8/3/2019 Level 2 Dialog

1/5

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

TalkToMeInKorean Level 2 Dialog

This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the

dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-

paring your understanding with the original text as well as the translation.

This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 les-

sons. First listen to the dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check

how much you could understand by comparing your understanding with the original text as

well as the translation.

Korean Transcript

:?

:?.

:?

:.....()?

:.

:....?

:,.

:?

:,.

:.

:..

:?

:,.,.

:!.

:..?

:...

?

:,..,.

8/3/2019 Level 2 Dialog

2/5

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

TalkToMeInKorean Level 2 Dialog

This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the

dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-

paring your understanding with the original text as well as the translation.

.

:..........

Korean Transcript + English Translation

:?

Minho:Minjeong,whatareyougoingtodothisSaturday?

:?.

Minjeong:ThisSaturday?Ihavetowork.

:?

Minho:YouhavetoworkonSaturday,too?

:.....()?

Minjeong:Yes...andIhavetoworkonSunday,too.Thesedays,Imsobusy.(Sigh)Minho,what

areyougoingtodo?

:.

Minho:ImgoingtogotoJapan.

:....?

Minjeong:Wow...Iwanttogo,too.Areyougoingtogoalone?

:,.

Minho:Yes,Imgoingtogoalone.

:?

Minjeong:Minho,canyouspeakJapanese?

:,.

Minho:Yes,Icanspeakalittlebit.

8/3/2019 Level 2 Dialog

3/5

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

TalkToMeInKorean Level 2 Dialog

This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the

dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-

paring your understanding with the original text as well as the translation.

:.

Minjeong:TeachmeJapanese,too.

:..

Minho:Iamstillnotverygoodatit.Iamlearningitfromafriend.

:?

Minjeong:IsJapaneseeasierthanChinese?

:,.,.

Minho:Yes.Itsnotthatdifficult.Ifyoureallywanttolearn,studywithme.

:!.

Minjeong:Soundsgood!Ialsolikestudyingforeignlanguages.

:..?

Minho:Great!StudyJapanesewithme.Bytheway,Minjeong,whattimedoesyourworkfinish?

:...

?

Minjeong:Itfinishesat9oclock.Imreallytoobusy.SoIcantstudythesedays.ThenMinho,

whattimedoyoufinish?

:,..,.

.

Minho:Oh,Imnotverybusy.Ifinishat6oclock.Ifyoufinishearly,tellme.Letsstudywith

me.

:..........

Minjeong:OK.IF...Ifinishearly.

8/3/2019 Level 2 Dialog

4/5

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

TalkToMeInKorean Level 2 Dialog

This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the

dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-

paring your understanding with the original text as well as the translation.

Vocabulary Breakdown

=thistime=Saturday

=what

=todo

=towork

-=too,also

=and

=Sunday

=thesedays

=really=tobebusy

=sigh

=Japan

=togo

=alone

=Japanese

=alittle

=toteach

=still,yet

=friend

=from

=tolearn

=Chinese

=more

-=than

=tobeeasy

=notvery=not

=tobedifficult

=if

=really

-=with

=together

=tostudy

8/3/2019 Level 2 Dialog

5/5

TalkToMeInKorean.com - Free Korean Lesson Notes

TalkToMeInKorean Level 2 Dialog

This dialog is based on the grammar points introduced in TalkToMeInKoreans Level 2 lessons. First listen to the

dialog alone, without looking at the Korean transcript, and then check how much you could understand by com-

paring your understanding with the original text as well as the translation.

=tobegood

=foreignlanguage

=tolike

=work

=atwhattime

=tofinish

=9oclock

=too,really

=so,therefore

=cant

=but,bytheway

=6oclock=early

=totell