QuranUrdu.comتازنتعزام ُة لل رز ُسوت

۶

QuranUrdu.com

2

رت 4 ............................................................................ : ام 4 .................................................................... : زولَٴزاہَ 5 ..................................................................... :ز=ولَان

6 ........................................................................ : اث 7 ........................................................... : ر>دوررَےَزدیَی

01 ....................................................................... 1 رکوع

06 ...................................................................... 2 رکوع

10 ..................................................................... 3 رکوع

16 ...................................................................... 4 رکوع

77 ......................................................................5 رکوع

40 ...................................................................... 6 رکوع

46 ...................................................................... 7 رکوع

44 ...................................................................... 8 رکوع

QuranUrdu.com

3

54 ...................................................................... 9 رکوع

70 ...................................................................... 10 رکوع

74 ...................................................................... 11 رکوع

74 ......................................................................12 رکوع

37 ..................................................................... 13 رکوع

41 ..................................................................... 14 رکوع

44 ..................................................................... 15 رکوع

015 ....................................................................16 رکوع

004 ................................................................... 17 رکوع

017 ................................................................... 18 رکوع

071 ....................................................................19 رکوع

040 ................................................................... 20 رکوع

QuranUrdu.com

4

:ام

ت ے ق رل Ù ^۶و ۶۱ر س ورہ ے روع ّ ِ ز ں ض ر>ام )ووں( ی رت رور ض ی ات ی 沂دد ی ی ے۔ ر ی ات ے رس ا ام را ا ے۔ “ر>اام”ے وّہّ

:زاہ ٴزول

ِ اؓس ی رورت ے ہ َ> ی ا رت اذ ن وری ورہ ہ ں ک وت ازل وی ی۔ ہ ر َج>و ری ی رس وت آپ ب ہ ورۃ ی ی رہ ہ وم ر ازل”ن ر>اء ت زد ی ں ہ زرد

ل و ر ہ مم ر=وی ر ور ر ے، ں ر س ی ل ڑے وے ی رور وھ ے ارے روی ا ہ !ں رز وٹ اں ت ں رس ی ی رح ے ہ“ی وا ہ رس ی ڈ ررت ہ ازل ۔ رور

۔ وی ری ررت و آپ ے رس ے ان ر ور رے ے اف مم وا ے ہ رے د رر دور ے آZی زاہ ں ازل وی ر>اء ت زد ی رورت ی ری ی دق و ی۔ رت ہ ورۃ مّکی د>

رمم ے ے م وہا ر ر ں ے ا رور ت ے ا ر ن اں۔ رق ول َری ے۔ واا ہ !ری وہ ی ی رہ ہ وم ی دت ں ہ !ر وی وں ی ض 暫 اء دت آپ و ی قی ن ً

ھ آپ ے ات رے ی مّکی زدی ے آZی ال ی ں وی و ی ۔ ر س ے ے رل رز ے ا ے ہ و ں ے ی ورت ا آپ ی دت ں !ر وا ن وا۔ ڑے ی ہ

QuranUrdu.com

5

:ان ز=ول

عی ّن و ا ے ے”اد و ر ا م آای رس َپ> ر و دھ ے ں ں ہ ہ رر زاہ ٴ زول متت

ے۔ رش ی ت دے وے ارہ ال زر ےے۔ رس وت رہ ے رول و رمم ی رف دورن ے ی دردزرت رور م قی و ااری را و چ ی ی ۔ رمم ول ر ے وروں ی رک ڑ

ں م ی۔ م و مش

وم و ر آ پ ل ا رے ے رور ہ رت َ ، رس ے د=یی ررے ے رے ے ہ رو رات ا را رام دے رے ے۔ آپ ی ی ے رر ے ہ دد زروں ے اہ ں ی َ

ے ، ن وم ا رے ے ال ں ی اح رررد ے در ے رمم ول ر ے ں رور قد و ورا= وی ی۔ اں وی ص رمم

تی ا را ی رف ردٰ ان َبحی ن یشت تت وی ردو رار رُ

لل ں رے ن و ات ، ای رذت رور ای و اری اہ ا دف ا ڑا ۔ رس ارک ا> زرر ے رف رک ی ی ㌼ع رز ی رف

ے ا رر وگ آ ودرر وی ی اں ے ر>وس رور خے ر رمم ا ر ی ی رہ ہ وم ے ھ ر ت ر ے ے رور اں ی ردروی زرت

ہ ا آھروع و ا ۔ ر رس ر ی ردرء ں ل ے و راات ودہ ے رں وی雞 ہ ہ رمم رک 伺 ور ی یک ے ی دھ ی ی۔ ا دے وروں و و ھ ر آا وہ

ور ں را ، ت ر وی اّدی لت ں ، ا دری رے ادرن ی ف ی یت ے ور وی زو ک ے رف و رررد ری وم ے دہ ررور ے ول رے ورے د ی ر ے 伺 رور

ی ے ال ے ے ں ی

۔ے ے رے درت ے ڑ ر زن ر ل اں ر رس را وائ

QuranUrdu.com

6

:اث

ا ا ر ن !ات ں ہ ہ رراد ور ے رور رس ے ان و ات ڑے ڑے ورات ر م ا :ے

ک ا رال رور دہ ٴ ود ی رف دوت،ر(1)

伺 ی دا ی زدی ے، دۂ آZت ی ی رور رس ط ا ل ی 沂دد ہ زدی و ھ ے (2)

ات ی 沂دد ن ں وگ ا ے، (3) ات ے ر=ن وّہّ

ول راق ی ن ن ر رمم (4) ی ر=ن ڑے ڑے ر=ص=ی ر اا ، وائی

َ،ی ی رہ ہ وم رور آپ ی دوت ےاف ووں ے رررات ا ورز (5)

م ول دود ے اوود دوت ے ہ 81 ہ وے ر آرت ی رہ ہ وم رور ا( (6 ،یاوں ے ردر رررز رور دل ی ی و ت در و ری ی رس ر

ر ت، ہ (7)ش =ُ رور دد۔ رن رور ان و رن ی ت و راری رور ادرہ ود

رک ررگ رگ ا و ی ی و۔ ہ ہ ن ہ ا ردرز ہ ں ے ہ رک رک ورن وررن ں ہ ورات ف روں ےا اا ے رور رس ے اھ در ی ی روری ے ار ار د>

ڑے ں رور ار رک ے ردرز ے رن ر و ی ای ے۔

QuranUrdu.com

7

:ی زدی ے ر>دورر

مم وا ے رن ے اے رک ل مّکی ورہ آری ے رس ے اباں وم ی ۩ہ ا آہہ مم مّکی وروں اری س ر ی رک اع رح ردں اہہ رس ام ر م مّکی وروں ے

َے ہ ں ارے راررت و ا آان و اے۔ و ، رور رن ی ر

دی وروں ا ق ے، رن ں ے ََََََ ور

QuranUrdu.com

8

دو َََں و وہ م ی ی رہ ہ وم ی مّکی زدی ر اہ ڈرے ر س رز ق و ذن ں رھ ر ب ََََں َ :ردورر ر م ر آی ے ت رمی ے ۂ ر ے م و ار ڑے ڑے ا

ا َََََ ًَ ور ، آاز ت ے ے ر ران وت ک، ری ے ہال ، ں دوت ہ ر Zا د>َار ار آدوں و دی اری ی رور ام رل ہ و رس ا م ہ ۔

ور، ران وت ے ےر م و م رور ہ ََََ ا (Persecution) دورر د> ًَ ال Yے آاز ک ، ری رء، رمرات ، ے ات روع وی ، ر رس ے زرت ی ل رار ی، ر ک، رز ، ں

د菠ں ّ و م، وے روڈر رور ااہ ہ دی ک وت ی، رور اآZ رن اوں ر زر دہ 雞 ، 橄ور رور ے ピیَنتًہ ز

َو ددار ے۔ روع و ں و ی

ور، آاز ہ)ن َََ وؐی( ک، ۶۱وؐی( ے ے ر رو ل رور رت د ؓ ی وات )ن ¥رر د>ا اچ ھ ال ۔ رس ں ات رای دت رار ری ی ی، ت ے ا ًَ ے م و ن ار ہری

ور آپ ے ادرن رور ا ادہ ی رہ ہ وم رم ے گ آر ش ی رف ت ر ے، یرور آپ رے !وں رور اوں ت ヘクト ری ل ں و اری اہ ا ا اوں ا ایََور ر دے ے۔

ور، ن ََََ ا ۶Zوؐی ے ے ر ن ۶۱و د> ًَ ر آپ ے وم روال ۔ ہ ی ی رہ ہ Zوؐی ک ری ر دی ی ی، لف اوں ے ے رای ی و ت ا زاہ ۔ ہ ں آپ ے ے زدی دور

رے ہ وہ آؐپ ی ے و و ں ی اہ ہ ی، ج ے وع ر Ùز ے رک رک ہ ے آپ رل رےر ار ہ رف ے ورر ورز ی ا ر ۔ رور ردر رل ہ اا اھ دے ر دوت ول رے رور آؐپَ

QuranUrdu.com

9

رہ ے ل ورے رے رے ہ آؐپ و ل ردں د ردں ری ی ے ال دں۔آZ ارَََََ ای۔ے ر ر ے دل رمم ے ے ل ے رور ری دوت ر آؐپ ے دہ ی رف ت ر

ورں ازل وی ں۔ وہ رے ان رور ردرز ان ں دور ں رآن یرن ں ےََََے ں ن د=ورے دور ی وروں ے ف ں۔ رن ں رت اات ر رے راررت ی اے ادور ے ازل سے س ر ے !ات رور ورات ر اف روی ڑی ے۔ دور ی وات ا رر ر=

ں ر آا ے۔ ری اات ر راد ر ے م آہہ مّکی ورہ ے دہ ام ں ت ڑی د ک ا داہ ں ہ اں ے ہ وہ ہ ے س دور ں ازل وی ے۔

QuranUrdu.com

10

こِ ِن لل┭ زِحيت مش ِم للل شِه لل┭ زحت بِست

1 رکوع

ز لزۡ╈حزۡمُد لِل شِه ۡورز ۬ ثُم ُ ِت وز للن لُمش عزلز للظ ُ ِت وز للۡازۡرضز وز غز وش مش لزقز للس ز فزُرۡول لل زِذیۡنز لل زِذۡی خز کزب ِہِۡم ز ۱س یزۡعِدلُۡونز بِرز ۡن ِطیۡنر ثُم قزُکۡم م ِ

لز ہ ﴾ ُہوز لل زِذۡی خز ی ِعۡندز م ً ٌل م ُسز سًا ؕ وز لزغز ز قزポۤی لزغز ثُم زۡم├زُ┗ۡونز س ا ﴾۲لزنۡتこُۡ ت کُۡم وز یزۡعلزُم مز ۡہرز کُۡم وز غز ز زۡعلزُم ِ┢ر ِت وز فِی للۡازۡرِض ؕ ی وش مش وز ُہوز للل شُه فِی للس ز

زۡکِسُبۡونز س ب ِہِۡم ﴾۳ت یشِت رز ۡن لش یزۃر م ِ ۡن لش زۡاتِۡیہِۡم م ِ ا ت ا وز مزا ُمۡعِ┰ِضیۡنز س ِلل ز ۡنہز ۡد ﴾۴کزانُۡول عز بُۡول فزقز

ز ذ کز ِ ٓءز بِاۡ╈حزق ا غز م ز

ز ۡہِزُءۡونز سل زۡستز ۡوفز یزۡاتِۡیہِۡم لزنٓۢبُؤل مزا کزانُۡول بِٖہ ی ۡم ﴾۵ہُۡم ؕ فزسز ۡول کز زۡم یزرز لزلٓءز مز ا للس ز لۡنز ۡن ل زُکۡم وز لزۡرسز ِک زۡم نُمز ا ل ہُۡم فِی للۡازۡرِض مز ن ش

ۡن قزۡرنر م زک ز ا ِمۡن قزۡبلِہِۡم م ِ لزۡہلزۡکنزعز ز غز لًرل R و ۡدرز لزۡیہِۡم م ِ ۡانزا ِمۢن ぶز ہُۡم بُِذنُۡوبِہِۡم وز لزنۡشز ۡحِتہِۡم فزازۡہلزۡکنش ۡجِرۡی ِمۡن تز رز تز ا للۡازنۡہش لۡنز

ِریۡنز س بزۡعِدہِمۡ زقزالز لل زِذیۡنز ﴾۶قزۡرنًا لشخز ُسۡوُہ بِازیِۡدیۡہِۡم ل اسر فزلزمزًبا فِۡی ِقۡرطز لزۡیکز کِتش ا ぶز لۡنز ز زۡو نزز وز ل

ۤ ل ذز ل ِلۡن ہش فزُرۡوۤ ز کز ا مزلزًکا ل زُقポِیز ﴾۷م ُِبیٌۡن س ِ╀ۡحٌر اِلل لۡنز زۡو لزنۡزز لزٌک ؕ وز ل لزۡیِہ مز زاۤ لُنِۡزلز ぶز زۡو ل وز قزالُۡول لُرۡونز س زا یُۡنظز ز ل لزۡیہِۡم ﴾۸للۡازۡم┰ُ ثُم ا ぶز زبزۡسنز زل ز ل ُغسًا و ُہ رز لۡنش جزعز

ز ُہ مزلزًکا ╈ لۡنش عز زۡو غز ا یزلِۡبُسۡونز وز ل م زِد ﴾۹س زقز ِخُرۡول ِمۡنہُۡم م زا کزانُۡول بِٖہ وز ل ۡن قزۡبلِکز فزحزاقز بِال زِذیۡنز ╀ز بُِرُسلر م ِ

ز ۡہِزُءۡونز لۡسُتۡہِزی زۡستز ی ٪ ﴾ز۱س

QuranUrdu.com

11

1 رکوع

و ر ے۔رہ ے ام ے و رن

ی وہ وگ رف رہ ے ے ے ے زن رور آان اے، روی رور اراں در ں۔ ر۔وی ے 1 وں ے دوت ق و اے ے رار رد ے د=وروں و رے رّز ا ر رر رے ں

ت 2 ے م و ی ے در ا، ت رر ردی، رور رک د=وریّ ر ارے ے زدی ی رکّ ر م وگ و ہ ک ں ڑے وے و۔ وی رک در 3 دہ ے۔و رس ے ں ےےرور ی

بَ>ھلای م آاوں ں ی ے رور زن ں ی، ارے ے رور ے ب !ل اا ے رور و 暫ریَاے و رس ے وز ورف ے۔

و رن ے اے آی و رور ے وی ای ری ںووں ا !ل ہ ے ہ رن ے رّز ی ایں ں۔ ر،، روں ے رس ے ہ ہ وڑ ا و۔ اہ رز و ق رن ے اس آ و رے ی روں ے ا دا 4 ۔ ز ا وہ رز ک ۨرق ر=ڑرے رے ں ر رس ے ق ھ رں رں ں ی

ور روں ے دا ں ہ رن ے ے ی ری ووں و م اک رے ں ن ا رے رے زاہ ں د>ورہ ر ے؟ ر=ن و م ے زن ں وہ ردرر ا و ں ں ا ے، رن ر م ے آان ے د>

iر ب روں ے ررن ت ا وh آZ ار م ،وز ارں 暫اں رور رن ے ے رں ا دںور ی ووں و ر=ا ۔ے رن ے اوں ی ادرذ ں رں اہ رد رور رن ی ہ د=ورے د>

QuranUrdu.com

12

رے وں ے رے ر ؐ ، رق م ارے رور وی ا榧 ں ی ای 浥ز ی راردے رور وگ رےور و ے۔ ے ں ہ ی دھ ے ب ی وں ے ق ا رار ا ے وہ ی ے ہ ہ و رَچ= ح اد=

و رق ں م ے رہ ر=ارد وا و رز ک ی ا ہ 5رس ی ر وی رہ وں ں ر=ارر ا۔=ہّلتت ہ رور رق م رے و ر=ارے ب ی رے ر蚷ی ل ی ں6 دی ای۔ وا، ر رں وی م

ا ردے ں رز ہ ا ں۔ ت َ =ُ 7ر=ارے رور رس را رں ر=ی ہ ں

ۨرق ر=ڑرے وروں ر آZ ار وی رن ، م ے ے ی ت ے رووں ا ۨرق ر=ڑر ا ے، ر رے دؐ ۶ت مピلّط ورری ا وہ ۨرق ر=ڑرے ے۔ ؏

▲ :Q1مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ق رہ ے، د رے ہ اب وہ رن Ùز ں و رس ات و م رے ے ہ زن و آان ا ا ہ اا ے رور ری ے آاز و ااز و وود ا ے۔ رن ں ے ی ا ی ررتوی دن اا رور

رے وے دہ ہ ہ ہ ام ات ل زّٰی ی ر>ور دوی دوا ے ں۔ رس ے رن و ازُ ب م ود ہ اے رہ ے ق رور قدذ و رر ا الو ہ زن و آان ا ا را ا ر ے ہ ادرو

ا ں و ہ د=ورے ون وے ں ہ رن ے اے دے رے و، ذرں رور از ں ڑاے و، د= )361ورہٴ رہ !ہ ر –2َ)اض و ورہٴ اہ !ہ ر اے و رور ری !ں ش رے و۔

رر ا ا ، وم اری ام ے دم ور ا رور دم ور ے ارںں و ہٴ انروی ے اہ ں دررر ں۔ رس ے ور ورد ے رور اراں ت ں۔

QuranUrdu.com

13

▲ :Q2مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ا ررن ں ے، رس رک ذرہ ی رس ںر蚷ی م ے مم رزرء زن ے !ل وے ں، وی ے در ا ا ے۔

ی ِ ے را ہ م و ▲ :Q3مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ے اں ے رور از دے ے ے ی ات ی ڑی ب ہ مم رے ے ر蚷ن رز ر و زدہ وں ے۔رے رّز ے اے !ر

▲ :Q4مبر حاشیہ ااQعاP سورة

۔ رارہ ے ت رور ر=ن ااوں ی رف و ت ے ا رمم و ے درے !ل وے وری اوری ں رں ے وت ہ رارہ را ا رس وت ہ ار ہ ان ر ے ے ہ س م ی ر

ر ۔ ہ ی ی رہ ہ وم ود ی آہہ ے ں رور ہ اوں ی ے ذن ں رس ا ویّ راات ے ے ر ے۔

▲: 5 سورۃ ااQعاP حاشیہ Qمبر沂ا اے و ووں ی ب ہ ص در ی رف ے ر ا ر ا ا ے و آان ے رک رہ ر

و رس ات ر ے ا ہ ہ در ا ر ے، رس ی ات او ورہ ں زر دی اے ی۔ ال رنر و ددار، ر اے رور ر ر رس را رےب ہ اق ررا و اء ی و ر رر رے رو ے

ھ ہ آ و م رز م ااں ے ے ے وڑ دے۔ رے ڑے اداہ ا ر رق ی ڑے راف ے ا

QuranUrdu.com

14

، رس ی رک رہ و رس ی رردی ں را اے ا ہ وہ رس ی ات را، رس ا رب اا ن داا رور وق رری رے ے رس ے ام رام دا۔اورت ا

▲: 6 سورۃ ااQعاP حاشیہ Qمبرر ہ رن ے رررا ا ا ورز ے۔ رس ا ب ہ ے ہ ر ن اے رور رے رز ل ی راا

ردہ ں ں وےہ ے۔ ب ک ت ے ے ے و ت ں ی وی ے ہ ری وت ک ےز ی ا ورہ اں ں ا ردہ اک ور، ر ت ا وی وع ا ہ رے ا۔ رس ے ا و رف ار۩ ا ے ہ ا رہ اے ا۔ رس ے ہ دا ی زدی ارے ے رک ران ا زاہ ے، رور ران رس

ں، رور ردررک رے ر ل و ر ے رال ے رس ا ردررک رے و م ت و دےرت رے و ے ا رے س رور رس ی ورات و ئو ں ا ر رے ل و ت ے اق د

رل ت رں ۔ رس ران ے ے ں ا ں را رب ازم ے، رور اری دیی زدی، و د ور، ہ ران ے، ری وت ک ئ رہ ی ے ب ک ں، ں ے۔ اں ں ادت ں دل

۔ ار ارے ا ے ت ازً م و اے ی رور ران ے اے ہ ران ے ا وت آے اں ر د اے ۔ رس ی ری ہر ورز ں ہ ن ں ے ہ ارے اے رے و ت ں ا

ََ(_YYہ ر وم رہ اٰ ری ارے ران ی دت م ں را اا۔ )اہ و ورہ رہ ! ▲ :Q7مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ورر ورز ے۔ رے ے آے ی ی ورت ہ وہ رن ے رررا ا د= ی ی ہ وہ ووں ے ص=ورت ں ا وا۔ ن ر=ور ا د ا ہ ری رس ا وت ں ۔ رز د=وری اے ری ری ی ص= آ

ورت ہ ورت ں آے۔ رس ے ق را ا ر ے ہ رق وہ ر蚷 ص= ورت ا رہ ی ہ وہ ر蚷ی ص= ی ص=

QuranUrdu.com

15

و د ی رہ ہ وم ے اور ن رہ وے ں ی م و وی راہ ش آے ا ں آے و رس ے اور ن رہ وے ں ش آر ے۔

QuranUrdu.com

16

2 رکوع

ُۃ اِقبز ۡیفز کزانز ぶز ز لنُۡظُرۡول کز بِیۡنز س قُۡل ِسیُۡ┗ۡول فِی للۡازۡرِض ثُم ذ ِ ا فِی قُۡل ﴾۱۱للُۡمکز ۡن م ز ل ِمزُکۡم ن ز عز ۡجمز زیز ۃز ؕ ل شی نزۡفِسِہ لل┭ زۡحمز ل بز ぶز ِ ل شِه ؕ کزتز ِت وز للۡازۡرِض ؕ قُۡل ل وش مش ِۃ للس ز مز شی یزۡوِم للِۡقیش زا ِلل ل

زا یُۡؤِمنُۡونز س ہُۡم فزہُۡم ل ل لزنُۡفسز ِ┤ُرۡوۤ یۡبز ِفۡیِہؕ لزل زِذیۡنز خز زۡیِل ﴾۱۲رز نز فِی لل کز زہ مزا سز ؕ وز ل اِر ہز وز للن زِمۡیُع ز لِۡيこُ س وز ُہوز للس ا ﴾۱۳للۡعز لِی ً ِخُذ وز

ز یۡ┗ز للل شِه لزت ِت وز للۡازۡرِض وز ُہوز یُۡطِعُم وز قُۡل لزغز وش مش فزاِطِر للس زُم ؕ قُۡل زا یُۡطعز ز ِمنز للُۡمۡ┥ِرکِ ِلن ِۡیۤ ل ۡونزن

ُزک زا ت لز مزۡن لزۡسلزمز وز ل ۤ قُۡل ﴾۱۴یۡنز سلُمِۡ┰ُت لزۡن لزُکۡونز لزو ز ِلن ِۡی

لمز ذز ب ِۡی عز ۡیُت رز صز اُف ِلۡن عز ِظۡيこر س لزخز ۡن ﴾۱۵یزۡومر عز ؕ وز مزہ ِحمز ۡد رز ۡنُہ یزۡومزِئذر فزقز ۡف عز ی ُۡ┨رز

لِکز ۡوُز ذش ۤ ﴾۱۶للُۡمِبیُۡن س للۡفز زہ زا کزاِشفز ل ُه بُِ┩ر ر فزسۡسکز للل ش ۡسکز ِبخزیۡ┗ر ِلۡن ی زۡمسز ِلل زا ُہوز ؕ وز وز ِلۡن ی زۡمسز

ۡیءر فزُہوز ِ ┅زشی کُل ل اِدٖہ ؕ وز ُہوز لۡ╈حزِکۡيこُ ﴾۱۷قزِدیٌۡر س ぶز ُ ﴾۱۸لۡ╈خزِبیُۡ┗ س وز ُہوز للۡقزاِہُر فزۡوقز ِعبز قُۡل لزی

بزۡیِنۡی وز صِہۡیٌد ًةؕ قُِل للل شُه ۟ شز ادز ہز ۡیءر لزۡکبزُ┗ شز ُکۡم ۟ وز لُۡوِحیز ┅ز ز بزۡینز زی ُن ِلل ل للُۡقۡرلش ذز ہش

ُکۡم کُۡم بِٖہ وز مزۢن بزلزغز ؕ لزئِن ز عز لِاُنِۡذرز ز مز ُدۡونز لزن زتزۡشہز ًۃ ل ی ؕ قُۡل للل شِه لشِلہز زاۤ لُۡخرش ُد ۚ قُۡل ل لزۡشہزم زا تُۡ┥ِرُکۡونز س ٌء م ِ زِنۡی بزِرۡیث ز ِلن لِحٌد و شہٌ و ز ا ُہوز ِلل زۡعِ┰فُۡو ﴾۱۹ِلن زمز بز ی ہُُم للِۡکتش زۡینش ت ا لزل زِذیۡنز لش مز نزہ کز

ہُۡم ل لزنُۡفسز ِ┤ُرۡوۤ ٓءزہُۡم ۘ لزل زِذیۡنز خز زا فزہُمۡ یزۡعِ┰فُۡونز لزبۡنز ٪ ل ﴾ز۲یُۡؤِمنُۡونز س

QuranUrdu.com

17

2 رکوع

8ر ن ے و، ذرر زن ں ل ر ر دو اے وروں ا ا رام ور ے۔

رس ے 9 رن ے وو، آاوں رور زن ں و ھ ےوہ س ا ے؟۔۔۔۔و ب ھ رہ ی ا ے،ی ے ں رم و رم ا وہ رے رور ازم را ے iری ے وہ ار ایں رور روں ر ں دے، ر ن ڑ اh ات ے روز وہ م ب و رور رے ا، ہ ال رک ا ہ ت

ا را ے وہ رے ں ووں ے رے آپ و ود ای ے رے ت َ =ُ اے۔ ں

ور ے، ب رہ ا ے رور وہ ب ھ ا رور اا ررت ے ردرے رور دن ے ر=اے ں و ھ رر ّہ=و آان ا اق ے، و، رہ و وڑ ر ا ں ی رور و را ررت اوں؟ ر=س در و وڑ ر و زن

ں ر=س ے ا ے ہ ب ے ے و ے و ی م د10 و روزی دا ے روزی ا ں ے؟ے رور و ر!ل روں ں ی ی ے ہ وی رک را ے و رےhدآے ر م م روں iرور ا =

تت

کh دن ے زر روں و ڈرا وں ہ رک ڑے iواو، رق ں رے رّز ی ار ای ال ہ و۔ں اا ی ے۔ رق رہ ی ڑے ی۔ ر=س دن و زر ے چ ا رس ر رہ ے ڑر ی رم ا رور ی ا

ے، رور رق وہ ں ں ی م ا ان اے و رس ے ور وی ں و ں رس ان ے ا ے رور درا رور ای ے رہ د رے و وہ ز ر ئدر ے۔ وہ رے دوں ر ال راررت را ی

ار ے۔

QuranUrdu.com

18

وو، س ی وری ب ے ڑھ ر ے؟ ۔۔۔۔ و، رے رور ارے دران رہ ورہ ے رن ےَّ ا ا ے اہ ں رور و ہ ےرور ہ رآن ری رف 斬رہ وی11 ،

، ب و تت وں۔ ا وری م وگ ہ ادت دے ے و ہ رہ ے اھ د=ورے در ی ں؟ و، ں و 12 رد=

ں رور ں ر=س رک ے ی زرر و و، در و وی رک ے13 رس ی ادت ز ں دے ا۔ے ں م ا و ۔ ن ووں و م ے 浥ز دی ے وہ رس ات و رس را ا ہ ور ر ا

ر وں ے رے آپ و ود 14 ں ے رن و رے وں ے اے ں وی راہ ش ں آا۔ Y؏ اے۔ ڈرل د ے وہ ر ے ںارے ں

َ▲ :Q8مبر حاشیہ ااQعاP سورة ی زری وی ووں ے آار دہ رور رن ے اری راے ادت دں ے ہ درت و ت

ُ= وڑے رور ال ری ر رررر رے ی دوت س را ہ وں راک ے دوار امرے وں۔

▲ :Q9مبر حاشیہ ااQعاP سورة

۔ ال ہ رک ف ردرز ان ے ۔ ے م ور ہ رن ے وو، زن و آان ی وودرت س ی ںہ ا ے ، ن ہ رے ورل ا رور ورز ے رار ں ر ا۔ اب رقہ ود ئل ں ہ ب ھ

ں اے ں، وم رق ورز دے دا و وہ ط ورز دے ی 鷆ٔت رے ں ، رور ہ ورزوہ ھ و رں وف ے ہ اف رس ے رن ے راہ دہ ے اف ردال رے ا۔ رس ے

و ہ ب ھ رہ ا ے۔ورز ں دے۔ ب م وا ے ہ م ود ی

QuranUrdu.com

19

▲ :Q10مبر حاشیہ ااQعاP سورة

و را در ا را ے وہ ب رے رن رس ں رک ف رض ے۔ روں ے رہ ے ور ن ناھ ں ا دوں و رزق دے ے اے ر=ا رن ے رزق اے ے ار ں۔ وی رون دری ے

ئ ں ا ب ک رس ے دے رے س رور ذررے ہ دں۔ ی اِ ر ی ان معتَ=وودتں ا رس ا ادرر رہ ر ہ رں۔ ی دوا ا درا ر در ودی ج رس ے رار و ی ب ک

اری رس ا ہ ا ر ی َ ور رس و زن و آررش ے ای ان در ں ہ رں رب ک رس ے َپ=ف رک ااوں ے آررہ ہ رں۔ ارے أی در ا رے ود رے دوں ے ار ں ۔ رد ا ار ں درود ام ی وہ ی در ے ی دری آپ رے ل وے ر ئ ے رور و ی ی د

ی ے ار ں۔ہ ب ر ▲ :Q11مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ی رف ے اور وں رور و ھ ہ ر وں ری ے م ے ہ ر ی رس ات ر ورہ ے ہ ں رس وں۔

▲ :Q12مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ے ے م وا روری ے اس و ان ای ں ے ہ رس ی ز ی ادت دے ے ے ضں ہ م ے ہ ی ا ر آدی ن ے اھ ہ ے ہ را ے ۔ س ورل ا ب ہ ے ہ ا وری

ا و؟رس ان ت و ود ں در ے ور ر>ور ی وی ار را !م ذی رار ے و دی و رش

QuranUrdu.com

20

▲ :Q13مبر حاشیہ ااQعاP سورة

وی ادت دا اے و و دو، ں و ری ادت ں دے ا۔ ی رق م م ے ر ض َچ= ▲ :Q14مبر حاشیہ ااQعاP سورة

رور دری ے ں ہ در رک ی ےت و ا ہ ور ر ای 涂 آای ا م رے ورے رس ا ڑر و و و ا َج= ِ ہ رگ ان ے ا ں ی ا ھ ہ ں ے ۔ را ی ا ہ ت ے وں ں

وّہت ّتت ے ے ار ووں ےقہ رس ا ہ و蚷 ے ، ری را و ص 浥ز رلہّٰی ا م را و وہ ر=ل=ے ر۩ ق ف دوں رور روں ے دران ا ی ک و راہ ے ہ ان ا ے ہ رن ں

و蚷 ے۔

QuranUrdu.com

21

3 رکوع

زُم زی للل شهِ وز مزۡن لزۡظل ل ی ぶز ِذبًا لزۡو ِمم زِن لفۡ├ز┗ش زا کز مز بِاشیشِتٖہ ؕ ِلن زہ لذ ز ُ کز لُِمۡونز س یُۡفけِح وز یزۡومز ﴾۲۱للظ ش

こُُۡؤکُُم لل زِذیۡنز ُکۡنت کٓز ل لزیۡنز ُ┣رز کُۡوۤ ز نزُقۡوُل لِل زِذیۡنز لزۡ┣رز ِمۡیًعا ثُم ۡحُ┥ُرہُۡم غز زۡزُعُمۡونز س نز زۡم ﴾۲۲ت ز ل ثُم ُتہُۡم زُکۡن ِفۡتنز زاۤ ت ا ُمۡ┥ِرکِیۡنز س لزۡن قزالُۡول وز للل شهِ ِلل ا مزا ُکن ز ب ِنز لۤی لُنُۡظۡر ﴾۲۳رز بُۡول ぶز ذز کزۡیفز کز

ۡنہُمۡ لزنُۡفِسہِۡم ز عز ل ۡن وز ﴾۲۴کزانُۡول یزۡف├زُ┗ۡونز س م زا وز ضز ز ِمُع ِمۡنہُۡم م شی ی زۡستز ل ا ぶز لۡنز عز زۡیکز ۚ وز غز ِللًۃ قُُلۡوبِہِۡم ز زۡفقزُہۡوہُ لزِکن ۤ لزۡن ی ۡقًرل لشذزلنِہِمۡ وز فِۡی ز ِلۡن ؕ وز وز ۡول کُل ز ی زرز ی ت ۤی ۃر لش ا ؕ حز ا یُۡؤِمنُۡول بِہز

ِلذزل ل زُٓءۡوکز ُیجزاِدلُۡونزکز یزُقۡوُل ۤ غز ل ذز ل ِلۡن ہش فزُرۡوۤ زاۤ لل زِذیۡنز کز لِیۡنز س ِلل ز اِطیُۡ┗ للۡازو ۡنُہ ﴾۲۵لزسز ۡونز عز وز ہُۡم یزۡنہز

ۡنُہۚ وز ِلۡن ی ُۡہلُِکۡونز زۡنـ زۡونز عز زاۤ وز ی زۡش ِلل ا ی ہُۡم وز مز زۡو تزۤری ﴾۲۶عُ┰ُۡونز سلزنُۡفسز زی ِلذۡ وز ل ل ُوِقُفۡول ぶز ُ د ا نُرز نز اِر فزقزالُۡول یشلزۡیتز زا للن ز ۡونز وز ل

ُا وز نزک ب ِنز مز بِاشیشِت رز ذ ِ زہُۡم ﴾۲۷للُۡمۡؤِمِنیۡنز س ِمنز نُکز ل ل بزۡل بزدز

ا کزانُۡول ُیۡخُفۡونز ِمۡن ا م ز اُدۡول لِمز زعز ۡول ل ُ زۡو ُرد ۡنُہ وز ِلن زہُمۡ قزۡبُل ؕ وز ل ِذبُۡونز س نُُہۡول عز ل ۲۸لزکش ﴾ وز قزالُۡوۤۡبُعۡوثِیۡنز س ِلۡن ِہیز ۡحُن بِمز ا وز مزا نز نۡیز ُ ا للد اتُنز یز زۤری ِلذۡ ﴾۲۹ِلل زا حز زۡو ت ب ِہِۡمؕ قزالز وز ل شی رز ل ُوِقُفۡول ぶز

ا ؕ قزالز فزُذۡو ب ِنز شی وز رز زل ؕ قزالُۡول ب ِ ل بِاۡ╈حزق ذز زیۡسز ہش ٪ لزل زۡکفُُرۡونز س ا ُکۡنتこُۡ ت لمز بِمز ذز ﴾ز۳قُول للۡعز

QuranUrdu.com

22

3 رکوع

16 رہ ی ایں و اے؟15 رور ر=س ص ے ڑھ ر ام ون وا و رہ ر وا ان اے، ً رے ام ی اا ں اے۔

ے روز م رن ب و را رں ے رور روں ے وں ے ہ رز وہ ارے ررے و ر=ا ے ہ iہ وا ان دں ہرک اں ں ن و م را در ے ے و وہ ر س ے ور وی ہ

ہh رے ارے آئُ ری م م ز رک ہ ے۔ دو، ر=س وت ہ س را رے رورآپ وٹ ڑں ے، رور و ں ر=ن ے ارے اوی ود م و اں ے۔

ت ں ر ! =ُ ہ ے ہ م ے ر=ن ے دوں لرن ں ے ض وگ رے ں و ان ا ر اری ات

ڈرل دی ے ر ردے ڈرل رے ں ن ی وہ ے وہ رس و ھ ں ے رور رن ے اوں ں قریhہ ب ھ ے ر ی ھ ں ےi17۔ د ۔ وہ ورہ وی ای دھ ں، رس ر ر ن ار ہ دں ے

ہ را ے ب وہ ارے اس آر م ے ڑے ں و رن ں ے ن ووں ے رار اہ ے ہ وہ رس ر۩ ق 18 ۔iاری اں ے ے اh ی ے ں ہ ہ رک دران ارہ ے ور ھ ں وہ

ور اے و ول رے ے ووں و روے ں رور ود ی رس ں۔ iوہ ے ں ہ رس رت ے د=ں رس ا ے وہ ارر ھ اڑ رے ںh !ام دررل وہ ود ری ی ای ا اان ر رے ں ر رں ے۔ ور ں ے۔ اذ م رس وت ی !ت دھ ے ب وہ دوزب ے ارے ڑے ے ا

ورت ری و ہ م دا ں ر ورس اںرس وت وہ ں ے ہ ا رور رے رّز ی ذ وی ص=ں ایں و ہ اں رور ر ن اے وروں ں ال وں۔ در ت ہ ات وہ ض رس وہ ے

QuranUrdu.com

23

ے ہ ت ر روں ے ردہ ڈرل را وہ رس وت ے از و ر رن ے اے آی رں ورہ رق رں اق زدی ی رف ورس ا اے و ر وی ب ھ رں ے19 وی،

م ں ع ا ا ے، وہ و ں ی وے iرس ے ری رس ورش ے رار ں ی وٹ ی ے ا伺 ۔ آر ہ وگ ے ں ہ زدی و ھ ی ےhی ے رور م ۩ے ے ا ز ی دا ی زد ے

اں ے۔ دوارہ ہ راے اں ے۔ اذ وہ ر م دھ و ب ہ رے رّز ے اے ڑے ے ں رے ارے رّزُہ ”َ؟ ہ ں ے“ا ہ ت ں ے”رس وت رن ا رّز رن ے وے ا

Z۔ ؏“ر،ُ و رز رے رار ت ی ادرذ ں ×رز ا زر و ” ۔ وہ راے ا“ت ی ےَ▲ :Q15مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ت ے ی ہ دوٰی رے ہ د رے اھ د=وری ت ی اں ی دری ں رک ں، دری اّ رس ی ں ہ ر蚷ن رن ے ف ں، درودرہ راررت ری ں، رور آے یت ا رو

زّ>ز ار رے۔ ز ہ ی رہ ر ان ے ہ وی ہ ے ہ در ے اں اں وں و رار <ترا م

د ے ، م رز م ہ ہ وہ ر س ر ررن ے ہ رن ی رف دری ات ررر د ے رور ر=ی ے ہ مو = ز ی اں رور رن ے وہ اہ ا اے و دے و رے در ے اھ را اے۔ن

▲ :Q16مبر حاشیہ ااQعاP سورة

وی ں، رہ ی ایں ے ۩رد و ااں ی ں و ر蚷ن ے رے س رور اری اات ں یں ش ی رور وہ ی و روں ی رت رور رن ے اراوں ں ا وں ، رور وہ ی و 涂 آای

ہ وودرت ام ں در ی ں، ی ہں۔ ہ اری ااں رک ی ت ی رف رای ر

QuranUrdu.com

24

ادت ے رف رک ے ا ب دے ں۔ رز و ص رن مم ایں ے اہ ں ی ی اس و ان د آای ی ا ر ، د=وروں و ر، ی م، ی ادے رور ی 梭ے ے ر، ّد

وّہت ّتت ی ات ے ، ا ے ہ رس ے ڑھ ر ام ف رور درودی وق ا ررا ے ر=ل=ت ی رس ز وی ں و ا۔ وہ ت و درت ر م ر ر ے، رے س ر م رر ے رور اا

ر م ر ر ے ے اھ وہ رس ط رہ ی ا ر وی اہ را ے۔ ▲ :Q17مبر حاشیہ ااQعاP ةسور

رہ اٰ ری رف رت ے ت و ھ دا ں ورع وا ے رے اں ہ ات وظ رے ہ ئون َوز راا ے ، وم دررل رس ئون ا اے ورا رہ ی ے رور و اج رس ئون ے =

ت روا نن ق ں وہ ب ت ں رہ ے رذن و ررردہ ے ت ی روا ور رے ں ۔ ٹ درم روے

ر =ُ ا رور دری ق ی ی ات ا ر=ن ےدل ں ہ ر沂ا ر=ن ی ٹ د ا ب ھ ری رور ی ھ ہ س=

َیی ے رب رور ود ا ری ہ ے۔ ئون رت ی ے ہ و ص د ّّ ع ر=沂 آا ے رور ے یت

س اھ درت د ر蚷ن ا ا روہ رار رے ر ار ں وا، رس ے دل ےد رورزے رے و درت ے ے د واے ں و رس ی ورات ے اف و۔ رس ات و ب م ان رں

رہ ان راے ا و وں ں۔ رور ری ات و ب وں ں ے ہ اں ص ے دل ے درورزے د ں رور راے ا ہ رس ے دل ے درورزے م ے د ر دے ں۔ وم م رف ورہ ان رے

رہ ت ورہ ا رار راا ے۔

QuranUrdu.com

25

▲ :18اQعاP حاشیہ Qمبرا سورة

وہ ے ں ہ وً ہ ئدہ وا ے ہ ب وی ص رں ق ی رف دوت دا ے وادرن ووں ا ت ے آرے

=ُ ں۔ و رن روں ا م ے ی ات ا ی، ہ و ب وی رری اں ں و م ے ے

رور و ات رری ے وہ ق ےرہ ہ ے ہ ی ات ے ق وے ے ے رس ا ا وا ی روری ی اں ے ۔ !ام ق زاے ں رک ی ر ے رور ہ رک ی رے ا۔ در ے دے وے م

ش ق ور و وگ ر蚷وں ی رای ے ے آے ڑے ں وہ ب دم 沂ن زاہ ے رک ی ر۩ وہ ری رری ات و د= رے س ع م ے ادہ ر=ا ر ھ ش رے ارے آے ں رور آہہ ی و ر

ت و ں یا۔ رہ ی ات رف وی وگ ال ے ں و در ی روی ے روم و ر رزی و ردت ڑ ر رں ق ے ام ے ش رے ۔ رس م ے ںدھ ے رور رے ذن ی ر=چ ے ھ ر ے ہ ی و۔وگ اہ رے ادرہ ار و ے ں ہ وہ ات ں و رن ے ے ی دا ں ی

▲ :Q19مبر حاشیہ ااQعاP سورة

وا ہ ض رے ا ہ ہ ی رن ا ہ ول درت ل و ر ے ی ے رور ی ی دی ر鷆 ا ار ی رار ی ٔت ں ر ا۔ادہٴ ق ا ہ وا ے ا ا ے ہ وی ٹیّ ے کیّ

QuranUrdu.com

26

4 رکوع

ی ت ۤ ِه ؕ حز ِٓء للل ش بُۡول بِلِقزذ ز ِ┤رز لل زِذیۡنز کز ُۃ قزۡد خز اعز تۡہُُم للس ز ٓءز ًۃ ِلذزل غز ا بزۡغتز تزنز حزۡ┤رز ا قزالُۡول یش شی مز ل ぶز

ٓءز زا سز ؕ لزل شی ُظُہۡوِرہِۡم ل ہُۡم ぶز لرز ۡحِمُلۡونز لزۡوزز ۙ وز ہُۡم یز ا ا ِفۡیہز ۡطنز ا یزِزُرۡونز س فزر ز وةُ ﴾۳۱مز ا لۡ╈حزیش اۤ وز مز نۡیز للد ُزۡہٌو ؕ وز ِلل زا زِعٌب و ز ل ةُ ل ِخرز لُر للۡاش یۡ┗ٌ لزلد ز زا ل ِل زِذیۡنز خز ُقۡونز ؕ لزفزس ۡحُزنُکز ِلن زہ قزۡد نزۡعلزُم ﴾۳۲س تزۡعِقُلۡونز یزت ز زیز ل

لِِمیۡنز بُۡونزکز وز لشِکن ز للظ ش ذ ِ زا یُکز ِذۡی یزُقۡولُۡونز فزِان زہُۡم لهِ بِاشیشِت لل ز

ُدۡونز س للل ش ۡجحز ۡد وز ﴾۳۳یز زقز بزۡت ل ُکذ ِی لزتشہُ ت ۤ بُۡول وز لُۡوُذۡول حز شی مزا ُکذ ِ ل بزُ┗ۡول ぶز ۡن قزۡبلِکز فزصز لز مۡ ُرُسٌل م ِ د ِ زا ُمبز ِه ۚ وز نزۡ┨ُرنزا ۚ وز ل ِت للل ش لِکزلِمش

لِیۡنز س ِای للُۡمۡ┰سز کز ِمۡن ن زبز ٓءز ۡد غز زقز ِغیز وز ِلۡن کزانز ﴾۳۴ل ۡعتز لزۡن تزۡبتز طز لُضہُۡم فزِاِن لۡستز لزۡیکز ِلۡعرز بُ┗ز ぶز کزًقا فِی للۡازۡرِض لزۡو ِٓء نزفز مز ہُمۡ ُسل زًما فِی للس ز ۡاتِیز ُه بِ فزتز

ٓءز للل ش زۡو شز زا اشیزۃر ؕ وز ل ی فزس زی للُۡہدش ل ہُۡم ぶز عز جزمز ╈زۡونزن ز ِمنز

ُِہلِیۡنز س تزک ُعۡونز ﴾۳۵لۡ╈جش زۡسمز ِجۡیُب لل زِذیۡنز ی زۡستز ا ی ُه ِلن زمز ُثہُُم للل ش شی یزۡبعز ۡوت زۡیِہ ثُم ز وز للۡمز ِلل

ُعۡونز س لزۡی ۳۶یُۡرغز لز ぶز ا نُز ِز زۡو ل یزٌۃ ِہ ﴾ وز قزالُۡول ل ب ِٖہ ؕ ُقۡل لش ۡن ر ز هز م ِ لۤی ِلن ز للل ش لز قزاِدٌر ぶز ِ ┘

ز یزًۃ لزۡن ی ُن و ز لشِکن ز لشز┗ز ہُمۡ زا لزۡک┝ ا ِمۡن ﴾۳۷یزۡعلزُمۡونز س ل ٓب زۃر وز مز ا ٓطِئرر ی زِطیۡ┗ُ دز

ز ۡیِہ فِی للۡازۡرِض وز ل احز ٌم ِلل زاۤ ِبجزنز لُمزا فِی ۡطنز ا فزر ز الُُکۡم ؕ مز ۡیءر لزۡمثز ِب ِمۡن ┅ز ب ِہِمۡ ثُم ز للِۡکتش شی رز ُرۡونز س ِلل بُۡول ﴾۳۸ُیۡح┥ز

ذ ز وز لل زِذیۡنز کزا ُصم ٌ ۡن و ز بُۡکٌم بِاشیشِتنز ؕ مز ِت لُمش

ُه فِی للظ ُ ِا للل ش اۡ ی زشز ۡن ی زشز ؕ وز مز لۡہُ یُۡضِللُۡه ۡجعز شی یز ل ِقۡيこر س ぶز ۡستز لطر م ُ ﴾۳۹ِ┦رزُکۡم قُۡل یۡتز ءز ُۃ لز ِلۡن لزرز اعز ِه لزۡو لزتزۡتُکُم للس ز لُم للل ش ذز ِه تزۡدُعۡونز ۚ ِلۡن تشضُکۡم عز یۡ┗ز للل ش ُکۡنتこُۡ لزغز

ِدِقیۡنز س زۡیِہ بزۡل ِلی زاہُ ﴾ز۴صش ا تزۡدُعۡونز ِلل ۡکِشُف مز ٪ تزۡدُعۡونز فزیز ا تُۡ┥ِرُکۡونز س ۡونز مز ٓءز وز تزنۡسز ﴾۴۱ِلۡن شز

QuranUrdu.com

27

4 رکوع

۔ ب را وہ ان ں ڑ ے وہ وگ وں ے رہ ے ری ائت ی ر⅛ع و وٹ ررر دوی روسُ م ے رس اہ ں ی ر”ی وگ ں ے ڑی آاے ی و ۔ رور ر ن ا !ل ہ “ّہ=

و ہ ر=ارے وا ہ ری وں ر رے اوں ا وھ ادے وے وں ے۔ دو ُ ا رر وھ ےا ی زدی و رک ل رور رک ما ے، ت ں آZت ی ا ام ر=ن ووں ے ے 20 ں۔ د=

ں اری ے اے ں، ر ا م وگ ل ے ام ہ وے؟ر ے و ز

وگ ں رے دؐ ُ ں مم ے ہ و اں ہ وگ اے ں رن ے ں رج وا ے، ن ہت ا رار ر رے ں۔ ے ے ی ت ے رول م 21 ں اے ہ ہ ام دررل رہ ی آ

وں ر و رں ای ں، روں ے ت ر ا، اں اے ا ے ں، ر رس 眸 ر رور ر=ن رذی ّرور ے رووں ے 22 ک ہ رں اری د چ ی۔ رہ ی اوں و دے ی لت ی ں ں ے،

ی م ے 暫درت ھ ش آ رس ی رں ں چ ی ی ں۔ ام رق رن ووں ی ے راھ ؤ رور رن ے اس ں وی و رق م ں ھ زور ے و زن ں وی رگ ڈوڈو آان ں ڑی ا

ت اا و رن ب و درت ر را ، ار ادرنرق رہ 23 وی ای اے ی وش رو۔ ورے ں، رے ردے،24 و۔

=ُ و رں و رہ 伺 25 دوت ق ر ک وی وگ ے ں و

h ورس اے اں ے۔ ےروں ی ے ر=اے ا رور ر وہ iرس ی درت ں ش وے ے

ہ ای رارے ہ وگ ے ں ہ ر س ی ر رس ے رّز ی رف ے وی ای وں ں ر=沂ی؟ و، را ں۔ ت َ =ُ زن ں ے ورے ی اور 26 ی وری درت را ے، ر رن ں ے رر وگ ادری ں

QuranUrdu.com

28

رن ر ں روں ے ر=ڑے ورے ی ردے و دھ و، ہ ب اری ی را ی رورع ں، م ےرور واے ں۔ ر و ی در ے وے ں وی ر ں وڑی ے، ر ہ ب رے رّز ی رف ے

رہ ے 27 ے وےں۔اے ں وہ رے رور وے ں، ارںں ں ڑ وگ اری ایں ورن ے و، ذرر ور رے أ ، رق 28 اا ے ا دا ے رور ے اا ے دے رے ر ا دا ے۔

وت م رہ ے رسی م ر رہ ی رف ے وی ڑی ت آ ای ے آZی ڑی آ ی ے وا ے و رس و ارے و؟ وو رق م ے و۔ رس وت م رہ ی و ارے و، ر رق وہ اا ور ی رور

و 29 ل اے و۔ت و م ر ے ال دا ے۔ رے ووں ر م رے ررے وے روں و َب=؏[

َ▲ :Q20مبر حاشیہ ااQعاP سورةرور مے ے ور ر ہ ض ل وررس ا ہ ب ں ہ دا ی زدی ں وی دی ں ے ر

ہ زدی ہ ںا ے ہ آZت ی ی رور ادرر زدی ے ب ہ ای ی ے۔ دررل رس اوار ی رف ورس ری ے ے وی ص ھ در ل رور رح ں دل اے رور ر رل دہ ار

ی وے ی و اے۔ ز رے ل رور مے ے ہ رس ے ی دی ی ے ہ اں ت ے وے ے ت ے ربز اوہ ے ے رت رور ا رت ر蚷وں ے ے ط وں ں

رز ل وود ں رور رن ط وں ں س ر وگ ت س را۩ی ے اف رے رے ب و ص رار رے ں ن ی دوت رن ی زدی ض رک ل رور ما ن ر رہ ای ے۔ً

یرز ے رس و اں اداہ ن ر ا ے رس ی ت ٹ ھی نیت ی اداہ ے ف ں وی ت ں ب

و ار ن ر وہ رروز وا ے رور رس را م اا ے و ہ وہ وری ادا ے۔ !ام ی

QuranUrdu.com

29

اا ے ادای ی رس و ور ک ں ی وی۔ ڈررر ے رک رارے ر وہ 60'ول واا ے ، د اا ں رف و رے ں۔ ںر ی ور رس ےل ک ا ہ ادر و اا ے۔ رے ی مے رس د=

ن ک وی دوی ے درار ے !ت روراں و ری ں، !اں ہ و ں !ت روری ی لت ا ام و اِ ا و ں ا ک !اں ہ وود ں۔ ں وی ں دری ے اات ا ا ہ ر ر ے، ں ے

ار ے۔ ں۔ ں وی ووں ا رزرق ا ور ے ، !اں ہ ارہ ود رے رزق ے ے ی ر>ور ات رور ذت دے ورا ، ع رور ان اے ورا ے ا ے رور وں ری ں وی رے آپ وّ

ی ے ڈے دی ی ذت ا در ا ر ے و ہ وی قدو ش ی اری قق ا در ے، !اں ہری ے ام ے ق ر رس ی ای ر ا ور ے رور ت ا رک ذرر ا ا ووں ے ر ری رے ر

و دا ی د روزہ زدی ں لدوں ں اال رر ا ے ن ر وہ ل ک دری ر ر ۔ ہ ب ی ر蚷ن ے ارے ں ، وت ی ات آے ی ت م و اں ے رور رس رد ے ار وے

ی ط ر=س ام ں چ اے ا اں ب ھ ن اق ت و ا رور اں د=یی زدی ی ار رے اھ ا ے و ارن و دا د اے ا ہ وہ درت ا ا ووں ے ے رار ر ر蚷ن

ق ں ی وزن رور ی در و ت ا !ل و ا و۔ ▲ :Q21مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ت ای روع ہ ورہ ہ ے ہ ا، آپ ی وم ے ی ب ک د ی رہ ہ وم ے رہ ی آازی ر ال َ راد رے ے۔ رو ں ے آپ ب وگ آپ و رن رور ادق ے ے رور آپ ی ررست

ور ں ی رن و ا ر=س وت ہ آپ ے رہ ی رف ے ام اا روع ا۔ رور رس د=ورے د> ی 鷆ٔت ر ا و۔ آپ ے ت ے آپ و وا ررر دےے ردر وی ص را ہ ہ و ی

QuranUrdu.com

30

اہ ں ی س ے س اف ے ی ی آپ ر ہ رمرم ں ا ہ آپ دا ے ییوٹ وے ے ۩盞 وے ں۔ روں ے ی آپ ی 眸 ی وہ ض ی وے ی ت ے َچ=

ی رورت ے ہ رک ۩ہ رس ے ود ی ی ڑر دن رو ل رور رت ی َؓ ی۔ آپ ا ب ےم آپ و و َ” لا نکذ بک ولکن نکذُم ما غئت بٖہ لنا رہ ہ وم ے و رے وے ا

ع ر ۔ گ در ے و“وا ں ے ، ر و ھ آپ ش ر رے ں ر=ے وٹ ررر دے ں> ن ر ق ے ہ ں رو ل ے و، ہ اں رے رور ارے ور وی رر وو

د ں ر>ح ن وا؟ رس ے ورز د ہ ے ، چ أ ہ د ؐ م رک ا آدی ے ، ر ر در ی م د ؐ”ا ے و َچ=

ورء وٹ ں وا، ر ب ل ّی ی ے ہ ں رور ات رور ات رور ّت ب ھ ی ق=َی َچ=

ّلت ّتت زرر ای ں رورذ ا ی ں۔ رور ردرًء اص راق اہ و رت اہ ے ار وں ے اہ

QuranUrdu.com

31

ز =

ت ک ر ح !ل ر ے داں۔ رس را ب وہ را رح وا ات ر دں ے ب رہ ی ن ے اے ں آی۔ت ے ے وہ یرے وت ر رن ی دری ے ے آے ی۔ و

▲ :Q23مبر حاشیہ ااQعاP سورة

اے ّں زر ی ں رور ی را ہ ی ی رہ ہ وم ب دے ے ہ رس وم و اے در ی رف ی ہ اذ وی ایآپ ے دل ں ہ ورش در وی ں آی و ا روئت رری ر

وے رور ہ ری درت م ر ں۔ آپ ی ر ی ورش ا ے ری ا و ے ر ن ووں ا ر تی=菲沂 و ورز رس آت ں د ا ے۔ ب ہ ے ہ ے ری ے ام ہ و۔ ڈگ رور

ام ا وا و ا م ود ہ ر ر ے اھ ے أ۔ زوں ےدرج ے م رس ام و ور رے ں ری م ر م ں ہ ری و را راز رور دت اہ ی ر ے ا ے ے ے؟ ر م اے

وودہ ووں ےاور ے ے و رے اای ی زل ک اے ا ررہ ہ ں ے۔ ام رقود رور رن ے رار ی ی ر م ے ر ں وا ود و وڑے ے ے َج= ، رور ں ان ے ہ رس َج=

وس ای ا ادہ ررا ی روری ے ، و ود زور أ رور ارر ھ 伺 ا و و زن ں ُس=ک ر ی س= و ن ں دل ردے ے ی وش رو ے م ہ ہ ے یآان ر ڑھ ر وی را زہ ا

ری ر ں ے ے ای وا ۔ ر م ے ر=د ہ رو ہ م اری ہ ورش وری رں ے وم ا رس در ے ے وی ہ ں ے۔

QuranUrdu.com

32

▲ :Q24مبر حاشیہ ااQعاP سورة

و ن اں و ی ے رور ی رق رف ی ات وز وی ہ مم ر蚷ن ی ہ ی ور ر ررت ر> یک ی 浥 ازل رے رور ووں ے ار ے اہ ں دود ررے رور دوت ق و دری

رارہ ے رام ا ا ۔ ن رک ی یزوں ے زرورے ی !ت ی ا ی۔ ہ ام و رہ ے وں ے اے رہ رس ام و رس رہ ر را ں اا۔ رس ا اء وہ ے ہ ق و دال ے اھ و آزردرہ رار ے ش ا اے۔ ر رن ں ے و وگ ر ے ام ے ر ق و ان ں وہ رے

ں را را ر ن اں۔ ری روں و رس ے اے ں ڈال ر ال روں ے اہر=س ر وہ ں ے اح ار و رے لور ردال ، رے ر،، وّق ات رں۔ ر蚷وں ے َج=

ول زدی رور ری ازہ رت ی ش ے ری رف ے ے اں۔ رور ال ے اف رے ر ر=ص= رن ی م دود ر ے ری رراء ی ررہ ے رئِ دن ق ی زل ک ں۔ رہ رس ام ں وہ دد ی رای رے ا رور ۩ہ ر ی دد رہ ے اے ا وہ رے آپ و اں ے

اٰ ض ری درت رق وی ہ اے ہ رس ری ررے و وڑ ر رہ رں دا ا اے ا۔ نو ت و اود ر ے ئ ہ ے زور ے رار ادہ و ا ر ووں ں ر اح ا دے رور دّن اد

ے ت رس ا ف ے ہ وا وم ہ رہ ی ر=س ت ے دت اہ ر ر دے ، و را زّّ درر قق ی ت ے در ا ے، رے رّف ے را ررت دے ں، ے ر蚷ن و دا ں رک ذ

=ہّلتت ا ی ے، رور رس ی ی ے اق زر رور زر لت و ان ی آزردی ی ے، ران ی م ۔دے ے ے ہ ا رک وت رر ر د ے

QuranUrdu.com

33

▲ :Q25مبر حاشیہ ااQعاP سورة

وروں ے ۩رد وہ وگ ں ن ے ر زدہ ں ، وں ے ری ل و ر و ل ں ر د ُ=

ود ے ل ں ڑا دے ں۔ رن ے اہ ے، رور وں ے رے دل ے درورزوں ر ب رور َج= ر وی ردہ وہ وگ ں و ر ے ر ے ردوں ی را ے ا رے ں رور رس ر ے ٹں

ات ول رے ے ے 菠ر ں ں، ورہ وہ رح ق ی وں ہ و۔ ▲ :Q26مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ہ ہ داے اے ی وہ ے رس رراد ا ب ہ ے ہ زای ے ۩رد وس زہ ے۔ رہ اٰ ادری ےہ ں ے ہ م رس و داے ے از ں ہ رس ی وہ ھ ر>ور ے ے ہ وگ ض ری

ں ے۔ ▲:27 سورۃ ااQعاP حاشیہ Qمبر

م رے ے ے ای ا اق ں ے ہ ی رورع ہ مب ہ ے ہ رق ں ض مذ ی دو، دا اے و ہ ہ ی ز ی رف ا ر ے وہ ر۩ ق ے ں، و آں ول ردوں ی ارے قد و ش رف ااں ی ااں ی وی ں ۔ زن ے اوروں رور ور ے ر

اب رک وع و ے ر رس ی زدی ر ور رو ۔ س را رس ی ات ک ک رس ےیو دت ی !ل ای ی ے۔ س را رس ی ت ں رس ی ری روروں ے ن اق وںام و ر ے۔ س را رس ی رک در رر ے ت ے ی ں ۔ س را رس ی رزق رای ا رن ر رور رک دود ے وہ ہ آے ڑھ ی ے ہ ے ٹ ی ے۔ س را رن ں ے رک رک او

QuranUrdu.com

34

ی ی رک وے ے وے ڑے ی ری ام ر اں وہ ے، ر ری، رری، ات رور راا رے رک ا ا ر اری ے ۔ س را رس ے رک رر ر ے اق ام ا ار ے۔ س

ے اھ اد ا ر را ا ے رور س را رس ی درش، ال، رور وت ا ہ وری ائدیم و اے ل ر ے۔ رق در ی ے ار ایں ں ے رف ری رک ای ر ور رو و ں م

ر ے رور رس ور ے اق ہ ر ارے اے ش ر ہ در ی ود رور رس ی ات ا و ور م دا ں زدی ر رے ے ے روہ ی رف ں دوت دے ر ے وہ ن ق ے۔ ن

ت ی ارںں ں وگ ہ ود ری آں ول ر دے و ہ ی اے ورے ی ات ے و ۔ ا َو رور اے و ہ اب درت ے رے دا ر ارر دل ا اے۔ ڑے وے

▲ :Q28مبر حاشیہ ااQعاP سورةت رلہّٰی ے اہ ی وق ہ ی اے ، رور رک در ا اا ہ ے ہ رک ات د ر蚷ن و آ

ت رلہّٰی ا ادہ رے ی و ت ب ا ت د ل م ری ے اات رس ی رق آور 沂 ی ی ا آھ ے رول رں رور ط وں ں ر=ا ور رور د= ں۔ ے وری زں رے ق ے د=

ی ہ ے ہ رک ل ق و م ے ذررع ے ادہ ر=اے ی وق اف رس ے رہ ی درتت ں رے ت ک ے ے اات ے ے اں۔ رن و ں کت ی رت اے رور رہ ی آ

ف=ک ں اں آے دن ارے اے آی ری ں ۔ رت ر蚷ن رے ں ن ے اے آاق رور ر>ی

ں رور وی ا !ل ں را رں دےرہ ی ے ار ااں ی وی ں ر وہ اوروں ی ، (Botany)، ا菠ت(Zoology)رے۔ رور ت ے ر蚷ن ں و ورات

ا菠ت ت(Astronomy)، ات(Geology)، ررات(Biology)ح > ، و

QuranUrdu.com

35

(Physiology)م ررح ،(Anatomy) ، رور اس ی د=وری اوں ا اہ رے ںرن ی ق رے ں رور ری ری ااں (Social Science) ارخ ، آار دہ رور ع=ل=ووم راع

ے ے ادے ں آی ں و ب و ر ن ے رز ر دں۔ ر وم وہ اہ ا آاز ی بر ھ ں وا رس ے رس ے واھ رے ں رور رن ےِ ر دا رور رس ے ورد و اع

وررن ں رن و درت ک اے وری وی ای ں ی، ہ و ا ی ی اے آی ادے ے د>اہ ں ے وہ رں ر=ی د ت ، راد، اّدہ ری رور ر ت ی ی رف چ ے ای ے۔ رن ے

: ل ہ ے ہ ں و آں ول ر رس اراہ ام و دے ں رور رن ا !اد ں رے وگ یَ ز وار ز دران َ 暫گ <

ظ 59'ت ردار ورے درت در ن > ▲ :Q29مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ارے قد و ش ہ ے ہ رور !لزہ آت ں رراد ور ہ م رک ای ا ا رے و زدی ے رف ااں ی ااں ی وی ں ۔ رس ہ ں ے ال ے ور ر ورات ی

ود ادہ ی رف وہ دای ی۔ رس ے ا رز رک د=وری ای ی رف رارہ را ا ر ے ووت ری ا ود ے ۔ ب ر蚷ن ر وی آت آای ے ، رن ق ے رے س ں و

ورت ے اھ اے آڑی وی ے ، ر=س وت رک در ے درن ے ور وی د=وری اہ ا ہ ر=ے ص=ول ر درے ورد و ار ے ے ر ں آی۔ ڑے ڑے رک رے وع ر رے معتَ=وودوں و َب=

ا ے ے ھ ا دا ے۔ ری ایں۔ ٹیّ ے ا د ہ ک در ے آے د= ّ و اں ق ای ے کی

در ری رور ود ی ادت ر蚷ن ے س ے ش ا ا ر ے، وم ہ رس ات ی د ے ہر ر ی ی ہ ی ، ں وود ے ر ت و ات ے ورہ ے ی ردے ڈرل دے ے وں

QuranUrdu.com

36

رز ہ و ری ای ے ادے ے ر ن ی وق ب وہ ر=ر ر اے آای ے۔ رو ل ے ے ع کنہ ی رف اے مہ ی ی ہ وم ے ھ ر ح و ا و ع کنرز ہّ

رور رک ی ر وی۔ ب ہٴ معظظ دووں رور ی۔ ررہ ں س وان آ رور ی رہ ں ڑی۔ رّول رّول وورر و ر ش ی ررہ

ت ڑی رور اروں و ن و ا ہ رز ی ڈوز اے دوأں و ارر اا ر ۔ ر ب و=ان یّ چ ے ں۔ ر=س وت م ی و ب ے ے ہ ہ وت رہ ے ور ی و ارے ا ں ے، وی اے و

لی ن رور رن ے دل ے آورز دی ہ رق اں رہ ے ور وی ددار ں و رز ہ ی آں کھ= ں رور ع کنَب 暫س ے ا ر ے رور م ورہ ورہ رس ے ا وہ ک دہ ں وں و۔ ی و رہ ات ے و رہ

ُ= ۔ روں ےڑ رے ں۔ ہ ع کنرز ہ ی ا ہ رق ں رس ری وت در ے د زدی ں ہ دے دوں ا۔ وان ے چ ا و دا د ی رہ ہ وم ے اس أں ا رور رن ے ھ ں ھ

ری ر رمم ے اہ روں ے رے رس د و ورر ا رور ا ں آر ہ رف ان وے ہ زرر دی۔ ے اد رے

QuranUrdu.com

37

5 رکوع

اۤ لۡنز ۡد لزۡرسز زقز ُعۡونز س ِللۤی وز ل ر ز ┩ز ل زہُۡم یزتز زعز ِٓء ل ز ر ز ِٓء وز لل┩ ۡاسز ۡذنشہُۡم بِالۡبز ۡن قزۡبلِکز فزازخز ﴾۴۲لُمزمر م ِزاۤ ۡول ُعۡول وز لشِکۡن فزلز ر ز ز┩ز ا ت ٓءزہُۡم بزۡاُسنز ُن ِلۡذ غز ۡیطش زہُمُ للش ز ی زنز ل ۡت قُُلۡوبُہُۡم وز زز کزانُۡول مزا قزسز

ُلۡونز س زُسۡول مزا ﴾۴۳یزۡعمز ا ن ُرۡول بِٖہ فزلزم ز لزۡیہِۡم ُذکِ ا ぶز ۡحنز ی فزتز

ت ۤ ۡیءر ؕ حز ِ ┅زلمز کُل اۤ لزبۡوز ِلذزل فزِرُحۡول بِمز

ًۃ ۡذنشہُۡم بزۡغتز ل لزخز لزُمۡول ؕ وز لۡ╈حزۡمُد فزُقِطعز ﴾۴۴سفزِاذزل ہُۡم م ُۡبلُِسۡونز لُۡوتُۡوۤ ۡوِم لل زِذیۡنز ظز لبُِر للۡقز لِل شهِ دزلزِمیۡنز س م ِ للۡعش ءزیۡتこُۡ قُۡل ﴾۴۵رز کُۡم ِلۡن لزرز ارز ُکۡم وز لزبۡصز ۡمعز ُه سز

ذز للل ش ۡن لزخز ز شی قُُلۡوبُِکۡم م ل تزこز ぶز شہٌ وز خز ِللیۡ┗ُ ۡی بِٖہ ؕ لُنُۡظۡر یزۡاتِۡیُکۡم للل شهِ غز ز ہُۡم یزۡصِدفُۡونز سکز یشِت ثُم ُف للۡاش ر ِ ُکۡم قُۡل ﴾۴۶فز نُ┨ز ءزیۡتز ِلۡن لزرز

ًۃ لُم للل شِه بزۡغتز ذز ةً لزتشضُکۡم عز ۡہرز ۡل یُۡہلزُک لزۡو غز ۡوُم ہز لُِمۡونز س ِلل زا للۡقز وز مزا نُۡرِسُل ﴾۴۷للظ شلِیۡنز زۡن للۡمُۡ┰سز زم ِریۡنز وز ُمۡنِذِریۡنز ۚ ف ِ ┥ ا ُمبز

لزۡیہِمۡ ِلل ز ۡوٌف ぶز زا خز زا لشمزنز وز لزۡصلزحز فزس نُۡونز ہُمۡ وز ل یزۡحززا ﴾۴۸س لُم بِمز ذز ہُُم للۡعز س ُ ا یزمز بُۡول بِاشیشِتنز

ز ذ زاۤ قُۡل ﴾۴۹کزانُۡول یزۡفُسُقۡونز س وز لل زِذیۡنز کز زُکۡم ل لزقُۡوُل لزاۤ ٓئُِن للل شِه وز ل زز زاۤ ِعۡنِدۡی خز زُکۡم لزぶۡلزُم للۡغزۡیبز وز ل زِبعُ ِلن ِۡی مزلزٌک ۚ ِلۡن لزقُۡوُل ل ِلل زا مزا یُۡوۤحی لزت

ۡل ز ؕ قُۡل ہز زی ِصیُۡ┗ ؕ لزفزسزا ِلل ی وز للۡبز ِوی للۡازۡعمش زۡستز ٪ ی ُرۡونز سفزک ز زتز ﴾ز۵ت

QuranUrdu.com

38

5 رکوع

ا اہ وہ م ے ے ت ی ووں ی رف م ے رول رور ر=ن ووں و اب و آام ں ا روںازی ے اھ ارے اے َج=ھک اں۔ س ب اری رف ے رن ر ی آی و وں ہھ م ر ے ازی رار ی؟ ر رن ے دل و ر>ور س وے رور ان ے رن و ران دا ہ و

ا و، و رں ی ی ی، اد و م ے ر رے و وز ر رے و۔ ر ب روں ے رس تں ں و رں ا ی ہ ر=ن وی واوں ے درورزے رن ے ے ول دے، اں ک ہ ب و

وس ے۔ رس ی ا وز ن وے و را م ے رں ڑ ا رور رز !ل ہ ہ وہ 80 ے ا ے ے را رن ووں ی ڑ اٹ ر رھ دی ی وں ے م ا رور رف ے رہ رّز را ن

hہ رس ے رن ی ڑ اٹ دیi۔

ن ے رور رے د ؐ ُ رن ے و، ی م ے ہ ی وا ہ رق رہ اری ای رور ات م ے؟ دو، و رہ ے ور رور و蚷 در ے و ہ وں ں ورس داا و30 ارے دوں ر ر ردے

رن ے ر رر اے رن ے اے ش رے ں رور ر ہ س راس را م ار ار ری ااں ام ووں ے ں۔ و، ی م ے وا ہ رق رہ ی رف ے را اہ م ر ×رز آاے و اے ے وں ور وی رور اک وا؟ م و رول ے ں ری ے و ے ں ہ وہ ک ردرر و

ر رے وری دے ورے رور د ردرروں ل ڈررے ورے وں۔ ر و وگ رن ی ات ان ں روت و ا ں وہ رز ل ی راا رں رن ل ی وف رور رج ا وع ں ے۔ رور و اری آ

ری ار ایں ی ادرذ ں زر ت ر رں ے۔

QuranUrdu.com

39

ں ا م را ں م ے ہ ں ا ہ رے اس رہ ے あرے ں۔ ہ ں”ُؐ رن ے و، رے د ای وں، رور ہ ہ ا وں ہ ں رہ وں۔ ں و رف ر=س وی ی روی را و و ھ ر ازل ی

ا م ور ں رے؟ 32 آوں ورا دووں 暫ر暫 و ے ں؟ ر رن ے وو ا ردا رور31 ۔“ے ؏¥

َ▲ :Q30مبر حاشیہ ااQعاP سورة اں دوں ر ر رے ے ۩رد وے رور ے ی وں ب ر ا اے۔

▲ :Q31مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ر ر ے ہ و ص در ردہ ورے ر蚷ت ے اوررء ادرن ووں ے ذن ں ہ ے ہ راہّ ، وہ وا اے، ر=س ے اب و 橄رب ادر وے اّہ ، وہ رک رارہ رے رور اڑ وے ا ن اے

ب !ات رون وں، وہ ا ووں ے رے ے م دے رور زن ے あرے ر=ے ں ، رس ر ں ے ادہ۔ ر ، !ہ ے۩ اےادے ہ م دہ ز اں ری ے ، ۩ض چ اے ا

وک رس و ر蚷ی 雞وروں رور دودوں ے ی اا沂 وا اے۔ ا وہ ی وی در ردہ و ر ے َب= ے Zد و روت ے، و د آے ، و وی ے را و، و ری رورں وری رے ےرور اس

ں ا و ر را رے۔ ے ی را ے ی رورت ش آے رور ی وہ ی و گ دیَّ ررت ی ی رہ ہ وم ے ارن ی ذہ ت ّتت ر مピلّط ے۔ وہ ی َران !ل رے۔ ری م ےّ

ت ے =ُ وے و آپ ؐ ی درت اے ے ے آپ ؐ ے ں ی رں ب آپ ؐ ے ری ا دوٰی

ا و ال ام ر蚷وں ا رک ر蚷ن دھ ر ررر ے ، وررق ادت ا ا رے ے ، رور آپ

QuranUrdu.com

40

۔ ری ے، وی ے را ے رور ازرروں ں ا را ےا رے ے ہ ہ ر، ر ے و اا اوں ا ورز رس آت ں د ا ے۔

▲ :Q32مبر حاشیہ ااQعاP سورة

، وہ 暫رہ ب ہ ے ہ ں ن وں و ارے اے ش ر ر وں رن ا ں ے ادہ ا ے، رن ے ارے رے 梭ہ ں آی ں، ے وی ے ذرہ ے رن ا ک ک م د ا ےررت

و، م ں ری ادت آوں دی ادت ے۔ اف رس ے م رن وں ی رف ے ردے ر۔ ار رے رور رن ے ارے ں و اات رے و وہ و اس و ان ر ی ں ض ردی د، ہ رس رار ے ارے دران ا رور اا ا ا رق ے رور ری رار ے ے م ر وت !ل ے

ر وں۔ہ رے اس وی دری ے あرے ں، ں ام =رب وں، ر蚷ی 雞وروں ے رّ

QuranUrdu.com

41

6 رکوع

ل لل زِذیۡنز یزخزافُۡونز وز لزنِۡذۡر بِِہ ُرۡوۤ ُۡح┥ز لِی ٌ لزۡن ی ۡن ُدۡونِٖہ وز زہُۡم م ِ زیۡسز ل ب ِہِۡم ل شی رز ِفۡیٌع ِلل زا شز ز ل ہُمۡ و ل ز ل زعز

ُقۡونز س وةِ ﴾۵۱یزت ز ب زہُۡم بِالۡغزدش زۡطُرِد لل زِذیۡنز یزۡدُعۡونز رز زا ت ِشی ِ وز ل ۡیکز وز للۡعزلز ہ ؕ مزا ぶز ۡغہز یُِریُۡدۡونز وز

ابِہِۡم ِمۡن ۡیءر ِحسز ۡن ┅ز لزۡیہِمۡ م ِ ابِکز ぶز ز مزا ِمۡن ِحسز ۡن و ہُمۡ م ِ ۡطُردز ۡیءر فزتز ۡونز ┅زُک ِمنز فزتز

لِِمیۡنز س ا ؕ ﴾۵۲للظ ش ۢن بزۡیِننز لزۡیہِۡم م ِ ز للل شُه ぶز ِء مزن ٓز ل لزۤہُؤل ُقۡولُۡوۤ ۡعضر ل ِیز ہُۡم بِبز

ا بزۡعضز ن ز لِکز فزتز زذش وز کزیۡسز للل ش ِکِریۡنز س هُ لزل لشٌم وز ﴾۵۳بِازぶۡلزمز بِالش ش ا فزُقۡل سز ٓءزکز لل زِذیۡنز یُۡؤِمنُۡونز بِاشیشِتنز ِلذزل غزلزۡیُکۡم شی نزۡفِسِہ ぶز ل ب ُُکۡم ぶز بز رز ۃز ۙ لزن زہ کزتز ۡن لل┭ زۡحمز ِملز مز زۃر عز ال ص لِبجزہز زامز ِمۡنُکۡم ُسۡوثًء ز ت ثُم

زۡعِدٖہ ِمۢن ز لزۡصلزحز وز ب ُفۡوٌر ہ فزازن ِحۡيこٌ س غز ِبۡیُل ﴾۵۴ر ز ِبیۡنز سز زۡستز یشِت وز لِت ُل للۡاش ِ لِکز نُفزص ذشز وز ک

٪ ﴾۵۵للُۡمۡجِرِمیۡنز س

QuranUrdu.com

42

6 رکوع

َؐ رور ں ہ م ر س iم ویh ے ذرہ ے ر=ن ووں و ت رو و رس ات ا وف رے ! ر ے د h ہ ذی ردرررے رّز ے اے ی رس !ل ں ش ے اں ے ہ ر=س ے ور و ں وی iرا

َّ و رh وہ در沂 وا و رن ا !ی وی دد ار و، رن ی ارذ رے، اد ہ iرس ت ے تت

رور و وگ رے رّز و ررت دن ارے رے ں رور رس ی وودی ی 33 ی روذ رار رں۔ور ر=ن ے از ں ے ی ز ا ار م ر ں 34ہ و۔ ⅜ ں ے وے ں رں رے ے د=ور و ے و اوں ر=ن ر ں۔ رس ر ی رق م رںرے رور ارے از ں ے ی ز ا ا د=

ض ے ذرہ ے آزاش ں ض و دررل م ے رس را رن ووں ں ے35 ں ار وے۔و ”اہ وہ رں دھ ر ں36 ڈرا ے ر ا ہ ں وہ وگ ن ر ارے دران رہ ا ل و رم ّہٴدہ ں اا ے ؟ ب ارے اس“ے وہ وگ ؟ ۔۔۔۔ ںُ ا در رے ر زرر دوں و ر ن ے زت ر ر ن اے ں و رن ے و آں رے رز ے رم و رم ا م ر می ے۔ ا”و اری آ

ادری ے اھ ی رری ا وہ رے رور ازم را ے۔ ہ رس ا رم و رم ی ے ہ رق م ں ے وی اف ردا ے رور ی ے ام ہ ر=ےر رس ے ا وہ رے رور راا رے و و رر盒ز ر ا و

ں رور رس را م ری ااں ول ول ر ش رے ں اہ روں ی ررہ ال“37 ا ے ا ۱؏38 واے۔

QuranUrdu.com

43

َ▲ :Q33مبر حاشیہ ااQعاP سورةے ہ ی زدی ں رے دوذ ں ہ رں ہ وت ی ر ے ہ ہ ال ے ہ و وگ دا ب ہ

را رن ووں ر ی ں رے در و ی ہ داا ے، رن ر و ہ ت ز ار ق ہ وی۔ رور ری اد روے ر ی رے ں

ں م و اں رزرں ، آZت ہ د=ای رس ا ھ رر ہ وا و رس ے َب=

ا، اں ک ا ہ وا ، وم م اں ے درن قہ ں، اں اری ارذ ر دے ں ارر الفّاارہ ن وے ن رن ووں ی رف رو ارے ے ک> و در ے۔ ار رے ووں و وڑ ر م را ر=

وےے اے وے ی ہ !ری ا ی رد رے وں رور رس ے اھ وے رووں ر َب= ا ی وں۔ رس ت ا رر رف رے ی ووں ر و ا ے رور ری ے درت وے ی وع ی

ے۔ ▲ :Q34مبر حاشیہ ااQعاP سورة

رور رررات ے ردرروں رور اے ے ووں و ی ی رہ ہ وم ررش ے ڑے ڑے و ے رک رررا ہ ی ہ آپ ؐ ے قد و ش اری وم ے ام ، وری رور ردٰ ہ ے وگ

ت نَتَںں۔ وہ ہ د رے ے ہ رس ص و ای ی ے ے ّز وگ ے یّ> رور ، ال، ،ر، ہ=از۔ 伺 ی وگ رہ و ارے دران رے ے ن و 暫زدہ ا ا ا ُ ر وہ ر َّ ن ر ن اے ح >

ے ی ے وی را وروں ی ہ !ی ا ۨرق ر=ڑرے ر ی را ہ رے ے، ہ رن ے ں رے ے، رور ے ے ہ雞وری ا وی ی رس اں و ل ک ہ رور اں ر ی رف ر

رز اں د ا ر ے۔ں ال ے۔ ری اوں ا و“暫َزدہ قوہ”َ ے ہ ا آر وہ ی رس

QuranUrdu.com

44

▲ :Q35مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ّّ درر آپ ی ے۔ رن ان وے وروں ں ے یی ص رے ب و ہرز ص ی ا ذہ وے رور ہ اری ورز دی ے ے رن ں ے وی ڑر و ا۔ ورز دی ے ے م ڑے

ڈرل ں ے۔ ر ب ارے ہ ی وی ی ہ م ے ن ں ے رور رے ہ ی وی دی م رور و۔ہ ض ل ق ن ر ارے اس آے ں و آZ م وں رں رے ے د=

▲ :Q36مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ی ں ردٰ ت رے ں، ب ی

ے ے ر ن ی ی 橄وں رور وں رور رے ووں و و وائت ا ڈ رے ورے ووں و آزاش ں ڈرل د ےوق دے ر م ے ۔دوت رورّ

▲ :Q37مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ے ن ے و وگ ر=س وت ی ی رہ ہ وم ر ر ن اے ے رن ں رت وگ رے یّلت ّتت ں ڑے ڑے اہ و ے ے۔ رقہ رن ی زداں ال رز رمم ول رے ے ا زاہٴ اہ

وز رور رال ے ے دے = ے۔ رس ر رادل ی ا ، ن ان رمم ر=ن و اق زدی ے ع= ピلّی دو۔ رں أ ہ و ص وہ ر ے ری راا ر ا ے

ے رس ے ا ر ے ہ رل ر ن و یتووروں ر قت رے ا رہ رہ ے ں ں ے۔ =ّ ق=

QuranUrdu.com

45

▲ :Q38مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ر ا رارہ ر=س ورے ہ ٴ رر ی رف ے و وے روع ی ر س آت ے روع وَ“رس را” ے ہ ری اف رور رح ۔ ب ہ“ہ وگ ے ں ہ رس ر وی ای وں ں ر=沂ی”َ،

ال ا ا رم ودوں رور ایں ے ا ی و وگ رے ر و رار ر رررر ی ے ے اں رن اں وی ای ے ہ دررل ہ وگ ات ال آہ ی را ہ ہ ور ر ات ور اا ے رور

ہ ہ ھ دں ات دی ی ا ر ہ ررہ ل رے ں ہ رس ا ر ہ ررہ ق ے دال ورح ں ں رن ی رس رری ے ق ں ی وود ں۔

QuranUrdu.com

46

7 رکوع

زۡدُعۡونز ِمۡن ُدۡوِن للل شِه ؕ قُۡل ِلن ِۡی نُِہۡیُت لزۡن لزۡعُبدز لل زِذیۡنز قُۡل زاۤ ت زِبعُ ل زت ٓءزکُۡم ۙ ل لزلُۡت لزۡہوز قزۡد ضزاۤ ز مز ِدیۡنز س لزنزا ِمنز ِلًذل و ۃر قُۡل ﴾۵۶للُۡمۡہتز نز شی بزی ِ ل ِۡی ぶز

ب ِۡی وز ِلن ز ۡن ر بۡتこُۡ م ِز ذ ا کز بِٖہ ؕ مزا ِعۡنِدۡی مز

ۡعِجُلۡونز بِٖہ ؕ ِلِن لۡ╈حُۡکُم زۡستز ز وز ُہوز ِل ت ُ لۡ╈حزق ِصلِیۡنز س ل زا لِل شِه ؕ یزُقص یُۡ┗ للۡفش ز ﴾۵۷خز ۡو لزن ز قُۡل ل

ُکۡم ؕ وز للل شُه لزぶۡلزُم زُقポِیز للۡازۡم┰ُ بزۡیِنۡی وز بزۡینز ۡعِجُلۡونز بِٖہ ل زۡستز ا ت لِِمیۡنز س ِعۡنِدۡی مز وز ﴾۵۸بِالظ شزا ہ مزفزاتُِح للۡغزۡیِب ل ۤ ِعۡندز ا ز یزۡعلزُمہز ┗ ِ ِلل

ز ا فِی للۡب ؕ وز یزۡعلزُم مز قزۃر ا ُہوز رز زۡسُقُط ِمۡن و ز ا ت ؕ وز مز ۡحِر وز للۡبزۃر ب ز زا حز ا وز ل ا یزۡعلزُمہز

زابِسر ِلل ز ا یز ز ل ۡطبر و زا رز ِت للۡازۡرِض وز ل ا فِیۡ فِۡی ُظلُمش

بر م ُِبیۡنر س ِلل ز وز ُہوز ﴾۵۹کِتشزۡع زۡیِل وز ی ف شضُکۡم بِال وز ُثُکۡم ِفۡیِہ لُِیۡقポۤیلل زِذۡی یزتز ز یزۡبعز اِر ثُم ہز ۡحتこُۡ بِالن ز رز ٌل لزُم مزا غز لزغز

ز ی ۚ ثُم م ً زۡیِہ مزۡ┰ِغُعُکۡم م ُسز ٪ ِلل ُلۡونز س زۡعمز ا ُکۡنتこُۡ ت ُئُکۡم بِمز ب ِ ز یُنز ﴾ز۶ثُم

QuranUrdu.com

47

7 رکوع

وروں و ارے و ر=ن ی دی رےَرے د ے ے ع ا ؐ ، ر ن ے و ہ م وگ رہ ے ور ن د=ررہ ررت ا ا و ررہ و ا،را ے۔ و، ں اری ورات ی روی ں روں ا، رق ں ے

رے اے وروں ں ے ہ ر ۔ و، ں رے رز ی رف ے رک د رون ر ئ وں رور م ےہ ا ارر رار 39 ا د ے، رز رے رار ں وہ ز ے ں ے ے م دی ارے و،

رے رار و ے، وی ر۩ ق ان را ے رور وی رن ہ رے ورا ے۔ و، رق ں وہ زرہ دہ ں وی ی م دی ارے و و رے رور ارے دران ی ا ہ و وا ۔ ر رہ ز

س ں ی ںں ں رس ےے۔ ر=ی ے ار اا ے ہ اوں ے اھ ا اہ ا اا اہ را ں ور وی ں اا۔ ر و 暫 ں و ھ ے ب ے وہ ورف ے۔ درت ے قے ورا وی

و 沂 ا رے م ہ و ۔ زن ے ارک ردوں ں وی درہ را ں ے وہ ار ہ و۔ کوق ک را ےب ھ رک ی رور دن و و ھ 浥ز ں ا وٴر ے۔ وی ے و ررت و اری ر=

ے اہ زدی م رے و رے اا ے، ر د=ورے روز وہ ں ر ی اروار ے ام ں ورس ج دات وری و۔ آ Zار ری ی رف اری وری ے، روہ ں دے ا ہ م ا رے ای ررّ

َ^؏َرے و۔

َ

َ

QuranUrdu.com

48

َ▲ :Q39مبر حاشیہ ااQعاP سورةم و رور م رارہ ے ×رز رلہّٰی ی رف۔ ان ے ے ہ رق م در ی رف ے وے ی

ا ّ لا رے ں و وں ں در ا ×رز م ُ= وٹ ڑا؟ ارں جَس=نی ے اور ن رہ وے ا اا و ر تی= ، قی ہ ہ ر در وی اری 眸 ون را رور ر=در وررً زن دی رور وہ رں ا اا

ور ں رو وں ر رور وہ م و اا۔ ہ ا ے ہ در ا رادہ رور رس ر ر ن اے ورے ہ رے ں رور رن و ااں دے رور ر ارے ورے ن ے اے ں

ت ّّ وں ر ذ ؟ذّلت

QuranUrdu.com

49

8 رکوع

ی ت ۤ ًۃ ؕ حز ظز فز لزۡیُکۡم حز اِدٖہ وز یُۡرِسُل ぶز ٓءز وز ُہوز للۡقزاِہُر فزۡوقز ِعبز کُُم ِلذزل غز دز ۡوُت لزحز ف زۡتُہ للۡمز تزوززا ا وز ہُۡم ل ُِطۡونز س ُرُسلُنز ۡوۤل ثُم ز ﴾۶۱یُفزر شضہُمُ ُرد ُ ۡول ِه مز زی للل ش زہُ ِلل زا ل ِ ؕ لزل ُع لۡ╈حُۡکُم ۟ وز ُہوز لۡ╈حزق ۡ┢رز

لزِسِبیۡنز س ۡحِر تزۡدُعۡونزہ ﴾۶۲لۡ╈حش ِت للۡبز┗ ِ وز للۡبز ۡن ُظلُمش ج ِۡیُکۡم م ِ

ۡن ی ُنز ぶًا و ز قُۡل مز ر ُ ًۃ ۚ تز┩ز زِئۡن ُخۡفیز لِذٖہ ا ِمۡن ہش ضنز ِکِریۡنز س لزۡنجش ۡونزن ز ِمنز للش ش

ُک ۡرمر ثُم ز ﴾۶۳لزنز

ِ کزا وز ِمۡن کُل ۡنہز ج ِۡیُکۡم م ِ

ُه یُنز لزنۡتこُۡ قُِل للل شلۤی قُۡل ُہوز ﴾۶۴تُۡ┥ِرُکۡونز س ۡحِت لز للۡقزاِدُر ぶز ۡن فزۡوِقُکۡم لزۡو ِمۡن تز لبًا م ِ ذز لزۡیُکۡم عز ثز ぶز ۡرُغلُِکۡم لزۡن ی زۡبعز

ُہۡونز ل زہُۡم یزۡفقز یشِت لزعز ُف للۡاش ر ِ ۡیفز نُ┨زز ؕ لُنُۡظۡر ک ُکۡم بزۡاسز بزۡعضر یُِذیۡقز بزۡعضز

ًعا و ز ُکۡم ِشیز ﴾۶۵س لزۡو یزلِۡبسزلزۡیُکۡم مز بِٖہ قزۡوُمکز وز ُہوز لۡ╈حزق ُ ؕ ُقۡل ل زۡسُت ぶز

کِۡیلر س وز کزذ ز ار ﴾۶۶بِوز ِ نزبزر ٌ لُِکل قز ۡستز ۡوفز تزۡعلزُمۡونز Sم ُ و ز سز

ل ﴾۶۷س لزیۡتز لل زِذیۡنز وز ِلذز ۤ رز خُۡوُضۡونز فِۡی یِۡ┗ٖہ ؕ وز یز ِدیۡثر غز خُۡوُضۡول فِۡی حز ی یز ت ش ۡنہُۡم حز ا فزازۡعِرۡض عز یشِتنز لشُن ۡیطش کز للش ز ن ز ا یُنِۡسیز زا تزۡقُعۡد بزۡعدز ِلم ز ی فزس کۡرش ۡوِم للذ ِ عز للۡقز لِِمیۡنز س مز

زی لل زِذیۡنز وز ﴾۶۸للظ ش ل ا ぶز مزُقۡونز س ل زہُۡم یزت ز زعز ی ل ۡیءر و ز لشِکۡن ِذۡکرش ۡن ┅ز ابِہِۡم م ِ ُقۡونز ِمۡن ِحسز ۡم ﴾۶۹یزت ز

ہُ خزُذۡول ِدیۡنزوز ذزِر لل زِذیۡنز لت ز

وةُ تۡہُُم لۡ╈حزیش ر ز زۡہًول و ز غز زِعًبا و ز ل ۡر بِٖہۤ لکِ ا وز ذز نۡیز لز نزۡفٌسص للد ُ ۡت ۖلزۡن تُبۡسز بز سز ا کز ا ِمۡن بِمز ہز

ز لزیۡسز للِی ٌ ِه وز ا ؕ لُولِٓئکز ُدۡوِن للل ش ۡذ ِمۡنہز ۡدلر ل زا یُۡؤخز عز

ِفۡیٌع ۚ وز ِلۡن تزۡعِدۡل کُل ز زا شز ا لل زِذیۡنز و ز ل لُبِۡسُلۡول بِمزِمۡيこر ۡن حز لٌم م ِ رز

زہُۡم ┣ز ُبۡول ۚ ل سز ا کزانُۡول یزۡکفُ کز بِمزلٌم لزلِۡيこٌص ذز ٪ و ز عز ﴾ز۷ُرۡونز س

QuranUrdu.com

50

8 رکوع

اں ک 40 وری درت را ے رور م ر رری رے ورے رر رے ا ے، رے دوں ر وہوت ا وت آ اا ے و رس ے رے رس ی ان ال ے ں وےہ ب م ں ے ی ی م>

ی رف ورس رور را را رام دے ں ذرر وای ں رے۔ ر ب ے ب رہ، رے ی آئِ ں رور وہ از ے ں اے اے ں۔ ت ردرر وأ، ہ ے ارے راررت ری و !

ز ے۔

حرزر رور در ی ارںں ں ون ں ررت ے اا ے رے د ؐ ُ ر ن ؟ ون ے ے وو، ہ>ن کے زر ر رور َچ= ی ز گ ی زر گ ی ز گ ی ن کے د=اں اے و؟ س ے ے و ہ رق ے م iت ے وتh گ رس ا َچ=

و ے م و اا و م رور ر زرر وں ے؟ ۔۔۔۔و، رہ ں =تر=س ے رور ف ے ات ے ت

و، وہ ر س ر ئدر ے ہ م ر وی ×رز ر=ور 41 دا ے ر م د=وروں و ر=س ا رک ررے و۔ے رک ے ازل ردے، ارے دوں ے ے ے 暫ا ردے، ں قووں ں م ر

ار ار ف روں ے ری وہ ی لت ا زہ وردے۔ دو، م س راقوہ و د=ورے قاری وم ر=س ا رار ر ری 42 ااں رن ے اے ش ر رے ں اد ہ ہ ت و ھ ں۔ ر ے ور ں 43 وں، ا اے !ام وہ ت ے۔ ر ن ے ہ دو ہ ں م ر لرہ درر ں آے ا رک وت رر ے، ر م و ود رام مم واے ا۔

ت ر ہ َچن ی ن ااں ر رے ں و رن ے اس ے ٔ روررے د ؐ ، ب م دو ہ وگ اری آ ٹ ان ں بَھ=لاوے ں وری اوں ں گ اں۔ رور رق ی ااں ک ہ وہ رس و و وڑ ر دَ=

QuranUrdu.com

51

اس ہ و وت ں رس ی ا راس واے رس ے ا ر رے ام ووں ے44 ڈرل دےّّ درری رز ار ووں ر ں ے، رلیَنتّہ را ر=ن ا تو۔ ر=ن ے از ں ے ی ز ی ذ

وڑو ر=ن ووں و وں ے رے دن و ل رور ما45 را ے اد ہ وہ ط روی ے چ اں۔ ے وے ے۔ ں ر ہ رآن ار ت رور ہ ا را ے رور دا ی زدی ر ں ا

ووں ے وال ں قار ہ و اےرے رو ہ ں =ت، رور قار ی ر س !ل وی ص رے ے رت

ن ز ں و ہ رہ ے اے ورا وی !ی و دد ار رور وی اری رس ے ے ہ و، رور رق وہ وا اے و وہ ی رس ے ول ہ ی اے ، وم ر وگ و ود ری ای ے ہ ےدہ ں دے ر َچ=

رور درد اک ×رز ے ں ڑے اں ے ، رن و و رے رار ق ے اوہ ں وا ور ای ے و _و ے ا۔ ؏

َ▲ :Q40مبر حاشیہ ااQعاP سورة ں رور اری رت ا رک ات ر اہ رےی رے رے و اری رک رک ش رور رک

رارڈ وظ رے رے ں۔ ▲ :Q41مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ر رری ا ار ی ہ ت ہ ا رہ ی ئدر ق ے، رور وی مم راررت ا اک رور اری بَھ>لای رورے س ں ، رور ری ے ھ ں اری وں ی اگ دوڑ ے ، ر س ی ادت و ارےل= ے

م ے وود ے ۔ ب وی س وت آا ے رور ربز ے ر رے وے ر آے ں و رس وتلی ات ے وے وے ی م ے دری ں رار ر=ی ی رف ا روع رے و۔ ن رس کھ=

QuranUrdu.com

52

وت د=وروں و رس ا رک ا را ے۔ ے و رس ے رزق ر رور ر>ن در =َا اے و د و ت رور ا یش

ام و رس ے ۔د=وروں و ۔ دد اے و رس ے ل و رم ے رور !ی و ار ررے و د=وروں وز رے و رس ے ی زگ ی اے، رور دی ا اے و د=وروں ی۔ ل ای را ے وہ ، رے وت ر گ

ی رور ب وہ وت زر اا ے و ارے ل ا ن اے ں د=ورے رور ذرں رور ازں ڑے ں د=وروں ے ام ی۔

▲ :Q42مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ور ا ر ق َّ ا ا ر دی ں 鷆ٔت ر 鷆ٔت دا رے و وگ ×رز رلہّٰی و رے ے د=ے رں تت

۔ زمے ھ در ں ی۔ ور ا رک وان ں را 暫اد ر ا ے ے ہ رہ ے ×رز و آےں رور ووں رور وں ی ں و د اک ر دے ے ے ای ے ۔ وا رک ا اری و

ر ے ات درووں ے زن ں رک اری وہ ای ا ی ے ہ اا ال ک و زی و د و ہ ہ ے ۔ س رق ×رز ں آر ے و ہ ارے ے ت و دوی ی َپ > ہ ن اے

ہ رہ ں ر و ط ا راز ے ر ردوں ی را زدی ے ررے ر ے رو۔ ت=ہّلتت دے ر ے رور وہ ااں ارے اے ش ر ر ے ن ے م ق و ان ر ررہ رار م

ر و۔ ▲ :Q43مبر حاشیہ ااQعاP سورة

م ں ھ ی رر ہ ام ں ے ہ و ھ م ں دھ رے و وہ ز暫 دی ں دأں رور و ھ و م ر رے و وہ 仔ور اری ھ ں رار دوں۔ رور رر ہ ام ی ں ے ہ رق م ہ دو رور ہ

QuranUrdu.com

53

ق رور ال و ز ر ے ارے اے ش ردا ے۔ رز ر وں۔ رر ام رف ق×رز ازل ر د آاے ا۔ م ں اے و رے رام ے ں ں ڈررا وں وہ رے وت ر ود ارے اے

▲ :Q44مبر حاشیہ ااQعاP سورة

د ہ رےوت اری ہ ی رق ی وے ے رے ووں ی ت ں ے رور درت ں رہ م َب= أ۔

▲ :Q45مبر حاشیہ ااQعاP سورة

ذہ ر ام رے ں رن ر اراوں ے ی ل ی ب ہ ے ہ و وگ در ی ا رای ے ود چے ث و ارہ ورہ ورہ رس ات و رے رور را ر ں ہ رن اراوںدرری ں ے، ر وہ وں

رور ی دں ر ے رور رں ئل ر ے ی وڑں ے، رور رن ے و و ل رررا ا ورز ے ، رور رق وہ ہ اےوں و ی ہ ی را ور ر ی رں ے۔ رن ا را 伺 را ے ہ

ش ر دں ۔ ر رق وہ ہ دھ رے وں رں ت رں رور ق ات رن ے اے رری ں ےھ دای اں رور ڑے رور ث رور ت ازوں ر ر=沂 آں و رل ق ا ہ ام ں ے ہ رن ے ا

یتن ااں ڑے ں را وت ピش اے رں رے رں۔ ات د ووں ے رور ری وں اع رے ک=و ود ل ق وت رور ری ووں و ر=ن ووں ی م و 沂ت رور راا و ن ر رف ری اے

وں۔

QuranUrdu.com

54

9 رکوع

لۤی لزنزۡدُعۡول قُۡل ُ ぶز د نزا وز نُرز ُ زا یزُ┩ر ا وز ل ُعنز زا یزۡنفز ا ل ُه ِمۡن ُدۡوِن للل شِه مز ا للل ش ىنز دش ا بزۡعدز ِلۡذ ہز لزۡعقزابِنز ۤ زہ یۡ┗زلنز R ل ِطیُۡن فِی للۡازۡرِض حز یش تُۡہ للش ز ۡہوز کزال زِذی لۡستز

ۤ ٌب ی زۡدُعۡونزہ ؕ لزۡ╂حش ا ی لئِۡتنز زی للُۡہدز ِلللزِمیۡنز س قُۡل ی ؕ وز لُمِۡ┰نزا لِنُۡسلِمز لِ┭زم ِ للۡعش ِه ُہوز للُۡہدش

ی للل ش ز ُہدز وةز وز لزۡن وز ﴾۷۱ِلن لش لزِقۡیُمول للص ززِذۡیۤ زُقۡوُہ ؕ وز ُہوز لل ُرۡونز س لت زۡیِہ ُتۡح┥ز ِ ؕ وز یزۡومز ﴾۷۲ِلل بِاۡ╈حزق

ِت وز للۡازۡرضز وش مش لزقز للس ز وز ُہوز لل زِذۡی خزۡوُن ۬ قزۡولُہُ یزُقۡوُل

ُک زہُ ُکۡن فزیز ُ ؕ وز ل ۡوِر للُۡملُۡک یزۡومز لۡ╈حزق ُ لُِم ؕیُۡنفزُخ فِی للص للۡغزۡیِب وز ぶش

ُこوز ُہوز لۡ╈حزِکۡي ؕ ِة ادز ہز ِہۡيこُ لِازبِۡیِہ قزالز وز ِلذۡ ﴾۷۳لۡ╈خزِبیُۡ┗ س للش ز ِخُذ ِلبۡرشز زت رز لزت اًما لشزز ۤ لزۡصنز ۚ ِلن ِۡی ًۃ لشِلہز

لشلر م ُِبیۡنر سىکز وز قزۡومزکز فِۡی ضز لِکز نُِرۡیۤ ﴾۷۴لزرش زذش ِہۡيこز مزلزُکۡوتز ل وز ک ِت وز للۡازۡرِض وز ِلبۡرش وش مش لس ز

ۡونز ِمنز للُۡمۡوِقِنیۡنز سُک زۡیُل ﴾۷۵لِیز لزۡیِہ لل ز ぶز ن ا غز ل فزلزم ز ذز زًبا ۚ قزالز ہش ۡوک لش کز ۤ رز ا ز ب ِۡی ۚ فزلزم لزفزلز رز

زاۤ ُ قزالز ل ِفلِیۡنز س لُِحب لز ﴾۷۶للۡاش ا رز مز┰ز بزاِزぷًا فزلزم ز للۡقزاۤ ز ب ِۡی ۚ فزلزم ل رز ذز زِئۡن لزفزلز قزالز قزالز ہش زۡم ل ل

ز ِمنز زازُکۡونزن ب ِۡی ل ۡوِم یزۡہِدنِۡی رز ٓل ِیۡنز س للۡقز ًۃ ﴾۷۷للض ز ۡمسز بزاِزغز لز للش ز ا رز ب ِۡی فزلزم ز ل رز ذز قزالز ہش ۤ ل ذز ۤ ہش ا ز ۡوِم لزۡکبزُ┗ ۚ فزلزم ءٌ لزفزلزۡت قزالز یشقز م زا تُۡ┥ِرُکۡونز س ِلن ِۡی بزِرۡیث ز ﴾۷۸م ِ غ ۡغِہیز لِل زِذۡی ِلن ِۡی وز ۡہُت وز

ۤ ز مزا ِنۡیًفا و ِت وز للۡازۡرضز حز وش مش رز للس ز ہ ﴾۷۹للُۡمۡ┥ِرکِیۡنز س لزنزا ِمنز فزطز ٓغ ز ؕ قزالز وز حز قزۡوُمہ ۡوثن ِۡی ُ غ زاۤ لزُتحٓز ؕ وز ل ىِن دش ا تُۡ┥ِرُکۡونز بِٖہۤ فِی للل شِه وز قزۡد ہز اُف مز زاۤ لزخز ِ ِلل

ب ٓءز رز ب ِۡی لزۡن ی زشز ِسعز رز ؕ وز ۡیًئا ۡی شز

QuranUrdu.com

55

ُرۡونز سک ز ذز زتز زا ت ۡیءر ぶِلًۡماؕ لزفزس ز ┅ز ۤ ﴾ز۸کُل اُف مزا زۡیفز لزخز زا وز ک کۡتこُۡ وز ل کۡتこُۡ لزن زُکۡم تزخزافُۡونز لزۡ┣رز لزۡ┣رز

ُ للۡفزرِیۡقزیِۡن ًنا ؕ فزازی لزۡیُکۡم ُسلۡطش ۡل بِٖہ ぶز ِ ┘ز زۡم یُن ا ل ُ بِالل شِه مز ق زۡعلزُمۡونز ُکۡنتこُۡ ب