lessarabandes · des lumières pour transformer les murs et les rues ... gratuit pour les moins de...

SARABANDESSARABANDESLes

Du 29 juin au 1er juillet 2018ST-CYBARDEAUX / 16

CULTURELE DÉPARTEMENT,FOURNISSEURD’ÉNERGIES POSITIVES

www.lacharente.frDépartement de la Charente - Officiel

Cré

dit

phot

o :

Foto

lia -

Réa

lisat

ion

: D

épar

tem

ent

de la

Cha

rent

e

11


Du 29 juin au 1er juillet 2018ST-CYBARDEAUX / 16

Nous vous présentons Léon,

notre caméléon !

Le saviez-vous ? Ce reptile marche lentement en oscillant perpétuellement,

ou grimpe aux arbres. Au repos, il est vert clair ou jaune,

lorsqu’il fait froid, il devient gris, et lorsqu’il va combattre,

il est brun rougeâtre. Il change de couleurs suivant ses émotions

et s’adapte à son environnement en préservant son territoire !

C’est pourquoi ce petit animal illustre particulièrement

les 3 jours de fête que nous allons vivre ensemble

à St-Cybardeaux du 29 juin au 1er juillet 2018 !

De la couleur, des émotions et des surprises avec

… Plus de 30 spectacles pour 90 représentations …

… Plus de 45 artistes plasticiens …

… Des spectacles variés pour tous les goûts …

… Des expositions, installations et performances …

… Des lumières pour transformer les murs et les rues …

… Des jeux et des espaces de loisirs pour les plus jeunes …

… Un marché local avec des stands divers et variés …

… Des buvettes et des lieux de restauration …

… Des espaces de vie pour favoriser les rencontres …

3

VENDREDI 29 JUINOuverture du village à 17h00

Tarif unique : 10 € / - 14 ans : 5 €

SAMEDI 30 JUINOuverture du village à 12h00

Tarif unique : 15 € / - 14 ans : 5 €

DIMANCHE 1ER JUILLETOuverture du village à 12h00

Tarif unique : 10 € / - 14 ans : 5 €

PASS 2 JOURS VENDREDI - SAMEDI

Tarif unique : 20 € / - 14 ans : 8 €

PASS 2 JOURS SAMEDI - DIMANCHE

Tarif unique : 20 € / - 14 ans : 8 €

PASS 3 JOURS

Tarif unique : 30 € / - 14 ans : 12 €

GRATUIT POUR LES MOINS DE 6 ANS

Une fois l'enceinte franchie, tout est gratuit !


Tarifs & Horaires

3

4

Cie Les journaliers « Êtres DeBoue » / Transformance

La compagnie développe des projets où

les corps à corps avec les paysages sont

sensibles et poétiques.

Des performances, à chaque fois inédites

et toujours écrites en résonance avec le

lieu. La performance « Êtres DeBoue »

représente des gens ordinaires porteurs

de trésors qu’ils donnent à voir lorsqu’ils

se métamorphosent. En lien et en parallèle à l’exposition « Prises de Terre »

réalisée avec les employés de CITF.

Cie Avis de tempEte « Comme un vertige » / Aérien

Avec « Comme un vertige », ils ont choisi

l’air comme terrain de jeu et des person-

nages en quête de fraternité, d’amour et

d’identité.

Sur cette mystérieuse structure aérienne

de fer et de rouille, le risque est présent,

mais chacun caresse le vide.

Confiance, entraide, amour et conflits se

mêlent dans un univers de poésie, de peur, de lumière, et de joie… Tout est

possible. La relation entre frère et sœur n’est pas de tout repos, surtout quand

tout se passe dans les airs.

5

The Langan Band / Musique écossaise

Grâce à leurs airs folk celtique, le trio de

Glasglow, lauréat du Celtic Connections

Festival vous fera danser !

Ils sont aussi à l’aise sur une grande scène

de festival que dans une salle intimiste.

Composé de voix, guitare, violon, basse

et percussions The Langan Band tout

droit venu du Royaume-Uni, vous fera

découvrir une musique dynamique qui englobe des éléments balkaniques, roms

ou flamencos, alimentés par un esprit punk viscéral.

Cie Thank you for coming « Les ogres » / Humour

Ils sont gros et ogres, ils ont combattu

sur tant de terres et mangé tant de

cultures d’orge et de chant, bu tant

de lait et de sang que leurs gènes sont

assoiffés de graisses et de vie.

Ce spectacle est un éloge à la gloutonne-

rie, un spectacle bavard, passablement

injuste mais néanmoins humoristique.

N’oubliez pas, la faim se nourrit des mains de l’homme, ceux qui ne mangeront

pas ce soir seront mangés demain matin.

Deconseille aux -12 ans

6

Les vernisseurs / Déambulation

« Joyeuse Pagaille Urbaine »

La compagnie Vernisseurs allie les arts plastiques et le théâtre, en utilisant la

rue comme terrain de jeu. Avec leur joyeuse pagaille de cinq personnages en

uniforme de travail, ils vous entraîneront dans des situations burlesques et

ludiques pour une déambulation spectaculaire. Dirigé par leur patron, le groupe

installe des situations incongrues, des chants, une gestuelle et un langage basé

sur de l’improvisation.

Sympathique mais imprévisible, ce commando de rigolards à la recherche

d’esthétique et d’émerveillement, fera projeter, envoler de la matière sur les

façades comme sur le public. Des pluies de rubans et de confettis multicolores

s’abattront sur la rue, crachées par une étrange machine motorisée.

Ils brasseront beaucoup d’air et péteront les boulons ; la couleur, les sourires et

la bonne ambiance seront au rendez-vous pour cette déambulation haute en

sensations, chatoyantes et délirantes !

Nous les retrouvons après les avoir découverts en final

des Sarabandes des Bouchauds il y a 10 ans !

7

Herve Fogeron & Marie-Pascale Charbonnier / Performance

Accompagnés d’une camionnette bleue,

elle chante, il dessine, avec le désir de

construire ensemble sur le temps d’une

mélodie (2 ou 3 minutes).

Ces chansons dessinées ne sont pas des

illustrations mais un écrit spontané, une

inscription en noir et blanc créée sur le

vif in situ.

Ces croquis en format 70 x 100 représentent ce temps de partage avec le public.

Des visages prendront forme doucement sous vos yeux.

Pascal Rousseau « Le Bateleur circassien » / Cirque

Dans ce spectacle le macadam prend

des allures de scène de music-hall avec

cet étonnant artiste.

Il enchaîne avec une apparente facilité

des numéros de cirque aussi incroyables

que performants, où l’équilibre se mêle

à la puissance et à l’émotion esthétique.

Dans la lignée des bateleurs du pavé

parisien, cet artiste dynamique et chaleureux, n’hésite pas à faire participer

physiquement le public à des numéros d’équilibre.

Un surprenant spectacle de rue où les performances côtoient l’humour pour un

moment de légèreté, de douceur et d’échange.

8

Brunette Bros Circus / Clown – Théâtre d’objets

Dans un vieux camion de théâtre itinérant, The Brunette Bros vous présente

un spectacle de marionnettes étranges. À travers un chaos composé de pur

divertissement et d’un univers musical fort, la troupe vous présente des numéros

d’une expression unique, vivante et raffinée. Qualifiés de plus petit meilleur

cirque du monde, ils sont présents pour faire découvrir à l’Europe entière leur

univers si singulier. Les Brunettes, c’est un large éventail de professionnels,

clowns extravagants qui collaborent pour vous en mettre plein les yeux.

Vous vous sentirez comme l’une de leur marionnette en papier lorsque vous

traverserez ce théâtre itinérant et le cirque miniature des Brunettes. Derrière la

façade hystériquement colorée, ils vivent dans un monde parallèle. Ne soyez pas

surpris si vous vous sentez obligés d’y entrer ! Absolument sublime !

JAUGE LIMITÉE : Billetterie sur place 20 minutes avant chaque séance

9

Violons Barbares / Musique des Balkans

Des brutes épaisses qui maltraitent leurs instruments à cordes ? Non, Violons

Barbares c’est deux violonistes, Dandarvaanchig Enkhjargal (Mongolie) et

Dimitar Gougov (Bulgarie) et un percussionniste Fabien Guyot (France).

Le Mongol joue du traditionnel morin khoor, violon à deux cordes orné d’une

tête de cheval, le Bulgare avec une gadulka, un instrument comportant quatorze

cordes, trois mélodiques et onze sympathiques, et enfin le percussionniste joue

sur tout ce qui est susceptible de produire du son allant des tambours africains

ou maghrébins aux saladiers et bouillottes. L’occasion de découvrir de nouveaux

horizons dans une synergie rythmique et musicale étonnante.

Merveilleusement interprétée, leur musique énergique nous emporte vers de

vastes contrées lointaines. Folk, blues kazakh, rock électrique. Sauvage !

TT- « C’est drôle et flamboyant, ça fouette le sang ! » - Télérama

10

Cie Opus « La Veillée » / Veillée

Opus, ce n’est pas que du théâtre, ce sont aussi des raconteurs de sornettes,

des machinistes à balivernes ou des astiqueurs de mémoire vive. À travers une

veillée peu ordinaire, ils vous entraînent vers un théâtre d’étonnement où se

mêlent des formes de spectacles joyeuses, inventives et populaires, où la réalité

se confond souvent avec la fiction, mais peut-être bien que c’est l’inverse.

La Cie Opus s’attache à gommer les artifices, houspiller les frontières, sortir du

cadre et convoquer la proximité, le tout avec une écriture chargée d’humour

et de décalages poétiques. Autour des flammes, le réel va peu à peu aller de

traviole… une soirée inattendue où vos yeux ne seront pas prêts à ne pas en

croire leurs oreilles. Une veillée quoi !

11

Click Here / Électro World

Pour vous décrire la musique de Click

Here, il vous faudra sortir une carte

du monde et suivre la route des Roms.

Direction l’Inde, vers l’Andalousie, en

passant par les Balkans, après un détour

par le Maroc et l’Angleterre. DJ Click

et son orchestre c’est une musique

voyageuse !

Avec eux, c’est le rythme et l’envie de faire la fête qui mènent la danse. Avec des

airs de musiques traditionnelles, rythmes électro, esprit rock et tzigane, c’est un

tour du monde garanti, à travers des pays sans frontières.

Zykatok Akouztik « Anzeu Kariol » / Déambulation

Zykatok Akouztik c’est la rencontre de

4 personnages issus d’univers différents

réunis aujourd’hui autour d’un même

projet, d’une envie : créer un spectacle

musical.

Ils viennent du monde de la musique, du

théâtre, du cirque mais aussi de l’amour

du travail du bois et du métal...

« Anzeu Kariol » est un spectacle qui se regarde et qui s’écoute aussi, porté par

des airs de jazz festif. Laissez-vous embarquer par ces quatre drôles de musiciens.

Un spectacle tout en équilibre, alliant humour, musique, cirque, jeu clownesque

en interaction avec le public.

12

Cirque Rouages « Là » / Cirque

Ils ont fêté leurs 10 ans l’année dernière,

le Cirque Rouages, entre ferraille et

poésie c’est l’alliance de 9 artistes tous

désirant assembler leurs idées pour

créer une mécanique poétique, musicale

et corporelle.

Dans une volonté de création collective,

leurs recherches s’articulent autour de

scénographies mécaniques, de danses, de mimes et de clowns, accompagnées

d’une musique en live. Vous les avez découverts l’année passée à Rouillac avec

« Sodade », leurs grandes roues et leurs équilibristes.

Organik Dantza « Carneros » / Danse

« Carneros » s’inspire de l’une des

modalités du sport rural basque pour

sa chorégraphie : le fait que deux ovins

mâles cossent. À partir de la manière

qu’ont ces animaux de lutter, en se

tenant tête, en reculant pour prendre de

l’élan, en baissant la tête, en montrant

leurs cornes et en combattant, Organik

Dantza propose une réflexion sur le divertissement que provoque cette pratique.

Que se passerait-il si, soudain, on devenait un bélier et qu’on sentait le regard

du public centré sur les paris…

Magnifique !

CREATIOn

13

Cie Xav to yilo « Silento » / Cirque aérien

« Silento » c’est de l’amour profond,

tendre, sensuel et puissant ! 2 personnes

qui se découvrent et s’apprivoisent. Une

troisième, un musicien assiste à la scène,

s’en inspire et crée la bande son de cette

histoire qui se déroule sous vos yeux.

Des images inspirées du cirque sont

dansées au sol ou sur un cadre aérien.

Cette chorégraphie est un mélange entre horizontalité et verticalité, de force et

de légèreté qui s’unissent pour une ode à la lenteur.

Émotion et sensualité garanties.

Teatro necessario « Clown in liberta » / Clown

« Clown in liberta », c’est un moment

d’euphorie, de détente conduit par trois

drôles et géniaux clowns.

Sans paroles ni mots, ce numéro raconte

un après-midi un peu bizarre de trois

clowns déjantés qui veulent faire un

spectacle amusant pour conquérir un

public qui passe dans la rue.

Les voilà alors à combattre en duel, jongler, faire des acrobaties, des évolutions

et des pyramides. Le spectacle devient un grand et unique voyage musical qui

continue sans cesse à travers les numéros les plus incroyables…

14

Cie Mohein / Musique nomade

La Cie Mohein a tracé une route qui

lui ressemble, celle d’un collectif en

perpétuelle évolution, dansant sur des

airs de musiques nomades, ouvert aux

rencontres et aux influences de tous

bords et laissant place à un spectacle où

chants, poèmes, instruments et danses

se répondent…

Huit musiciens passionnés par les musiques populaires du sud-est de l’Europe,

portés par la voix de Nuria Rovira Salat chanteuse et danseuse confirmée, nous

embarquent dans leur folle transe.

Audrey et les faces B / Swing

À l’origine de ce groupe, cinq musiciens,

cinq amis qui ont pris l’habitude de se

retrouver dans des cafés concerts.

De ces retrouvailles régulières naissent

une complicité et une amitié à toutes

épreuves. Audrey et Les Faces B, c’est

un éventail de charme, de complicité et

d’énergie qui souffle sur scène.

À l’aide de sa voix rauque et de ses quatre comparses, Audrey distille la bonne

humeur au service du blues, du swing et du rhythm’n’blues. Nous l’avons déjà

accueillie aux Sarabandes de Bignac et c’est émus et enchantés que nous l’avons

suivie dans son aventure de "The Voice".

15

Cie Fai / Spectacle de feu

Dès ses premières créations, Faï explore un univers qui lui est propre en mettant

l’accent sur un visuel sans égal. S’inspirant du rêve et du monde fantastique

pour vous en mettre plein la vue, la compagnie dispose de personnages hors du

commun, semblables à des lutins ou autres créatures imaginaires.

Auréolées de flammes, les acrobaties de la Cie Faï vous font découvrir son

incroyable spectacle. Échassiers, danseurs, acrobates vont évoluer sous vos

yeux pour une parade illuminée et sonore aux effets visuels bouleversants. Ils

vous transporteront dans un univers de feu et de mystères grâce à ce numéro

de danse aérienne. Cette parade aux lumières folles sera une expérience aux

sensations magiques et inoubliables. Ce spectacle va vous entraîner encore bien

plus loin que vous ne l’auriez imaginé !

16

Cie Typhus Bronx / Humour trash

« La petite histoire qui va te faire flipper ta race (tellement qu’elle fait peur) »

Typhus Bronx est un clown à la jubila-

tion enfantine. C’est un inadapté dont

le besoin d’amour peut parfois s’avérer

destructeur. Dans sa bouche, les mots

écorchés prennent un autre sens et nous

ouvrent les portes d’un ailleurs, comme

un reflet déformé de notre réalité. Avec

ce nouveau spectacle, Typhus a déterré

un récit ancien. Celui d’un petit garçon mal-aimé, manipulé, décapité, recollé…

mais réincarné et bien décidé à se venger ! Délire assuré. On rit aux larmes !

Baja Frequencia / Électro

Baja Frequencia c’est le résultat de l’ex-

plosion entre deux producteurs marseil-

lais : Azuleski et Goodji.

Ils laissent libre cours à leurs sons pour

nous faire découvrir des airs énergiques,

croisant cumbia, musiques africaines,

jamaïcaines, hip-hop et trap music. Sur

scène, le duo vous embarque dans une

aventure musicale où se crée un métissage unique et enivrant, une invitation

à la danse et au lâcher prise du corps et de l’esprit. Ces deux artificiers sonores

rendent hommage aux chefs-d’œuvre du cinéma de Monstres japonais à travers

leur dernier disque « Catzilla ».


17

Cie Typhus Bronx / Humour

« Le delirium du papillon »

Ce clown singulier a une autre histoire à

vous raconter. Typhus est enfermé dans

une chambre où tout est blanc et vous,

vous êtes enfermés dans sa tête où tout

est en désordre.

C’est la faute du papillon qui le hante. Le

délirium du papillon traite du thème de

la folie et la manière dont on la soigne.

Ce spectacle est une immersion burlesque et grinçante pleine de folie à la

rencontre d’émotions brutes. Un spectacle sensible, percutant et dérangeant !

Labulkrack / Fanfare

Une musique de plaisir, passionnée et

intensément vivante.

Les grooves s’élancent, le rythme tribal

se déploie et les mélodies se réjouissent

de ces influences sans frontière.

Avec des musiciens aux horizons variés

et une création musicale qui s’affranchit

des barrières stylistiques, les musiciens

de Labulkrack jouent une musique singulière et un son puissant.

Dans une joie partagée et partageuse, la bande nous balade d’instants purement

explosifs en moments intimes et poétiques, la tête ondule et le pied frappe le sol

en rythme. Un final en énergie et en joie !


18

Cie Paris Benares « Chamôh ! » / Déambulation

Un Chamôh s’est échappé du cirque de Bombay ! La Cie Paris-Benares l’a retrouvé

se baladant dans les rues de St-Cybardeaux, accompagné de Monsieur Pif.

S’installe alors une relation fragile entre la grosse marionnette et le petit clown.

Les liens tissés par tout ce petit monde vous toucheront, vous feront rire et

rêver. La démarche de l’animal, au son de la musique indienne vous transportera

laissant opérer la magie et la poésie de la construction et de la manipulation.

Mais Chamôh est têtu, il ne se laisse pas dresser facilement.

Sous les regards émerveillés, Chamôh et ses comparses vous feront vivre un

voyage hors du commun, dont les images resteront ancrées dans votre esprit.

Vous pourrez l’apercevoir dégustant son repas dans un arbre et si vous êtes

chanceux, il acceptera de jouer avec vous. C’est lui qui décide !

19

EN RESIDENCE

Cirque Plein d'air « Baltringue » / Entresort

Une yourte plantée au milieu d’un campement. En son sein, un manège de figu-

rines extravagantes que les artistes assemblent comme on tourne les pages d’un

livre de conte. Au début le public assistera à la découverte de ces objets animés

à coup de musique, de récits fantastiques, de portées acrobatiques… Puis il

sera convié à prendre possession de ce manège construit sous ses yeux. Chaque

figurine embarquera 1 ou 2 enfants et le manège sera actionné par les parents.

En résidence à St-Cybardeaux du 21 juin au 1er juillet

Découvrez une étape de travail (environ 20 min) puis échangez avec les artistes

TheAtre du caniveau « En attendant le 3e type… » / Clown

Le clown est une manière pour eux de partager un regard tendre, décalé et

parfois incisif sur les problématiques sociales et politiques. Après « Sortie de

secours », le cabaret psychiatrique que vous avez découvert à Bignac, les deux

comédiens-auteurs Guy et Juliette Zollkau Roussille se penchent sur la question

de l’identité nationale, du repli sur soi et de la peur de l’autre.

« C’est aujourd’hui le grand jour. Ça fait longtemps qu’ils l’attendent. Ils se sont formés,

préparés, équipés pour être à la hauteur… Car aujourd’hui, c’est l’apocalypse ! »

En résidence à La Palène en mai

Découvrez un extrait (environ 40 min) puis échangez avec les artistes

Spectacles en cours de crEation

20

Grand Prix Sarabandes> Offert par la Fondation "Agir en Charente-Périgord"

Attribué par un jury d’administrateurs du Crédit Agricole Charente-Périgord

Prix du Public> Offert par Super U Rouillac

Attribué par le public des Sarabandes 2018 qui votera tout au long du festival

grâce aux bulletins distribués à l’entrée

Prix des Jeunes> Offert par Charente Libre

Attribué par une classe du territoire (à définir)

Prix des ProfessionnelsUn accueil en exposition > Proposé par Pol Lemétais

Galeriste et directeur du Musée des Arts Buissonniers (12)

Prix d'Encouragement1 ŒUVRE OFFERTE aux agences Crédit Agricole Charente-Périgord

> Dans le cadre du partenariat Palène / Crédit Agricole

Le directeur de la caisse régionale Charente-Périgord choisira une pièce

parmi toutes les œuvres présentées

Pour la troisième fois consécutive, La Palène met en place

les "Prix Sarabandes" grâce au soutien de ses partenaires.

Cinq plasticiens présents lors de cette édition en bénéficieront.

- Remise des Prix : Dimanche 1er juillet 2018 à 11h30 -

ROUILLAC

PRIX SARABANDES

Ce programme est indicatif - Merci de tenir compte des horaires indiqués sur le plan

21

Vendredi 29 Juin

Programme - Heure par Heure -

Vendredi 29 JuinHeure Artistes Style Lieu Duree p.

18h30 à 21h30 Photoma’thon Détente Presbytère Libre 40

19h à 21h30 Cie DUT Manèges Espace enfants Libre 27

19h à 21h30 L’Ah Toupie Jeux Espace enfants Libre 27

19h à 22h Cie Nomadenko Maquillage Espace enfants Libre 26

19h à 22h Le carrousel marin Manège Espace enfants Libre 27

19h Cirque plein d’air Entresort Les Chenades 20' 19

19h

21h30Cie Les Journaliers Transformance Rue 30’ 4

19h30 Cie Avis de Tempête Aérien Prairie 45' 4

20h20 Les Vernisseurs Déambulation Rue 40' 6

21h The Langan Band Musique écossaise Chez Delphine 1h 5

21h Cie Thank You For Coming Humour Presbytère 1h 5

22h10 Brunette Bros Circus Cirque Prairie 1h10 8

22h20Hervé Fogeron &

Marie-Pascale CharbonnierPerformance Presbytère 20’ 7

22h40 Violons BarbaresMusique des

BalkansChez Delphine 1h 9

22h40 Cie Opus Veillée Le Pré Palet 1h45 10

23h40 Pascal Rousseau Cirque Presbytère 50’ 7

00h30 Click Here Électro World Chez Delphine 1h15 11


Ce programme est indicatif - Merci de tenir compte des horaires indiqués sur le plan 21

DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 12 ANS

22


Samedi 30 JuinSamedi 30 JuinHeure Artistes Style Lieu Duree p.

14h20

17h

19h40

Zykatok Akouztik Déambulation Rue 45’ 11

14h30 à 22h Cie Mister Alambic Dressage insolite La Poste Continue 26

14h30 à 21h30 L’Ah Toupie Jeux Espace enfants Libre 27

14h40 Cirque plein d’air Entresort Les Chenades 20' 19

15h à 21h30 Cie Nomadenko Maquillage Espace enfants Libre 26

15h à17h30

18h30 à 21hLe carrousel marin Manège Espace enfants Libre 27

15h Cirque Rouages Cirque Prairie 45’ 12

15h à 17h

18h à 20hPhotoma’thon Détente Presbytère Libre 40

15h40 Pascal Rousseau Cirque Presbytère 50’ 7

16h

00h10Organik Dantza Danse Prairie 20’ 12

16h à 17h30

18h30 à 20hCie DUT Manèges Espace enfants Libre 27

16h50 Cie Xav To Yilo Cirque aérien Prairie 30’ 13

17h Teatro Necessario Clown Presbytère 1h 13

Ce programme est indicatif - Merci de tenir compte des horaires indiqués sur le plan Ce programme est indicatif - Merci de tenir compte des horaires indiqués sur le plan22

23Ce programme est indicatif - Merci de tenir compte des horaires indiqués sur le plan

Heure Artistes Style Lieu Duree p.

17h20

23hBrunette Bros Circus Cirque Prairie 1h10 8

18h30 Théâtre du Caniveau Humour Presbytère 40’ 19

18h40 Cie Avis de Tempête Aérien Prairie 45’ 4

19h40 Cie Les Journaliers Transformance Chez Delphine 1h 4

19h40 Cie Thank You For Coming Humour Presbytère 1h 5

20h40 Cie Mohein Musique nomade Chez Delphine 1h 14



21h40 Cie Faï Spectacle de feuDépart

Chez Delphinepuis Prairie

40’ 15

22h40 Audrey et Les Faces B Swing Chez Delphine 1h 14

22h40 Cie Opus Veillée Le Pré Palet 1h45 10

23h50 Cie Typhus Bronx Humour trash Presbytère 1h 16

00h30 Baja Frequencia Électro Chez Delphine 1h30 16


Ce programme est indicatif - Merci de tenir compte des horaires indiqués sur le plan 23



24

Dimanche 1er juillet


Dimanche 1er juilletHeure Artistes Style Lieu Duree p.

11h30 REMISE DES PRIX SARABANDES 20

14h à 19h Cie Nomadenko Maquillage Espace enfants Libre 26

14h10 à 19h Cie Mister Alambic Dressage insolite La Poste Continue 26



14h10

16h30Zykatok Akouztik Déambulation Rue 40’ 11

14h20 Cirque plein d’air Entresort Les Chenades 20' 19

14h20 à 15h50

16h30 à 18hPhotoma’thon Détente Presbytère Libre 40

14h30 à 19h L’Ah Toupie Jeux Espace enfants Libre 27

14h30 à 18h30 Le carrousel marin Manège Espace enfants Libre 27

14h50 Cirque Rouages Cirque Prairie 45’ 12

15h à 16h30

17h30 à 19hCie DUT Manèges Espace enfants Libre 27

15h10 Théâtre du Caniveau Humour Presbytère 40’ 19

15h40

16h50Organik Dantza Danse Prairie 20’ 12

16h10 Teatro Necessario Clown Presbytère 1h 13

16h10 Cie Xav To Yilo Cirque aérien Prairie 30’ 13

17h20 Brunette Bros Circus Cirque Prairie 1h10 8

17h40 Cie Typhus Bronx Humour Presbytère 1h 17

18h40 Cie Paris Benares DéambulationDépart

Chez Delphine50’ 18

19h30 Labulkrack Fanfare Rue 50’ 17

24 Ce programme est indicatif - Merci de tenir compte des horaires indiqués sur le plan



25Ce programme est indicatif - Merci de tenir compte des horaires indiqués sur le plan

26

EN PERMANENCECie Hydragon / Le service public Facteurs d’Amour

Gus et sa petite poste s’installe une fois

encore au cœur du festival pour une

pétillante aventure épistolaire.

Sa mission de service public ? Mettre

à disposition de tous de quoi écrire de

belles lettres d’amour qui seront portées

aux destinataires par des préposés de

circonstance…

Cie nomadenko / Maquillage

Les Peintres Nomades vous accueillent

pour une aventure tactile et visuelle

où petits et grands se peignent visage

et corps du bout des doigts. En famille,

entre amis ou en solitaire, l’Oasis offre

un petit havre de paix où il est bon de

prendre son temps, de se poser dans

l’herbe et s’initier à l’art du maquillage.

Cie Mister Alambic « Cirque et Pique » / Dressage insolite

Dans une forme épurée, Cirque et Pique

est un nouveau cirque… de puces !

Mêlant prestidigitation, manipulation

d’objets et comédie, il met en piste

une troupe de puces savantes présen-

tées par leur dresseur, bonimenteur et

globe-trotteur, toujours à la recherche

de la puce rare…

27

Dut « Les manèges fitness » / Installation interactive

Cette nouvelle création de DUT vous

propose une dizaine de mini-manèges

fitness à une place actionnés par énergie

musculaire.. . Vélos d’appartement,

steppers, rameurs et autres dispositifs

habituellement utilisés pour garder la

forme. L’attraction est gérée par deux

employés pas sportifs pour un sou.

Une bonne occasion de faire du sport, enfin presque, tout en s’amusant !

Le carrousel marin / Manège

Le carrousel marin est un manège-

bateau qui transporte ses passagers

accompagnés d’un capitaine loufoque

et de sa complice. Le public est mis à

contribution pour servir les histoires de

traversées en mer au cours desquelles on

n’est jamais à l’abri d’une tempête ou de

quelques pirates !

La cloche sonne et... : « Dites au revoir aux parents… Pleurez, pleurez les parents, ce

n’est pas drôle, on est parti pour quelques semaines, l’Amérique du sud c’est loin ! »…

L'Ah Toupie / Jeux

Les équipes de l’Ah Toupie développent

depuis maintenant 11 ans un savoir-faire

dans l’animation et la fabrication de

jeux et plus particulièrement en bois.

Pour un public de tous les âges, enfants

comme adultes, venez découvrir ou re-

découvrir ses anciens jeux en bois qui

ont surement bercés plus d’une enfance.

28

Collectif La Bulle / Installation

Inspiré du folklore indien, Le Collectif La Bulle vous

fait voyager dans un univers onirique. Jouant avec

des roues de vélos, des textiles et de la lumière, ces

créations sont une proposition poétique qui vous

mènera vers un périple imaginaire unique.

JoEl Bast / Installation

Ils nous interpellent, baigneurs sur la plage ou badauds

dans la rue, ces personnages faits de papier mâché

sont plus fous que vrais et plus vrais que faux. À la

fois acteurs et spectateurs, ce sont des gens simples

représentés avec humour et talent.

HervE Fogeron / Accrochage

Hervé va travestir les murs du village avec les dessins

réalisés en direct sur scène avec sa partenaire Marie-

Pascale Charbonnier pendant les trois jours (voir p. 7).

Ils seront aussi en vente…

INSTALLATIONSPlusieurs créateurs ou équipes artistiques s’attachent

à transformer et révéler Saint-Cybardeaux sous un nouvel angle.

Laissons la morosité aux rabat-joie, vivons la beauté retrouvée !

3 Tisseuses de liens / Textile

Unies par le désir de tendre, de nouer des liens et

de faire rêver, ces 3 femmes ont une affection pour

les dentelles. Elles s’attachent à métamorphoser un

lieu à l’aide de leur création de fils pour valoriser le

patrimoine local et les espaces naturels.

29

SEma Lao / GraffPartout où elle passe, Sêma Lao pose un peu de joie et

de couleurs sur les murs qui l’entourent.

Sa particularité, c’est sa palette de couleurs saturées

qui contraste avec la douceur des émotions de ses

portraits. Vous ne pourrez pas rester indifférents !

Gerard LhEriteau / Installation

Gérard Lhériteau est un maitre pour négocier avec la

matière, c’est dans la nature qu’il puise son inspiration

et ses matériaux. Ce sont des figures humaines ou ani-

males qui finissent par apparaître entre les mains de

cet artisan furieux.

Jean Christophe Pratt / Photographie« Prise de terre », c’est un studio photo ambulant qui

immortalise l’instant où des citoyens de divers hori-

zons, se recouvrent le visage de terre. Pour effacer les

frontières, dévoiler un autre visage de soi, retourner à

la terre… Une expérience unique et singulière.

StEphane Montmailler / Installation

Stéphane est devenu le pinceau, la brosse, le couteau,

la bombe, bref l’objet et le serviteur de la matière.

C’est à travers lui que la matière : grillage, rouille, vin,

carton, placo, débris s’expriment. Découvrez cette

année un jardin botanique… glacé !

Ubinam / Installation

50 pâquerettes géantes sur une vaste étendue : drôle

de paysage non ? De quoi vous embarquer dans un

imaginaire fait de légèreté et d’émotions.

Vous pourrez déambuler à travers ce jeu de démesure

et découvrir ainsi un macro paysage

30

Philippe Ardy / Sculpture bois

S’inspirant de ses multiples voyages en Asie, mais

aussi en Afrique et dans toute l’Europe, Philippe Ardy

s’attache à montrer à travers ses sculptures de bois,

de pierre ou encore de terre le périple fascinant de la

vie d’un être sur la Terre dans notre époque troublée.

Claire Alary / Peinture - Installation

Le travail de Claire est en constante évolution ; elle

s’inspire avant tout de ses expériences et de ses

rencontres. Elle peint comme elle écrirait dans un

journal, une manière pour l’artiste de mettre en ordre

les aventures d’une vie.

Georges Bellut / Sculpture

Après avoir exploré divers matériaux, Georges Bellut

s’est posé sur l’acier et le châtaignier pour créer des

sculptures étonnantes aux formes d’oiseaux, de pois-

sons ou de toutes sortes de "bébêtes".

EXPOSITIONSPlus de 40 artistes créateurs habitent les granges, les jardins et les cours

de St-Cybardeaux avec leurs créations toutes plus originales les unes que les autres.

Perdez-vous, ouvrez grand vos yeux et laissez-vous aller à vos émotions !

Airvgay / Transformeur

Hervé est un peintre qui "fait encore le mur" !

Fasciné par les trompe-l’œil, il est l’un des artisans des

murs peints d’Angoulême et l’auteur de nombreuses

fresques sur le territoire… et bien au-delà ! Un fidèle

des Sarabandes qui irrigue les murs comme les rues.

31

Carole Bonaventure / Céramique

Tout droit issu de la terre, l’univers créatif de Carole est

peuplé de personnages joyeux, aux couleurs acidulées

racontant dans un monde décomplexé et désorganisé,

des histoires bruyantes, pétillantes et généreuses.

Jean Baptiste Brun / Peinture

Jean Batiste Brun a très tôt trouvé son propre langage

artistique. Son univers est à son image, dynamique,

curieux, gai et à la fois naïf. Avec une affection par-

ticulière pour les grosses bestioles, ses personnages

s’imbriquent les uns dans les autres.

StEphane Cerutti / Objets animés

De son esprit sont apparues de drôles de machines,

entre sculptures, jouets et œuvres d’artisanat d’Art.

Sans fonctionnalité précise, elles nous entraînent dans

un monde de poésie sonore, et de mouvements dont

les fragiles équilibres restent étonnants.

Andrzej Brych / Peinture

Les peintures d’Andrzej Brych nous font face.

Chacun de ses personnages, isolé, immense dans son

cadre livre une bataille silencieuse pour continuer à

vivre. Quelque chose est brisé, mais quoi ?

Chaizine / Assemblage

Et si les œuvres d’art devenaient des objets que l’on

trouve en pagaille… Dans son accumulation d’objets,

Chaizine mêle l’objet religieux aux objets banals.

S’intéressant à leur formes, leurs couleurs, toujours à

la recherche de poésie.

32

Daredo / Dessin

Darédo nous entraîne aux origines d’un monde tissé

de songes, un monde ethnique et ancestral relié

aux fils de sa mémoire. Ses personnages, inattendus

et pourtant familiers sont là, flottant dans l’espace,

s’enlaçant et s’hybridant inlassablement.

Pierre Dravet / Sculpture

Artiste hétéroclite, guidé par la matière, il développe

et concrétise ses inspirations au gré de l’assemblage

de tous matériaux. Par le biais de l’humour et de la

dérision, il nous renvoie aux questions essentielles sur

l’origine du monde et le sens de la vie.

Eva Demarelatrous / Textile

Une créatrice généreuse qui offre des robes impro-

bables au regard des visiteurs, voilà la marque d’Eva

Demarelatrous. Son talent inventif prend sa source

dans son histoire de femme et de mère pour faire

naître des structures hybrides uniques.

Ivan Dubuis / Peinture

La peinture qu’Ivan Dubuis nous dévoile un regard

réfractaire à la fatalité économique et médiatique

qu’on nous assène jusqu’à l’asphyxie. L’artiste se faufile

entre les mailles du filet pour changer l’injustice de

ce système.

Clarisse Chauvin / Peinture

Ses créations nous dévoilent un goût prononcé pour

les couleurs, le mélange des matières et l’effet de

surprise. Mêlant abstraction et écritures cachées, ses

tableaux ne comportent pas de titre, c’est au public

que revient la tâche de l’interprétation.

33

Harold Dupre / Céramique

Il nous entraîne dans ses voyages outre-Atlantique et

ses déambulations occidentales pour nous dévoiler

des sculptures colorées et singulières. Une invitation

à l’errance et à l’échange dans un univers de chaleur et

de particules d’humanité.

Elisabeth Faucheur / Récupération Ses personnages racontent des histoires poétiques et

tendres que l’on retrouve dans ses créatures de récu-

pération. Déchetteries, ferrailleurs, rejets de la mer,

objets de rien… Ces gisants marquent le temps et

nous entraînent dans de multiples voyages.

Arnaud Labarge / Sculpture acierArnaud s’est construit un univers singulier en s’entou-

rant d’anciens matériaux en acier et en utilisant leur

mémoire et leurs formes. Il cultive dans ses œuvres

l’audace et l’appel de la liberté en utilisant l’énergie de

la matière et la géométrie de l’espace.

Chantal Juin / Fil de fer

C’est tout en finesse et élégance que des silhouettes

prennent vie entre les mains de cette artiste.

Les personnages créés par Chantal Juin ont cette

impression d’être comme suspendus dans un autre

univers saupoudré de poésie et de rêverie.

Odile Lahyani-Delaroche / Assemblage

Autodidacte, elle navigue entre l’art singulier et l’art

dit spontané et propose des œuvres aussi différentes

que variées. Suivant toujours ses instincts, sans concé-

der aux exigences des règles de l’Art, elle reste un élec-

tron libre, inévitablement inclassable.

34

Lasco / Assemblage

Il s’inspire de ses périples en Afrique, en Asie ou

encore en Amérique du sud pour créer une sorte de

témoignage plastique de rencontres avec l’humanité,

toujours en utilisant ce que notre société fournit avec

générosité : les déchets, naturels ou non.

Bruno Lemee / Sculpture

Entre les mains de Bruno Lemee, un simple fil de fer

prend une dimension toute particulière. Il grandit

dans l’espace, suggérant volumes et mouvements.

Associée parfois à du bois flotté, l’œuvre prend une

nouvelle densité, une dimension charnelle.

Elisabeth Masson / Céramique

Elisabeth Masson ou Mam’zelle Zabeth a choisi l’argile

comme moyen d’expression. Ses créations naïves et lu-

diques sont imprégnées d’une pointe d’humour, d’un

zeste d’amour, d’une cuillère de soleil, le tout enrobé

de fantaisie.

Catherine Libmann / Tapisserie

La fibre a une souplesse qui lui est propre.

Pour la travailler, il faut apprendre à déceler ses

points de résistance et d’abandon. Tout le travail de

Catherine Libmann s’ingénie à faire du végétal une

construction, une structure.

Christine Mattey-Isperian / Textile

Avec le textile, Christine a trouvé comment montrer

que chaque pays est la création de celles et ceux qui

l’habitent. Traitant de sujets comme la migration et la

fermeture des frontières, l’artiste met son art au ser-

vice de ses opinions.

35

Patricia Molins / Sculpture métal

Artiste "sculpteuse ferrugineuse", Patricia Molins se

nourrit du corps, de l’organique, de l’étrange et de

la nature pour créer ses sculptures de métal. Souvent

apparentées à de la dentelle ou du Patchwork, ses

créations se transforment en cuirasse féminine.

Arno Plast / Techniques mixtes

Fils de marinier et navigateur, ses aventures picturales

sont imprégnées d’une culture maritime. Des canettes

métalliques écrasées : ce sont des naufragés, autour

desquels apparaissent des cartographies maritimes

imaginaires et des créatures hybrides.

Madeleine Ossikian / Peinture

Faussement naïves, ses peintures fantaisistes et colo-

rées nous content un monde imaginaire, des histoires

d’enfance parfois nostalgiques, venues d’une contrée

lointaine où folklore, tradition et fantaisie nous inter-

rogent sur la légèreté et le sens de la vie.

Karen Raccah / Land Art

Son travail naît au cœur même de la nature, c’est le

principe du Land Art, art éphémère voué à disparaitre

sous l’effet des éléments naturels. Elle utilise les maté-

riaux que la nature lui offre pour nouer une relation

très personnelle avec son environnement.

Franck Mercky / Sculpture métal

Il utilise son imagination et le métal pour nous

transporter dans son univers fait entre autres de

joyeux monstres articulés. Tous ces petits monstres-

clowns composés de métal-plastique-fil-de-bois,

naissent dans l’incroyable laboratoire du Dr Mercky.

36

Tracey Shough / Recyclage

Pourquoi faudrait-il qu’un artiste achète son matériel

alors qu’il y a un monde entier à réutiliser ? C’est le

mode de vie de Tracey qui réalise des assemblages

en n’utilisant que des matériaux recyclés, créant des

scénettes où les objets racontent une histoire.

Olivier Vedel / Peinture

Nous pouvons déceler des influences africaines et sud-

américaines à travers ses œuvres.

Attaché à l’art primaire brut et toujours à la recherche

de l’authenticité, l’artiste conserve des teintes et des

supports naturels tels que le bois.

Marjo Van Der Lee / Sculpture

Son univers est peuplé de personnages en terre, d’his-

toires de vies qui peuvent bouleverser, émouvoir ou

encore effrayer, parfois étranges, heureux ou égarés.

Elle modèle ce qui la touche, dans l’humain mais aussi

dans les rencontres de tous les jours.

Roho / Peinture

Après avoir travaillé dans le social, il se lance pleine-

ment dans l’art de façon autodidacte. Ses créations

se rapprochent de l’art primitif. Pour lui, ce n’est pas

le discours qui engendre l’œuvre, mais l’ouvrage qui

conduit à penser.

38

PROJETS CITOYENS

Mutations"De la terre a la robotique"

Un regard porté sur l’évolution d’un village sur les 150 dernières années.

Une opération qui se décline en 4 projets complémentaires.

1. Des hommes ont marquE ce territoireLaurent Cadilhac a été choisi pour réaliser une sculpture en hommage à Marc

Amiaux (1861-1949) médecin militaire puis civil, maire de Saint-Cybardeaux puis

conseiller général. Il laisse de lui le souvenir d’un homme de bien, humaniste,

généreux et investi auprès de ses concitoyens. Il a vécu à une époque où la

campagne rouillacaise était encore très paysanne.

En résidence à Saint-Cybardeaux du 4 au 8 juin puis en septembre 2018.

Les enfants de l’école et les habitants pourront suivre l’évolution.

L’érection et l’inauguration auront lieu fin septembre.

2. Les femmes l'ont modele et construitDepuis des décennies ce sont les hommes qui décident et racontent le monde,

mais ce sont les femmes qui au quotidien, décennies après décennies, le

façonnent et maintiennent la vie dans nos territoires ruraux.

Malheureusement, arrivées à l’âge de la retraite, souvent elles sont oubliées,

sans moyens financiers. L’investissement de toute leur vie n’est pas considéré

aux yeux de la société.

Sêma Lao va réaliser une fresque en hommage à toutes ces femmes que nous

avons connues, que nous croisons encore aujourd’hui et qui ont joué un rôle

fondamental en particulier pendant les guerres qui ont jalonné le siècle dernier.

39

3. De la Terre a la RobotiqueTrois temps pour mettre en vis-à-vis la terre des origines, la campagne, avec les

nouvelles technologies développées sur le territoire.

• Jean Christophe Pratt a fait une série de prises de vue de 30 employés

(recouverts d’alluvions de la Vallée de la Nouère) de l’entreprise de robotique

CITF implantée sur la commune et créée par des enfants du pays.

• Les clichés seront exposés en grand format (Chez Delphine).

• La Cie Les Journaliers a également conçu « Les Êtres Debouts », une performance

déambulatoire musicale au cœur de cette installation (voir p.4).

À découvrir le samedi 30 juin à 19h40 chez Delphine.

4. Carnet de villageCécilia Pepper, illustratrice, va transcrire par le dessin, le croquis, l’instantané, la

façon dont les habitants de Saint-Cybardeaux ont perçu cette mutation sociale :

de Marc Amiaud médecin-paysan à la fin du 19e, à l’entreprise CITF créée par

des ingénieurs roboticiens. Les Sarabandes intervenant comme un révélateur

de cette évolution.

Des croquis seront à découvrir dans les rues au fur et à mesure du week-end…

40

PROJETS CITOYENSLe regard des enfantsComme chaque année les enfants de CM1 et CM2, encadrés par leur professeur

Charlotte Desnoyers-Fournier, vont suivre le festival, les artistes, les plasticiens,

les bénévoles, le montage, les installations, les spectacles puis rendre compte de

leur vision via un DVD réalisé en collaboration avec le Réseau Canopé.

Un film à découvrir à la rentrée, à l’occasion de la soirée retour du festival.

Initiation au GRAffSêma Lao réalise une fresque dans le village. À cette occasion, nous en profitons

pour faire une sensibilisation au graff, des interventions auprès des enfants sont

prévues à l’école en amont du festival.

Photoma'thonÀ l’occasion de leur stage d’observation de 3e au sein de l’association La Palène,

cinq ados du Rouillacais ont émis plusieurs propositions afin de créer un espace

jeunes dans l’enceinte du festival… Un pari que nous avons plaisir à mettre en

œuvre avec eux ! Encadrés par Clara Roche - notre stagiaire, ils sont rejoints par

des jeunes de l’ALPR.

Venez en famille, entre amis vous mettre en scène sur la plage de St-Cybardeaux

à l’aide du photoma’thon ! Surfeur, requin, vent, soleil, ciré jaune, les vagues…

vous trouverez sur place tout ce qu’il faut pour réaliser votre photo souvenir du

festival. #photomathonSarabandes2018

41

Collectif La BulleMarie Girard Chauvel, au-delà de faire son installation « En roue libre » va animer

un ensemble d’ateliers avec les enfants de l’école de St-Cybardeaux, les résidents

de l’ADAPEI La Gachère - Rouillac, des bénévoles et des adultes du territoire.

OBJECTIFS : Sensibiliser au tissage de "roues de vélo" ou comment créer un

folklore moderne réinventant le rêve et le voyage, puis réaliser une installation.

Des ateliers se tiendront du 4 au 10 mai et du 23 au 28 juin dans l’enceinte de

L’ADAPEI La Gachère à Rouillac.

Bornons la Via agrippaParce que Saint-Cybardeaux est traversé par la Via Agrippa de part en part

Parce que ce sont les romains qui ont inventé les bornes le long des routes (via)

Parce que nous les laissons à l’abandon, oublions ces chemins du passé…

Zarco va intervenir à l’école du village et encadrer les enfants, aidé par plusieurs

adultes, pour réaliser une série de bornes qui seront scellées le long de cette

voie. Interventions courant mai pour une mise en place pour le festival.

1. 2. 3. BEnEvolesComme chaque année, rejoints par les résidents de l’ADAPEI La Gachère et de

L’Arche La Merci, par les services techniques de Rouillac, par des adolescents, par

des résidents des EHPAD et par des habitants du village, les bénévoles relèvent

leurs manches pour réaliser installations ou décorations. Ils ont 15, 35, 55 ou

75 ans… et ils se retrouvent pour apporter leur pierre à l’édifice et construire un

vivre ensemble plus harmonieux.

AU PROGRAMME :

• Les étoiles lumineuses

• Du mobilier géant

• Des sièges

• Une cabane de livres

• La vitrine de l’ancien coiffeur

Et bien d’autres choses qui vont métamorphoser St-Cybardeaux pour quelques

jours, quelques mois ou plus !

42

BILLETTERIESur place ou par courrier

Association La PalèneCentre Culturel "Le Vingt-Sept"

139 Boulevard d'Encamp 16170 ROUILLAC

Du mardi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30

Jusqu’au mercredi 27 juin

Pendant le festivalDes billetteries sont situées aux trois entrées du site du festival.

Tarification similaire aux autres points de vente.

Paiement par espèces, chèques ou cartes bancaires.

Dans les points de vente habituelsRéseau Ticketnet - Réseau Fnac - Réseau Box Office

Sur www.lapalene.fr

43

INFOS PRATIQUESMobilite• Pour notre planète, pensez au covoiturage !

• De nombreux parkings sont mis à votre disposition aux abords du festival.

Pour une meilleure circulation, merci de respecter la signalisation et le fléchage

des différents parkings.

Accessibilite• Pour les personnes à mobilité réduite :

Un parking est réservé aux personnes à mobilité réduite près du stade de foot

(route d’Angoulême). Attention : les parkings route d’Echallat seront difficile-

ment accessible en fauteil roulant.

L’enceinte du festival est accessible en fauteuil roulant.

• De nombreuses toilettes sont à votre disposition dans la ville (voir plan).

• Un poste de secours est installé au cœur du festival pour votre sécurité et

votre confort.

• Hébergements : Possibilité de camper sur place, nous contacter pour plus

de renseignements. Il existe aussi de nombreuses chambres d’hôtes dans les

environs - Office de Tourisme du Rouillacais : 05 45 21 80 05.

• Restauration et marché artisanal : Un espace convivial vous accueille pour

étancher votre soif et vous restaurer. De nombreux stands originaux et des

produits locaux vous attendent ! Des bars sont également disséminés sur le site,

à proximité des scènes (voir plan).

• Des poubelles sont à votre disposition pour le tri des déchets !

- Nos amies les bêtes ne sont pas admises sur le site -

44

REMERCIEMENTSCes Sarabandes sont réalisées grâce à l’aide de :

> Les villes de Saint-Cybardeaux et de Rouillac

la Communauté de Communes du Rouillacais,

le Conseil Départemental de la Charente,

la Région Nouvelle-Aquitaine,

le Pôle d’Équilibre Territorial et Rural (PETR),

l'OARA (Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine),

les communes du Rouillacais et les associations des communes

> Le CNV, la SACEM, le Réseau CANOPÉ, l’ADA,

le Service départemental de la lecture (SDL) de la Charente,

la Préfecture de la Charente, le SDIS 16 et la gendarmerie

> Charente Libre, Sud-Ouest, France 3 Nouvelle-Aquitaine, France Bleu La Rochelle,

les magazines Sortir Label Charente, Artension, Beaux Arts Magazine,

Parcours des Arts, Est Charente, Sortir 17, Affiche Hebdo, Niort en Poche, Living,

les radios Attitude FM, DMAX Radio…

> Toutes les associations, tous les relais, tous les partenaires publics, privés,

professionnels et l’ensemble de la presse qui nous apportent leur soutien dont :

les Villes de Jarnac, Angoulême et Cognac, le Théâtre d’Angoulême, l’Avant-Scène,

La Nef, Musiques Métisses, Astoria Live & Événementiel…

Merci> À tous les bénévoles, tous ceux qui ouvrent leur porte et hébergent.

À tous ceux qui nous prêtent main-forte, ou tout simplement un outil.

Nous remercions tous ceux qui nous font confiance et permettent au festival

de prendre toute sa dimension. Un merci particulier à toutes les équipes

qui fournissent un travail colossal chaque année.

> Aux enfants de l’école de Saint-Cybardeaux et à l’association des parents d’élèves,

à l’ADAPEI La Gachère - Rouillac et L’Arche La Merci - Courbillac,

au Jardin à Malices et à l’ EHPAD "Les Hyades" - Rouillac.

Association La PalèneCentre Culturel "Le Vingt-Sept"

139 Boulevard d’Encamp

16170 ROUILLAC

Du mardi au vendrediDe 9h à 12h et de 14h à 18h30

Tél. 05 45 96 80 38

[email protected]

www.lapalene.fr

L'equipeJOËL BRETON Direction / Programmation

NANOU PEYRONNI Communication / Organisation / Partenaires

LAURENCE ASLANIDIS Gestion / Comptabilité / Administration

ANTOINE RAUD Organisation / Communication / Médiation

EMMIE VERLAINE Graphisme / Communication

JOCELYNE BODÉRÉ Catering

AMANDINE CHARRIER, CLARA ROCHE, LAURÈNE SANCHEZ, OCEANE TARRADE Stagiaires

NILS BRIMEUR Régie générale

PIERRE DOMAIN Régisseur adjoint

MATHIEU COCHET Régisseur adjoint

LA P

ALÈ

NE

: LIC

ENC

ES 1

, 2, 3

n°

24 9

55, 2

4 95

6, 2

4 95

7 -

Imp

rim

erie

Sip

ap O

ud

in P

oit

iers

- C

réat

ion

Em

mie

Ver

lain

e

Renseignements05 45 96 80 38

[email protected]

lessarabandes · des lumières pour transformer les murs et les rues ... gratuit pour les moins de...

Documents