Live

llo 3

Tre amici con la passione dell’archeologia e una giovane professoressa stanno per scoprire la misteriosa città di Karminia, nascosta sulle Alpi italiane. Una grande avventura comincia, tra natura, indizi misteriosi e paesaggi bellissimi ma… un pericolo si nasconde tra le montagne.

In questo libro trovi: - dossier di civiltà italiana;- glossario delle parole più difficili;- attività linguistiche di comprensione del testo;- test finale.

TemiAvventura Natura Amicizia

Maureen Simpson Destinazione Karminia

Livello 3

M. SiM

pSon

De

st

ina

ZiO

ne

Ka

rm

inia

Una collana di classici e storie originali per lettori che apprendono la lingua italiana.

ELI s.r.l.

LETTURE GRADUATE ELI GIOVANI

Destinazione Karminia

ISBN 978-88-536-1586-2

L e t t u r e G r a d u a t e G i o v a n i

www.elireaders.com

Con CD audio

Con librettogratuitoscaricabile

Livello 1

Livello 2

Livello 3

Originale

Elementare

Pre-Intermedio

Intermedio

600 parole chiave

800 parole chiave

1000 parole chiave

A1

A2

B1

ILSB 1

B1

ILSLetture G

raduate ELI Giovani

L e t t u r e G r a d u a t e G i o v a n i

B1L e t t u r e G r a d u a t e G i o v a n i

La collana Letture Graduate ELI è una proposta completa di libri per lettori di diverse età e comprende accattivanti storie contemporanee accanto a classici senza tempo. La collana è divisa in: Letture Graduate ELI Bambini, Letture Graduate ELI Giovani, Letture Graduate ELI Giovani Adulti. I libri sono ricchi di attività, sono attentamente editati e illustrati in modo da aiutare a cogliere l’essenza dei personaggi e delle storie. I libri hanno una sezione finale di approfondimenti sul periodo storico e sulla civiltà, oltre a informazioni sull’autore.

La certificazione FSC garantisce che la carta usata per questo libro proviene da foreste certificate, per promuovere l’uso responsabile delle foreste a livello mondiale.

Per questa collana sono stati piantati 5000 alberi

Maureen Simpson

Destinazione Karminia Adattamento, attività e dossier di Giorgio Massei e Rosanna SerafiniIllustrazioni di Simone Pontieri

L e t t u r e G r a d u a t e G i o v a n i

Destinazione KarminiaMaureen SimpsonVersione italiana e attività di Giorgio Massei e Rosanna SerafiniIllustrazioni di Simone Pontieri

Letture Graduate ELICuratori della collanaPaola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Art Director)

Progetto graficoSergio Elisei

ImpaginazioneSergio Elisei

Direttore di produzioneFrancesco Capitano

FotoShutterstock

© 2013 ELI s.r.l.P.O. Box 662019 Recanati MCItalyT +39 071750701F +39 071977851info@elionline.comwww.elionline.com

Il testo è composto in Monotype Dante 13 / 18

Stampato in Italia presso Tecnostampa Recanati – ERT 322.01

ISBN 978-88-536-1586-2

Prima edizione: febbraio 2013

www.elireaders.com

5

Indice

6 Personaggi principali

8 Prima di leggere

10 Capitolo 1 Un’email inaspettata

18 Attività

20 Capitolo 2 La spedizione ha inizio

28 Attività

30 Capitolo 3 Alla ricerca degli indizi

38 Attività

40 Capitolo 4 Un’incredibile scoperta

48 Attività

50 Capitolo 5 Lo scontro finale

56 Attività

58 Dossier Monti… a colori

60 Dossier Le Alpi e la storia

62 Test finale

63 Sillabo

Le icone indicano le parti registrate. Inizio Fine

SimoneSerra

6

Personaggi principali

Caterina

Sonia Cedraro

FabrizioMauroeDavide

7

Stella

88

Prima di leggere

1 Checosaporteresticonteperunaspedizioneavventurosa?

Uniscileparoledateconladefinizionecorretta.

Siusapertrovarelagiustadirezione. __________

1 Permettedivederequandoèbuio. __________

2 Siusaperportarel’attrezzatura,ivestiti... __________

3 Cidormiamodentropernonaverefreddo. __________

4 Una“casaportatile”. __________

5 Ildisegnodiun’areacheciaiutaacapire

lanostraposizione. __________

2 Eccoinomidialcunianimalicheèpossibiletrovare

duranteunaspedizione.Riordinalelettereperformare

laparola.Leinizialisonogiàdate.

erollistpip ____________________

1 arbeocas s____________________

2 marcifo f____________________

3 giniloco c____________________

4 rsoo o____________________

5 oplu l____________________

6 rpetnese s____________________

7 gonar r____________________

8 ootp t____________________

9 soorp r____________________

10umaalc l____________________

Vocabolario

zainomappabussolasaccoapelo

torciatenda

bussola

pipistrello

99

4 Trovanelloschemaseguentele10paroleappartenential

campodell’esplorazione,dellascopertaedell’avventura.

A T T R E Z Z A T U R A Q

I U Y T R E G R O T T A W

O P L K R J S C A V A R E

H G F D O S A H P Z X C C

T R E W V Q M E O N B V O

S P E D I Z I O N E T Y R

E H J K N L P L T O I U D

N F G D E A Z O E X C V A

T Z X C V B N G M P O I U

I Q W E F H X I P M N B V

E B U S S O L A A S D Z X

R G J H K P X X C V B N M

O F D P T N D K A R L Z N

3 Completalefrasiusandol’aggettivogiustotraquellidati.

Faiattenzioneall’accordotraaggettivoesostantivo.

assortoentusiastastancoaddormentato

sporcoimponente

Sonocosì_____________diquestosafari!

1 Lanostramacchinaeracosì_____________dopoaver

guidatoperquellastradadicampagna.

2 Eraancoramolto_____________perchésierasvegliata

prestolamattina.

3 Dopoavercamminatoper3ore,iragazzieranomolto

_____________.

4Lamontagnadavantiainostriocchiera_____________.

5 Mentrelaprofessoressaraccontaval’originediquella

civiltà,tuttiglistudentiascoltavano_____________.

entusiasta

10

Capitolo 1

Un’email inaspettata

È una giornata grigia e piovosa a Bologna. Fabrizio è a casa con la sua amica Caterina che sta navigando su internet. Fabrizio guarda ansiosamente fuori dalla finestra e aspetta l’arrivo della sua amica Stella.

– Non è ancora arrivata! Dobbiamo fare una ricerca per la scuola e questa volta devo prendere un ottimo voto! Devo assolutamente mantenere la mia media*! – dice Fabrizio.

– Ma non hai una buona media da mantenere! – obietta* Caterina.

– Non è colpa mia se non tutte le materie sono interessanti! La mia materia preferita è l’archeologia e vorrei studiarla a scuola. Potrei chiedere al preside* di organizzare delle lezioni di archeologia di pomeriggio.

media la media matematica di tutti i voti ricevuti nelle varie materieobiettare non essere d’accordopreside direttore della scuola

2

11

Finalmente il campanello suona. Fabrizio si alza e va ad aprire la porta. È Stella, ricoperta di fango*, bagnata dalla testa ai piedi, ma soddisfatta di sé.

– Esattamente ventotto minuti! Non male per un principiante! – dice Stella mostrando le mani nere e unte di grasso.

– Ho bucato* vicino alla Torre degli Asinelli. Ho cambiato la ruota del mio motorino in ventotto minuti... non sono straordinaria? – domanda Stella.

– Beh, forse con un po’ di pratica potresti fare meglio, non è vero Caterina? – risponde Fabrizio.

– Non adesso... – dice Caterina con gli occhi incollati* allo schermo del computer. – Ho appena ricevuto un’email molto strana. Ascoltate: Ami l’archeologia? Sei pronto a partire adesso? Destinazione: Karminia! Se vuoi saperne di più, visita il sito www.karminia.archeo.it.

fango misto di acqua e terrabucare avere un buco nella ruota della macchina/moto/biciclettaincollati fissi

Destinazione Karminia

12

Capitolo 1

Dopo una veloce ricerca su internet, Caterina trova il sito indicato nell’email.

– Ragazzi, guardate! Ecco la pagina principale del sito. È di Sonia Cedraro, una professoressa di archeologia dell’università di Bologna. È molto giovane per essere un’insegnante all’università... – dice Caterina. – Qui c’è scritto che la professoressa Cedraro ha trovato un’antica mappa in una biblioteca e che questa mappa ha delle importantissime informazioni per trovare Karminia, la città dai tetti rossi... Karminia e i suoi preziosi tesori sono scomparsi secoli fa a causa di un terremoto*. La professoressa Cedraro è alla ricerca di assistenti interessati all’archeologia. Destinazione: Karminia! – dice Caterina.

– Rispondi immediatamente allora! Sembra davvero interessante! – esclama Fabrizio.

– Guarda, qui c’è il suo indirizzo. Rispondo e poi... perché non andiamo a trovarla? – suggerisce Caterina.

terremoto quando la terra si muove

14

Capitolo 1

I ragazzi sono d’accordo e insieme vanno subito all’indirizzo scritto nel sito.

– Eccolo, via Emilia, numero 2! – dice Fabrizio. – Speriamo che sia in casa.

– Beh, suoniamo il campanello, – dice Stella.

Din don!– Buongiorno, stiamo cercando la professoressa... – dice Fabrizio alla donna che apre la porta.

– Buongiorno, sono la professoressa Cedraro. Scommetto che* voi siete Caterina, Fabrizio e Stella, – lo interrompe lei con un bel sorriso di benvenuto e presentandosi al gruppo. – Ho appena letto la vostra email! Entrate!

– Abbiamo risposto immediatamente perché ci sembrava troppo bello per essere vero! – esclama Fabrizio.

– Sono sicura di aver trovato il posto giusto per iniziare le ricerche e scoprire finalmente Karminia!

scommetto che... sono sicuro che...

15

Destinazione Karminia

Ho tutte le informazioni e adesso non mi rimane che trovare degli assistenti bravi e con voglia di fare.

– Beh, ecco perché siamo qui! – risponde Fabrizio.

– Voi sicuramente siete entusiasti, vero? Perché non prendiamo un caffè? Così possiamo parlare di tutti i dettagli, – dice Sonia.

Nel frattempo*, l’email che Sonia ha lanciato nel web alla ricerca di appassionati di archeologia raggiunge anche il computer di Simone Serra, un avido* uomo d’affari senza alcun interesse per l’archeologia, ma estremamente desideroso di fare soldi a tutti i costi!

– Guarda qui, questo sembra interessante! Un’incredibile ricerca archeologica... queste cose interessano sempre molte persone e dove ci sono molte persone, c’è anche sempre un modo per fare un sacco di soldi*! Ah, ah! – sogghigna* Serra. – Voglio incontrare la professoressa Cedraro.

frattempo stesso momentoavido eccessivamente desideroso di denaro e potereun sacco di soldi molti soldisogghignare ridere con un’espressione di cattiveria o disprezzo

16

Capitolo 1

Intanto, a casa della professoressa Cedraro, i nostri amici dimenticano di bere il loro caffè, completamente assorti* ad ascoltare la storia di Karminia.

– E questo è tutto! – conclude Sonia. – Questo è tutto quello che c’è da sapere su Karminia... ora dovete solo decidere se volete aiutarmi a trovare le rovine!

– WOW! – esclama Stella, rimasta senza parole dopo aver ascoltato la storia.

– Quando partiamo? – chiede Fabrizio, preso dall’entusiasmo.

– È un progetto molto interessante, ma è sicura che possiamo aiutarla? – domanda Caterina.

– Certo, potreste essermi di grande aiuto. Ma la scuola? – domanda Sonia.

– Da domani abbiamo una settimana di vacanza – risponde Fabrizio.

– Allora è deciso. Una settimana è più che sufficiente per completare le ricerche. Penso che cinque giorni siano abbastanza! – dice Sonia. – Partiremo per la nostra destinazione domani.

assorto molto concentrato

1818

Attività

1 Mettiinordinecronologicogliavvenimentidel

Capitolo1.Laprimafraseègiàdata.

■A ItreamicidecidonodiaiutarelaprofessoressaCedraro.

■B SimoneSerraleggel’emaildellaprofessoressaCedraro.

■C LaprofessoressaCedraroraccontalastoriadiKarminia.

■D Caterinacercaqualcosadiinteressantesuinternet.

■E Stellahaforato.

■F Fabrizio,StellaeCaterinavannoatrovare

laprofessoressaCedraro.

■G Caterinaleggel’emaildellaprofessoressaCedraro.

Lettura e comprensione

2 Completalefrasiconilverbocorrettotraquellidati.

Itreamiciorganizzanounaspedizioneper__________

lacittàscomparsadiKarminia.

1 Devo__________lamiabuonamedia!

2 Per__________dipiùsuKarminia,sipuòvisitareilsito

internet.

3 ItreamicielaprofessoressaCedrarohannodecisodi

__________perlalorodestinazioneilgiornoseguente.

4 LaprofessoressaCedraropensacheunasettimanasia

sufficienteper__________lericerche.

Vocabolario

mantenerecercaresaperne

portareavantipartire

1

cercare

1919

3 ImmaginadiessereCaterina.Scrivilarispostaall’email

dellaprofessoressaCedraroseguendoisuggerimenti

dati(scrivi35-45parole).

-presentati;

-chiediinformazionisuKarminia;

-offriiltuoaiutoperlaricercaeperlavorareall’università.

4 a ChecosaaccadrànelCapitolo2?Segnaletueipotesi

traquelledate.

■A ItreragazzilitigherannoconlaprofessoressaCedraro.

■B Unodeiragazziavràunincidente.

■C Ilgruppopartiràlamattinapresto.

■D Iragazziperderannoilorozaini.

■E Iragazzidiventerannofamosi.

■F SimoneSerrapensacheilpianosiaadattoalui.

CILS - Composizione scritta

Conversazione e ascolto

Attività di pre-lettura

4 b Ascoltal’iniziodelCapitolo2econtrollaseletue

ipotesisonogiusteosbagliate.3

Dossier

Monti… a colori

58

Il Monte Rosso…La storia di Karminia è un’invenzione letteraria, ma il Monte Rosso esiste veramente. Anzi, in Italia ne esiste più di uno! Non è raro, infatti, che una montagna abbia un nome di un colore, spesso per la costante presenza della neve, per le diverse tonalità della terra o delle rocce.Il Monte Rosso più alto si trova in Trentino Alto Adige, al confine con l’Austria, ed è alto

3.337 metri; il monte che ha ispirato la storia di Karminia è “il Rosso”, così è chiamato dagli abitanti del luogo, che si trova tra il Piemonte e la Valle d’Aosta, con un’altezza di 2.374 metri. Poco sotto la vetta, a 2180 metri c’è un piccolo lago, chiamato “il lago del Rosso”. Esistono poi altri due monti minori con questo nome, uno al confine con la Slovenia e due nel centro Italia.

Il Monte Rosso e il lago omonimo visti da sud, tra il Piemonte e la Valle d’Aosta.

63

Sillabo dei contenuti morfosintattici

Livello B1Pronomi relativiPronomi e aggettivi indefiniti

Complementi indirettiAggettivi alteratiAlcune espressioni idiomaticheLocuzioni avverbialiLocuzioni temporali e spaziali

Congiuntivo, condizionaleImperfetto, trapassato prossimoImperativo affermativo e negativoFuturo semplice ed anteriore

Infinito per istruzioniCoordinate e subordinate temporaliInterrogative dirette-indiretteIpoteticheDiscorso diretto ed indiretto Avvio all’uso della forma impersonale

Livello 2 Mary Flagan, Il souvenir egizio

Livello 3 Maureen Simpson, Destinazione Karminia

Livello 2 Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio

Livello 3 Giovanni Verga, I Malavoglia

L e t t u r e G r a d u a t e G i o v a n i

L E T T U R E G R A D U A T E G I O V A N I A D U L T I

Live

llo 3

Tre amici con la passione dell’archeologia e una giovane professoressa stanno per scoprire la misteriosa città di Karminia, nascosta sulle Alpi italiane. Una grande avventura comincia, tra natura, indizi misteriosi e paesaggi bellissimi ma… un pericolo si nasconde tra le montagne.

In questo libro trovi: - dossier di civiltà italiana;- glossario delle parole più difficili;- attività linguistiche di comprensione del testo;- test finale.

TemiAvventura Natura Amicizia

Maureen Simpson Destinazione Karminia

Livello 3M

. SiMpSo

n D

es

tin

aZ

iOn

e K

ar

min

ia

Una collana di classici e storie originali per lettori che apprendono la lingua italiana.

ELI s.r.l.

LETTURE GRADUATE ELI GIOVANI

Destinazione Karminia

ISBN 978-88-536-1586-2

L e t t u r e G r a d u a t e G i o v a n i

www.elireaders.com

Con CD audio

Con librettogratuitoscaricabile

Livello 1

Livello 2

Livello 3

Originale

Elementare

Pre-Intermedio

Intermedio

600 parole chiave

800 parole chiave

1000 parole chiave

A1

A2

B1

ILSB 1

B1

ILSLetture G

raduate ELI Giovani

L e t t u r e G r a d u a t e G i o v a n i