letti comics

Author: info1950

Post on 09-Apr-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/8/2019 Letti Comics

    1/37

  • 8/8/2019 Letti Comics

    2/37

  • 8/8/2019 Letti Comics

    3/37

    43

    Italian Heart Products by CIA International

    KIDS CATALOGUE

    Withthe introductionof the newKIDSproducts,whichcomplement the wide range available inthecurrent cataloguesQuasar Collection

    Rally-Yume CollectionQuasar Flag

    CIA Internationalpresents a wide arrayof ideas tofullysatisfythe needs of the younggenerationoftoday.Manynew ideas inthis catalogue perfectlyintegrates withthe companyphilosophy,whichdistinguishes itself throughItalianmadequality,innovationand design.The followingare the details:

    KATALOG KIDS

    Mit Einfhrungder neuenProduktlinie KIDS,welche sichden zahlreichen,sehr gut dargestelltenKatalogeQuasar Collection

    Rally-Yume CollectionQuasar Flag

    ergnzt,prsentiert sichCIA INTERNATIONALheutemit einem unendlichenFcher anLsungenundVorschlgen,welcher denkomplettenAnforderungender heutigenJugendentspricht.Die vielenNeuigkeiten,welche wir in diesemKatalogvorstellen,integrierensich vollstndiginunsere Firmenfilosophie,die uns seit immer vondenanderenunterscheidet,mit keinerleiBedenkenim Bezugauf Qualitt,Innovation,Design,Made inItaly.Hier im Detail:

    KIDS

    KIDS,

    Quasar ollection

    Yume-Rally ollection

    Quasar Flag

    Cia International, ,

    .

    .

    , ,

    -

    ,

    , , MadeinItaly.

    :

    CATALOGO KIDS

    Con lintroduzione dei nuovi prodotti KIDS,che si affiancano ai numerosissimi gi prese ntie ben rappresentati nei cataloghiQuasar Collection,Rally-Yume CollectionQuasar FlagCIA International si presenta sul me rcato con uninfinito ventaglio di proposte in grado di soddisfarepienamente i bisogni e le richieste dei ragazzi di oggi.Le tante novit che proponiamo in questo cata logosi integrano perfettamente nella filosofia aziendaleche da sempre ci contraddistingue e che incentratasu qualit, innovazione, design, Made in Italy.Eccole in dettaglio:

    I SupereroiDC Comics Collection

    The DC Comics Super HeroesCollection

    Die Superstars DCComicsKollektion

    da pag. 4

    Il sistema di chiusuraFLAG

    Flag door

    Flag Front

    da pag. 12

    La GalleryCollection

    Gallery Collection

    Gallery Kollektion

    da pag. 22

    I soppalchi

    The Platforms

    Die Podeste

    da pag. 40

    La collezione Solidwoodin legno massello

    Solidwood Collection

    Solidwood Kollektion

    da pag. 18

  • 8/8/2019 Letti Comics

    4/37

    65

    I Supereroi DC Comics Collection

    TM& DCComics.WBSHIELD:TM & Warner Bros Entertainment Inc.(s09)

  • 8/8/2019 Letti Comics

    5/37

    87

    I Supereroi DC COMICSCia International ha sottoscritto un contratto di licenza con Warner Bros.Consumer Products Italia grazie al quale offre allutenza la possibilit dipersonalizzare larmadio Display e molti altri prodotti con i personaggiDC Comics (Superman, Batman, Wonder Woman,.).I soggetti (personaggi, fumetti, copertine,) si possono sceglieretra le centinaia che propone il catalogo CIA; e se domani si vorr cambiareaspetto alla camera, si potr farlo liberamente a casa propria!E per questo che abbiamo brevettato Display !

    The DCComics Super HeroesCia Internationalhas signed a licensingcontract withWarner Bros.Consumer Products Italia whichhas providedthe possiblityof personalisingthe Displaywardrobes andmanyother products with the DCComics characters(Superman,Batman, Wonder Woman,.).There are a hundreds of subjects (characters,comics,covers,.)tochoose from the CIA catalogue.Withthis Displaypatent,the possibilityof changingthe look of a roomcanbe done from ones ownhome!

    Die Superstars DCComicsCIA Internationalhat einenLizenzvertragmit Warner Bros unterzeichnet.Dank Consumer Products Italia hat man dieMglichkeit den DISPLAY-Schrank,sowie weitere andere Mbelmit denFigurenvon DCComics (Superman,Batman,Wonder Woman,) zupersonalisieren.Die hunderte vonMotiven(Figuren,Comics, Deckseiten,) knnenaus demKatalogCIA ausgesucht werden;undwenn morgendas Erscheinungsbilddes Zimmers gendert werdenmchte,ist dies im eigenenHeim mglich! Das ist es,warum wir DISPLAYpatentiert haben!

    DCComicsCIAInternational c WarnerBros - DC Originals . Display, , Batman, Superman, WonderWoman . . (, ,) . , , , ! Display!

    TM& DCComics.WBSHIELD:TM & Warner Bros Entertainment Inc.(s09)

  • 8/8/2019 Letti Comics

    6/37

    109

    Il doppio letto MAKU rivestitocon i tessuti presenti nel campionario CIA.Lo scrittoio ha un sottopiano girevolea 360.

    The MAKU double bedis linedwith CIA sample fabrics.The writingdesk has a rotatingbase.

    Das Doppelbett MAKU ist mit Stoff aus der Musterkarte CIAbezogen.Der Schreibtischhat eine untere um 360drehbare Platte.

    MAKU , CIA. , 360.

    MAKU-designG.Vigan

    DISPLAY-designG.Vigan

  • 8/8/2019 Letti Comics

    7/37

    1211

    TM& DCComics.WBSHIELD:TM & Warner Bros Entertainment Inc.(s09)

    I tessuti stampati con i fumetti dei Supereroi DC Comics (vedi pag. 66)consentono di ottenere unimmagine dinsieme della camera perfett amentecoordinata. I pouff MATITA sono multifunzione: possono essere utilizzaticome seduta, come cuscino, come gioco.

    The DCComics Super Heroes comicprint onthe fabrics (see page 66)allows perfect coordination inthe room interiordesign.The MATITA pouffe is multifunctional:it can be usedas a seat, a cushionor as a toy.

    Die bedrucktenStoffe mit denComics der Superstars DCComics (siehe Seite 66) gebendie Mglichkeit,einEinheitsbilddes perfektenZimmers zuerhalten.Die Pouffs MATITA sindMultifunktionell:Sie knnen als Sitz,Kissen,zum spielen,eingesetzt werden.

    DCComics. (. 66) . MATITA: , .

  • 8/8/2019 Letti Comics

    8/37

    1413

    Il contenitore pensile dotato dellantaFLAG. Si tratta di un altro brevettoCIA International: una particolarecerniera fissata sui fianchi delle librerie e deicontenitori consente unapertura a 180dellanta cos che si pu chiuderealternativamente il vano posto a destrao a sinistra del fianco stesso.La possibilit di decorare in modo diversole ante permette allutenza di crearedivertenti e sempre nuovi giochi cromatici,utilizzando in modo innovativo untradizionale elemento darredoquale la libreria.

    The wallshelfingunit is fittedwith FLAG panels.This is another CIA Internationalpatent:the hinges onthebookshelves andcabinets allowa 180 opening,this enablesthe optionof closingthe cabinets panels oneither side of theunit.The possibilityto decorate the panels of a traditionalpiece of furniture,the bookcase,indifferent ways allows for anew,innovative andcreative take onthe chromaticeffect.

    Der Hngeschrank ist mit der Front FLAG ausgestattet.Hier geht es um ein weiteres Patent vonCIA International:einspezielles Scharnier,welches ander Stollen-oderContainerseite befestigt wirdund somit die Mglichkeit gibtdie Front sowohlnachlinks als auchnach rechts um 180zuffnen.Die Mglichkeit die Font verschiedenseitigzudekorierenergibt immer wieder neue Optikenundall diesmit einem simplenMbel,dem Regal.

    Flag. CIA: Flag, 180, , . - , ,, .

    MATITA-Design

    M.

    Cighetti

    FLAG-DesignG.

    Vigan-F.Cassanmagnago

  • 8/8/2019 Letti Comics

    9/37

    1615

    TM& DCComics.WBSHIELD:TM & Warner Bros Entertainment Inc.(s09)

    Sono davvero infinite le possibilit di scelta dei soggetti tra i SupereroiDC Comics (vedi pag. 58 ). Con un s emplice cacciavite, si pu cambiare il look

    dellambiente in pochi minuti, inserendo una nuova immagine nelle antedellarmadio DISPLAY.Il letto Bonbon si contraddistingue per la sua forma sinuosa e per i cuscini cilindriciche fungono da testata e che possono essere posizionati a piacere sullinteroperimetro, grazie al tessuto adesivo delle loro fasce che viene fissato alle paretiinterne del letto stesso.

    There is aninfinite choice of subjects inthe DCSuper Herocomics (see page 58).Andby simplyusinga screwdriver,it ispossible tochange the look of the settingona few minutes,byinsertinga new picture inthe DISPLAYwardrobe panels.The Bonbonbeddifferentiates itself withits flowing form andcylindricalcushions that canbe removedfrom theheadboardpositionand usedall over the bed,this is aidedbythe nature of the adhesive fabricstrips that canbeattachedwithinthe bed.

    Es sindwirklichviele MglichkeitenanAuswahlvon Superstars DCComics (siehe Seit 58 ).Undmit einem simplenSchraubenzieher ,kannman denLOOKdes eigenenAmbiente vernderen,in dem maneinfachein neues Motivauf dieDISPLAY-Front anbringt.Das Bett Bonbonunterscheidet sichin der Form mit den ZylinderfrmigenKissen,welche am gesamtenBett positioniertwerdenknnen.Die Befestigungerfolgt mit Klett am Bett inneren.

    Supereroi DC Comics (. 58). , Display. Bonbon , , .

  • 8/8/2019 Letti Comics

    10/37

    1817

    La workstation MUSA, progettatapensando soprattutto ai ragazziappassionati di musica, dato che haun sottopiano che pu contenereuna grande tastiera elettronica,sar disponibile a partire dal 2010.

    The MUSA workstation,has been createdfor youngsterswhoare passionate about music.The lower shelf canhold a full-size electronickeyboardandwill be available from 2010.

    Die WorkstationMUSA,entworfenund angedachtfuer die Jugendmit Passionfr Musik.Eine untere Plattegeeigent fr Keybord.Lieferbar ab2010.

    (Workstation)Musa, , . . 2010.

    BONBON-designG.

    Vigan

    MUSA-designM.

    Cighetti,A.

    Fraterrigo,

    F.Cassanmagnago

  • 8/8/2019 Letti Comics

    11/37

    2019

    TM& DCComics.WBSHIELD:TM & Warner Bros Entertainment Inc.(s09)

    Una nuova collezione CIA International, denominata SOLIDWOOD, interamentein legno massiccio: letti e altri elementi darredo realizzati con cura artigianaleproposti in modo assolutamente innovativo, per valorizzare la bellezza, la forzae lunicit del massello nel pieno rispetto ambientale. Tutti i legni impiegatiprovengono infatti da piantagioni forestali sostenibili e rinnovabili:una scelta a difesa dellambiente e del benessere delle generazioni future.

    The newCIA collectioncalledSOLIDWOOD,has beenentirelymade from plywood:beds and other pieces have allbeencarefullyproducedbyskilledcraftsmenin anabsolutelyinnovative way.This is toensure focus onthe beautyof thedesign,the strengthof plywoodwith respect tothe environment.Allthe wood usedin this range is from sustainable andrenewable rainforest plantations;a choice relatedtoprotectingthe environment for the future generations.

    Eine neue KollektionCIA International,genannt SOLIDWOOD,komplett in Massivholz:Betten undEinrichtungselementeaus vielHandarbeit hergestellt,sehr innovativvorgefhrt,um Schnheit undStrke im eigenenAmbiente vorzuheben.Alle Hlzer stammenaus Wldern, welche immer wieder erneuert undnachgepflanzt werden.Dies ist eine Entscheidungder Frster,um das Wohlbefindender neuenGenerationenhaltenzuknnen.

    CIA International, Solid Wood, : . , ., , . , .

  • 8/8/2019 Letti Comics

    12/37

    2221

    Questa composizione fantasiosae di grande impatto formatada quattro ante laterali dellarmadioDISPLAY e da due elementi centralilibreria attrezzati con le ante FLAG.

    This imaginative compositionhas a great impact andis made from four wardrobe panels DISPLAY plus thetwocentralbookcase panels withthe FLAG doors.

    Diese grossartige Kompositionzusammengestelltaus 4 FrontenDISPLAYundmittig das Bcherregalmit der Front FLAG.

    , , Display , Flag.

  • 8/8/2019 Letti Comics

    13/37

    2423

    Gallery Collection

    MOTO 01 MONACO ALBERO ROSSO AIRWAYS SPAZIO BICI 01 DISCO NOTA 01

  • 8/8/2019 Letti Comics

    14/37

    2625

    La nuova Gallery Collection CIA International: continuo e costantelaggiornamento dei soggetti disponibili per le gigantografie dainserire nellarmadio Display.I nuovi (vedi pag. 22) sono davvero originali, giovani, raffinati,ricercati, di grande appeal e si vanno ad aggiungere ai numerosigi presenti sulla brochure Display.

    The newCIA Gallery Collection:is a continuous update of the current subjects available tobeinsertedinthe DISPLAYwardrobes.The latest range (see pag.22)are truly original,young,elegant,trendyandattractive , thus addingtothe numerous designs present inthe brochure Display.

    Die neue GalleryCollectionCIA International:es ist eine permanente unddauerhafte Ergnzungder Motive fr denSchrank DISPLAY.Die neuen(siehe Seite 22)sind sehr originell,jung,raffiniert,gesucht,vongrossem Appealund ergnzendie bereits bestehendenin der Broshure Display.

    GalleryCollectionCIA International - , Display. , , . Display.

  • 8/8/2019 Letti Comics

    15/37

    2827

    Il legno massello di Pino Silvestre spazzolato disponibile in tre diverse finiture:bianco, chiaro e moro.

    Originale e innovativa la libreria STUDIA!in massello accostata alla parete.Il letto VINTAGE ha la testata in legnomassiccio che pu essere rivestita conimbottitura e tessuto nella parte interna.

    The Sylvester solidaged-effect pine is available in threefinishes:white,light anddark.Originaland innovative thesolidwoodenSTUDIA! bookcase attachedto the wall.The VINTAGE bedhas a woodenheadboardandcanbe linedandpadded.

    Das MassivholzPinie gebuerstet ist erhltlichin dreiFarben:Weiss,Hellund Moro.Originellundinnovativ,das BcherregalSTUDIA! inMassivholzan der Wandstehend.Das Bett VINTAGE hat einMassivholzKopfteil,welches auf derInnenseite gepolstert undmit Stoff bezogenerhaeltlichist.

    (Pino Silvestre) : , . STUDIA . VINTAGE , , .

    VINT

    AGE-designM.

    Cighetti

    STUDIA!-designM.

    Cighetti

  • 8/8/2019 Letti Comics

    16/37

    3029

    Unimmagine art dec su DISPLAY per una came ra completache occupa solo una parete di 4,5 m etri.

    Anart decoprint on DISPLAYwhich occupies a 4,5 mt walltocomplete the look of a room.

    EinMotiv Art Dec auf Display,fr ein Zimmer aneiner nur 4,5 Meter grossenWand.

    Artdeco 4,5.

  • 8/8/2019 Letti Comics

    17/37

    3231

    La libreria composta con i montanti inalluminio della serie RALLY fa da corniceal divano-letto MAKU.

    The bookcase completedwithaluminium links from the RALLYseries creates a frame whenset next tothe MAKU sofabed.

    Das Bcherregalmit Alluminiumstollenaus der Serie Rally alsTeilberbauzum Bett MAKU.

    , RALLY - MAKU.

    RAL

    LY-designG.Vigan,F.Cassanmagnago-Mod.depositatonMI2006A000507

  • 8/8/2019 Letti Comics

    18/37

    3433

    Questa nuova immagine di grande effetto della Gallery CIA disponibile sia per larmadio DISPLAY che per il t essutodei letti (vedi pag 66).

    This newprint from the CIA Galleryis available for the DISPLAYwardrobe series as wellasfor the bedlinen(see page 66)

    Dieses neue Motivaus der GalleryCIA ist sowohlfr den DISPLAY-Schrank als auch frdie Polsterbettenerhltlich(siehe seite 66).

    GalleryCIA Display,

  • 8/8/2019 Letti Comics

    19/37

    3635

    Il letto COCCOLE ha la struttura inPino massiccio spazzolato e ha unagrande testata imbottita davverocaratteristica, per forma e aspetto.

    The COCCOLE bed has a brushed pine structureand a big padded headboard. This is the itsparticular look and shape characteristic.

    Das Bett COCCOLE besteht aus einem PinieMassivholzgestell, gebrstet und hat ein grossesgepolstertes Kopfteil.

    COCCOLE . , .

    COCCOLE-design

    M.

    Cighetti

  • 8/8/2019 Letti Comics

    20/37

    3837

    La variante moro del mas sello si presta a combinazioni di coloremolto soft, che si integrano perfetta mente con quella dellimmagineraffigurata nellarmadio DISPLAY.

    The variationof solidwoodis presentedin verypale colours,this ensuresthat it matches the print onthe DISPLAYwardrobe perfectly.

    Die Massivholzvariante Moro,fr sehr softige Kombinationengeeignet,ergnzt sichsehr gut dem abgebildetenMotivim DISPLAYSchrank.

    Moro , , Display.

  • 8/8/2019 Letti Comics

    21/37

    4039

    Il letto VINTAGE nella versione con testataintegralmente in legno massiccio.La scrivania PENSA!, anchessa in legnomassello, ha un piano in multistratolaccabile in vari colori.

    The VINTAGE bedwiththe solid headboardversion.The PENSA! Desk withsolidwooden legs,has amulti-layeredsurface that can be lacqueredvarious colours.

    Das Bett VINTAGE inder Versionmit Massivholzkopfteil.Der SchreibtischPENSA!,aucher in Massivholz,hat eineMultiplexplatteneinlage inverschiedenenFarbenlackierbar.

    VINTAGE . PENSA! , .

  • 8/8/2019 Letti Comics

    22/37

    4241

    Di ispirazione lunare, decisamente innovativo e originale, perfetto da abbinarecon limmagine spaziale di Display, il soppalco LEM presenta una strutt ura leggerae resistente interamente realizzata in tubolare metallico, grazie alla quale risultanofacilitate le operazioni di trasporto e montaggio.

    The LEMplatform is inspiredbythe moon,a particularlyinnovative andoriginalidea,it matches perfectlywiththe printsform the spacetheme of Display.This resistant andlight structure is composedentirelyof metal tubes andthisfacilitates transport and settingup.

    Eine Mondinspiration,mit Sicherheit sehr innovativundoriginell,perfekt kombinierbar zumDISPLAY-Motivspaziale,das Podest LEMkomplett aus Metallrealisiert sorgt fr einfache Montage undTransport.

    LEM , , ,

    Display, , ,

    , .

  • 8/8/2019 Letti Comics

    23/37

    4443

    La variante del soppalco LEMda accostare alla parete prevedeuna diversa curvatura del tubolaremetallico anteriore per consentirneil posizionamento sia a destrache a sinistra.

    The variationof the LEMplatform that canbe attachedtothe wall has a different curve toallow the metaltubingtobe positionedto the left or the right.

    Die Variante vom Podest LEMhat im vorderenBereicheinandere Biegung,um die Mglichkeit zugebenes sowohllinks als auch rechts anzustellen.

    LEM , , .

    LEM

    -designM.

    Cighetti

  • 8/8/2019 Letti Comics

    24/37

    4645

    Gli elementi che compongono il soppalco Solid sono costruitiinteramente in legno massiccio: la solida base di forte spessore,la pedana rialzata con la protezione, lo s crittoio ad angolo.Nello spazio che si crea nella parte inferiore possono essere inseritivari modelli di letto.

    The Solidraisedplatform is composedof solidwoodenparts:a thick woodenbase , a reinforcedstepwith a protectionfeature and a desk at anangle.It is possible toinsert various models ofbeds inthe space createdat the back.

    Die Elemente fuer das Podest SOLID sindalle aus Massivholz:das solide Untergestellin dickerStrke,das Podest mit Fallschutz,der Eckschreibtisch.In dem unterenBereichfuer verschiedeneBettmodelle geeignet.

    , Solid, : , . . .

  • 8/8/2019 Letti Comics

    25/37

    4847

    Fantastico leffetto cromatico creatodallimmagine di DISPLAY.Il letto CASPER funge anche da divanograzie alle diverse possibilit diposizionamento delle testate in tessuto.

    The fantasticchrome effect createdby the look of DISPLAY.The CASPERbed canalso be usedas sofa due tothe variouspositions of the padded headboard.

    Fantastich der Effekt mit dem DISPLAY-Motiv.Das Bett CASPERist auch als Sofa nutzbar,dank derverschiedenenPositionierungender gepolstertenKopfteile.

    , Display. CASPER , .

    SOLID-designA.

    Caspani,M.

    Cighetti

    CASPER

    -designM.

    Cighetti

  • 8/8/2019 Letti Comics

    26/37

    5049

    Il letto MAKU misura in larghezza 130 cm e hadue testate dotate di tasche; sopra, appesealla pare te, due barre attrezzate RALLY.La libreria chiusa da 4 ante FLAG, decoratesu un lato, con movimento a 180.Nellarmadio Display, qui nella versione a dueante scorrevoli, raffigurato un nuovo

    soggetto della Gallery CIA International.

    The MAKU bedis 130cm wide andhas a headboardwith pockets;above,hangingonthe wall,two RALLYbars.The FLAG bookcase has a 4-panelclosure,decoratedonone sideonlywith a 180opening.There is a newsubject from theCIA InternationalGalleryon this new2-panelslidingversionof the DISPLAYwardrobe.

    Das Bett MAKU,in einer Breite von130 cm und zweiKopfteilemit Taschen;oben ander Wandbefestigt,zwei ausgestatteteRALLYPROFILE.Das Bcherregalist mit 4 FLAG-Frontenausgestattet,einseitigmit Motiv dekoriert,sowie mit 180ffnungversehen.Auf dem Schrank DISPLAY,hier inderVersionmit zweiSchiebetren,ist einneues Motivaus derGALLERYCIA INTERNATIONAL,zusehen.

    MAKU, 130, ; Rally . 4- Flag, , 180. Display, 2-. , GalleryCIAInternational.

  • 8/8/2019 Letti Comics

    27/37

    5251

    La nuova versione di BIG BANG ha i fianchi di spessore 5 cm.e presenta unaltezza maggiore dal lato della testata;inoltre ha incorporata una scaletta meta llica che facilitalaccesso al letto superiore.

    The newversionof the BIG BANG has 5 cm wide sides andis taller.A metalstair has beenincorporatedfor easyaccess tothe topbed.

    Die neue Versionvom BIG BANG hat die neuenAussenseitenin einer Strke von5 cm.Die Aussenseite am Kopfteilhher als die am Fussteil,sowie die angebaute Leiter,welche es erleichtert ins obere Bett zusteigen.

    Big Bang 5 , , . , , .

    BIG

    BANG

    -designArch.

    G.

    Muratori-Mod.

    depositatonMI93U000569

  • 8/8/2019 Letti Comics

    28/37

    5453

    Una composizione realizzata interamentein legno massiccio: 2 letti sovrapposti,la libreria STUDIA!, la scrivania PENSA! ,e un grande armadio con 4 ante laccate alcentro e incorniciate dal massello di Pinospazzolato bianco .

    A solidwoodencomposition: 2 double deckedbeds,the STUDIA! Bookcase,the PENSA! Desk anda bigwardrobewith4 centrallyvarnishedpanels ,framedwith solidwhitewashedpine.

    Eine Kompositionkomplett inMassivholz:zwei bereinandergestellte Betten,das BcherregalSTUDIA!,der SchreibtischPENSA! undein viertriger Kleiderschrank,mit einerRahmenfront in Pinie weiss gebrstet und lackierter Fllung.

    : , , STUDIA!, PENSA! 4-. , .

  • 8/8/2019 Letti Comics

    29/37

    5655

    Collezione letti

    Beds collectionBetten Kollektion

    I letti della nuova collezione si affiancanoai numerosi gi presenti nei cataloghiRALLY-YUME e QUASAR .

    The beds from the new collectioncomplementthe numerous models presentlyavailable intheRALLY-YUME andQUASARcatalogues.

    Die Bettenaus der neuenKollektionergnzensichdenbereits zahlreichenvorhandeneninden KatalogenRALLY-YUME und QUASAR.

    , , Rally-Yume, Quasar.

    BUNKY 1 BUNKY 2

    BUNKY 3 BUNKY 4

  • 8/8/2019 Letti Comics

    30/37

    5857

    VINTAGE 1COCCOLE

    VINTAGE 2 VINTAGE 3

    CASPER

    BONBON

  • 8/8/2019 Letti Comics

    31/37

    6059

    Le nuove immagini della collezioneI Supereroi DCComics e dellaGallery Collection vanno adaggiungersi a quelle gi presentisulla brochure DISPLAY.Per richieste particolari riguardantisoggetti non presenti nellelencorivolgersi direttamente allazienda.

    The newprints form the DCComics Super Heroescollectionandthe GalleryCollectionis additionaltothe currentlyavailable brochure DISPLAY.For additionalinformationregardingthe productsavailable inthis catalogue please contact thecompanydirectly.

    Die neuenMotive der KollektionDie SuperstarsDCComics und der GALLERYCOLLECTIONergnzensichdenbereits in der vorhandenenBroshure DISPLAY.Fr Sondermotive,welche indenUnterlagennicht zufindensind, bitte direktim Werk anrufen.

    I SupereroiDCComics GalleryCollection Display. .

    TM& DCComics.WBSHIELD:TM & Warner Bros Entertainment Inc.(s09)

    BM01 BM02

    BM03

    BM14

    BM15

    BM16

    BM17

    BM18

    SM01

    SM02SM05

    SM03SM04

    SM06 SM07 SM08

    FU01

    BM19 BM20

    BM04

    BM07 BM08

    BM09

    BM10

    BM11 BM12 BM13

    BM05

    BM06

  • 8/8/2019 Letti Comics

    32/37

    6261

    TM& DCComics.WBSHIELD:TM & Warner Bros Entertainment Inc.(s09)

    SM09

    SM10

    SM11

    SM16

    SM17

    SM18 WW01

    SP01

    SP02

    SP03

    SP04

    SP05 SP06

    WW02

    WW03

    WW04

    WW05

    SP07

    SM12 SM13

    SM14

    SM15

  • 8/8/2019 Letti Comics

    33/37

    6463

    Easy DISPLAY Lidea ispiratrice che sta alla base del brevetto dellarmadio Display consentire allutente dipersonalizzare al massimo lambiente in cui vive e di modificare da s lestetica del suo arredo.Si quindi cercato di rendere estremamente semplice loperazione di rimozione eriapplicazione dei pannelli trasparenti in Ecolux dietro ai quali si inseriscono i cartoncini coisoggetti pi vari: sufficiente munirsi di un cacciavite per allentare le viti che fissanofrontalmente ogni riquadro ed eventualmente (nel caso delle ante a battente) quella internache sostiene la maniglia. A questo punto Display si presenta come una tela bianca in attesadelle pennellate del pittore: la scelta dei soggetti affidata al gusto e allestro personale.Si pu scegliere tra i numerosi che lazienda mette a disposizione dellutenza oppure, nel casosi vogliano utilizzare immagini proprie , inviare le stesse (ad alta risoluzione), tramite i puntivendita , alla ditta che provveder ad ingrandirle e ad inserirle nelle ante.Ma la peculiarit di questo elemento darredo la sua totale disponibilit a prestarsi allarealizzazione delle idee pi innovative e originali, vi si pu inserire una collezione di farfalle,o di fiori, di foglie, oppure i disegni dei bambini, o un puzzle di cartoline, o il poster della rockstar del momento, o. Date quindi spazio alla vostra libert creativa e domani, se questa viconduce verso altre destinazioni, potrete assecondarla modificando di nuovo il vostro Display!

    DieinspirierendeIdee,welchedieBasis desPatentesfrdenSchrank"Display"bildet,erlaubtdemBesitzeralleFreiheitenzur VerwirklichungseinespersnlichenStils, umdieRumlichkeitenzuseinemZuhausezu machen.Gesuchtundgefundenwurdeeineextrem einfacheHandhabungzurEntfernungundWiederanbringungdertransparentenEcolux-Paneels,hinterdenensichdie BehlterfrverschiedensteGegenstndeeinfgen:Esreicht aus,miteinemSchraubenzieherdieSchraubenzu entfernen,dieallePaneeleaufder Vorderseitefixieren,undeventuell(beidenModellenmit Schiebetren)dieGriffezu lsen.DasDisplayprsentiertsich andiesemPunkt wieeineweieLeinwand,dieaufdie PinselstrichedesMalers wartet:DieWahlderGegenstndeistdem Geschmackund derpersnlichenInspirationberlassen.UnsereFirma stelltfrPlakateinGroformatzahlreicheObjektezurVerfgung,istjedochauch frdie ReproduktionvonNegativenoderdigitalenBildernmithoherAuflsung,dievon denKundeneingesandtwerdenmssen,offen. DieEigenheitdiesesEinrichtungselementsliegtallerdingsin seinemPotential.Frdie RealisierungderinnovativstenundoriginellstenIdeengeeignetzusein: Soknnenzum BeispielSchmetterlings-,Blumen-oderBlattsammlungen,Kinderbilder,Postkartenoder PosterdesfavorisiertenRockstarsoderFuballspielerseingefgtwerden,oderLassenSieIhrer KreativittfreienLauf. SolltenSieamnchstenTagneueEingebungenhaben,knnenSie dieseumsetzen,indemSieIhr Displayerneutndern.

    The inspirationbehindthe DISPLAYwardrobe patent is toprovide the user withmaximum customisationof thelivingenvironment andtoallow him/her tochange theappearance of the furnishings.Thus we aimedto makeremovingandputtingback the transparent Ecoluxpanels,behindwhichthe posters with the varioussubjects are inserted,extremelyeasy: allyou needis ascrewdriver toloosenthe screws oneachfront panelandif necessary(inthe case of leaf doors) the internalpanelthat supports the handle.At this point Displayis like ablank canvas awaitingthe artists touch:the choice ofsubject is upto you.Youcan choose from the manythatthe companymakes available for use or,if youwant touse your pictures,youcan sendthem (inhigh definition),via the sales outlets,to the firm whowill enlarge themandinsert them inthe doors.But the winningfeature ofthis element is that it lends itself to innovative andoriginalideas:showoff your butterflycollections,flowers,leaves or childrens drawings,jigsawpuzzles,posters of cult footballers or rock stars,or whatever youlike. So let out the artist inyou,and if your tasteschange,change your Display!

    Design:G. Vigan -Mod. depositato nMI2002U000180Brevetto n255.094

    www.armadio-display.it

  • 8/8/2019 Letti Comics

    34/37

    6665

    Finiture e colori

    Finishes and colours

    Ausfhrungen und Farben

    LaccatureLaquered coloursLackfarben

    I LegniVeneered woodsHolzarten

    Il legno masselloSolid woodMassivholzarten

    4E6 ZUCCA

    206 Essenza Rovere sbiancato

    MelaminiciMelamineMelaminarten

    1T6 Natwood Rovere sbiancato

    3T0 Natwood Rovere moro

    6B0 Silkwood bianco

    9T8 Chiaro spazzolato

    9T0 Moro spazzolato

    9B0 Bianco spazzolato

    4L6 GLICI NE 4A0 CRISTALLO 4Y6 GIALLO CHIARO 4S0 ARENA 4B0 BIANCO

    4E4 ZENZERO 4P4 LAVANDA 4A4 CIELO 4Y4 PRIMULA 4S6 CANAPA

    4E0 MANDARINO 4 P0 VI OLET 4A 8 ORTE NSI A 4 V0 VE RD E M EL A 4 B4 BE DO NIA

    4R8 RIBS 4P6AURORA 4LO BLU REFLEX 4G4 ACACIA

    4R0 HIBISCUS 4R4 ERICA 4G8 PAPAIA

    4G6 MANGO

    4C6 CAFFE

    4D0 ALLUMINIO

    Solo per la collezione SOLIDWOODOnly for SOLIDWOODCollectionNur fr SOLIDWOODKolleKtion

  • 8/8/2019 Letti Comics

    35/37

    6867

    Maniglie e pomoli

    Handles and knobsGriffe

    Tessuto per rivestimenti e copriletti

    Fabric for linings and bedspread

    Stoff fr Hussen und Bettbetzge

    Tessuto per copriletti

    Fabric for bedspread

    Stoff fr Bettbetzge

    cm. 270 x 150

    Tessuto per testata imbottita letto COCCOLE

    Fabric for headboard lining of COCCOLE bed

    Stoff fr gepolstertes Bettkopfteil COCCOLE

    Per gli altri tessuti disponibilifare riferimento al campionario.

    For further available fabric please referto the sample book .

    Fr alle weiteren mglichen Stoffe,bitte Musterkarte verwenden.

    cm. 150 x 200

  • 8/8/2019 Letti Comics

    36/37

  • 8/8/2019 Letti Comics

    37/37

    CIA International via C. Greppi, 60 - 20050 Sovico (Mb) Italy - Phone: +39 039.2011222 - Fax +39 039.2012264 - www.ciainternational.it - [email protected]