Les Parapluies de Cherbourg

Réfléchissez…

Comment seriez-vous si vous étiez Geneviève? (3 détails)

Qu’est-ce que vous auriez fait si vous aviez été Guy? (3 détails)

A2: Réponses

a. Guy est parti, après qu’il avait finib. G. était heureuse; les deux se sont embrassésc. G. a dit que Guy sentait…d. G. s’est sauvée…e. Guy est rentré; il l’a misf. Elle s’asseyait, il est entrég. Elle voulait; Guy allait sortirh. Elle a pleuré … et était triste… il a dit… il aimaiti. Il mangeait, elle lui parlaitj. Il est sorti, après qu’elle était arrivéek. Elle a vu qu’il avait…

Mots croisés

HORIZONTAL2. mécanicien3. un magasin

5. Aubin 7. les escaliers

10. l’essence 12. aux jambes

14. vélo15. au théâtre16. le vestiaire

17. rose

VERTICAL

1. un parapluie

4. Carmen

6. le bonheur

7. le capot

8. Ciao!

9. libre

11. dissipé

13. une piqûre

Barrez l’intrus.

1. choqué étonné fâché stupéfait

2. l’essence le capot le toit la porte

3 un patron un vendeur un marchand un client

4 vieille malade solitaire rousse

5. le théâtre le dancing le port le restaurant

B1.

a. SA nouvelle robe, SES épingles

b. TON patron

c. LEUR avenir, LEURS enfants, LEURS professions

d. TON copain, SON régiment

e. MON copain, SA tante

f. VOTRE magasin

g. SES copains, MON amie, NOTRE rendez-vous

Révision

Adjectifs possessifs:

MON MA MES

TON TA TES

SON SA SES

NOTRE NOTRE NOS

VOTRE VOTRE VOS

LEUR LEUR LEURS

La règle?

L’adjectif possessif s’accorde avec l’objet ou la possession POSSÉDÉ

1. Geneviève a dit, “La couturière n’a pas fini ____ robe.”

2. Guy a dit, “____ amie s’appelle Geneviève.”

3. Guy et Geneviève ont parlé de _____ vie ensemble.

4. Monsieur, est-ce que vous aimez _____ nouveau parapluie?

MA

MON

LEUR

VOTRE

B2. Réponses

a. Elle arrivera, elle embrasserab. Ils iront, ils verront, ils s’assoiront/s’assiérontc. Il se piquera, il touchera, elle n’aura pas finid. Ils iront, elle aura menti, ils auront vue. Ils décideront, elle appelleraf. Elle vend, il achète, ils serontg. Si elle ne rentre pas, elle se fâcherah. Elle dira qu’elle sait, sa mère répondra, elle parlerai. Il n’aura pas fait, il devraj. Il viendra (sera venu), elle partira

B. Vocabulaire

HORIZONTAL

3. le régiment

4. Françoise

6. avouer

8. la couturière

10. une drôle de façon

11. lâche

13. la marraine14. laid

15. honteux

VERTICAL1. stupéfait2. une station service

5. croiser

7. une épingle

9. vingt ans

12. bafouiller

C. Vocabulaire

HORIZONTAL1. un collier

2. un coiffeur5. la Belle6. Roland Cassard

8. nu

12. mettre en vente

13. affreux14. un saphir

VERTICAL1. une émeraude3. une bague

4. volontiers

7. drôle9. un rubis

10. un escroc

11. le facteur

D. Grammaire

1. Il doit le faire pour deux ans.

2. Elle ne l’a pas vendue hier.

3. Il lui en a donné.

4. Elle lui a interdit de le quitter.

5. Elle les a coupées et les y a mises.

6. Il se l’est piqué sur une épingle.

7. Il leur a dit qu’il ne le prendrait pas.

REGLE!

ALL object pronouns come

BEFORE

the conjugated verb

UNLESS

there is

an infinitive

or

an affirmative command

Objets directs

Pour déterminer l’objet direct d’une phrase, posez la question

après le verbe.

Objets directs:

Ex. Geneviève a vu Guy devant la vitrine?

QUOI ou QUI

me, te, se, nous, vous, se

le, la, les

Oui, elle l’a vu devant la vitrine.

Objets directs, cont.

Quand le pronom objet direct est féminin et/ou pluriel, on fait l’accord entre le pronom et le participe passé dans la phrase.

Ex. Est-ce que Guy a embrassé Geneviève?

Oui, il l’a embrassée.

Est-ce que Geneviève a mis sa robe verte?

Non, elle ne l’a pas mise.

Objets indirects

Pour déterminer l’objet indirect d’une phrase, posez la question après le verbe.

Objets indirects:

À QUI ou POUR QUI

Ex. Est-ce que Geneviève a menti à sa mère?

me, te, se, nous, vous, se

lui, leur

Oui, elle lui a menti.

Y

“Y” remplace– prépositions de lieu (où?)– à (à la, au, aux) + choses

Ex. Est-ce que Geneviève et Guy ont parlé au port pendant leur rendez-vous?

Oui, ils y ont parlé pendant leur rendez-vous.

Y

Est-ce que je dois aller à l’appartement pour préparer le déjeuner?

Est-ce que Geneviève va répondre honnêtement aux questions de sa mère?

Oui, vas-y!

Non, elle ne va pas y répondre honnêtement.

EN

“EN” remplace– un/une, d’autres numéros– de (de la, du, des, d’)– expressions de quantité

Ex. Est-ce que Guy et Geneviève ont vu un opéra?

Oui, ils en ont vu un.

EN, cont.

Est-ce qu’il y avait des épingles dans la robe de Geneviève?

Est-ce que Geneviève a envie d’acheter un magasin de parapluies?

Oui, il y en avait dans la robe de Geneviève.

Non, elle n’en a pas envie.

Ordre des pronoms

METE LESE LUINOUS LA Y ENVOUS LEURSE LES

Exemples

1. Est-ce que Roland va donner de l’argent à Mme Emery?

2. Est-ce que Mme Emery a expliqué sa situation à Roland?

Oui, il va lui en donner.

Oui, elle la lui a expliquée.

D: Réponses

1. Il doit le faire pour deux ans.

2. Elle ne l’a pas vendue hier.

3. Il lui en a donné.

4. Elle lui a interdit de le quitter.

5. Elle les a coupées et les y a mises.

6. Il se l’est piqué sur une épingle.

7. Il leur a dit qu’il ne le prendrait pas.

D: Mots croisés

HORIZONTAL

5. un mariage

6. gâcher

7. en ce moment

VERTICAL

1. une feuille de route

2. en cachette

3. garder

4. cacher

E: Réponses

1. Ils se sont parlé, ils ont parlé

2. Elle a dit, elle lui a dit

3. Elle a raconté

4. Elle n’a rien dit

5. Ils sont partis

6. Elle a quitté, elle avait dit, partir / sortir

7. quitter, partir

Cont.

8. partait, sortait9. Quitte10. Sortir11. Ne sait pas12. Connaît13. sait14. connaissent

PARTIR vs. SORTIR vs. QUITTER

Partir -- to leave

--sans complément

Je vais partir.

--à une heure / un moment précis

Elle est partie à minuit.

--DE + un endroit

Elle est partie du magasin avant de voir Roland.

Cont.

SORTIR -- to go out (of)

--DE + lieu

Geneviève est sortie du magasin après la dispute.

--comme couple

Guy et Geneviève sont sortis pendant plusieurs mois.

--pour un rendez-vous

Quand Guy et Geneviève sont sortis hier soir, ils sont allés au théâtre.

Cont.

QUITTER: to leave (objet direct obligatoire)

--une personne

Tante Elise a dit ‘adieu’ quand Guy l’a quittée.

--un lieu

Guy a quitté Cherbourg pour faire le régiment.

PARLER vs. DIRE vs. RACONTER

PARLER: to speak, to talkIls parlent français.

Geneviève et Guy ont parlé au port.

Ils ont parlé de leur avenir.

Guy a parlé à Geneviève.

Cont.

DIRE: to tell

--+ nom (+ à + personne)

Geneviève n’a pas dit la vérité (à sa mère.)

--+ que + phrase complète

Elle lui a dit qu’elle sortait avec Cécile.

Cont.

RACONTER

--+ une histoire (à une personne)

Geneviève a enfin raconté toute l’histoire à sa maman.

SAVOIR vs. CONNAÎTRE

SAVOIR

to know facts

CONNAÎTRE

to be familiar w/people or places

E: Activité 2

1. Elle mourra 10. Pourriez-vous

2. Ne pars pas! Reste…

3. Elle n’aurait pas vendu

4. Il ira

5. Il avait reçu

6. Elle sera sortie

7. D’attendre

8. Elle avait menti

9. Il aurait pu

II A: Réponses

a. commencer à bafouiller

b. oublier de payer

c. décider de vendre

d. écouter X Geneviève

e. regarder X Geneviève

f. chercher X une solution

Cont.

g. promettre à Mme E. de venir

h. permettre à G. de sortir

i. inviter X Geneviève à sortir

j. aider X sa mère à vendre

k. dire X que

l. demander à G. d’expliquer

Activité 3

a. il avait dit

b. Elle s’est évanouie, il riait

c. Il avait écrit

d. Il viendra

e. Tu n’as pas reçu

f. Elle doit / devra

g. Elle n’aurait pas appris

h. Ils se seraient déja mariés

i. Pourriez-vous

j. Nous avons

k. Nous achèterons

l. Elle mourrait

m. Il s’est piqué, il ne savait pas, elle avait mis

Activité 4

a. Oui, il l’a reçue.b. Non, il n’en a pas écrit beaucoup.c. Non, elle ne le lui a pas vendu.d. Oui, ils en ont parlé.e. Oui, elle lui a menti.f. Oui, elle les y a mises.g. Non, elle ne va pas y aller avec Guy.h. Elle ne va pas le lui dire.i. Elle l’est.j. Il ne pensait pas pouvoir le vendre.

II A: Mots croisés

Horizontal Vertical

2. s’évanouir 1. faire bonne figure

8. trois fois rien 3. un truc

9. enceinte 4. épouvantable

10. un remontant 5. risquer sa vie

11. livide 6. mourant

12. un type 7. grave

II B: Réponses

a. leur appartement

b. sa chambre, son lit

c. nos impôts, notre magasin, mon collier, votre voyage

d. sa voiture

e. leurs vies

f. son ancienne copine, sa vie

g. mon infirmière, ton absence

II B: Réponses

a. Il mettra, elle avait découvert

b. Elle s’était endormie, elle n’aurait pas entendu

c. Je recevrai, il enverra

d. Guy sera parti, Geneviève sera

e. Elle s’est assise

f. Elle ne se serait pas évanouie