leviticus 1-5

Upload: aaron-matis

Post on 02-Jun-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/10/2019 Leviticus 1-5

    1/6

    Leviticus 1-5New Revised Standard Version (NRSV)

    The Burnt Offering

    1 The LORDsummoned Moses and spoke to him from the tent of meeting,saing! 2 Speak to the peop"e of #srae" and sa to them! $hen an of ou%ring an offering of "ivesto&k to the LORD, ou sha"" %ring our offering from

    the herd or from the f"o&k'

    3 #f the offering is a %urnt offering from the herd, ou sha"" offer a ma"ewithout %"emish ou sha"" %ring it to the entran&e of the tent of meeting, for

    a&&eptan&e in our %eha"f %efore the LORD' 4 ou sha"" "a our hand on thehead of the %urnt offering, and it sha"" %e a&&epta%"e in our %eha"f as

    atonement for ou' 5 The %u"" sha"" %e s"aughtered %efore the LORD and

    *aron+s sons the priests sha"" offer the %"ood, dashing the %"ood against a""sides of the a"tar that is at the entran&e of the tent of meeting' 6 The %urnt

    offering sha"" %e f"aed and &ut up into its parts' 7 The sons of the priest*aron sha"" put fire on the a"tar and arrange wood on the fire' 8 *aron+s sons

    the priests sha"" arrange the parts, with the head and the suet, on the wood

    that is on the fire on the a"tar 9 %ut its entrai"s and its "egs sha"" %e washedwith water' Then the priest sha"" turn the who"e into smoke on the a"tar as a

    %urnt offering, an offering % fire of p"easing odor to the LORD'

    10 #f our gift for a %urnt offering is from the f"o&k, from the sheep or goats,our offering sha"" %e a ma"e without %"emish' 11 #t sha"" %e s"aughtered on

    the north side of the a"tar %efore the LORD, and *aron+s sons the priests sha""dash its %"ood against a"" sides of the a"tar' 12 #t sha"" %e &ut up into its parts,

    with its head and its suet, and the priest sha"" arrange them on the wood

    that is on the fire on the a"tar 13 %ut the entrai"s and the "egs sha"" %ewashed with water' Then the priest sha"" offer the who"e and turn it into

    smoke on the a"tar it is a %urnt offering, an offering % fire of p"easing odorto the LORD'

    14 #f our offering to the LORDis a %urnt offering of %irds, ou sha"" &hoose

    our offering from turt"edoves or pigeons' 15 The priest sha"" %ring it to thea"tar and wring off its head, and turn it into smoke on the a"tar and its

    %"ood sha"" %e drained out against the side of the a"tar' 16 e sha"" remove its&rop with its &ontents[a]and throw it at the east side of the a"tar, in the p"a&e

    for ashes' 17 e sha"" tear it open % its wings without severing it' Then the

    priest sha"" turn it into smoke on the a"tar, on the wood that is on the fire itis a %urnt offering, an offering % fire of p"easing odor to the LORD'

    rain Offerings

    1

    http://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+1-5&version=NRSV#fen-NRSV-2762ahttp://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+1-5&version=NRSV#fen-NRSV-2762ahttp://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+1-5&version=NRSV#fen-NRSV-2762a
  • 8/10/2019 Leviticus 1-5

    2/6

    2 $hen anone presents a grain offering to the LORD, the offering sha"" %e of&hoi&e f"our the worshiper sha"" pour oi" on it, and put frankin&ense onit, 2 and %ring it to *aron+s sons the priests' *fter taking from it a handfu" of

    the &hoi&e f"our and oi", with a"" its frankin&ense, the priest sha"" turn this

    token portion into smoke on the a"tar, an offering % fire of p"easing odor to

    the LORD' 3 *nd what is "eft of the grain offering sha"" %e for *aron and hissons, a most ho" part of the offerings % fire to the LORD'

    4 $hen ou present a grain offering %aked in the oven, it sha"" %e of &hoi&e

    f"our! un"eavened &akes mi-ed with oi", or un"eavened wafers spread with

    oi"' 5 #f our offering is grain prepared on a gridd"e, it sha"" %e of &hoi&e f"ourmi-ed with oi", un"eavened 6 %reak it in pie&es, and pour oi" on it it is a

    grain offering' 7 #f our offering is grain prepared in a pan, it sha"" %e made of&hoi&e f"our in oi"' 8 ou sha"" %ring to the LORDthe grain offering that is

    prepared in an of these was and when it is presented to the priest, he

    sha"" take it to the a"tar'9

    The priest sha"" remove from the grain offering itstoken portion and turn this into smoke on the a"tar, an offering % fire of

    p"easing odor to the LORD' 10 *nd what is "eft of the grain offering sha"" %e for*aron and his sons it is a most ho" part of the offerings % fire to the LORD'

    11 No grain offering that ou %ring to the LORDsha"" %e made with "eaven, for

    ou must not turn an "eaven or hone into smoke as an offering % fire tothe LORD' 12 ou ma %ring them to the LORDas an offering of &hoi&e

    produ&ts, %ut the sha"" not %e offered on the a"tar for a p"easing odor' 13 ou

    sha"" not omit from our grain offerings the sa"t of the &ovenant with our.od with a"" our offerings ou sha"" offer sa"t'

    14 #f ou %ring a grain offering of first fruits to the LORD, ou sha"" %ring as thegrain offering of our first fruits &oarse new grain from fresh ears, par&hed

    with fire' 15 ou sha"" add oi" to it and "a frankin&ense on it it is a grain

    offering' 16 *nd the priest sha"" turn a token portion of it into smoke/some ofthe &oarse grain and oi" with a"" its frankin&ense it is an offering % fire to

    the LORD'

    Offerings !f "e##-Being

    3 #f the offering is a sa&rifi&e of we""0%eing, if ou offer an anima" of theherd, whether ma"e or fema"e, ou sha"" offer one without %"emish %eforethe LORD' 2 ou sha"" "a our hand on the head of the offering and s"aughter

    it at the entran&e of the tent of meeting and *aron+s sons the priests sha""dash the %"ood against a"" sides of the a"tar' 3 ou sha"" offer from the

    sa&rifi&e of we""0%eing, as an offering % fire to the LORD, the fat that &overs

    the entrai"s and a"" the fat that is around the entrai"s 4 the two kidnes withthe fat that is on them at the "oins, and the appendage of the "iver, whi&h he

    2

  • 8/10/2019 Leviticus 1-5

    3/6

    sha"" remove with the kidnes' 5 Then *aron+s sons sha"" turn these intosmoke on the a"tar, with the %urnt offering that is on the wood on the fire, as

    an offering % fire of p"easing odor to the LORD'

    6 #f our offering for a sa&rifi&e of we""0%eing to the LORDis from the f"o&k,

    ma"e or fema"e, ou sha"" offer one without %"emish' 7 #f ou present a sheepas our offering, ou sha"" %ring it %efore the LORD8 and "a our hand on thehead of the offering' #t sha"" %e s"aughtered %efore the tent of meeting, and

    *aron+s sons sha"" dash its %"ood against a"" sides of the a"tar' 9 ou sha""

    present its fat from the sa&rifi&e of we""0%eing, as an offering % fire tothe LORD! the who"e %road tai", whi&h sha"" %e removed &"ose to the

    %a&k%one, the fat that &overs the entrai"s, and a"" the fat that is around theentrai"s 10 the two kidnes with the fat that is on them at the "oins, and the

    appendage of the "iver, whi&h ou sha"" remove with the kidnes' 11 Then thepriest sha"" turn these into smoke on the a"tar as a food offering % fire to

    the LORD'

    12 #f our offering is a goat, ou sha"" %ring it %efore the LORD13 and "a ourhand on its head it sha"" %e s"aughtered %efore the tent of meeting and the

    sons of *aron sha"" dash its %"ood against a"" sides of the a"tar' 14 ou sha""

    present as our offering from it, as an offering % fire to the LORD, the fatthat &overs the entrai"s, and a"" the fat that is around the entrai"s 15 the two

    kidnes with the fat that is on them at the "oins, and the appendage of the"iver, whi&h ou sha"" remove with the kidnes' 16 Then the priest sha"" turn

    these into smoke on the a"tar as a food offering % fire for a p"easing odor'

    *"" fat is the LORD+s' 17 #t sha"" %e a perpetua" statute throughout ourgenerations, in a"" our sett"ements! ou must not eat an fat or an %"ood'

    $in Offerings

    4 The LORDspoke to Moses, saing, 2 Speak to the peop"e of #srae", saing!$hen anone sins unintentiona"" in an of the LORD+s &ommandments a%out

    things not to %e done, and does an one of them!

    3 #f it is the anointed priest who sins, thus %ringing gui"t on the peop"e, he

    sha"" offer for the sin that he has &ommitted a %u"" of the herd without%"emish as a sin offering to the LORD' 4 e sha"" %ring the %u"" to the entran&e

    of the tent of meeting %efore the LORDand "a his hand on the head of the%u"" the %u"" sha"" %e s"aughtered %efore the LORD' 5 The anointed priest sha""

    take some of the %"ood of the %u"" and %ring it into the tent of meeting' 6 Thepriest sha"" dip his finger in the %"ood and sprink"e some of the %"ood seven

    times %efore the LORDin front of the &urtain of the san&tuar' 7 The priestsha"" put some of the %"ood on the horns of the a"tar of fragrant in&ense that

    3

  • 8/10/2019 Leviticus 1-5

    4/6

    is in the tent of meeting %efore the LORD and the rest of the %"ood of the%u"" he sha"" pour out at the %ase of the a"tar of %urnt offering, whi&h is at

    the entran&e of the tent of meeting' 8 e sha"" remove a"" the fat from the%u"" of sin offering! the fat that &overs the entrai"s and a"" the fat that is

    around the entrai"s 9 the two kidnes with the fat that is on them at the

    "oins and the appendage of the "iver, whi&h he sha"" remove with thekidnes, 101ust as these are removed from the o- of the sa&rifi&e of we""0

    %eing' The priest sha"" turn them into smoke upon the a"tar of %urntoffering' 11 2ut the skin of the %u"" and a"" its f"esh, as we"" as its head, its

    "egs, its entrai"s, and its dung/ 12 a"" the rest of the %u""/he sha"" &arr out

    to a &"ean p"a&e outside the &amp, to the ash heap, and sha"" %urn it on awood fire at the ash heap it sha"" %e %urned'

    13 #f the who"e &ongregation of #srae" errs unintentiona"" and the matteres&apes the noti&e of the assem%", and the do an one of the things that

    % the LORD+s &ommandments ought not to %e done and in&ur gui"t14 when

    the sin that the have &ommitted %e&omes known, the assem%" sha"" offer a%u"" of the herd for a sin offering and %ring it %efore the tent of

    meeting' 15 The e"ders of the &ongregation sha"" "a their hands on the headof the %u"" %efore the LORD, and the %u"" sha"" %e s"aughtered %efore

    the LORD' 16 The anointed priest sha"" %ring some of the %"ood of the %u"" into

    the tent of meeting, 17 and the priest sha"" dip his finger in the %"ood andsprink"e it seven times %efore the LORD, in front of the &urtain' 18 e sha"" put

    some of the %"ood on the horns of the a"tar that is %efore the LORDin thetent of meeting and the rest of the %"ood he sha"" pour out at the %ase of

    the a"tar of %urnt offering that is at the entran&e of the tent of meeting' 19 e

    sha"" remove a"" its fat and turn it into smoke on the a"tar' 20 e sha"" do withthe %u"" 1ust as is done with the %u"" of sin offering he sha"" do the same

    with this' The priest sha"" make atonement for them, and the sha"" %eforgiven' 21 e sha"" &arr the %u"" outside the &amp, and %urn it as he %urned

    the first %u"" it is the sin offering for the assem%"'

    22 $hen a ru"er sins, doing unintentiona"" an one of a"" the things that %&ommandments of the LORDhis .od ought not to %e done and in&urs

    gui"t, 23 on&e the sin that he has &ommitted is made known to him, he sha""%ring as his offering a ma"e goat without %"emish' 24 e sha"" "a his hand on

    the head of the goat it sha"" %e s"aughtered at the spot where the %urnt

    offering is s"aughtered %efore the LORD it is a sin offering'25 The priest sha""take some of the %"ood of the sin offering with his finger and put it on the

    horns of the a"tar of %urnt offering, and pour out the rest of its %"ood at the%ase of the a"tar of %urnt offering' 26 *"" its fat he sha"" turn into smoke on the

    a"tar, "ike the fat of the sa&rifi&e of we""0%eing' Thus the priest sha"" make

    atonement on his %eha"f for his sin, and he sha"" %e forgiven'

    4

  • 8/10/2019 Leviticus 1-5

    5/6

    27 #f anone of the ordinar peop"e among ou sins unintentiona"" in doingan one of the things that % theLORD+s &ommandments ought not to %e

    done and in&urs gui"t, 28 when the sin that ou have &ommitted is madeknown to ou, ou sha"" %ring a fema"e goat without %"emish as our

    offering, for the sin that ou have &ommitted' 29 ou sha"" "a our hand on

    the head of the sin offering and the sin offering sha"" %e s"aughtered at thep"a&e of the %urnt offering' 30 The priest sha"" take some of its %"ood with his

    finger and put it on the horns of the a"tar of %urnt offering, and he sha"" pourout the rest of its %"ood at the %ase of the a"tar' 31 e sha"" remove a"" its fat,

    as the fat is removed from the offering of we""0%eing, and the priest sha""

    turn it into smoke on the a"tar for a p"easing odor to the LORD' Thus thepriest sha"" make atonement on our %eha"f, and ou sha"" %e forgiven'

    32 #f the offering ou %ring as a sin offering is a sheep, ou sha"" %ring afema"e without %"emish' 33 ou sha"" "a our hand on the head of the sin

    offering and it sha"" %e s"aughtered as a sin offering at the spot where the

    %urnt offering is s"aughtered' 34 The priest sha"" take some of the %"ood of thesin offering with his finger and put it on the horns of the a"tar of %urnt

    offering, and pour out the rest of its %"ood at the %ase of the a"tar' 35 ou sha""remove a"" its fat, as the fat of the sheep is removed from the sa&rifi&e of

    we""0%eing, and the priest sha"" turn it into smoke on the a"tar, with the

    offerings % fire to the LORD' Thus the priest sha"" make atonement on our%eha"f for the sin that ou have &ommitted, and ou sha"" %e forgiven'

    5 $hen an of ou sin in that ou have heard a pu%"i& ad1uration to testifand/though a%"e to testif as one who has seen or "earned of the matter/

    do not speak up, ou are su%1e&t to punishment' 2 Or when an of ou tou&han un&"ean thing/whether the &ar&ass of an un&"ean %east or the &ar&ass

    of un&"ean "ivesto&k or the &ar&ass of an un&"ean swarming thing/and areunaware of it, ou have %e&ome un&"ean, and are gui"t'3 Or when ou tou&h

    human un&"eanness/an un&"eanness % whi&h one &an %e&ome un&"ean/

    and are unaware of it, when ou &ome to know it, ou sha"" %e gui"t' 4 Orwhen an of ou utter a"oud a rash oath for a %ad or a good purpose,

    whatever peop"e utter in an oath, and are unaware of it, when ou &ome toknow it, ou sha"" in an of these %e gui"t' 5 $hen ou rea"i3e our gui"t in

    an of these, ou sha"" &onfess the sin that ou have &ommitted' 6 *nd ou

    sha"" %ring to the LORD, as our pena"t for the sin that ou have &ommitted,a fema"e from the f"o&k, a sheep or a goat, as a sin offering and the priest

    sha"" make atonement on our %eha"f for our sin'

    7 2ut if ou &annot afford a sheep, ou sha"" %ring to the LORD, as ourpena"t for the sin that ou have &ommitted, two turt"edoves or two pigeons,

    one for a sin offering and the other for a %urnt offering' 8 ou sha"" %ringthem to the priest, who sha"" offer first the one for the sin offering, wringing

    5

  • 8/10/2019 Leviticus 1-5

    6/6

    its head at the nape without severing it' 9 e sha"" sprink"e some of the %"oodof the sin offering on the side of the a"tar, whi"e the rest of the %"ood sha"" %e

    drained out at the %ase of the a"tar it is a sin offering' 10 *nd the se&ond hesha"" offer for a %urnt offering a&&ording to the regu"ation' Thus the priest

    sha"" make atonement on our %eha"f for the sin that ou have &ommitted,

    and ou sha"" %e forgiven'

    11 2ut if ou &annot afford two turt"edoves or two pigeons, ou sha"" %ring as

    our offering for the sin that ou have &ommitted one0tenth of an ephah of

    &hoi&e f"our for a sin offering ou sha"" not put oi" on it or "a frankin&enseon it, for it is a sin offering' 12 ou sha"" %ring it to the priest, and the priest

    sha"" s&oop up a handfu" of it as its memoria" portion, and turn this intosmoke on the a"tar, with the offerings % fire to theLORD it is a sin

    offering' 13 Thus the priest sha"" make atonement on our %eha"f forwhi&hever of these sins ou have &ommitted, and ou sha"" %e forgiven' Like

    the grain offering, the rest sha"" %e for the priest'

    Offerings %ith &estituti!n

    14 The LORDspoke to Moses, saing! 15 $hen an of ou &ommit a trespass

    and sin unintentiona"" in an of the ho" things of the LORD, ou sha"" %ring,as our gui"t offering to the LORD, a ram without %"emish from the f"o&k,

    &onverti%"e into si"ver % the san&tuar sheke" it is a gui"t offering' 16 *ndou sha"" make restitution for the ho" thing in whi&h ou were remiss, and

    sha"" add one0fifth to it and give it to the priest' The priest sha"" make

    atonement on our %eha"f with the ram of the gui"t offering, and ou sha"" %e

    forgiven'

    17 #f an of ou sin without knowing it, doing an of the things that %

    the LORD+s &ommandments ought not to %e done, ou have in&urred gui"t,and are su%1e&t to punishment' 18 ou sha"" %ring to the priest a ram without

    %"emish from the f"o&k, or the e4uiva"ent, as a gui"t offering and the priestsha"" make atonement on our %eha"f for the error that ou &ommitted

    unintentiona"", and ou sha"" %e forgiven' 19 #t is a gui"t offering ou havein&urred gui"t %efore the LORD'

    '!!tn!tes(

    a. Leviti&us 5!56Meaning of e% un&ertain

    6

    http://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+1-5&version=NRSV#en-NRSV-2762http://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+1-5&version=NRSV#en-NRSV-2762