LES NOUVELLES DE MENEZ ARARAT N°73 de novembre 2015

"ՆՈՐՈւԹՅՈւՆՆԵՐ ՄԵՆԵԶ ԱՐԱՐԱՏՒՑ"Menez-Ararat : http://menezararat.fr

Maison des associations – 12 rue Anatole de Monzie – 4400 Nantes

Le bureau MA comprend, suite aux décisions de l’AG dont le présent bulletin fait le compte-rendu :

Président : Georges Kévorkian (02 98 80 07 18 /georges.kevorkian@wanadoo.fr)

Vice-Présidente : Josiane Boulogne (06 81 89 49 69 /joboulogne@aol.com) Trésorier : Archavire Hamparian (02 98 70 07 71 /hamparsyl@orange.fr) Secrétaire : Nathalie Kokorian (02 40 89 65 20

/nathalie.kokorian@nordnet)Le conseil d’Administration comprend les membres du bureau complétés par les anciens présidents : Souren Pogossian et Gérard Bossière. Sommaire1 - Le mot du Président (p 1)2 –Assemblée Générale (pages 2, 3, 4, 5, 6 et 7)

1 - Le mot du président

Chers adhérents.Je viens de recevoir « le courrier du Fonds Arménien de France -FAF » (lettre trimestrielle d’action humanitaire) de septembre 2015 (N°80) qui présente le « Phonethon 2015 » dont les parrains sont cette année Anne Hidalgo et Patrick Devedjian. Beaucoup d’articles sont consacrés sur la situation des Arméniens du Moyen-Orient. Ci-après quelques extraits de ceux des membres du FAF, envoyés en mission pour enquêter en Syrie et en Irak :

- De Tigrade Yégavian : « 16000 Arméniens de Syrie se sont réfugiés

en Arménie, les autres s’étant dispersés en Syrie, au Liban, en Europe et en Amérique du Nord. …A l’heure actuelle, il n’y a plus d’Arméniens à Deir ez-Zor et Raqqa… ».

- De Raymond H. Kévorkian : « La ville de Mossoul et la plaine de Ninive ont été vidés de leurs chrétiens ; le massif du Sindjar, de ses populations Yézidis. Presque toutes ces populations ont trouvé refuge dans la région autonome du Kurdistan irakien…beaucoup de ces Arméniens sont las et voient désormais leur avenir hors du Proche-Orient, en Arménie pour certains… »

- De Michel Pazoumian : « 200 familles arméniennes, dont les réfugiés de Bagdad et de Mossoul résident à Erbil…Des familles de réfugiés ont rejoint les familles arméniennes vivant à Dohuk ….A Zrzerouk les 60 familles cohabitent avec des familles assyriennes..A Zakho, les réfugiés sont accueillis par des amis qui louent des appartements.. »

       

1

2 -Assemblée générale (17 et 18/10/2015) Erquy – Compte-rendu

Samedi 17Vers 15h00 : la chorale sous la conduite de Nicole nous a interprété l’hymne arménien « Mèr Hayrènik ».Vers 17h00 : conférence donnée par Erwan Kérivel, auteur de « Les Fils du Soleil - Arméniens et Alévis du Dersim » (SIGEST – 2013) et de « La Vérité est dans l'Homme - Les Alévis de Turquie » (SIGEST – 2011).Les adhérents présents ont été conquis par la présentation du sujet « Alévis du Dersim », parfaitement illustrée de nombreuses photos.

(Erwan kerivel, le conférencier – Albert Moscofian apporte un complément historique)Dimanche 181- Nombre des votantsListe des 28 personnes présentes : Alexanian ErwanBossière Gérard et VéraBoulogne JosianeGirard MarcHamparian Archavire et SylvieHekinian Roger et GinnyKasparian-Roche Christian et NicoleKevorkian Georges et AnnickKokorian-Ducler Patrick et NathalieIsbirian Armand Kordonian Alice Le Bris MireilleMoscofian AlbertQuémener YvonneParkmaksizian Yan et CatherinePogossian SourenRoyer Marie-GabrielleTapol Jean-Louis et LaureSous-total des droits de vote : 28

Liste des 25 personnes ayant donné pouvoir à un membre présent :Acharian Simon et DeniseEhkirch Alain et RuthLe Hars Jean-Pierre et AsiaLebrun Jean-YvesLeroy RosineLeroy SoniaMasclet AnnieMontanaro/Gulumian FrançoiseMorille SuzannePetit Eric et SylviaPogossian ClaudineRio-Yagmourian Pierre et LilianeRoupin YvesSarian Levon et MadeleineSauvaget Jacques et AliceSauvaget Pascal et JoëlleToufektsian AlbertSous-total des droits de vote : 25

Total des votants : 53 (quorum atteint)2 - Nombre d'adhérents/cours d'arménien à BrestLe nombre d'adhérents est passé de 58 à 81 en 2014.On peut noter les nouveaux membres présents à l'AG : Marie-Gabrielle Royer,

2

Mireille Le Bris, Nathalie Kokorian et Patrick Ducler qui, pour ces derniers, faisaient déjà partie de l'association il y a quelques années.Les parents des élèves du cours d'arménien de Brest ont également cotisé à l'association, ce qui a amené une dizaine d'adhérents supplémentaires.Les cours d'arménien se déroulent à la « Maison pour Tous » de Brest (Pen Ar-Créac’h), ils sont gratuits et assurés par deux professeurs bénévoles : Asia et Anahid. Ils regroupent une douzaine d'enfants et deux adultes.3 - Activités de l'association liées au développementLe président rend compte du résultat des démarches faites auprès de la préfecture de Nantes en vue de la déduction éventuelle de la somme des cotisations dans les déclarations d'impôts : la réponse de la préfecture insiste sur le fait que Menez Ararat ne semble pas « maîtriser le processus » d'aide humanitaire en direction de l'Arménie. Le dernier courrier justificatif du président adressé à la préfecture date du 24 août : aucune réponse à ce jour.À ce sujet, Georges Kevorkian et Josiane Boulogne rappellent que les démarches de « Menez Ararat » concernant l'aide humanitaire en direction du village d'Antaramej se font par l'intermédiaire d'une convention signée avec l'ONG Chêne-Arménie. Les statuts de Menez Ararat ont d'ailleurs été modifiés pour inclure l'objectif « aider les Arméniens à rester dans leur pays », qui est l'objectif majeur dans l'action menée avec Chêne.4 - Vote sur le compte-rendu de la dernière AG(Publié dans le bulletin N°69)Le compte-rendu est approuvé à l'unanimité.5 - Approbation du rapport moral.Georges Kévorkian rappelle par ordre chronologique toutes les actions et toutes les manifestations auxquelles Menez Ararat a contribué cette année, année exceptionnelle en raison des commémorations liées au centenaire du génocide.Novembre 2014 

- Journée de l'Arménie à Esquibien (29) organisée par Cap Accueil. Le débat animé par Souren Pogossian a été suivi par une centaine de personnes et le repas du soir a été servi à 120 personnes.

- Préparation de la Semaine de la Francophonie à l’occasion de deux rencontres : le 18 novembre à Châteaubriant et le 24 à Rostrenen.

Février 2015 - 5/6 février : participation de Menez Ararat, par l'intermédiaire de son

président, au colloque sur le génocide des Arméniens à l'Université Paul Valery de Montpellier.

- 8 février : projection du film « The Cut » au cinéma d’art et d’essai de Saint-Renan avec la participation au débat de membres de l'association : Souren Pogossian, Ginny Hekinian, Georges Kevorkian.

Mars 2015 Semaine de la Francophonie à Nantes : participation de Menez Ararat auprès de la librairie, où les membres de l'association ont présenté des livres sur l'Arménie ainsi que des tableaux.Le public était très intéressé par l'Arménie et il est souhaitable de reconduire la participation de Menez Ararat l'an prochain, d'autant plus que certains membres de l'association auraient aimé se joindre au groupe.Avril 2015 

- 9 avril- 14 avril : interviews du président sur FR3 (rappel : voir sur le site de « Menez Ararat ») et sur une radio locale (RCF de Brest)

- 19 avril : Messe dédiée aux victimes du génocide des Arméniens en la cathédrale de Quimper, avec discours introductif de Georges Kévorkian.

3

Exposition de panneaux pendant un mois dans le déambulatoire de la cathédrale.

- 25-26 avril : week-end à Beuzec-Cap-Sizun avec messe, dépôt de gerbes au monument aux morts, récitation de poèmes devant le monument, danses et chants, concert de duduk, etc. Concert de musique arménienne le dimanche après-midi (le détail de ces journées figure sur le bulletin N°71).

Juin 201527-28 juin : participation du président de Menez Ararat et de son épouse au 14éme rendez-vous poétique de Carnac.Juillet 201523 juillet : interview de Georges Kévorkian à la radio de Pontivy (radiobreizh.bzh/fr/episode de.php ?epid=1708)Septembre 2015

- Préparation de la Semaine de la Francophonie 2016.- Déplacement de Georges Kevorkian accompagné de son épouse en

Arménie, où il était invité pour recevoir les honneurs en raison de son livre « La flotte française au secours des Arméniens 1909/1915 » traduit en arménien.

À la fin de la présentation du rapport moral, la vice-présidente, Josiane Boulogne et Marc Girard présentent l'ONG Chêne et le projet d'adduction d'eau potable dans le village d'Antaramej. Menez Ararat a obtenu 5000 € du Conseil Général des Pays de la Loire pour financer ce projet. L'argent a été reversé à l'ONG par l'association. Josiane montre les photos du village, du projet et des travaux qui ont déjà commencé sur place. Pour l'élaboration de ce projet, une commission pour le développement a été constituée au sein de Menez Ararat mais le siège social de l'association étant à Nantes, la

collecte de fonds ne peut se faire qu'auprès du Conseil Général du département de Loire-Atlantique. Le département a convié les responsables du projet à une réunion sur la coopération qui aura lieu le 19 novembre.Le rapport moral de Menez Ararat est approuvé à l'unanimité.6 - Approbation du rapport financierLe rapport financier de Menez Ararat pour l'exercice 2014 est présenté par le trésorier, Archavire Hamparian (voir document de synthèse en fin du bulletin).Le rapport financier est approuvé à l'unanimité7 - Election du bureau de l'association

Le président, la vice-présidente, le trésorier sont reconduits dans leurs fonctions à l'unanimité.Nathalie Kokorian propose sa candidature pour le poste de secrétaire, qui était vacant en 2014. Elle est élue à l'unanimité.( Nicole et Nathalie sur la photo)

Constitution du nouveau bureau : Président : Georges Kévorkian

Vice-présidente : Josiane BoulogneTrésorier : Archavire HamparianSecrétaire : Nathalie Kokorian

4

Le conseil d’administration de Menez Ararat sera constitué par ces quatre personnes du bureau auquel s’ajoutent les anciens présidents : Gérard Bossière et Souren Pogossian.8 - Création de commissions au sein de l'associationParallèlement aux discussions sur la structure, les personnes présentes à l'AG se mettent d'accord pour constituer trois commissions supplémentaires sur le modèle de la commission pour le développement. La question se pose de savoir s'il serait envisageable d'imaginer un recoupement entre des fédérations départementales et ces commissions. À ce stade de la discussion, quatre commissions peuvent être mises en place :Commission développement : Josiane Boulogne, responsable.Commission culture : Nicole Kasparian-Roche, responsableCommission jeunesse : Yan Parmaksizian, responsableCommission langue et littérature : Asia Le Hars, responsable, assistée par Nathalie KokorianIl est proposé que les personnes responsables de ces commissions puissent faire partie du bureau.9 - Questions diversesSur la structure de l'associationÀ la suite du problème de collecte de fonds soulevé au sujet du projet de développement, il a été envisagé de modifier la structure de l'association, sur un modèle de fédération, de manière à pouvoir solliciter tous les départements de Bretagne où résident les membres de Menez Ararat : question à étudier.Association « Aide à l’intégration »Annie Chirinian-Quemper a créé une nouvelle association, dont elle est la présidente, pour « accompagner les migrants arméniens dans leurs multiples démarches et .. créer un dialogue avec le pays d’accueil.. ». La lettre d’Annie a été distribuée aux personnes présentes, mais le sujet n’a pas été débattu en son absence. Elle sera également diffusée par mail aux autres adhérents.Le sujet pourra être mis à l’ordre du jour au prochain rendez-vous d’avril à Beuzec-Cap-Sizun à la condition qu’Annie sois présente pour présenter son projet et répondre aux questions.

10 - Photos du groupe

5

6

7

8