWHQWH�SDUD�FRQRFHU�GH�OD�DXWRUL]DFLäQ�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�GHO�&HQWUR�1DFLRQDO�GH�,QWHOLJHQFLD�TXH�DIHFWHQ�D�ORV�GHUHFKRV�IXQGDPHQWDOHV�UHFRQRFLGRV�HQ�HO�DUWÞFXOR������\���GH� OD�&RQVWLWXFLäQ��DVÞ� FRPR�GHO�0DJLVWUDGR�GH�GLFKDV�6DODV�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�TXH� OH�VXVWLWX\D�HQ�FDVR�GH�YDFDQFLD��DXVHQFLD�R�LPSRVLELOLGDG�

�����1RPEUDU�\�FHVDU�DO�'LUHFWRU�GHO�*DELQHWH�GH�OD�3UHVLGHQFLD�\�DO�'LUHFWRU�GH�OD�2ILFLQD�GH�&RPXQLFDFLäQ��DVÞ�FRPR�DO�SHUVRQDO�HYHQWXDO�DO�VHUYLFLR�GHO�3UHVLGHQWH�

����� 3URSRQHU� DO� 3OHQR� HO� QRPEUDPLHQWR� GHO� 9LFHSUHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� GHO�6HFUHWDULR�*HQHUDO�\�GHO�9LFHVHFUHWDULR�*HQHUDO��DVÞ�FRPR��HQ�ORV�GRV�ëOWLPRV�FDVRV��DFRUGDU�VX�FHVH�

�����3RGUÒ�HQFDUJDU�FRPHWLGRV�D�YRFDOHV�FRQFUHWRV�R�D�JUXSRV�GH�WUDEDMR�VLHPSUH�TXH�HVWH�HQFDUJR�QR�WHQJD�FDUÒFWHU�SHUPDQHQWH�QL�LQGHILQLGR�

�����/DV�GHPÒV�SUHYLVWDV�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 172: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO II

El Pleno

Artículo 599. ���(O�3OHQR�FRQRFHUÒ�H[FOXVLYDPHQWH�GH�ODV�VLJXLHQWHV�PDWHULDV�

����/D�SURSXHVWD�GH�QRPEUDPLHQWR��SRU�PD\RUÞD�GH�WUHV�TXLQWRV��GH�ORV�GRV�0DJLVWUDGRV�GHO� 7ULEXQDO� &RQVWLWXFLRQDO� FX\D� GHVLJQDFLäQ� FRUUHVSRQGH� DO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�

����/D�SURSXHVWD�GH�QRPEUDPLHQWR��HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�SRU�HVWD�/H\�2UJÒQLFD��GHO�3UHVLGHQWH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� DVÞ� FRPR� OD�HPLVLäQ�GHO�LQIRUPH�SUHYLR�VREUH�HO�QRPEUDPLHQWR�GHO�)LVFDO�*HQHUDO�GHO�(VWDGR�

����(O�QRPEUDPLHQWR��HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�SRU�HVWD�/H\�2UJÒQLFD��GHO�9LFHSUHVLGHQWH�GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� GHO� 6HFUHWDULR� *HQHUDO� \� GHO� 9LFHVHFUHWDULR� *HQHUDO� GHO� &RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���� 7RGRV� ORV� QRPEUDPLHQWRV� R� SURSXHVWDV� GH� QRPEUDPLHQWRV� \� SURPRFLRQHV� TXH�LPSOLTXHQ�DOJëQ�PDUJHQ�GH�GLVFUHFLRQDOLGDG�R�DSUHFLDFLäQ�GH�PÚULWRV�

���� /D� LQWHUSRVLFLäQ� GHO� FRQIOLFWR� GH� DWULEXFLRQHV� HQWUH� äUJDQRV� FRQVWLWXFLRQDOHV� GHO�(VWDGR�

����/D�GHVLJQDFLäQ�GH�ORV�9RFDOHV�FRPSRQHQWHV�GH�ODV�GLIHUHQWHV�&RPLVLRQHV�����(O�HMHUFLFLR�GH�OD�SRWHVWDG�UHJODPHQWDULD�HQ�ORV�WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�HVWD�/H\�����/D�DSUREDFLäQ�GHO�3UHVXSXHVWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�\�OD�UHFHSFLäQ�

GH�OD�UHQGLFLäQ�GH�FXHQWDV�GH�VX�HMHFXFLäQ�����/D�DSUREDFLäQ�GH�OD�0HPRULD�DQXDO������ /D� UHVROXFLäQ� GH� DTXHOORV� H[SHGLHQWHV� GLVFLSOLQDULRV� HQ� ORV� TXH� OD� SURSXHVWD� GH�

VDQFLäQ�FRQVLVWD�HQ�OD�VHSDUDFLäQ�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO������ /D� UHVROXFLäQ� GH� ORV� UHFXUVRV� GH� DO]DGD� LQWHUSXHVWRV� FRQWUD� ORV� DFXHUGRV�

VDQFLRQDGRUHV�GH�OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD������ /D� DSUREDFLäQ� GH� ORV� LQIRUPHV� VREUH� ORV� DQWHSUR\HFWRV� GH� OH\� R� GH� GLVSRVLFLRQHV�

JHQHUDOHV�TXH�VH�VRPHWDQ�D�VX�GLFWDPHQ�SRU�HO�*RELHUQR�R�ODV�&ÒPDUDV�OHJLVODWLYDV�

Artículo 600. ���(O�3OHQR�VH�UHXQLUÒ�HQ�VHVLäQ�RUGLQDULD��D�FRQYRFDWRULD�GHO�3UHVLGHQWH��XQD�YH]�DO�PHV����'HEHUÒ�FHOHEUDUVH�VHVLäQ�H[WUDRUGLQDULD�VL� OR�FRQVLGHUDUH�RSRUWXQR�HO�3UHVLGHQWH�R�VL�

OR�VROLFLWDUHQ�FLQFR�9RFDOHV��SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�DOJXQD�GH�ODV�FRPSHWHQFLDV�UHIHULGDV�HQ�HO�DUWÞFXOR� DQWHULRU�� 'H� LJXDO� IRUPD�� GHEHUÒ� FHOHEUDUVH� VHVLäQ� H[WUDRUGLQDULD� VL� DVÞ� IXHVH�QHFHVDULR�SDUD�GDU�FXPSOLPLHQWR�HQ�SOD]R�D�DOJXQD�GH�ODV�FRPSHWHQFLDV�DWULEXLGDV�DO�3OHQR�

���(Q�OD�VHVLäQ�HQ�OD�TXH�VH�WHQJD�TXH�SURFHGHU�D�OD�HOHFFLäQ�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VHUÒ�QHFHVDULD��SDUD�OD�YÒOLGD�FRQVWLWXFLäQ�GHO�3OHQR��DO�PHQRV�OD�SUHVHQFLD�GH�GRFH�GH�VXV�PLHPEURV�

��� (Q� ORV� GHPÒV� FDVRV�� SDUD� OD� YÒOLGD� FRQVWLWXFLäQ� GHO� 3OHQR� VHUÒ� VLHPSUH� QHFHVDULD��FRPR�PÞQLPR��OD�SUHVHQFLD�GH�GLH]�9RFDOHV�\�HO�3UHVLGHQWH�

CAPÍTULO III

La Comisión Permanente

Artículo 601. ��� (O� 3OHQR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HOHJLUÒ� DQXDOPHQWH� D� ORV� 9RFDOHV�

LQWHJUDQWHV�GH�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH����/D�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�HVWDUÒ�FRPSXHVWD�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�

GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��TXH� OD�SUHVLGLUÒ��\�RWURV�FLQFR�9RFDOHV�� WUHV�GH� ORV�QRPEUDGRV� SRU� HO� WXUQR� MXGLFLDO� \� GRV� GH� ORV� GHVLJQDGRV� SRU� HO� WXUQR� GH� MXULVWDV� GH�UHFRQRFLGD� FRPSHWHQFLD��&RQ�H[FHSFLäQ� GH� ORV�PLHPEURV� GH� OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�� VH�SURFXUDUÒ�OD�URWDFLäQ�DQXDO�GHO�UHVWR�GH�ORV�9RFDOHV�HQ�OD�FRPSRVLFLäQ�DQXDO�GH�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 173: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GHWHUPLQDUÒ��HQ�HO�5HJODPHQWR�GH�2UJDQL]DFLäQ�\�)XQFLRQDPLHQWR�� ORV� FDVRV� \� OD� IRUPD�HQ�TXH�� SRU� UD]RQHV�GH� WUDQVLWRULD� LPSRVLELOLGDG�R�DXVHQFLD� MXVWLILFDGD� D� ODV� VHVLRQHV� GH� OD� &RPLVLäQ� 3HUPDQHQWH�� GHED� SURFHGHUVH� D� OD�VXVWLWXFLäQ� GH� ORV� 9RFDOHV� WLWXODUHV� SRU� RWURV� 9RFDOHV�� D� ILQ� GH� JDUDQWL]DU� OD� FRUUHFWD�FRPSRVLFLäQ�\�HO�DGHFXDGR�IXQFLRQDPLHQWR�GH�GLFKD�&RPLVLäQ�

Artículo 602. ���$�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�FRPSHWH�HO�HMHUFLFLR�GH�WRGDV�ODV�DWULEXFLRQHV�GHO�&RQVHMR�

*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� TXH� QR� HVWÚQ� H[SUHVDPHQWH� UHVHUYDGDV� D� OD� 3UHVLGHQFLD�� DO�3OHQR��D� OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�� D� OD�&RPLVLäQ�GH� ,JXDOGDG�R�D� OD�&RPLVLäQ�GH�$VXQWRV�(FRQäPLFRV�SRU�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�

���6LQ�SHUMXLFLR�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU��HO�5HJODPHQWR�GH�2UJDQL]DFLäQ�\�)XQFLRQDPLHQWR� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� SRGUÒ� DWULEXLU� FRPSHWHQFLDV� D� ORV�-HIHV� GH� ORV� 6HUYLFLRV� SDUD� VXSXHVWRV� TXH�� VLQ� HVWDU� UHVHUYDGRV� DO� 3OHQR�� QR� VXSRQJDQ�HMHUFLFLR� GH� SRWHVWDGHV� GLVFUHFLRQDOHV�� (Q� HVWH� FDVR�� FDEUÒ� UHFXUVR� GH� DO]DGD� DQWH� OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�FRQWUD�ODV�UHVROXFLRQHV�GH�ORV�-HIHV�GH�ORV�6HUYLFLRV�

���(Q�WRGR�FDVR��OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�SUHSDUDUÒ�ODV�VHVLRQHV�GHO�3OHQR�\�YHODUÒ�SRU�OD�H[DFWD�HMHFXFLäQ�GH�VXV�DFXHUGRV�

CAPÍTULO IV

La Comisión Disciplinaria y el Promotor de la Acción Disciplinaria

Artículo 603. ���(O�3OHQR�HOHJLUÒ�D�ORV�9RFDOHV�LQWHJUDQWHV�GH�OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD��FX\R�PDQGDWR��

VDOYR�ODV�VXVWLWXFLRQHV�TXH�SURFHGDQ��VHUÒ�GH�FLQFR�DâRV����/D�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�HVWDUÒ�FRPSXHVWD�SRU�VLHWH�9RFDOHV��FXDWUR�GHO�WXUQR�MXGLFLDO�

\�WUHV�GHO�WXUQR�GH�MXULVWDV�GH�UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD����/D�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�GHEHUÒ�DFWXDU�FRQ�OD�DVLVWHQFLD�GH�WRGRV�VXV�FRPSRQHQWHV�\�

EDMR�OD�SUHVLGHQFLD�GHO�9RFDO�GH�RULJHQ�MXGLFLDO�FRQ�PD\RU�FDWHJRUÞD�\�DQWLJíHGDG���� (Q� FDVR� GH� WUDQVLWRULD� LPSRVLELOLGDG� R� DXVHQFLD� MXVWLILFDGD� GH� DOJXQR� GH� VXV�

FRPSRQHQWHV��OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�SURFHGHUÒ�D�VX�VXVWLWXFLäQ�SRU�RWUR�9RFDO�GH�LGÚQWLFD�SURFHGHQFLD�

Artículo 604. ���$� OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�FRPSHWH� UHVROYHU� ORV�H[SHGLHQWHV�GLVFLSOLQDULRV� LQFRDGRV�

SRU� LQIUDFFLRQHV� JUDYHV� \� PX\� JUDYHV� H� LPSRQHU�� HQ� VX� FDVR�� ODV� VDQFLRQHV� TXH�FRUUHVSRQGDQ�D�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV��FRQ�OD�VROD�H[FHSFLäQ�GH�DTXHOORV�VXSXHVWRV�HQ�TXH�OD�VDQFLäQ�SURSXHVWD�IXHUH�GH�VHSDUDFLäQ�GHO�VHUYLFLR�

��� /RV� DFXHUGRV� VDQFLRQDGRUHV� GH� OD� &RPLVLäQ� 'LVFLSOLQDULD� D� ORV� TXH� VH� UHILHUH� HO�QëPHUR�DQWHULRU�VHUÒQ�UHFXUULEOHV��HQ�HO�SOD]R�GH�XQ�PHV��HQ�DO]DGD�DQWH�HO�3OHQR�

���/D�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�FRQRFHUÒ�LJXDOPHQWH�GH�ORV�UHFXUVRV�GH�DO]DGD�LQWHUSXHVWRV�FRQWUD�ODV�UHVROXFLRQHV�VDQFLRQDGRUDV�GH�ORV�äUJDQRV�GH�JRELHUQR�LQWHUQR�GH�ORV�7ULEXQDOHV�

Artículo 605. /D�UHFHSFLäQ�GH�TXHMDV�VREUH�HO� IXQFLRQDPLHQWR�GH� ORV�äUJDQRV� MXGLFLDOHV�� OD� UHFHSFLäQ�

GH� GHQXQFLDV�� DVÞ� FRPR� OD� LQLFLDFLäQ� H� LQVWUXFFLäQ� GH� H[SHGLHQWHV� GLVFLSOLQDULRV� \� OD�SUHVHQWDFLäQ� GH� ORV� FDUJRV� DQWH� OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD� FRUUHVSRQGHQ� DO�3URPRWRU� GH� OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD�

Artículo 606. ��� (O� 3URPRWRU� GH� OD� $FFLäQ� 'LVFLSOLQDULD� VHUÒ� QRPEUDGR� SRU� HO� 3OHQR� \� VX� PDQGDWR�

FRLQFLGLU�FRQ�HO�GHO�&RQVHMR�TXH�OR�QRPEU���9DFDQWH�OD�SOD]D��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�KDU�XQD�FRQYRFDWRULD�SDUD�VX�

SURYLVLäQ� HQWUH� 0DJLVWUDGRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� \� 0DJLVWUDGRV� FRQ� PÒV� GH� YHLQWLFLQFR�DâRV�GH�DQWLJíHGDG�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 174: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� (Q� SULPHUD� YRWDFLäQ� VHUÒ� HOHJLGR� TXLHQ� REWHQJD� OD�PD\RUÞD� DEVROXWD�� \�� VL� QDGLH� OD�REWXYLHUH��VH�SURFHGHUÒ�D�XQD�VHJXQGD�YRWDFLäQ�UHVXOWDQGR�HOHJLGR�DTXHO�TXH�ORJUDUH�PD\RU�QëPHUR�GH�YRWRV�

��� (O� 3URPRWRU� GH� OD� $FFLäQ� 'LVFLSOLQDULD� SHUPDQHFHUÒ� HQ� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV� HQ� OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�\�HMHUFHUÒ�H[FOXVLYDPHQWH�ODV�IXQFLRQHV�LQKHUHQWHV�D�VX�FDUJR�

��� (O� 3URPRWRU� GH� OD� $FFLäQ� 'LVFLSOLQDULD� VäOR� SRGUÒ� VHU� FHVDGR� SRU� LQFDSDFLGDG� R�LQFXPSOLPLHQWR�JUDYH�GH�VXV�GHEHUHV��DSUHFLDGRV�SRU�HO�3OHQR�PHGLDQWH�PD\RUÞD�DEVROXWD�

���&XDQGR�SRU�FLUFXQVWDQFLDV�H[FHSFLRQDOHV��IÞVLFDV�R�OHJDOHV��HO�3URPRWRU�GH�OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD�VH�YLHVH�LPSRVLELOLWDGR�WUDQVLWRULDPHQWH�SDUD�HMHUFHU�VXV�IXQFLRQHV��OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH� SURYHHUÒ�� ëQLFDPHQWH� SRU� HO� WLHPSR� TXH� GXUH� GLFKD� LPSRVLELOLGDG�� D� VX�VXVWLWXFLäQ� QRPEUDQGR� D� XQ� 0DJLVWUDGR� TXH� UHëQD� ORV� PLVPRV� UHTXLVLWRV� H[LJLGRV� DO�3URPRWRU�SDUD�VX�GHVLJQDFLäQ�

���0LHQWUDV�GHVHPSHâH�HO�FDUJR��HO�3URPRWRU�GH� OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD� WHQGUÒ��HQ�WRGR�FDVR��OD�FRQVLGHUDFLäQ�KRQRUÞILFD�GH�0DJLVWUDGR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Artículo 607. ���(O�3URPRWRU�GH� OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD�HVWDUÒ�DVLVWLGR�SRU�HO�QëPHUR�GH�/HWUDGRV�GHO�

&RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� TXH� HVWDEOH]FD� HO� 5HJODPHQWR� GH� 2UJDQL]DFLäQ� \�)XQFLRQDPLHQWR�GHO�PLVPR�

���/RV�/HWUDGRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�EDMR�ODV�äUGHQHV�GHO�3URPRWRU�GH�OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD�QR�SRGUÒQ�HMHUFHU�QLQJXQD�RWUD�IXQFLäQ�\�VäOR�HVWDUÒQ�VRPHWLGRV�D�OD�6HFUHWDUÞD�*HQHUDO�HQ�FXHVWLRQHV�HVWULFWDPHQWH�DWLQHQWHV�D�VX�UHODFLäQ�GH�VHUYLFLR�

���&RUUHVSRQGH�DO�3URPRWRU�GH� OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD� OD� LQVWUXFFLäQ�GH� ORV�H[SHGLHQWHV�GLVFLSOLQDULRV��([FHSFLRQDOPHQWH��HO�3URPRWRU�SRGUÒ�GHOHJDU�GH�IRUPD�H[SUHVD�\�PRWLYDGD�OD�UHDOL]DFLäQ�GH�GHWHUPLQDGRV�DFWRV�GH�LQVWUXFFLäQ�GH�XQ�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�HQ�DOJXQR�GH�ORV�/HWUDGRV�GHO�&RQVHMR�TXH�OH�DVLVWHQ�\�TXH�SHUWHQH]FDQ�D�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�

���/RV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�HVWÒQ�REOLJDGRV�D�FRODERUDU�FRQ�HO�3URPRWRU�GH� OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD��(O�3URPRWRU�SRGUÒ� UHTXHULU� OD�SUHVHQFLD�GHO�-XH]�R�0DJLVWUDGR�H[SHGLHQWDGR��SRU�FRQGXFWR�GHO�3UHVLGHQWH�GHO�FRUUHVSRQGLHQWH�7ULEXQDO��TXLHQ�GHEHUÒ�HPLWLU�LQIRUPH�HQ�HO�TXH�VH�DFUHGLWH�OD�FREHUWXUD�GHO�VHUYLFLR��D�ILQ�GH�TXH�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SXHGD�RWRUJDU� DO� -XH]�R�0DJLVWUDGR� FRPLVLäQ�GH� VHUYLFLRV� SDUD� UHDOL]DU� HO� GHVSOD]DPLHQWR�UHTXHULGR�

Artículo 608. ���)UHQWH�D� OD�GHFLVLäQ�GHO�3URPRWRU�GH� OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD�GH�QR� LQLFLDU�H[SHGLHQWH�

GLVFLSOLQDULR� R� GH� DUFKLYDU� XQR� \D� LQLFLDGR� VH� SRGUÒ� LQWHUSRQHU� UHFXUVR� DQWH� OD� &RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�

���6L�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�HVWLPDUH�HO�UHFXUVR��VH�LQLFLDUÒ�R�FRQWLQXDUÒ�HO�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�GH�TXH�VH�WUDWH�

���/D�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�WDPELÚQ�SRGUÒ��GH�RILFLR��RUGHQDU�DO�3URPRWRU�GH�OD�$FFLäQ�'LVFLSOLQDULD�OD�LQLFLDFLäQ�R�FRQWLQXDFLäQ�GH�XQ�H[SHGLHQWH�GLVFLSOLQDULR�

CAPÍTULO V

La Comisión de Asuntos Económicos

Artículo 609. ��� (O� 3OHQR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HOHJLUÒ� DQXDOPHQWH� D� ORV� 9RFDOHV�

LQWHJUDQWHV� GH� OD� &RPLVLäQ� GH� $VXQWRV� (FRQäPLFRV� \�� GH� HQWUH� HOORV�� GHVLJQDUÒ� D� VX�3UHVLGHQWH�

���/D�&RPLVLäQ�GH�$VXQWRV�(FRQäPLFRV�HVWDUÒ�LQWHJUDGD�SRU�FLQFR�9RFDOHV����/D�&RPLVLäQ�GH�$VXQWRV�(FRQäPLFRV�GHEHUÒ�DFWXDU�FRQ� OD�DVLVWHQFLD��DO�PHQRV��GH�

WUHV�GH�VXV�FRPSRQHQWHV���� &RUUHVSRQGH� D� OD� &RPLVLäQ� GH� $VXQWRV� (FRQäPLFRV� OD� UHDOL]DFLäQ� GH� HVWXGLRV� \�

SUR\HFWRV�GH�FDUÒFWHU�HFRQäPLFR�\� ILQDQFLHUR�TXH� OH�VHDQ�HQFRPHQGDGRV�SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR��HO�FRQWURO�GH�OD�DFWLYLGDG�ILQDQFLHUD�\�FRQWDEOH�GH�OD�JHUHQFLD�\�DTXHOODV�RWUDV�TXH�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 175: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

UHVXOWHQ�QHFHVDULDV�SDUD�HO� FRUUHFWR�GHVHPSHâR�GH� ODV� IXQFLRQHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HQ�PDWHULD�HFRQäPLFD�

��� $VLPLVPR�� OD� &RPLVLäQ� 3HUPDQHQWH� SRGUÒ� GHOHJDU� HQ� OD� &RPLVLäQ� GH� $VXQWRV�(FRQäPLFRV� OD� HODERUDFLäQ� GHO� ERUUDGRU� GH� SUR\HFWR� GHO� SUHVXSXHVWR� DQXDO� GHO� &RQVHMR��FX\D� DSUREDFLäQ� FRUUHVSRQGHUÒ�� HQ� WRGR� FDVR�� D� OD� &RPLVLäQ� 3HUPDQHQWH� DQWHV� GH� VX�HOHYDFLäQ�DO�3OHQR�

CAPÍTULO VI

La Comisión de Igualdad

Artículo 610. ��� (O� 3OHQR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HOHJLUÒ� DQXDOPHQWH�� GH� HQWUH� VXV�

9RFDOHV��\�DWHQGLHQGR�DO�SULQFLSLR�GH�SUHVHQFLD�HTXLOLEUDGD�HQWUH�PXMHUHV�\�KRPEUHV��D� ORV�FRPSRQHQWHV�GH�OD�&RPLVLäQ�GH�,JXDOGDG�

��� /D�&RPLVLäQ� GH� ,JXDOGDG� HVWDUÒ� LQWHJUDGD� SRU� WUHV�9RFDOHV�� \� VHUÒ� SUHVLGLGD� SRU� OD�9RFDO�FRQ�PD\RU�DQWLJíHGDG�HQ�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�SURIHVLäQ�MXUÞGLFD�

���/D�&RPLVLäQ�GH�,JXDOGDG�GHEHUÒ�DFWXDU�FRQ�OD�DVLVWHQFLD�GH�WRGRV�VXV�FRPSRQHQWHV��(Q� FDVR� GH� WUDQVLWRULD� LPSRVLELOLGDG� R� DXVHQFLD� MXVWLILFDGD� GH� DOJXQR� GH� ORV�PLHPEURV�� VH�SURFHGHUÒ� D� VX� VXVWLWXFLäQ� SRU� RWUR� 9RFDO� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO��SUHIHUHQWHPHQWH�GHO�PLVPR�VH[R��TXH�VHUÒ�GHVLJQDGR�SRU�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�

��� &RUUHVSRQGHUÒ� D� OD� &RPLVLäQ� GH� ,JXDOGDG� DVHVRUDU� DO� 3OHQR� VREUH� ODV� PHGLGDV�QHFHVDULDV�R�FRQYHQLHQWHV�SDUD�LQWHJUDU�DFWLYDPHQWH�HO�SULQFLSLR�GH�LJXDOGDG�HQWUH�PXMHUHV�\�KRPEUHV� HQ� HO� HMHUFLFLR� GH� ODV� DWULEXFLRQHV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� \�� HQ�SDUWLFXODU�� OH� FRUUHVSRQGHUÒ� HODERUDU� ORV� LQIRUPHV� SUHYLRV� VREUH� LPSDFWR� GH� JÚQHUR� GH� ORV�5HJODPHQWRV� \� SURSRQHU� PHGLGDV� SDUD� PHMRUDU� ORV� SDUÒPHWURV� GH� LJXDOGDG� HQ� OD� FDUUHUD�MXGLFLDO�

��� $VLPLVPR� FRUUHVSRQGHUÒ� D� OD� &RPLVLäQ� GH� ,JXDOGDG� HO� HVWXGLR� \� VHJXLPLHQWR� GH� OD�UHVSXHVWD� MXGLFLDO�HQ�PDWHULD�GH�YLROHQFLD�GRPÚVWLFD�\�GH�JÚQHUR��VLUYLÚQGRVH�SDUD�HOOR�GHO�2EVHUYDWRULR�FRQWUD�OD�9LROHQFLD�'RPÚVWLFD�\�GH�*ÚQHUR�R�GH�FXDOTXLHU�RWUR�LQVWUXPHQWR�TXH�VH�SXHGD�HVWDEOHFHU�D�HVWRV�HIHFWRV�

TÍTULO V

De los órganos técnicos y del personal del Consejo General del Poder Judicial

CAPÍTULO I

Disposiciones generales

Artículo 611. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� GLVSRQGUÒ� GH� ORV� äUJDQRV� WÚFQLFRV� TXH� VHDQ�

QHFHVDULRV� SDUD� HO� FRUUHFWR� HMHUFLFLR� GH� VXV� DWULEXFLRQHV�� FRQ� HO� FRPHWLGR� GH� WUDPLWDU� \�SUHSDUDU�ORV�DVXQWRV�GH�TXH�KD\DQ�GH�FRQRFHU�HO�3OHQR�\�ODV�&RPLVLRQHV�

��� (Q� OR� QR� SUHYLVWR� HQ� OD� SUHVHQWH� /H\� 2UJÒQLFD�� HO� 5HJODPHQWR� GH� 2UJDQL]DFLäQ� \�)XQFLRQDPLHQWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GHWHUPLQDUÒ�HO�QëPHUR�GH�äUJDQRV�WÚFQLFRV��DVÞ�FRPR�OD�HVWUXFWXUD��IXQFLRQHV�\�IRUPD�GH�QRPEUDPLHQWR�GH�VXV�LQWHJUDQWHV�

��� /D� FRPSRVLFLäQ� \�� HQ� VX� FDVR�� HO� QëPHUR� GH� LQWHJUDQWHV� GH� ORV� GLVWLQWRV� äUJDQRV�WÚFQLFRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� VH� GHWHUPLQDUÒ� HQ� HO� 5HJODPHQWR� GH�3HUVRQDO�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

��� (Q� SDUWLFXODU�� VHUÒQ� äUJDQRV� WÚFQLFRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� OD�6HFUHWDUÞD�*HQHUDO�� HO� 6HUYLFLR� GH� ,QVSHFFLäQ�� HO�*DELQHWH�7ÚFQLFR�� OD�(VFXHOD� -XGLFLDO�� HO�&HQWUR�GH�'RFXPHQWDFLäQ�-XGLFLDO�\�OD�2ILFLQD�GH�&RPXQLFDFLäQ�

���(O�,QWHUYHQWRU�DO�VHUYLFLR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�TXHGDUÒ�DGVFULWR�D�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�

��� (Q� QLQJëQ� FDVR� VH� SRGUÒQ� FUHDU� äUJDQRV� WÚFQLFRV� FRQ� IXQFLRQHV� DMHQDV� D� ODV�DWULEXFLRQHV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 176: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

CAPÍTULO II

Los órganos técnicos del Consejo General del Poder Judicial en particular

Sección 1.ª La Secretaría General

Artículo 612. ���(Q�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�KDEUÒ�XQD�6HFUHWDUÞD�*HQHUDO�GLULJLGD�SRU�HO�

6HFUHWDULR�*HQHUDO��QRPEUDGR�HQWUH�0DJLVWUDGRV�FRQ�DO�PHQRV�TXLQFH�DâRV�GH�DQWLJíHGDG�HQ� OD�FDUUHUD� MXGLFLDO�X�RWURV� MXULVWDV�GH�UHFRQRFLGD�FRPSHWHQFLD�WDPELÚQ�FRQ�QR�PHQRV�GH�TXLQFH�DâRV�GH�HMHUFLFLR�GH�VX�SURIHVLäQ�

��� (O� 6HFUHWDULR� *HQHUDO� VHU� QRPEUDGR� SRU� HO� 3OHQR�� D� SURSXHVWD� GHO� 3UHVLGHQWH�� \�FHVDGR�OLEUHPHQWH�SRU�HO�3UHVLGHQWH�

���&RUUHVSRQGHQ�DO�6HFUHWDULR�*HQHUDO�ODV�VLJXLHQWHV�IXQFLRQHV�

����/D�GLUHFFLäQ�\�FRRUGLQDFLäQ�GH�WRGRV� ORV�äUJDQRV�WÚFQLFRV�\�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��VDOYR�HQ�UHODFLäQ�FRQ�HO�*DELQHWH�GH�OD�3UHVLGHQFLD�

���� 9HODU� SRU� OD� FRUUHFWD� SUHSDUDFLäQ�� HMHFXFLäQ� \� OLTXLGDFLäQ� GHO� SUHVXSXHVWR�� GDQGR�FXHQWD�GH�WRGR�HOOR�DO�3UHVLGHQWH�\�DO�3OHQR�SDUD�VX�DSUREDFLäQ�SRU�ÚVWH�ëOWLPR�

����/D�JHVWLäQ��WUDPLWDFLäQ�\�GRFXPHQWDFLäQ�GH�ORV�DFWRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���� /DV� GHPÒV� IXQFLRQHV� TXH� OH� DWULEX\D� HO� 5HJODPHQWR� GH� 2UJDQL]DFLäQ� \�)XQFLRQDPLHQWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���(O�6HFUHWDULR�*HQHUDO�DVLVWLUÒ�D�ODV�VHVLRQHV�GHO�3OHQR�\�GH�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�FRQ� YR]� \� VLQ� YRWR�� $VLPLVPR�� SRGUÒ� DVLVWLU�� FRQ� YR]� \� VLQ� YRWR�� D� ODV� GHPÒV�&RPLVLRQHV�SUHYLVWDV�OHJDOPHQWH�

Artículo 613. ��� (O� 6HFUHWDULR� *HQHUDO� VHUÒ� DX[LOLDGR� \�� HQ� VX� FDVR�� VXVWLWXLGR� SRU� HO� 9LFHVHFUHWDULR�

*HQHUDO���� (O� 9LFHVHFUHWDULR�*HQHUDO� VHU� QRPEUDGR� SRU� HO� 3OHQR�� D� SURSXHVWD� GHO� 3UHVLGHQWH��

HQWUH�PLHPEURV�GHO�&XHUSR�GH�/HWUDGRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�TXH�WXYLHUHQ�XQ�PÞQLPR�GH�FLQFR�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HIHFWLYRV�HQ�HO�&RQVHMR��\�FHVDGR� OLEUHPHQWH�SRU�HO�3UHVLGHQWH�

Artículo 614. (Q� OD� 6HFUHWDUÞD� *HQHUDO� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� H[LVWLUÒ� XQ� 6HUYLFLR�

&HQWUDO�HQ�HO�TXH�VH�LQWHJUDUÒ�OD�*HUHQFLD��DVÞ�FRPR�ORV�GLVWLQWRV�GHSDUWDPHQWRV�TXH�SUHVWHQ�VHUYLFLRV�FRPXQHV�D�ORV�äUJDQRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Sección 2.ª El Servicio de Inspección del Consejo General del Poder Judicial

Artículo 615. ��� (O� 6HUYLFLR� GH� ,QVSHFFLäQ� OOHYDUÒ� D� FDER�� EDMR� OD� GHSHQGHQFLD� GH� OD� &RPLVLäQ�

3HUPDQHQWH��ODV�IXQFLRQHV�GH�FRPSUREDFLäQ�\�FRQWURO�GHO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ORV�VHUYLFLRV�GH�OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� D� ODV� TXH� VH� UHILHUH� HO� DSDUWDGR� ����� GHO� DUWÞFXOR� ����� GH� OD�SUHVHQWH� /H\� 2UJÒQLFD�� PHGLDQWH� OD� UHDOL]DFLäQ� GH� ODV� DFWXDFLRQHV� \� YLVLWDV� TXH� VHDQ�DFRUGDGDV� SRU� HO� &RQVHMR�� WRGR� HOOR� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OD� FRPSHWHQFLD� GH� ORV� äUJDQRV� GH�JRELHUQR�GH�ORV�7ULEXQDOHV�\�HQ�FRRUGLQDFLäQ�FRQ�ÚVWRV�

���1R�REVWDQWH��OD�LQVSHFFLäQ�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�VHUÒ�HIHFWXDGD�SRU�HO�3UHVLGHQWH�GH�GLFKR�7ULEXQDO�R��HQ�FDVR�GH�GHOHJDFLäQ�GH�ÚVWH��SRU�HO�9LFHSUHVLGHQWH�GHO�PLVPR�

���(O�-HIH�GHO�6HUYLFLR�GH�,QVSHFFLäQ�VHUÒ�QRPEUDGR�\�VHSDUDGR�HQ�OD�PLVPD�IRUPD�TXH�HO� 3URPRWRU� GH� OD� $FFLäQ� 'LVFLSOLQDULD�� (O� HOHJLGR� SHUPDQHFHUÒ� HQ� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV� \� WHQGUÒ� OD� FRQVLGHUDFLäQ�� GXUDQWH� HO� WLHPSR� TXH� SHUPDQH]FD� HQ� HO� FDUJR�� GH�0DJLVWUDGR�GH�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 177: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���,QWHJUDUÒQ��DGHPÒV��HO�6HUYLFLR�GH�,QVSHFFLäQ�HO�QëPHUR�GH�0DJLVWUDGRV�\�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV� TXH� GHWHUPLQH� HO� 5HJODPHQWR� GH� 2UJDQL]DFLäQ� \� )XQFLRQDPLHQWR� GHO� &RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

���/RV�0DJLVWUDGRV�R�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�TXH�SUHVWHQ�VXV�VHUYLFLRV�HQ�HO�6HUYLFLR�GH�,QVSHFFLäQ�TXHGDUÒQ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�

Sección 3.ª El Gabinete Técnico

Artículo 616. ���(O�*DELQHWH�7ÚFQLFR�HV�HO�äUJDQR�HQFDUJDGR�GHO�DVHVRUDPLHQWR�\�DVLVWHQFLD�WÚFQLFR�

MXUÞGLFD�D�ORV�äUJDQRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��DVÞ�FRPR�GHO�GHVDUUROOR�GH�OD�DFWLYLGDG�DGPLQLVWUDWLYD�QHFHVDULD�SDUD�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�VXV�IXQFLRQHV�

���,QWHJUDUÒQ�HO�*DELQHWH�7ÚFQLFR�XQ�'LUHFWRU�GH�*DELQHWH�\�HO�QëPHUR�GH�/HWUDGRV�TXH�GHWHUPLQH�HO�5HJODPHQWR�GH�2UJDQL]DFLäQ�\�)XQFLRQDPLHQWR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�� DVÞ� FRPR� HO� SHUVRQDO� TXH� UHVXOWH� QHFHVDULR� SDUD� HO� FRUUHFWR� GHVDUUROOR� GH� VXV�IXQFLRQHV�

��� 3DUD� SRGHU� VHU� QRPEUDGR� 'LUHFWRU� GHO� *DELQHWH� 7ÚFQLFR� GHEHUÒ� DFUHGLWDUVH� HO�GHVHPSHâR�HIHFWLYR�GH�XQD�SURIHVLäQ�MXUÞGLFD�GXUDQWH�DO�PHQRV�TXLQFH�DâRV�

Sección 4.ª La Escuela Judicial

Artículo 617. ���&RUUHVSRQGH�D�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�GHVDUUROODU�\�HMHFXWDU�ODV�FRPSHWHQFLDV�HQ�PDWHULD�

GH�VHOHFFLäQ�\�IRUPDFLäQ�GH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV��GH�DFXHUGR�FRQ�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�OD�SUHVHQWH�/H\�2UJÒQLFD�\�HQ�HO�5HJODPHQWR�GH�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�

���(O�QRPEUDPLHQWR�GHO�'LUHFWRU�GH�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�UHFDHUÒ�HQ�XQ�0DJLVWUDGR�FRQ�DO�PHQRV�TXLQFH�DâRV�GH�DQWLJíHGDG�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�

Artículo 618. ��� /RV� SURIHVRUHV� GH� OD� (VFXHOD� -XGLFLDO� VHUÒQ� VHOHFFLRQDGRV� SRU� OD� &RPLVLäQ�

3HUPDQHQWH�PHGLDQWH�FRQFXUVR�GH�PÚULWRV���� 6X� QRPEUDPLHQWR� VH� KDUÒ� SRU� XQ� SHUÞRGR� LQLFLDO� GH� GRV� DâRV�� SXGLHQGR� OXHJR� VHU�

UHQRYDGR�DQXDOPHQWH��VLQ�TXH�HQ�QLQJëQ�FDVR�SXHGD�H[WHQGHUVH�PÒV�DOOÒ�GH�XQ�WRWDO�GH�GLH]�DâRV�

���4XHGDUÒQ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�HQ�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�R��HQ�VX�FDVR��HQ�HO�FXHUSR�GH�IXQFLRQDULRV�GH�SURFHGHQFLD�

���7DPELÚQ�SRGUÒQ�SUHVWDUVH�VHUYLFLRV�HQ�OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�HQ�UÚJLPHQ�GH�FRQWUDWDFLäQ�ODERUDO�GH�GXUDFLäQ�GHWHUPLQDGD�

Sección 5.ª El Centro de Documentación Judicial

Artículo 619. ���(O�&HQWUR�GH�'RFXPHQWDFLäQ�-XGLFLDO�HV�XQ�äUJDQR� WÚFQLFR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�

3RGHU�-XGLFLDO��FX\DV�IXQFLRQHV�VRQ�OD�VHOHFFLäQ��OD�RUGHQDFLäQ��HO�WUDWDPLHQWR��OD�GLIXVLäQ�\�OD�SXEOLFDFLäQ�GH�LQIRUPDFLäQ�MXUÞGLFD�OHJLVODWLYD��MXULVSUXGHQFLDO�\�GRFWULQDO�

���&RUUHVSRQGH�DO�&HQWUR�GH�'RFXPHQWDFLäQ�-XGLFLDO�FRODERUDU�HQ�OD�LPSODQWDFLäQ�GH�ODV�GHFLVLRQHV�DGRSWDGDV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�HQ�PDWHULD�GH�DUPRQL]DFLäQ�GH� ORV� VLVWHPDV� LQIRUPÒWLFRV�TXH� UHGXQGHQ�HQ�XQD�PD\RU�HILFLHQFLD�GH� OD� DFWLYLGDG�GH� ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�

��� 6ROR� SRGUÒ� VHU� QRPEUDGR� 'LUHFWRU� GHO� &HQWUR� GH� 'RFXPHQWDFLäQ� -XGLFLDO� TXLHQ�DFUHGLWH�HO�GHVHPSHâR�HIHFWLYR�GH�XQD�SURIHVLäQ�MXUÞGLFD�GXUDQWH�DO�PHQRV�TXLQFH�DâRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 178: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Sección 6.ª La Oficina de Comunicación

Artículo 620. ���&RUUHVSRQGHQ�D� OD�2ILFLQD�GH�&RPXQLFDFLäQ�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

ODV�IXQFLRQHV�GH�FRPXQLFDFLäQ�LQVWLWXFLRQDO���� /D�2ILFLQD� GH�&RPXQLFDFLäQ� GHSHQGH� GLUHFWDPHQWH� GHO�3UHVLGHQWH�� TXH� QRPEUDUÒ� \�

FHVDUÒ�OLEUHPHQWH�D�VX�'LUHFWRU����(O�FDUJR�GH�'LUHFWRU�GH� OD�2ILFLQD�GH�&RPXQLFDFLäQ�GHEHUÒ�UHFDHU�HQ�XQ�SURIHVLRQDO�

FRQ�H[SHULHQFLD�DFUHGLWDGD�HQ�FRPXQLFDFLäQ�SëEOLFD�

CAPÍTULO III

El personal del Consejo General del Poder Judicial

Artículo 621. ���(Q�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�H[LVWLUÒ�XQ�&XHUSR�GH�/HWUDGRV��(O� LQJUHVR�

HQ�HO�PLVPR�VH�UHDOL]DUÒ�PHGLDQWH�XQ�SURFHVR�VHOHFWLYR�HQ�HO�TXH�VH�JDUDQWLFHQ�ORV�SULQFLSLRV�GH�PÚULWR�\�FDSDFLGDG�

��� /D� SODQWLOOD� GHO� &XHUSR� GH� /HWUDGRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� HVWDUÒ�LQWHJUDGD�SRU�/HWUDGRV�GH�FDUÒFWHU�SHUPDQHQWH�\�/HWUDGRV�GH�FDUÒFWHU�WHPSRUDO��(O�QëPHUR�GH�SOD]DV�GH�OD�SODQWLOOD�GH�/HWUDGRV��WDQWR�ODV�GH�FDUÒFWHU�SHUPDQHQWH�FRPR�ODV�GH�FDUÒFWHU�WHPSRUDO��VH�GHWHUPLQDUÒ�UHJODPHQWDULDPHQWH�SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�

��� /RV� /HWUDGRV� GH� FDUÒFWHU� SHUPDQHQWH�� TXH� GHEHUÒQ� HVWDU� HQ� SRVHVLäQ� GHO� WÞWXOR� GH�/LFHQFLDGR�HQ�'HUHFKR�R�GHO�7ÞWXOR�GH�*UDGR�HQ�'HUHFKR�HTXLYDOHQWH��LQJUHVDUÒQ�PHGLDQWH�FRQFXUVR�RSRVLFLäQ� TXH� VH� DGHFXDUÒ� D� ORV� FULWHULRV� TXH� VHDQ� DSUREDGRV� SRU� HO� 3OHQR� \�SXEOLFDGRV�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR��

���/RV�/HWUDGRV�GH�FDUÒFWHU�WHPSRUDO��TXH�GHEHUÒQ�VHU�PLHPEURV�GH�OD�FDUUHUD�MXGLFLDO�R�ILVFDO�� SHUWHQHFHU� DO�&XHUSR� GH�6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV� R� VHU� IXQFLRQDULRV� GH� FDUUHUD� GH� XQ�FXHUSR� LQFOXLGR� HQ� HO� 6XEJUXSR� $�� GH� ODV� GLVWLQWDV� $GPLQLVWUDFLRQHV� 3ëEOLFDV�� LQJUHVDUÒQ�PHGLDQWH� FRQFXUVR� GH� PÚULWRV� \� VHUÒQ� QRPEUDGRV� SRU� XQ� SHUÞRGR� LQLFLDO� GH� GRV� DâRV��SXGLHQGR�OXHJR�VHU�UHQRYDGRV�DQXDOPHQWH��VLQ�TXH�HQ�QLQJëQ�FDVR�SXHGD�H[WHQGHUVH�PÒV�DOOÒ�GH�XQ�WRWDO�GH�GLH]�DâRV�GH�SUHVWDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�

���4XLHQHV�VH�KDOOHQ�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�HQ�HO�&XHUSR�GH�/HWUDGRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO� SRU� RFXSDU� XQD� GH� ODV� SOD]DV� GHO� &XHUSR� GH� /HWUDGR� TXH� WHQJD� FDUÒFWHU�SHUPDQHQWH�� TXHGDUÒQ� HQ� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� YROXQWDULD� HQ� FXDOTXLHU� RWUR� FXHUSR� R�FDUUHUD�D�TXH�SHUWHQH]FDQ��/RV�GHPÒV�/HWUDGRV�DO�VHUYLFLR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VHUÒQ�GHFODUDGRV�HQ�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�HQ�VX�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�RULJHQ�

Artículo 622. ���/DV�SHUVRQDV�TXH�GHVHPSHâHQ�HO�FDUJR�GH�9LFHVHFUHWDULR�*HQHUDO��-HIH�GHO�6HUYLFLR�

GH� ,QVSHFFLäQ��'LUHFWRU� GHO�*DELQHWH� 7ÚFQLFR��'LUHFWRU� GH� OD�(VFXHOD� -XGLFLDO��'LUHFWRU� GHO�&HQWUR� GH�'RFXPHQWDFLäQ� -XGLFLDO� \�'LUHFWRU� GH� OD�2ILFLQD� GH�&RPXQLFDFLäQ�RVWHQWDUÒQ� OD�GHQRPLQDFLäQ�GH�/HWUDGRV�0D\RUHV�

���(O�DFFHVR�D�HVWRV�SXHVWRV��HQ�FXDQWR�-HIDWXUDV�GH�6HUYLFLR��VH�SURGXFLUÒ�FRQ�RFDVLäQ�GH�YDFDQWH�HQ�DTXÚOORV�

��� (VWDV� -HIDWXUDV� GH� 6HUYLFLR� GHEHUÒQ� VHU� REMHWR� GH� UHQRYDFLäQ� FDGD� FLQFR� DâRV��FRUUHVSRQGLHQGR�DO�3OHQR� OD�GHVLJQDFLäQ�GH�TXLHQHV�YD\DQ�D�RFXSDU�GLFKRV�SXHVWRV��VDOYR�HQ� HO� FDVR� GHO� 'LUHFWRU� GH� OD� 2ILFLQD� GH� &RPXQLFDFLäQ� FX\D� GHVLJQDFLäQ� FRUUHVSRQGH� DO�3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Artículo 623. /RV�/HWUDGRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGUÒQ�GHVHPSHâDU�VXV�IXQFLRQHV�

HQ� ORV� GLVWLQWRV� äUJDQRV� GHO� &RQVHMR� GH� DFXHUGR� FRQ� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� OD� SUHVHQWH� /H\�2UJÒQLFD� \� HQ�HO�5HJODPHQWR�GH�2UJDQL]DFLäQ� \�)XQFLRQDPLHQWR� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 179: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 624. (Q�ORV�äUJDQRV�WÚFQLFRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�WDPELÚQ�SRGUÒQ�SUHVWDU�

VHUYLFLRV�PLHPEURV�GH�ODV�FDUUHUDV�MXGLFLDO�\�ILVFDO��GHO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV��GHO�&XHUSR� GH� *HVWLäQ� 3URFHVDO� \� $GPLQLVWUDWLYD�� GHO� &XHUSR� GH� 7UDPLWDFLäQ� 3URFHVDO� \�$GPLQLVWUDWLYD�\�GHO�&XHUSR�GH�$X[LOLR�-XGLFLDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��DVÞ�FRPR� IXQFLRQDULRV� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� 3ëEOLFDV�� HQ� HO� QëPHUR� TXH� ILMHQ� ODV�FRUUHVSRQGLHQWHV�UHODFLRQHV�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�

Artículo 625. ���/D�SURYLVLäQ�GH� ORV�SXHVWRV�GH� ORV�äUJDQRV� WÚFQLFRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�

-XGLFLDO�� VDOYR� ODV� H[FHSFLRQHV� SUHYLVWDV� HQ� HVWD� /H\� 2UJÒQLFD� R�� HQ� VX� FDVR�� HQ� ORV�5HJODPHQWRV�GH�GHVDUUROOR�GH�OD�PLVPD��VH�UHDOL]DUÒ�PHGLDQWH�FRQFXUVR�GH�PÚULWRV�

���$TXHOORV� TXH�KD\DQ�REWHQLGR� SXHVWRV� GH� QLYHO� VXSHULRU� SUHYLR� FRQFXUVR� GH�PÚULWRV��VHUÒQ�QRPEUDGRV�SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRU�XQ�SHULRGR�GH�GRV�DâRV��SURUURJDEOH�SRU�SHUÞRGRV�DQXDOHV�FRQ�XQ�PÒ[LPR�GH�SUHVWDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�GH�GLH]�DâRV� \� VHUÒQ� GHFODUDGRV�� HQ� VX� FDVR�� HQ� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV� HQ� VX�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�RULJHQ�

���&XDQGR�VH�WUDWH�GH�OD�SUHVWDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HQ�ORV�UHVWDQWHV�SXHVWRV�GH�ORV�äUJDQRV�WÚFQLFRV� GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� ORV� IXQFLRQDULRV� TXH� ORV� GHVHPSHâHQ� VH�FRQVLGHUDUÒQ�HQ�VHUYLFLR�DFWLYR�HQ�VXV�FXHUSRV�GH�RULJHQ�

���'XUDQWH� HO� WLHPSR� TXH� SHUPDQH]FDQ� RFXSDQGR� XQ� SXHVWR� GH� WUDEDMR� HQ� HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HVWDUÒQ�VRPHWLGRV�DO�5HJODPHQWR�GH�3HUVRQDO�GHO�&RQVHMR�

Artículo 626. ��� (O� 5HJODPHQWR� GH� 2UJDQL]DFLäQ� \� )XQFLRQDPLHQWR� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�

-XGLFLDO�SRGUÒ�SUHYHU�TXH�GHWHUPLQDGRV�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�GH�FDUÒFWHU�WÚFQLFR��SRU�UHTXHULU�XQD� SUHSDUDFLäQ� HVSHFÞILFD� \� GLVWLQWD� GH� OD� MXUÞGLFD�� VHDQ� SURYLVWRV�PHGLDQWH� FRQFXUVR� GH�PÚULWRV� HQWUH� IXQFLRQDULRV� GH� DTXHOORV� FXHUSRV� TXH� HQ� FDGD� FDVR� HVWDEOH]FD� HO� FLWDGR�5HJODPHQWR�

���(Q�FXDOTXLHU�FDVR��ORV�SXHVWRV�GH�QLYHO�VXSHULRU�HQ�ORV�äUJDQRV�WÚFQLFRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� VäOR� SRGUÒQ� VHU� RFXSDGRV� SRU� TXLHQHV� RVWHQWHQ� OD� WLWXODFLäQ�UHTXHULGD� SDUD� SHUWHQHFHU� D� XQ� &XHUSR� LQFOXLGR� HQ� HO� 6XEJUXSR� $�� GH� ODV� GLVWLQWDV�$GPLQLVWUDFLRQHV�3ëEOLFDV�

Artículo 627. ���7RGRV�ORV�IXQFLRQDULRV�TXH�SUHVWHQ�VHUYLFLR�HQ�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

VH� UHJLUÒQ� SRU� HO� 5HJODPHQWR� GH� 3HUVRQDO� GHO� PLVPR� \�� HQ� OR� QR� SUHYLVWR� HQ� ÚO�� SRU� OD�OHJLVODFLäQ�JHQHUDO�GH�OD�IXQFLäQ�SëEOLFD�HVWDWDO�

���(O�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�DSUREDUÒ� OD� UHODFLäQ�GH�SXHVWRV�GH�WUDEDMR�SRU�OD�TXH�VH�RUGHQD�GLFKR�SHUVRQDO�

��� (O� UHVWR� GHO� SHUVRQDO� QR� IXQFLRQDULR� TXH� SUHVWH� VHUYLFLR� HQ� HO� &RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VH�UHJLUÒ�SRU�VX�UHVSHFWLYR�5HJODPHQWR�GH�3HUVRQDO�\��HQ�OR�QR�SUHYLVWR�HQ�ÚO��SRU�OD�UHJXODFLäQ�GH�ÒPELWR�HVWDWDO�TXH�OH�UHVXOWH�DSOLFDEOH�

CAPÍTULO IV

De las retribuciones de los miembros del Consejo General del Poder Judicial

Artículo 628.

(Suprimido)�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 180: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

TÍTULO VI

Del régimen de los actos del Consejo General del Poder Judicial

Artículo 629. /DV� GHOLEHUDFLRQHV� GH� ORV� äUJDQRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� WHQGUÒQ�

FDUÒFWHU�UHVHUYDGR��GHELHQGR�VXV�FRPSRQHQWHV�JXDUGDU�VHFUHWR�GH�ODV�PLVPDV�

Artículo 630. ���/RV�DFXHUGRV�GH�ORV�äUJDQRV�FROHJLDGRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VHUÒQ�

DGRSWDGRV�SRU�PD\RUÞD�VLPSOH�GH�ORV�PLHPEURV�SUHVHQWHV��VDOYR�FXDQGR�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�GLVSRQJD�RWUD�FRVD��4XLHQ�SUHVLGD�WHQGUÒ�YRWR�GH�FDOLGDG�HQ�FDVR�GH�HPSDWH�

���/RV�9RFDOHV�WLHQHQ�HO�GHEHU�LQH[FXVDEOH�GH�DVLVWLU��SDUWLFLSDU�\�HPLWLU�YRWR�YÒOLGR�VREUH�WRGDV�ODV�FXHVWLRQHV�D�GHFLGLU�SRU�HO�3OHQR�\�ODV�&RPLVLRQHV��6ROR�SRGUÒQ�DEVWHQHUVH�HQ�ORV�VXSXHVWRV�HQ�TXH�FRQFXUUD�FDXVD�OHJDO�SDUD�HOOR��$VLPLVPR��ëQLFDPHQWH�SRGUÒQ�HPLWLU�YRWR�HQ�EODQFR�FXDQGR�OD�QDWXUDOH]D�GHO�DFXHUGR�OR�SHUPLWD�\�HQ�QLQJëQ�FDVR�SRGUÒQ�KDFHUOR�HQ�PDWHULD�GLVFLSOLQDULD�\�HQ�ODV�GHFLVLRQHV�VREUH�UHFXUVRV�

��� /D� YRWDFLäQ� VHUÒ� VLHPSUH� QRPLQDO� \� QR� WHQGUÒ� FDUÒFWHU� VHFUHWR�� UHFRJLÚQGRVH� VX�UHVXOWDGR�HQ�HO�DFWD��/RV�9RFDOHV�WLHQHQ�GHUHFKR�D�FRQRFHU�ODV�DFWDV�

��� 3DUD� HO� DGHFXDGR� HMHUFLFLR� GH� VXV� DWULEXFLRQHV� SRGUÒQ� ORV� 9RFDOHV� VROLFLWDU� D� OD�&RPLVLäQ� 3HUPDQHQWH� OD� HQWUHJD� GH� GRFXPHQWDFLäQ� VREUH� DFWLYLGDGHV� HVSHFÞILFDV� GHO�&RQVHMR�� 'LFKD� &RPLVLäQ� DFRUGDUÒ� OD� H[WHQVLäQ� \� OÞPLWHV� GH� OD� GRFXPHQWDFLäQ� TXH� GHED�HQWUHJDUVH�HQ�DWHQFLäQ�D�OD�QDWXUDOH]D�GH�OD�SHWLFLäQ�

Artículo 631. ��� (O� 9RFDO� TXH� GLVLQWLHUH� GH� OD� PD\RUÞD�� VL� OR� GHVHD�� SRGUÒ� IRUPXODU� YRWR� SDUWLFXODU��

HVFULWR�\�IXQGDGR��TXH�VH�LQVHUWDUÒ�HQ�HO�DFWD��VLHPSUH�TXH�OR�DQXQFLH�XQD�YH]�ILQDOL]DGD�OD�YRWDFLäQ�\�OR�SUHVHQWH�GHQWUR�GH�ORV�GRV�GÞDV�VLJXLHQWHV�D�DTXÚO�HQ�TXH�VH�WRPä�HO�DFXHUGR�

���&XDQGR�HO�3OHQR�KDJD�XVR�GH�VXV�IDFXOWDGHV�GH�LQIRUPH��VH�LQFRUSRUDUÒQ�DO�WH[WR�GHO�DFXHUGR�DGRSWDGR� ORV�YRWRV�SDUWLFXODUHV�UD]RQDGRV��TXH�VH�XQLUÒQ�D� OD�GRFXPHQWDFLäQ�TXH�VH�UHPLWD�DO�äUJDQR�GHVWLQDWDULR�

Artículo 632. ���/RV�DFXHUGRV�GH� ORV�äUJDQRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VLHPSUH�VHUÒQ�

PRWLYDGRV����(Q�ORV�3OHQRV�TXH�GHFLGDQ�ODV�SURSXHVWDV�GH�QRPEUDPLHQWR�VH�GHMDU�FRQVWDQFLD�GH�

OD�PRWLYDFLäQ�GHO�DFXHUGR�� FRQ�H[SUHVLäQ�GH� ODV� FLUFXQVWDQFLDV�GH�PÚULWR� \� FDSDFLGDG�TXH�MXVWLILFDQ�OD�HOHFFLäQ�GH�XQR�GH�ORV�DVSLUDQWHV�FRQ�SUHIHUHQFLD�VREUH�ORV�GHPÒV�

��� /D�PRWLYDFLäQ� SRGUÒ� KDFHUVH� SRU� UHPLVLäQ�� HQ� OR� FRLQFLGHQWH�� D� OD�PRWLYDFLäQ� GH� OD�SURSXHVWD�GH�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH�

Artículo 633. /RV� DFXHUGRV� GH� ORV� äUJDQRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� VHUÒQ�

GRFXPHQWDGRV�SRU�HO�6HFUHWDULR�*HQHUDO�\�VXVFULWRV�SRU�TXLHQ�ORV�KD\D�SUHVLGLGR�

Artículo 634. ���$GRSWDUÒQ�OD�IRUPD�GH�5HDO�'HFUHWR�� ILUPDGR�SRU�HO�5H\�\�UHIUHQGDGR�SRU�HO�0LQLVWUR�

GH�-XVWLFLD��ORV�DFXHUGRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VREUH�HO�QRPEUDPLHQWR�GH�3UHVLGHQWHV�\�0DJLVWUDGRV�

��� /RV� QRPEUDPLHQWRV� GH� -XHFHV� VH� HIHFWXDUÒQ� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU�-XGLFLDO�PHGLDQWH�2UGHQ�

���7RGRV�HOORV�VH�SXEOLFDUÒQ�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR��

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 181: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Artículo 635. ���/RV�5HJODPHQWRV�DSUREDGRV�SRU�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�VH�SXEOLFDUÒQ�

HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR����� /RV� UHVWDQWHV� DFXHUGRV�� GHELGDPHQWH� GRFXPHQWDGRV� H� LQFRUSRUDGRV� ORV� YRWRV�

SDUWLFXODUHV�� VL� ORV� KXELHUH�� VHUÒQ� FRPXQLFDGRV� D� ODV� SHUVRQDV� \� äUJDQRV� TXH� GHEDQ�FXPSOLUORV�R�FRQRFHUORV�

Artículo 636. ��� /RV� DFXHUGRV� GHO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� VHUÒQ� LQPHGLDWDPHQWH�

HMHFXWLYRV��VLQ�SHUMXLFLR�GHO�UÚJLPHQ�GH�LPSXJQDFLäQ�SUHYLVWR�HQ�HVWD�/H\�2UJÒQLFD���� 1R� REVWDQWH�� FXDQGR� VH� LQWHUSRQJD� UHFXUVR� FRQWUD� ORV� PLVPRV�� OD� DXWRULGDG�

FRPSHWHQWH�SDUD�UHVROYHUOR�SRGUÒ�DFRUGDU��GH�RILFLR�R�D�LQVWDQFLD�GH�SDUWH��OD�VXVSHQVLäQ�GH�OD�HMHFXFLäQ��FXDQGR�OD�PLVPD�SXGLHUH�FDXVDU�SHUMXLFLRV�GH�LPSRVLEOH�R�GLIÞFLO� UHSDUDFLäQ��R�FXDQGR�HVWÚ�DVÞ�HVWDEOHFLGR�SRU�OD�OH\�

Artículo 637. &RUUHVSRQGHUÒ�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�OD�HMHFXFLäQ�GH�VXV�SURSLRV�DFWRV��

TXH� OOHYDUÒQ� D� FDER� ORV� äUJDQRV� WÚFQLFRV� D� VX� VHUYLFLR� FRQ� OD� FRODERUDFLäQ�� VL� IXHUH�QHFHVDULD��GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GHO�(VWDGR�\�GH�ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�

Artículo 638. ���/RV�DFWRV�GH�WUÒPLWH�TXH�GHWHUPLQHQ�OD�LPSRVLELOLGDG�GH�FRQWLQXDU�XQ�SURFHGLPLHQWR�R�

SURGX]FDQ�LQGHIHQVLäQ�VHUÒQ�LPSXJQDEOHV�HQ�DO]DGD�DQWH�OD�&RPLVLäQ�3HUPDQHQWH���� /RV� DFXHUGRV� GHO� 3OHQR� \� GH� OD� &RPLVLäQ� 3HUPDQHQWH� SRQGUÒQ� ILQ� D� OD� YÞD�

DGPLQLVWUDWLYD�\�VHUÒQ�UHFXUULEOHV�DQWH�OD�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��(O�FRQRFLPLHQWR�GH�HVWRV�DVXQWRV�FRUUHVSRQGHUÒ�D�XQD�VHFFLäQ� LQWHJUDGD�SRU�HO�3UHVLGHQWH� GH� OD� 6DOD� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� TXH� OD�SUHVLGLUÒ��\�SRU�ORV�GHPÒV�3UHVLGHQWHV�GH�VHFFLäQ�GH�GLFKD�6DOD�

��� /D� OHJLWLPDFLäQ� SDUD� LPSXJQDU� ORV� DFXHUGRV� GH� OD� &RPLVLäQ� 'LVFLSOLQDULD�FRUUHVSRQGHUÒ�DO�-XH]�R�0DJLVWUDGR�H[SHGLHQWDGR�

���(VWDUÒ�WDPELÚQ�OHJLWLPDGR�SDUD�LPSXJQDU�ORV�DFXHUGRV�GH�OD�&RPLVLäQ�'LVFLSOLQDULD�HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�

Artículo 639. ���(O�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGUÒ�FHOHEUDU�ORV�FRQWUDWRV�TXH�VHDQ�SUHFLVRV�

SDUD�HO�DGHFXDGR�HMHUFLFLR�GH�VXV�DWULEXFLRQHV��FRQ�VXMHFLäQ�D�OD�OHJLVODFLäQ�GH�FRQWUDWRV�GHO�VHFWRU�SëEOLFR�

��� (O� äUJDQR� GH� FRQWUDWDFLäQ� VHUÒ� OD� &RPLVLäQ� 3HUPDQHQWH�� TXH� GHEHUÒ� PDQWHQHU�LQIRUPDGR�DO�3OHQR�VREUH�ORV�FRQWUDWRV�TXH�VH�FHOHEUHQ�

Artículo 640. ��� /D� LQGHPQL]DFLäQ� GH� ORV� GDâRV� \� SHUMXLFLRV� FDXVDGRV� SRU� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO�

3RGHU� -XGLFLDO� TXHGD� VRPHWLGD� DO� UÚJLPHQ� GH� OD� UHVSRQVDELOLGDG� SDWULPRQLDO� GH� ODV�$GPLQLVWUDFLRQHV�3ëEOLFDV�

��� /D� UHFODPDFLäQ� GH� UHVSRQVDELOLGDG� SDWULPRQLDO� VH� SUHVHQWDUÒ� DQWH� HO� &RQVHMR� GH�0LQLVWURV��TXH�UHVROYHUÒ�

Artículo 641. /D�GHIHQVD�HQ�MXLFLR�GH�ORV�DFWRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�FRUUHVSRQGH�D�

OD�$ERJDFÞD�GHO�(VWDGR�

Artículo 642. ���(Q�WRGR�FXDQWR�QR�VH�KDOODUH�SUHYLVWR�HQ�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�\�HQ�ORV�5HJODPHQWRV�GHO�

&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��VH�REVHUYDUÒQ��HQ�PDWHULD�GH�SURFHGLPLHQWR��UHFXUVRV�\�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 182: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

IRUPD�GH� ORV�DFWRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HQ�FXDQWR�VHDQ�DSOLFDEOHV�� ODV�GLVSRVLFLRQHV� GH� OD� /H\� GH� 5ÚJLPHQ� -XUÞGLFR� GH� ODV� $GPLQLVWUDFLRQHV� 3ëEOLFDV� \� GHO�3URFHGLPLHQWR�$GPLQLVWUDWLYR�&RPëQ��VLQ�TXH��HQ�QLQJëQ�FDVR��VHD�QHFHVDULD�OD�LQWHUYHQFLäQ�GHO�&RQVHMR�GH�(VWDGR�

���/R�GLVSXHVWR�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�QR�VHUÒ�GH�DSOLFDFLäQ�D�OD�PDWHULD�GLVFLSOLQDULD����7UDWÒQGRVH�GH�DFWRV�GHFODUDWLYRV�GH�GHUHFKRV�� OD�UHYLVLäQ�GH�RILFLR�\��HQ�VX�FDVR�� OD�

SUHYLD�GHFODUDFLäQ�GH� OHVLYLGDG�� VH�DGRSWDUÒQ�SRU�HO�3OHQR�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRU�PD\RUÞD�DEVROXWD�GH�VXV�PLHPEURV�

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. ���(Q�HO�SOD]R�GH�XQ�DâR��HO�*RELHUQR�UHPLWLUÒ�D� ODV�&RUWHV�*HQHUDOHV� ORV�SUR\HFWRV�GH�

/H\�GH�SODQWD��GH�GHPDUFDFLäQ�MXGLFLDO��GH�UHIRUPD�GH�OD�OHJLVODFLäQ�WXWHODU�GH�PHQRUHV��GHO�SURFHVR�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR��GH�FRQIOLFWRV�MXULVGLFFLRQDOHV�\�GHO�MXUDGR�

��� (O� *RELHUQR� R�� HQ� VX� FDVR�� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV� FRQ� FRPSHWHQFLDV� HQ� OD�PDWHULD�� DSUREDUÒQ� ORV� UHJODPHQWRV� TXH� H[LMD� HO� GHVDUUROOR� GH� OD� SUHVHQWH� /H\� 2UJÒQLFD��VDOYR�FXDQGR�OD�FRPSHWHQFLD�SDUD�HOOR�FRUUHVSRQGD�DO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�D�WHQRU� GH� OR� TXH�GLVSRQH�HO� DUWÞFXOR� �����&XDQGR�DIHFWHQ�D� FRQGLFLRQHV�DFFHVRULDV� SDUD� HO�HMHUFLFLR� GH� ORV� GHUHFKRV� \� GHEHUHV� GH� ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� HVWDUÒQ� VXMHWRV� D� ORV�PLVPRV�OÞPLWHV�\�FRQGLFLRQHV�HVWDEOHFLGRV�SDUD�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

Segunda. ���/RV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�WHQGUÒQ�VX�VHGH�HQ�OD�FLXGDG�TXH�LQGLTXHQ�ORV�

UHVSHFWLYRV�(VWDWXWRV�GH�$XWRQRPÞD����6L�QR�OD�LQGLFDUHQ��WHQGUÒQ�VX�VHGH�HQ�OD�PLVPD�FLXGDG�HQ�TXH�OD�WHQJD�OD�$XGLHQFLD�

7HUULWRULDO�H[LVWHQWH�HQ�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�D�OD�IHFKD�GH�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�OH\����(Q�DTXHOODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�GRQGH�H[LVWD�PÒV�GH�XQD�$XGLHQFLD�7HUULWRULDO�

HQ� HO� PRPHQWR� GH� HQWUDU� HQ� YLJRU� HVWD� OH\�� XQD� OH\� GH� OD� SURSLD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD�HVWDEOHFHUÒ� OD� VHGH� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� HQ� DOJXQD� GH� ODV� VHGHV� GH� GLFKDV�$XGLHQFLDV� 7HUULWRULDOHV�� VDOYR� TXH� ODV� LQVWLWXFLRQHV� GH� DXWRJRELHUQR� GH� OD� UHVSHFWLYD�&RPXQLGDG� $XWäQRPD� KXELHUDQ� \D� ILMDGR� GLFKD� VHGH� GH� DFXHUGR� FRQ� OR� SUHYLVWR� HQ� VX�(VWDWXWR�

���(Q�ORV�UHVWDQWHV�FDVRV��HO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�WHQGUÒ�VX�VHGH�HQ�OD�FDSLWDO�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

Tercera. ���(Q�DTXHOODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�HQ�ODV�TXH��D�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�/H\��

H[LVWD�PÒV� GH� XQD� $XGLHQFLD� 7HUULWRULDO�� VH� FUHDQ�� GH� FRQIRUPLGDG� FRQ� OR� GLVSXHVWR� HQ� HO�DUWÞFXOR�����XQD�6DOD�GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�\�RWUD�GH� OR�6RFLDO�� LQWHJUDGDV�HQ�HO�FRUUHVSRQGLHQWH� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD�� 7HQGUÒQ� OD� FRPSRVLFLäQ� \� H[WHQGHUÒQ� VX�MXULVGLFFLäQ�D�ODV�SURYLQFLDV�TXH�VHâDOH�OD�OHJLVODFLäQ�GH�SODQWD�\�GHPDUFDFLäQ��\�VX�VHGH�HQ�OD� FLXGDG� HQ� TXH� OD� WHQJD�� D� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� HVWD� OH\�� XQD� GH� ODV� $XGLHQFLDV�7HUULWRULDOHV��VLHPSUH�TXH�HQ�HOOD�QR�KD\D�GH�UDGLFDUVH�HO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�GH�OD�&RPXQLGDG�$XWäQRPD�

���(Q�6DQWD�&UX]�GH�7HQHULIH�VH�FUHDQ�XQD�6DOD�GH�OR�6RFLDO�\�RWUD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�� LQWHJUDGDV� HQ� HO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� GH�&DQDULDV�� ([WHQGHUÒQ� VX�MXULVGLFFLäQ�D�OD�SURYLQFLD�GH�6DQWD�&UX]�GH�7HQHULIH��\�VX�FRPSRVLFLäQ�YHQGUÒ�GHWHUPLQDGD�HQ�OD�/H\�GH�3ODQWD�

Cuarta. 'HQWUR�GH�ORV�VHLV�PHVHV�VLJXLHQWHV�D�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�OH\�VH�SURFHGHUÒ�D�OD�

FRQVWLWXFLäQ�GHO�äUJDQR�FROHJLDGR�DO�TXH�FRUUHVSRQGH� UHVROYHU� ORV�FRQIOLFWRV�GH� MXULVGLFFLäQ�TXH�VH�SODQWHHQ�HQWUH�ORV�7ULEXQDOHV�\�OD�$GPLQLVWUDFLäQ��/RV�SOHQRV�GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU� -XGLFLDO� \� GHO� &RQVHMR� GH� (VWDGR� GHVLJQDUÒQ�PLHPEURV� UHVSHFWLYRV� FRQ� DQWHODFLäQ�VXILFLHQWH�� 8QD� YH]� FRQVWLWXLGR� GLFKR� äUJDQR� FROHJLDGR� HQ� OD� SURSLD� VHGH� GHO� 7ULEXQDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 183: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

6XSUHPR��VH�DQXQFLDUÒ�HOOR�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR¬��D�ILQ�GH�TXH�DVXPD��GHVGH�HO�GÞD�VLJXLHQWH�� ODV�FRPSHWHQFLDV�TXH�OD�/H\�GH�&RQIOLFWRV�-XULVGLFFLRQDOHV��GH����GH�MXOLR�GH�������DWULEX\H�DO�-HIH�GHO�(VWDGR�\�DO�&RQVHMR�GH�0LQLVWURV��LQFOXVR�UHVSHFWR�GH�ORV�FRQIOLFWRV�TXH�VH�KDOODUHQ�HQ�WUDPLWDFLäQ�

Quinta. ���(O�UHFXUVR�GH�UHIRUPD�SRGU�LQWHUSRQHUVH�FRQWUD�WRGRV�ORV�DXWRV�GHO�-XH]�GH�9LJLODQFLD�

3HQLWHQFLDULD���� /DV� UHVROXFLRQHV� GHO� -XH]� GH� 9LJLODQFLD� 3HQLWHQFLDULD� HQ� PDWHULD� GH� HMHFXFLäQ� GH�

SHQDV�VHUÒQ�UHFXUULEOHV�HQ�DSHODFLäQ�\�TXHMD�DQWH�HO�WULEXQDO�VHQWHQFLDGRU��H[FHSWR�FXDQGR�VH�KD\DQ�GLFWDGR�UHVROYLHQGR�XQ�UHFXUVR�GH�DSHODFLäQ�FRQWUD� UHVROXFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD�TXH�QR�VH�UHILHUD�D�OD�FODVLILFDFLäQ�GHO�SHQDGR�

(Q� HO� FDVR� GH� TXH� HO� SHQDGR� VH� KDOOH� FXPSOLHQGR� YDULDV� SHQDV�� OD� FRPSHWHQFLD� SDUD�UHVROYHU�HO�UHFXUVR�FRUUHVSRQGHUÒ�DO�MX]JDGR�R�WULEXQDO�TXH�KD\D�LPSXHVWR�OD�SHQD�SULYDWLYD�GH� OLEHUWDG�PÒV�JUDYH�� \�HQ�HO� VXSXHVWR�GH�TXH�FRLQFLGD�TXH�YDULRV� MX]JDGRV�R� WULEXQDOHV�KXELHUDQ�LPSXHVWR�SHQD�GH�LJXDO�JUDYHGDG��OD�FRPSHWHQFLD�FRUUHVSRQGHUÒ�DO�TXH�GH�HOORV�OD�KXELHUD�LPSXHVWR�HQ�ëOWLPR�OXJDU�

��� /DV� UHVROXFLRQHV� GHO� -XH]� GH� 9LJLODQFLD� 3HQLWHQFLDULD� HQ� OR� UHIHUHQWH� DO� UÚJLPHQ�SHQLWHQFLDULR�\�GHPÒV�PDWHULDV�QR�FRPSUHQGLGDV�HQ�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�VHUÒQ�UHFXUULEOHV�HQ�DSHODFLäQ� R� TXHMD� VLHPSUH� TXH� QR� VH� KD\DQ� GLFWDGR� UHVROYLHQGR� XQ� UHFXUVR� GH� DSHODFLäQ�FRQWUD� UHVROXFLäQ� DGPLQLVWUDWLYD�� &RQRFHUÒ� GH� OD� DSHODFLäQ� R� GH� OD� TXHMD� OD� $XGLHQFLD�3URYLQFLDO�TXH�FRUUHVSRQGD��SRU�HVWDU�VLWXDGR�GHQWUR�GH�VX�GHPDUFDFLäQ�HO�HVWDEOHFLPLHQWR�SHQLWHQFLDULR�

���(O�UHFXUVR�GH�TXHMD�D�TXH�VH�UHILHUHQ�ORV�DSDUWDGRV�DQWHULRUHV�VäOR�SRGUÒ�LQWHUSRQHUVH�FRQWUD�ODV�UHVROXFLRQHV�HQ�TXH�VH�GHQLHJXH�OD�DGPLVLäQ�GH�XQ�UHFXUVR�GH�DSHODFLäQ�

��� &XDQGR� OD� UHVROXFLäQ� REMHWR� GHO� UHFXUVR� GH� DSHODFLäQ� VH� UHILHUD� D� PDWHULD� GH�FODVLILFDFLäQ� GH� SHQDGRV� R� FRQFHVLäQ� GH� OD� OLEHUWDG� FRQGLFLRQDO� \� SXHGD� GDU� OXJDU� D� OD�H[FDUFHODFLäQ�GHO� LQWHUQR�� VLHPSUH�\�FXDQGR�VH� WUDWH�GH�FRQGHQDGRV�SRU�GHOLWRV�JUDYHV��HO�UHFXUVR�WHQGUÒ�HIHFWR�VXVSHQVLYR�TXH�LPSHGLUÒ�OD�SXHVWD�HQ�OLEHUWDG�GHO�FRQGHQDGR�KDVWD�OD�UHVROXFLäQ� GHO� UHFXUVR� R�� HQ� VX� FDVR�� KDVWD� TXH� OD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� R� OD� $XGLHQFLD�1DFLRQDO�VH�KD\D�SURQXQFLDGR�VREUH�OD�VXVSHQVLäQ�

/RV�UHFXUVRV�GH�DSHODFLäQ�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�SÒUUDIR�DQWHULRU�VH�WUDPLWDUÒQ�FRQ�FDUÒFWHU�SUHIHUHQWH�\�XUJHQWH�

��� &XDQGR� TXLHQ� KD\D� GLFWDGR� OD� UHVROXFLäQ� UHFXUULGD� VHD� XQ� -X]JDGR� &HQWUDO� GH�9LJLODQFLD� 3HQLWHQFLDULD�� WDQWR� HQ� PDWHULD� GH� HMHFXFLäQ� GH� SHQDV� FRPR� GH� UÚJLPHQ�SHQLWHQFLDULR� \� GHPÒV�PDWHULDV�� OD� FRPSHWHQFLD� SDUD� FRQRFHU� GHO� UHFXUVR� GH� DSHODFLäQ� \�TXHMD�� VLHPSUH� TXH� QR� VH� KD\D� GLFWDGR� UHVROYLHQGR� XQ� UHFXUVR� GH� DSHODFLäQ� FRQWUD�UHVROXFLäQ�DGPLQLVWUDWLYD��FRUUHVSRQGHUÒ�D�OD�6DOD�GH�OR�3HQDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�

���&RQWUD�HO�DXWR�SRU�HO�TXH�VH�GHWHUPLQH�HO�PÒ[LPR�GH�FXPSOLPLHQWR�R�VH�GHQLHJXH�VX�ILMDFLäQ��FDEUÒ�UHFXUVR�GH�FDVDFLäQ�SRU�LQIUDFFLäQ�GH�OH\�DQWH�OD�6DOD�GH�OR�3HQDO�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��TXH�VH�VXVWDQFLDUÒ�FRQIRUPH�D�OR�SUHYHQLGR�HQ�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�

��� &RQWUD� ORV� DXWRV� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 3URYLQFLDOHV� \�� HQ� VX� FDVR�� GH� OD� $XGLHQFLD�1DFLRQDO�� UHVROYLHQGR� UHFXUVRV� GH� DSHODFLäQ�� TXH� QR� VHDQ� VXVFHSWLEOHV� GH� FDVDFLäQ�RUGLQDULD��SRGUÒQ�LQWHUSRQHU��HO�0LQLVWHULR�)LVFDO�\�HO�OHWUDGR�GHO�SHQDGR��UHFXUVR�GH�FDVDFLäQ�SDUD� OD� XQLILFDFLäQ� GH� GRFWULQD� DQWH� OD� 6DOD� GH� OR� 3HQDO� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� HO� FXDO� VH�VXVWDQFLDUÒ�FRQIRUPH�D�OR�SUHYHQLGR�HQ�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&ULPLQDO�SDUD�HO�UHFXUVR�GH�FDVDFLäQ� RUGLQDULR�� FRQ� ODV� SDUWLFXODULGDGHV� TXH� GH� VX� ILQDOLGDG� VH� GHULYHQ�� /RV�SURQXQFLDPLHQWRV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� DO� UHVROYHU� ORV� UHFXUVRV� GH� FDVDFLäQ� SDUD� OD�XQLILFDFLäQ�GH�GRFWULQD�HQ�QLQJëQ�FDVR�DIHFWDUÒQ�D�ODV�VLWXDFLRQHV�MXUÞGLFDV�FUHDGDV�SRU� ODV�VHQWHQFLDV�SUHFHGHQWHV�D�OD�LPSXJQDGD�

���(O� UHFXUVR�GH�DSHODFLäQ�D�TXH�VH�UHILHUH�HVWD�GLVSRVLFLäQ�VH� WUDPLWDUÒ�FRQIRUPH�D� OR�GLVSXHVWR� HQ� OD� /H\� GH� (QMXLFLDPLHQWR� &ULPLQDO� SDUD� HO� SURFHGLPLHQWR� DEUHYLDGR�� (VWDUÒQ�OHJLWLPDGRV� SDUD� LQWHUSRQHUOR� HO�0LQLVWHULR� )LVFDO� \� HO� LQWHUQR� R� OLEHUDGR� FRQGLFLRQDO�� (Q� HO�UHFXUVR�GH�DSHODFLäQ�VHUÒ�QHFHVDULD�OD�GHIHQVD�GH�OHWUDGR�\��VL�QR�VH�GHVLJQD�SURFXUDGRU��HO�DERJDGR�WHQGUÒ� WDPELÚQ�KDELOLWDFLäQ� OHJDO�SDUD� OD� UHSUHVHQWDFLäQ�GH�VX�GHIHQGLGR��(Q� WRGR�FDVR�� GHEH� TXHGDU� JDUDQWL]DGR� VLHPSUH� HO� GHUHFKR� D� OD� GHIHQVD� GH� ORV� LQWHUQRV� HQ� VXV�UHFODPDFLRQHV�MXGLFLDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 184: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

����(Q�DTXHOODV�$XGLHQFLDV�GRQGH�KD\D�PÒV�GH�XQD�VHFFLäQ��PHGLDQWH� ODV�QRUPDV�GH�UHSDUWR�� VH� DWULEXLUÒ� HO� FRQRFLPLHQWR� GH� ORV� UHFXUVRV� TXH� OHV� FRUUHVSRQGDQ� VHJëQ� HVWD�GLVSRVLFLäQ��FRQ�FDUÒFWHU�H[FOXVLYR��D�XQD�R�GRV�VHFFLRQHV�

Sexta. ��� 4XHGDQ� VXSULPLGRV� ORV� 7ULEXQDOHV� DUELWUDOHV� GH� FHQVRV� GH� ODV� SURYLQFLDV� GH�

%DUFHORQD��7DUUDJRQD��/ÚULGD�\�*HURQD���� /D� FRPSHWHQFLD� SDUD� WUDPLWDU� \� GHFLGLU� HQ� SULPHUD� LQVWDQFLD� ORV� SURFHVRV� FLYLOHV� HQ�

PDWHULD�GH�FHQVRV�HQ�&DWDOXâD�� UHJXODGRV�SRU� OD�/H\�GH����GH�GLFLHPEUH�GH�������TXHGD�DWULEXLGD� D� ORV� -XHFHV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� FRPSHWHQWHV� HQ� UD]äQ� GHO� OXJDU� HQ� TXH� HVWÚ�VLWXDGD� OD� ILQFD�� TXH� FRQRFHUÒQ� GH� HVWD�PDWHULD� SRU� ORV� WUÒPLWHV� GHO� MXLFLR� GHFODUDWLYR� TXH�FRUUHVSRQGD�SRU�OD�FXDQWÞD�

��� /RV� 7ULEXQDOHV� $UELWUDOHV� GH� &HQVRV� GH� &DWDOXâD�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� OR� GLVSXHVWR� HQ�SÒUUDIRV�DQWHULRUHV��FRQWLQXDUÒQ�OD�WUDPLWDFLäQ�GH�ORV�SURFHGLPLHQWRV�HQ�FXUVR��LQFRDGRV�FRQ�DQWHULRULGDG�D�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�OH\��KDVWD�VX�WHUPLQDFLäQ��LQFOXLGD�OD�HMHFXFLäQ�GH�VHQWHQFLDV�

��� /D� UHVSHFWLYD� $XGLHQFLD� 3URYLQFLDO� VH� KDU� FDUJR� GH� ORV� DUFKLYRV� GH� ORV� 7ULEXQDOHV�VXSULPLGRV�

Séptima. &XDQGR� HO� FRQRFLPLHQWR� GHO� UHFXUVR� JXEHUQDWLYR� FRQWUD� OD� FDOLILFDFLäQ� QHJDWLYD� GH� XQ�

5HJLVWUDGRU� GH� OD� 3URSLHGDG� EDVDGD� HQ� QRUPDV� GH� GHUHFKR� IRUDO� HVWÚ� DWULEXLGR� SRU� ORV�(VWDWXWRV�GH�$XWRQRPÞD�D�ORV�äUJDQRV�MXULVGLFFLRQDOHV�UDGLFDGRV�HQ�OD�FRPXQLGDG�DXWäQRPD�HQ� TXH� HVWÚ� GHPDUFDGR� HO� 5HJLVWUR� GH� OD� 3URSLHGDG�� VH� LQWHUSRQGUÒ� DQWH� HO� äUJDQR�MXULVGLFFLRQDO� FRPSHWHQWH�� 6L� VH� KXELHUD� LQWHUSXHVWR� DQWH� OD� 'LUHFFLäQ� *HQHUDO� GH� ORV�5HJLVWURV�\�1RWDULDGR��ÚVWD�OR�UHPLWLUÒ�D�GLFKR�äUJDQR�

Octava. ���/D�FRPSHWHQFLD�SDUD�WUDPLWDU�\�GHFLGLU�HQ�SULPHUD�LQVWDQFLD�ORV�SURFHVRV�FLYLOHV�VREUH�

LPSXJQDFLäQ�GH�DFXHUGRV� VRFLDOHV�HVWDEOHFLGRV�HQ�HO�5HDO�'HFUHWR�/HJLVODWLYR������������GH� ��� GH� GLFLHPEUH�� SRU� HO� TXH� VH� DSUXHED� HO� WH[WR� UHIXQGLGR� GH� OD� /H\� GH� 6RFLHGDGHV�$QäQLPDV��HQ�OD�/H\���������GH����GH�PDU]R��GH�6RFLHGDGHV�GH�5HVSRQVDELOLGDG�/LPLWDGD��HQ�OD�/H\����������GH����GH�MXOLR��GH�&RRSHUDWLYDV��DVÞ�FRPR�ORV�TXH�YHUVHQ�VREUH�OD�QXOLGDG�GH�UHJLVWUR�GH�FXDOTXLHUD�GH�ODV�PRGDOLGDGHV�GH�OD�3URSLHGDG�,QGXVWULDO�D�ODV�TXH�VH�UHILHUH�OD�/H\����������GH����GH�PDU]R��GH�3DWHQWHV��TXHGDUÒ�HQ�WRGR�FDVR�DWULEXLGD�D�ORV�MXHFHV�GH�OR�PHUFDQWLO�TXH�UHVXOWHQ�FRPSHWHQWHV�

��� 6XV� UHVROXFLRQHV� VHUÒQ� DSHODEOHV� SDUD� DQWH� OD� 6DOD� FRPSHWHQWH�� FX\DV� VHQWHQFLDV�VHUÒQ��D�VX�YH]��VXVFHSWLEOHV�GH�UHFXUVR�GH�FDVDFLäQ�FXDQGR�HOOR�SURFHGD�FRQIRUPH�D�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&LYLO�

Novena. (O�DUWÞFXOR����GH�OD�/H\����������GH����GH�GLFLHPEUH��SRU�OD�TXH�VH�UHJXOD�HO�(VWDWXWR�GHO�

0LQLVWHULR�)LVFDO��TXHGDU�UHGDFWDGR�FRPR�VLJXH�

�/DV�FDWHJRUÞDV�GH�OD�&DUUHUD�)LVFDO�VHUÒQ�ODV�VLJXLHQWHV�

����)LVFDOHV�GH�OD�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��HTXLSDUDGRV�D�0DJLVWUDGRV�GHO�$OWR�7ULEXQDO�� (O� 7HQLHQWH� )LVFDO� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� WHQGUÒ� OD� FRQVLGHUDFLäQ� GH�3UHVLGHQWH�GH�6DOD�

����)LVFDOHV�HTXLSDUDGRV�D�0DJLVWUDGRV�����$ERJDGRV�ILVFDOHV�HTXLSDUDGRV�D�-XHFHV�¬

Décima. ��� /D� /H\� GH� SODQWD� GHWHUPLQDUÒ� ODV� SOD]DV� TXH�� HQ� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� VHUÒQ�

VHUYLGDV�SRU�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 185: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���/DV�UHIHULGDV�SOD]DV�VH�FXEULUÒQ�SRU�FRQFXUVR�GH�PÚULWRV��TXH�FRQYRFDUÒ�\�UHVROYHUÒ�HO�0LQLVWUR�GH�-XVWLFLD�HQ�OD�IRUPD�TXH�VH�GHWHUPLQH�UHJODPHQWDULDPHQWH�

Undécima. 4XHGD�DXWRUL]DGR�HO�*RELHUQR�SDUD�DFWXDOL]DU�FDGD�FLQFR�DâRV�ODV�FXDQWÞDV�GH�ODV�PXOWDV�

PHQFLRQDGDV�HQ�HO�WH[WR�

Duodécima. (O� *RELHUQR�� D� SURSXHVWD� GHO� 0LQLVWUR� GH� -XVWLFLD� \� SUHYLR� GLFWDPHQ� GHO� &RQVHMR� GH�

(VWDGR��DSUREDUÒ�HQ�HO�SOD]R�GH�XQ�DâR�XQ�QXHYR�WH[WR�UHIXQGLGR�GH�OD�/H\�GH�3URFHGLPLHQWR�/DERUDO��HQ�HO�TXH�VH�FRQWHQJDQ�ODV�PRGLILFDFLRQHV�GHULYDGDV�GH�OD�OHJLVODFLäQ�SRVWHULRU�D�OD�PLVPD�\�VH�UHJXODULFHQ��DFODUHQ�\�DUPRQLFHQ�ORV�WH[WRV�OHJDOHV�UHIXQGLGRV�

Decimotercera. ���4XHGD�VXSULPLGR�HO�7ULEXQDO�$UELWUDO�GH�6HJXURV��6H�DWULEX\H�D�ORV�äUJDQRV�GHO�RUGHQ�

MXLULVGLFFLRQDO�FLYLO�HO�FRQRFLPLHQWR�GH�WRGRV�ORV�DVXQWRV�OLWLJLRVRV�DQWHULRUPHQWH�DVLJQDGRV�D�OD�FRPSHWHQFLD�GH�DTXÚO�

���6LQ�SHUMXLFLR�GH�OR�DQWHULRU��HO�7ULEXQDO�$UELWUDO�GH�6HJXURV�UHVROYHUÒ�H[SUHVDPHQWH��HQ�HO�SOD]R�PÒ[LPR�GH�XQ�DâR��WRGRV�ORV�DVXQWRV�OLWLJLRVRV�TXH�VH�KDOODVHQ�SHQGLHQWHV�DQWH�ÚO�FRQ� DQWHULRULGDG� D� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD� SUHVHQWH� /H\� 2UJÒQLFD�� 'LFWDGD� UHVROXFLäQ�H[SUHVD�R��HQ�FXDOTXLHU�FDVR��WUDQVFXUULGR�HO�FLWDGR�SOD]R�GH�XQ�DâR��TXH�VH�FRQWDUÒ�D�SDUWLU�GH� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD� SUHVHQWH� /H\�2UJÒQLFD�� ORV� LQWHUHVDGRV� SRQGUÒQ� GHGXFLU� VXV�SUHWHQVLRQHV�GLUHFWDPHQWH�DQWH�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�äUJDQRV�GH�OD�MXULVGLFFLäQ�FLYLO�

Decimocuarta. /D�DFFHVLELOLGDG�SDUD�SHUVRQDV�FRQ�GLVFDSDFLGDG�\�PD\RUHV�GH�GHSHQGHQFLDV�\�VHUYLFLRV�

GH�FDUÒFWHU�MXULVGLFFLRQDO�FRQVWLWX\H�XQ�FULWHULR�GH�FDOLGDG��TXH�KD�GH�VHU�JDUDQWL]DGR�SRU�ODV�DXWRULGDGHV� FRPSHWHQWHV�� /DV� GHSHQGHQFLDV� \� VHUYLFLRV� MXGLFLDOHV� GH� QXHYD� FUHDFLäQ�GHEHUÒQ�FXPSOLU� FRQ� ODV�GLVSRVLFLRQHV�QRUPDWLYDV�YLJHQWHV�HQ�PDWHULD�GH�SURPRFLäQ�GH� OD�DFFHVLELOLGDG� \� HOLPLQDFLäQ� GH� EDUUHUDV� GH� WRGR� WLSR� TXH� OHV� VHDQ� GH� DSOLFDFLäQ�� /DV�$GPLQLVWUDFLRQHV�\�DXWRULGDGHV�FRPSHWHQWHV��HQ� OD�HVIHUD�GH�VXV� UHVSHFWLYDV�DWULEXFLRQHV��SURPRYHUÒQ�SURJUDPDV�SDUD�HOLPLQDU� ODV�EDUUHUDV�GH� ODV�GHSHQGHQFLDV�\�VHUYLFLRV�TXH�SRU�UD]äQ� GH� VX� DQWLJíHGDG� X� RWURV� PRWLYRV� SUHVHQWHQ� REVWÒFXORV� SDUD� ORV� XVXDULRV� FRQ�SUREOHPDV�GH�PRYLOLGDG�R�FRPXQLFDFLäQ�

Decimoquinta. Depósito para recurrir.

���/D� LQWHUSRVLFLäQ�GH�UHFXUVRV�RUGLQDULRV�\�H[WUDRUGLQDULRV�� OD�UHYLVLäQ�\� OD�UHVFLVLäQ�GH�VHQWHQFLD� ILUPH� D� LQVWDQFLD� GHO� UHEHOGH�� HQ� ORV� äUGHQHV� MXULVGLFFLRQDOHV� FLYLO�� VRFLDO� \�FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR��SUHFLVDUÒQ�GH�OD�FRQVWLWXFLäQ�GH�XQ�GHSäVLWR�D�WDO�HIHFWR�

(Q�HO�RUGHQ�SHQDO�HVWH�GHSäVLWR�VHUÒ�H[LJLEOH�ëQLFDPHQWH�D�OD�DFXVDFLäQ�SRSXODU�(Q� HO� RUGHQ� VRFLDO� \� SDUD� HO� HMHUFLFLR� GH� DFFLRQHV� SDUD� OD� HIHFWLYLGDG� GH� ORV� GHUHFKRV�

ODERUDOHV�HQ�ORV�SURFHGLPLHQWRV�FRQFXUVDOHV��HO�GHSäVLWR�VHUÒ�H[LJLEOH�ëQLFDPHQWH�D�TXLHQHV�QR� WHQJDQ� OD� FRQGLFLäQ� GH� WUDEDMDGRU� R� EHQHILFLDULR� GHO� UÚJLPHQ� SëEOLFR� GH� OD� 6HJXULGDG�6RFLDO�

��� (O� GHSäVLWR� ëQLFDPHQWH� GHEHUÒ� FRQVLJQDUVH� SDUD� OD� LQWHUSRVLFLäQ� GH� UHFXUVRV� TXH�GHEDQ�WUDPLWDUVH�SRU�HVFULWR�

���7RGR�HO�TXH�SUHWHQGD�LQWHUSRQHU�UHFXUVR�FRQWUD�VHQWHQFLDV�R�DXWRV�TXH�SRQJDQ�ILQ�DO�SURFHVR�R�LPSLGDQ�VX�FRQWLQXDFLäQ��FRQVLJQDUÒ�FRPR�GHSäVLWR�

D�����HXURV��VL�VH�WUDWD�GH�UHFXUVR�GH�TXHMD�E�� ��� HXURV�� VL� VH� WUDWD� GH� UHFXUVR� GH� DSHODFLäQ� R� GH� UHVFLVLäQ� GH� VHQWHQFLD� ILUPH� D�

LQVWDQFLD�GHO�UHEHOGH�F�����HXURV��VL�VH�WUDWD�GH�UHFXUVR�H[WUDRUGLQDULR�SRU�LQIUDFFLäQ�SURFHVDO�G�����HXURV��VL�HO�UHFXUVR�IXHUD�HO�GH�FDVDFLäQ��LQFOXLGR�HO�GH�FDVDFLäQ�SDUD�OD�XQLILFDFLäQ�

GH�GRFWULQD�H�����HXURV��VL�IXHUD�UHYLVLäQ�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 186: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���$VLPLVPR��SDUD�OD�LQWHUSRVLFLäQ�GH�UHFXUVRV�FRQWUD�UHVROXFLRQHV�GLFWDGDV�SRU�HO�-XH]�R�7ULEXQDO�TXH�QR�SRQJDQ�ILQ�DO�SURFHVR�QL�LPSLGDQ�VX�FRQWLQXDFLäQ�HQ�FXDOTXLHU�LQVWDQFLD�VHUÒ�SUHFLVD� OD� FRQVLJQDFLäQ� FRPR� GHSäVLWR� GH� ��� HXURV�� (O� PLVPR� LPSRUWH� GHEHUÒ� FRQVLJQDU�TXLHQ�UHFXUUD�HQ�UHYLVLäQ�ODV�UHVROXFLRQHV�GLFWDGDV�SRU�HO�6HFUHWDULR�-XGLFLDO�

6H�H[FOX\H�GH�OD�FRQVLJQDFLäQ�GH�GHSäVLWR�OD�IRUPXODFLäQ�GHO�UHFXUVR�GH�UHSRVLFLäQ�TXH�OD�OH\�H[LMD�FRQ�FDUÒFWHU�SUHYLR�DO�UHFXUVR�GH�TXHMD�

���(O�0LQLVWHULR�)LVFDO�WDPELÚQ�TXHGDUÒ�H[HQWR�GH�FRQVWLWXLU�HO�GHSäVLWR�TXH�SDUD�UHFXUULU�YLHQH�H[LJLGR�HQ�HVWD�/H\�

(O� (VWDGR�� ODV� &RPXQLGDGHV� $XWäQRPDV�� ODV� HQWLGDGHV� ORFDOHV� \� ORV� RUJDQLVPRV�DXWäQRPRV�GHSHQGLHQWHV�GH�WRGRV�HOORV�TXHGDUÒQ�H[HQWRV�GH�FRQVWLWXLU�HO�GHSäVLWR�UHIHULGR�

���$O� QRWLILFDUVH� OD� UHVROXFLäQ�D� ODV�SDUWHV�� VH� LQGLFDUÒ� OD�QHFHVLGDG�GH� FRQVWLWXFLäQ�GH�GHSäVLWR�SDUD�UHFXUULU��DVÞ�FRPR�OD�IRUPD�GH�HIHFWXDUOR�

/D� DGPLVLäQ� GHO� UHFXUVR� SUHFLVDUÒ� TXH�� DO� LQWHUSRQHUVH� HO� PLVPR� VL� VH� WUDWD� GH�UHVROXFLRQHV�LQWHUORFXWRULDV��D�OD�SUHVHQWDFLäQ�GHO�UHFXUVR�GH�TXHMD��DO�SUHVHQWDU�OD�GHPDQGD�GH� UHVFLVLäQ� GH� VHQWHQFLD� ILUPH� HQ� OD� UHEHOGÞD� \� UHYLVLäQ�� R� DO� DQXQFLDUVH� R� SUHSDUDUVH� HO�PLVPR�HQ� ORV�GHPÒV�FDVRV��VH�KD\D�FRQVLJQDGR�HQ� OD�RSRUWXQD�HQWLGDG�GH�FUÚGLWR�\�HQ� OD��&XHQWD� GH�'HSäVLWRV� \�&RQVLJQDFLRQHV�� DELHUWD� D� QRPEUH� GHO� -X]JDGR� R� GHO� 7ULEXQDO�� OD�FDQWLGDG� REMHWR� GH� GHSäVLWR�� OR� TXH� GHEHUÒ� VHU� DFUHGLWDGR�� (O� 6HFUHWDULR� YHULILFDUÒ� OD�FRQVWLWXFLäQ�GHO�GHSäVLWR�\�GHMDUÒ�FRQVWDQFLD�GH�HOOR�HQ�ORV�DXWRV�

���1R�VH�DGPLWLUÒ�D�WUÒPLWH�QLQJëQ�UHFXUVR�FX\R�GHSäVLWR�QR�HVWÚ�FRQVWLWXLGR�6L� HO� UHFXUUHQWH� KXELHUD� LQFXUULGR� HQ� GHIHFWR�� RPLVLäQ� R� HUURU� HQ� OD� FRQVWLWXFLäQ� GHO�

GHSäVLWR��VH�FRQFHGHUÒ�D�OD�SDUWH�HO�SOD]R�GH�GRV�GÞDV�SDUD�OD�VXEVDQDFLäQ�GHO�GHIHFWR��FRQ�DSRUWDFLäQ�HQ�VX�FDVR�GH�GRFXPHQWDFLäQ�DFUHGLWDWLYD�

'H�QR�HIHFWXDUOR��VH�GLFWDUÒ�DXWR�TXH�SRQJD�ILQ�DO�WUÒPLWH�GHO�UHFXUVR��R�TXH�LQDGPLWD�OD�GHPDQGD��TXHGDQGR�ILUPH�OD�UHVROXFLäQ�LPSXJQDGD�

���6L�VH�HVWLPDUH�WRWDO�R�SDUFLDOPHQWH�HO�UHFXUVR��R� OD�UHYLVLäQ�R�UHVFLVLäQ�GH�VHQWHQFLD��HQ�OD�PLVPD�UHVROXFLäQ�VH�GLVSRQGUÒ�OD�GHYROXFLäQ�GH�OD�WRWDOLGDG�GHO�GHSäVLWR�

��� &XDQGR� HO� äUJDQR� MXULVGLFFLRQDO� LQDGPLWD� HO� UHFXUVR� R� OD� GHPDQGD�� R� FRQILUPH� OD�UHVROXFLäQ� UHFXUULGD�� HO� UHFXUUHQWH� R� GHPDQGDQWH� SHUGHUÒ� HO� GHSäVLWR�� DO� TXH� VH� GDUÒ� HO�GHVWLQR�SUHYLVWR�HQ�HVWD�GLVSRVLFLäQ�

���� /RV� GHSäVLWRV� SHUGLGRV� \� ORV� UHQGLPLHQWRV� GH� OD� FXHQWD� TXHGDQ� DIHFWDGRV� D� ODV�QHFHVLGDGHV� GHULYDGDV� GH� OD� DFWLYLGDG� GHO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� GHVWLQÒQGRVH�HVSHFÞILFDPHQWH�D� VXIUDJDU� ORV� JDVWRV� FRUUHVSRQGLHQWHV�DO� GHUHFKR�D� OD� DVLVWHQFLD� MXUÞGLFD�JUDWXLWD��\�D� OD�PRGHUQL]DFLäQ�H� LQIRUPDWL]DFLäQ� LQWHJUDO�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��$�HVWRV�HIHFWRV�� ORV� LQJUHVRV�SURFHGHQWHV�GH� ORV�GHSäVLWRV�SHUGLGRV�\� ORV� UHQGLPLHQWRV�GH� OD�FXHQWD�JHQHUDUÒQ�FUÚGLWR�HQ�ORV�HVWDGRV�GH�JDVWRV�GH�OD�VHFFLäQ�����0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��

���� (O�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� WUDQVIHULUÒ� DQXDOPHQWH� D� FDGD� &RPXQLGDG� $XWäQRPD� FRQ�FRPSHWHQFLDV� DVXPLGDV� HQ�PDWHULD� GH� -XVWLFLD�� SDUD� ORV� ILQHV� DQWHULRUPHQWH� LQGLFDGRV�� HO�FXDUHQWD�SRU�FLHQWR�GH�OR�LQJUHVDGR�HQ�VX�WHUULWRULR�SRU�HVWH�FRQFHSWR��\�GHVWLQDUÒ�XQ�YHLQWH�SRU�FLHQWR�GH� OD�FXDQWÞD�JOREDO�SDUD� OD� ILQDQFLDFLäQ�GHO�HQWH� LQVWUXPHQWDO�SDUWLFLSDGR�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD��ODV�&RPXQLGDGHV�$XWäQRPDV�\�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HQFDUJDGR�GH�HODERUDU�XQD�SODWDIRUPD� LQIRUPÒWLFD�TXH�DVHJXUH� OD�FRQHFWLYLGDG�HQWUH� WRGRV�ORV�-X]JDGRV�\�7ULEXQDOHV�GH�(VSDâD�

���� /D� FXDQWÞD� GHO� GHSäVLWR� SDUD� UHFXUULU� SRGUÒ� VHU� DFWXDOL]DGD� \� UHYLVDGD� DQXDOPHQWH�PHGLDQWH�5HDO�'HFUHWR�

����/D�H[LJHQFLD�GH�HVWH�GHSäVLWR�VHUÒ�FRPSDWLEOH�FRQ�HO�GHYHQJR�GH�OD�WDVD�H[LJLGD�SRU�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�SRWHVWDG�MXULVGLFFLRQDO�

����(O�GHSäVLWR�SUHYLVWR�HQ�OD�SUHVHQWH�GLVSRVLFLäQ�QR�VHUÒ�DSOLFDEOH�SDUD�OD�LQWHUSRVLFLäQ�GH�ORV�UHFXUVRV�GH�VXSOLFDFLäQ�R�GH�FDVDFLäQ�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�VRFLDO��QL�GH�UHYLVLäQ�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�FLYLO��TXH�FRQWLQXDUÒQ�UHJXOÒQGRVH�SRU�OR�SUHYLVWR��UHVSHFWLYDPHQWH��HQ�OD�/H\�GH�3URFHGLPLHQWR�/DERUDO�\�HQ�OD�/H\�GH�(QMXLFLDPLHQWR�&LYLO�

Decimosexta. Límite a los llamamientos.

(Q� QLQJëQ� FDVR� SURFHGHUÒ� OODPDPLHQWR� DOJXQR� VL� QR� KXELHVH� GLVSRQLELOLGDG�SUHVXSXHVWDULD�D�OD�YLVWD�GH�ODV�FRPXQLFDFLRQHV�TXH�SHULäGLFDPHQWH�UHDOL]D�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�SUHYLVWR�HQ�HO�5HDO�'HFUHWR�����������GH����GH�PDU]R��SRU�HO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 187: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

TXH� VH� UHJXODQ� ODV� UHWULEXFLRQHV� SUHYLVWDV� HQ� OD� GLVSRVLFLäQ� WUDQVLWRULD� WHUFHUD� GH� OD� /H\����������GH����GH�PD\R��UHJXODGRUD�GHO�UÚJLPHQ�UHWULEXWLYR�GH�ODV�FDUUHUDV�MXGLFLDO�\�ILVFDO�

Decimoséptima. Presentación de los planes anuales de sustitución y de las listas del artículo 200.

/RV� 3UHVLGHQWHV� GH� ORV� äUJDQRV� FROHJLDGRV� FRUUHVSRQGLHQWHV�� HQ� HO� PDUFR� GH� VXV�UHVSHFWLYDV�FRPSHWHQFLDV�\��HQ�VX�FDVR��D�WUDYÚV�GH�ORV�GHFDQRV��YHODUÒQ�SRUTXH�ORV�SODQHV�DQXDOHV�GH�VXVWLWXFLäQ�\�ODV�OLVWDV�D�ODV�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�/H\�REUHQ�HQ�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�DO�PHQRV�GRV�PHVHV�DQWHV�GHO�XQR�GH�HQHUR�GH�FDGD�DâR�

(Q�WRGR�FDVR��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGU�DGHFXDU� ORV�SODQHV�DQXDOHV�DSUREDGRV� FXDQGR� FRPR� FRQVHFXHQFLD� GH� XQ� FRQFXUVR� GH� WUDVODGR� R� FXDOTXLHU� RWUD�FLUFXQVWDQFLD��IXHVH�QHFHVDULR�

Decimoctava. Previsiones de los planes anuales de sustitución.

/RV� SODQHV� DQXDOHV� GH� VXVWLWXFLäQ� SUHYHUÒQ� DTXHOORV� VXSXHVWRV� HQ� ORV� TXH� HO� SRVLEOH�VXVWLWXWR� SDUWLFLSH� HQ� PHGLGDV� GH� DSR\R� R� UHIXHU]R�� R� TXHGH� DGVFULWR� FRQ� UHOHYDFLäQ� GH�IXQFLRQHV� D� RWUR� äUJDQR�� D� ILQ� GH� UHOHYDUOH� GH� OD� VXVWLWXFLäQ� TXH� SXGLHVH� FRUUHVSRQGHUOH��VDOYR�TXH�H[SUHVDPHQWH�PDQLIHVWDVH�OR�FRQWUDULR��'HO�PLVPR�PRGR�SUHYHUÒQ�OD�VROXFLäQ�TXH�GHED�DGRSWDUVH�DQWH�FXDOTXLHU�RWUD�VLWXDFLäQ�GH�SRVLEOH�GXSOLFLGDG�GH�VHâDODPLHQWRV�

Decimonovena. Planes de sustitución correspondientes de partidos judiciales.

'H�FRQVLGHUDUVH�RSRUWXQR��D�LQLFLDWLYD�GH�ORV�GHFDQRV��-XQWDV�GH�-XHFHV�GH�ORV�SDUWLGRV�DIHFWDGRV��3UHVLGHQWH�GH�OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO��3UHVLGHQWH�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�R� GHO� SURSLR�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO�� VH� SRGUÒQ�DSUREDU� SODQHV� GH� VXVWLWXFLäQ�TXH� LQFOX\DQ� YDULRV� SDUWLGRV� MXGLFLDOHV�� DVXPLHQGR� HO� 'HFDQR� GHO� SDUWLGR� MXGLFLDO� FRQ�PÒV�KDELWDQWHV�ODV�ODERUHV�SURSLDV�TXH�OH�HQFRPLHQGD�OD�SUHVHQWH�/H\�

Vigésima. Delegación de atribuciones en materia de sustituciones.

/RV�3UHVLGHQWHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�SRGUÒQ�GHOHJDU�ODV�DWULEXFLRQHV�TXH�OHV�UHFRQRFH�OD�SUHVHQWH�/H\�HQ�PDWHULD�GH�VXVWLWXFLRQHV�HQ�DTXHOORV�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�GH�VX�WHUULWRULR�TXH�FRQVLGHUHQ�RSRUWXQR�

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Salas de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo.

���+DVWD�TXH�HQWUH�HQ�YLJRU�OD�/H\�GH�3ODQWD��FRQWLQXDUÒQ�IXQFLRQDQGR�ODV�WUHV�6DODV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�H[LVWHQWHV�HQ�HO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

���(Q�GLFKD�/H\�VH�UHJXODUÒ� OD�VLWXDFLäQ�GH�TXLHQHV�HQ� OD� IHFKD�GH�VX�HQWUDGD�HQ�YLJRU�VHDQ�3UHVLGHQWHV�GH�ODV�FLWDGDV�6DODV�

Segunda. Tribunales Superiores de Justicia.

���(Q�HO�SOD]R�GH�XQ�DâR��D�SDUWLU�GH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�OH\��VH�FRQVWLWXLUÒQ�ORV�7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD� \�� XQD� YH]� HQ� IXQFLRQDPLHQWR�� GHVDSDUHFHUÒQ� ODV�$XGLHQFLDV�7HUULWRULDOHV�

��� (Q� WDQWR� QR� HQWUHQ� HQ� IXQFLRQDPLHQWR� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD��VXEVLVWLUÒQ�ODV�$XGLHQFLDV�7HUULWRULDOHV�H[LVWHQWHV�D�OD�IHFKD�GH�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�OH\��DVÞ�FRPR�OD�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�GH�OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�GH�6DQWD�&UX]�GH�7HQHULIH�

��� +DVWD� TXH� HQWUHQ� HQ� IXQFLRQDPLHQWR� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�� ODV�FRPSHWHQFLDV� TXH� OD� SUHVHQWH� OH\� DWULEX\H� D� VX� 6DOD� GH� OR� &LYLO� \� 3HQDO� FRQWLQXDUÒQ�UHVLGHQFLDGDV� HQ� ODV� 6DODV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� TXH� DFWXDOPHQWH� ODV� WLHQHQ� DWULEXLGDV��VDOYR�TXH�ORV�(VWDWXWRV�GH�$XWRQRPÞD�ODV�DWULEX\DQ�D�OD�UHVSHFWLYD�$XGLHQFLD�7HUULWRULDO�

��� /RV�0DJLVWUDGRV� GHVWLQDGRV� HQ� ODV� 6DODV� GH� OR� &LYLO� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 7HUULWRULDOHV�SDVDUÒQ�� FXDQGR� ÚVWDV� VHDQ� VXSULPLGDV�� D� SUHVWDU� VHUYLFLR� HQ� HO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� R�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 188: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

$XGLHQFLDV� FRUUHVSRQGLHQWHV� GH� OD� VHGH� GRQGH� DTXÚOODV� VH� HQFXHQWUHQ� UDGLFDGDV�� GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�ORV�FULWHULRV�TXH�HVWDEOH]FD�OD�/H\�GH�3ODQWD�

��� /RV� 0DJLVWUDGRV� GH� ODV� 6DODV� GH� OR� &RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� GH� ODV� $XGLHQFLDV�7HUULWRULDOHV��FXDQGR�ÚVWDV�VHDQ�VXSULPLGDV��VH� LQWHJUDUÒQ�HQ� ODV�6DODV�GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�

Tercera. Juzgados de Primera Instancia e Instrucción y Juzgados de Distrito.

���(O�*RELHUQR��GHQWUR�GHO�DâR�VLJXLHQWH�D� OD�SURPXOJDFLäQ�GH� OD�/H\�GH�'HPDUFDFLäQ��RÞGR�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��HIHFWXDUÒ�OD�FRQYHUVLäQ�GH�ORV�DFWXDOHV�-X]JDGRV�GH� 'LVWULWR� HQ� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H� ,QVWUXFFLäQ�� R�� HQ� VX� FDVR�� GH� 3D]�� FRQ�DUUHJOR�D�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV�

���� (Q� ODV� SREODFLRQHV� GRQGH� HVWXYLHUDQ� VHSDUDGRV� ORV� äUGHQHV� FLYLO� \� SHQDO�� ORV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�SDVDUÒQ�D�VHU�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�R�GH�,QVWUXFFLäQ��VHUYLGRV�SRU�HO�PLVPR�SHUVRQDO�TXH�WLHQHQ�HQ�OD�DFWXDOLGDG��H[FHSWR�ORV�HQFDUJDGRV�FRQ�H[FOXVLYLGDG�GHO�5HJLVWUR�&LYLO��TXH�SDVDUÒQ�D�VHU�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�

���� (Q� ODV� GHPÒV� SREODFLRQHV�� FX\RV� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H� ,QVWUXFFLäQ� VH�KDOODUHQ�VHUYLGRV�SRU�0DJLVWUDGRV�� ORV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�VH�FRQYHUWLUÒQ�HQ�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD� ,QVWDQFLD�H� ,QVWUXFFLäQ�\�FRQWLQXDUÒQ�SUHVWDQGR�VHUYLFLR�HQ� ORV�PLVPRV� ORV�-XHFHV�WLWXODUHV�\�GHPÒV�SHUVRQDO�HQ�HOORV�GHVWLQDGRV�

����(Q�ORV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�D�FRQYHUWLU�VHJëQ�OD�UHJOD�DQWHULRU��ORV�-XHFHV�WLWXODUHV�D�TXLHQHV� SRU� DQWLJíHGDG� FRUUHVSRQGLHUD� DVFHQGHU�� GXUDQWH� HO� SOD]R� SUHYLVWR� SDUD� OD�FRQYHUVLäQ��SHUPDQHFHUÒQ�FRQ� OD�FDWHJRUÞD�GH�0DJLVWUDGRV��FRQVHUYDQGR�VX�QëPHUR�HQ�HO�HVFDODIäQ�HQ�HO�PLVPR�-X]JDGR��QR�VXUWLHQGR�HIHFWRV�HFRQäPLFRV�HO�DVFHQVR�KDVWD�TXH� OD�FRQYHUVLäQ� VH�HIHFWëH��(O� DVFHQGLGR�SRGUÒ�RSWDU� SRU� OD� HIHFWLYLGDG� LQPHGLDWD�GHO� DVFHQVR��FRQ�FDPELR�GH�GHVWLQR�

���� (Q� ODV� SREODFLRQHV� FRQ� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H� ,QVWUXFFLäQ� VHUYLGRV� SRU�-XHFHV�VH�DSOLFDUÒ� OR�GLVSXHVWR�HQ� OD�QRUPD�DQWHULRU��VDOYR�TXH��SRU�HO�HVFDVR�YROXPHQ�GH�WUDEDMR��UHVXOWH�SURFHGHQWH�OD�VXSUHVLäQ�GHO�-X]JDGR�R�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�H[LVWHQWHV�

(Q�HVWH�ëOWLPR�VXSXHVWR��HO�-XH]�\�6HFUHWDULR�GHVWLQDGRV�HQ�HO�-X]JDGR�TXH�VH�VXSULPD�JR]DUÒQ��SRU�XQD�VROD�YH]��GH�SUHIHUHQFLD�SDUD�RFXSDU�ODV�YDFDQWHV�H[LVWHQWHV�HQ�HO�-X]JDGR�R�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ�GH�OD�ORFDOLGDG��DO�TXH��HQ�RWUR�FDVR��TXHGDUÒQ�DGVFULWRV�HQ� OD� IRUPD�\�FRQ� ODV�IXQFLRQHV�TXH��FRQ�FDUÒFWHU�JHQHUDO��HVWDEOH]FD�HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO��KDVWD�WDQWR�RFXSHQ�RWUD�SOD]D�HQ�SURSLHGDG�HQ�VX�SURSLR�&XHUSR�R� &DUUHUD�� HQ� ORV� FRQFXUVRV� TXH� UHJODPHQWDULDPHQWH� VH� FRQYRTXHQ� \� D� ORV� TXH�QHFHVDULDPHQWH� KDEUÒQ� GH� FRQFXUULU�� UHFRQRFLÚQGRVHOHV� SUHIHUHQFLD� SDUD� RFXSDU� ODV�YDFDQWHV�TXH�VH�SURGX]FDQ�GHQWUR�GH�OD�PLVPD�SURYLQFLD�

6L�QR�REWXYLHUHQ�GHVWLQR�HQ� ORV� WUHV�SULPHURV�FRQFXUVRV�TXH�VH�FRQYRTXHQ��SRGUÒQ�VHU�GHVWLQDGRV�FRQ�FDUÒFWHU�IRU]RVR�D�ODV�YDFDQWHV�H[LVWHQWHV�

(O� SHUVRQDO� DVLVWHQFLDO� \� FRODERUDGRU� TXHGDUÒ� DGVFULWR� DO� -X]JDGR� R� -X]JDGRV� GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ�DO�TXH�SHUWHQH]FD�HO�GH�'LVWULWR��\�JR]DUÒ�GH�SUHIHUHQFLD�SDUD�RFXSDU�ODV�YDFDQWHV�TXH�HQ�HOORV�VH�SURGX]FDQ�

����/RV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�TXH�UDGLTXHQ�HQ�SREODFLRQHV�TXH�QR�VHDQ�FDEH]D�GH�SDUWLGR�MXGLFLDO� VH� FRQYHUWLUÒQ� HQ� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H� ,QVWUXFFLäQ� FXDQGR� ODV�QHFHVLGDGHV� GHO� VHUYLFLR� OR� DFRQVHMDUHQ�� \� FRQWLQXDUÒQ� VHUYLGRV� SRU� ORV� -XHFHV� \� GHPÒV�SHUVRQDO�HQ�HOORV�GHVWLQDGRV�

/RV� UHVWDQWHV� -X]JDGRV� GH�'LVWULWR� VHUÒQ� VXVWLWXLGRV� SRU� -X]JDGRV� GH� 3D]�� \� HO� -XH]��6HFUHWDULR� \� HO� SHUVRQDO� TXH� HQ� DTXÚOORV� SUHVWDEDQ� VHUYLFLRV� JR]DUÒQ�� HQ� VX� FDVR�� GH� OD�DGVFULSFLäQ�SURYLVLRQDO�\�SUHIHUHQFLDV�HVWDEOHFLGDV�HQ�OD�UHJOD����

����(Q�DTXHOODV�SREODFLRQHV�HQ�ODV�TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�KXELHVH�GRV�R�PÒV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR� \� QR� HVWXYLHVH� XQLILFDGR� HO� 5HJLVWUR� &LYLO�� VH� GHWHUPLQDUÒ� HO� -X]JDGR� GH� 3ULPHUD�,QVWDQFLD�R�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ�HQFDUJDGR�GH�OOHYDU�DTXHO�VHUYLFLR�

��� 3URGXFLGD� OD� FRQYHUVLäQ� GH� -X]JDGRV� D� TXH� VH� UHILHUH� OD� QRUPD� DQWHULRU�� VH�REVHUYDUÒQ�ODV�UHJODV�VLJXLHQWHV�

���� /RV� -X]JDGRV� GH� 'LVWULWR� FRQYHUWLGRV� HQ� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� R� HQ�-X]JDGRV�GH� ,QVWUXFFLäQ�FRQWLQXDUÒQ�FRQRFLHQGR�KDVWD�VX� WHUPLQDFLäQ�GH�FXDQWRV�DVXQWRV�FLYLOHV� \� SHQDOHV� WXYLHUDQ� HQ� WUÒPLWH�� \�� GHVGH� OD� IHFKD� GH� OD� FRQYHUVLäQ�� FRPHQ]DUÒQ� D�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 189: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

HQWHQGHU�GH�ORV�FLYLOHV�R�GH�ORV�SHQDOHV�TXH�OHV�FRUUHVSRQGLHUHQ��SRU�UHSDUWR�R�SRU�HO�VHUYLFLR�GH�JXDUGLD�

����/RV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�FRQYHUWLGRV�HQ�-X]JDGRV�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ��FXDQGR� H[LVWLHUHQ� RWUR� X� RWURV� GH� HVWD� FODVH�� VHJXLUÒQ� FRQRFLHQGR� LJXDOPHQWH� KDVWD� VX�WHUPLQDFLäQ� GH� ORV� SURFHGLPLHQWRV� FLYLOHV� \� SHQDOHV� SHQGLHQWHV�� \� HQ� OD� IHFKD� GH� OD�FRQYHUVLäQ�� DVXPLUÒQ� HO� FRQRFLPLHQWR� GH� ORV� DVXQWRV� FLYLOHV� \� SHQDOHV� TXH�� SRU� UHSDUWR� R�VHUYLFLR�GH�JXDUGLD��OHV�FRUUHVSRQGLHUH�

����/RV�DVXQWRV�SHQGLHQWHV�HQ�ORV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�FRQYHUWLGRV�HQ�-X]JDGRV�GH�3D]�SDVDUÒQ�D�FRQRFLPLHQWR�GHO�UHVSHFWLYR�-X]JDGR�GH�3ULPHUD�,QVWDQFLD�H�,QVWUXFFLäQ��H[FHSWR�HQ�DTXHOOR�TXH�FRQ�DUUHJOR�D�HVWD�OH\�FRUUHVSRQGD�DO�-X]JDGR�GH�3D]�

���� /DV� DSHODFLRQHV� FLYLOHV� \� SHQDOHV� LQWHUSXHVWDV� FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV� GH� ORV�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�FRQ�DQWHULRULGDG�D�OD�IHFKD�GH�OD�FRQYHUVLäQ��VHJXLUÒQ�VXVWDQFLÒQGRVH�DQWH� ORV� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H� ,QVWUXFFLäQ�� /DV� TXH� VH� SURPXHYDQ� FRQ�SRVWHULRULGDG�D�DTXHOOD�IHFKD�VH�WUDPLWDUÒQ�DQWH�OD�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO��GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD�/H\�

Cuarta. Juzgados de Menores.

/RV� DFWXDOHV� 7ULEXQDOHV� 7LWXODUHV� GH� 0HQRUHV� FRQWLQXDUÒQ� HMHUFLHQGR� VXV� IXQFLRQHV�KDVWD�TXH�HQWUHQ�HQ�IXQFLRQDPLHQWR�ORV�-X]JDGRV�GH�0HQRUHV�

Quinta. Jueces y Fiscales de ingreso y ascenso.

���$�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\�TXHGDUÒ�VLQ�HIHFWR�OD�GLVWLQFLäQ��GHQWUR�GH�ODV�FDWHJRUÞDV�GH�-XH]�\�)LVFDO��GH�ORV�JUDGRV�GH�LQJUHVR�\�GH�DVFHQVR�

���$�WDO�HIHFWR��TXLHQHV��GH�DFXHUGR�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�QRYLHPEUH��GH�,QWHJUDFLäQ�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�\�GHO�6HFUHWDULDGR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��RVWHQWDVHQ�OD�FDWHJRUÞD�\�JUDGR�GH�-XHFHV�GH�LQJUHVR��TXHGDUÒQ�VLWXDGRV�SRU�VX�RUGHQ�� D� FRQWLQXDFLäQ� GHO� ëOWLPR� GH� ORV� TXH� RVWHQWDUHQ� OD� FDWHJRUÞD� \� JUDGR� GH� -XH]� GH�DVFHQVR��GHQWUR�GHO�HVFDODIäQ�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

Sexta. Integración de Abogados Fiscales de ascenso y de ingreso.

��� 4XLHQHV� GH� DFXHUGR� FRQ� OR� GLVSXHVWR� HQ� OD� /H\� ��������� GH� ��� GH� GLFLHPEUH��RVWHQWDUDQ� OD� FDWHJRUÞD� \� JUDGR� GH� $ERJDGR� )LVFDO� GH� DVFHQVR�� D� HIHFWRV� GH� FDWHJRUÞD�SHUVRQDO�� \� GH� $ERJDGR� )LVFDO� GH� LQJUHVR�� TXHGDUÒQ� VLWXDGRV�� SRU� VX� RUGHQ�� GHQWUR� GHO�HVFDODIäQ�GH�OD�&DUUHUD�)LVFDO��D�FRQWLQXDFLäQ�GHO�ëOWLPR�GH�ORV�TXH�RVWHQWDUHQ�OD�FDWHJRUÞD�\�JUDGR�GH�$ERJDGR�)LVFDO�GH�DVFHQVR�

��� /RV� $ERJDGRV� )LVFDOHV� GH� LQJUHVR� TXH� KXELHUHQ� HMHUFLGR� HO� GHUHFKR� GH� RSFLäQ�UHFRQRFLGR�HQ� OD�GLVSRVLFLäQ�WUDQVLWRULD�VHJXQGD�GH�OD�FLWDGD�OH\�\�RVWHQWDUHQ��D�HIHFWRV�GH�FDWHJRUÞD� SHUVRQDO�� HO� JUDGR� GH� DVFHQVR�� UHFXSHUDUÒQ�� GHVGH� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD�SUHVHQWH� OH\�� WRGRV� ORV� GHUHFKRV�D� TXH� UHQXQFLDURQ�� SXGLHQGR�� FXDQGR� OHV� FRUUHVSRQGD� OD�SURPRFLäQ� D� OD� VHJXQGD� FDWHJRUÞD� SRU� DQWLJíHGDG�� RSWDU� SRU� FRQWLQXDU� HQ� OD� PLVPD�FDWHJRUÞD��UHQXQFLDQGR�D�WRGRV�ORV�HIHFWRV�GHO�DVFHQVR��,JXDO�GHUHFKR�WHQGUÒQ�ORV�$ERJDGRV�)LVFDOHV�GH�LQJUHVR�SURFHGHQWHV�GHO�DQWLJXR�&XHUSR�GH�)LVFDOHV�GH�'LVWULWR�

���/RV�WUHV�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HIHFWLYRV�HQ�OD�FDWHJRUÞD�WHUFHUD�H[LJLGRV�SRU�HO�DUWÞFXOR�����SULPHUR��GRV��GHO�(VWDWXWR�2UJÒQLFR�GHO�0LQLVWHULR�)LVFDO�SDUD�DFFHGHU�D�OD�VHJXQGD�FDWHJRUÞD�D� WUDYÚV� GH� ODV� SUXHEDV� VHOHFWLYDV�� VH� HQWHQGHUÒQ� UHIHULGRV� SDUD� WRGRV� ORV� $ERJDGRV�)LVFDOHV� GH� LQJUHVR�� RVWHQWHQ� R� QR� HO� JUDGR� GH� DVFHQVR� D� WÞWXOR� SHUVRQDO�� D� ORV� VHUYLFLRV�SUHVWDGRV�HQ�OD�FDWHJRUÞD�D�SDUWLU�GH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�OH\�

Séptima. Escuela Judicial.

���$� OD� HQWUDGD�HQ� YLJRU� GH� OD� SUHVHQWH� OH\�� OD�(VFXHOD� -XGLFLDO� SDVDUÒ� D� GHQRPLQDUVH�&HQWUR�GH�(VWXGLRV�-XGLFLDOHV��(O�SHUVRQDO��HO�SDWULPRQLR�\�ORV�PHGLRV�\�UHFXUVRV�HFRQäPLFRV�VH�WUDQVILHUHQ�DO�&HQWUR�GH�(VWXGLRV�-XGLFLDOHV�

���(O�'LUHFWRU��HO�-HIH�GH�(VWXGLRV�\�HO�6HFUHWDULR�GH� OD�(VFXHOD�-XGLFLDO�FRQWLQXDUÒQ�HQ�VXV� IXQFLRQHV� KDVWD� TXH� WRPHQ� SRVHVLäQ� ORV� WLWXODUHV� GH� ORV� FRUUHVSRQGLHQWHV� äUJDQRV�GLUHFWLYRV�GHO�&HQWUR�GH�(VWXGLRV�-XGLFLDOHV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 190: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

���/RV�FXUVRV�TXH�VH�HVWXYLHUHQ�FHOHEUDQGR�VHUÒQ�DVXPLGRV�SRU�HO�&HQWUR�GH�(VWXGLRV�-XGLFLDOHV��TXH�GHVDUUROODUÒ�WDPELÚQ�ORV�VLJXLHQWHV�KDVWD�TXH�VH�SURPXOJXH�VX�5HJODPHQWR�

Octava. Situaciones de Jueces y Magistrados.

��� /RV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� TXH� VH� KDOODUHQ� HQ� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� HVSHFLDO� R�VXSHUQXPHUDULR� \� OHV� FRUUHVSRQGLHUH�� FRQ� DUUHJOR� D� HVWD� OH\�� OD� GH� H[FHGHQFLD� YROXQWDULD��GHEHUÒQ�VROLFLWDU�HO� UHLQJUHVR�DO� VHUYLFLR�DFWLYR�GHQWUR�GHO�SOD]R�GH� WUHV�PHVHV�FRQWDGRV�D�SDUWLU� GH� OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH� OD�/H\�GH�3ODQWD��6L� QR� IRUPXODUHQ�SHWLFLäQ�HQ�HO� LQGLFDGR�SOD]R�� SDVDUÒQ� DXWRPÒWLFDPHQWH� D� OD� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� YROXQWDULD� SRU� LQWHUÚV�SDUWLFXODU��FRQ�HIHFWRV�GHVGH�OD�IHFKD�GH�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\�

���/RV�TXH�VH�HQFRQWUDUHQ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�VXSHUQXPHUDULR�R�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�\�OHV�FRUUHVSRQGLHUH�OD�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV��HQ�DTXHO�ëOWLPR�VXSXHVWR��VH�FRQVLGHUDUÒQ�HQ�OD�VLWXDFLäQ�TXH�FRUUHVSRQGD�D�SDUWLU�GH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\��FRQWÒQGROHV�FRPR� VHUYLFLRV� HIHFWLYRV� HQ� OD� &DUUHUD� HO� WLHPSR� TXH� SHUPDQHFLHURQ� HQ� H[FHGHQFLD�YROXQWDULD��FRUUHVSRQGLHQGR�OD�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV��VHJëQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD�/H\�

��� &XDQGR� FHVHQ� HQ� OD� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD� HVSHFLDO�� D� PHQRV� TXH� KXELHVHQ�REWHQLGR� SOD]D�� TXHGDUÒQ� DGVFULWRV� FRQ� FDUÒFWHU� SURYLVLRQDO� D� ODV� 6DODV� GHO� 7ULEXQDO�6XSUHPR��D�ODV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�R�GH�OD�$XGLHQFLD��R�D�ORV�-X]JDGRV�GH� OD� SREODFLäQ� HQ� ORV� TXH� VH� HQFRQWUDEDQ� GHVWLQDGRV� DO� FHVDU� HQ� HO� VHUYLFLR� DFWLYR� TXH�GHVLJQH�OD�6DOD�GH�*RELHUQR�UHVSHFWLYD��HQ�IXQFLäQ�GH�VX�FDWHJRUÞD�\�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�HQ�TXH�VHUYÞDQ�

��� (VWD� DGVFULSFLäQ� VH� PDQWHQGUÒ� KDVWD� TXH� VH� SURGX]FD� OD� SULPHUD� YDFDQWH� GH� VX�FDWHJRUÞD� \�� HQ� VX� FDVR�� WXUQR� HQ� HO� 7ULEXQDO�6XSUHPR�� 7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD��$XGLHQFLDV� R� -X]JDGRV� D� TXH� HVWXYLHUHQ� DGVFULWRV�� OD� TXH� VH� OHV� DGMXGLFDUÒ� IXHUD� GH�FRQFXUVR�FRQ�FDUÒFWHU�SUHIHUHQWH�

��� (O� SOD]R� GH� GLH]� DâRV� D� TXH� VH� UHILHUH� HO� DSDUWDGR� �� GHO� DUWÞFXOR� ���� FRPHQ]DUÒ� D�FRQWDUVH�� SDUD� ORV� -XHFHV� \� 0DJLVWUDGRV� TXH� VH� HQFRQWUDUDQ� HQ� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�HO�GÞD�GH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\��D�SDUWLU�GH�HVWD�ëOWLPD�IHFKD�

���/RV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�TXH��D�OD�IHFKD�GH�DSUREDFLäQ�GH�ORV�DSDUWDGRV������ \� �� GH� OD� SUHVHQWH� GLVSRVLFLäQ� WUDQVLWRULD�� VH� HQFRQWUDUHQ� HQ� VLWXDFLäQ� GH� H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�SRU�OD�FDXVD�SUHYLVWD�HQ�OD�OHWUD�I��GHO�DUWÞFXOR������VHUÒQ�FRQVLGHUDGRV��FXDQGR�DVÞ�OR� VROLFLWHQ�� HQ� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV� HVSHFLDOHV� GHVGH� OD� IHFKD� GH� VX� QRPEUDPLHQWR� R�DFHSWDFLäQ� GHO� FDUJR�� FRPSXWÒQGRVH� FRPR� VHUYLFLRV� HIHFWLYRV� HQ� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� HO�WLHPSR�TXH�KD\DQ�SHUPDQHFLGR�HQ�GLFKD�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�

(VWH�UÚJLPHQ��\�OR�GLVSXHVWR�HQ�ODV�OHWUDV�I��GH�ORV�DUWÞFXORV�����\������HV�DSOLFDEOH�D�ORV�PLHPEURV� GH� OD� &DUUHUD� )LVFDO� \� GHO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV�� FXDOTXLHUD� TXH� IXHUD� VX�FDWHJRUÞD�

���&XDQGR�FHVHQ�HQ� OD� VLWXDFLäQ�GH�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�� VDOYR�TXH�KXELHVHQ�REWHQLGR�QXHYD� SOD]D� SRU� FRQFXUVR�� TXHGDUÒQ� DGVFULWRV� FRQ� FDUÒFWHU� SURYLVLRQDO� D� ODV� 6DODV� GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR��D� ODV�GH� ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�R�GH� OD�$XGLHQFLD�R�D� ORV�-X]JDGRV� GH� OD� SREODFLäQ� HQ� ORV� TXH� VH� HQFRQWUDEDQ� GHVWLQDGRV� DO� FHVDU� HQ� HO� VHUYLFLR�DFWLYR��HQ�IXQFLäQ�GH�OD�FDWHJRUÞD�\�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�HQ�TXH�VHUYÞDQ�

��� (VWD� DGVFULSFLäQ� VH� PDQWHQGUÒ� KDVWD� TXH� VH� SURGX]FD� OD� SULPHUD� YDFDQWH� GH� VX�FDWHJRUÞD� \�� HQ� VX� FDVR�� WXUQR� HQ� HO� 7ULEXQDO�6XSUHPR�� 7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD��$XGLHQFLD�R�-X]JDGRV�D�TXH�HVWXYLHUHQ�DGVFULWRV��OD�TXH�VH�OHV�DGMXGLFDUÒ�IXHUD�GH�FRQFXUVR�\�FRQ�FDUÒFWHU�SUHIHUHQWH�

Novena. Comisiones de servicio.

/RV� -XHFHV� \�0DJLVWUDGRV� TXH� D� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD� SUHVHQWH� OH\� HVWXYLHUDQ� HQ�FRPLVLäQ� HQ� äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV�� HQ� HO� 0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD� R� HQ� HO� 0LQLVWHULR� GH�7UDEDMR� \� 6HJXULGDG� 6RFLDO�� R� HQ� FXDOTXLHU� RWUR� GHSDUWDPHQWR� PLQLVWHULDO� X� RUJDQLVPR�DGPLQLVWUDWLYR��FHVDUÒQ�HQ�GLFKD�FRPLVLäQ��UHLQWHJUÒQGRVH�D�VX�GHVWLQR�MXGLFLDO�HQ�HO�SOD]R�GH�GRV�PHVHV�VLJXLHQWHV�D�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\�

Décima. Procedimientos disciplinarios.

��� /RV� SURFHGLPLHQWRV� GLVFLSOLQDULRV� LQLFLDGRV� D� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� HVWD� OH\� VH�DGDSWDUÒQ�D�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�PLVPD�VREUH�FRPSHWHQFLD��SURFHGLPLHQWR�\�UHFXUVRV�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 191: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

��� (Q� FXDQWR� D� OD� WLSLILFDFLäQ� GH� ORV� KHFKRV� R� GH� ODV� FRQGXFWDV� \� OD� LPSRVLFLäQ� GH�VDQFLRQHV�� VH� DSOLFDUÒ� HO� SULQFLSLR� GH� LUUHWURDFWLYLGDG�� VDOYR� TXH� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� HVWD� OH\�IXHUD�PÒV�IDYRUDEOH�SDUD�HO�VRPHWLGR�D�SURFHGLPLHQWR�GLVFLSOLQDULR��D�MXLFLR�GHO�PLVPR�

Undécima. Presidentes de Sala del Tribunal Supremo.

/RV�DFWXDOHV�3UHVLGHQWHV�GH�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�FRQWLQXDUÒQ�GHVHPSHâDQGR�VX�FDUJR�KDVWD�TXH�� FRQVWLWXLGR�HO�&RQVHMR�*HQHUDO� GHO�3RGHU� -XGLFLDO� GH� FRQIRUPLGDG�FRQ� OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD�/H\��VHDQ�UDWLILFDGRV�R�VXVWLWXLGRV�SRU�DTXÚO�HQ�HO�SOD]R�GH�WUHV�PHVHV�

Duodécima. Provisión de plazas en el Tribunal Supremo.

��� /DV� YDFDQWHV� TXH� VH� SURGX]FDQ� HQ� ODV� 6DODV� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR� D� SDUWLU� GH� OD�HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD� SUHVHQWH� OH\� VH� SURYHHUÒQ� FRQIRUPH� D� OR� GLVSXHVWR� HQ� OD� PLVPD��DSOLFÒQGRVH�WUDQVLWRULDPHQWH�ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV�

���� /DV� YDFDQWHV� SURGXFLGDV� SRU� FHVH� GH� 0DJLVWUDGRV� QR� SURFHGHQWHV� GH� OD� &DUUHUD�-XGLFLDO�VH�SURYHHUÒQ�HQWUH�$ERJDGRV�\�RWURV�MXULVWDV�GH�UHFRQRFLGR�SUHVWLJLR�

���� /DV� YDFDQWHV� TXH�GHMHQ� ORV� SURFHGHQWHV� GH� OD�&DUUHUD� -XGLFLDO� VH� SURYHHUÒQ� GH� OD�PDQHUD�VLJXLHQWH�

D��/D�SULPHUD��FRQ�0DJLVWUDGRV�TXH�KXELHUHQ�SUHVWDGR�GLH]�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HQ�äUJDQRV�HVSHFLDOL]DGRV�HQ�HO�RUGHQ�MXULVGLFFLRQDO�SURSLR�GH�OD�6DOD�GH�TXH�VH�WUDWH�

E��/D�VHJXQGD��FRQ�0DJLVWUDGRV�TXH�UHXQLHUHQ�ODV�FRQGLFLRQHV�JHQHUDOHV�SDUD�HO�DFFHVR�DO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

F�� /D� WHUFHUD�� SRU� LJXDO� WXUQR� TXH� OD� SULPHUD�� \� OD� FXDUWD�� SRU� HO� PLVPR� WXUQR� TXH� OD�VHJXQGD�

���1R� REVWDQWH� OR� DQWHULRU� \� HQ� FXDQWR� D� OD�6DOD� GH� OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�� ORV�WXUQRV�VHJXQGR�\�FXDUWR�VH�SURYHHUÒQ�HQ�OD�IRUPD�TXH�HVWDEOHFH�OD�OHWUD�D��GHO�DUWÞFXOR�����GH�OD�SUHVHQWH�/H\�

���/DV�UHJODV�DQWHULRUHV�VH�DSOLFDUÒQ�VLHPSUH�GH�PDQHUD�TXH�QR�VH�YXOQHUH�OD�SURSRUFLäQ�HVWDEOHFLGD�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

��� &XDQGR� VH� KXELHUH� DOFDQ]DGR� OD� FRPSRVLFLäQ� SUHYLVWD� HQ� HVWD� OH\�� VHJXLUÒQ�DSOLFÒQGRVH�ODV�QRUPDV�JHQHUDOHV�GH�SURYLVLäQ�SUHYLVWDV�HQ�OD�PLVPD�

Decimotercera. Presidentes de las Audiencias Territoriales y Provinciales.

��� /RV� DFWXDOHV� 3UHVLGHQWHV� GH� ODV� $XGLHQFLDV� 7HUULWRULDOHV� \� 3URYLQFLDOHV� FRQWLQXDUÒQ�GHVHPSHâDQGR� HO� FDUJR� KDVWD� TXH�� FRQVWLWXLGR� HO� &RQVHMR� *HQHUDO� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� GH�FRQIRUPLGDG�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD�OH\��VHDQ�UDWLILFDGRV�R�VXVWLWXLGRV�SRU�DTXÚO�HQ�HO�SOD]R�GH�WUHV�PHVHV�

���&RQVWLWXLGRV�ORV�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��FHVDUÒQ�HQ�VX�FDUJR�TXLHQHV�HQ�WDO�IHFKD�IXHUDQ�3UHVLGHQWHV�GH�$XGLHQFLD�7HUULWRULDO�\�VH�SURFHGHUÒ�D�HIHFWXDU�HO�QRPEUDPLHQWR�GH�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�DTXÚOOD�

���/RV�3UHVLGHQWHV�GH�$XGLHQFLDV�3URYLQFLDOHV�\�7HUULWRULDOHV�TXH�FHVDUHQ�HQ�VX�FDUJR�TXHGDUÒQ� DGVFULWRV�� UHVSHFWLYDPHQWH�� D� OD� $XGLHQFLD� R� DO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� \� VHUÒQ�GHVWLQDGRV�SDUD�RFXSDU�OD�SULPHUD�YDFDQWH�TXH�VH�SURGX]FD�HQ�OD�$XGLHQFLD�R�7ULEXQDO�D�TXH�HVWXYLHUDQ�DGVFULWRV��VL�QR�REWXYLHUDQ�RWUD�SOD]D��D�VX�LQVWDQFLD��FRQ�DQWHULRULGDG�

1R�REVWDQWH�� ORV�3UHVLGHQWHV�GH� ODV�$XGLHQFLDV�7HUULWRULDOHV�GH�0DGULG� \�%DUFHORQD�� VL�FHVDUHQ�HQ�VX�FDUJR��VHUÒQ�DGVFULWRV�DO�7ULEXQDO�6XSUHPR�

Decimocuarta. Jueces Decanos.

/RV� DFWXDOHV� 'HFDQRV� GH� -X]JDGRV� GH� 3ULPHUD� ,QVWDQFLD� H� ,QVWUXFFLäQ� HQ� ODV�SREODFLRQHV�GRQGH�KD\D�GLH]�R�PÒV�� FRQWLQXDUÒQ�GHVHPSHâDQGR�VXV� FDUJRV�KDVWD�TXH� OD�UHVSHFWLYD�-XQWD�GH�-XHFHV�HIHFWëH�OD�HOHFFLäQ�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\��HQ�HO�SOD]R�GH�GRV�PHVHV��6L�QR�IXHUHQ�HOHJLGRV�R�QRPEUDGRV�SDUD�HO�FDUJR��VHUÒQ�DGVFULWRV��HQ�VX�FDVR��D�OD�$XGLHQFLD�GH�OD�UHVSHFWLYD�FDSLWDO�KDVWD�TXH�REWHQJDQ�GHVWLQR�HQ�SURSLHGDG�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 192: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Decimoquinta. Magistrados por oposición de lo Contencioso-Administrativo.

��� /RV� 0DJLVWUDGRV� TXH� KXELHUDQ� LQJUHVDGR� SRU� RSRVLFLäQ� HQ� HO� RUGHQ� &RQWHQFLRVR��$GPLQLVWUDWLYR�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�VHU�SURPRYLGRV�SRU�HO�WXUQR�GH�OD�OHWUD�D��GHO�DUWÞFXOR�����\�FRQVHUYDUÒQ�OD�UHVHUYD�D�VX�IDYRU�GH�GRV�GH�FDGD�FLQFR�SOD]DV�GH�0DJLVWUDGR�GH�OD�6DOD�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR� GHO� 7ULEXQDO�6XSUHPR��(OOR� QR� REVWDQWH�� HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO� 3RGHU� -XGLFLDO� JR]DUÒ� GH� OLEHUWDG� GH� FULWHULR�� HQ� OD� SURPRFLäQ�� FXDQGR� QR� KXELHVH�0DJLVWUDGRV� GH� HVWD� FODVH� TXH� UHXQLHUHQ� ODV� FRQGLFLRQHV� OHJDOHV�� R� QLQJXQR� GH� HOORV�RVWHQWDUH� PÚULWRV� VXILFLHQWHV� SDUD� OD� SURPRFLäQ�� /RV� TXH� VHDQ� SURPRYLGRV� HQ� YLUWXG� GHO�SÒUUDIR�DQWHULRU��VH�HQWHQGHUÒQ�FRPSUHQGLGRV��D�HIHFWRV�GH�OD�SURSRUFLäQ�HQ�OD�FRPSRVLFLäQ�GH�OD�6DOD��HQ�HO�WXUQR�GH�OD�OHWUD�D��GHO�DUWÞFXOR�����GH�OD�SUHVHQWH�OH\�

��� /RV� 0DJLVWUDGRV� D� TXH� VH� UHILHUH� HO� DSDUWDGR� DQWHULRU� FRQVHUYDUÒQ� ORV� GHUHFKRV�UHFRQRFLGRV�HQ�OD�GLVSRVLFLäQ�ILQDO�SULPHUD�GH�OD�/H\����������GH����GH�DEULO��TXH�HVWDEOHFH�HO�UÚJLPHQ�UHWULEXWLYR�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�DO�VHUYLFLR�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�

��� 7HQGUÒQ� SUHIHUHQFLD� VREUH� ORV� GHPÒV� PLHPEURV� GH� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� SDUD� OD�SURYLVLäQ�GH�SOD]DV�GH�HVSHFLDOLVWDV�HQ�ODV�6DODV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�\�GH�ODV�SOD]DV� HQ� ORV� -X]JDGRV� HVSHFLDOL]DGRV� HQ� GLFKR� RUGHQ� MXULVGLFFLRQDO� HQ� ORV� WÚUPLQRV�SUHYLVWRV�HQ�ORV�DUWÞFXORV�������\�������

��� /RV� 0DJLVWUDGRV� GH� OR� FRQWHQFLRVR�DGPLQLVWUDWLYR� SRU� RSRVLFLäQ� SURFHGHQWHV� GH� OD�&DUUHUD�)LVFDO�TXHGDUÒQ�HQ�OD�PLVPD�HQ�VLWXDFLäQ�GH�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�

Decimosexta. Magistrados suplentes.

+DVWD� TXH� WHUPLQH� HO� DâR� MXGLFLDO� HQ� TXH� HQWUH� HQ� YLJRU� OD� SUHVHQWH� OH\� FRQWLQXDUÒQ�GHVHPSHâDQGR�VXV�FDUJRV� ORV�DFWXDOHV�0DJLVWUDGRV�VXSOHQWHV��(Q�HO�SOD]R�GH� WUHV�PHVHV�VLJXLHQWHV� D� VX� HQWUDGD� HQ� YLJRU�� ODV� 6DODV� GH� *RELHUQR� KDUÒQ� QXHYD� SURSXHVWD� GH�0DJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�SDUD�HO�SUä[LPR��FXPSOLHQGR�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�OD�PLVPD�

Decimoséptima. Cuerpo de Magistrados de Trabajo.

��� 'HVGH� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD� SUHVHQWH� OH\� QR� VH� FRQYRFDUÒQ� FRQFXUVRV� SDUD� HO�LQJUHVR�HQ�HO�&XHUSR�GH�0DJLVWUDGRV�GH�7UDEDMR�

���/RV�DFWXDOHV�0DJLVWUDGRV�GH�7UDEDMR�SURFHGHQWHV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�VH�LQWHJUDUÒQ�HQ�OD�PLVPD�FRQ�OD�FDWHJRUÞD�TXH�WXYLHUDQ�HQ�HOOD�\�RFXSDQGR�HO�SXHVWR�HVFDODIRQDO�TXH�OHV�FRUUHVSRQGD�� ULJLÚQGRVH� HQ� OR� VXFHVLYR�� SDUD� OD� SURYLVLäQ� GH� GHVWLQRV� \� SURPRFLäQ� GH�FDWHJRUÞDV��SRU�ODV�GLVSRVLFLRQHV�GH�HVWD�OH\�

/RV� SHUWHQHFLHQWHV� DO� &XHUSR� GH� 0DJLVWUDGRV� GH� 7UDEDMR� D� TXH� VH� UHILHUH� HO� SÒUUDIR�DQWHULRU� WHQGUÒQ� OD� FRQVLGHUDFLäQ� GH� HVSHFLDOLVWDV� D� ORV� HIHFWRV� GH� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� HO�DUWÞFXOR������D���GH�OD�/H\�

���/RV�TXH�SURFHGDQ�GH�OD�&DUUHUD�)LVFDO�VH�LQWHJUDUÒQ�HQ�OD�-XGLFLDO��FRORFÒQGRVH�HQ�HO�HVFDODIäQ�HQ�HO�QëPHUR�ELV�TXH�OHV�FRUUHVSRQGH�HQ�UD]äQ�GH�VX�DQWLJíHGDG�HQ�DTXÚOOD��HQ�OD�TXH�SHUPDQHFHUÒQ�HQ�H[FHGHQFLD�YROXQWDULD�

��� $� HIHFWRV� GH� OD� SUHIHUHQFLD� SDUD� FXEULU� ODV� SOD]DV� GH� HVSHFLDOLVWDV� HQ� ODV� 6DODV� \�-X]JDGRV�GH�OR�6RFLDO��HVWDEOHFLGD�HQ�ORV�DUWÞFXORV�������\��������GH�HVWD� OH\�� ORV�DFWXDOHV�0DJLVWUDGRV�GH�7UDEDMR�OD�WHQGUÒQ�VREUH�ORV�GHPÒV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

���(O�DFWXDO�HVFDODIäQ�GHO�&XHUSR�GH�0DJLVWUDGRV�GH�7UDEDMR�VH�PDQWHQGUÒ�FRPR�HVFDOD�DQH[D� DO� GH� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO�� FRQVHUYDQGR� WRGRV� VXV� FRPSRQHQWHV� OD� FRORFDFLäQ��FDWHJRUÞD� \� DQWLJíHGDG� TXH� WLHQHQ� HQ� ÚO�� HVWD� HVFDOD� GHWHUPLQDUÒ� HQWUH� HOORV� HO� RUGHQ� GH�SUHIHUHQFLD�SDUD� OD�SURYLVLäQ�GH�SOD]DV�HQ� ODV�6DODV�GH� OR�6RFLDO� \� HQ� ORV� -X]JDGRV�GH� OR�6RFLDO�

Decimoctava. Tribunal Central de Trabajo.

(O� 7ULEXQDO� &HQWUDO� GH� 7UDEDMR� TXHGDUÒ� VXSULPLGR� HQ� OD� IHFKD� HQ� TXH� HQWUHQ� HQ�IXQFLRQDPLHQWR� ODV� 6DODV� GH� OR� 6RFLDO� GH� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO� \� GH� ORV� 7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD��TXH�VHUÒQ�HVWDEOHFLGDV�SRU�OD�OH\�TXH�ILMH�OD�SODQWD�GH�ORV�7ULEXQDOHV��6HUÒQ�GH�DSOLFDFLäQ�ODV�UHJODV�VLJXLHQWHV�

����/RV�3UHVLGHQWHV�\�0DJLVWUDGRV�GHO�7ULEXQDO�&HQWUDO�TXH��HQ�YLUWXG�GH�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�GLVSRVLFLäQ� WUDQVLWRULD�DQWHULRU��VH� LQWHJUHQ�HQ� OD�&DUUHUD�-XGLFLDO��SDVDUÒQ�D�FRQVWLWXLU� OD�6DOD� GH� OR� 6RFLDO� GH� OD� $XGLHQFLD�1DFLRQDO� \� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� GH�0DGULG��

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 193: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

VHJëQ�H[LMD�OD�/H\�GH�3ODQWD��\�VL�H[FHGLHUHQ�GH�OD�SODQWLOOD�TXH�VH�HVWDEOH]FD��VH�VHJXLUÒ�XQ�RUGHQ�GH�SUHIHUHQFLD�DWHQGLHQGR�D�OD�PD\RU�DQWLJíHGDG�HQ�HO�FDUJR��TXHGDQGR�ORV�UHVWDQWHV�DGVFULWRV� D� OD� 6DOD� GH� OR� 6RFLDO� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� GH� 0DGULG� KDVWD� TXH�REWHQJDQ�GHVWLQR�HQ�SURSLHGDG��'LFKD�6DOD�FRQRFHUÒ�GH�WRGRV�ORV�DVXQWRV�SHQGLHQWHV�HQ�HO�7ULEXQDO� &HQWUDO�� FRQ� H[FHSFLäQ� GH� ORV� TXH� FRUUHVSRQGDQ� D� OD� 6DOD� GH� OR� 6RFLDO� GH� OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�

����/RV�6HFUHWDULRV�GH�6DOD�\�HO�GH�*RELHUQR�GHO�7ULEXQDO�&HQWUDO�GH�7UDEDMR�SDVDUÒQ�D�SUHVWDU�VHUYLFLR�HQ�OD�6DOD�GH�OR�6RFLDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�\�HQ�OD�GHO�7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�GH�0DGULG��\�VL�H[FHGLHUHQ�GH�OD�SODQWLOOD�TXH�VH�HVWDEOH]FD��VH�VHJXLUÒ�XQ�RUGHQ�GH� SUHIHUHQFLD� DWHQGLHQGR� D� OD� PD\RU� DQWLJíHGDG� HQ� HO� FDUJR�� TXHGDQGR� ORV� UHVWDQWHV�DGVFULWRV� D� OD� 6DOD� GH� OR� 6RFLDO� GHO� 7ULEXQDO� 6XSHULRU� GH� -XVWLFLD� GH� 0DGULG� KDVWD� TXH�REWHQJDQ�GHVWLQR�HQ�SURSLHGDG�

Decimonovena. Magistraturas de Trabajo.

��� +DVWD� OD� HQWUDGD� HQ� IXQFLRQDPLHQWR� GH� ORV� -X]JDGRV� GH� OR� 6RFLDO�� FRQWLQXDUÒQ�HMHUFLHQGR�VXV�IXQFLRQHV�ODV�DFWXDOHV�0DJLVWUDWXUDV�GH�7UDEDMR�

��� 0LHQWUDV� FRQWLQëHQ� HQ� IXQFLRQDPLHQWR� ODV� 0DJLVWUDWXUDV� GH� 7UDEDMR�� ODV� SOD]DV�YDFDQWHV�VH�SURYHHUÒQ�HQ�OD�IRUPD�HVWDEOHFLGD�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

Vigésima. Personal al servicio de la jurisdicción laboral.

��� (O� SHUVRQDO� DGPLQLVWUDWLYR�� DX[LOLDU� \� VXEDOWHUQR� TXH�� D� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD�SUHVHQWH� OH\�� SUHVWH� VHUYLFLRV� HQ� ODV�0DJLVWUDWXUDV� GH�7UDEDMR� R� HQ� HO� 7ULEXQDO�&HQWUDO� GH�7UDEDMR��FRQWLQXDUÒ�SUHVWÒQGRORV�HQ�ORV�PLVPRV�äUJDQRV�\��GHVGH�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ��HQ�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�6RFLDO�\�6DOD�GH�OR�6RFLDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO��FRQ�VXMHFLäQ�DO�UÚJLPHQ�TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�HV�DSOLFDEOH�KDVWD�TXH�VH�GLFWHQ�ORV�UHJODPHQWRV�GH�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��ORV�FXDOHV�HVWDEOHFHUÒQ�ODV�QRUPDV�SDUD�VX�LQWHJUDFLäQ�HQ�ORV�GLVWLQWRV�&XHUSRV�GH�DTXÚOOD�

���6HUÒ�DSOLFDEOH�DO�SHUVRQDO�D�TXH�VH�UHILHUH�HVWD�GLVSRVLFLäQ��GHVGH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\��HO�UÚJLPHQ�GH�LQFRPSDWLELOLGDGHV�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����

Vigésima primera. Secretarios de la Jurisdicción de Trabajo.

(Q� OD� IHFKD� GH� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD� /H\� GH� 3ODQWD�� HO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV� GH� OD�-XULVGLFFLäQ�GH�7UDEDMR�VH� LQWHJUDUÒ�HQ�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�FRQIRUPH�D� ODV�VLJXLHQWHV�UHJODV�

���� /RV�6HFUHWDULRV� GH� OD�0DJLVWUDWXUD� GH� 7UDEDMR�� GH� ODV� FDWHJRUÞDV� D� \� E�� SDVDUÒQ� D�LQWHJUDU� OD� FDWHJRUÞD� VHJXQGD� GHO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV�� HVFDODIRQÒQGRVH� SRU�RUGHQ�GHO�PD\RU�WLHPSR�GH�VHUYLFLRV�SUHVWDGRV�HQ�HO�&XHUSR�GH�SURFHGHQFLD�

����/RV�6HFUHWDULRV�SURFHGHQWHV�GH� OD�-XULVGLFFLäQ�GH�7UDEDMR� WHQGUÒQ�SUHIHUHQFLD�SDUD�RFXSDU� ODV�SOD]DV�GH�ORV�-X]JDGRV�GH�OR�6RFLDO�\�HQ�ODV�6DODV�GH�OR�6RFLDO�GH�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�R�7ULEXQDOHV�6XSHULRUHV�GH�-XVWLFLD�

���� (Q� HO�PRPHQWR� HQ� TXH� VH� HVWUXFWXUHQ� \� HQWUHQ� HQ� IXQFLRQDPLHQWR� ODV� 6DODV� GH� OR�6RFLDO� GH� ORV� 7ULEXQDOHV� 6XSHULRUHV� GH� -XVWLFLD�� JR]DUÒQ� GH� DEVROXWD� SUHIHUHQFLD� ORV�6HFUHWDULRV�GH� OD� -XULVGLFFLäQ�GH�7UDEDMR�GH� OD� DFWXDO� FDWHJRUÞD�D�� VREUH� ORV�GH� OD� E�� SDUD�VHUYLU�DTXÚOORV�

Vigésima segunda. Secretarios Judiciales.

���$�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�/H\�TXHGDUÒ�VLQ�HIHFWR�OD�GLVWLQFLäQ��GHQWUR�GH�OD�WHUFHUD� FDWHJRUÞD� GHO� &XHUSR� GH� 6HFUHWDULRV� -XGLFLDOHV�� GH� ORV� JUDGRV� GH� LQJUHVR� \� GH�DVFHQVR�

���$�WDO�HIHFWR��TXLHQHV��GH�DFXHUGR�FRQ�OR�GLVSXHVWR�HQ�OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�QRYLHPEUH��RVWHQWDUHQ�HO�JUDGR�GH�LQJUHVR�GH�OD�WHUFHUD�FDWHJRUÞD��TXHGDUÒQ�VLWXDGRV��SRU�VX�RUGHQ��D�FRQWLQXDFLäQ�GHO�ëOWLPR�GH�ORV�TXH�RVWHQWDUHQ�HO�JUDGR�GH�DVFHQVR�GH�OD�WHUFHUD�FDWHJRUÞD��GHQWUR�GHO�HVFDODIäQ�GHO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�

��� /RV� 6HFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� TXH�� DO� DPSDUR� GH� OR� HVWDEOHFLGR� HQ� OD� QRUPD� VH[WD� GHO�DUWÞFXOR�VH[WR�GH�OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�QRYLHPEUH��\�SRU�RFXSDU�SOD]D�GH�LQIHULRU�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 194: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

FDWHJRUÞD�TXH� OD�TXH� OHV�FRUUHVSRQGÞD�KXELHUDQ�DGTXLULGR� OD�FDWHJRUÞD�VXSHULRU�D� WRGRV� ORV�HIHFWRV��H[FHSWR�ORV�HFRQäPLFRV��FRQVHUYDUÒQ�OD�PLVPD�VLWXDFLäQ�KDVWD�WDQWR�RFXSHQ�SOD]D�GH�VX�FDWHJRUÞD�

��� /RV� IXQFLRQDULRV� TXH� HVWÚQ� HQ� SRVHVLäQ� GHO� WÞWXOR� GH� OLFHQFLDGR� HQ� 'HUHFKR� \� TXH�SURFHGDQ�GH�ORV�&XHUSRV�GHFODUDGRV�D�H[WLQJXLU�GH�2ILFLDOHV�GH�6DOD�GHO�7ULEXQDO�6XSUHPR�\�$XGLHQFLDV��2ILFLDOHV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�GH�OR�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYR�\�HVFDOD�WÚFQLFD�GHO�&XHUSR�$GPLQLVWUDWLYR�GH� ORV�7ULEXQDOHV�� TXH�HVWÚQ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�DFWLYR�D� OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH� OD�SUHVHQWH� OH\��TXHGDUÒQ� LQWHJUDGRV�HQ�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�HQ� OD�WHUFHUD�FDWHJRUÞD��D�FRQWLQXDFLäQ�GHO�ëOWLPR�TXH� ILJXUH�HQ�HOOD��SRU�RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG�GH�VHUYLFLR�

���/RV�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�GHVWLQDGRV�HQ�)LVFDOÞDV�VHUÒQ�DGVFULWRV�SURYLVLRQDOPHQWH��D�OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� HVWD� OH\�� D� ORV� 7ULEXQDOHV� \� $XGLHQFLDV� H[LVWHQWHV� HQ� OD� PLVPD�SREODFLäQ� GRQGH� SUHVWDQ� VHUYLFLRV�� KDVWD� WDQWR� DGTXLHUDQ� GHVWLQR� HQ� SURSLHGDG� HQ� ORV�FRQFXUVRV�GH�SURYLVLäQ�RUGLQDULRV��HQ�ORV�TXH�JR]DUÒQ�GH�SUHIHUHQFLD��SRU�XQD�VROD�YH]��SDUD�RFXSDU�ODV�YDFDQWHV�TXH�VH�SURGX]FDQ�HQ�DTXÚOOD�

Vigésima tercera. Retribuciones de Secretarios judiciales.

/RV� 6HFUHWDULRV� MXGLFLDOHV� UHPXQHUDGRV� H[FOXVLYDPHQWH� SRU� DUDQFHO� R� DFRJLGRV� DO�VLVWHPD� PL[WR� GH� UHWULEXFLäQ� PHGLDQWH� VXHOGR� \� SDUWLFLSDFLäQ� DUDQFHODULD�� ëQLFDPHQWH�SHUFLELUÒQ��GHVGH� OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH� OD�SUHVHQWH�/H\�� ORV�VXHOGRV�\�FRPSOHPHQWRV�FRQ�DUUHJOR�D�VX�FDWHJRUÞD�\�GHVWLQR��HVWDEOHFLGRV�FRQ�FDUÒFWHU�JHQHUDO�SDUD�HO�6HFUHWDULDGR��PÒV�XQ� WUHLQWD�SRU�FLHQWR�GHO�VXHOGR�TXH� OHV�FRUUHVSRQGD��HQ�FRQFHSWR�GH�JUDWLILFDFLäQ��VLQ�TXH�SXHGDQ�SHUFLELU�SDUWLFLSDFLäQ�DUDQFHODULD�GH�FODVH�DOJXQD��\�WHQGUÒQ�GHUHFKR�D�OD�SHUFHSFLäQ�GH� KDEHUHV� SDVLYRV� HQ� OD� IRUPD� \� FXDQWÞD� HVWDEOHFLGD� SDUD� ORV� IXQFLRQDULRV� SëEOLFRV��FRQVLGHUÒQGRVH� FRPR� VHUYLFLRV� DERQDEOHV� ORV� SUHVWDGRV� HQ� HO� &XHUSR� GHVGH� OD� IHFKD� GH�LQJUHVR�

Vigésima cuarta. Secretarios de Juzgados de Paz de Municipios de más de siete mil habitantes.

���'HVGH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\��QR�VH�FRQYRFDUÒQ�PÒV�RSRVLFLRQHV�SDUD�HO�LQJUHVR�HQ�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�GH�-X]JDGRV�GH�3D]�GH�0XQLFLSLRV�GH�PÒV�GH�VLHWH�PLO�KDELWDQWHV��TXH�VH�GHFODUD�D�H[WLQJXLU�

��� /RV� IXQFLRQDULRV� GHO� &XHUSR� D� H[WLQJXLU� GH� 6HFUHWDULRV� GH� -X]JDGRV� GH� 3D]� GH�0XQLFLSLRV�GH�PÒV�GH�VLHWH�PLO�KDELWDQWHV�TXH��D� OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD� OH\��HVWÚQ�HQ�SRVHVLäQ� GHO� WÞWXOR� GH� OLFHQFLDGR� HQ� 'HUHFKR�� VH� LQWHJUDUÒQ� HQ� OD� WHUFHUD� FDWHJRUÞD� GHO�6HFUHWDULDGR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD��FXEULHQGR�SRU�ULJXURVR�RUGHQ�GH�DQWLJíHGDG�GH�VHUYLFLRV�HIHFWLYRV��PHGLDQWH� FRQFXUVR�HVSHFÞILFR�D�HVWH�&XHUSR�� ODV� YDFDQWHV�TXH�HQ�HVH�PRPHQWR�H[LVWLHUHQ�HQ�OD�FLWDGD�FDWHJRUÞD�

���/DV�6HFUHWDUÞDV�GH�-X]JDGRV�GH�3D]�GH�SREODFLRQHV�GH�PÒV�GH�VLHWH�PLO�KDELWDQWHV��PLHQWUDV� TXHGHQ� PLHPEURV� GHO� &XHUSR� D� TXH� VH� UHILHUH� HVWD� GLVSRVLFLäQ� TXH� UHëQDQ� ORV�UHTXLVLWRV� OHJDOHV� SDUD� FXEULUODV�� VH� DQXQFLDUÒQ�� FXDQGR� YDFDUHQ�� D� FRQFXUVR� HQWUH� ORV�PLVPRV�

��� 'HFODUDGD� GHVLHUWD� XQD� SOD]D� TXH� HVWÚ� VHUYLGD� SRU� 6HFUHWDULR� GHO� &XHUSR� GH�6HFUHWDULRV�GH�-X]JDGRV�GH�3D]�GH�0XQLFLSLRV�GH�PÒV�GH�VLHWH�PLO�KDELWDQWHV�SRU� IDOWD�GH�SHWLFLRQDULR��TXHGDUÒ�UHVHUYDGD�OD�SOD]D�SDUD�VX�SURYLVLäQ�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����GH�HVWD�OH\�

���/RV�IXQFLRQDULRV�GHO�&XHUSR�GHFODUDGR�D�H[WLQJXLU�GH�6HFUHWDULRV�GH�-X]JDGRV�GH�3D]�GH�0XQLFLSLRV�GH�PÒV�GH�VLHWH�PLO�KDELWDQWHV�FRQ�FLQFR�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HIHFWLYRV�TXH��D�SDUWLU�GH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\��REWHQJDQ�OD�OLFHQFLDWXUD�HQ�'HUHFKR��SRGUÒQ�SDUWLFLSDU�HQ�ORV�FRQFXUVRV�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�����

Vigésima quinta. Letrados del Ministerio de Justicia.

/RV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�TXH�VH�KDOODUHQ�HQ�VLWXDFLäQ�GH�VXSHUQXPHUDULR��SRU�SHUWHQHFHU�HQ�DFWLYR�R�HQ�VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV�DO�&XHUSR�(VSHFLDO�7ÚFQLFR�GH�/HWUDGRV�GHO�0LQLVWHULR� GH� -XVWLFLD�� LQWHJUDGR� HQ� OD� DFWXDOLGDG� HQ� HO� &XHUSR� 6XSHULRU� GH� /HWUDGRV� GHO�(VWDGR��VL�DO� LQJUHVDU�HQ�HO�VHUYLFLR�DFWLYR�QR�REWXYLHUHQ�HQ�HO�0LQLVWHULR�GH�-XVWLFLD�DOJXQD�SOD]D�GH�DTXHOODV�D�ODV�TXH�VH�UHILHUH�OD�GLVSRVLFLäQ�DGLFLRQDO�GÚFLPD��TXHGDUÒQ�DGVFULWRV�DO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 195: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

7ULEXQDO�6XSHULRU�GH�-XVWLFLD�R�$XGLHQFLD�3URYLQFLDO�GH�0DGULG�KDVWD�TXH�REWHQJDQ�GHVWLQR�HQ�SURSLHGDG�

Vigésima sexta. De los funcionarios de los actuales Tribunales Tutelares de Menores.

��� /D� (VFDOD� GH� -XHFHV� XQLSHUVRQDOHV� GH� PHQRUHV� TXHGD� GHFODUDGD� D� H[WLQJXLU�� 6XV�PLHPEURV�SRGUÒQ�VHJXLU�RFXSDQGR�SOD]D�HQ�ORV�QXHYRV�-X]JDGRV�GH�0HQRUHV�GH�OD�ORFDOLGDG�HQ� OD� TXH� KXELHUHQ� YHQLGR� SUHVWDQGR� VHUYLFLR�� (Q� HO� GHVHPSHâR� GH� ODV� IXQFLRQHV�MXULVGLFFLRQDOHV�VH�OHV�DSOLFDUÒ�HO�(VWDWXWR�-XUÞGLFR�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

���4XLHQHV�SHUWHQH]FDQ�D� OD�(VFDOD�GH�6HFUHWDULRV�GH�7ULEXQDOHV�7LWXODUHV�GH�0HQRUHV�VH�LQWHJUDUÒQ�HQ�HO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV��RFXSDQGR�HQ�HO�HVFDODIäQ�XQ�QëPHUR�ELV�VHJëQ�OD�DQWLJíHGDG�TXH�RVWHQWDUHQ�HQ�OD�HVFDOD�GH�SURFHGHQFLD�

�� (O� SHUVRQDO� TXH� D� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� OD� SUHVHQWH� OH\� SUHVWH� VHUYLFLRV� HQ� ORV�7ULEXQDOHV�7XWHODUHV�GH�0HQRUHV�FRQWLQXDUÒ�SUHVWÒQGRORV�HQ�GLFKRV�äUJDQRV�\�GHVGH�TXH�VH�HVWDEOH]FDQ�HQ�ORV�-X]JDGRV�GH�0HQRUHV��FRQ�VXMHFLäQ�DO�UÚJLPHQ�TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�OHV�HV� DSOLFDEOH�� KDVWD� TXH� VH� GLFWHQ� ORV� 5HJODPHQWRV� GH� SHUVRQDO� DO� VHUYLFLR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD�� ORV� FXDOHV� HVWDEOHFHUÒQ� ODV� QRUPDV� SDUD� VX� LQWHJUDFLäQ� HQ� ORV�GLVWLQWRV�&XHUSRV�GH�DTXÚOOD�

6HUÒ�DSOLFDEOH�DO�SHUVRQDO�D�TXH�VH�UHILHUH�HVWD�GLVSRVLFLäQ��GHVGH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\��HO�UÚJLPHQ�GH�LQFRPSDWLELOLGDGHV�HVWDEOHFLGR�HQ�HO�DUWÞFXOR�����

7ÚQJDVH�HQ�FXHQWD�TXH�HO�DSDUWDGR���TXHGD�GHURJDGR�HQ� OR�TXH�FRQFLHUQH�DO�SHUVRQDO�GH� OD�(VFDOD�GH�'HOHJDGRV�3URIHVLRQDOHV�7ÚFQLFRV�GH�ORV�7ULEXQDOHV�7XWHODUHV�GH�0HQRUHV�

Vigésima séptima. Juzgados de Peligrosidad y Rehabilitación Social.

���/RV�DFWXDOHV�-X]JDGRV�GH�3HOLJURVLGDG�\�5HKDELOLWDFLäQ�6RFLDO�TXH�WHQJDQ�DWULEXLGDV�IXQFLRQHV� GH� YLJLODQFLD� SHQLWHQFLDULD�� DVÞ� FRPR� DTXHOORV� TXH� ODV� WHQJDQ� DWULEXLGDV� FRQ�H[FOXVLYLGDG�� FRQWLQXDUÒQ� HMHUFLHQGR� WDOHV� IXQFLRQHV� FRPR� -X]JDGRV� GH� 9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�KDVWD�TXH�OD�/H\�GH�3ODQWD�HVWDEOH]FD�HVWRV�ëOWLPRV��$�SDUWLU�GH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�/H\��ORV�UHIHULGRV�-X]JDGRV�VH�GHQRPLQDUÒQ�GH�9LJLODQFLD�3HQLWHQFLDULD�\� GHVDUUROODUÒQ� ODV� IXQFLRQHV� TXH� FRPR� WDOHV� FRUUHVSRQGDQ�� VLQ� SHUMXLFLR� GH� FXDQWR� DO�UHVSHFWR�HVWDEOH]FD�OD�/H\�GH�3ODQWD�

���/DV�IXQFLRQHV�HQ�PDWHULD�GH�SHOLJURVLGDG�\�UHKDELOLWDFLäQ�VRFLDO�FRUUHVSRQGHUÒQ�D�ORV�-X]JDGRV� GH� ,QVWUXFFLäQ��6HUÒ� FRPSHWHQWH� HO� -X]JDGR� GH� ,QVWUXFFLäQ� HQ� FX\R� WHUULWRULR� VH�KD\D�PDQLIHVWDGR�GH�PRGR�SULQFLSDO�OD�SUHVXQWD�SHOLJURVLGDG�

���0LHQWUDV� QR� VH� GLVSRQJD� RWUD� FRVD�� OD� DFWXDO� 6DOD� GH� 3HOLJURVLGDG� \� 5HKDELOLWDFLäQ�6RFLDO�� FRQVWLWXLGD� HQ� OD� $XGLHQFLD� 1DFLRQDO�� VHJXLUÒ� FRQRFLHQGR� GH� ORV� UHFXUVRV� GH�DSHODFLäQ�\�GH�TXHMD�FRQWUD� ODV� UHVROXFLRQHV�TXH�GLFWHQ� ORV�-X]JDGRV�GH� ,QVWUXFFLäQ�HQ� OD�PDWHULD�D�TXH�VH�UHILHUH�HO�DSDUWDGR�DQWHULRU�

���/RV�DVXQWRV�HQ�WUÒPLWH�VHUÒQ�UHVXHOWRV�SRU�HO�-X]JDGR�DO�TXH�FRUUHVSRQGÞD�GH�DFXHUGR�FRQ�OD�OHJLVODFLäQ�DQWHULRU�

Vigésima octava. Régimen transitorio de jubilaciones.

���(Derogado)

��� /RV�PLHPEURV� GH� ORV� UHVWDQWHV� &XHUSRV� GH� OD� $GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� TXH�� D� OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�OH\��WHQJDQ�PÒV�GH�VHVHQWD�\�GRV�DâRV�\�PHQRV�GH�VHVHQWD�\�FLQFR��VH�MXELODUÒQ�FXDQGR�KD\D�WUDQVFXUULGR�OD�PLWDG�GHO�WLHPSR�TXH�HQ�GLFKD�IHFKD�OHV�IDOWH�SDUD�FXPSOLU�ORV�VHVHQWD�\�RFKR�DâRV�GH�HGDG��/RV�TXH�D�OD�UHIHULGD�IHFKD�KXELHVHQ�FXPSOLGR�ORV�VHVHQWD�\�FLQFR�DâRV�VH� MXELODUÒQ�D� ORV�GRV�DâRV�GH�VX�HQWUDGD�HQ�YLJRU�� VDOYR�TXH�DQWHV�FXPSODQ�ORV�VHWHQWD�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 196: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

Vigésima novena.

/RV�SURFHVRV�D�TXH�VH�UHILHUH�OD�GLVSRVLFLäQ�DGLFLRQDO�RFWDYD�TXH�VH�KD\DQ�LQLFLDGR�DQWHV�GH�OD�IHFKD�GH�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�SUHVHQWH�OH\��FRQWLQXDUÒQ�VX�WUDPLWDFLäQ�FRQ�DUUHJOR�D�ODV�QRUPDV�YLJHQWHV�HQ�HO�PRPHQWR�GH�VX�LQLFLDFLäQ�

Trigésima.

(Q�WDQWR�OD�OHJLVODFLäQ�GH�3ODQWD�\�GHPDUFDFLäQ�QR�GLVSRQJD�RWUD�FRVD��ODV�FLXGDGHV�GH�&HXWD�\�0HOLOOD�FRQVHUYDUÒQ�OD�DGVFULSFLäQ�MXGLFLDO�TXH�WLHQHQ�HQ�OD�DFWXDOLGDG�

Trigésima primera.

(Q�HO�SOD]R�GH�WUHV�PHVHV�D�SDUWLU�GH�OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�OD�/H\�GH�3ODQWD�\�FRQIRUPH�D� OR�GLVSXHVWR�HQ�HVWD� OH\�VHUÒQ�HOHJLGRV� ORV�-XHFHV�GH�3D]��FHVDQGR�HQ�VX�FDUJR�ORV�TXH�KDVWD�HVH�PRPHQWR�OR�YLQLHVHQ�GHVHPSHâDQGR�

Trigésima segunda.

'HQWUR�GHO�PHV�VLJXLHQWH�D�OD�SXEOLFDFLäQ�GH�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�HQ�HO��%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR¬�� WRGRV� ORV� PLHPEURV� GH� OD� &DUUHUD� -XGLFLDO� \� SHUVRQDO� DO� VHUYLFLR� GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� TXH� DëQ� QR� OR� KXELHUHQ� UHDOL]DGR�� SUHVWDUÒQ� HO� MXUDPHQWR� R�SURPHVD�SUHYLVWR��UHVSHFWLYDPHQWH��HQ�ORV�DUWÞFXORV�����\�����GH�OD�SUHVHQWH�OH\�

Trigésima tercera.

/DV�SUXHEDV� VHOHFWLYDV� \� ORV� FRQFXUVRV�SDUD� LQJUHVDU� HQ� ORV�&XHUSRV�D�TXH� VH� UHILHUH�HVWD� OH\��SDUD�SURPRFLäQ� LQWHUQD�R�SDUD�SURYLVLäQ�GH�YDFDQWHV��TXH�HVWÚQ�FRQYRFDGDV�D� OD�IHFKD� GH� VX� HQWUDGD� HQ� YLJRU�� VHUÒQ� UHVXHOWRV� SRU� HO� äUJDQR� D� TXLHQ� FRUUHVSRQGÞD� OD�UHVROXFLäQ�FRQIRUPH�D�OD�OHJLVODFLäQ�DQWHULRU�

Trigésima cuarta.

0LHQWUDV� QR� VH� DSUXHEH� OD� /H\� GH� 3ODQWD�� ORV� äUJDQRV� MXULVGLFFLRQDOHV� H[LVWHQWHV�FRQWLQXDUÒQ�FRQ�OD�RUJDQL]DFLäQ�\�FRPSHWHQFLDV�TXH�WLHQHQ�D�OD�IHFKD�GH�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�OH\�

Trigésima quinta.

/R� SUHYLVWR� HQ� HO� DUWÞFXOR� ���� GH� HVWD� /H\� 2UJÒQLFD� GHO� 3RGHU� -XGLFLDO�� UHVSHFWR� GHO�SHUÞRGR�GH�SUÒFWLFDV�WXWHODGDV��FRPR�-XH]�DGMXQWR��GHO�FXUVR�WHäULFR�\�SUÒFWLFR�GH�VHOHFFLäQ��VHUÒ� GH� VHLV�PHVHV� SDUD� WRGRV� ORV� DVSLUDQWHV� D� LQJUHVR� HQ� OD�&DUUHUD� -XGLFLDO� TXH� KD\DQ�VXSHUDGR�R�VXSHUHQ�ODV�SUXHEDV�GH�DFFHVR�\D�FRQYRFDGDV��\�SDUD�TXLHQHV�VXSHUHQ�ODV�GH�OD�VLJXLHQWH� FRQYRFDWRULD� TXH� VH� UHDOLFHQ� D� SDUWLU� GH� OD� HQWUDGD� HQ� YLJRU� GH� HVWD� GLVSRVLFLäQ�WUDQVLWRULD�

Trigésimo sexta. +DVWD�HO����GH�GLFLHPEUH�GH������� OD� MXELODFLäQ�SRU�HGDG�GH� ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�

SUHYLVWD�HQ�HO�DUWÞFXOR�������VH�ILMD�HQ�ORV�VHWHQWD�\�GRV�DâRV��+DVWD�HO����GH�GLFLHPEUH�GH�������OD�MXELODFLäQ�SRU�HGDG�GH�ORV�-XHFHV�\�0DJLVWUDGRV�VH�ILMD�HQ�ORV�VHWHQWD�\�XQ�DâRV�

Trigésimo séptima. +DVWD�HO����GH�GLFLHPEUH�GH������SRGUÒQ�VHU�SURSXHVWRV�FRPR�0DJLVWUDGRV�VXSOHQWHV�

TXLHQHV�� FRQ� ORV� UHTXLVLWRV� SUHYLVWRV� HQ� HO� DUWÞFXOR� ����� QR� KD\DQ� DOFDQ]DGR� OD� HGDG� GH�VHWHQWD�\�FLQFR�DâRV�

Trigésima octava. 'XUDQWH�XQ�SOD]R�QR�VXSHULRU�D�FXDWUR�DâRV��HO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�SRGUÒ��

HQ�IXQFLäQ�GH�ODV�QHFHVLGDGHV�JHQHUDOHV�GH�SODQLILFDFLäQ�\�RUGHQDFLäQ�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�\�DGDSWDFLäQ�GH�OD�PLVPD�D�OD�SODQWD�MXGLFLDO��GLVSHQVDU�D�ORV�PLHPEURV�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 197: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

GHO�UHTXLVLWR��DO�TXH�VH�UHILHUH�HO�DUWÞFXOR�������GH�OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH���GH�MXOLR��GHO�3RGHU�-XGLFLDO��GH�KDEHU�SUHVWDGR�WUHV�DâRV�GH�VHUYLFLRV�HIHFWLYRV�FRPR�MXHFHV�SDUD�DFFHGHU�D� OD� FDWHJRUÞD� GH� 0DJLVWUDGR� HQ� ORV� VXSXHVWRV� FRQWHPSODGRV� HQ� HO� SÒUUDIR� SULPHUR� GHO�DSDUWDGR���GHO�FLWDGR�DUWÞFXOR�

Trigésima novena. /RV� MXHFHV� TXH�� SRU� KDEHU� UHQXQFLDGR� DO� DVFHQVR� FRQIRUPH� D� OD� OHJLVODFLäQ� DQWHULRU��

HVWXYLHVHQ� REOLJDGRV� D� SHUPDQHFHU� SRU� XQ� WLHPSR� GHWHUPLQDGR� HQ� GLFKD� FDWHJRUÞD�� QR�SRGUÒQ� DVFHQGHU� KDVWD� TXH� KD\D� WUDQVFXUULGR� HVWH� SOD]R�� 7UDV� HO� DVFHQVR�� VL� RSWDVHQ� SRU�FRQWLQXDU�HQ�OD�SOD]D�TXH�YHQÞDQ�RFXSDQGR�QR�SRGUÒQ�SDUWLFLSDU�HQ�ORV�FRQFXUVRV�RUGLQDULRV�GH�WUDVODGR�GXUDQWH�WUHV�DâRV�

Cuadragésima. Régimen transitorio.

/RV� MXHFHV�\�PDJLVWUDGRV�TXH��D� OD�HQWUDGD�HQ�YLJRU�GH�HVWD�GLVSRVLFLäQ� WUDQVLWRULD�� VH�HQFXHQWUHQ�HQ�FRPLVLäQ�GH�VHUYLFLRV�FRQ�UHOHYDFLäQ�GH�IXQFLRQHV�GHVHPSHâDQGR�IXQFLRQHV�DO� VHUYLFLR� GHO� 7ULEXQDO� 6XSUHPR�� SDVDUÒQ� HQ� HVH� PRPHQWR� D� OD� VLWXDFLäQ� GH� VHUYLFLRV�HVSHFLDOHV� HQ� OD� FDUUHUD� MXGLFLDO�� VLWXDFLäQ� HQ� OD� TXH� SHUPDQHFHUÒQ� KDVWD� TXH� ODV� SOD]DV�VHDQ�FXELHUWDV�PHGLDQWH�HO�RSRUWXQR�FRQFXUVR�

Cuadragésima primera. Suspensión de la percepción de la paga extraordinaria del mes de diciembre de 2012.

/D�VXSUHVLäQ�GH�OD�SHUFHSFLäQ�GH�OD�SDJD�H[WUDRUGLQDULD�GHO�PHV�GH�GLFLHPEUH�GH������D�ORV�PLHPEURV�GHO�&XHUSR�GH�6HFUHWDULRV�-XGLFLDOHV�\�DO� UHVWR�GHO�SHUVRQDO�DO�VHUYLFLR�GH� OD�$GPLQLVWUDFLäQ� GH� -XVWLFLD� WHQGUÒ� OXJDU� HQ� OD� IRUPD� TXH� HVWDEOHFH� HO� 5HDO� 'HFUHWR�OH\���������� GH� ��� GH� MXOLR�� GH� PHGLGDV� SDUD� JDUDQWL]DU� OD� HVWDELOLGDG� SUHVXSXHVWDULD� \� GH�IRPHQWR�GH� OD�FRPSHWLWLYLGDG��DGHFXDQGR�GLFKD�SDJD�D� ILQ�GH�TXH� OD�PLQRUDFLäQ� UHVXOWDQWH�VHD�DQÒORJD�D�OD�GH�ORV�UHVWDQWHV�IXQFLRQDULRV�

Disposición derogatoria. ���4XHGDQ�GHURJDGDV�ODV�VLJXLHQWHV�OH\HV�\�GLVSRVLFLRQHV�

/H\�3URYLVLRQDO�VREUH�2UJDQL]DFLäQ�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GH����GH�VHSWLHPEUH�GH������/H\�$GLFLRQDO�D�OD�2UJÒQLFD�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�GH����GH�RFWXEUH�GH������/H\�2UJÒQLFD�GH�ODV�0DJLVWUDWXUDV�GH�7UDEDMR�GH����GH�RFWXEUH�GH������/H\�GH�%DVHV�GH�OD�-XVWLFLD�0XQLFLSDO�GH����GH�MXOLR�GH������/H\�GH����GH�MXOLR�GH�������2UJÒQLFD�GHO�&XHUSR�1DFLRQDO�GH�0ÚGLFRV�)RUHQVHV�/H\�GH� OD�-XULVGLFFLäQ�&RQWHQFLRVR�$GPLQLVWUDWLYD��GH����GH�GLFLHPEUH�GH�������HQ� ORV�

SDUWLFXODUHV�TXH�UHJXODQ�DTXHOOD�MXULVGLFFLäQ�\�OD�HVWUXFWXUD�GH�VXV�äUJDQRV�/H\� ��������� GH� ��� GH� PDU]R�� VREUH� RUGHQDFLäQ� RUJÒQLFD� GH� ORV� )XQFLRQDULRV� GH� OD�

$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�/H\����������GH����GH�PD\R��VREUH�UHIRUPD�RUJÒQLFD�GH�ORV�&XHUSRV�GH�OD�-XULVGLFFLäQ�

GH�7UDEDMR�/DV� GLVSRVLFLRQHV� GH� OD� /H\� ��������� GH� ��� GH� QRYLHPEUH�� GH� %DVHV�� 2UJÒQLFD� GH� OD�

-XVWLFLD�� GHFODUDGDV�HQ� YLJRU� SRU� HO�5HDO�'HFUHWR�OH\���������� GH����GH�QRYLHPEUH�� SRU� HO�TXH� VH� SURUURJD� HO� SOD]R� SDUD� OD� DUWLFXODFLäQ� GH� OD� /H\� ��������� GH� ��� GH� QRYLHPEUH�� GH�%DVHV��2UJÒQLFD�GH�OD�-XVWLFLD�

5HDO�'HFUHWR�OH\���������GH���GH�HQHUR��SRU�HO�TXH�VH�FUHD�OD�$XGLHQFLD�1DFLRQDO�5HDO�'HFUHWR������������GH����GH�MXOLR��SRU�HO�TXH�VH�DSUXHED�HO�WH[WR�DUWLFXODGR�SDUFLDO�

GH�OD�/H\�GH�%DVHV��2UJÒQLFD�GH�OD�-XVWLFLD��GH����GH�QRYLHPEUH�GH�������VREUH�-X]JDGRV�GH�'LVWULWR�\�RWURV�H[WUHPRV�

/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�HQHUR��GHO�&RQVHMR�*HQHUDO�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�/D� GLVSRVLFLäQ� DGLFLRQDO� SULPHUD� GH� OD� /H\� ��������� GH� ��� GH� DEULO�� SRU� OD� TXH� VH�

HVWDEOHFH�HO�UÚJLPHQ�UHWULEXWLYR�GH�ORV�IXQFLRQDULRV�DO�VHUYLFLR�GHO�3RGHU�-XGLFLDO�/D�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�QRYLHPEUH��VREUH�LQWHJUDFLäQ�GH�OD�&DUUHUD�-XGLFLDO�\�

GHO�6HFUHWDULDGR�GH�OD�$GPLQLVWUDFLäQ�GH�-XVWLFLD�/H\� 2UJÒQLFD� ��������� GH� ��� GH� QRYLHPEUH�� GH� PRGLILFDFLäQ� GH� FRPSHWHQFLDV� GH� OD�

$XGLHQFLD�1DFLRQDO�

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����

Page 198: LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

/H\� 2UJÒQLFD� �������� GH� ��� GH� DEULO�� SRU� OD� TXH� VH� PRGLILFD� OD� �������� GH� ��� GH�QRYLHPEUH�

&XDQWDV�RWUDV�OH\HV�\�GLVSRVLFLRQHV�VH�RSRQJDQ�D�OR�HVWDEOHFLGR�SRU�HVWD�/H\�2UJÒQLFD�

���4XHGD��QR�REVWDQWH��HQ�YLJRU�OD�/H\�2UJÒQLFD���������GH����GH�PD\R��UHJXODGRUD�GHO�SURFHGLPLHQWR�GH��KDEHDV�FRUSXV¬�

Disposición final primera. (Q�HO�/LEUR�9,,,�GH�HVWD�/H\�2UJÒQLFD��HO�7ÞWXOR�9�WLHQH�UDQJR�GH�OH\�RUGLQDULD�

Disposición final segunda. /D� SUHVHQWH� /H\� 2UJÒQLFD� HQWUDUÒ� HQ� YLJRU� DO� VLJXLHQWH� GÞD� GH� VX� SXEOLFDFLäQ� HQ� HO�

�%ROHWÞQ�2ILFLDO�GHO�(VWDGR¬�

3RU�WDQWR�0DQGR�D�WRGRV�ORV�HVSDâROHV��SDUWLFXODUHV�\�DXWRULGDGHV��TXH�JXDUGHQ�\�KDJDQ�JXDUGDU�

HVWD�/H\�2UJÒQLFD�

3DODFLR�GH�OD�=DU]XHOD��0DGULG��D���GH�MXOLR�GH������

-8$1�&$5/26�5�(O�3UHVLGHQWH�GHO�*RELHUQR�

)(/,3(�*21=²/(=�0²548(=

INFORMACION RELACIONADA:�� 'LVSRVLFLäQ� DGLFLRQDO� �� GH� OD� /H\� 2UJÒQLFD� ��������� GH� �� GH� QRYLHPEUH� 5HI�� %2(�$��������������VREUH�UHVSRQVDELOLGDG�GLVFLSOLQDULD�MXGLFLDO�HQ�HO�ÒPELWR�GH�OD�-XULVGLFFLäQ�0LOLWDU�

(VWH�WH[WR�FRQVROLGDGR�QR�WLHQH�YDORU�MXUÞGLFR�0ÒV�LQIRUPDFLäQ�HQ�LQIR#ERH�HV

%2/(7¾1�2),&,$/�'(/�(67$'2/(*,6/$&,Ä1�&2162/,'$'$

3ÒJLQD����