Propriétés viticolesWinegrowing estates

Caves coopérativesCooperative wineries

VignesVineyards

une belle escapade en famille pour découvrir et apprécier

notre vignoble

Les rebelles d’Aquitaine

N’hésitez pas, entrez dans les propriétés. Les vignerons vous garantissent un accueil de qualité avec un accès facile, des horaires d’ouverture réguliers, une dégustation com-mentée gratuite (pour les individuels) dans un lieu aménagé et la vente de vins à l’unité.

Sur demande, certains domaines proposent des visites de vignes et de chais, une dégustation avec des produits du terroir. Renseignez-vous auprès d’eux.

Rien ne vaut le contact direct avec les vignerons dont certains sont engagés dans le programme régional Destination Vignobles.

Que serait une expérience touristique à Duras sans visiter son splendide château ?www.chateau-de-duras.com

Organisez votre séjour à DurasOffice de Tourisme du Pays de DurasTél. 05 53 83 63 06www.paysdeduras.com

Invitez-vous chez les vignerons de Duras !

DURAS

BORDEAUXLIBOURNE

BERGERAC

Saint-Émilion

Castillon-la-Bataille

Sainte-Foy-la-Grande

Castillonnès La Réole

Villandraut

Pissos

Bazas

MARMANDEVILLENEUVE

SUR-LOT

AGEN

Tonneins

Casteljaloux

Houeillès

Sauveterre-de-Guyenne

Créon

LANGON

LOT-ET-GARONNE

DORDOGNE

LANDES

GIRONDE

DURASBORDEAUX

PARIS

Union Interprofessionnelle des Vins de DurasMaison des Vignerons de Duras - 47120 Duras

Tél. +33 (0)5 53 94 13 48contact@cotesdeduras.com - www.cotesdeduras.comw

ww

.mad

einm

ouse.com

- Photos : V

ictor Picon

, Maison

des Vign

erons d

e Duras. À 80 km de Bordeaux

À 40 km de BergeracÀ 25 km de Marmande

DÉGUSTATION, VENTE DE VIN, EXPOSITIONS,VISITES GRATUITES TOUTE L’ANNÉE

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Les vignerons de Duras

1 - Château La Grave Béchade Darryl AMAR Baleyssagues 05 53 83 70 06

2 - Domaine Les Hauts de Riquets Pierre et Marie-José BIREAUD Baleyssagues 05 53 83 83 60

3 - Cave Berticot (VLDC) Vanessa DURAND Duras 05 53 83 75 47

4 - Château Molhière Patrick et Francis BLANCHETON Duras 05 53 83 70 19

5 - Clos du Petit Ste Foy Corinne CHILOU Duras 05 53 93 35 50

6 - Domaine de Lamothe Pierre et Michel DELAGE Duras 05 53 83 75 14

7 - Domaine de Laulan Angélique et Régis GEOFFROY Duras 05 53 83 73 69

8 - Domaine de Mont Ramé Manuel et André BARITAUD Duras 05 53 83 70 78

9 - Château Les Savignattes Maurice DREUX Esclottes 05 53 83 72 84

10 - Domaine de Ferrant Denis VUILLIEN Esclottes 05 53 84 45 02

11 - Domaine de Gourdon Jonathan COULTHARD Esclottes 05 53 93 39 18

12 - Domaine des Chevriers Marc LABBÉ Esclottes 05 53 83 71 31

13 - Château Bois Clair Frédéric SERNAGLIA Loubès Bernac 05 53 94 78 97

14 - Château Compte Chatony Jérôme MOURGUET Loubès Bernac 05 53 94 74 10

15 - Château Condom Jean-Charles LUTAUD Loubès Bernac 05 53 76 05 02

16 - Château de la Tuilerie Labreille M. OSSARD Mme PATRIARCA Loubès Bernac 05 53 94 78 32

17 - Domaine Jean de Blanc Alexandre DA DALT Auriac sur Dropt 06 89 77 27 34

18 - Château Lafon Pascal GITTON Loubès Bernac 02 48 54 38 84

19 - Château Lavanau Paul UHART Loubès Bernac 05 53 94 86 45

20 - Château Ménichou Alain MOURGUET Loubès Bernac 05 53 94 75 44

21 - Clos des Figuiers Marie-Christine MORIN Loubès Bernac 05 53 88 22 92

22 - Clos du Cadaret Laurent CAMPOS Loubès Bernac 06 86 75 04 55

23 - Domaine de la Belle Gilles VAZEUX Loubès Bernac 05 53 93 75 15

24 - Domaine de la Fon Longue Philippe LAGROYE Loubès Bernac 05 53 64 42 92

25 - Domaine du Petit Loubès Serge LAGROYE Loubès Bernac 05 53 94 77 90

26 - Les vignes d’Arnaud Francis et Mickaël MAZERAS Loubès Bernac 05 53 94 74 25

27 - Domaine Prévot Véronique PRÉVOT Monteton 05 53 20 24 51

28 - Domaine du Vieux Bourg Bernard BIREAUD Pardaillan 05 53 83 02 18

29 - Château Grand Pierre Nicholas WARNER Savignac de Duras 05 53 84 85 26

30 - Château La Pericone Jean-Yves BARITEAUD Savignac de Duras 05 53 83 83 56

31 - Château la Boissière Gilbert et Roland LESPINE Soumensac 05 53 94 75 79

32 - Domaine d’Eybro Yannick ESCLAVARD Soumensac 05 53 89 01 81

33 - Domaine Moulin de Paillo Olivier DELAGE Soumensac 05 53 83 06 68

34 - Domaine du Chauffour Jacques TESTET Soumensac 05 53 93 85 46

35 - Château Haut Lavigne Nadia LUSSEAU St Astier de Duras 05 53 20 01 94

36 - Château de Dame Bertrande Alain TINGAUD St Astier de Duras 05 53 94 74 03

37 - Domaine des Argiles Denis PÉNICAUD St Astier de Duras 05 53 94 73 91

38 - Domaine les Bertins Jacqueline BERTIN St Astier de Duras 05 53 94 76 26

39 - Domaine St Nazaire Eloïs & Annie MARTY St Astier de Duras 05 53 94 74 89

40 - Domaine de Durand Michel FONVIELHE St Jean de Duras 05 53 89 02 23

41 - Domaine de Laplace Jean-Luc CARMELLI St Jean de Duras 05 53 83 00 77

42 - Domaine du Grand Truchasson Thierry TEYSSANDIER St Jean de Duras 05 53 89 04 38

43 - Domaine du Petit Malromé Alain LESCAUT St Jean de Duras 05 53 89 01 44

44 - Domaine Mouthes Le Bihan Catherine et Jean-Mary LE BIHAN St Jean de Duras 05 53 83 06 98

45 - Domaine du Verdier Joël AGOSTINI St Jean de Duras 05 53 94 73 22

46 - Clos Fasy Fabrice PAUVERT St Sernin 05 53 83 62 42

47 - Domaine Amblard Guy PAUVERT St Sernin 05 53 94 77 92

48 - Domaine Chater Jacky et Iain CHATER St Sernin 05 53 64 67 14

49 - Domaine des Allégrets Francis et Julien BLANCHARD Villeneuve de Duras 05 53 94 74 56

50 - Domaine du Grand Mayne Mathieu CROSNIER Villeneuve de Duras 05 53 94 74 17

51 - Château Faurie Gérard DALLA-LONGA Dieulivol (33) 05 56 61 67 19

52 - Château Ganereaux Bernard DALLA-LONGA Dieulivol (33) 05 56 61 85 56

53 - Château La Cave du Roc Laurent TODESCO Les Lèves (33) 05 57 41 29 63

54 - Groupe Univitis Pierre CHENIN Les Lèves (33) 05 57 56 02 22

55 - Château Roc du Charron Michel BOUCHEREAU Margueron (33) 05 57 41 27 44

56 - Domaine Les Brandeaux Thierry PIAZZETTA Thénac (24) 05 53 58 41 50

Plus d’informations sur www.cotesdeduras.com

Les terrassesTerrasses

Les haltes-expoExhibition areas

B

A

C DLes pergolasPergolas

Parcours découverteComprehensive path

Le Jardin des VignesThe vine garden

La Maisondes Vigneronsde Duras

Les tonnellespique-niquePicnic area

Les vergersOrchards

A On pique-nique, on se balade et on apprend plein de choses passionnantes !

B On trouve de très bons vins dans la boutique de la maison et on peut même apprendre à déguster.

C Les Clés du VignobleUne exposition pour comprendre les liens entre la terre et le climat pour le développement de notre vignoble.

D Le Jardin des VignesNouaison, véraison, cep de vigne, merlot, sauvignon, sémillon, on enrichit notre vocabulaire en prenant l’air !

DURAS : UN VIGNOBLE AUTHENTIQUE

Sis en Aquitaine, aux confins du Lot-et-Garonne, de la Dordogne et de la Gironde, le célèbre vignoble de Duras s’étend depuis l’époque gallo-romaine, au milieu de ses non moins célèbres proches cousins, Bordeaux et Bergerac.

Le Vin de Duras acquiert ses lettres de noblesse dès le XIIe siècle. Fortement apprécié par les Anglais, Seigneurs et Maîtres alors de l’Aquitaine, barriques et tonneaux descendent la Dordogne, la Gironde, en route vers l’Angleterre. Plus tard, François Ier alors Roi de France, le qualifie de “nectar”. L’ardeur, la passion, la volonté des hommes qui mettent leur énergie et leur savoir-faire au service de la vigne permettent d’atteindre dès 1937 la reconnaissance de la qualité indiscutable du vin de Duras. Par le décret du 16 février 1937,

le vignoble des Côtes de Duras est parmi les premiers à obtenir la mention AOC, gage de l’authentique originalité de son vin. Aujourd’hui, près de 200 vignerons proposent des vins de qualité en blanc sec, moelleux, rouge et rosé.

NOTRE VIGNOBLE,REFLET DU MARIAGE

ENTRE LA TERRE ET L’OCÉANChaque terroir est unique. Le vin qu’il produit révèle les qualités d’un type de sol, d’un espace géographique, géologique et climatique, des cépages qui s’y expriment et du savoir-faire des vignerons.

Notre terroir garde la mémoire des bouleversements géologiques qui l’ont façonné depuis cent millions d’années. Reflets du mariage géologique entre la terre et l’océan, la plupart de nos sols et sous-sols sont d’origine marine, nés de vastes chamboulements sédimentaires. Dans les zones de faible altitude et au sud du vignoble, on trouve principalement des sols de Boulbènes, alors que les sous-sols des parties supérieures des coteaux sont calcaires et argilo-calcaires ou constitués de molasses. À une centaine de kilomètres de l’océan Atlantique, le vignoble de Duras est sous l’influence du climat océanique. Il bénéficie d’un temps moins pluvieux et globalement plus chaud que son voisin bordelais.

•Lesvins rouges et rosés sont issus de quatre cépages : Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc et Malbec.

•Lesblancs secs sont issus de sept cépages : principalement Sauvignon et Sémillon, mais aussi Muscadelle, Mauzac, Ondenc, Chenin et Ugni blanc.

•Lesblancs moelleux sont issus principalement de Sémillon, Sauvignon et Muscadelle.

EN QUELQUES CHIFFRES

LES VIGNERONS- 118 coopérateurs, 72 chais particuliers

LE VIGNOBLE- Rendement autorisé : 60 hl/ha pour les blancs secs, 55 hl/ha pour les rouges et rosés, 50 hl/ha pour les moelleux.- Densité minimum : 4 000 pieds/ha à partir du 1er juillet 2009- Surface du vignoble : 1 687 ha récoltés en 2010- Proportion : 53 % de rouge, 32 % de blanc, 11 % de rosé

et 4 % de moelleux (récolte 2010)- 87 180 hl revendiqués en AOC (récolte 2010)

Parcours du Jardin des Vignes de Duras

CONNAISSEZ-VOUS LES VINS DE DURAS ?

L’Aquitaine, c’est notre beau Pays… Du Château de Duras, sur ce piton calcaire qui constitue la proue de nos petites montagnes, face à la plaine qui mène à Bordeaux et à l’océan, nous cultivons la vigne depuis belle lurette et produisons des vins à la réputation antique. Ici, le vigneron ne peut être que rebelle. Sur une terre âpre à conquérir, véritable explosion géologique, nos ancêtres et tous ceux qui nous ont précédés ont su résister pour défendre une culture, un art de vivre. Notre histoire, celle des Ducs de Duras, mais aussi des paysans et des colons qui ont peuplé et cultivé nos vallées, est celle du labeur, de l’obstination et de la passion. Aujourd’hui, près de 200 vignerons partagent encore et toujours cet amour viscéral de la terre, de la vigne et du vin dans un esprit rebelle. Leurs vins sont à cette image.

Un jardin, une exposition, une boutique qui vous propose plus de 100 références de vins en dégustation et à la vente

ACCÈS LIBRE•Octobreàmaidu lundi au vendredi : 9 h - 12 h 30 et 14 h - 17 h 30•Juinàseptembredu lundi au samedi : 10 h - 13 h et 14 h - 18 h 30•Fermélesdimanchesetjoursfériés

Une école du vinCours d’initiation à la dégustation (sur réservation)Renseignements : 05 53 94 13 48 / 05 53 20 20 70et www.cotesdeduras.com

voir, sentir, toucher la vigne…

A B C D

Une fêteLa Fête des Vignerons de Duras2e dimanche d’août, au Château et dans le village

La Maison des Vignerons de Duras :