letters for immigration purposes cartas para …

8
Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019 LETTERS FOR IMMIGRATION PURPOSES CARTAS PARA MOTIVOS DE IMMIGRACION With ever-increasing regularity, we are being asked to write letters for immigration purposes. Please understand that a letter will be written only after the petitioner has scheduled an appointment with Fr. Wencil and presented the appropriate photo-identification and verifiable registration and participation in St. Paul the Apostle Parish life. These letters are official documents which must come from the pastor’s office. Other staff members do not have the authority to write and/or sign these letters. Más y más, somos pedidos a escribir cartas para motivos de inmigración. Favor de entender que una carta será escribida solamente después de una cita con el Padre Wencil. La persona pidiendo la carta tiene que presentar una identificación oficial con foto e información verificable de su registración y participación en la vida de la parroquia de San Pablo Apóstol. Estas cartas son documentos oficiales cuales tienen que originar en la oficina del párroco. Otros miembros del equipo parroquial no tienen la autoridad ni para escribir ni para firmar estas cartas. March 31 Financial Stewardship Administración Financiera 31 de marzo Contributions $ 12,427.05 Contribuciones Regular $ 0.00 Regulares No On line deductions this period. $ 0.00 No Deducciones De Línea Durante Este Periodo. Monthly Loan Payment $ 28,024.32 Préstamo del Edificio April building Fund $ 14,799.43 Donaciones de fonda para la deuda del edificio en agosto 2019 DSF $ 130,000.00 2019 DSF Pledged To Date (* Parishioners) $ 76,349.00 Prometido al Día (* feligreses) Paid To Date $ 63,466.50 Pagado al Día *Increases as parishioners Respond to Archdiocese Appeal. **Half of all amounts donated over the $130,000 goal are applied to our building debt. The other half will go into Archdiocese DSF accounts. *Número aumenta a lo que feligreses responden al apelación de la Arquidiócesis **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto se destinara a cuentas de DSF de la Arquidiócesis. Gearing up for summer vacation? Consider enrolling in eGiving through Faith Direct to make sure your gifts reach St. Paul the Apostle when you cannot and our ministries can continue uninterrupted. Visit www.faithdirect.net and use our church code: TX596. Thank you for your continued support of our parish family! ¿Preparándote para las vacaciones de verano? Consideren inscribiendo en donaciones electrónicas (eGiving) a través de Faith Direct para asegurar de que sus donaciones lleguen a San Pablo cuando no puedan asistir a misa y nuestros ministerios pueden continuar sin interrupción. ¡Visite a www.faithdirect.net y usa nuestro código de la iglesia: TX596¡ ¡Gracias por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial! FINANCE COUNCIL The Finance Council assists the Pastor in a consultative role with administration of parish goods, encouraging support of Parish and Archdiocesan stewardship programs for Time, Talent and Treasure. For more info contact the Finance Council at FinanceCouncil@stpaul catholic.org 2018 Members Fr. Wencil Pavlovsky Chima Akanwa Maria Conner Jim Daniel Ramiro Novoa Clemente Quintana Kathy Tamer Diana Tran PASTORAL COUNCIL The Pastoral Council is a representative body of the faithful, whose focus is on the parish community and fostering the mission of the Church. It is presided over by the Pastor, with members assisting in a consultative basis to represent the interests and spiritual well-being of the parish. For more information, contact the Pastoral Council at PastoralCouncil@stpaul catholic.org. 2018 Members Tiffany Anzaldua Michael Benz Evelina Contreras Marilyn Daniel Harald Langer Suzanne Langford Matthew Malone Mario Moreno Oscar Ortiz Luisa Rivera Berenice Romero Nancy Stansfield Susan Wells

Upload: others

Post on 19-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019

LETTERS FOR IMMIGRATION PURPOSES

CARTAS PARA MOTIVOS DE IMMIGRACION

With ever-increasing regularity, we are being asked to write letters for

immigration purposes. Please understand that a letter will be written only

after the petitioner has scheduled an appointment with Fr. Wencil and

presented the appropriate photo-identification and verifiable registration and

participation in St. Paul the Apostle Parish life. These letters are official

documents which must come from the pastor’s office. Other staff members

do not have the authority to write and/or sign these letters.

Más y más, somos pedidos a escribir cartas para motivos de inmigración.

Favor de entender que una carta será escribida solamente después de una cita

con el Padre Wencil. La persona pidiendo la carta tiene que presentar una

identificación oficial con foto e información verificable de su registración y

participación en la vida de la parroquia de San Pablo Apóstol. Estas cartas

son documentos oficiales cuales tienen que originar en la oficina del

párroco. Otros miembros del equipo parroquial no tienen la autoridad ni para

escribir ni para firmar estas cartas.

March 31 Financial Stewardship Administración Financiera 31 de marzo

Contributions $ 12,427.05 Contribuciones

Regular $ 0.00 Regulares

No On line deductions this period. $ 0.00 No Deducciones De Línea Durante Este Periodo.

Monthly Loan Payment $ 28,024.32 Préstamo del Edificio

April building Fund $ 14,799.43 Donaciones de fonda para la deuda del edificio en agosto

2019 DSF $ 130,000.00 2019 DSF

Pledged To Date (* Parishioners) $ 76,349.00 Prometido al Día (* feligreses) Paid To Date $ 63,466.50 Pagado al Día

*Increases as parishioners Respond to Archdiocese Appeal.

**Half of all amounts donated over the $130,000 goal are applied to our

building debt. The other half will go into Archdiocese DSF accounts.

*Número aumenta a lo que feligreses responden al apelación de la Arquidiócesis **La mitad de todos fondos donados sobre el objetivo de $130,000 serán aplicados a la deuda de nuestro edificio. El resto se destinara a cuentas de DSF de la Arquidiócesis.

Gearing up for summer vacation? Consider enrolling in eGiving

through Faith Direct to make sure your gifts reach St. Paul the Apostle

when you cannot and our ministries can continue uninterrupted. Visit

www.faithdirect.net and use our church code: TX596. Thank you for your

continued support of our parish family!

¿Preparándote para las vacaciones de verano? Consideren inscribiendo en

donaciones electrónicas (eGiving) a través de Faith Direct para asegurar de que

sus donaciones lleguen a San Pablo cuando no puedan asistir a misa y

nuestros ministerios pueden continuar sin interrupción. ¡Visite a

www.faithdirect.net y usa nuestro código de la iglesia: TX596¡ ¡Gracias

por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial!

FINANCE COUNCIL

The Finance Council

assists the Pastor in a

consultative role with

administration of parish

goods, encouraging

support of Parish and

Archdiocesan

stewardship programs

for Time, Talent and

Treasure. For more info

contact the Finance

Council at

FinanceCouncil@stpaul

catholic.org

2018 Members Fr. Wencil Pavlovsky

Chima Akanwa

Maria Conner

Jim Daniel

Ramiro Novoa

Clemente Quintana

Kathy Tamer

Diana Tran

PASTORAL COUNCIL

The Pastoral Council is a representative body of the faithful, whose focus

is on the parish community and

fostering the mission of the Church. It is

presided over by the Pastor, with members

assisting in a consultative basis to

represent the interests and spiritual well-being of the parish. For more information, contact the

Pastoral Council at PastoralCouncil@stpaul

catholic.org.

2018 Members

Tiffany Anzaldua

Michael Benz

Evelina Contreras

Marilyn Daniel

Harald Langer

Suzanne Langford

Matthew Malone

Mario Moreno

Oscar Ortiz

Luisa Rivera

Berenice Romero

Nancy Stansfield

Susan Wells

Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019

Readings & Mass Intentions ♦ Lecturas Y Intenciónes de Misa

(06/02/2019 – 06/08/2019)

Sunday (Acts1:11/Eph 1:17-23 or Eph.4:1-3 or 4:1-7, 11-13; Mk:16:15-20) The Asencion of the Lord

9:00 AM Our Enemies ; †Erhard Yeist 12:00 PM †Rosa T. Guzman; †Juan B. Paradas; Julia

Ladino 5:00 PM Thanksgiving

Monday (Acts 19:1-8; Jn 16:29-33 ) No Mass

Tuesday (Acts 20:17-27; Jn 17:1-11a) 8:30 AM †Jerry Hanks Wednesday (Acts 20:28-38; Jn 17:11b-19) 8:30 AM Adrianne Finch Thursday (Acts 22:30; 23:6-11; Jn 17:20-26) 8:30 AM †Crispina “Carmen” Paragas; Myra Walsh 7:00 PM †Eduardo Zambrano Friday (Acts 25:13b-21; Jn 21:15-19)

8:30 AM †Alec Tom; Souls of the Purgatory; †Crispina Paragas

Saturday (Acts 28:16-20, 30-31; Jn 21:20-25) Vigil: (Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Rom 8:22-27/Jn 7:37-39)

5:00 PM †Mamie Vasquez

St. Paul the Apostle Knight’s News www.stpaulcatholic.org/knights-of-columbus

Like us on facebook.com/kofc6234

Join the Knights of Columbus, contact Thomas Respondek

832.385.5980

Join us in Serving God, Church, and Community

A New Option to Joining Knights of Columbus Are you

considering joining the Knights of Columbus but do not

have the time due to family or work concerns? You might

consider joining the Knights of Columbus Online

Membership at www.kofc.org

June 1 – Saturday, 4th Degree Turn- Out, at St Paul’s, First

mass for Deacon David Michael Moses as a priest.

Assemble at 4:15pm.

June 2 – Sunday, VA Hospital visit, Assembly 2772, meet

at St. Paul’s, BBQ pit 7:45am, leave at 8am. Return by

12noon

June 2 – Sunday, 4th Degree Turn- Out, at St. Paul’s,

Confirmation, assemble at 4:15pm.

June 4 – Tuesday, Business meeting, Officers election

night, come one, come all and vote. June 8 – Saturday, 4th

Degree Turn- Out, Exemplification, at St. James Catholic

Church Port Arthur, Texas

Please Pray For:

Henry Yu Cancer Mary Sue Anton

Leo Garza Surgery Mary Sue Anton

John Turco Illness Gloria Braccio

Betty Reese Healing Theresa Waller

Alcies Amador Liver Healing Denise Arrango

Michael Philips Healing Theresa Waller

Glynn Lunney Healing Peter Braccio

Ken Griffith Heart Surgery Ceril Bonin

Cleveland LeMelle Healing Latanie Richard

Connie Schmidt Recovery Dorothy Boyle

Josefina Awitan Cancer Mina Ibarra

B J Philips Biopsy Theresa Waller

Mercy Maraia Healing Pat Rosenbaum

J M Curtis Employment Maryann C Prescott

Joyce Wager Healing Kathleen Stellato

Alexandria Kallmeyer Healing Janet Wren

Carol Weide Healing Janet Wren

Jerry Ozment Heart Healing Debbie Waller

Cyrus Porter Bone Cancer Mary Sue Anton

Liz Barcio Health, Healing Liz Miller

Nursing Home Residence Comfort Mary Cooper

Brian Dean Long Suffering Bill Burych

Belinda Ramirez Liver Caner Mele Paul

Betty Bietlat Illness Joan Schneck

David Scott Healing Mary Cooper

B Smith Healing for back M A Curtis

Hattie Rachal Healing Debbie Wilson

Ann Marie Gardner Illness Peter Braccio

Ian Rosenbaum Leukemia Pat Rosenbaum

Robert Monast Illness Gloria Braccio

Luke Bogar Leukemia John Bogar

Rani Martinez Healing Janie Martinez

Minnie Hill Healing Sharon Olmedo

George Rogers Healing Kathleen Stellato

The Bread and are donated by Bitsy and

Goose Ganter in celebration of their

60th Wedding anniversary

Las velas se encienden hoy en memoria

de Allino Jacobo Lopez

ADORATION PARTNERS NEEDED Will you consider spending one hour with the Lord? “You could not stay awake for even an hour?” Mk 14:37

Adoration Partners are needed. For more information, please contact Linda Lahaug at 281.635.6706 or email [email protected]

Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019

LITURGY AND MUSIC ~ LITURGIA Y MÚSICA Joyce Lubofsky

[email protected]

281-333-3891 X333

Prayer for newly ordained Father David Michael Moses

Lord Jesus, you have chosen your priests from among us and sent them out to proclaim your word and act in your name. For so great a gift to your Church, we give you praise and thanksgiving. We ask you to fill Father David Michael with the fire of your love, that his ministry may reveal your presence in the Church. Since he is an earthen vessel, we pray that your power shines out through his weakness. In his afflictions let him never be crushed, in his doubts never despair, in temptation never be destroyed, and in persecution never abandoned. Inspire him through prayer to live each day the mystery of your dying and rising. In times of weakness send him your Spirit, and help him to praise your Heavenly Father and pray for sinners. By your same Holy Spirit put your word on his lips and your love in his heart, to bring good news to the poor and healing to the brokenhearted. And may Mary, your Mother be your gift to Father David Michael and to every priest. Grant that she who formed you in her human image, may form all of them in your divine image, by the power of your Spirit, to the glory of God the Father. Amen.

Celebration of Confirmation Today

We welcome Rev. Italo Dell’Oro, Director of the Secretariat for Clergy Formation and Chaplaincy Services, who will preside and confirm our young people at the 5pm Mass this Sunday.

The Instructional Masses The last Instructional Masses will take place the weekend of June 15/16 and discuss the role of music in the Mass.

Celebration of Corpus Christi 6/23 Due to the very late date of Easter, and therefore, of Corpus Christi, and the intense heat of late June in Texas, there will NOT be an outdoor procession this year. Instead, we will gather in Founders Hall at 10:30am and process into the Church with the Blessed Sacrament for a bilingual Holy Hour.

The next introductory meeting on Marriage for newly engaged couples who plan to marry at St. Paul the Apostle will take

place Tuesday, June 25th at 7 PM.

Oración para el recién ordenado Padre David Michael Moses

Señor Jesús, que ha elegido a sus sacerdotes entre nosotros y los envió a proclamar su palabra y actuar en su nombre. Para tan gran regalo a tu iglesia, te damos alabanza y acción de gracias. Te pedimos que llenes el Padre David Michael con el fuego de tu amor, que su ministerio revele su presencia en la Iglesia. Puesto que él es un recipiente de barro, oramos que tu poder brille hacia fuera a través de su debilidad. En sus aflicciones que nunca ser aplastado, en sus dudas nunca desespera, en la tentación nunca destruyó y en la persecución nunca abandonó. Inspírate por la oración a vivir cada día el misterio de tu Muerte y Resurrección. En tiempos de debilidad envíale tu Espíritu y ayúdale alabar a nuestro Padre celestial y orar por los pecadores. Por el mismo Espíritu Santo ponga tu palabra en sus labios y tu amor en su corazón, para llevar buenas noticias a los pobres y sanación a los quebrantados de corazón. Y el regalo de María, tu madre, sea tu regalo al Padre David Michael y a cada sacerdote. Concede que ella que formó a Jesus en su imagen humana, pueda formar todos ellos en tu imagen divina, por el poder de tu Espíritu, para la gloria de Dios el Padre. Amén.

Celebración de la Confirmación Hoy

Bienvenido al P. Italo Dell’Oro, Director de la Secretaría de Formación del Clero y los servicios de Capellanía, que presidirá y confirmará a nuestros jóvenes en la Misa a las 5pm el domingo.

La Misa instruccional La última Misa instruccional tomara lugar el 16 de junio para discutir sobre la parte de música en la Misa.

Celebración del Corpus Christi 6/23 Debido a la fecha muy tarde de la Pascua, y por eso, del Corpus Christi, y el calor extremo del fin de junio en Texas, no habrá procesión afuera de la Iglesia este año. En cambio, no reunimos en el Salón Fundadores a las 10:30am para una procesión con el Santísimo a la Iglesia para una Hora Santa bilingüe.

La próxima reunión introductoria sobre el matrimonio para parejas recién comprometidas que planean casarse en San Pablo el Apóstol tendrá lugar el martes,

25 de junio a las 7 PM.

Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019

Adult Ministry and Faith Formation: Because our faith is too rich and too beautiful to have ever learned it all…

Adult faith formation at St Paul the Apostle Catholic Church is centered around the understanding that living “The Way” taught by Jesus Christ is a life-long, evolving journey, involving both effort and

decision. To enable adults to explore the faith and deepen their knowledge of God’s Word, we provide many opportunities to come together in a learning environment. As a diverse community with a small parish feel, we know it is important to walk that journey with others and to share what we have learned along the way.

Energize Your Marriage! Living In Love Retreat Set for

July 13-1 at St. Paul’s Who doesn’t like a quiet dinner with the person you

love? Put that together with a workshop in a retreat

setting to learn more about successful Catholic

marriage strategies. Reconnect with your personal

romantic history. Refresh your appreciation for the

sacramental call to witness to love in marriage. Pray

with other married couples and celebrate Mass. This

retreat is a special opportunity for you to gain a joyful

sense of purpose, hope and direction for the future.

Registration forms are coming soon. Contact Heidi at

281-333-3891, ext. 328 or [email protected]

for info.

Spiritual Direction Available Spiritual direction is about being silent long enough to

listen and having someone help you make sense of

what you hear. St. Paul’s has trained lay spiritual

directors who are available to meet with you. Contact

Heidi for info: [email protected] or 281-333-

3891.

Introduction to the Creighton Method of NFP

Learn about the health benefits of using the Creighton

Method of Natural Family Planning at an introductory

session being offered by certified Creighton

Practitioner Laurel DeMary. The class takes place

Saturday, June 15th, from 10 a.m. to noon in room 1.

For more information, contact Laurel at

[email protected].

Muchas Gracias to Esteban’s! The next time you’re enjoying a platter of fajitas at

Esteban’s Cantina in League City, be sure to thank

them for their generous donation of lunch for our May

Gathering Place, the program we offer each month for

people with Alzheimer’s. Everyone was so grateful

for the delicious feast!

NEW THIS SUMMER! Fearless and Free: Experiencing Healing and Wholeness in Christ

This 6-week study for women on the book of Ephesians,

delves into the reality that life is difficult and can

sometimes leave us reeling. With an emphasis on healing

and wholeness, Fearless and Free is a personal and

transformative study that will leave you changed for good!

The group will meet Tuesday mornings from, June 18

through July 23, 9:30-11:15 a.m., in the Alpha Room. The

$25 payment is due by June 4 to guarantee the materials

arrive on time for the first session. You can still join after

that, you’ll just be asked to order your own book via the

Walking with Purpose website. Contact Heidi for more

info: [email protected] or 281-333-3891, x328.

Men’s Evening Bible Study A new weekly evening Bible study for men is taking place

on Monday evenings, from 7-8 p.m., in the Delta Room.

The group uses the readings for the upcoming Sunday mass

as their guide for discussion each week. All you need is a

Bible. No previous Bible study experience is required. For

more information, contact Cody Clark at

[email protected] or call 713-834-7941.

Weekly Zumba Classes Join us for fun, energizing Zumba classes. They take place

in Founders Hall at 9:30 a.m. on Saturday $5 donations go

toward the support of various adult ministry programs. All

are welcome, regardless of your fitness level. For details,

contact [email protected].

June Lunch Bunch After taking off the month of May, the Ladies Lunch

Bunch is looking forward to their next get-together set for

Wednesday, June 12, at 12:30 p.m. at Red River Cantina,

1911 Main St. in League City. If you wish to join this

group of ladies who are 50 and older, call Mary Sue at 713-

254-2961 by Monday, June 10, at noon so the correct

number of spaces can be reserved.

Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019

Ministerio Multicultural “Ustedes son el cuerpo de Cristo, y cada uno en su lugar es parte de él.” 1 Cor. 12:27

6

¿Quieres ser Católico, o te falta algún

Sacramento?

Si eres mayor de 18 años

o conoces a alguien mayor

de 18 años y desea

Bautizarse, hacer su

Primera Comunión y

Confirmación, o le falta

solamente Confirmarse y hacer su Primera

Comunión, el proceso de

RICA: Rito de Iniciación Cristiana para Adultos es la

manera de empezar esta preparación.

Este será un proceso de reflexión, oración y

aprendizaje y práctica. Para más informes comunícate

con Miriam Escobar al 281-957-7328

Quinceañeras Si usted esta planeando tener una quinceañera en los

próximos 6 meses, les recordamos que las clases de

preparación darán inicio el dia de mañana a las

7:00pm en el parlor C.

Si tiene dudas o preguntas por favor comuníquese

con Miriam Escobar al 281-957-7328

Vigilia de Pentecostés

El grupo de oración Tierra Buena nos invita

a su anual Vigilia de Pentecostés el sábado 8

de junio a partir de las 7:00pm. Habrá

cuidado de niños. Los invitamos a llenarse del Espíritu Santo

como los discípulos en Pentecostés.

¡Ven Espíritu Santo!

Acompañamiento Espiritual en San Pablo Acompañamiento Espiritual esta disponible para todas personas interesadas en descubrir la presencia de Dios en sus vidas. y encontrar a Dios a través del diálogo. Para más información, por favor comuníquese con Tomas Martínez (hombres) 713-858-9433 Irma Martínez (mujeres). 713-858-1603

¡AMSIF en San Pablo!

¿QUE HACEMOS?

Somos una asociación que promueve la educación y formación integral de las mujeres. A través de su programa, AMSIF capacita y promueve el desarrollo personal, refuerza la autoestima y fomenta la cultura de las mujeres participantes a fin de que cuenten con las herramientas necesarias para transformar su realidad compartiéndola posteriormente con los miembros de su familia y comunidad.

VISIÓN

La superación integral de la familia puede lograr una Sociedad con valores y principios sólidos, basados en la evangelización y promoción humana.

Los centros son el lugar donde se imparte el Programa AMSIF a las participantes y son atendidos por un equipo de animadoras voluntarias

AMSIF Desarrolla un programa con una duración de 3 años que abarca diferentes áreas para la promoción integral de las participantes  

El programa se divide en áreas de estudio:

1. Evangelización 2. Familia y Relaciones Humanas 3. Administración del Hogar 4. Cocina y Nutrición 5. Promoción de la Salud 6. Ciencias Sociales 7. Manualidades y Talleres 8. Desarrollo Humano 9. Autogestivo Cada área tiene su propio material de apoyo. Cada Centro de Superación Familiar es organizado directamente por animadoras que tienen el compromiso de atenderlo en todos los aspectos: docente, administrativo y económico.

Si te gustaría ser animadora y hacer parte de este nuevo

ministerio en nuestra parroquia. Tendremos una reunión

informativa el día 24 de junio a las 4:00pm en el salón

Alpha.

Para más información acerca de este ministerio comuníquese con Miriam Escobar a 281.333.3891 Ext 321 o [email protected].

Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019

“…dedicated to bringing teens into relationship with Jesus Christ, and empowering young people to become disciples of Him in their everyday life through study of scripture, catechesis and service…”

Kathy Giannini 281.333.3891 Ext. 301 [email protected]

Sign up for Youth Ministry!!

June 1 – August 31 = $60 for K – 8th, $75 for 9th – 12th

After September 1 = $75 for K – 8th, $90 for 9th – 12th

¡¡Regístrate para el Ministerio de

la Jovenes!!! COSTO

1 de junio – 31 de agosto = $60 para K – 8o, $75 para 9 – 12

Después de 1 de septiembre = $75 para K – 8o, $90 para 9 – 12

Coming in July, a 5 week

study for current 8th graders

to graduating

High School Seniors

Viniendo en julio, un estudio

de 5 semanas para estudiantes

corrientes de grados 8 o a

graduación de Mayores de la

Escuela secundaria

Archdiocese Youth

Conference

Join 3000 teens in

worship

July 26th – 28th

A huge thank you to the following young

people who spent their Memorial Day

helping me clean and do some upkeeping

around the facility.

-Fr. Wencil

Muchas gracias a todos los jóvenes que

decidieron pasar su Memorial Day en San

Pablo ayudándome a limpiar y hacer unos

cuantos arreglos en la parroquia.

-Padre. Wencil

Ubaldo Albavera

Vicente Argueta

Gabriel Cusanera.

Adian Moreno,

Anthony, Beto & Elvira Puebla

Jose Ramirez

Thank you and may God

multiply your good deeds.

Muchas gracias y que Dios

multiplique sus buenas obras.

Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019

Children’s Ministry Partnering with parents to keep

the light of faith burning

For information call Sara Fontana 281.333.3891

Ext. 339 or e-mail [email protected].

FEE STRUCTURE FOR 2019-2020 June 1 – Aug. 31 = $60 for K – 8th, $75 for 9th – 12th After September 1 = $75 for K-8th, $90 for 9th-12th

CCE Registration for 2019-2020 Calendar is available online and at Welcome Center:

• Wednesday CCE = English 6:30 -7:45pm

• Friday CCE = Spanish 7:30 – 8:45pm

• English Family Formation CCE one Sunday a month 10:30am – 11:45am and 3 home lessons

• Spanish Family Formation CCE one Monday a month 6:30 – 8:30pm and 3 home lessons

REGISTRATION FORMS AT WELCOME CENTER OR YOU CAN REGISTER ONLINE:

www.stpaulcatholic.org/cce-registration

CATECHIST DISCOUNT Subtract $20 off

the fee per registered child! Must complete Volunteer

form to get discount.

SACRAMENT REGISTRATION Child needs to be registered in CCE as well as Sacrament program. Each program has a separate registration form. Registration for Sacraments is only at the Welcome Center with a paper registration form. Fee is $25.

BAPTISM CERTIFICATE NEEDED

VACATION BIBLE SCHOOL is week of July 22-26,

ARMOR OF God VBS! Volunteer forms and Children’s Registration Forms

at the Welcome Center. Register online: www.stpaulcatholic.org/vacation-bible-school

Space is limited! Register today!

VBS TRAINING for individuals interested in working with children with special needs. July 12 & 13. Please e-mail Sara if you are interested!

Ministerio de Niños Asociarse con los padres a mantener la luz de la fe ardiente

Para información comuníquese con Sara Fontana

281.333.3891 Ext. 339 o [email protected].

COSTO 1 junio– 31 agosto = $60 K – 8th, $75 9th – 12th Después 1 de Septiembre= $75 K-8th, $90 9th-12th

CLASES CCE EN ESPAÑOL PARA 2019-2020

VIERNES CCE 7:00 – 7:30pm Canto y Oración

7:30 – 8:45pm en Español

FORMACIÓN FAMILIAR- CCE CON LA FAMILIA

Clase familiar un LUNES al mes 6:30 – 8:30pm

y 3 semanas de paquetes de estudio en casa

DESCUENTO DE CATEQUISTA -

restar $20 por cada hijo registrado

Solamente los LÍDERES CATEQUISAS Y DE SESION son

elegible. Deberá adjuntar la Forma de Voluntario.

CLASES SACRAMENTALES están separadas de la CCE. Debe completar 2 formas diferentes. copia del certificado de bautismo

requerido Costo: $25

VBS ~campamento de verano para que los niños

aprendan acerca de la Biblia!

July 22 – 26

ARMADURA DE DIOS VBS

VBS el registro para las

familias inscritas en la

parroquia

www.stpaulcatholic.org/vacation-bible-school

Volume XVIII No. 1983 The Ascension of the Lord June 02, 2019

Come Celebrate with us

29th Annual Czech

KOLACHE-KLOBASE FESTIVAL

Plate lunch available beginning 11 am Drive Thru Plates and Kolaches To Go - 11 am - 1 pm SAUSAGE | BBQ CHICKEN | TRIMMINGS SAUSAGE SANDWICHES, HAMBURGERS AVAILABLE AFTERNOON ADMISSION: $8.00 PER PERSON (COVERS PARKING & ALL EVENTS) Children 12 and under: FREE For more information please call: 979-335-7907 or visit www.kkfest.com

Saturday, June 8, 2019

10:30 a.m. to 8:00 p.m.

Riverside Hall - East Bernard, Texas

Proceeds benefit KJT Society No. 40 Hall Fund