les Églises monumentales de leuven
TRANSCRIPT
VISIT LEUVENNaamsestraat 3 | 3000 LeuvenT +32 (0) 16 20 30 [email protected]
Visit Leuven
#seemyleuven
@visitleuven
Sint-PieterskerkGrote MarktL'église Saint-Pierre est un magnifique exemple du style d'architecture go-thique flamboyant. Elle fut construite en 986, en style roman, ce qui en fait la plus vieille église de la ville. Les travaux de construction de l'actuelle église gothique ont débuté au XVe siècle et la crypte romane a été conservée. Le bâtiment est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'église abrite également de nombreuses œuvres d'art parmi lesquels le chef-d'oeuvre du XVe siècle ‘La Dernière Cène’ réali-sé par le Primitif flamand Dieric Bouts. Expériences digitales: tablet & hololens
10:00 – 16:30 dimanche : 11:00 – 16:30
mercredi
LES ÉGLISES MONUMENTALES DE LEUVEN
DIJLE
DIJ
LE
Sp
oo
rdijk
Oostertunnel
Vlierbee
Donke
rstr
aat
‘s-Herto
gen-
wijng
aard
Donke
rstraat
Keizersberg
Keizersberg
Mechelsevest
Mec
helsev
est
M
che
e
lseve
st
Oud
e Ron
delaan
‘s H
erto
genlaa
n
WijnpersstraatTen
Wijn
gaar
d
Noormannenstr.
Iers
e Pre
dik
her
enst
raat
Bloemenberggang
Hog
estr.
Peterselie-gang
Brouwersstr.
Rid
der
sstr
aat
Rid
der
sstr
aat
F
De Bruul
onteinstraat
Verloren Kost
Mech
elsestraat
Mechelsestraat
Mechelsestraat
La
ette
ngi
V
Klein
Beg
ijnhof
Sint-Servatiusstr.
Brouwersstraat
Vriesenhof
HertstraatSint-Jakobsplein
Tess
enst
raat
Fonte
inst
r.
Zeven-slapers-straat
Brusselsestraat
Pre
nte
n-
gan
g
Ed
ouar
d R
emyv
est
E
dou
ard
Rem
yves
tG
ijzel
aars
str.
Tolh
uize
nstr.
Kaboutermansstraat
Muu
r-kr
uidst
r.
Jean
Bule
nsw
ijk
Cardenberch
Horengang
Kru
isst
r.
Wag
enw
eg
Zongan
g
Ver
bra
nde
Poo
rt
Groefplein
ge
wn
eets
esto
hcsraA
naaltlua
ge
B le
nol
oK
Biezenstr.
Kap
ucijn
env
oer
Bankstraat
Ban
kstr
.
Janseniusstraat
Grasmushof
Arthur De Greefstr.
Adolphe Bastinstr.
Heili
ge G
eest
stra
at
Voorzorgstraat
Minderbroedersstraat
PaterDamiaanplein
Kap
ucijn
envo
er
ProsperPoulletlaan
Redingenhof
Rem
i Vand
erv
aer
e nla
an
Slu
isst
raat
Havenkant
Vaartkom
Engels Plein
Brouwerijplein
Wolv
en-
gan
g
Lüdenscheidsingel
Den B
oschs
ingel
Den
Bos
chsing
el
Tervuursevest
Tervuursevest
Stadsvest
Stadsvest
Oude Rondelaan
Zouts
Twee
-
wat
er-
stra
at
traat
Redersstraat
Joanna-MariaArtoisplein
Vuurkruisenlaan
Vaartstraat
taar
tstr
aaV
Handboogho
f
Amerikalaan
Lei
Craenendonck
Vis-
mar
kt Augustijnenstr.
Dirk BoutslaanMechelsestr.
Brusselsestraat
Pred
ikher
enstr.
Wie
rings
tr.
Kort
estr. Grote Markt
Par
ijsst
raat
Collegeberg
Sint
-Michi
els-
stra
at
Ramberg Charles Deberiotstraat
Sch
apenst
raat
taartsn
epa
hcS
Zwart-zustersstr.
Karmelieten-berg
Naa
mse
stra
at
Naa
mse
stra
at
GrootBegijnhof
GrootBegijnhof
Isab
ella
ple
in
Ooiendonk
Sint-Beggaberg
Albrechtplein
Hendrik Consciencestraat
ParkstraatParkstraat
Paul Lebrunstr.
Weldadigheidsstraat
Constan
tin
Meu
nier
str.
EmileMathieustr.
Familie De Bayostraat
Jan-Pieter Minckelersstraat
Jan-Pieter Minckelersstraat
Louis Melsenstr.
Sint-Maarte
n s tr .
Sint-Maartenstr.
Lombaardenstr.
Kolveniers-hof
Vital Decosterstraat
Vital D
ecosterstraat
Rijschoolst
raat
Diestsestra
at
Diestsestra
at
Diestsestraat
Lepelstraat
Bondgenotenlaan
Bondgenotenlaan
Hogeschool-plein
Tiensestraat
Tiensestraat
Tiensestraat
JanCobbaert-
plein
RenaatBraempark
Sint-Maartensdal
Leopold Vanderkelensstr.
Her
bert
Hoo
verp
lein
Mgr.
Ladeuze-
plein
Bogaardenstraat
Bogaarden-
straatW
illem
sstra
at
Raven
stra
at
Justus Lipsiusstraat
Mar
ia T
here
siast
r.
Mar
ia T
here
siast
r.
Blijde Inkomststr.
Blijde Inkomststraat
Jozef II-straatStraatjes-gang
Arn
ould
Nob
elst
r.
DagobertstraatMat
hild
e-ga
ng
Burg
emee
ster
sstr.
Dekenstraat
Dekenstraat
And
reas
Ves
aliuss
traat
Rapengang
Henri Regastr.
Fred
erik Lintsstr.
Ruteriuspad
Vlamingenstraat
KardinaalMercierplein
Monnikenstr.
Edward van
Evenstraat
Prelatenstr.
Geld
enaaksebaan
Gelde
naak
seve
st
Leon
Sch
reur
sves
t
Tiensesteenweg
Mee
rdaa
lbos
laan
D
iestsevest
Tiensepoort
Parkpoort
Naamsepoort
Tervuursepoort
Brusselsepoort
Mechelsepoort
Martelaren
-
Blauw
put-
gang
Oppendorp-
gang
Vanden Tym
plestraat
Nerviërsstra
atJe
an-B
aptis
te V
an M
onsstr
aat
Molenstraat
Borstelstraat
Borstelstraat
Elfnovemberlaan
Desire Mellaertstraat
Koetsweg
Kerkstraat
Beem
denstr
aat
Gemee
ntestra
at
Strijders-
straat
Weidestr.
Naa
mse
stee
nweg
ge
wn
eets
e
Kardina
al M
ercie
rlaan
erse
baan
Gro
enst
raat
Koning B
oudew
ijnlaa
n
Tervuursesteenweg
Brusselsesteenweg
Tervuurse
straa
t
Onze
-Lie
ve-V
rouw
str.
Tie
nse
vest
Tie
nse
vest
Gro
efs
traa
t
Pio
eng
ang
Vest
ing
gan
g
Dan
egsl
ean
g
Ja
nseniu
sstr.
Em
ile Van Arenbergstr.
Her
estr
aat
Ren
nes
sing
el
Galgebergstraat
Bieststraat
eelveld
Ple
inst
raat
Tiv
olis
traa
t
NieuweKerkhofdreef
Parkweg
Norbertijnerweg
Alfr
edD
elau
nois
-la
an
Mathias
Van D
en
Gheynlaa
n
Rijden
de
Artiller
ielaa
n
-
Ijzerenmolenstr
aat
Gro
enveldstraat
Celestijnenlaan
Broekstraat
Hoveniersdreef
Martelarenlaan
Platte Lostr
aat
Koning Albertlaan
Sint-Barbarastr.
Bru
gstraat
Korbeek-losestraat
Oude Baan
Kortrijksestraat
Redingenstraat
taartsn
eg
nid
eR
LeuvenKanaalzone
IjzereBrugj
Glas
blazerijstraat
Tervuursevest Bra
banço
nnes
t raa
t
Windmolenveldstraat
Bierbeekstraat
Ijzerenpoortstraat
Kerkhofdreef
Naamsevest
Erasme Ruelensvest
Goudsb
loem
stra
at
Sint-Donatuspark
Pereboomstraat Halfmaartstr.
De Layens-plein
Par
ijsst
raat
S rijdsst a
Pie
ter
Co
uter
eels
traa
t
Halvestraa
t
St. Antoniusberg
Tervuursvest
Achter
De Latten
Peterm
annenstr.
Redi
ngenstr.
Mec
helse
-
str.
Kroegberg
Penitentienenst raat
Lüdenscheidsingel
Dies tsesteenweg
traat
Monseigneur Van Waeyenberghlaan St.-Hubertusstraat
Phili
pss
ite
ter
ra
t
Tw
eew
ater
spad
ad
Mar
kt
Oud
e
Pro
fessor
Van
Overstraeten
plein
plein
RectorDe Somer
Plein
Provincieplein
Refugehof
De Drie Kreeften
Schip
vaart
str.
Speelho
fpad
Hof VanFrens
rtMunts aat
Kalk
stra
at
Sluis-park
De
Hoorn
Jaart
allen
pad
Tram
weg
Burchtstraat
Dijledreef
DIJLE
DIJ
LE
Sp
oo
rdijk
Oostertunnel
Vlierbee
Abdijstraat
Donke
rstr
aat
‘s-Herto
gen-
wijng
aard
Donke
rstraat
Keizersberg
Keizersberg
Mechelsevest
Mec
helsev
est
M
che
e
lseve
st
Oud
e Ron
delaan
‘s H
erto
genlaa
n
WijnpersstraatTen
Wijn
gaar
d
Noormannenstr.
Iers
e Pre
dik
her
enst
raat
Bloemenberggang
Hog
estr.
Peterselie-gang
Brouwersstr.
Rid
der
sstr
aat
Rid
der
sstr
aat
F
De Bruul
onteinstraat
Verloren Kost
Mech
elsestraat
Mechelsestraat
Mechelsestraat
La
ette
ngi
V
Klein
Beg
ijnhof
Sint-Servatiusstr.
Brouwersstraat
Vriesenhof
HertstraatSint-Jakobsplein
Tess
enst
raat
Fonte
inst
r.
Zeven-slapers-straat
Brusselsestraat
Pre
nte
n-
gan
g
Ed
ouar
d R
emyv
est
E
dou
ard
Rem
yves
tG
ijzel
aars
str.
Tolh
uize
nstr.
Kaboutermansstraat
Muu
r-kr
uidst
r.
Jean
Bule
nsw
ijk
Cardenberch
Horengang
Kru
isst
r.
Plg
i.
Wag
enw
eg
Zongan
g
Ver
bra
nde
Poo
rt
Groefplein
ge
wn
eets
esto
hcsraA
naaltlua
ge
B le
nol
oK
Biezenstr.
Kap
ucijn
env
oer
Bankstraat
Ban
kstr
.
Janseniusstraat
Grasmushof
Arthur De Greefstr.
Adolphe Bastinstr.
Heili
ge G
eest
stra
at
Voorzorgstraat
Minderbroedersstraat
PaterDamiaanpleinKap
ucijn
envo
er
ProsperPoulletlaan
RedingenhofR
em
i Vand
erv
aer
e nla
an
Slu
isst
raat
Havenkant
Vaartkom
Engels Plein
Brouwerijplein
Wolv
en-
gan
g
Lüdenscheidsingel
Den B
oschs
ingel
Den
Bos
chsing
el
Tervuursevest
Tervuursevest
Stadsvest
Stadsvest
Oude Rondelaan
Zouts
Twee
-
wat
er-
stra
at
traat
Redersstraat
Joanna-MariaArtoisplein
Vuurkruisenlaan
Vaartstraat
taar
tstr
aaV
Handboogho
f
Amerikalaan
Lei
Craenendonck
Vis-
mar
kt Augustijnenstr.
Dirk BoutslaanMechelsestr.
Brusselsestraat
Pred
ikher
enstr.
Wie
rings
tr.
Kort
estr. Grote Markt
Par
ijsst
raat
Collegeberg
Sint
-Michi
els-
stra
at
Ramberg Charles Deberiotstraat
Sch
apenst
raat
taartsn
epa
hcS
Zwart-zustersstr.
Karmelieten-berg
Naa
mse
stra
at
Naa
mse
stra
at
GrootBegijnhof
GrootBegijnhof
Isab
ella
ple
in
Ooiendonk
Sint-Beggaberg
Albrechtplein
Hendrik Consciencestraat
Parkstraat
Parkstraat
Paul Lebrunstr.
Weldadigheidsstraat
Constan
tin
Meu
nier
str.
EmileMathieustr.
Familie De Bayostraat
Jan-Pieter Minckelersstraat
Jan-Pieter Minckelersstraat
Louis Melsenstr.
Sint-Maarte
n s tr .
Sint-Maartenstr.
Lombaardenstr.
Kolveniers-hof
Vital Decosterstraat
Vital D
ecosterstraat
Rijschoolst
raat
Diestsestra
at
Diestsestra
at
Diestsestraat
Lepelstraat
Bondgenotenlaan
Bondgenotenlaan
Hogeschool-plein
Tiensestraat
Tiensestraat
Tiensestraat
JanCobbaert-
plein
RenaatBraempark
Sint-Maartensdal
Leopold Vanderkelensstr.
Her
bert
Hoo
verp
lein
Mgr.
Ladeuze-
plein
Bogaardenstraat
Bogaarden-
straatW
illem
sstra
at
Raven
stra
at
Justus Lipsiusstraat
Mar
ia T
here
siast
r.
Mar
ia T
here
siast
r.
Blijde Inkomststr.
Blijde Inkomststraat
Jozef II-straatStraatjes-gang
Arn
ould
Nob
elst
r.
DagobertstraatMat
hild
e-ga
ng
Burg
emee
ster
sstr.
Dekenstraat
Dekenstraat
And
reas
Ves
aliuss
traat
Rapengang
Henri Regastr.
Fred
erik Lintsstr.
Ruteriuspad
Vlamingenstraat
KardinaalMercierplein
Monnikenstr.
Edward van
Evenstraat
Prelatenstr.
Geld
enaaksebaan
Gelde
naak
seve
st
Leon
Sch
reur
sves
t
Tiensesteenweg
Mee
rdaa
lbos
laan
D
iestsevest
Tiensepoort
Parkpoort
Naamsepoort
Tervuursepoort
Brusselsepoort
Mechelsepoort
Martelaren
-
Blauw
put-
gang
Oppendorp-
gang
Vanden Tym
plestraat
Nerviërsstra
atJe
an-B
aptis
te V
an M
onsstr
aat
Molenstraat
Borstelstraat
Borstelstraat
Elfnovemberlaan
Desire Mellaertstraat
Koetsweg
Kerkstraat
Beem
denstr
aat
Gemee
ntestra
at
Strijders-
straat
Weidestr.
Naa
mse
stee
nweg
ge
wn
eets
esmaa
N
Kardina
al M
ercie
rlaan
Wav
erse
baan
Gro
enst
raat
Koning B
oudew
ijnlaa
n
Tervuursesteenweg
Brusselsesteenweg
Tervuurse
straa
t
Onze
-Lie
ve-V
rouw
str.
Tie
nse
vest
Tie
nse
vest
Gro
efs
traa
t
Pio
eng
ang
Vest
ing
gan
g
Dan
egsl
ean
g
Ja
nseniu
sstr.
Em
ile Van Arenbergstr.
Her
estr
aat
Ren
nes
sing
el
Galgebergstraat
Bieststraat
eelveld
Ple
inst
raat
Tiv
olis
traa
t
NieuweKerkhofdreef
Parkweg
Norbertijnerweg
Duivelsweg
Norbertijnerweg
Alfr
edD
elau
nois
-la
an
Mathias
Van D
en
Gheynlaa
n
Rijden
de
Artiller
ielaa
n
-
Ijzerenmolenstr
aat
Gro
enveldstraat
Celestijnenlaan
Celestijne
Broekstraat
Jules V
an D
en Bemptlaan
Hoveniersdreef
Spoorwegstraat
Hertogstraat
enstra
at
Martelarenlaan
Platte Lostr
aat
Koning Albertlaan
Sint-Barbarastr.
Bru
gstraat
Korbeek-losestraat
Abdijstraat
Oude Baan
Kortrijksestraat
Redingenstraat
taartsn
eg
nid
eR
LeuvenKanaalzone
IjzereBrugj
Glas
blazerijstraat
Tervuursevest Bra
banço
nnes
t raa
t
Windmolenveldstraat
Bierbeekstraat
Ijzerenpoortstraat
Kerkhofdreef
Naamsevest
Erasme Ruelensvest
Goudsb
loem
stra
at
Sint-Donatuspark
Pereboomstraat Halfmaartstr.
De Layens-plein
Par
ijsst
raat
S rijdsst a
Pie
ter
Co
uter
eels
traa
t
Halvestraa
t
St. Antoniusberg
Tervuursvest
Achter
De Latten
Peterm
annenstr.
Redi
ngenstr.
Mec
helse
-
str.
Kroegberg
Penitentienenst raat
Lüdenscheidsingel
Dies tsesteenweg
traat
Monseigneur Van Waeyenberghlaan St.-Hubertusstraat
Phili
pss
ite
ter
ra
t
Tw
eew
ater
spad
ad
Mar
kt
Oud
e
Pro
fessor
Van
Overstraeten
plein
plein
RectorDe Somer
Plein
Provincieplein
Refugehof
De Drie Kreeften
Schip
vaart
str.
Speelho
fpad
Hof VanFrens
rtMunts aat
Kalk
stra
at
Sluis-park
De
Hoorn
Jaart
allen
pad
Tram
weg
Burchtstraat
Dijledreef
Abdij van Park
i
Ce sont les perles de Leuven: les églises monumen-tales. Chacune raconte sa propre histoire. Une his-toire faite d'œuvres (méconnues) et de personnages.
Promenez-vous dans le centre-ville ou jusqu'à l'Ab-baye du Parc et découvrez-les toutes avec cette brochure.
Dans les églises, nous vous dévoilerons tous leurs secrets si bien que vous pourrez les contempler d'un autre œil. Bonne découverte !
Sint-MichielskerkNaamsestraat 57 A Impressionnante et typique, l'église Saint-Michel fut, jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, l'église des jé-suites de Leuven. Depuis lors, elle fait office d'église paroissiale. Sa superbe façade, surnom-mée « l'autel en dehors de l'église », est typique-ment baroque. Après une série de restaurations et de l'installation de l'orgue de renommée mon-diale, Contius, l'église resplendit. Elle est le siège d'une intense activité sur le thème de la paix.
1/04 – 30/09 : 13:30 – 16:30 lundi
Sint-Jan-de-DoperkerkGroot BegijnhofL'église Saint-Jean-Baptiste, dans le Grand Bé-guinage, réunit trois périodes : le bâtiment même est gothique, l'intérieur baroque et l'ensemble fut remarquablement restauré entre 1978 et 1985. La paroisse universitaire en a fait son port d'attache.
Actuellement non accessible
Sint-AntoniuskapelPater DamiaanpleinTour à tour chapelle médiévale, lieu de pèleri-nage national et sanctuaire moderniste, la cha-pelle Saint-Antoine est un bel exemple d'édifice religieux qui a vu sa fonction et sa signification changer au fil des siècles. Elle reste ainsi vivante. C'est dans cette « maison ouverte », que l'on vient visiter des quatre coins du monde, qu'est inhumé le père Damien.
9:00 – 18:00
Sint-KwintenskerkNaamsestraat 160 AL'église Saint-Quentin est une église paroissiale gothique située près de la Naamsepoort. Long-temps, elle fit office d'église de pèlerinage et d'« église de la peste ». L'intérieur conserve toutes sortes de traces de ce passé. Il abrite également une collection de peintures particulière. Tout près se trouve la chapelle « Jezus in ’t Steentje ».
1/04 – 30/09 : 13:30 – 16:30 lundi
Sint-Jan-de-EvangelistkerkAbdij van Park 7, 3001 Leuven
Dans l'abbaye du Parc, l'église Saint-Jean l'Évan-géliste est, depuis le début du XIXe siècle, outre une abbatiale, une église paroissiale. Hormis quelques traces de sa prédécesseur romane, l'église actuelle date principalement du XVIIIe siècle. Siège d'une activité intense de la commu-nauté des croyants, elle prête aussi son décor à des concerts. Quant au cimetière, situé à côté de l'église, il est devenu le « Camposanto » de Leuven.
1/04 – 30/09 : 13:30 – 17:00 vendredi et dimanche, sauf jours fériés
Sint-Geertruikerk
HalfmaartstraatJusqu'au XVIIIe siècle, Sainte-Gertrude réunissait deux églises en une : une abbatiale et l'une des cinq églises paroissiales médiévales de Leuven. Détruite lors d'un bombardement en 1944, cette église, dont l'origine remonte à la première moitié du XIIe siècle, fut en grande partie reconstruite. Son chœur abrite un chef-d'œuvre : les stalles des chanoines. Construit entre 1712 et 1714 par Chris-tiaan Penceler, l'orgue est également d'une quali-
té exceptionnelle.
1/04 – 30/09 : 13:30 – 16:30 lundi
Sint-JacobskerkSint-Jacobsplein
L'église Saint-Jacob présente trois styles. Instal-lée sur l'une des routes menant à Saint-Jacques-de-Compostelle, elle s'est enrichie en accueillant les pèlerins. Comme ses fondations n'étaient pas assez solides, elle connut rapidement des pro-
blèmes de stabilité.
Actuellement non accessible
PredikherenkerkO.L. Vrouwstraat
L'église Notre-Dame des Dominicains est un magnifique édifice gothique du Moyen Age, le plus ancien à Leuven. On la trouve à l'endroit où les Ducs tenaient cour. Son intérieur est rococo. On y a également redécouvert récemment des fragments de peintures murales moyenâgeuses
du XIIIe siècle.
Actuellement non accessible