letbas - digibug.ugr.esdigibug.ugr.es/bitstream/10481/35268/1/c-001-028-28.pdf · repicando...
TRANSCRIPT
LETBAS41 D E L O S V Í L t f N C I C O S , gg*
-que fe h;m de cantar e C l ¿ R e a l C ap illa de fu ¡j|£ <^g M a g e (iad de efta C iudad-! e G r a n a d a } en ¡os ^
M avr.incsdel S a i i^ N a c im ie n t o §í*•Ir# ~ f '3*’
D E h , S E ñ O R í g l V C H R I S T O , §*•c [\c Añ o del 720. ||£
«8§ P V E S T O S ECN | M V S I C A | ¿
Por L . Alonfo de T$la*^\ando'üal>M<tejlrp |S*j ¡ j | ¿íV R & l M J a p i l l a . |§ *
■ V v a s i ^
41 D E L O S V I L L A N C I C O S , |¿.jffquel'ehan de cantar en la Real Capilla de fu ||* ^g. M ageftad de efta C iu d ad de G r a n a d a , en los 4 f M aytines del Santo N ac im ien to .§£*
H D E N. S E ñ O R J E S V C H R I S T O , ¡ íÜ cite A ñ o de 1 7 2 0 .
Ü P V E S T O S E N M V S I C A '§§* ’ & i ,<$§ Por D. Alonfo de ‘Blas y Sandoval, Maeflro §3* ¡H ¿¿V <sM¿* Real Capilla.
ñ
I. NOCTVRNÓ "V I L L A N C I C O P R I M E R O .
K A i E N D A .E fir iv illo ,
í . A N gelicasT ropas, volantes Efquadras,Baxeles de p lu m a , T iorbas del A lv a ,
que íurcais, que corréis la campaña, y al ro m p er el dia hazeis la alborada.
Tod. Hazed la falva. _I . Que ya entró e lav ifo ,q o y viene de marcha»
Sagrado C o m b o y dé las Indias Marianas..r r rod. Hazed la fa lva .
a . Que ya el Nazareno, R ea l Capitana, fe ve tremolando Vandera encarnada.
Tod. Hazed la falva.3. Que ya fe apreliu-á, que yai fe adelanta,
que ya pafsó el C abo de buena efperan<¡a.Tod. Hazed la íalva.
Recit. Mas, ó hado c r u e l ! 6 fuerte a b a r a ! qué contratiempo, qüé rigor, qué furia de viento, y mar, que el A quilón levanta al mas fuerte Baxel de njueíU: a Flota, le azota,:íe golpea, y le maltrata? y para obiarle el rumbo, montes le opone, promontorios le arma.
GráTt.Piedsd, ayrados Cielos? favo r , lanudas A uras, que el triftc navichuelo fe va a. pique, pues ya por todas partes haze agua.Piedad, ayrados Cielos; favor, fañudas Auras.
Todos. Cede la tempeftad, ceflenlas iras, :c pues nace el Iris, Signo de bonanza.
U ñas 1 . Albticias, mortales, q u eya fu co n ftan c ia defdcña los vientos,
def-
4 -defprecia las ondas, ¡ rebate las Tañas.
2. Albricias, mortales, lograd vueftras anfias, que ya llega al Puerto» que ya amayna velas, que ya defembarca.
3. Albricias, m ottales, repita la falva fu mufico acento; pues ya á falvamento á todos nos faca.
Todos. Hazed la falva,Angélicas T ropas,volates efquadras, Baxeles de plumas,Tiorbas del Aura*
Hazed la falva.-L V i í i i< ■ ■■ c z, v
’ :£ 0 ' F L A S>! •• i ' fiU'jUU o 1" :.J i: .>• ' f- / lx. T ^ V E P u e r t o - R ic o o y fa lc ,
J __) y en Puerto-V elo o y v á raaquel Baxel del C ie lo , (naa.que á el dar en tierra íu caudal deria-
Í 4 4. Caudal, que por bombas de fuego defagua; Hazed la falva.
2. D el v iento , y agua furias, que le congelan valas, por cargas que le tiran,buel ve de rico aljófar leve carga.4/Al jofar, que llorala rifa del A lv a : Hazed la falva.
3. Aqui todas las N aves, con velas, y con galas de rayos, y deluzes,bota fuego de polvora en fragracias
U 4. Fragtandas, que elevanen humos,q halagan: Hazed la falva
Angélicas T ropas, Se c.
V I L L A N C I C O S E G V N D O . 5 ' A 4.
Eflrivillo,
DE qué lloras, N iño hermoCo; de qué lloras, tierno Infante,
que iloras penas de muerte, defdc la cuna en que naces.D im e de que lloras,dime tus pefares, dime tus triftezaí.
i . A y , y o os diré fus males:L o s males que llo ra , fonincurables; que D ios folamentc puede remediarles.Y al tierno afligido com pás de fu llanto, repiten los m ontes,1 refuenan los valles,A fus trilles vozes, ecos, ecos»& fus trilles quexas, ayes, a y e s :N o l lo re s , dime tus penas, dime tus males;qye aunque no fe remedian oydos, el fer atendidos, ya puede aliviarles. '
^ C O P L A S .
1 . L o ra trifte defabrigado,I v de vna defnudéz tan grande,
que aun fus miímas aflicciones, las vifte de ágenos males.
N o llores, fofsiega, reprímelos males;
pues los coracones las telas te ofrece, ó para c m b o lv erte , o para abrigarte.
2. L lo r a el frío que padece, de vn rigor tan admirable,
q u ccs el ye lo del D iz iem bre m enos, que el de los m ortales ,
N o 1 lores, fofsiega,reprim e los m ales,
que a tantos ardores fe abrafa la n ieve, y los corazones de m arin ó les ardeti.
3 . L l o r a d e íu l lanto m ifm o, el m irar que en fus raudales , f i e n d o el N iñ o q u ie n los vierte ,ay hom bres que le derram en.
N o llores, lo ísiega, reprim e los.males,
q e i hóbre en fu llanto te o frece en incendios de b lancos carm ines, y roxos cryftales.
4. L lo r a el ver, que aprifionada en m iferaeftrecha cárcelel A lm a , que co n fus yerros le disfiguró fu im agen.
N o llo res , fofsiega, reprim e los males^
pues doras los y e r r o s , q forja fu culpa, labrando cadenas para apriíionarte .
V I L L A N C I C O T E R C E R O .Eftrivillo.
A L a P a r id a h e r m o f a del P o rta l i l jo :
A y le , que es lin d o,v a y a vna tonadilla , que vna Zagalaquando fe baña, canta en el R io :A y le , que es l in d o ; ca, bulla el con ten to , y el regozijo ; y entre las guijas de los cryftales,los precipicios
. lean Lyras acordesfus fonecitos:B u lla , bulla e lco n te n to , y el rego zijo .
A y com o en las chorreras haze eco el ruido d e lro , ro de las piedras del molinito:
. A y le , que es lindo; vaya , pues, fu tonada, qiic es de m y fte r io , y es vn prodigio repicando fonaj.s , y pandeiilio: A y le , que es lindo; bulla, bulla e lcon ten to , y el regozijo .
Tonada 1 . L a Zagala que cita noche á Belén caníada vino a darnos vna palabra, que fe era allá en el principio.
,Y al verla hecha Carne, alegre la d ix o , y d ix o :A y , D ios , y qué anonado!Jesvs , y qué tamañito!
, V itto r , V ittor :A y le , que es lindo;
: ea, quealfonfonere , fuerza es dar brincos:Bulla , bulla e lcontento , y el regozijo., É P P *Pues baylando ,*y cantandodigan conm igo: t j l
L a Zagala que efta noch« a Belén canfada vino a darnos vna palabra, que fe era allá en el principio.
,Y al verla hecha Carne, alegre la d ix o , y d i x o :A y , D ios, y qué anonadado!Jesvs, y qué tamañitol
C O P L A S .í . 1 / L V erbo eílava con Dios,
P v y fiedo el Verbo el Dios m ifm o
8.c o n v n F ia t jd c fu E fc lav a le miramos ya nacido.
Y al verle, 8¿c.2 . Siendo luz, y vida alumbra,
halle tinieblas entre abyfmos: mas no pueden comprehendefla* íi es fu lucir infinito.
Y al verle, 8¿c.3. Dia del dia es la Madre,
Si Luz de luzes el Hijo, con tal de luzes, y rayos, . • fe ha buelto el Portal Im pyréo .
Y al verle, & c .
S E G V N D O N O C T V R N O f'• «-*»• ••••’ . t i 'w : i>.'. i > a>
V I L L A N C I C O I V .• ■" ■ , .::'í
Introducción: ' *N ía noche, toda luzes,
fombra quaxada a refíexos» los prirtieros los Paftores figuen al Angel drzíehdó. " :t
im a l o .
A Legres Paftores,Zagalc&atcntós,
fi gamos las vozesde aquel duíce acento: jflÉ - ‘ ÍfÍ¿v.' Pues dize, que vn N iñ o nacido veremos, -Jque es Paz de la tierra, W
. y G loria del C ic lo . *Sigamos fus vozes, figam osfusedos, ' elcgrcsPaftor.es,Zagales atentos. '*
1 . N o veis quanta Luz fe defeubre allilexosi12. A mi me deslümbrán fus dulces refkxos. 3 • L o pobre circundan de aquel'Poi talejo.
m
9 .4 .N 0 ois la a rm o n ía ,q fueila alli dentro?1 . Aquel es prodigio.2. A queles myfterio.3 .S in d u d a e s la G loria .4. Sin duda es el C ie lo .Tod. Pues v a m o s, pues vamos,
lleguem os, lleguemos:Entrem os, Paftores,Zagales, entremos.Mas tened, quedico, quedo,Pues el Niño eftá durmiendo.
Recitado.1 .N 0 vi jamás belleza tan hermofa.2. O y es de jazmín.3. N o , que es de rofa.4. Y o he de befarle vn pie.1 . Y o eftoy primero.2. Dexadme á mi llegar,
que por él muero.3-N o d ifg u fte á fu madre la porfia.4. N o , q antes nueftra fee fincera,y pia,
parece que con rifa ha celebrado.Tod. Mas yajiueftro rum or lcha defper-
tado. . rC O P L A S .
( , \ 1 • /1 { • ' t ' . ¿ f 4 k ‘1 . Q V e n e , fu e n e el alegre feftejo,
o y en aplaufo de tal Zagale jo , o y fe alternen la lyra , y tam bor, renovando en el alma alegría, que la noche triunfando del dia, haze mueftra de todo el Sol.
2. N iño herm oío, Paftor Soberano* el aprifeo del genero hum anó es la guarda que te tocó; pero mira que ingrato, y terrible, puede fer que tu am or apacible, te le pague con vn baldón.
B 3. Y o
v n o bonetillo .Rollote.Yo, y o , querer bonetillo
colorado.Todos. Hata,;hata, hay, hay»
que nacer el,Hexo del X o n io r Alá." .
i . E traera Xo'niora, queliavar matcllaz, é b o r fe r ya tempo, veinte y dos morcillas.
Koli.Yo, vo querer morcillas.’Jbd.Hata, haca, hay, hay,
que nacer el H exo del X o n io r Alá..
C O P L A S .1 . T E n i r á véra l Chocote ,
V H exo de A lá Soberano,que ya M o ro eztar G hrezdano, é ya no liamar R o llo te , é traer reco capote, en mi tierra eztar varato, feno es que perder el hato* con el bulla que ay acá:Hata, hata, hay, hay, que nacer el H exo del X o n ior A lá .
2 .T raer mocha paza., é liego» avellana, y alcozcoz,é xazede á Alá.el voz, é zer del Baxá amego, por tener guerra conm ego, ¿q uerer en T otoan entrar todo Chrczcianilio, y a M o re z q u il io z matar.
Hata, hata, &:c.Bz
10..3 .Y a yo veo, que el duro cayado
apeteces de vn leño cruzado,que muy luego te enam oró; y al rebés de tus m anosafsido, pu'. s de elpaldas en él oprimido, ferá arrim o de gran dolor.
4.Mas no importa,(i Tolo á efle m uro tu ganado tendrás mas fegurode la boca del L o b o atroz: que por mas que le figa, y rodee, y tragarle indignado deffee, junto al A rbo l fe affeguró.
Recitado.Tcd Mas ay,q al dulce fon de la arm onía,
fe ha buelto ya á dorm ir el alma mia.
V I L L A N C I C O Q V IN T O .M oro .
E S T R 1 V J L L O .
A Qui eztar M oro R o l lo te , que vener oy al Bortal,
donde nacer Gualete,H exo del X o n ior A lá .Hata, hata ,hay, hay, h ay , ' ̂ ’ que nacer el Hexo del Xonior A lá:Venir M ahumetilioz, c hazerzalá,
ü, 11, li, li, hay, hay, hay, que nacer el Hexo del X o n ior A lá .
1 . Yo.ponerleal N enio , que eztár Redem ptor, al pe el A lcorán , con el Zangarron.
Ro//oí¿.Yo,yo, querer Cangarron.Toí/oí.Hata, hata, hay, hay,
que nacer el Hexo del X o n ior Alá»
3. Ya eztar C hreztianóT u rqu ezco , porque el N enio le dar luz, hazerzeñalde la Cruz,é liamar el bon Francezco: M ahom a eztar hecho cczco con todo zu Zangarron; y o atenerme al bon jamón, puez ya le poder gaztar.
H ata,hata, & c .4. M ojor gente eztar Chreztiana,
que acá tener noche buena,é hazer colacion fen pena, hazta que quitar la gana:Tener Eglefia R om an a , c rezar A ve Marea, é pedir pan cada dia, que en el Padre N ueztro eztar.
H ata.hata, 6¿c.$. Traer para el freo agora,
jara calentar m ojor, cemento á todo Paztor,?ara que picar el boca:
! ^ogo tabaco de hoja, é choparle lendamentci logo dezpertal el gente, para hazer el zalá.
Hata, hata, hay, h ay, que nacer el H exo d e lX o n io r A lá .
C A N T A D A .
V I L L A N C I C O S E X T O .
Introducción.. / ^ l í e l o s , qué nuevas Antorchas
la Esfera del A y re vagan, y en rápidos gyros texen, lazos de luzes, y llamas?
2. Qué nuevo incendio rcfulta, dcfde el ambiente á la efcarcha, que en candido afpc&o enciende o tro C ie lo en la campaña?
3. Mis corderiílos retozan,al vér que en ios ay res cantan, y aun en lo bruto el acento.
L/ír¿d.Rindafeel pecho al idioma feliz de efta gran novedad} pues Cryftal, y A ve , la luz, y el matiz, con blanda igualdad no puede m over, fino es el poder de alguna Deydad.
Gravé.Vn Portal házia allí divifo ardiendo; mas íi fe cita abrafando, á fu efpacio de luzes clara niebla, el C ie lo de fus A ftros fe deftierra.
U ñ a .Pues qué aguarda mi planta, nib icn tem erofa , ni bien placentera, que el fufto la amenaza, no co rres ni fe llega, en zozobra apacible, que dudofa alegra.
Cray.Pero ayCielos! qué veo, qué Deydad, qué M uger, q u é S o l ,q u é A u rora , qué apacible Señora, qué am ab leV aro n , dulce>yreverente, qué Infante tanherm ófo j y reful A y que me hallé á la luz de tanto avilo ,fin faber donde eftoy, el Paraifo.
j iñ a .Pequeño A m or,
tlQ
X 4 *nom as.viv ir ,. í\t v • quierorrnotitpocsüUiwpLcndon le ¡:.í ?: ;> rr, ‘jque no he.de hallarpara morir muerte mejor.
Pequeño A m o r ,5¿c.Grav.Y pues que veis aman tes
coracones,que herido con harpones el Dios de amores padeciendo eftá,. lamentad, padeced, difeurrid, fufpirad.
T E R C E R O N O C T V R N O .
V I L L A N C I C O V II .N e g ro .
:] ■ ■ E S T R I V I I L O .
N Egliyoz lige loz , bay lem o,za ltem o,
pueztuque pándelo, y al zonzoneciya,de caztañetiya bay lcm oguineya:Qué lindo, qué bueno;azi que lo D iozo ;fealegla d? veya;azi, que fealeglaztola Malia,con avie, con guzto,con gozo, con riza:L o , lo, que no yo le , lo , lo ,q u « íe .r iy a , u :pú czzon zu zo ju e loz Eztrellaz divinaz:L o , lo, que no lióle , lo , lo, que fe riyá.,
CO
NEgliya en la dienta leenzeñ^ á lo N iña,
czpueltadecizco, que teñe zeniza.
L o , lo , que no yole: lo , lo ,q u e z e r iy a , ■ que zon zuz ojueloz Eztreyaz Divinaz,
Juzcpe el c o x iy o cz yaZ e ñ o lia , no teñe calconez, y gaztago liya .
L o , l o . q u e , 5¿c.A l R e y e Chiquito ,
que eztá en Iaz mantiyaz, t laem o vna avata, pul vel zi ze obliga.
L o , lo , que, 6cc.Canelatlacm o,
que echal en laz m igaz, y clavoz ofrecen pa lao t laco m id a .
L o , lo, que, & c .M altin iyo el zam bo,
con zu zonagiya , paleze arlinquina, que bayla, que brinca.
L o , lo, que, & c .L a muía, y lo bueye
al vel tal quadriya, el v n o lez bufa, y la otla lez guiña.
L o , lo , que no yole; lo , lo, que ze riya, que zon zuz ojueloz Eztleyaz Divinaz.
V i l l a n c i c o o c t a v o .A dúo.
tSTKlVVLLO.
A Prendan,díl A m o r, que llq^ra com o niño,
y rinde com o Dios:O fineza! cí favor1, lagrimas parecen, y fleheas fon.
C O P L A S .
1 . r Agrim as me ^ i r a m i ¡ j recién nacido A m or,
qué fe ie ha quebrado vn barro , que era toda fu afició n .
O favori^ lagrimas parecen, y flechas fon.
2. Candida T o rto li l la fu llanto acompañó* que fíente fus dolencias, com o quien le parió.
O fávor ,6cc . ; vio. <3 .Zefiros lasefparccn, .
y quando al coraron llegan nevadas perlas, flechas de fuego fon.
O favor, Scc, ;•■■■ . J¡: . • '4. Sylavas de fu al jofaE
form a con fu voz, reduce á vna palabra todo el Poder de Dios.
O fa v o r !lagrimas parecen, y flechas fon.
\C1*7.
W % f^ARm• 'pe. . }
* * * * * *I I N.