L E S I R R É E L SC i e / C R É A T U R E - L o u B R O Q U I N

«Les Irréels are born from the desire to celebrate the intimate worlds that we shelter. They propose a moment made of simplicity, authenticity and emotions, where everyone can live a unique and singular meeting.

To offer the public the opportunity to take a tender and benevolent look at the world around us, taking the time to reconnect with the essential, love, death, childhood, the links that unite us to each other…

Wake up sleeping sensations, ask about our relationship to life, to question these little things that we do not see anymore. Les Irréels are gentle and poetic guides that invite everyone to introspection.»

Lou BROQUIN

L E S I R R É E L SC i e / C R É A T U R E - L o u B R O Q U I N

Plastic installation and poetic ambulation

Creation 2013/ All Audiences / 4h / Number of spectators unlimitedPerformance for 15 hybrid characters in 12 unique plastic universes

Perfomance without words

Conception / Direction : Lou Broquin

With (alternating) : Antoine Bersoux, Ludovic Beyt, Odile Brisset, Emilie Broquin, Ysé Broquin, Isabelle Buttigieg, Richard Galbe-Delord, Nathalie Hauwelle, Nora Jonquet, Fanny Journaut, Julien Le Cuziat, Kaf Malère, Corinne Mariotto, Amandine Meneau, Sha Presseq, Claude Sanchez, Mélanie Spettel.

Masks / Puppets / Sets / Costumes :Lou Broquin, Odile Brisset, Michel BroquinAssisted by : Amandine Meneau, Emilie Broquin, Ludovic Beyt, Sha Presseq

Construction / Lights / General manager : Guillaume Herrmann

Administration / Production : Marie ReculonCommunication / Cultural Mediation: Agathe NivetPictures : Marc Mesplié, Doubles Regard, Pascale and

Patrice Josserand, P.J Grattenois

Production : Cie / CRÉATURE - Lou BROQUINCoproduction : Mairie de Toulouse

The company is contracted by la Région Occitanie / Pyrénées-Méditérannée and la Mairie de Blagnac.

The Unreal are a people whose the history runs parallel to human kind ones. It is never clearly established whether they are an ancient civilisation, a group come to visit us from the future or a yet to-be-discovered species.

Have the Humans and the Unreal unknowingly been living side by side since the beginning of time? Are they a projected image of our future evolution?

Whatever the answers are, this much is certain : their actions and thoughts are deeply rooted in the world who surrounds us. Take, for example, the Nanny, whose aim is to open our minds to the carefree spirit of our childhood, or the Companion who creats a bridge between the living and the deceased, while the Warmer provides solace in our moments of melancholy, and the Mender patches up our broken hearts – every one of them is dedicated to attending the world of our dreams and states of mind.

The Unreal’s camp is a space harbouring fifteen different shelters, each enclosing its own creative universe. This wordless performance finds its place in the very heart of our cities and daily lives, offering a new experience to the spectators. Within this out-of-time sphere, they will be able to explore a world where imagination combines with philosophical interrogation, the better to connect with their true selves.

1

2

T h e C o m f o r t e r o f C h i l d h o o dIn her little shrine to childhood, she breathes life back into the discarded figures of our childhood –an old rocking horse, a forgotten doll, a dusty train set – thus reconnecting us to the children we once were.

3

T h e C h a p e r o n e o f t h e A b s e n tHis musical musings find their way to our hearts, evoking memories of those who have left us.

4

T h e W a r m e r o f W i n t e rKnitter of hope, she brings warmth to our wintry households.With her blankets, she offers compassion and solace to us all.

5

T h e R e s t o r e r o f M e m o r yHe excavates our histories like an archaeologist, unearthing long-forgotten recollections before fixing their missing parts, the better to get our memory up and running again.

6

T h e J a i l e r o f M i s e r yShe scrubs, scours and rinses our moments of sadness, ridding our lives of drabness and bringing out the brighter, fresher moods.

7

T h e M e n d e r o f ( B r o k e n ) H e a r t sShe mends our broken hearts, whether they are torn, shattered or crazed. With her darning needle, she repairs the tattered fabric of our strained relationships before tending the wounds of our bitter memories.

8

T h e C a t c h e r o f H o p eOnce the washer has cleansed us of our sorrows, the Fisher steps up tocatch fragments of hope and offers them to humanity.

9

T h e D r e a m e r o f I m a g i n a r y F r i e n d s He dreams and conjures up imaginary friends who populate his reveries, then brings them to life through his drawings, to walk alongside humans.

10

T h e A l c h e m i s t o f P a s s i o n As a cook whose the main ingredient is enthusiasm, he devotes his time to creating potions which have the power to make us passionate about pretty much anything.

11

T h e W e a v e r o f L o v e She gives life to love stories by gilding our lives. Romance springs from her hands. Pearls and ribbons rain down from her works to shower us with love and passion.

12

T h e T y e r o f T i e s With her threads, ribbons and lace, she weaves the stories of our lives, bonding people together.

13

T h e G u a r d i a n o f M y s t e r i e s She is the warden of mysteries. From the existence of werewolves to the question of the hereafter, she makes sure none of these mysteries are given definite answers, so that humans may continue to investigate and imagine.

14

T h e H u n t e r o f T e r r o r sWithin his circus ring, he tames our worst nightmares and makes those wild and fearsome beasts less terrifying.

15

T h e T r a c e r o f P a t h sOnce the weaver has created bonds between humans, the Outrider makes sure we know the way to each other’s hearts and souls.

16

T h e K e e p e r o f S e c r e t s She looks after our secrets and sings to them, before the time comes to set them free to blossom.

L E S I R R É E L S / S e a s o n 2 0 1 8 - 2 0 1 9

>> Fira i Festes - Servicio Cultural Ayuntamiento / Gandia (Valence) - EspagneSamedi 29, dimanche 30 septembre et Lundi 1 octobre 2018

>> La Mostra Internacional de Titelles / Vall d’Albaida - EspagneSamedi 10 et dimanche 11 novembre 2018

>> Teatro della Tosse / Gênes - ItalieJeudi 7, vendredi 8 et samedi 9 février 2019

>> Festival KaldeArte / Vitoria Gasteiz - EspañaSamedi 8 et dimanche 9 juin de 2019

Saison 2017 - 18 : El parque de las Marionetas - Zaragoza (Espagne) -14 > 15 ocotbre 2017 : 2 représentations tout public, Ouverture de saison Teatro Sociale - Trento

(Italie) - 21 octobre 2017 : 1 représentation tout public, Fête de la Saint Nicolas - Nancy (54) - 2 > 3 décembre 2017 : 2 représentations tout public, Fête des Lumières

- Feyzin (69) - 8 décembre 2017 : 1 représentation tout public, Monastère de San Juan - Burgos (Espagne) - 25 > 30 décembre 2017 : 6 représentations tout public,

Servicio Cultural Ayuntamiento - Torrelavega (Espagne) - 2 > 3 janvier 2018 : 2 représentations tout public, Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas - Gijón

(Espagne) - 20 > 22 février 2018 : 3 représentations tout public, Festival Teatralia - Madrid (Espagne) - 20 > 22 avril 2018 : 2 représentations tout public /1 représen-

tation scolaire, Festival Luluberlu Odyssud - Blagnac (31) - 25 > 27 mai 2018 : 3 représentations tout public, Festival Bilboko Kalaeldia - Bilbao (Espagne) - 2 > 4 juillet

2018 : 3 représentations tout public, Inauguration Espacio Abierto - Madrid (Espagne) - 21 > 22 juillet 2018 : 2 représentations tout public, EXPOSITION «La Galerie des

Irréels» Odyssud - Blagnac (31) - 9 janvier 2018 > 22 février 2018

Saison 2016 - 17 : Salon du Livre - Gaillac (81) -1 octobre 2016 : 2 déambulations, Ouverture de saison - Théâtre d’Orthez (64) - 15 octobre 2016 : 2 déambulations,

Ouverture de saison teatro Sociale - Trento (Italie) - 22 octobre 2016 : 1 représentation tout public, Soirée Illumination - Chalon-sur Saône (71) - 8 > 9 décembre 2016

: 2 représentations tout public, Féeries d’Hiver - Castanet Tolosan (31) - 17 décembre 2016 : 1 représentation tout public, SevillafeSt Cloître de Santa Clara - Seville

(Espagne) - 22 > 29 décembre 2016 : 6 représentations tout public, Festival Món Llibre - Barcelone (Espagne) - 8 > 9 avril 2017 : 2 représentations tout public,

Fira de Teatre de Titelles - Lleida (Espagne) - 6 mai 2017 : 1 représentation tout public, Festival Ei! Marionetas - Gondomar (Portugal) - 20 mai 2017 : 1 représentation

tout public, Festival TAC - Valladolid (Espagne) - 26 > 27 mai 2017 : 2 représentations tout public, Abbaye d’Escaladieu - Bonnemazon (65) - 8 juillet 2017 : 1 représen-

tation tout public

Saison 2015 - 16 : Festival Mondial des Thêatres de Marionnettes – Charleville-Mézières (08) -16 > 30 septembre 2015 : 9 représentations tout public,

Théâtre Municipal - Brive (19) - 7 novembre 2015 : 2 représentations tout public, Service Culturel de Blagnac « Marché de Noël » - Blagnac (31) - 3 > 5 décembre 2015

: 3 représentations tout public, Service culturel de Narbonne « Féérie de noël » - Narbonne (11) - 19 > 20 décembre 2015 : 2 représentations tout public, Sevilla feSt -

Seville (Espagne) - 25 > 30 décembre 2015 : 6 représentations tout public, Festival Saperlipopette - Montpellier (34) - 7 > 8 mai : 4 représentations tout public, Festival

Luluberlu Odyssud - Blagnac (31) - 27 > 29 mai 2016 : 3 représentations tout public, Festival Mondial Marionnettes UNIMA - San Sebastian (Espagne) - 2 > 5 juin 2016

: 4 représentations tout public, Festival Notte, Puppentheater Magdeburg (Allemagne) - 24 > 26 juin 2016 : 6 représentations tout public,

Espace Culturel Aragon - Saint Vallier (71) - 2 > 3 juillet 2016 : 2 représentations tout public

Saison 2014 - 15 : Mai’li Mai’lo - Saint Hubert (Belgique) - 23 > 24 mai 2015 : 2 représentations tout public, Les Nuits du Cirque - Bruxelles (Belgique) - 30 mai 2015 : 1

représentation tout public, Week end des Arts de la Rue - Bagnères-de-Bigorre (65) - 1 août 2015 : 2 représentations tout public, Abbaye de l’Escaladieu - Bonnemazon

(65) - 13 août 2015 : 1 représentation tout public, Festival International des Arts de la Rue - Chassepierre (Belgique) - 22 > 23 août 2015 : 2 représentations tout public,

Saison 2013 -14 : Noël en scènes - Le Capitole à Toulouse (31) - 1 > 30 décembre 2013, Parvis de l’Espace Apollo - Mazamet (81) - 27 septembre 2014 : 1 représenta-

tion tout public, Ville de Carpentras (84) - 24 décembre 2014 : 1 représentation tout public, Festival Luluberlu Odyssud - Blagnac (31) - 23 > 25 mai 2014 : 3 représenta-

tions tout public

17

L E S I R R É E L SF I N A N C I A L C O N D I T I O N S

> Fee : estimate according of character’s number (minimum 3 to 15) and the number of performances.

> Schedule : 4h (20min. break included) or 2 x 2h (no break)

> Copyright : SACD in charge of the organizer

The additional costs

> Persons on tour : depending of character’s number from 5 to19 persons

> Transport : transport of the team and the setting from Blagnac on estimate

> Perdiem : prices of french’s collective agreement

> Accommodation : hotel, take in charge by the organizer

G E N E R A L T E C H N I C A L C O N D I T I O N S

> Team : - 3 to 15 comedians - 1 director - 1 to 2 technician(s) - 1 production > Huts Layout / Location choice : The choice of the location is essential for the good progress of the performances.The huts layout is adaptable to your venue, the set up & hut selection will be discussed between the venuemanager, the organizer and our company director.According to weather conditions, huts can be set up in or outdoor.Each hut must be set up on hard flooring without excessive steep slope (if not : holds will have to be supplied bythe Organizer).

> Hut’s dimension : - 8 simple huts (2m wide / 3m deep) - 1 simple hut (4m wide / 3m deep) - 3 double huts (4m wide / 3m deep) - Huts height can vary from 2,30m to 3,10m

> Set Up / Set down : 1 to 3 shifts, upon number of huts (1 shift = 4 hours)

> Equipment : See technical rider

technical contact : Guillaume Herrmann : +33 (0)6 82 48 99 54 / technique@ciecreature.fr

18

màj 21/02/19

L E S I R R É E L S / A w a r d s

> 2018 - Award FETEN 2018, Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas Gijón / Spain, for the best show in an unconventional space

> 2017 - DRAC d’Or at the Fira de Titelles Lleida / Spain, Best Show for all audiences - Award for Best Show at the Feria Del Parque de las Marionetas Zaragoza / Spain

TITERESANTE / El Parque de las Marionetas Zaragoza / Espagne - Octobre 2017

PUTXINELLI / Fira de TitellesLleida / Espagne - Mai 2017

Feria Europea de Artes Escénicas para Niños y Niñas - FETENGijón / Espagne - Février 2018

19

Le Dock76, chemin des Ramiers31700 Blagnac - France+33 (0)5 62 74 13 09

DIRECTION ARTISTIQUELou Broquin

DIFFUSIONAgathe Nivet

diffusion@ciecreature.fr

www.ciecreature.frCie / Créature - Lou Broquin

Les Irréels - Cie / Créature - Lou Broquin

licence d’entrepreneur de Spectacle N°2-111 41 56

N° Siret : 380 987 610 000 66 - Code APE : 9001 Z

C i e / C R É A T U R EL o u B R O Q U I N

DISTRIBUTION ITALIE

Marcello Guidettimarcello@maurodiazzi.com

+ 39 338 858 2802

Lourdes García y Toni Hurtado619 049 598