670 660 650 630 620LEXION

Labības kombaini

2

LEXION 670–620.

LEXION vārds nozīmē spēt tikt galā ar jebkuru uzdevumu, noteikt visaugstākos standartus un sniegt skaidrus, izmērāmus rezultātus. LEXION ietver sevī vairāk nekā 75 gadu CLAAS pieredzi kombainu ražošanā. Tie ir kombaini, kas tiek izstrādāti, cieši sadarbojoties ar to lietotājiem un ņemot vērā nākotnes vajadzības.LEXION – uzticēšanās.

3

Saturs

Komfortabla kabīne 4CEBIS 8Daudzfunkciju vadības svira CMOTION 10

EASY 12TELEMĀTIKA 14Darba uzdevumu pārvaldība, ražas kartēšana, CRUISE PILOT 16Automātiskās stūrēšanas sistēmas 18

Priekšējie agregāti 20VARIO 22CERIO 30CONSPEED, CONSPEED LINEAR 34Slīpā kamera 40Ērts heders 42Automātiska hedera vadība 44SUNSPEED, SWATH UP 34MAXFLO 36Automātiska hedera vadība 38

Kulšanas sistēma 46APS kulšanas sistēma 48Salmu kratītāja tehnoloģija, AKTĪVĀ SEPARĀCIJAS SISTĒMA (MSS) 50Tīrīšanas sistēma 52Graudu bunkurs, PROFI CAM, aizmugurējā kamera 54QUANTIMETER, jaudas kliedētājs, SPECIAL CUT II 56Salmu apstrāde, izkliedes virziena regulēšana 58

CLAAS POWER SYSTEMS 60Dzinējs un dzesēšanas sistēma 62MONTANA 64TERRA TRAC 66Piedziņa 68Riepu tehnoloģija, tehniskā apkope 70CLAAS Service & Parts 72Tehniskās specifikācijas 74

Priekšrocības 78

Tehniskās specifikācijas 79

4

Vairāk domāts par kombaina vadītāju. LEXION ir paredzēts lietotāja ērtībām un ilgstošam darbam –  pat tad, ja darba dienas ir ļoti garas.

Pārliecinošs komforts. Kabīne.

5

Komfortabla kabīne

6

Vairāk vietas. Lielāks komforts. Efektīvāka darba vieta.

Optimāli darba apstākļi.

LEXION kabīne kombaina vadītājam nodrošina kustību brīvību un izcilu redzamību uz visām pusēm. Patīkamais klimats, pateicoties kondicionierim, ļoti zemais trokšņa līmenis un trīs pozīciju regulējamais stūres statnis rada lieliskus darba apstākļus.

Sūres statni var regulēt trīs virzienos.

7

Komfortabla kabīne

Amortizācija, atbalsti, ventilācija un apsilde: luksusa vadītāja sēdeklis.

Tiek nodrošināts viss, lai kombaina vadītājs, sēžot kabīnē, varētu dinamiski un aktīvi strādāt. Aktīvā klimata kontrole nodrošina optimālu ventilēšanu. Pneimatiskais sēdeklis ar automātisku augstuma regulēšanu pielāgojas vadītāja svaram un efektīvi slāpē vibrācijas līdz 40%. Pneimatisks divdaļīgs jostas vietas balsts notur jūsu muguru vajadzīgajā stāvoklī, savukārt, sēdekļa apsildes automātiskais termostats ļauj jums justies silti un komfortabli. Arī ādas sēdeklis ir amortizēts, apsildāms un ventilējams.

Pilnīgi nokomplektēta kabīne: pasažiera sēdeklis ar integrētu dzesētāju.

− Integrēts elkoņa balsts kreisajā pusē pie durvīm − Nolokāma atzveltne, kuru var izmantot arī kā galdu − Liels, 43 litru apjoma ledusskapis un pudeles turētājs − Un vēl daudz citi uzglabāšanas nodalījumi

Gaišs ir arī naktī.

Apgaismes sistēmas nodrošina vislabāko visa darba laukuma un visu mašīnas daļu redzamību pat naktī. Komplektāciju papildina pārdomātais kombaina aprīkojums, piemēram, taimera funkcija. Efektīvie H9 un ksenona lukturi nakti pārvērš dienā.

− Līdz desmit darba gaismas lukturiem − Saliekamo frontālo agregātu apgaismojums − Sānu gaismas, rugāju apgaismojums, stūrējošā tilta gaismas

− Automātisks izkraušanas šneka apgaismojums − Automātiskie atpakaļgaitas lukturi − Tīrīšanas sistēmas, graudu bunkura un pārkulšanas apgaismojums

− Servisa gaismas zem sānu pārsegiem − Pārnēsājams darba gaismas lukturis

Saprotama un vienkārša darba gaismu vadība, izmantojot vadības paneli. Lukturu konfigurācijas var viegli iestatīt ar CEBIS.

Aukstumskapis ir iebūvēts līdzbraucēja sēdeklī

8

Vairāk informācijas un labāka kontrole.

CEBIS vadības ierīces un HOTKEY

Vadības panelī viss ir skaidri saprotams.

Vadības panelis ir integrēts sēdeklī, un to var pielāgot pēc vajadzības. Funkcionālie slēdži:

A Pagriežams / piespiežams izvēlnes atlases slēdzisB Tiešās izvēlnes pagriežams slēdzis CEBISC Escape taustiņšD Pagriežams / piespiežams slēdzis HOTKEYE Tiešās izvēlnes pagriežams slēdzis HOTKEYF Informācijas taustiņšG Poga DIRECT ACCESS (tiešā piekļuve)H CEBIS ekrānsI Hedera ieslēgšana un izslēgšana

J Kulšanas mehānisma ieslēgšana un izslēgšanaK Slīpās kameras / hedera reverssL Rapša atgriezējizkapts, kreisā puse, 

ieslēgšana un izslēgšanaM Hedera sāniskā regulēšana / vērtību maiņa karstā

taustiņa HOTKEY izvēlnē/ VARIO hedera pamatnes garenvirziena pozīcija

N Pārnesumu pārslēgšanaO StāvbremzeP LASER PILOT kreisās / labās puses sākotnēja iestatīšanaQ PilnpiedziņaR Dzinēja griešanās ātrums (trīs režīmi)S Graudu bunkura vāka atvēršanaT Daudzfunkciju svira CMOTION

9

CEBIS

CEBIS uz ceļa.

1 Izvēlņu josla2 Braukšanas ātrums un apgriezieni minūtē3 Darba stundas4 Degvielas līmeņa un temperatūras displejs, kā arī dīzeļa

daļiņu filtra (DPF) aizsērēšanas līmenis

CEBIS uz lauka.

5 Caurplūdes kontrole6 Platības uzskaite un ražas mērīšana7 Informācija par procesiem

(līdz pat 40 brīvi izvēlēti parametri)8 Ziņojumu logs (avārijas brīdinājumiem un informācijai)9 Priekšējo agregātu pozīcija (AUTO CONTOUR /

pļaušanas augstums)10 Pārkulšanas kontrole (daudzums/kvalitāte)

Attēls pastāvīgi informē vadītāju par procesiem.

CEBIS elektroniskās vadības paneļa sistēmas uzdevumi ir informēšana, reģistrēšana, vadība un uzraudzība. Panelis izceļas ar savu saprotamību un funkciju loģisko izkārtojumu izvēlņu struktūrā.

Atliek tikai ielūkoties CEBIS displejā, un jūs varat redzēt visus šā brīža procesus un stāvokļus: visa svarīgākā informācija par braukšanu vai darbu uz lauka tiek apkopota un skaidri attēlota ekrānā. Brīdinājuma ziņojumi tiek doti skaņas signāla veidā un vizuāli – kā simboli ar tekstu.

Attēlojums ekrānā 21 cm pa diognāli

CEBIS  8,4 collu krāsu ekrāns nodrošina ideālu redzamību. Pateicoties šarnīra montāžai, monitoram var noregulēt tā slīpumu, kā arī pielāgot tā horizontālo un vertikālo stāvokli.

Uzskatāma, vienkārša un ātra darbība.

− Mašīnas galvenos iestatījumus darba režīmā veic, izmantojot pagriežamo slēdzi CEBIS (B)

− Ātrā taustiņa HOTKEY pagriežams papildslēdzis ļauj ātri piekļūt citām funkcijām (E)

− Pagiežamā slēdža pozīcija tiek parādīta CEBIS displejā (H) − Navigāciju pa izvēlni un iestatījumu maiņu veic ar CEBIS  un HOTKEY pagriežamiem / piespiežamiem slēdžiem (A/D)

− Izmantojot Compact Flash Card, jūs varat viegli veikt datu apmaiņu

− Jaunums: nospiežot taustiņu DIRECT ACCESS, var tieši piekļūt pēdējam izvēles iestatījumam vai PROFI CAM kameras attēlam

10

Jūsu rīcībā ir lielākas optimizēšanas un vadības iespējas.

Veiktspējas optimizēšana, izmantojot CEBIS.

CEBIS dod iespēju piekļūt datiem par konkrētu kultūru un automātiski pielāgo pamatiestatījumus. Lai varētu strādāt vēl optimizētāk, visos LEXION modeļos CEBIS, ja radusies kāda problēma, piedāvā dažādus risinājumus.

Piemēram, ja zudumi uz sietiem ir pārāk lieli, sistēma vispirms iesaka atvērt augšējo sietu par 1 mm. Piemēram, šajā gadījumā CEBIS piedāvā astoņas iespējamās darbības, kuras kombaina vadītājam jāveic manuāli.

Tādējādi vadītājs tiek nodrošināts ar lielu atbalstu, kas ļauj optimāli izmantot šī modernā aprīkojuma iespējas.

Zudumi uz sietiem

Pārbaudīt rezultātu pēc katras regulēšanas!

nr. AtstarpeAtvērt augšējo sietu, 1 mm vienā reizē1

234567

Samazināt ventilatora ātrumu, ja palielinās salmu masaAizvērt rotora plāksnes (pārslodze uz sietiem / īsi salmi)Ja iespējams, samazināt rotora apgriezienus, samazināt īsus salmusNedaudz atvērt apakšējo sietuSamazināt kuļtrumuļa apgriezienus, samazināt īsus salmusAtvērt kuļkurvi, pārbaudīt kulšanas kvalitāti

11

CEBIS | Daudzfunkciju vadības svira | CMOTION

CMOTION. Viena vadības ierīce, lielāks komforts.

Daudzfunkciju vadības svira, kas integrēta sēdekļa labās puses elkoņbalstā, ir galvenais rīks, lai LEXION būtu lietotājdraudzīgs un komfortabls. Vadības svira CMOTION ir īpaši izstrādāta ergonomiskai lietošanai ar labo roku. Inovatīvā trīspirkstu vadības koncepcija ļauj dažas funkcijas vadīt intuitīvi, nemainot rokas stāvokli.

1 Graudu bunkura izkraušanas šneka izlaišana2 Graudu bunkura izkraušanas šneka ievilkšana3 Graudu bunkura izkraušanas iesl./izsl.4 Hedera izslēgšana5 Tītavu vadība6 Hedera augstuma vadība7 AUTO PILOT (stūrēšana, CRUISE PILOT)

Otra svira – trīspozīciju slēdzis (8) – atrodas daudzfunkciju vadības sviras priekšpusē, un tas ļauj izvēlēties vai nu manuālu hedera sagāzuma vadību, vērtību maiņu HOTKEY izvēlnē vai manuālu VARIO hedera pamatnes regulēšanu.

Jūsu izvēlei ir: daudzfunkciju vadības svira vai CMOTION

Slēdzis (8) ar trīskāršu funkciju

12

EASY. Vienkārši vairāk.

13

EASY – Efficient Agriculture Systems by CLAAS

Nosaukums izsaka visu.

EASY: jauns un atbilstošs nosaukums CLAAS elektronikas piedāvājuma klāstam.

EASY nozīmē Efektīvās Agrotehnikas Sistēmas, un tas attaisno savu nosaukumu: sākot no mašīnu optimizēšanas ar CEMOS AUTOMATIC, līdz stūrēšanas sistēmām un mašīnu parka pārvaldību ar TELEMĀTIKU un saimniecības vadības programmatūrām. EASY to visu padara vienkāršu. Jūsu sistēmas var tikt ideāli saskaņotas cita ar citu, lai panāktu, ka kombains sniedz jums vislabāko, uz ko tas ir spējīgs, bet jūs, savukārt, varat sasniegt maksimāli augstus darba rezultātus.

14

Pilns pārskats ar vienu klikšķi.

CLAAS TELEMĀTIKA ļauj, izmantojot internetu, piekļūt visiem svarīgajiem kombaina datiem jebkurā laikā un no jebkuras vietas. Izmantojiet TELEMĀTIKAS priekšrocības!

Optimizējiet jūsu kombaina iestatījumus.

Izmantojiet savu personisko piekļuvi TELEMĀTIKAS tīmekļa serverim, lai ātri salīdzinātu sava kombaina veiktspējas un ražas novākšanas datus un precīzi noregulētu iestatījumus, tādējādi katru dienu panākot vislabākos rezultātus jebkādos apstākļos.

Uzlabo darba procesu.

Katru dienu pa e-pastu jums tiek nosūtīts ziņojums ar darbības laika analīzi un citiem svarīgiem tehnikas novērtējumiem. Tas ļauj jums apskatīt konkrētus iepriekšējās dienas datus un noteikt, kur un cik efektīvi kombains ir strādājis, un tikai tad atsākt labības novākšanu. Kombaina maršruts tiek parādīts kopā reģistru žurnālu, un tas, savukārt, ļauj optimizēt transporta loģistiku. TELEMĀTIKA ļauj mērķtiecīgi plānot tehnikas parku un izvairīties no nelietderīgas dīkstāves.

TELEMĀTIKA.Dokumentēšana un serviss tiešsaistē.

15

TELEMĀTIKA

Automātiska dokumentēšana.

Šī funkcija automātiski dokumentē un apstrādā visus darba procesa datus. Automātiskā dokumentēšana kā TELEMĀTIKAS  paplašinājums pārsūta (bez kombaina vadītāja iejaukšanās) darba datus par konkrētā lauka izvietošanu serverī, kur tie tiek interpretēti un apstrādāti. Datu interpretācija un apstrāde tiek balstīta uz jūsu sistēmas iepriekš augšupielādētajām lauka robežām. Turpmākā apstrāde ir vienkārša, jo visus datus par mašīnu iespējams eksportēt IsoXML formātā.

Vienkārša dokumentēšana.

Ar TELEMĀTIKAS palīdzību ir iespēja pārsūtīt svarīgo informāciju uz lauka katalogu un tādējādi ietaupīt dārgo laiku. Piemēram, jūs varat pārsūtīt informāciju par laukam raksturīgo nokūlumu.

Ar CLAAS attālināto diagnostiku apkalpošana ir ātrāka.

Ja vēlaties, TELEMĀTIKAS sistēma var pārsūtīt servisa informāciju jūsu CLAAS tirdzniecības pārstāvim. Tas dod iespēju CLAAS servisa dienestam, izmantojot CDS Remote, vajadzības gadījumā veikt sākotnējo analīzi un daudz ātrāk  noteikt defektus, lai optimāli sagatavotos pēc iespējas drīzāk sniegt jums palīdzību uz lauka.

16

Ātra datu apstrāde.

Pateicoties ļoti ātrai borta datora tīkla darbībai, LEXION ir jau sagatavots turpmākajiem uzdevumiem.

Vēl lielāks potenciāls, kad tas ir nepieciešams.

GPS ieraksta maršrutus, un tos var redzēt CEBIS sistēmā.

Dažādo informāciju var jebkurā laikā izprintēt.

17

Darba uzdevumu uzskaite.

Ar CEBIS jūs varat pārvaldīt darba uzdevumus. Turklāt ar CLAAS AGROCOM MAP START programmatūru jūs varat sagatavot pasūtītāja un nogabala datus, kuri tiek aktivizēti un apstrādāti ar CEBIS.

− Pabeidzot darba uzdevumu vai darba dienas beigās, visi dati tiek saglabāti

− Darbus var uzreiz izprintēt vai pārsūtīt, izmantojot atmiņas karti

− Visus datus var pārskatīt un pēc tam apstrādāt personālajā datorā

− Aprēķinus par katru dienu, kultūru un kopējo ražību jūs varat apskatīt un izprintēt, izmantojot CEBIS

Ražības kartēšana.

Pateicoties darba uzskaites funkcijām, jūs varat izmantot LEXION, lai veiktu ražības kartēšanu. LEXION sensori izmēra ražas un graudu mitrumu, savukārt, CEBIS šos rādījumus, izmantojot GPS satelītu datus, papildina ar ģeogrāfiskām koordinātēm.

Visi mērījumi tiek saglabāti pārnēsājamā zibatmiņā, lai tos varētu pārsūtīt. Ir iekļauta arī AGROCOM MAP START programmatūra, lai jūs varētu veidot ražības kartes un izmantot tās nākamajai uzdevuma stratēģijai.

CRUISE PILOT: automātiska braukšanas vadība. Visiem LEXION 600 modeļiem.

CLAAS CRUISE PILOT automātiski regulē optimālu labības novākšanas ātrumu. Atkarībā no braukšanas režīma, sistēma vienlaicīgi izmanto dažādus sistēmas parametrus, lai vadītu: braukšanas ātrumu, nopļautās kultūras apjomu slīpajā kamerā, dzinēja noslodzi un graudu zudumus.

Pieejami šādi braukšanas režīmi (šie parametri tiek vienmēr pielāgoti atkarībā no dzinēja noslodzes):

− Pastāvīgs ātrums – iestatīts noteikts ātrums − Pastāvīga caurplūde – iestatīta noteikta caurplūde − Pastāvīga caurplūde bez zudumiem – iestatīta noteikta caurplūde un zudumu līmenis

Faktori, kas atbild par pļaušanas ātruma ierobežošanu, piem., dzinēja noslodzi, zudumiem vai caurplūdi, tiek attēloti CEBIS displejā.

Lai LEXION jaudu varētu labāk vadīt, jūs varat, izmantojot HOTKEY taustiņu, iestatīt maksimālo ātrumu un ātro regulēšanu atbilstoši pieciem līmeņiem.

Jūsu priekšrocība ir arī CRUISE PILOT sistēma, kas savlaicīgi reaģē uz maksimālajām slodzēm, vēl pirms tā ir notikusi. Tas ļauj jebkurā laikā LEXION darbināt automātiski pieļaujamās ražības robežās, nodrošinot vislabākos kulšanas rezultātus.

Darba uzdevumu uzskaite | Ražības kartēšana | CRUISE PILOTS

Zudumu koeficients

Dzinēja noslodze

Masas daudzums slīpajā kamerā

6 km/h 8 km/h 4 km/h

Veiktspēja

18

Daudz precīzāka stūrēšana.

Izvēlieties kādu no trim automātiskās stūrēšanas sistēmām.

Visiem LEXION modeļiem var uzstādīt trīs automātiskās stūrēšanas sistēmas, kuras var izvēlieties, atkarībā no darba uzdevuma.

− GPS PILOT – satelītu atbalstīta stūrēšanas sistēma − LASER PILOT – elektrooptiska stūrēšanas sistēma − AUTO PILOT – elektromehāniska stūrēšanas sistēma

Tieši tā, kā jūs to vēlaties.

CLAAS  portatīvie displeji ir ērti pielāgojama vadības opcija ISOBUS un stūrēšanas sistēmām. Šo termināli var arī pārvietot no viena traktora vai pašgājēja kombaina uz citu, atkarībā no sezonas vai darba veida attiecīgajā brīdī. Pasūtiet savu LEXION kopā ar vajadzīgo aprīkojumu tieši no rūpnīcas, vai arī izvēlieties to kā opciju traktora modernizēšanai.

− S10: augstas izšķirtspējas 10,4" skārienekrāna terminālis ar stūrēšanas un ISOBUS funkcijām: iespējams pieslēgt līdz četrām kamerām

− S7: augstas izšķirtspējas 7" skārienekrāna terminālis ar stūrēšanas funkcijām

LASER PILOT.

LASER PILOT elektrooptiskie sensori izmanto gaismas impulsus, lai skenētu robežu starp nenopļautiem augiem un stublājiem, un kombainu automātiski vada pa malu.

LASER PILOT var atlocīt, lai to varētu pārvadāt, un tā ir pieejama abos hedera sānos. Optimālais novietojums hedera sānos, tuvu augu malai, nodrošina labu leņķa redzamību un augstu funkcionalitātes drošumu pat sagūlušā labībā un strādājot nogāzēs.

AUTO PILOT.

Divi digitāli sensori vālīšu plūcējā nofiksē LEXION pozīciju un automātiski to vada pa kukurūzas rindām, nodrošinot optimālu darbu jebkādos apstākļos. Tādējādi AUTO PILOT palielina veiktspēju un efektivitāti.

LASER PILOT AUTO PILOT

19

Automātiskās stūrēšanas sistēmas

Stūres rats GPS PILOT FLEX

GPS PILOT FLEX.

GPS PILOT var izmantot ne tikai ar hidrauliski darbināmu stūrēšanas sistēmu, bet arī ar automātisko stūres ratu GPS PILOT FLEX. Šis stūres rats ļauj mašīnu vadīt ar ļoti augstas pakāpes precizitāti. GPS PILOT FLEX lielākais ieguvums ir tās daudzpusība.

− Nav jāiesaista hidrauliskā sistēma − Stūrēšanas sistēmu var viegli pārlikt no vienas mašīnas uz otru

Lai mašīnu vadītu, elektriskais stūres rats pārsūta stūrēšanas komandas no termināļa un navigācijas regulatora uz stūres asi

Automātiskā apgriešanās lauka malās.

Automātiskās apgriešanās funkcija AUTO TURN vada apgriešanās manevrus lauka malās. Apgriešanās virzienu un nākamo apstrādājamo sleju iestata uz termināļa iepriekš. Visu pārējo izdara pašas stūrēšanas sistēmas.

Jūsu priekšrocības

− Augsta funkcionalitāte un drošums, neatkarīgi no tā, kāda ir redzamība

− Optimāla visa hedera platuma izmantošana − Lielāka precizitāte, reģistrējot lauka un ražas rādītājus − Samazināts degvielas patēriņš − Samazināts apgriešanās laiks − Palielināta sezonālā lietderība − Darbs ir ievērojami atvieglots, un vadītājs var vairāk koncentrēties uz kulšanu

20

Hederi.

Vairāk iespēju, lai pielāgotos jūsu prasībām. Lai arī kāds būs uzdevums, jūsu LEXION ir ideāli aprīkots.

Apņemoties ievērot atšķirīgas ražas novākšanas prasības.

21

Priekšējie agregāti

VARIO

CERIO

VARIO / heders rīsiemVARIO / heders rapsim

MAXFLEX

Salokāmais heders

SUNSPEED

CONSPEED / CONSPEED LINEAR

MAXFLO

SWATH UP

22

Jaunie VARIO hederi.JAUNUMS

23

VARIO 930 / 770 / 680 / 620 / 560

VARIO hederi.

CLAAS VARIO hederi nozīmē vislabāko hedera pamatnes regulēšanu, kāda tirgū ir pieejama. Izstrādājot jaunos modeļus VARIO 930 līdz VARIO 500, CLAAS saviem praksē pārbaudītajiem VARIO hederiem ir veicis sistemātiskus uzlabojumus.

Izceļot svarīgāko:

− Integrētās rapša plāksnes graudiem un rapsim ir iespējams visu laiku regulēt 700 mm diapazona robežās

− Liels, 660 mm diametra padeves šneks optimālai masas plūsmai

− Optimizētas tītavas, kas mazāk ievelk stiebrus − Daudzpirkstu padeves šneks − Ātrdarbīga montāžas sistēma ļauj labības šķīrējus un rapša atgriezējizkaptis uzstādīt un noņemt, bez instrumentiem

− Automātiska novietošanas un transporta pozīcija − Automātiska darba pozīcija

24

Jaunie VARIO hederi.

Izmantošana.

VARIO hederu jaunā paaudze ir tā, ko izvēlas kā pirmo graudaugu un rapša novākšanai. Tā ir ideāli piemērota, lai nodrošinātu lielu veiktspēju un augstu produktivitāte no platības, neatkarīgi no tā, vai reģionā ir augsta vai zema ražība. Šī iespēja – pielāgot VARIO hedera pamatni graudaugu novākšanai (šķirnes ar īsiem vai gariem salmiem) un rapsim – visu laiku nodrošina optimālu masas plūsmu un līdz to arī mašīnas kopējās veiktspējas palielinājumu līdz pat 10%.

Daudzie modeļi – hederi no VARIO 930 līdz VARIO 500 – ir izmantojami ar kombainiem LEXION, TUCANO un AVERO.

Tehnoloģija.

− Hedera pamatne ar integrētām rapša plāksnēm − Pamatnes pozīcijas regulēšana no – 100 mm līdz + 600, izmantojot daudzfunkciju vadības sviru

− Hedera pamatne ir unikāla, jo tam ir 700 mm robežās neierobežoti maināma regulēšana

− Nažu piedziņa ar automātisku, teleskopisku funkciju − Nepārtrauktas darbības atgriezējizkapts un nepārtrauktas darbības tītavas

− Priekšējā agregāta mehāniska piedziņa sānos − Padeves šneku un atgriezējizkapti mehāniski darbina ar pārnesumkārbu un dzenvārpstu

− Tītavas ar uzlabotiem tītavu zaru turētājiem, pret nodilumu izturīgi zaru caurules gultņi un jauna konstrukcija, kas mazāk aptin un izstiepj stiebrus

− Leņķī izliektā sķērseniskā caurule labākai hedera pamatnes pārredzamībai, skatoties no kabīnes

− Padeves šneka augstums ir pastāvīgi maināms − Slīpo kameru un padeves šneku var apvērst − Šneka skrāpjus regulē no ārpuses − Automātisko vadības sistēmu LASER PILOT var nolocīt un pielāgot, neizmantojot instrumentus

Ievilkta hedera pamatne – graudiem (– 100 mm)

Izbīdīta hedera pamatne – graudiem (+ 600 mm)

Ievilkta hedera pamatne – ar rapša atgriezējizkaptīm (+ 450 mm)

Izbīdīta hedera pamatne – ar rapša atgriezējizkaptīm (+ 600 mm)

–10 cm

Standarts

+ 60 cm

JAUNUMS

25

VARIO 930 / 770 / 680 / 620 / 560

Plug & Play – rapsim.

Pateicoties rapša plāksnēm, kas integrētas hedera pamatnē un iespējai uzstādīt rapša atgriezējizkaptis, neizmantojot instrumentus, pāreja uz rapša novākšanu aizņem tikai dažas minūtes. Pievienojot rapša atgriezējizkaptis hidrauliskai sistēmai, automātiski aktivizējas hidrauliskais sūknis, kas darbina sānu izkaptis. Pievienošana ir ērta, jo tiek izmantoti divi plakanā blīvējuma savienotāji.

− Hidrauliskais sūknis ieslēdzas un izslēdzas automātiski − Arī uzstādot rapša atgriezējizkaptis, pamatni joprojām iespējams izvilkt un ievilkt par 150 mm

− Pateicoties noslēdzamam transporta konteineram uz piekabes, rapša atgriezējizkaptis ir drošībā un nenoslogo hederu

Izmantojot rīsu novākšanai.

VARIO hederi ir aprīkoti jau rūpnīcā, bet – lai tie būtu ideāli piemēroti rīsu novākšanai – tos var ērti pārveidot, izmantojot padeves rullīti ar speciālu pārklājumu un rīsu novākšanas sistēmu.

Pateicoties ātrdarbīgai montāžas sistēmai, labības šķīrējus un rapša atgriezējizkaptis var nostiprināt, bez instrumentiem

Ērta hidraulisko šļūteņu pievienošana rapša atgriezējizkapts piedziņai

Rapša atgriezējizkaptis uzstāda, izmantojot ātrdarbīgu montāžas sistēmu

Tītavu zaru turētāji un gultņi ir plastmasas, un tiem ir pareiza forma, lai mazāk tiktu bojāti kultūras stiebri

Rezerves atgriezējizkapts ir integrēta zem hedera

Nomaināmie veldres pacēlāji atrodas tūlīt aiz hedera

26

VARIO hederi.

27

VARIO 1050

VARIO hederi.

CLAAS VARIO hederi ir unikāli, pateicoties vislabākajai hedera pamatnes regulēšanas sistēmai, kāda tirgū šobrīd pieejama. VARIO modeļi 1230 un 1050 ir labākais risinājums  kombainiem, kas tagad ir lielāki un jaudīgāki.

Izceļot svarīgāko:

− Rapša plāksnes hedera pamatnes 600 mm garumam graudiem un rapsim

− Hedera pamatnei ir pastāvīgi maināms 300 mm regulēšanas diapazons (bez rapša plāksnēm)

− Liels, 660 mm diametra padeves šneks optimālai masas plūsmai

− Optimizētas tītavas, kas mazāk ievelk stiebrus − Automātiskas vadības LASER PILOT var nolocīt un pielāgot, neizmantojot instrumentus

28

VARIO hederi.

Izmantošana.

Hederi VARIO 1230 un 1050 graudaugu un rapša novākšanai ir ideāli piemēroti, lai nodrošinātu lielu veiktspēju un augstu ražību no platības, neatkarīgi no tā, vai reģionā ir augsta vai zema ražība. Šī iespēja – pielāgot VARIO hedera pamatni graudaugu novākšanai (šķirnes ar īsiem vai gariem salmiem) un rapsim – visu laiku nodrošina optimālu masas plūsmu un līdz to arī mašīnas kopējās veiktspējas palielinājumu līdz pat 10%.

Tehnoloģija.

− Pamatnes pozīcija ir visu laiku manāma no – 100 mm līdz + 200 mm, izmantojot daudzfunkciju vadības sviru

− Hedera pamatnes kopējais 600 mm regulēšanas diapazons ar ievietotām rapša plāksnēm

− Priekšējā agregāta mehāniska piedziņā abās pusēs − Labības šķīrējs un centra gultņa atbalstītie – atgriezējizkapts un tītavas – palielina izturību un nodrošina optimālu labības plūsmu

− Tītavas ar uzlabotiem tītavu zaru turētājiem, pret nodilumu izturīgi zaru caurules gultņi un jauna konstrukcija, kas mazāk aptin un izstiepj stiebrus

− Šķīrējus regulē no ārpuses − Aizsardzības sistēma pret pārslodzi aizsargā no bojājumiem − Padeves šneka augstums ir pastāvīgi maināms − Slīpo kameru un padeves šneku var reversēt

–10 cm+20 cm

+50 cm

Standarts

Izbīdīta hedera pamatne – graudi (+ 200 mm)

Izbīdīta hedera pamatne – ar rapša plāksnēm (+ 500 mm)

Ievilkta hedera pamatne – graudiem (– 100 mm)

Dalīta atgriezējizkapts Centra gultņa atbalsts tītavām un padeves šnekam

Tītavu zaru turētāji un gultņi ir plastmasas, un tiem ir pareiza forma, lai stiebri tiktu mazāk izstiepti

29

VARIO 1050

Plug & Play rapša novākšanai.

Rapša plāksnes un rapša atgriezējizkapts nodrošina ātru pāriešanu uz rapša novākšanu. Pievienojot rapša atgriezējizkaptis hidrauliskai sistēmai, automātiski aktivizējas hidrauliskais sūknis, kas darbina sānu izkaptis. Pievienošana ir ērta, jo tiek izmantoti divi plakanā blīvējuma savienotāji.

− Hidrauliskais sūknis ieslēdzas un izslēdzas automātiski − Pateicoties aizslēdzamam transporta konteineram uz pievienotās piekabes, rapša atgriezējizkaptis ir drošībā un nenoslogo hederu

Rezerves atgriezējizkapts ir integrēta zem hedera

Nomaināmie veldres pacēlāji atrodas tūlīt aiz hedera

30

Jaunie CERIO hederi.JAUNUMS

31

CERIO 930 / 770 / 680 / 620 / 560

CERIO hederi.

CLAAS ir jauna hederu sērija CERIO, un šīs sērijas modeļi ir 930 līdz 560. Tās pamatā ir VARIO hederi no 930 līdz 500, un tā ir optimāla izvēle, ja jānovāc graudaugus.

Izceļot svarīgāko:

− Hedera pamatne ir manuāli regulējama visā 200 mm regulēšanas diapazonā.

− Liels, 660 mm diametra padeves šneks optimālai masas plūsmai

− Optimizētas tītavas, kas mazāk ievelk stiebrus − Daudzpirkstu padeves šneks − Labības šķīrēju augstumu regulē, neizmantojot instrumentus

32

Jaunie CERIO hederi.

Izmantošana.

CERIO modeļu sērijas pamatā ir VARIO 930 - 560 hederi, un tā ir alternatīva, ja jānovāc graudaugus. Tas ir ideāli piemērots, lai nodrošinātu lielu veiktspēju un augstu produktivitāte no platības, neatkarīgi no tā, vai reģionā ir augsta, vai zema ražība. Hedera pamatne ir manuāli regulējama no – 100 mm līdz + 100 mm. Tas nozīmē, ka, neskatoties uz to, ka hederam nav hidrauliskas funkcijas, tas ir izmantojams dažādiem kultūraugu stāvokļiem vai šķirnēm.

Daudzie modeļi – hederi no CERIO 930 līdz CERIO 560 – ir izmantojami ar kombainiem LEXION, TUCANO un AVERO.

Tehnoloģija.

− Manuāli regulējama pamatnes pozīcija no – 100 mm līdz + 100 mm

− Kopējais manuālās regulēšanas diapazons ir 200 mm − Izkapts piedziņa ar automātisku, teleskopisku funkciju − Nepārtrauktas darbības izkapts un nepārtrauktas darbības tītavas

− Priekšējā agregāta mehāniska piedziņa sānos − Padeves šneku un izkapts pamatni mehāniski darbina ar pārnesumkārbu un dzenvārpstu

− Tītavas ar uzlabotiem tītavu zaru turētājiem, pret nodilumu izturīgi zaru caurules gultņi un jauna konstrukcija, kas mazāk aptin un izstiepj stiebrus

− Hedera rāmis pagriezts labākai hedera pamatnes pārredzamībai, skatoties no kabīnes

− Padeves šneka augstums ir pastāvīgi maināms − Slīpo kameru un padeves šneku var apvērst − Šneka skrāpjus regulē no ārpuses − Automātisko vadības sistēmu LASER PILOT var nolocīt un pielāgot, neizmantojot instrumentus

− Automātiska stāvēšanas un transporta pozīcija − Automātiska darba pozīcija

Ievilkta hedera pamatne – graudiem (– 100 mm)

Izbīdīta hedera pamatne – graudaugi (+ 200 mm)

–10 cmStandarts+ 10 cm

Tītavu zaru turētāji un gultņi ir plastmasas, un tiem ir pareiza forma, lai stiebri tiktu mazāk izstiepti

Nomaināmā atgriezējizkapts ir integrēta zem hedera

JAUNUMS

33

CERIO 930 / 770 / 680 / 620 / 560

Hedera regulēšana.

− Manuāla regulēšana, zem hedera pamatnes − Hedera pamatni regulē ar 10 skrūvēm − 5 pamatnes pozīcijas var iestatīt: + 100 mm, + 50 mm, 0 mm, – 50 mm, – 100 mm

Izmantojot rīsu novākšanai.

CERIO hederi ir aprīkoti jau rūpnīcā, bet – lai tie būtu ideāli piemēroti rīsu novākšanai – tos var ērti pārveidot, izmantojot padeves rullīti ar pārklājumu un rīsu novākšanas sistēmu.

Pateicoties ātrdarbīgai montāžas sistēmai, labības šķīrējus var nostiprināt, nelietojot instrumentus

Ātra un ērta šķīrēju nomaiņa Ērta šķīrēju augstuma regulēšana, izmantojot paneļa atslēgu

Nomaināmie labības šķīrēji atrodas tūlīt aiz hedera

34

CONSPEED / CONSPEED LINEAR.

35

CONSPEED / CONSPEED LINEAR 8 / 6 rindu hederi

CONSPEED un CONSPEED LINEAR.

Novācot kukurūzu, CONSPEED un CONSPEED LINEAR vālīšu atdalītāji ir galvenie, kas ietekmē kombaina caurplūdi.

Izceļot svarīgāko:

− CONSPEED kukurūzas vālīšu plūcējs – 12, 8 un 6 rindu heders

− CONSPEED LINEAR kukurūzas vālīšu plūcējs – 8 un 6 rindu heders

− Rindu platumi 80, 75 un 70 cm − Lineārie un koniskie noraušanas rullīši − Nesalokāmā vai salokāmā versija − Ērta hidrauliska noraušanas plāksnes regulēšana, izmantojot daudzfunkciju vadības sviru

− AUTO PILOT automātiskai mašīnas vadībai pa kukurūzas rindām

− 3 m transporta platums ar salocītu CONSPEED vai CONSPEED LINEAR

36

CONSPEED / CONSPEED LINEAR.

Izmantošana.

Modeļi CONSPEED un CONSPEED LINEAR  ir vispiemērotākie kukurūzas vāllīšu plūcēji, lai novāktu graudu kukurūzu vai kukurūzas vālīšu maisījumu. Gan strādājot augstražīgā laukā, kurā ir daudz vālīšu, gan strādājot vietās, kur ir ļoti sausi kukurūzas stiebri, CONSPEED un CONSPEED LINEAR kukurūzas vālīšu plūcēji –  sākot ar LEXION līdz AVERO – nodrošina precīzu un efektīvu vālīšu atdalīšanu.

Turklāt salokāmos kukurūzas vālīšu plūcējus, pārvadājot pa ceļu no viena lauka uz nākamo, nav jānoņem un jāsagatavo no jauna.

Darbības princips.

Pārsegs nodrošina, ka kukurūzas stiebri noraušanas rullīšos tiek padoti vienmērīgi. Rullīši notver stiebrus un stiepj tos uz leju. Tai pašā laikā noraušanas plāksnes precīzi atdala kukurūzas vālītes no stiebriem.

Smalcinātājnaži sagriež stiebrus, kas tiek vilkti lejā. Padeves šneks pēc tam padod kukurūzas vālītes slīpajai kamerai.

Noraušanas rullīši ir kukurūzas vālīšu plūcēju CONSPEED un CONSPEED LINEAR galvenais elements:

− CONSPEED: koniskie noraušanas rullīši − CONSPEED LINEAR: lineārie noraušanas rullīši

Kukurūzas vālīšu caurlaides ātrums caur noraušanas rullīšiem ir tas faktors, kas šajā brīdī nosaka atšķirību starp CONSPEED un CONSPEED LINEAR.

CONSPEED: uz leju noliekto kukurūzas vālīšu caurplūdes ātrumu ievērojami palielina koniskā noraušanas rullīšu forma.

CONSPEED LINEAR: uz leju noliekto kukurūzas vālīšu caurplūdes ātrums paliek nemainīgs, pateicoties noraušanas rullīšu lineārai formai.

Horizontāli smalcinātāji, kas griežas ar nemainīgu ātrumu, pēc tam sagriež vālītes zem kukurūzas vālīšu plūcēja.

Vālīšu plūcēja variatorsPārnesumu pārslēgšana, lai regulētu ātrumu

Darbības princips

1 Braukšanas virziens

2 Optimāls novākšanas ātrums

3 Ātra stiebtu pārvietošana

37

CONSPEED / CONSPEED LINEAR 8 / 6 rindu hederi

Tehnoloģija – CONSPEED LINEAR.

− Lineārie noraušanas rullīši (uz priekšu izvirzīti  gultņi) − Noraušanas rullīšu naži visā garumā − Četri pieskrūvēti naži vienam noraušanas rullītim − Spirālveida padeve noraušanas rullīšiem uzlabo stiebru padošanu

− Mehāniski vai hidrauliski regulējamas noraušanas plāksnes ļauj vālītes precīzi atdalīt

− Katrs noraušanas rullītis ir individuāli aizsargāts pret pārslodzi un svešķermeņiem

− Noraušanas rullīšu un nažu piedziņa ir integrēta stabilā pārnesumkārbas karterī

− Horizontāls smalcinātājs tiek darbināts nepārtraukti − Pieejama nekustīga vai salokāma versija − Automātiska stūrēšanas sistēma AUTO PILOT

Tehnoloģija – CONSPEED.

− Koniskie noraušanas rullīši (nav priekšā izvirzītu gultņu) − Pieejami hibrīda vai standarta noraušanas rullīši − Četri pieskrūvēti naži vienam noraušanas rullītim − Katrs noraušanas rullītis ir pieskrūvēts ar četrām skrūvēm, individuāli regulējami naži

− Volframa karbīda pārklājums nodrošina augstu nodilumizturību

− Spirālveida padeve noraušanas rullīšiem uzlabo stiebru padošanu

− Mehāniski vai hidrauliski regulējamas noraušanas plāksnes ļauj vālītes precīzi atdalīt

− Katrs noraušanas rullītis ir individuāli aizsargāts pret pārslodzi un svešķermeņiem

− Noraušanas rullīšu un nažu piedziņa ir integrēta stabilā pārnesumkārbas karterī

− Horizontālo smalcinātāju var atslēgt − Pieejama nekustīga vai nolokāma versija − Automātiska stūrēšanas sistēma AUTO PILOT

CONSPEED / CONSPEED LINEAR – transporta pozīcija

Salokāmie CONSPEED / CONSPEED LINEAR – salocīšana

CONSPEED / CONSPEED LINEAR – darba pozīcija

38

CONSPEED / CONSPEED LINEAR.

Horizontāls smalcinātājs.

Katrs vālīšu plūcējs ir aprīkots ar horizontālu smalcinātāju, kas integrēts transmisijas mehānismā.

− Smalcinātājnaži, kas tiek asināti trīs pusēs, nodrošina precīzu smalcināšanu, stiebru ātru sadalīšanos un optimālu lauka higiēnu.

− Volframa karbīda pārklājums nodrošina optimālu nodilumizturību

− Nažus var ātri un ērti nomainīt − Smalcinātājnažiem pieejams pretgriezēja komplekts − Smalcinātāju, ja nepieciešams, var izslēgt atsevišķi (CONSPEED)

Pārsegu paplašinājumi.

− Sānu pārsegu paplašinājumi neļauj vālītēm izkrist, novācot pārgatavojušos augus

− Tie arī novērš vālīšu zudumus, ja tās ir ļoti garas

Pārsegi.

− Izturīgi plastmasas pārsegi nodrošina, ka vālītes tiek apstrādātas saudzīgi

− Tos var pacelt un grozīt, lai veiktu apkopi − Pateicoties platajam noraušanas leņķim, vālīšu zudumi ir mazi ("vālīšu atraušana")

− Vālīšu gumijas turētāji uz pārsegiem neļauj vālītēm slīdēt atpakaļ

Šneki veldrē sakritušai kukurūzai.

− Hidrauliski darbināmie šneki veldrē sakritušas kukurūzai uzticami paceļ sagūlušo kukurūzu

39

CONSPEED / CONSPEED LINEAR 8 / 6 rindu hederi

Noraušanas plāksnes regulēšana

− Noraušanas plāksnes var ar daudzfunkciju vadības sviru mehāniski vai hidrauliski regulēt uz šaurāku vai platāku iestatījumu

Stiebru lobītāji.

− Stiebru lobītāji ir uzstādīti uz plūcēja rāmja − Šī kukurūzas stiebru salaušana optimāli aizsargā riepas un tādējādi pagarina riepu kalpošanas laiku

− Pieejami papildu stiebru lobītāji

CONSPEED LINEAR saulespuķēm.

CONSPEED LINEAR iespējams ļoti ātri pārveidot par saulespuķu novācēju. Lai grieztu saulespuķes, virs noraušanas rullīšiem uzstāda speciālus nažus. Tas nodrošina, ka kombains netiek nevajadzīgi piesārņots ar stiebru gabaliņiem. CONSPEED LINEAR uzstāda arī sānu pārsegu paplašinājumus, kā arī speciālu aizmugures paneli, lai izvairītos no zudumiem. Pievadķēdes tiek pagrieztas tā, lai saulespuķu galvas varētu nonākt slīpajā kamerā, tos nesabojājot.

− Ātra un ērta priekšējā agregāta pārveidošana par saulespuķu novācēju

− Plašākas izmantošanas iespējas, kā arī lielāka kombaina un priekšējo agregātu ekonomiskā efektivitāte

Pārskats par aprīkojumu:

1 Aizmugures panelis, kas samazina zudumus2 Nažu turētājs3 Nazis, starp noraušanas plāksnēm4 Labās puses virzošā ķēde5 Kreisās puses virzošā ķēde

Vairāk informācijas skat. brošūrā "Priekšējie agregāti".

40

HP tipa slīpā kamera

HP (Header Pitch) slīpā kamera ļauj ātri un vienkārši manuāli vai hidrauliski noregulēt pļaušanas leņķi, lai pielāgotos jebkādiem lauka apstākļiem. Attiecībā pret centrālo pozīciju pļaušanas leņķi var izmainīt par 8° atpakaļ, un par 11° uz priekšu.

Hedera bremze.

Efektīva aizsardzība pret svešķermeņiem un citiem bojājumu gadījumiem: hedera bremze (1), ja nepieciešams, spēj uzreiz apturēt hederu, izmantojot daudzfunkciju vadības sviru. Tā kā hedera bremze ir uzstādīta tieši uz slīpās kameras, bremzēšanai vajadzīgs tikai neliels jaudas apjoms. Tas nozīmē mazāku bremzēšanas griezes momentu un mazāku nodilumu.

Hidraulikas reversēšana.

Bloķēšanos novērst ir vienkārši: ar hidraulisko sistēmu darbināmās iekārtas var jaudīgi reversēt un tādējādi ātri attīrīt. Hidraulisko reversēšanu var ērti iedarbināt ar slēdzi, atrodoties kabīnē. Automātiski mainās arī hidraulisko tītavu piedziņas rotācijas virziens, nodrošinot papildu reversēšanu.

Universāla slīpā kamera.

Universālā slīpā kamera derēs jebkurai kultūrai, un tā novērš laikietilpīgo darba rīku maiņu. Lēzens kuļmašīnas ieplūdes leņķis nodrošina optimālu masas plūsmu. Izturīgas pievadķēdes ar transportiera līstēm nodrošina maksimālu stabilitāti, bet nomaināmai nodilumplāksnei ir ilgs kalpošanas laiks. Lai vadītu AUTO CONTOUR, sistēmas labajā un kreisajā pusē ir hidraulisks cilindrs.

Slīpai kamerai var papildu uzstādīt vidējo atbalsta veltni. Transportiera līstes tiek vairāk atbalstītas uz apakšējā veltņa, kas palielina stabilitāti un optimizē ķēdes piedziņu. Turklāt ir pieejams slēgts priekšējais rullis, kurš uzlabo darbu sausos apstākļos, un, ja ir maz salmu.

MONTANA slīpā kamera, darba platums līdz 9 m.

Inovatīvā MULTI CONTOUR sistēma, atkarībā no tilta pozīcijas, regulē pagriežamo rāmi un pļaušanas leņķi, kā arī veic visas jau zināmās AUTO CONTOUR funkcijas.

Slīpā kamera MONTANA ir aprīkota ar horizontālu cilindru, lai regulētu leņķa pļaušanu, un tai ir arī divi vertikāli cilindri AUTO CONTOUR vadībai un sāniskai izlīdzināšanai, lai strādātu nogāzēs. Pastiprinātā konstrukcija ļauj novākt ražu ar VARIO hederu, kura platums ir līdz 9 metriem.

Lielāka transportiera jauda.

AUTO CONTOUR cilindrs nodrošina akurātu pļāvumu

MONTANA Hedera pozīcijas regulēšanas rādījums CEBIS displejā.

Netraucē redzamībai: putekļu atsūkšana pie slīpās kameras

41

Tiešā hedera piedziņa.

Samazināts degvielas patēriņš, nesamazinot jaudu – lai tas būtu iespējams, galveno lomu šajā procesā spēlē tiešā hedera piedziņa. Šīs konstrukcijas priekšrocība ir ļaut izmantot jaudu pilnībā. Kombaina veiktspēja tiek palielināta visu laiku, un līdz ar to arī palielinās apjoms, kas iziet caur slīpo kameru. Piedziņas sistēmām ir jāspēj izpildīt šīs pieaugošās prasības.

LEXION piedziņas notiek, pateicoties 80 kW (pastāvīgai), 120 kW (mainīgai) vai 150 kW (pakāpeniskai) jaudai, kā arī pateicoties variatoriem ar siksnām platumā līdz 51 mm un piedziņas siksnām, kurām ir līdz pat četrām rievām. Tas nozīmē, ka CLAAS var piedāvāt pareizo piedziņu jebkuram pielietojumam, tādējādi nodrošinot maksimālu caurplūdes ātrumu.

Slīpā kamera

42

Vairāk iemeslu, lai izvēlētos CLAAS agregātus.

Hederi jebkurai kultūrai.

Lai kurā pasaules reģionā tas arī nebūtu, jebkurai labībai, kas ir jānokuļ, CLAAS piedāvā savus hederus: ne tikai tādiem graudaugiem kā kviešiem, rudziem, miežiem, auzām un tritikālei, bet arī rapsim, kukurūzai, saulespuķēm, rīsiem, sojai, kaņepēm, pupām, zāles un āboliņa sēklai vai prosai. Lieciet lietā unikālo augstas kvalitātes veiktspēju un aprīkojumus.

Daudzfunkcionāls savienošanas mehānisms.

Centrāla visu hidraulisko un elektrisko funkciju pieslēgšana hederam.

− Piestiprināšanas un noņemšanas procedūras ir īsākas, tāpēc jūs ietaupīsiet dārgo laiku

− Pateicoties saskaņotajai konstrukcijai, nav jāuztraucas kaut ko sajaukt

− Viegli savienot pat zem spiediena − Videi draudzīgs, jo nav eļļas noplūžu

Centrālā saslēgšanas sistēma.

Ir tikai viena svira hedera kreisajā pusē, kas vienlaikus darbina visus bloķētājus.

Rezerves atgriezējizkapts un veldres pacēlāji.

Visiem CLAAS hederiem rūpnīcas komplektācijā tiek nodrošināta maiņas atgriezējizkapts. Tās izgatavotas no rūdīta materiāla un tāpēc ir ļoti izturīgas.

Veldres pacēlāju izmantošana ļauj bez zudumiem novākt sagūlušu labību, un tai pašā laikā samazina akmeņu pacelšanu. Veldres pacēlājus, kuri paredzēti nomaiņai, var ērti novietot hedera aizmugurē.

Automātiskā 'soft start' sistēma.

Laidena hedera palaišana novērš piedziņas maksimumslodzes.

Tītavu hidrostatiska piedziņa.

Mainīga darba tilpuma sūknis uz kombaina nodrošina maksimālu 1000 Nm griezes momentu pie tītavām. Tītavu ātrums tiek regulēts automātiski, atkarībā no braukšanas ātruma.

− Pietiekami daudz dzinēja jaudas, pateicoties augstajam griezes momentam

− Daudz efektīvāks nekā zobratu pārnesuma sūkņi − Noslēgts hidrauliskais kontūrs nodrošina tītavu labāku griešanos

− Tītavu griešanās ātrumu var ātri noregulēt − Lielāks tītavu augstums

Lielākas ērtības, pateicoties Multi Coupler un centrālai bloķēšana.

43

Ērts heders

Vienas ass transporta ratiņi ir pieejami hederiem ar platumu no 3,7 m līdz 6,8 m; vienasu un divasu ratiņi ir pieejami 7,7 m platiem hederiem, savukārt, divasu ratiņi ir pieejami hederiem, kuru platums ir no 9,3 m līdz 12,3 m. Atkarībā no ratiņu veida, tie var būt ar bremzēm vai bez bremzēm, pieejamas arī 25 km/h un 30 km/h versijas. Piemēram, ar LEXION 670 TERRA TRAC jūs varat droši pārvadāt savu hederu ar ātrumu 30 km/h.

Universāli transporta ratiņi.

Tāpat kā hederi, unikāli ir arī CLAAS transporta ratiņi. Uzstādot balstus un tos noregulējot, var droši pārvadāt jebkuru SUNSPEED un noteiktus CONSPEED un CONSPEED LINEAR modeļus.Tas nozīmē, ka jūs varat pārvadāt līdz pat četriem dažādiem hederiem, izmantojot vienus ratiņus, un ieekonomēt gan izmaksas, gan laiku.

Divasu transporta ratiņi ar stūrējošu aizmugures asi

Vienas ass transporta ratiņi Noslēdzams transporta konteiners rapša aprīkojumam

44

Heders ir kļuvis daudz gudrāks.

CLAAS CONTOUR garantē izcilu pielāgošanos augsnes reljefam.

Heders ar CLAAS CONTOUR automātiski pielāgojas augsnes nelīdzenumiem pārvietošanās virzienā. Noregulējiet kontaktspiedienu uz augsni, un CONTOUR to nemainīgi uzturēs. Ikreiz, kad hederu nolaiž, tas automātiski ieņem iepriekš iestatīto pļaušanas augstumu.

AUTO CONTOUR: ārāk un precīzāk nekā jebkad iepriekš.

AUTO CONTOUR ir gājis vēl tālāk, kompensējot arī tos augsnes nelīdzenumus, kas izveidojušies šķērseniski braukšanas virzienam. Sensora joslas hedera apakšā savlaicīgi nosaka reljefa nelīdzenumus un iedarbina atbilstošos cilindrus uz slīpās kameras.

− Elektroniskie sensori reģistrē sistēmas hidraulisko spiedienu un ātri reaģē.

− Ar vārstu palīdzību regulētie slāpekļa akumulatori nodrošina optimālu dažāda smaguma priekšējo agregātu amortizāciju.

AUTO CONTOUR pilnīgi automātiski salīdzina esošo stāvokli ar iestatījumu vadības sistēmā un optimāli pielāgo hedera pozīciju pļaušanas vietai. Tas ievērojami vienkāršo darbu, it īpaši tad, ja jāpļauj platā joslā, jāstrādā naktī, labība ir sagūlusi vai jāstrādā nogāzēs un vietās, kur pļaušanu traucē šķēršļi. AUTO CONTOUR palīdz celt ražīgumu un, pateicoties kombaina darbam, ļauj saņemt vēl lielākus ienākumus.

Automātiska tītavu regulēšana.

Tītavu apgriezieni un to ātrums pielāgojas automātiski, proporcionāli braukšanas ātrumam. Kombaina vadītājs var izvēlēties un saglabāt dažādas braukšanas un tītavas ātrumu attiecības. Tītavu ātrumu var pastāvīgi regulēt starp priekšupgaitas, sinhronizēto ātrumu un pēcpalaišanas ātrumu. Digitālais apgr./min. sensors nodrošina pilnīgi precīzu rotācijas ātruma regulēšanu.

Var saglabāt tītavu augstumus un ieslēgt dažādus pļaušanas augstumus. Savukārt, tītavu augstumu vienmēr var regulēt tieši.

Divu kanālu hedera cilindri precīzi regulē kontaktspiedienu uz augsni.

Automātiskā hedera vadība tiek aktivizēta, vienkārši nospiežot augstuma regulēšanas pogu, kas atrodas uz daudzfunkciju vadības sviras.

45

Automātiska hedera vadība

VARIO automātika.

VARIO heders ar automātisku tītavu vadību ļauj saglabāt  tītavu izlīdzināšanu un pamatnes pozīciju un pēc tam tās izsaukt, aktivizējot automātisko hedera vadību. Iespējama arī manuāla regulēšana.

VARIO 930 līdz VARIO 500 novietošanas pozīcija.

Atliek tikai nospiest pogu, un šie abi VARIO hederi pāriet novietošanas pozīcijā uzstādīšanai uz transporta ratiņiem, lai tos varētu pārvadāt. Vai arī – pēc sakabināšanas, lai pārietu uzreiz darba pozīcijā. Lai varētu lietot šo funkciju, kulšanas sistēmai ir jābūt izslēgtai.

Automātiskās funkcijas.

− CONTOUR/AUTO CONTOUR − Automātiska tītavu apgriezienu regulēšana − Automātiska tītavu augstuma regulēšana − Automātiska tītavu izlīdzināšana (tikai VARIO) − Automātiska pamatnes pozīcija (tikai VARIO) − Automātiska novietošanas pozīcija (tikai VARIO)

Sensora joslas nosaka hedera pozīciju.

46

Domājot par produktivitāti.APS ar salmu kratītāja tehnoloģiju.

Vairāk ideju un gudru risinājumu, kā rezultātā ir radīta integrēta sistēma un labākā tehnoloģija. Paredzēta izcilai labības kulšanai.

47

Kulšanas sistēma

48

Unikālā APS kulšanas sistēma.

Unikālais APS kulšanas mehānisms ar primāro paātrinātāju kulšanas aparātā. Vienīgi CLAAS piedāvā šo izcili augstražīgo patentēto sistēmu. Šī noteicošā, CLAAS konkurētspējīgā iezīme labi redzama pirms kuļtrumuļa. Ievērojami uzlabotais masas plūsmas paātrinājums no 3 līdz 20 m/s iedarbina virkni ļoti efektīvu procesu:

− Primārais paātrinātājs izlīdzina masu − Masas plūsma ir īpaši vienmērīga, un tās ātrums ir par 33% lielāks

− Lielāki centrbēdzes spēki atdala ievērojami vairāk graudu − Līdz 30% visu graudu tiek atdalīti jau primārajā kuļkurvī tieši zem paātrinātāja, tādējādi ievērojami atslogojot galveno kuļkurvi

Tā rezultātā tīrais ieguvums pieaug līdz 20%, nepalielinoties degvielas patēriņam.

Lielāka primārā paātrināšana.APS.

1 Paātrinātājs

2 Kuļtrumulis

3 Atsviedējbīters

49

Sinhronizēta funkcija.

Paātrinātāju, kuļtrumuli un atsviedējbīteru darbina ar centrālo variatoru. Katra trumuļa griešanās ātruma maiņa izraisa atbilstošu paātrinātāja un atsviedējbītera pielāgošanos.

Rezultātā tiek panākta saudzīga masas apstrāde un vienmērīga tās plūsma.

MULTICROP kuļkurvis.

Primārās atdalīšanas kuļkurvis ir veidots kā MULTICROP kuļkurvis, un tas noder dažādām kultūrām. Iespēja ātri nomainīt trīs kuļkurvja segmentus samazina uzstādīšanas laiku un palielina ražību.

Augstākās kvalitātes graudi ar APS sistēmu.

APS sistēmai ir daudzpakāpju adapteri optimālai akota atdalīšanai un sēnalu noņemšanai. APS ar intensīvās kulšanas elementu un atdalīšanas plāksnēm, kuras var vienā mirklī ieslēgt ar sviru uz slīpās kameras, nodrošina izcilu graudu kvalitāti.

Efektīva aizsardzība pret pārslodzi.

Kuļkurvi var regulēt no kabīnes ar hidraulikas palīdzību. Paralēlā kuļkurvja vadība nodrošina vislabāko kulšanas kvalitāti. Tai paša laikā integrētā pārslodzes hidroiekārta pasargā no bojājumiem, ko var radīt svešķermeņi, un ļauj neriskējot darbināt mašīnu ar pilnu jaudu.

Slēgta tipa kuļtrumulis.

Bez atvērtā kuļstieņu kuļkurvja pieejams arī slēgta tipa kuļkurvis, kuru var lietot jebkurai labībai, un tas ir ievērojams ar savu optimizēto masas plūsmu, kas nodrošina vēl saudzīgāku apiešanos ar labību, kā arī uzlabo graudu kvalitāti.

APS kulšanas sistēma

Lielā akmeņu kamera ir viegli atverama no sāniem, un tā iztukšojas pati

Segmentus var ātri nomainīt, pateicoties MULTICROP kuļkurvim

50

Efektīvs salmu kratītājs.

APS kulšanas sistēma strādā tik efektīvi, ka LEXION kombainā tikai aptuveni 10% graudu iziet caur atlikušo graudu atdalīšanas pakāpi. 90% graudu atdala no salmiem jau APS.

Vienmērīgā salmu plūsma uz kratītājiem, kas atveras uz leju un kam ir liels slīpuma leņķis, nodrošina, ka no salmiem tiek atdalīti praktiski visi graudi.

Atsevišķa pārkulšanas paplāte padod graudus uz labības celējgaldu.

Atlikušo graudu separācija notiek 4400 mm garumā un pa četrām salmu kratītāja pakāpēm. LEXION 670/660/650 modeļi ir aprīkoti ar sešiem salmu kratītājiem, bet LEXION 630/620 modeļiem ir pieci kratītāji. Pieejami arī centrālie un sānu paplašinājumi. Pat lieli salmu apjomi ir pārvietojami ātri un viegli.

Labāka atlikušo graudu separācija.

51

Salmu kratītāju tehnoloģija | Aktīvā separācijas sistēma (MSS)

MSS atvieglo darbu.

MSS nodrošina efektīvu atlikušo graudu separāciju visos apstākļos.  Lai graudus atdalītu maksimāli, būtisks faktors ir intensīva salmu masas uzirdināšana, it īpaši tad, ja lauka apstākļi ir smagi, piemēram, kad salmi ir ļoti mitri vai zaļi. Tāpēc visi LEXION salmu kratītāja kombaini ir aprīkoti ar daudzpirkstu separācijas sistēmu (MSS) – trumuli ar regulējamiem pirkstiem, kas atrodas virs salmu kratītājiem. Tas nodrošina efektīvu atlikušo graudu separāciju jebkuros apstākļos.

MSS palielina jaudu.

MSS aktīvi uzirdina masu ar daudzajiem vadāmajiem pirkstiem, kas ierokas salmos. Pirksti sasniedz salmu klājumu no augšas un ventilē to, vienlaikus paātrinot un veicot aktīvu masas plūsmas vadību. Salmu biezums samazinās, ļaujot atlikušajiem graudiem viegli izkrist. Tagad maksimāli tiek izmantots viss salmu kratītāju garums, un salmi saglabā savu struktūru un kvalitāti. Pirkstu darbības ātrumu var pielāgot dažādiem labības apstākļiem.

Ātra, vienkārša pirkstu regulēšana.

52

Pamatīgāka tīrīšana.Iespaidīgam rezultātam.

Sietu elektriska regulēšana

Dalīto graudu cēlējgaldu var izņemt no priekšpuses

Divpakāpju primārā tīrīšana.

Dubulti ventilēta salmu celējgalda pakāpe nodrošina intensīvu sākotnējo tīrīšanu. Daudzpakāpju turbīnventilators, kuru var pastāvīgi regulēt, atrodoties kabīnē, nodrošina nepieciešamo gaisa plūsmu. Ventilators rada konstantu gaisa spiedienu, vienmērīgi to sadalot arī tad, ja mainās slodze uz sietiem. Tādējādi tiek efektīvi palielināta tīrīšana.

Sietu elektriska regulēšana.

No kabīnes var elektriski regulēt arī sietu.

− Viegli un ērti − Nav jāizkāpj no kabīnes − Tūlītēji rezultāti

Graudu cēlājgalds.

Primārā separācija notiek uz cēlējgalda: graudi – apakšā bet pelavas un salmi – augšā. Līdz ar to samazinās slodze uz augšējā sieta, un tas palielina atdalīšanas ražīgumu. Ikdienā sešus (LEXION 670–650) vai četrus (LEXION 630/620) atsevišķos plastikas elementus viegli izņem uz priekšu, lai cēlējgaldu varētu ērti iztīrīt.

53

Tīrīšanas sistēma

3D tīrīšanas sistēma.

− Dinamiska līmeņošana nogāzēs ar augšējā sieta aktīvu regulēšanu

− Optimāla stabilitāte nogāzēs, kur slīpums ir līdz 20% − Nedilstoša sistēma – nav vajadzīga nekāda apkope − Ātri un viegli modificējama − Kopā ar AUTO CONTOUR tas ir ideāls "komplekts nogāzēm"

Pārkulšana un GRAINMETER.

Pārkulšanai paredzētās masas daudzums un sastāvs ļauj noteikt, kādiem ir jābūt optimāliem kombaina iestatījumiem. Jaunais kabīnes modelis ļauj kombaina vadītājam, atrodoties sēdeklī, novērot labi apgaismoto pārkulšanas procesu.

Visos LEXION modeļos iepildīšanas līmeņa indikatoru (1) var papildināt ar GRAINMETER. Elektroniskais pārkulšanas kvalitātes attēlojums CEBIS monitorā arī ļauj ērti pārbaudīt graudu daudzumu (2).

Šie dati dod iespēju manuāli optimizēt aprīkojuma iestatījumus, lai kombaina vadītājs varētu izmantot visu LEXION potenciālu.

Bez 3D Ar 3D

54

− Graudu bunkura izkraušanas šneks izlaists: izkraušanas process

− Graudu bunkura izkraušanas šneks ievilkts: sasmalcinātā materiāla izkliede

− Graudu bunkura izkraušanas šneks ievilkts: mašīnas aizmugure braucot atpakaļgaitā vai braucot pa ceļu

Sistēmai var pieslēgt līdz pat četrām kamerām un to attēlojumus vienlaicīgi skatīt krāsu monitorā no kabīnes.

Bunkurā nonāk vairāk graudu.

Augstas veiktspējas izkraušanas šneks no graudu bunkura izkrauj 110 litrus graudu sekundē.PROFI CAM

Līdz 11 000 litru liels graudu bunkurs.

Kad kulšanas mehānisms, salmu kratītājs un atdalīšanas sistēma savu darbu ir pabeigusi, graudi nonāk milzīga izmēra graudu bunkurā. LEXION jau atkal demonstrē savu augstražību – gan ar 11 000 litru lielo bunkuru, gan arī ar citām noderīgām priekšrocībām.

Izvēle ir jūsu ziņā.

LEXION kombainam jūs varat izvēlēties tādu graudu bunkura tilpumu, kāds jums nepieciešams:

Modelis Izlādes ātrums (l/s)Graudu bunkura tilpums (l)

LEXION 670 110 11000LEXION 670 MONTANA 110 10000LEXION 660 110 11000/10000LEXION 650 110 10000/9000LEXION 630 110/80 9000LEXION 630 MONTANA 110/80 9000LEXION 620 110/80 9000/8000

PROFI CAM – viss ir pārredzams.

Visi LEXION modeļi var tikt aprīkoti ar PROFI CAM kameru, kas ir uzstādīta graudu bunkura izkraušanas torņa šneka galā. Izmantojot krāsu displeju kabīnē, šīs kameras attēlojumu jūs varat precīzi mainīt, lai ar to varētu vienlaicīgi kontrolēt trīs procesus.

55

CEBIS aizmugures skata kamera.

Kamera, kas ir uzstādīta uz aizmugures pārsega, pārraida attēlu, kurš tiek rādīts uz CEBIS ekrāna. Kabīnē nav nepieciešams papildu ekrāns.

Kameras pārraidītais attēls tiek automātiski rādīts uz CEBIS ekrāna, tiklīdz daudzfunkciju vadības svira vai CMOTION tiek lietota, lai brauktu ar LEXION atmuguriski (1). Tāpat var lietot arī tiešās piekļuves DIRECT ACCESS pogu (2), lai izsauktu kameras pārraidīto attēlu.

Graudu bunkurs | PROFI CAM | Aizmugures skata kamera

Aizmugures skata kamera

56

Efektīvs jaudas kliedētājs.

Efektīvu un kvalitatīvu salmu kliedēšanu nodrošina jaudas kliedētājs, kam ir divi pretējā virziena izkliedes rotori. Visa sasmalcinātā masa un pelavas tiek pārvietotas, vēlreiz paātrinātas un vienmērīgi izkliedētas visā darba platumā. Iekšējā un ārējā deflektora kustība, kura tiek atbilstoši vadīta, nodrošina optimālu kliedēšanas kvalitāti.

Tas viss ļauj LEXION panākt efektīvu salmu kliedēšanu ar minimālu jaudas patēriņu arī tādos smagos apstākļos, kā piemēram, ja jāapstrādā liels salmu apjoms, ir sānvējš vai jāstrādā nogāzēs. Kliedēšanas platumu var CEBIS sistēmā regulēt gan kopumā, gan atsevišķi katrai pusei.

Ātri izžāvēti salmu vāli.

Pateicoties saudzīgajam kulšanas un separācijas procesam, salmi saglabā savu sākotnējo struktūru, un tas ir ideāli, ja jāsagatavo augstas kvalitātes pakaiši. Ja smalcinātāju atslēdz, vāls klājas irdenā kārtā. Salmi ātri izžūst, un tos ir viegli vēlāk sapresēt.

Daudz efektīvāka salmu kliedēšana.

1 Kliedēšanas rotors

2 Lāpstiņa

3 Materiāla plūsma

4 Ārējais deflektors

5 Iekšējais deflektors

Lai noklātu salmus, smalcinātāju regulē elektrohidrauliski, piespiežot pogu.

57

QUANTIMETER | Jaudas kliedētājs | SPECIAL CUT II

Ērta graudu kontrole.

Kabīnes aizmugurējā sienā ir liels logs, pa kuru var vizuāli redzēt iekūlumu. Graudu bunkura iekšpuse ir izgaismota, lai varētu strādāt arī naktī. Pa pārbaudes lūku jūs varat ar roku jebkurā laikā paņemt graudu paraugus.

Pārbaudes lūkā ir paredzēta vieta paraugu kausam, kurš vienmēr ir pa rokai. Tas kalpo arī kā kalibrēšanas tvertne, lai noteiktu tilpuma masu.

QUANTIMETER: mērīšana un pārbaude.

Ražas mērītāja QUANTIMETER galvenās funkcijas ir caurplūdes mērīšana, mitruma satura mērīšana un datu rādījums CEBIS monitorā. Caurplūdes mērīšana notiek atkarībā no kultūras. Mitruma saturs tiek mērīts pastāvīgi un pēc pieprasījuma tiek parādīts monitorā.

Lai mērītu elevatorā nonākošo graudu apjomu, iepildi, ko veic katra no lāpstiņām, reģistrē fotoelements. Izmantojot atbilstošus korekcijas koeficientus, ieskaitot mašīnas šķērsenisko un garenvirziena sasveri, kā arī citus faktorus, QUANTIMETER automātiski nosaka precīzu novākto graudu apjomu.

Pateicoties TELEMĀTIKAI, visi dati ir pieejami reāllaikā, un tos var ērti izprintēt, izmantojot CEBIS. Apvienojumā ar QUANTIMETER standartā ir pilnīgi automātiska elevatora ķēdes spriegošana.

Ērta parauga paņemšanai

58

Automātiska izkliedes virziena regulēšana, strādājot uz nogāzēm.

Kad kombains strādā uz slīpas nogāzes, smaguma spēks visu laiku notur aizmugurē uzstādītos sensorus vertikālā stāvoklī. Strādājot uz slīpas nogāzes, automātiskā izkliedes virziena regulēšana ļauj arī sasmalcināto materiālu vienmērīgi izkliedēt visā darba platumā (D), tādējādi samazinot kombaina vadītāja slodzi.

Daudz efektīvāka salmu kliedēšana.

Automātiska izkliedes virziena regulēšana.

Visiem LEXION modeļiem ar jaudas kliedētāju var uzstādīt divus sensorus automātiskai sasmalcinātā materiāla virziena regulēšanai. Šie sensori ir uzstādīti mašīnas kreisajā un labajā pusē. Kombaina vadītājs, izmantojot CEBIS, var viegli regulēt sensoru jutību.

Iestatījumi CEBIS displejā

59

Salmu apstrāde | Izkliedes virziena regulēšana

Automātiska sānvēja kompensācija

Sānvējš ietekmē sasmalcinātā materiāla izkliedes virzienu. Tas rada nevienmērīgu salmu un sasmalcinātā materiāla izkaisīšanu lauka malās, kas var kavēt materiāla plūsmu hederā (A). Līdzeklis, kas to novērš, ir sensori mašīnas aizmugurē. Tie nosaka sānvēja stiprumu un pieregulē sasmalcinātā materiāla izkliedes virzienu, lai to kompensētu. Priekšrocība tādējādi ir sasmalcinātā materiāla automātiska un vienmērīga kliedēšana un – samazināta slodze kombaina vadītājam (B).

Izkaisa pat pelavas.

No sietu sekcijām īsie salmi un pelavas tiek virzīti uz pelavu kliedētāju vai pelavu pūtēju. Pelavu kliedētāju darbina hidrauliski, un tas vienmērīgi izkliedē, masu atstājot aiz mašīnas. Plūsmas vadības vārsts ļauj atsevišķi regulēt griešanās ātrumu un kliedēšanas platumu.

Pelavu pūtējs.

Pelavu pūtējs tagad ir pilnveidots. Tas savāc materiālu un nogādā to tieši uz jaudas kliedētāju. Šādai sistēmai ir noteikta priekšrocība: pelavu un īsu salmu maisījums sastāda līdz 25% kopējā produkta daudzuma, un tas tiek aktīvi kliedēts visā darba platumā.

CLAAS salmu apstrāde. Ar SPECIAL CUT II.

Salmi no kratītājiem virzās tieši uz smalcinātāju, kura darbības intensitāti var mainīt atbilstoši apstākļiem. Tuvu viens otram izvietotie 108 abpusēji griezožie naži, šķērsgriezējs un stacionāru asmeņu bloks garantē sīki sasmalcinātus salmus. Lai optimizētu smalcināšanu un salmu kliedēšanu, LEXION ir aprīkots arī ar smalkās smalcināšanas kaskādi. Sīki sagrieztais materiāls tālāk tiek padots uz jaudas kliedētāju.

1 Regulējams šķērsgriezējs2 Rotora vārpsta3 Naži4 Berzes plāksne5 Regulējama berzes plāksne6 Regulējams stacionārs pretgriezējs

Manuāla virziena iestatīšana un kliedēšanas platums, izmantojot CEBIS

60

Optimāla piedziņa maksimālai veiktspējai: CPS.

Mašīnas izstrāde uzņēmumā CLAAS nozīmē pastāvīgus pūliņus panākt aizvien lielāku efektivitāti, drošumu un rentabilitāti lauka darbos.

Tas, protams, visos aspektos attiecas arī uz CLAAS labības kombainiem. Izšķiroša nozīme ir kombaina piedziņas sistēmai. Un tam ir nepieciešams kas vairāk nekā tikai jaudīgs dzinējs.

CLAAS POWER SYSTEMS mēs esam apvienojuši pašas augstākās kvalitātes komponentus, lai radītu piedziņas sistēmu, kas atbilst savai īpašajai klasei – sistēmu, kas vienmēr nodrošina visefektīvāko jaudu vajadzīgajā brīdī. Ideāli pieskaņota darbināmajiem mehānismiem un degvielu taupoša tehnoloģija, kas ātri atmaksājas.

Pats par sevi saprotams, ka LEXION arī iemieso šo attīstības filozofiju: vairāk nekā 75 gadu pieredzi kombainu izstrādes ražošanā un 15 gadu pieredzi, izgatavojot LEXION kombainus, kā rezultātā ir izveidota vislabākā CLAAS piedziņas sistēma, nodrošinot vislabākos darba rezultātus.

Vairāki tehnoloģiskie pagrieziena punkti un inženiertehniskie risinājumi: maksimālai uzticamībai arī tad, ja jāstrādā ļoti smagos apstākļos. LEXION tam ir gatavs.

Teicams rezultāts.CLAAS POWER SYSTEMS (CPS).

61

CLAAS POWER SYSTEMS

62

Lielākas jaudas rezerves.Dzinēji.

Moderni, jaudīgi dzinēji.

Izcilu jaudas padevi ar zemu degvielas patēriņu nodrošina ļoti jaudīgi  Caterpillar dzinēji, kuriem ir 'common rail' – kopējā kanāla iesmidzināšanas sistēma. Spiedienu, laiku un iesmidzināšanas ilgumu, neatkarīgi no ātruma, nosaka dzinēja vadības bloks. Tas padod LEXION pietiekami daudz jaudas, lai produktīvi varētu veikt ilgstošus uzdevumus arī tad, ja lauka apstākļi ir smagi.

− CAT C 9.3  dzinēji ar 9,3 litru darba tilpumu − Stage IIIB (Tier4i) emisijas standarts − Optimizēts sadegšanas process − Dzinēja labāka darbība − Mazs degvielas patēriņš − Optimāla jaudas pārvade − Degvielas tvertnes tilpums līdz 800 litriem − Pārbaudīts ar CLAAS POWER SYSTEMS

Degvielas tvertne: tilpums līdz 800 l

63

Dzinējs | Dzesēšana

Izplūdes gāzu recirkulācija (EGR) ar DPF.

Caterpillar dzinēji LEXION 670 – 620 kombainos atbilst jaunajiem emisiju standartiem, pateicoties izplūdes gāzu recirkulācija (EGR) ar dīzeļdaļiņu filtru (DPF). Izplūdes gāzu recirkulācijas princips ir: dzinēja izplūdes gāzes sajaucas ar iesūcamo gaisu. Tas dzinējā samazina sadegšanas temperatūru, kas savukārt ievērojami aizkavē slāpekļa oksīdu veidošanos. Turklāt dīzeļdegvielas filtrs (DPF) samazina cieto daļiņu saturu, kas paliek filtrā. Filtrs attīrās, pateicoties regulāram reģenerācijas procesam. LEXION gadījumā šo procesu var veikt pilnīgi automatizēti.

Planāra putekļu atsūkšana.

Sevi jau pierādījusī LEXION 700 sērijā planārā putekļu atsūkšana tagad arī nodrošina augstas veiktspējas dzesēšanu LEXION 600 modeļos, un tai ir liela dzesēšanas jaudas rezerve.

Tā kā gaiss tiek iesūkts no augšas, automātiskā putekļu atsūkšanas sistēma nodrošina, ka tiek pastāvīgi tīrīts radiators. Putekļi tiek novadīti uz leju, līdz ar to ievērojami samazinās netīrumi uz radiatora dzeses virsmām.

Palielinātai jaudai ir nepieciešama rezerve.

Ļoti lielai caurplūdei ir vajadzīgas atbilstošas jaudas rezerves. Pateicoties elektroniskai vadībai, LEXION dzinēji rada papildu jaudu pie samazinātiem apgriezieniem. Savukārt, lai palielinātu jaudu pie samazināta degvielas patēriņa, ir uzlaboti visu modeļu dzinēja rādītāji. Nominālais griešanās ātrums ir 1900 apgr./min.

Planāra putekļu atsūkšanas sistēma ir nolokāma uz leju, lai varētu ērtāk veikt tehnisko apkopi.

64

Vairāk veiktspējas, strādājot nogāzēs.

Darba hidraulika: lielāka celtspēja, ātrāka reaģētspēja.

LEXION izcilā veiktspēja tagad labāk nekā jebkad izpaužas, strādājot nogāzēs. Jaunā darba hidrauliskā sistēma uzlabo visu MONTANA vadības sistēmas darbību.

− Darba hidraulikas augstāka efektivitāte, pateicoties sūknim, kas ir aprīkots ar virzuļhidrodzinēju ar maināmu tilpumu (LS sūknis)

− Darba spiediens 200 bar (+ 10%) − Darba sūkņa eļļas padeve: 120 l/min (+ 50%) − Lielāka hedera celtspēja: par 10% lielāks svars un par 50% lielāka reaģētspēja (proporcionālā vārsta tehnoloģija)

− Maksimāla rezerves jauda arī brīvgaitā, 10% lielāka grieze − Sintētiskā eļļa ar augstu viskozitātes indeksu nodrošina labākas berzes īpašības

− Zems trokšņa līmenis, pateicoties konstantam spiedienam − Efektīvs sūkņa sadales mehānisms

Kulšana nogāzēs ir tāda pati kā līdzenumā.

LEXION MONTANA galvenais elements ir dzenošais tilts. Hidrauliskie pagriežamie cilindri pagriež balstkonstrukcijas, lai riteņi pielāgotos virsmai. MONTANA šasija kompensē sānsveri līdz 17%, bet garenvirzienu – līdz 6%, tādējādi pat stāvās nogāzēs ir iespējams nodrošināt tikpat augstu kulšanas jaudu, kā atrodoties līdzenās vietās. Strādājot jebkurā slīpā nogāzē, kombaina vadītājs atrodas optimālā, komfortablā sēdošā pozīcijā, un tas ļauj viegli veikt darbu bez lieka stresa.

Vadības panelis ar MONTANA vadības sistēmu

Tilta cilindru pozīcijas un pagriežamais rāmis tiek attēlots CEBIS displejā.

65

MONTANA

MULTI CONTOUR.

Inovatīvā MULTI CONTOUR sistēma, atkarībā no tilta pozīcijas, vada grozāmo rāmi, regulē pļaušanas leņķi un veic visas jau zināmās AUTO CONTOUR funkcijas.

3D tīrīšana nodrošina papildu drošību.

Gan LEXION MONTANA, gan arī 3D tīrīšanas sistēma nodrošina teicamu izkūlumu arī slīpās nogāzēs virs 17%.

MONTANA priekšrocības:

− Sāniskā līmeņošana nogāzēs ar slīpumu līdz 17% − Garenvirziena līmeņošana līdz 6% − Piemērots hederiem, kuru platums ir līdz 9 m. − Uzlabota vilce, pateicoties diferenciāļa bloķēšanai − Vienkāršs ekspluatācija − Uzlabota visa MONTANA vadības sistēmas funkcionalitāte, pateicoties darba hidraulikai

− 30 km/h hidrostatiska gaitas piedziņa − Automātiskā vadība − Lielāks komforts − Tāds pats ražīgums kā līdzenumos

Diferenciāļa bloķētājs dod iespēju kombainam droši pārvietoties arī pa ļoti stāvām nogāzēm. Papildu drošību sniedz slapjā tipa hidrauliskās daudzdisku bremzes.

30

66

Izmēģināts praksē.

Jau vairāk nekā 20 gadus CLAAS piedāvā savu izstrādāto TERRA TRAC sistēmu, un pa šo laiku uz lauka ir uzbraukušas neskaitāmas mašīnas ar TERRA TRAC. CLAAS TERRA TRAC sistēma ir nemitīgi sevi pierādījusi praksē, strādājot vissmagākajos apstākļos.

Ar to var ērti pārvietoties pa jebkuru ceļu.

Pārvadāt lielas mašīnas pa koplietošanas ceļiem kļūst arvien sarežģītāk. Turklāt pieļaujamais transporta platums katrā valstī, saskaņā ar ceļas satiksmes noteikumiem, ir atšķirīgs.

LEXION 670 ir pieejamas trīs dažāda platuma TERRA TRAC gumijas kāpurķēdes. Tas nozīmē, ka piemērotas TERRA TRAC kāpurķēdes jūs varat atrast jebkurai vajadzībai.

Vairāk saudzē augsni.

67

Komforts, kāds līdz šim nav bijis.

Jūsu LEXION viegli pārvietojas pa lauku ar izsmalcināto TERRA TRAC sistēmu. Visiem komponentiem (braukšanas riteņiem, lauka riteņiem un balsta rullīšiem) ir neatkarīga piekare. Tas mazina triecienus uz korpusu un tehniku, paaugstina vadītāja komfortu un nodrošina labāku stabilitāti pie pagriezieniem.

Automātiska līmeņošanas kompensācija. Hidropneimatiskā piekare.

− Hidropneimatisko atsperojuma sistēmu darbības laikā var pacelt vai nolaist – to panāk, piepildot vai iztukšojot hidrauliskos cilindrus.

− Dzenošais ritenis, lauka ritenis un atbalsta rullīši ir izkārtoti tā, lai tie varētu griezties pretēji viens otram; piekari balsta hidrauliskie cilindri ar integrētu spiediena tvertni

− Tas nodrošina automātisku līmeņošanu pie ātruma virs 2 km/h, lai uzlabotu stabilitāti pagriezienos.

Pārskats par TERRA TRAC gumijas kāpurķēžu montāžu.

Labības novākšanas laikā augsne netiek sablīvēta un tādējādi tā tiek pasaudzēta nākamai pļaujai.

− Transporta platums 3,49 m − Augsnes aizsardzība: par 66% mazāks spiediens uz augsni, salīdzinot ar riteņu mašīnām

− Uzlabota vilce (kukurūza/ rīsi/ mitrums/ nogāzes) − Lielāka stabilitāte slīpumos (šķērsvirziena nogāzes) − Pazemināta rites pretestība, mazāka buksēšana, mazāks degvielas parētiņš

− Ilgāki darba laiki, labāka sezonālā lietderība − Pilnībā piemērots braukšanai pa ceļu ar ātrumu 30 km/h

CEBIS sistēmā var iestatīt trīs atšķirīgus šasijas augstumus, lai pielāgotu mašīnas klīrensu.

TERRA TRAC

635 mm

735 mm

890 mm

68

Lielāks ātrums, braucot pa ceļu.

Vairāk laika, lai strādātu.

Katra minūte, ko labības kombains ietaupa ceļā, paildzina laiku, kas tiks pavadīts uz lauka. Braucot pa ceļu, LEXION 670 TERRA TRAC attīsta maksimālu ātrumu 30 km/h.

Jaunās paaudzes TERRA TRAC ļauj LEXION pārvietoties no viena lauka uz citu ātrāk nekā citi kombaini, turklāt ar lielāku braukšanas drošību, komfortu un izcilu braukšanas precizitāti. Šo rādītāju dēļ sistēma 2011. gadā tika apbalvota ar 'SIMA Innovation Award' sudraba medaļu. Ar TERRA TRAC jūs varēsit vairāk laika pavadīt uz lauka un ievērojami uzlabot pļaujas sezonas rezultātus. Labāka pielāgošanās augsnes virsmas reljefam, vienmērīgs pļaušanas augstums, mazāks aprīkojuma noslogojums un par 30% zemāks maksimālais spiediens uz augsni. Augsnes aizsardzība nozīmē lielāku peļņu.

Hidrostatiska gaitas piedziņa.

LEXION hidrostatisko gaitas piedziņu jūs varat ērti vadīt ar daudzfunkciju sviru – nav jālieto sajūgs vai jāpārslēdz pārnesumi. Hidrostatiskā piedziņa ir ļoti efektīva. Jūsu priekšrocība, salīdzinājumā ar citām mašīnām, ir jaudas ekonomija, un līdz ar to arī efektīvāks darbs.

Pateicoties hidrauliskajai vadības sistēmai, LEXION var aprīkot ar automātisko CRUISE PILOT vadību. Izmantojot vai nu manuālo, vai automātisko režīmu, kombains brauc gluži kā luksusa vieglā mašīna – tam ir tik pat augsts braukšanas komforts, un tā sniegums uzreiz tiek uzlabots.

Lai  palielinātu jaudu, jūs varat izvēlēties pilnpiedziņu. Atkarībā no modeļa, jūs varat pārvietoties pa ceļiem ar maksimālo ātrumu 20, 25 vai 30 km/h.

LEXION 670

30 km/h – pilnīgi pietiek, lai brauktu pa ceļiem.30

635 mm

735 mm

890 mm 890 mm

29"

35" 35"

29"

735 mm

635 mm

3,49 m

3,79 m

3,99 m

25" 25"

69

TERRA TRAC | Piedziņa

Braukt kā ar automašīnu.

Piedaloties kopējā ceļu satiksmē, LEXION 670, 670 MONTANA un 630 MONTANA modeļi automātiski samazina dzinēja apgriezienus, ņemot par pamatu gaitas vadības pieprasīto braukšanas ātrumu. Rezultātā tiek panākta vērā ņemama degvielas ekonomija. Protams, tajā pašā laikā tiek nodrošināta pilna dzinēja jauda, kad tas ir nepieciešams.

CLAAS 4-TRAC.

Vienkārši nospiediet slēdzi, lai pārslēgtos uz pilnu LEXION jaudu, kas nodrošina jums panākumus pat visnelabvēlīgākos augsnes apstākļos. Pilnpiedziņa ir uzticama un neprasa apkopi. Divi hidrostatiskie motori, kas ļauj ievērojami palielināt efektivitāti, ir centrāli integrēti tiltā.

TERRA TRAC ar hidropneimatisko piekari 2011. gadā tika apbalvota ar "SIMA Innovation Award" sudraba medaļu.

Izcila jauda: CLAAS 4-TRAC pilnpiedziņa

70

+ 22%+ 22%

Riepu tehnoloģija, kas ilgtermiņā aizsargā augsni.

Šī jaunā riepu tehnoloģija ir radusies CLAAS un plaši pazīstamo riepu ražotāju intensīva kopēja darba rezultātā.

Būtiskas priekšrocības: riepas uzlabo mobilitāti, braucot pa ceļiem. To lielās saskares virsmas braukšanas laikā nodrošina lielāku vilci, mazāku buksēšanu un zemāku degvielas patēriņu, savukārt, riepu spiediens, kas tagad ir zemāks, samazina augsnes sablīvēšanās iespēju un tādējādi dod ilgtermiņa ieguldījumu augsnes struktūras uzlabošanā.

Riepu izmērs Standarta riepas MICHELIN CerexBib680/85 R 32 bar 2,9 1,8800/70 R 32 bar 2,4 1,6

Riepu izmērs Standarta riepas SVT CHO Continental800/70 R 32 bar 2,4 1,6 Fakti un skaitļi:

− Par 0,6 līdz 1,1 bar zemāks riepu spiediens ar pilnu noslodzi, salīdzinājumā ar tāda paša izmēra standarta riepām – 35% samazinājums

− Jaunajām riepām ir divreiz lielāks kontaktvirsmas laukums nekā standarta riepām, nodrošinot 22% lielāku kontaktu ar augsnes virsmu pie vienāda transporta platuma.

− Dzenošā tilta riepas: 800/70 R 32 un 680/85 R 32, stūrējošā tilta riepas: 620/70 R 26 un 520/80 R 26

Daudz neatkarīgāka braukšana.

Standarta riepas

5857 cm2 7314 cm2

CerexBib

800/70 R 32 / 9000 kg IF 800/70 R 32 / 9000 kg

2,4 bar 1,6 bar

Samazināts transporta platums ar palielinātu kontaktvirsmas laukumu.

71

Riepu tehnoloģija | Apkope

Neprasa lielus izdevumus.

Jūs būsit pārsteigti par to, cik neliela apkope ir nepieciešama jaunajam LEXION. Apkopes intervāli ir gari: darba hidraulikas eļļas maiņas intervāls ir 1000 stundu. Bet, kad pienācis laiks veikt apkopi, šo darbu padara vienkāršu vieglā piekļuve visiem apkopes punktiem.

− Planārās atsūkšanas sistēmas radiatora vāku var atvērt līdz galam.

− Mobilas, salokāmas kāpnes, lai varētu vienkārši piekļūt dzinēja nodalījumam un citām apkopes vietām.

− Pilnīgi atlokāms aizmugurējais pārsegs − Saspiesta gaisa sistēma ar šļūtenes pievadu un pistoli, kas ļauj ērti veikt tīrīšanu

− Eļļošanas bloki ātrākai piekļuvei eļļošanas punktiem − Uzglabāšanas nodalījums, piemēram, instrumentiem − Unikāla sānu paneļa konstrukcija (alumīnija, daudzslāņu), ērtāka lietošana

Centrālā eļļošanas sistēma.

Pateicoties centrālai eļļošanas sistēmai, praktiski visas eļļojamās vietas tiek apkoptas automātiski. Atliek tikai vienu reizi tās ieprogrammēt un norādīt eļļošanas intervālus. Atšķirībā no manuālās katra punkta eļļošanas, smērviela tiek padota atsevišķiem eļļošanas punktiem no centrālās tvertnes.

Priekšrocības.

− Uzticama un kontrolēta visu punktu eļļošana, kamēr mašīna ir darbā

− Pagarināts tapu un gultņu kalpošanas laiks − Izmaksu ietaupījums, pateicoties mazam smērvielas patēriņam un mazākam nodilumam

− Samazināts apkopes laiks un mazākas izmaksas

Lieli, plati pārsegi, lai varētu viegli veikt apkopi; tie ir viegli un ērti atverami

72

Lai jūs atbalstītu visu laiku.CLAAS Service & Parts.

Jūsu saimniecībai tiek piedāvātas: CLAAS FARM PARTS.

Visiem lauksaimniecības darbiem jūsu saimniecībā CLAAS FARM PARTS piedāvā vienu no visaptverošākajām rezerves daļu programmām. Lai jūs atbalstītu visu laiku.

Vienmēr atbilstoši mūsdienu prasību līmenim.

CLAAS dīleri ir vieni no efektīvākajiem lauksaimniecības tehnoloģiju uzņēmumiem pasaulē. Mūsu servisa komandas ir vislabāk kvalificētas, un to rīcībā ir visi svarīgākie speciālie instrumenti un diagnostikas sistēmas. CLAAS Service nozīmē augstas kvalitātes darbu, kas atbildīs visām jūsu cerībām attiecībā uz kompetenci un uzticamību. Lai jūs atbalstītu visu laiku.

Tiek ņemtas vērā jūsu prasības.

Jūs vienmēr varat uz mums paļauties: mēs vienmēr būsim šeit, kad būsim vajadzīgi. Jebkurā vietā. Ātri. Uzticami. Ja nepieciešams, visu diennakti. Ar gatavu risinājumu jūsu mašīnai vai jūsu uzņēmumam. Lai jūs atbalstītu visu laiku.

ORIGINAL rezerves daļas un piederumi.

Speciāli atbilst jūsu mašīnai: precīzi izgatavotas rezerves daļas, augstas kvalitātes palīgmateriāli un vajadzīgie piederumi. Mēs piegādāsim pareizo detaļu no mūsu visaptverošā produktu klāsta, lai jūsu mašīna būtu 100% droši ekspluatējama. Lai jūs atbalstītu visu laiku.

73

CLAAS Service & Parts

CLAAS Parts Logistics Center Hammā, Vācijā krājumā ir vairāk nekā 155 000 dažādu

rezerves daļu, un šī loģistikas centra noliktavas platība ir vairāk par 100 000 m2.

Ekspluatācijas uzticamību var plānot.

Mūsu servisa produkti palīdz palielināt jūsu mašīnas ekspluatācijas uzticamību, samazināt salūšanas risku un pamatot savus aprēķinus par prognozējamām izmaksām. CLAAS MAXI CARE piedāvā plānotu jūsu mašīnas ekspluatācijas uzticamību. Lai jūs atbalstītu visu laiku.

Globālo pārklājumu nodrošina Hamma.

Mūsu centrālā rezerves daļu noliktava piegādā jebkuru ORIGINAL rezeves daļu ātri un uzticami uz jebkuru pasaules vietu. Jūsu vietējie CLAAS partneri var sniegt pareizo risinājumu par jūsu ražas novākšanu vai jūsu darbu ļoti īsā laikā. Lai jūs atbalstītu visu laiku.

Problēmu risināšana ar attālinātu diagnosticēšanu: CLAAS TELEMĀTIKA.

CLAAS TELEMĀTIKA jūsu mašīnai nodrošina divas svarīgas priekšrocības: ātru CLAAS servisa tehniķu palīdzību plus ekonomisku labumu jūsu darbam, pateicoties bezvadu tīklam. Mēs varam atrisināt jūsu problēmas uz vietas – pat tad, ja jūs mūs neredzat. Lai jūs atbalstītu visu laiku.

74

Pārskats par LEXION 600.

75

Tehniskās specifikācijas

1 GPS PILOTS

2 Komfortabla kabīne

3 CEBIS

4 Nolokāmi labības šķīrēji

5 LASER PILOT

6 Daudzfunkcionāls savienošanas mehānisms

7 VARIO heders

8 Hidrostatiska tītavu piedziņa

9 AUTO CONTOUR

10 Caterpillar dzinējs

11 Aktīvā separācijas sistēma (MSS)

12 Augstražīgi salmu kratītāji

13 APS kulšanas sistēma

14 PROFI CAM

15 Jaudas kliedētājs ar automātisku izkliedes virziena regulēšanu

16 SPECIAL CUT II smalcinātājs

17 Pelavu pūtējs

18 Pilnpiedziņas tilts

19 3D tīrīšanas sistēma

20 Atplūdes galds zem kratītājiem

21 Riepu tehnoloģija / TERRA TRAC

22 Turbīnventilators

76

LEXION – uzticēšanās.

77

LEXION – uzticēšanās

78

LEXION – uzticēšanās.Leguvumi.

Kabīne.

− Jaunai luksusa kabīnei ir laba skaņas izolācija, un tas nodrošina izcili mierīgu darba vidi, lai jūs varētu maksimāli koncentrēties darbam

− Vizuāla pārkulšanas pārbaude, sēžot kabīnē, un elektroniska monitorēšana ar GRAINMETER

− CEBIS, CEMOS, CRUISE PILOT, automātiskās stūrēšanas sistēma un TELEMĀTIKA nodrošina izcili ērtu vadību un vieglu kontroli

− Ražas kartēšana un mērīšana, kā arī visaptveroša darba uzdevumu pārvaldība

Hederi.

− Līdz maksimumam palielinot labības plūsmu, VARIO hederi ar darba platumu līdz 10,67 metriem nodrošina līdz pat 10% augstāku ražību

− JAUNUMS. V 930 un V 770 VARIO hederi ar integrētām rapšu plāksnēm un iespēju hedera pamatni regulēt 70 cm diapazonā.

− AUTO CONTOUR II – "heders, kurš spēj domāt" – automātiski kompensē virsmas nelīdzenumus, pārvietojoties taisnvirzienā un šķērsvirzienā

− Standarta un VARIO heders, heders rīsiem, heders rapsim, salokāmais heders, MAXFLEX, CONSPEED, SUNSPEED, SWATH UP un MAXFLO ir ļoti elastīgi

Kulšanas tehnoloģija.

− Līdz pat 20% lielāka caurlaidspēja ar APS kulšanas mehānismu. − 11 000 litru graudu bunkurs, izkraušanas ātrums līdz 110 l/sek. − 3D tīrīšanas sistēma darbam uz nogāzēm ar slīpumu līdz 20% − Profesionāla salmu apstrāde ar SPECIAL CUT II un jaudas kliedētājs ar automātisku izkliedes virziena regulēšanu vienmērīgai salmu kliedēšanai visā darba platumā

CPS – CLAAS POWER SYSTEMS.

− Caterpillar dzinēji atbilst jaunākajiem emisijas standartiem un nodrošina drošas jaudas rezerves arī smagos darba apstākļos.

− Jaudīga darba hidraulika, kas ļauj vēl ātrāk strādāt ar MONTANA vadības sistēmu un AUTO CONTOUR

− TERRA TRAC un riepu tehnoloģija, kas optimāli saudzē augsni − Ērta un vienkārša piekļuve apkopes punktiem.

● Standartā ○ Papildaprīkojums □ Pieejams – Nav pieejams● Standartā ○ Papildaprīkojums □ Pieejams – Nav pieejams● Standartā ○ Papildaprīkojums □ Pieejams – Nav pieejams

CLAAS pastāvīgi cenšas pielāgot savus izstrādājumus atbilstoši pasaules prakses prasībām. Tādējādi mēs paturam tiesības izdarīt atbilstošas izmaiņas un uzlabojumus. Specifikācijām un ilustrācijām ir orientējošs raksturs, un tie var saturēt informāciju par aprīkojumu, kas netiek iekļauts piegādes standarta komplektācijā. Šis buklets ir sagatavots izplatīšanai dažādos pasaules reģionos. Lai saņemtu atbildes uz jautājumiem par tehniskā aprīkojuma komplektiem, lūdzu, griezieties pie CLAAS sadarbības partneriem. Lai labāk būtu saprotams darbības princips, dažos attēlos iekārta redzama bez aizsargierīcēm. Nekad nenoņemiet aizsargierīces pats, jo tas ir bīstami. Lūdzu, ievērojiet lietošanas rokasgrāmatā sniegtās instrukcijas!Visas tehniskās specifikācijas, kas attiecas uz dzinējiem, ir balstītas uz Eiropas emisiju regulējošiem standartiem: Stage. Visas atsauces uz Tier standartiem, kas minēti šajā dokumentā, ir paredzētas tikai informācijai un lai padarītu tās saprotamākas. Tas neattiecas uz reģioniem, kuros emisijas tiek regulētas, izmantojot Tier.

LEXION

670/670 TERRA TRAC/670 MONTANA 660 650

630/630 MONTANA 620

SmalcinātājsSPECIAL CUT II smalcinātājs, 88 naži ● ● ● – –SPECIAL CUT II smalcinātājs, 72 naži – – – ○ ○STANDARD CUT smalcinātājs, 64 naži ○ ○ ○ – –STANDARD CUT smalcinātājs, 52 naži – – – ● ●Jaudas kliedētājs ○ ○ ○ – –Hidrauliska vadība ● ● ● ● ●Pelavu kliedētājs ○ ○ ○ ○ ○Pelavu pūtējs ar jaudas kliedētāju ○ ○ ○ – –Automātiska izkliedes virziena regulēšana ○ ○ ○ – –

ŠasijaLīdz 17% sānsveres slīpuma līmeņošana ● (MONTANA) – – ● (MONTANA) –Līmeņošana līdz 6% garenvirzienā ● (MONTANA) – – ● (MONTANA) –TERRA TRAC gumijas ķēdes ar hidropneimatisko amortizāciju ● (TERRA TRAC) – – – –4-TRAC pilnpiedziņa ○ ○ ○ ○ ○Divu ātrumu manuāla transmisija ● (MONTANA) – – ● (MONTANA) –30 km/h ○ ○ – ● (MONTANA) –Automātiskā vadība ● – – ● (MONTANA) –

DzinējsRažotājs Caterpillar Caterpillar Caterpillar Caterpillar CaterpillarModelis C 9.3 C 9.3 C 9.3 C 9.3 C 9.3Cilindri/ tilpums skaits/ litri R 6/9,3 R 6/9,3 R 6/9,3 R 6/9,3 R 6/9,3Dzinēja vadība Elektroniska Elektroniska Elektroniska Elektroniska ElektroniskaNominālie apgriezieni apgr./min. 1900 1900 1900 1900 1900Dzinēja jauda pie nomināliem apgriezieniem (ECE R 120) kW/ZS 305/415 269/366 239/325 239/325 224/305Maksimālā jauda (ECE R 120) kW/ZS 330/449 294/400 264/359 264/359 224/305Stage IIIB (Tier4i) emisijas standarts ● ● ● ● ●Degvielas patēriņa mērīšana ● ● ● ● ●Degvielas tvertnes tilpums l 800 800 800 800 800Planāra radiatora virsmas tīrīšana ● ● ● ● ●

EASYCEBIS ● ● ● ● ●TELEMĀTIKA (professionāla, advancēta, pamata) ● ● ● ○ ○Darba uzdevumu uzskaite ● ● ● ● ●Ražības kartēšana ○ ○ ○ ○ ○CRUISE PILOTS ○ ○ ○ – –GPS PILOT, LASER PILOT, AUTO PILOT ● ○ ○ ○ ○

SvarsRiteņu mašīna bez  bez hedera, salmu smalcinātāja un pelavu kliedētāja; ar pilnu degvielas tvertni (var atšķirties, atkarībā no aprīkojuma)

kg 15220 15120 15120 14480 14480

LEXION

670/670 TERRA TRAC/670 MONTANA 660 650

630/ 630 MONTANA 620

Kulšanas sistēmaAPS sistēma ar paātrinātāju ● ● ● ● ●MULTICROP kuļkurvis ● ● ● ● ●Kuļtrumuļa platums mm 1700 1700 1700 1420 1420Kuļtrumuļa diametrs mm 600 600 600 600 600Kuļtrumuļa griešanās ātrums apgr./min. 395–1150 395–1150 395–1150 395–1150 395–1150ar reduktoru apgr./min. 166–483 166–483 166–483 166–483 166–483Kuļstieņu kuļtrumulis ● ● ● ● ●Noslēgts kuļstieņu kuļtrumulis ● ● ● ● ●7/18 kuļkurvis ● ● ● ● ●Kuļkurvja aptveres leņķis grādi 142 142 142 142 142Galvenā kuļkurvja laukums m2 1,26 1,26 1,26 1,06 1,06Elektrohidrauliska kuļkurvja regulēšana un aizsardzība pret nosprostošanos

● ● ● ● ●

Sinhronizēta paātrinātāja un atsviedējbītera darbība ● ● ● ● ●Kuļtrumuļa variatora siksnas automātisks spriegotājs ● ● ● ● ●Liela akmeņu kamera ● ● ● ● ●Kuļmašīna rīsiem – – – ○ –

Atlikušo graudu separācijaSalmu kratītāji Daudzums 6 6 6 5 5Salmu kratītāja garums m 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4Salmu kratītāja laukums m2 7,48 7,48 7,48 6,25 6,25Separācijas virsmas laukums m2 9,85 9,85 9,85 8,23 8,23AKTĪVĀ SEPARĀCIJAS SISTĒMA ● ● ● ● ●

Tīrīšanas sistēmaPlastikas labības cēlājgalds (izņemams no priekšpuses, dalīts) ● ● ● ● ●Ventilators 6 turbīnu 6 turbīnu 6 turbīnu 4 turbīnu 4 turbīnuVentilatora regulēšana, elektriska ● ● ● ● ●Divpakāpju ventilēšana ● ● ● ● ●Dalītas sietu sekcijas ar pretējiem kustības virzieniem ● ● ● ● ●3-D tīrīšanas sistēma ○ ○ ○ ○ ○Kopējais sietu laukums m2 5,8 5,8 5,8 4,8 4,8Sietu regulēšana, elektriska ● ● ● ● ●Pārkulšanas padeve uz paātrinātāja ● ● ● ● ●Pārkulšana redzama no kabīnes ● ● ● ● ●Pārkulšanas attēlojums CEBIS displejā ○ ○ ○ ○ ○GRAUDU MĒRĪTĀJS ○ ○ ○ ○ ○

Graudu bunkursTilpums (saskaņā ar ANSI/ASAE S312.2) l 11 000/

10 000 (MONTANA)10 000/○ 11 000

9 000/○ 10 000

9 000 8 000/○ 9 000

Izkraušanas šneka pagriešanas leņķis grādi 101 101 101 101 101Izkraušanas ātrums l/s 110 110 110 80 (○ 110) 80 (○ 110)QUANTIMETER ražības mērītājs ○ ○ ○ ○ ○Automātiska ķēdes eļļošana, darbinot graudu bunkura izkraušanu ● ● ● ● ●

LEXION 670 660 650 630 620

Dzenošā tilta riepas

Riepu izmērs ø kat. Ārējais platums900/60/R 32 m 1,95 3,90 3,90 3,90 3,62 3,62IF800/70 R 32 MI m 1,95 3,78 3,78 3,78 3,49 3,49800/70 R 32 CHO m 1,95 3,78 3,78 3,78 3,49 3,49800/70 R 32 m 1,95 3,78 3,78 3,78 3,49 3,49710/75 R 34 MI m 1,95 3,65 3,65 3,65 3,37 3,37IF680/85 R 32 MI m 1,95 3,50 3,50 3,50 3,22 3,22680/85 R 32 m 1,95 3,50 3,50 3,50 3,22 3,22800/65 R 32 m 1,85 3,86 3,86 3,86 3,58 3,58650/75 R 32 m 1,85 3,49 3,49 3,49 3,20 3,2030,5L R 32 m 1,85 – – – 3,49 3,49TERRA TRAC 635 mm m – 3,49 – – – –TERRA TRAC 735 mm m – 3,79 – – – –TERRA TRAC 890 mm m – 3,99 – – – –

LEXION 670670 MONTANA 660 650 630

630 MONTANA 620

Stūrējamā tilta riepas

Riepu izmērs ø kat. Ārējais platums600/65 R 28 IMP m 1,50 3,80 3,80 3,80 3,80 3,49 3,49 3,49VF520/75 R 26 MI m 1,50 3,49 – 3,49 3,49 3,22 – 3,22500/85 R 24 IMP m 1,50 3,50 – 3,50 3,50 3,22 3,50 3,22600/55-26.5 IMP m 1,35 3,80 3,801 3,80 3,80 3,50 3,501 3,50500/70 R 24 IMP m 1,35 3,49 3,49 3,49 3,49 3,22 3,49 3,2216.5/85-24 IMP m 1,35 – – – 3,49 3,20 – 3,20

Lielāks augstums un platums komfortablai izkraušanai.

4148

mm

8813 mm (4XL)

VARIO 770 (7,69 m)

8479 mm (3XL)7902 mm (XXL)

7342 mm (XL)

6838 mm (garš)

4365

mm

4510

mm

4655

mm

4805

mm

VARIO 930 (9,22 m)

VARIO 1050 (10,44 m )

VARIO 1230 (12,27 m)

● Standartā ● Papildaprīkojums □ Pieejams – Nav pieejams

Hederi

Priekšējie agregātiVARIO hederi VARIO 1050, VARIO 930, VARIO 770, VARIO 680, VARIO 620, VARIO 560CERIO hederi CERIO 930, CERIO 770, CERIO 680, CERIO 620, CERIO 560Rapša aprīkojums Visiem standarta un VARIO hederiem, nav pieejams CERIO hederiemSalokāmi hederi C 540, C 450CONSPEED / CONSPEED LINEAR rindas 6, 8SUNSPEED rindas 12, 16MAXFLEX MAXFLEX 930, MAXFLEX 770, MAXFLEX 620, MAXFLEX 560MAXFLO MAXFLO 1050, MAXFLO 900VARIO heders rīsiem Pieejama kā HD versija ar rīsu novākšanas piederumu komplektuCERIO rīsu hederi Pieejama kā HD versija ar rīsu novākšanas piederumu komplektuSWATH UP SWATH UP 450Maināms priekšējā agregāta piedziņas ātrums (elektrohidraulisks)

apgr./min. 284–420

Pakāpjveida priekšējā agregāta piedziņa apgr./min. 332, 420Hedera bremze (nekavējoša hedera apturēšana) ○

Standarta hederiIespaidīgi hederu platumi CERIO 930 (9,22 m), CERIO 770 (7,70 m), CERIO 680 (6,78 m),

CERIO 620 (6,17 m), CERIO 560 (5,56 m)Piedziņa Vienpusēja zobratu piedziņaNolokāmi labības šķīrēji ●Attālums no izkapts līdz šnekam mm 490–680, regulājams manuāliGriešanas biežums Gājieni/min. 1218Daudztapu padeves šneks ●Hidraulisks reverss ●Automātiska hedera vadība

CONTOUR ●AUTO CONTOUR ●Tītavu apgriezienu regulēšana ●Tītavu augstuma regulēšana ●

Transporta pozīcija ●Automātiska darba pozīcija ●Rezerves izkapts ●Veldres pacēlāji ●

Hederi

VARIO hederiIespaidīgi hederu platumi VARIO 1050 (10,44 m), VARIO 930 (9,22 m), VARIO 770 (7,70 m),

VARIO 680 (6,78 m), VARIO 620 (6,17 m), VARIO 560 (5,56 m)Piedziņa Vienpusēja zobratu piedziņaNolokāmi labības šķīrēji ●Attālums no izkapts līdz šnekam mm 490–1135, 700 mm bezpakāpju regulēšanas gājiena diapazonsIzkapts pamatne NedalītaGriešanas biežums Gājieni/min. 1218Tītavu un šneka novietojums Tītavas un šneks kā viens mehānismsPadeves šneka diametrs 660Automātizēta hedera vadība

CONTOUR ●AUTO CONTOUR ●Tītavu apgriezienu regulēšana ●Tītavu augstuma regulēšana ●Tītavu izlīdzināšanas sistēma ●Pamatnes pozicionēšana ●

Transporta pozīcija ○Rezerves izkapts ●Veldres pacēlāji ●

● Standartā ● Papildaprīkojums □ Pieejams – Nav pieejams

HRC / 105019290715 KK DC 1115

SIA Konekesko LatvijaLauksaimniecības tehnikas departamentsRubeņu ceļš 46CJelgava, LV-3002Tālr. 63001725Fakss 63001702www.konekesko.lvinfo@kesko.lv