les iles de guadeloupe: informations pratiques

2
Venir dans les Îles de Guadeloupe Plusieurs vols quotidiens desservent les Îles de Guadeloupe, au départ de Paris Orly, jusqu’à l’aéroport International Guadeloupe Pôle Caraïbes, à proximité de Pointe-à-Pitre. La durée de vol direct est de 8 heures environ. Les Îles de Guadeloupe sont également reliées à l’Amérique du Nord (Canada, Etats-Unis), à l’Amérique Centrale (Costa Rica, Panama), à l’Amérique du Sud (Brésil), et la Scandinavie (Suède et Danemark). Des liaisons régulières, maritimes et aériennes, relient la Grande-Terre aux autres îles de l’archipel. Compagnies aériennes Air Antilles express : www.airantilles.com Air Canada : www.aircanada.com Air Caraïbes : www.aircaraibes.com Air France : www.airfrance.fr American Airlines : www.aa.com Corsairfly : www.corsairfly.com L.I.A.T : www.liatairline.com Compagnies maritimes Brudey Frères : www.brudey-freres.fr L’Express des îles : www.express-des-iles.com CTM DEHER : www.ctmdeher.com Caribbean Spirit : www.caribbean-spirit.net Société Maritime des Îles du Sud : e-mail : [email protected] Se loger Les Îles de Guadeloupe possèdent une large palette d’hébergements : hôtels de luxe, bungalows rustiques sur la plage, résidences hôtelières modernes, gîtes, petits hôtels de charme ou villas à louer. De multiples possibilités pour tous les budgets et de quoi satisfaire toutes vos envies. Décalage horaire Il y a cinq heures de moins avec la France métropolitaine en hiver et six heures de moins en été. Climat Les Îles de Guadeloupe bénéficient d’un climat tropical tempéré par l’influence océanique et le souffle des alizés. Tout au long de l’année, les températures de l’air et de l’eau oscillent entre 24 °C et 30 °C. Les saisons sont peu marquées, mais le carême, saison plus sèche et plus fraîche (de décembre à juin) se différencie de l’hivernage, chaud et humide (de juillet à novembre). Les précipitations sont très localisées, passagères et de manière générale plus accentuées au niveau des reliefs. Comment s’habiller Une tenue vestimentaire décontractée est de rigueur. Il faut surtout prévoir des vêtements légers, en coton. Une te- nue plus habillée est conseillée pour les visites de lieux de culte, et un peu plus chic pour les soirées et les grandes occasions. Prévoir un vêtement plus chaud pour ceux qui comptent séjourner dans les hauteurs de la Basse-Terre au mois de janvier ou de février. Les sportifs n’oublieront pas d’emporter leurs chaussures de randonnées pour découvrir les Îles de Guadeloupe hors des sentiers battus. Enfin, un chapeau, des lunettes de soleil et une bonne crème solaire sont indispensables dans la journée. Petite-Anse Le Go Le Lamentin Sainte-Rose Pointe-Noire Bouillante Vieux-Habitants Saint-Claude Trois-Rivières Capesterre- Belle-Eau Goyave Gourbeyre M Peti Anse-Be Baie- Mahault Pointe- Petit-Bourg Port-Louis Vieux-Fort Deshaies Baillif Pigeon Terre-de-Haut Basse-Terre Le Moule Saint-François Sainte-Anne Capesterre-de-Marie-Galante Beauséjour Grand-Bourg Saint-Louis Le Gosier Les Abymes apesterre- elle-Eau Goyave Morne-à-líEau Petit-Canal Anse-Bertrand Baie- Mahault Pointe-à-Pitre -Bourg ort-Louis e-de-Haut Les Galets Baie-Mahault Souffleur Vieux-Fort INFORMATIONS PRATIQUES À LA DÉCOUVERTE DES ÎLES DE GUADELOUPE Découverte par Christophe Colomb en 1493, l’archipel des Îles de Guadeloupe est devenu territoire français en 1835, département en 1946 puis région en 1974. Véritable paradis caribéen de 1 631 km², situé à 7 000 km de la France métropolitaine, elle égrène son chapelet d’îles dans l’Océan Atlantique et la mer des Caraïbes. Parler de la Guadeloupe reviendrait à la réduire à sa plus simple expression et ce serait vraiment dommage car c’est en effet bien plus qu’une Île, c’est un Archipel ! Un archipel fort séduisant composé de 5 îles – Basse-Terre, Grande-Terre, La Désirade, Les Saintes et Marie-Galante. WWW.LESILESDEGUADELOUPE.COM COMITÉ DU TOURISME DES ÎLES DE GUADELOUPE SIÈGE 5, Square de la Banque BP 555 – 97166 Pointe-à-Pitre cedex - Guadeloupe Tél. : +590 (0)5 90 82 09 30 - Fax : +590 (0)5 90 83 89 22 E-mail : [email protected] ANTENNE EUROPE 23-25, rue du Champ de l’Alouette - 75013 Paris - France Tél. : +33 (0)1 40 62 99 07 – Fax : +33 (0)1 40 62 99 08 E-mail : [email protected] D D B Travel & Tourism T07048 RCS C 443 247 168 - Photos : D. VINSON - Ph. GIRAUD - J-M. LECERF - GETTY images. T07048 ID Info pratique Fr.indd 1-4 30/12/08 12:04:39

Upload: bookletia

Post on 08-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Les Iles de Guadeloupe: Informations pratiques

Venir dans les Îles de GuadeloupePlusieurs vols quotidiens desservent les Îles de Guadeloupe, au départ de Paris Orly, jusqu’à l’aéroport International Guadeloupe Pôle Caraïbes, à proximité de Pointe-à-Pitre. La durée de vol direct est de 8 heures environ. Les Îles de Guadeloupe sont également reliées à l’Amérique du Nord (Canada, Etats-Unis), à l’Amérique Centrale (Costa Rica, Panama), à l’Amérique du Sud (Brésil), et la Scandinavie (Suède et Danemark). Des liaisons régulières, maritimes et aériennes, relient la Grande-Terre aux autres îles de l’archipel.

Compagnies aériennesAir Antilles express : www.airantilles.comAir Canada : www.aircanada.comAir Caraïbes : www.aircaraibes.comAir France : www.airfrance.frAmerican Airlines : www.aa.comCorsairfly : www.corsairfly.com L.I.A.T : www.liatairline.comCompagnies maritimesBrudey Frères : www.brudey-freres.frL’Express des îles : www.express-des-iles.comCTM DEHER : www.ctmdeher.comCaribbean Spirit : www.caribbean-spirit.netSociété Maritime des Îles du Sud : e-mail : [email protected]

Se logerLes Îles de Guadeloupe possèdent une large palette d’hébergements : hôtels de luxe, bungalows rustiques sur la plage, résidences hôtelières modernes, gîtes, petits hôtels de charme ou villas à louer. De multiples possibilités pour tous les budgets et de quoi satisfaire toutes vos envies.

Décalage horaire Il y a cinq heures de moins avec la France métropolitaine en hiver et six heures de moins en été.

Climat Les Îles de Guadeloupe bénéficient d’un climat tropical tempéré par l’influence océanique et le souffle des alizés. Tout au long de l’année, les températures de l’air et de l’eau oscillent entre 24 °C et 30 °C.

Les saisons sont peu marquées, mais le carême, saison plus sèche et plus fraîche (de décembre à juin) se différencie de l’hivernage, chaud et humide (de juillet à novembre). Les précipitations sont très localisées, passagères et de manière générale plus accentuées au niveau des reliefs.

Comment s’habillerUne tenue vestimentaire décontractée est de rigueur.Il faut surtout prévoir des vêtements légers, en coton. Une te-nue plus habillée est conseillée pour les visites de lieux de culte, et un peu plus chic pour les soirées et les grandes occasions.Prévoir un vêtement plus chaud pour ceux qui comptent séjourner dans les hauteurs de la Basse-Terre au mois de janvier ou de février. Les sportifs n’oublieront pas d’emporter leurs chaussures de randonnées pour découvrir les Îles de Guadeloupe hors des sentiers battus. Enfin, un chapeau, des lunettes de soleil et une bonne crème solaire sont indispensables dans la journée.

Le Moule

Saint-François

Sainte-Anne

Capesterre-de-Marie-Galante

Beauséjour

Grand-Bourg

Petite-Anse

Saint-Louis

Le Gosier

Les AbymesLamentin

Sainte-Rose

Pointe-Noire

Bouillante

Vieux-Habitants

Saint-Claude

Trois-Rivières

Capesterre-Belle-Eau

Goyave

Gourbeyre

Morne-à-líEau

Petit-Canal

Anse-Bertrand

Baie-Mahault

Pointe-à-Pitre

Petit-Bourg

Port-Louis

Vieux-Fort

Deshaies

Baillif

Pigeon

Terre-de-Haut

Les Galets

Baie-Mahault

Souffleur

Vieux-Fort

Basse-Terre

Le Moule

Saint-François

Sainte-Anne

Capesterre-de-Marie-Galante

Beauséjour

Grand-Bourg

Petite-Anse

Saint-Louis

Le Gosier

Les AbymesLamentin

Sainte-Rose

Pointe-Noire

Bouillante

Vieux-Habitants

Saint-Claude

Trois-Rivières

Capesterre-Belle-Eau

Goyave

Gourbeyre

Morne-à-líEau

Petit-Canal

Anse-Bertrand

Baie-Mahault

Pointe-à-Pitre

Petit-Bourg

Port-Louis

Vieux-Fort

Deshaies

Baillif

Pigeon

Terre-de-Haut

Les Galets

Baie-Mahault

Souffleur

Vieux-Fort

Basse-Terre

INFORMATIONSPRATIQUES

À LA DÉCOUVERTEDES ÎLES DE GUADELOUPEDécouverte par Christophe Colomb en 1493, l’archipel des Îles de Guadeloupe est devenu territoire français en 1835, département en 1946 puis région en 1974. Véritable paradis caribéen de 1 631 km², situé à 7 000 km de la France métropolitaine, elle égrène son chapelet d’îles dans l’Océan Atlantique et la mer des Caraïbes. Parler de la Guadeloupe reviendrait à la réduire à sa plus simple expression et ce serait vraiment dommage car c’est en effet bien plus qu’une Île, c’est un Archipel ! Un archipel fort séduisant composé de 5 îles – Basse-Terre, Grande-Terre, La Désirade,Les Saintes et Marie-Galante.

W W W. L E S I L E S D E G U A D E LO U P E . C O M

COMITÉ DU TOURISMEDES ÎLES DE GUADELOUPE

SIÈGE5, Square de la Banque

BP 555 – 97166 Pointe-à-Pitre cedex - Guadeloupe Tél. : +590 (0)5 90 82 09 30 - Fax : +590 (0)5 90 83 89 22

E-mail : [email protected]

ANTENNE EUROPE 23-25, rue du Champ de l’Alouette - 75013 Paris - France

Tél. : +33 (0)1 40 62 99 07 – Fax : +33 (0)1 40 62 99 08 E-mail : [email protected]

DD

B T

rav

el

& T

ou

ris

m

T0

70

48

R

CS

C 4

43

24

7 1

68

-

Ph

oto

s :

D.

VIN

SO

N -

Ph

. G

IRA

UD

- J

-M.

LE

CE

RF

- G

ET

TY

im

ag

es.

T07048 ID Info pratique Fr.indd 1-4 30/12/08 12:04:39

Page 2: Les Iles de Guadeloupe: Informations pratiques

Se déplacer dans l’Archipel

Réseau routierDans les Îles de Guadeloupe, la voiture reste le moyen de transport le plus pratique. Les réseaux routiers (sans péage) sont denses, bien entretenus et permettent l’accès aux principaux sites touristiques. On roule à droite. Le code de la route et les indications routières sont les mêmes que ceux en vigueur dans les pays européens. Du fait de leurs petites tailles, l’archipel des Saintes et La Désirade ont un réseau routier peu développé. On y rencontre peu de voitures.

TaxisMoyen de transport très répandu, les taxis sont présents un peu partout sur toutes les îles de l’archipel. Les stations de taxis sont signalées et se situent aux aéroports, devant certains hôtels, dans les grandes villes, aux abords des gares routières et aux débarcadères. Ils sont tous équipés de taximètre sur le continent.

AutocarsLe transport en commun est largement développé sur les îles de l’archipel. Un service d’autocars modernes et confortables relie entre elles les différentes communes. Pittoresque et peu onéreux, il constitue une excellente occasion pour découvrir l’âme guadeloupéenne.

Location de voituresLes principales compagnies de location de voitures, nationales et internationales, sont représentées. Ces agences sont pour la plupart basées dans les aéroports et les principales zones touristiques. Il existe également des sociétés de location locales.On peut aussi louer des deux roues : vélo, VTT, scooter, moto et quad.

Gares maritimesIl existe plusieurs gares maritimes dans les Îles de Guadeloupe. La principale, la Gare maritime de Bergevin, située à la sortie ouest de Pointe-à-Pitre est le portail des caribéens par la mer. Avec les services de la PAF

(Police de l’Air et des Frontières) et des Douanes le transit se fait en toute sécurité. Les compagnies maritimes qui

desservent les différentes îles de l’arc caribéentrouvent en ce lieu, les outils modernes pour le transport de passagers et de leurs véhicules.

Nautisme et PlaisanceDans le bassin caribéen, l’archi-pel guadeloupéen occupe une place privilégiée à la croisée des routes maritimes Nord–Sud, ce qui en fait une destination idéale pour les amateurs de voile.

Les faibles distances entre les îles représentent de véritables itinéraires de croisière privilégiant une navigation de plaisance de courte durée très passionnante.Dotées d’infrastructures modernes et de renom, les Îles de Guadeloupe accueillent dans leurs marinas, les plaisanciers venus du monde entier tout en leur assurant un maximum de services et de sécurité.Cette destination est également la terre d’accueil de la plus mythique des courses transatlantiques en solitaire : La Route du Rhum.

Formalités d’entréeLes Îles de Guadeloupe sont partie intégrante du territoire français. A ce titre, elles font partie intégrante de l’Europe. Une carte d’identité

ou un passeport (en cours de validité) suffit pour les citoyens français.Pour les ressortissants de l’Union Européenne et de la Suisse, un passeport sans visa, une carte d’identité officielle ou une carte de séjour française en cours de validité est demandée.Pour les ressortissants des pays étrangers n’appartenant pas à l’Union Européenne, un passeport en cours de validité (visa pour certains pays) est nécessaire.

AdministrationA la fois Département d’outre-mer et Région française, l’archipel guadeloupéen est administré par un Conseil Général et un Conseil

Régional. Il est représenté au Parlement français par quatre députés et deux sénateurs.

Formalités sanitaires Aucun vaccin n’est obligatoire. Seuls les passagers en provenance des pays tropicaux doivent présenter un certificat international de

vaccination contre la variole. Des formalités strictes régissent le transport de végétaux protégés à l’entrée comme au départ.

Services médicauxL’équipement sanitaire et médical est important et des plus modernes sur l’ensemble des îles. Des médecins généralistes et spécialistes sont présents un peu partout. Sur la Grande-Terre, on trouve un Centre Hospitalier Universitaire à Pointe-à-Pitre, un hôpital à Basse-Terreet plusieurs cliniques.

AnimauxPour voyager avec votre animal de compagnie, celui-ci doit posséder un carnet de vaccinations à jour. Renseignez-vous auprès de votre

compagnie aérienne avant votre départ. A noter également que certains établissements hôteliers n’acceptent pas

les animaux.

MonnaieLa monnaie est l’Euro.La monnaie et les billets sont les mêmes

que ceux utilisés en Europe. Les principales banques françaises sont représentées dans les Îles de Guadeloupe, elles sont ouvertes en général du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00. Certaines agences sont ouvertes le samedi de 8h00 à 13h00. On trouve des distributeurs automatiques dans les grandes

agglomérations et les communes. Attention :Si les principales cartes de paiement sont acceptées par la plupart

des commerçants, les chèques hors place quant à eux sont souvent refusés. Toutes les banques et la majorité des hôtels effectuent le change des chèques de voyage et des devises étrangères. Il existe également quelques guichets automatiques de change et des bureaux de change à proximité des lieux d’arrivée (Ports et Aéroports).

Banque Postale & les Télécommunications Facilement reconnaissables à leur enseigne jaune et bleu, des bureaux de poste sont présents dans toutes les communes. Les tarifs postaux

en vigueur sont les mêmes que ceux pratiqués dans l’hexagone.Le réseau téléphonique est automatique dans tout l’archipel vers la métropole et l’étranger via satellite. La numérotation à 10 chiffres est la même qu’en métropole. Pour appeler les Îles de Guadeloupe depuis la France métropolitaine, composer les 10 chiffres du numéro de votre correspondant. Pour appeler les Îles de Guadeloupe de l’étranger, composer le : 00 590 590, puis les six chiffres du numéro de votre correspondant. Pour appeler des Îles de Guadeloupe vers la France métropolitaine, composer directement les 10 chiffres du numéro de votre correspondant.Pour appeler des Îles de Guadeloupe vers l’étranger, composer : 00, puis l’indicatif du pays, l’indicatif de zone, puis le numéro de votre correspondant. On trouve, dans la plupart des communes des cabines téléphoniques à carte acceptant les télécartes et les cartes bancaires.

Téléphonie mobileLes Îles de Guadeloupe sont pafaitement couvertes par plusieurs réseaux de télé-

phonie mobile. Il y a continuité de service par les opérateurs de Métropole sous réserve de votre contrat (A vérifier auprès de votre opérateur avant votre départ).

EauL’eau du robinet est partout potable. Dans le commerce et les restaurants, vous

trouverez de très bonnes eaux minérales locales en plus des marques connues et commercialisées en France Métropolitaine.

Souvenirs à rapporterChacune des Îles de Guadeloupe a développé son propre artisanat, et on peut

dire aujourd’hui qu’il est en plein essor. Articles en madras, objets en fibre de coco, en feuille de bananier ou de latanier, en coquillages, en calebasse, vannerie, sculp-tures, poteries, peintures... peuvent être trouvés sur les marchés, au bord des routes, à proximité des lieux de visite touristique ou dans les boutiques spécialisées. On trouve également un artisanat d’art avec de fameux bijoux de style créole réalisés en or 18 carats et des broderies d’une grande finesse, les “jours”.Le souvenir le plus populaire à ramener de Guadeloupe est sans conteste la bouteille de Rhum, blanc ou vieux, mais aussi sous toutes ses formes : délicieux punchs aux fruits (coco, goyave, maracudja ou fruit de la passion, Shrubb...)Il y a aussi le sucre de canne, la vanille, la cannelle, la noix de muscade, le cacao, le café et les savoureuses confitures aux fruits, sans oublier les piments et les chaudes épices : le safran, le cumin, le poivre, les clous de girofle, le bois d’Inde, le gingembre, le colombo... en vente sur tous les marchés. Si vous avez aimé nos fleurs, des fleuristes conditionnent dans des boîtes “prêtes à partir” d’étonnants bouquets composés d’anthurium, d’alpinia, de rose de porcelaine, d’oiseau du paradis.

Heures d’ouverture des Bureaux et Commerces

Bureaux : De 8h à 12 h et de 14 h à 17 h du lundi au vendredi

Commerces : De 9h à 13 h et de 14 h à 17 h du lundi au vendredi. Le samedi de 9 h à 12 h

Par ailleurs, les centres commerciaux et autres grandes surfaces sont ouverts du lundi au samedi de 9 h à 20 h sans interruption.

T07048 ID Info pratique Fr.indd 5-8 30/12/08 12:05:00