les encastrés de plafond led (fr)

Les encastrés de plafond LEDde Collingwood Lighting

collingwoodlighting.com

Ensemble, maîtrisons la lumière

Les encastrés de plafond LED vous offrent les meilleures performances grâce à l’emploi de composants de

haute qualité. C’est ce qui permet à nos sources LED de conserver leur luminosité pendant 70 000 heures.

Nous avons tellement confiance en la performance de nos luminaires que nous offrons gratuitement une

garantie prolongée de 7 ans sur chacun de nos modèles affichant le symbole

Nos encastrés de plafond sont fournis avec une vaste gamme de finitions et de couleurs LED et ils sont

tous conformes aux dernières réglementations en matière de construction et la plupart à la RT 2012.

À chaque installation correspond un encastré de plafond LED qui se fond au décor et répond aux

spécifications requises. Si vous avez besoin d’aide ou de conseils sur la sélection ou l’installation de nos

produits, consultez notre site internet ou appelez-nous au + 33 (0) 4 816 816 10.

Les encastrés de plafond de Collingwood LightingDe la lumière là où vous en avez besoin

Angle d’inclinaison

20°

IP65

Choix de faisceaux

Choix de couleurs LED

Choix de collerettes

Encastré

Basse luminance

H2 LITEH4

EYEBALLH5 500

TRIMLESSH4 FFH5 500

SYMH5 500 ASYM

* * *

H5 1000SYM H6ND H6DIM DL201

DL SURFACE

DL PENDANT DL120 DL130

FIBRE LED

LIGHTH5 1000

ASYM H2 PRO

550

Dimmable

RT 2012

Page 6 Page 7 Page 8 Page 8 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 12 Page 14 Page 15 Page 15 Page 15 Page 15 Page 16

Pour les caractéristiques détaillées du produit, veuillez consulter

notre tableau comparatif dépliant à la fin du guide.

* Dépend de l’alimentation. Consultez notre site collingwoodlighting.com † Dépend du support utilisé.

Page 7

Bornier deconnexion

rapide

Utilisez notre tableau comparatif pour rechercher rapidement dans

notre gamme le luminaire qui répond à vos besoins et qui créera

l’installation parfaite pour vous.

H2 Pro 550

Sommaire

BORNIER DE CONNEXION RAPIDE 2-3

H2 LITE 6

H2 PRO 550 7

COLLERETTES H2 PRO 550 7

H4 FF 7

H4 EYEBALL 8

H5 500 TRIMLESS 8

H5 500 SYMÉTRIQUE 8

H5 500 ASYMÉTRIQUE 9

H5 1000 SYMÉTRIQUE 10

H5 1000 ASYMÉTRIQUE 11

DLCONVERT 63 / 98 11

DLCONVERT / 70 / 160 11

H6ND 12

H6DIM 12

SYNCCABLE4M 13

LEDEP05 13

LEDEM01 13

DL201 14

DLSURFACE 15

DLPENDANT 15

DL120 / DL130 15

FIBRELEDLIGHT 16

LL090A 16

LL030A 16

INDEX 18-19

COMPARAISON DES DIMENSIONS 20

COMPARAISON DES PRODUITS 21-22

*

†

†

Dimmable

RT 2012

Angle d’inclinaison

20°

IP65

Choix de faisceaux

Choix de couleurs LED

Choix de collerettes

Encastré

Basse luminance

LL030ALL090A

*

†

†

†

*

†

†

†

Page 16 Page 16

Bornier deconnexion

rapide

1

Pour plus d’informations, visitez notre site collingwoodlighting.com

* Disponible avec le H2 Lite, H4FF, H4 Eyeball, H5 500et H5 1000 à partir de novembre 2015.

BORNIER DE CONNEXION RAPIDE

Le nouveau bornier de connexion rapide de Collingwood Lighting

Parce que votre temps est précieux sur les chantiers, nous essayons

constamment de développer des produits innovants qui vous rendront

la vie plus simple. C’est dans cette optique que nous avons créé une

gamme d’encastrés de plafond avec un bornier de connexion rapide

Disponibles avec les H2 Pro 550, H4FF, H4 Eyeball, H2 Lite, H5 500

et H5 1000.*

2

TROISÉTAPES SIMPLESpour une installation rapide et sécurisée

1. Le bornier de connexion est fourni ouvert et

prêt à l’installation.

2. Alignez les câbles devant le connecteur et

mettez-les en place.

Vous avez une question? Contactez notre équipe au + 33 (0) 4 816 816 10ou rendez-vous sur notre site collingwoodlighting.com

Installation connexion rapide... Contrairement à d’autres produits sur le marché qui

nécessitent un vissage ou un système de cliquets, le bornier

de connexion rapide de Collingwood Lighting permet de

l’installer sans l’aide d’aucun outil. Vous n’aurez plus besoin

de consacrer de longues heures à câbler les produits puisque

cela pourra être réalisé en quelques secondes. L’encastré

de plafond est fourni avec le bornier connecté de manière

sécurisée et n’a besoin d’être relié que d’un seul côté. Grâce

aux 6 bornes à connexion rapide, le repiquage n’a jamais

été aussi facile et s’effectue sans boîte de raccordement

supplémentaire. Le couvercle est attaché au boîtier pour éviter

qu’il tombe lors de l’installation du luminaire au plafond !

...fiable et sécurisée...Notre bornier de connexion rapide a été méticuleusement

conçu et soumis à des essais de résistance afin que les

câbles restent en place même lorsqu’ils sont exposés à

de fortes charges.

...parce que le temps c’est de l’argentNotre bornier de connexion se câble en quelques secondes

seulement. Ceci vous fera gagner un temps considérable et

réaliser des économies lors de vos installations.

Le bornier de connexion ‘T’ est disponiblesur tous les produits portant ce symbole.

3. a. Positionnez le couvercle dans les crans à

l’avant du produit.

b. Appuyez fermement pour que le

couvercle s’emboîte. Le bornier de

connexion et le produit sont connectés et

prêts à l’utilisation.

a

b

3

H4 FF 60˚

LESDEUXOPTIONSde la gamme Halers

2. Encastré seulChoisissez un encastré de plafond dans notre

gamme Halers. Nous avons une multitude

d’encastrés de plafond disponible pour apporter une

solution à tous vos projets d’éclairage.

1. Encastré avec bornierde connexion L’encastré de plafond est livré avec le bornier de

connexion rapide connecté au luminaire, ce qui rend

l’installation rapide, facile et sans outil.

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

Ø105/157mm

58

mm

65-92

85mm11

12

H2 LiteEncastré de plafond LED IP65

Le H2 Lite est polyvalent, petit, compact et est adapté aux bâtiments neufs et aux installations déjà

existantes. Il est si facile à installer qu’il permet de fournir un éclairage LED de faible consommation

d’énergie dans de nombreux environnements résidentiels et commerciaux. La collerette recouvre des

trous de 65 mm à 92 mm de diamètre sans plaque d’adaptation et l’alimentation ajustable à faible

encombrement facilite l’installation.

Il est résistant au feu et est IP65.

Caractéristiques principalesCouleurs LED : 4000K (BN), 3000K (BC)

Faisceau : 38°

Lumens : 450lm (BN), 7,9W

Finitions : Acier Brossé, Chrome, Blanc

Résistance au feu : 30, 60, 90 minutes

Plaque d’adaptation : DLCONVERT63 pour une installation dans des trous de 150 mm de

diamètre maximum.

Bornier de connexion rapide : retrouvez toutes les références produits dans l’index en page 18.

Consultez notre tableau comparatif dépliant à la fin du guide pour voir les caractéristiques détaillées des produits.

Nos luminaires Halers ont été récompensés : ils ont reçu le Green

Apple Award pour leur «Bonne Pratique Environnementale» et

ils sont vivement recommandés par le secteur électrique comme

étant «Le produit d’éclairage innovant de l’année».

Encastrés de plafondGamme HalersInventive, convoitée, primée

H2 Pro 550

H2 Lite T

T - Bornier de connexionDisponible quand vous voyez ce symbole

RT 2012 - Étanche à l’airDisponible quand vous voyez ce symbole

7 ans de garantie prolongéeDisponible quand vous voyez ce symbole

Information brevets :

collingwoodlighting.com/patent

6

H2 Pro 550 Encastré de plafond LED dimmable et IP65

H4 FF Encastré de plafond LED orientable, dimmable et IP65

Optez pour le H2 Pro 550 si la flexibilité est votre priorité. Ce puissant encastré de plafond LED vous

offre davantage de choix et de contrôle. Le H2 Pro est dimmable et existe avec des faisceaux de 38° ou

60°. Vous pouvez choisir sa finition parmi une gamme de 11 collerettes rondes ou carrées (vendues

séparément) ce qui permet de les poser au plafond lorsque la décoration est terminée.

Le H2 Pro 550 est parfait pour les emplacements où vous souhaitez adapter l’éclairage en fonction de

la situation. Lorsqu’il est à son intensité maximale, il est équivalent à une lampe halogène de 50 W. En

choississant un faisceau plus large, vous obtiendrez une meilleure répartition de la lumière ce qui vous

permettra d’utiliser moins de produits en comparaison à un faisceau traditionnel de 38°. Il est étanche à

l’air, résistant au feu, IP65 et dimmable.

Caractéristiques principalesCouleurs LED : 4000K (BN), 3000K (BC) & 2700K*

Faisceaux : 38° & 60°

Lumens : 580 lm (BN), 8,5 W, éclairage équivalent à un halogène de 50 W

Finitions : 11 collerettes au choix (voir ci-dessous)

Résistance au feu : 30, 60 & 90 minutes

Plaque d’adaptation : DLCONVERT et DLCONVERT70 pour une installation dans des trous de 150mm de

diamètre maximum (rondes uniquement)

Bornier de connexion rapide : retrouvez toutes les références produits dans l’index en page 18

Fixation 1/4 de tour

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0

60-70

56

mm

Ø90/150mm

85mm

Le H4 FF est l’encastré de plafond LED le plus polyvalent du marché. Il est IP65, étanche à l’air,

résistant au feu, dimmable et orientable. D’une simple pression du doigt, vous pouvez orienter le

faisceau jusqu’à 20° dans tous les sens. De plus, grâce à son faible encombrement ce luminaire

s’encastre dans des trous de faible profondeur, à partir de 56 mm.

Cette polyvalence extrême vous offre la liberté d’être bien plus ludique ou créatif avec vos installations

d’éclairage qu’elles soient résidentielles ou commerciales. Vous pouvez régler le faisceau de manière à

illuminer des photos ou d’autres caractéristiques spécifiques d’une pièce ou bien concentrer la lumière

sur les endroits où il y a le plus d’activité.

Chaque H4FF orientable produit beaucoup de lumière, ce qui vous permet de diriger son faisceau vers

les endroits qui méritent le plus d’être vus. En utilisant la version de 60°, vous aurez également besoin

de moins de produits qu’avec un faisceau traditionnel de 38°.

Collerettes H2 Pro 550

Le H2 Pro 550 vous offre une grande flexibilité d’installation grâce à ses collerettes (vendues séparément).

Choisissez parmi 6 finitions rondes (de 90 mm de diamètre) et 5 finitions carrées (90 x 90 mm) dans notre

sélection de couleurs prisées dont notamment les collerettes noir mat et blanc mat qui peuvent être recouvertes

avec une large gamme de peintures pour plafonds.

Les collerettes peuvent être posées avant ou après l’installation du luminaire. La poser après l’installation

du H2 Pro 550 vous permettra d’obtenir une finition plus professionnelle, les touches finales pourront ainsi

appliquées au plafond sans pour autant devoir protéger le luminaire.

Caractéristiques principalesSystème de fixation par 1/4 de tour : permet d’interchanger les collerettes facilement, rapidement

et proprement

Finitions des collerettes rondes : Acier Brossé, Chrome, Aluminium, Dorée, Blanc Mat & Noir Mat

Finitions des collerettes carrées : Chrome, Aluminium, Dorée, Blanc Mat & Noir Mat

Plaque d’adaptation : DLCONVERT et DLCONVERT70 pour une installation dans des trous de 150 mm de

diamètre maximum (rondes uniquement).

Choix de 11 collerettes SLIMLINE à fixation 1/4 de tour

Diamètre: 90 mm

Fixation 1/4 de tour

Caractéristiques principalesCouleurs LED : 4000K (BN) & 3000K (BC)


Lumens : 565 lm (BN), 8,5 W, éclairage équivalent à

un halogène de 50 W

Finitions : Acier Brossé, Chrome, Blanc† & Blanc Mat


Plaque d’adaptation : DLCONVERT70 pour une installation

dans des trous de 150 mm de diamètre

Bornier de connexion rapide : retrouvez toutes les références

produits dans l’index en page 18.

Vous avez une question? Contactez notre équipe au + 33 (0) 4 816 816 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0

68-80

56

mm

Ø90/150mm

85mm

H2 Pro 550 T

H4 FF T

NOUVEAU

NOUVEAU

* La version 2700K sera disponible à partir de novembre 2015 en version H2 Pro 550 60° uniquement.

† Jusqu’à épuisement du stock





7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0

100-110

Ø126mm

10

0m

m

85

mm

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

Ø125/167mm

95-115

85

mm

85mm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

Ø105/157mm

75

mm

64mm

H4 EyeballEncastré de plafond LED orientable et IP65

H5 500 Trimless

H5 500 SymétriqueEncastré de plafond LED basse luminance, IP65

Encastré de plafond LED IP65, recouvrable de plâtre, avec support non apparent


Si vous souhaitez un éclairage lumineux sans en voir la source, optez pour ce luminaire basse

luminance. La forme conique du boîtier inférieur diffuse beaucoup de lumière mais il faudrait le

regarder directement pour voir la source de lumière.

Le H5 500 Symétrique est prisé dans le secteur hôtelier où son esthétique discrète crée une ambiance

lumineuse et décontractée. Il confère au personnel et aux clients un aspect bien plus naturel sans

éblouissement intrusif.

IP65, résistant au feu, étanche à l’air et dimmable, il s’installe facilement dans des combles aussi

étroits que 85 mm de profondeur.


Faisceau : 40°


Finitions : Acier Brossé, Chrome & Blanc



diamètre maximum


Le H4 Eyeball révèle tous ses talents dans les restaurants et les autres lieux où l’agencement des

pièces varie grandement. Cet encastré de plafond IP65 et résistant au feu est entièrement réglable.

Vous pouvez faire pivoter le luminaire à 360° et orienter le faisceau de 20° sur la verticale. Quel que soit

l’endroit de la pièce où l’activité se situe, le H4 Eyeball le mettra en valeur.

Vous pouvez également réduire l’éblouissement en orientant le faisceau vers les murs.

Le H4 Eyeball est dimmable et parfait pour créer un éclairage d’ambiance, il convient pour une

utilisation en volume 1 tels que les salles de bains, les toilettes et les salles d’eau.


Faisceau : 38°



Résistance au feu : 30, 60, 90 minutes


diamètre maximum


Le H5 500 Trimless est synonyme de finitions élégantes et d’installations efficaces. Cet encastré de

plafond dimmable se fixe au plafond une fois que vous avez plâtré et peint. Il permet de réaliser un gain

de temps énorme pour les nouveaux projets ainsi que pour le remplacement d’installations existantes.

Pour commencer, installez le boîtier extérieur au plafond puis plâtrez et peignez par-dessus.Lorsque

vous êtes prêt, branchez le luminaire et poussez dessus pour l’insérer. Une collerette étroite obscurcit

la bordure de la fine couche de plâtre et crée une finition élégante et discrète.

La performance du H5 500 Trimless n’est en aucun cas compromise. Il est aussi lumineux qu’un

halogène de 50 W, tandis que les LED placées en retrait évitent l’éblouissement. Ce produit est fourni

avec un connecteur pré-câblé.


Faisceau : 38°


Finition : Blanc


Plaque d’adaptation : N/A

H4 Eyeball T

H5 500 Symétrique TInformation brevets :






8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

0

95-115

Ø125/191mm

85mm

78

.5m

m

H5 500 AsymétriqueEncastré de plafond LED basse luminance et IP65

Le H5 500 Asymétrique a deux missions : mettre en avant les détails d’une pièce et illuminer le sol

d’une lumière vive d’apparence naturelle. Bien que les LED soient en retrait pour assurer une basse

luminance, elles projettent un bain de lumière sur un angle de 20° verticalement et sur le côté.

C’est le luminaire idéal pour les pièces abritant des photos et des œuvres d’art. L’angle et le sens de

l’illumination étant fixes, vous pourrez choisir où orienter le faisceau lors de l’installation.

IP65, résistant au feu, étanche à l’air et dimmable, il s’installe facilement dans des combles aussi

étroits que 79 mm de profondeur.


Faisceau : 40°





diamètre maximum


H5 500 Symétrique


H5 500 Asymétrique T






9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

Ø125/191mm

85

mm

85mm

95-115

H5 1000 SymétriqueEncastré de plafond LED basse luminance et IP65

Le H5 1000 symétrique, un puissant luminaire LED de 16 W, allie luminosité, basse luminance et

économie. Grâce à son faisceau de 80˚ vous atteindrez une excellente couverture au sol et un éclairage

homogène tout en optimisant l’espacement entre les produits.

Le H5 1000 symétrique est un encastré de plafond polyvalent résistant au feu à 30, 60 et 90 minutes. Il

est discret grâce à sa collerette de seulement 125 mm et s’installe dans des trous de faible profondeur.

Son alimentation intégrale, flexible et dimmable vous permettra d’installer le produit facilement et

d’obtenir l’éclairage désiré. Disponible en acier brossé et blanc.


Faisceau : 80°

Lumens : 980 lm (BN), 16 W

Finitions : Acier Brossé & Blanc



diamètre maximum



Holy Saviour - Tynemouth, Angleterre

H5 1000 Symétrique

H6 vendu séparément

H5 1000 Symétrique T






10

95-115

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0

Ø125/215mm

85mm

78

.5m

m

H5 1000 Asymétrique Encastré de plafond LED basse luminance et IP65

DL Convert 63

Ce puissant encastré de plafond LED de 16 W vous offre bien plus qu’un éclairage directionnel. Les LED

sont positionnées dans un angle afin que vous puissiez diriger le faisceau de 80° vers les côtés d’une

pièce. Le H5 1000 asymétrique permet d’obtenir deux effets différents à travers un seul produit: un effet

lèche-murs et un éclairage généreux.

En associant le H5 1000 symétrique au H5 1000 asymétrique, vous obtiendrez un effet uniforme d’un mur

à un autre dans les pièces de toute taille. Les deux versions du H5 1000 sont résistantes au feu, vous

offre un choix de couleurs LED et sont disponibles en acier brossé et blanc. Ils se placent également

facilement dans des trous de faible profondeur. Collingwood vous offre gratuitement une garantie

prolongée de 7 ans sur ce produit.


Faisceau : 80°


Finitions : Acier Brossé & Blanc



diamètre maximum.


Plaque d’adaptation pour installer le H2 Lite

dans des trous déjà existants compris entre

63 mm et 150 mm.

Caractéristiques principalesFinitions : Acier Brossé, Chrome & Blanc

Luminaire : Plaque uniquement adaptée

au H2 Lite

Diamètre : 170 mm

Plaque d’adaptation pour le H2 Lite

DL Convert Plaque d’adaptation pour le H2 Pro 550 et le H4 FF

DL Convert 98 Plaque d’adaptation pour le H4 Eyeball, le H5 500 Sym & Asy et le H5 1000 Sym & Asy

DL Convert 160 Plaque d’adaptation pour le H6 ND et le H6 DIM

DL Convert 70

Plaque d’adaptation pour installer nos encastrés de

plafond dans des trous déjà existants compris entre

98 mm et 150 mm.

Caractéristiques principalesFinitions : Acier Brossé, Chrome & Blanc

Luminaires : Plaque uniquement adaptée aux H4

Eyeball, au H5 500 Symétrique, au

H5 500 Asymétrique, au H5 1000

Symétrique et au H5 1000 Asymétrique.

Diamètre : 170 mm

Plaque d’adaptation pour installer nos encastrés

de plafond dans des trous déjà existants compris

entre 70 mm et 150 mm.

Caractéristiques principalesDL Convert

Finitions : Noir, Dorée, Chrome & Aluminium

Luminaire : Plaque uniquement adaptée au

H2 Pro 550

DL Convert 70

Finitions : Acier Brossé, Chrome, Blanc & Blanc Mat

Luminaire : Plaque uniquement adaptée aux

H2 Pro 550 et au H4 FF

Diamètre : 170 mm

H2 Pro 550 & DL Convert

Plaque d’adaptation pour installer nos

encastrés de plafond H6 dans des trous

déjà existants compris entre 160 mm et

250 mm. L’installation est facile grâce aux

supports de fixation inclus.

Caractéristiques principalesFinition : Blanc

Luminaires : Plaque uniquement adaptée

aux H6 ND et au H6 DIM

Diamètre : 270 mm

H2 LITE vendu séparément H5 500/H5 1000/H4 EYEBALL vendus séparément

H2 Pro 550/ H4 FF vendus séparément

H6 vendu séparément

H5 1000 Asymétrique T

Information brevets : collingwoodlighting.com/patent

11

H6ND

H6DIM Encastré de plafond LED puissant dimmable

Le H6ND convient parfaitement à une installation dans des plafonds hauts et des endroits spacieux. C’est

un encastré de plafond puissant qui inonde de lumière l’espace situé en-dessous. Il est idéal dans les halls

d’entrée et les réceptions, les centres commerciaux et les aéroports. Vous trouverez le H6ND dans tous les

endroits à fort passage.

Avec un IP44 et une puissance de 34 W, le H6ND l’emporte à chaque fois sur les luminaires fluorescents. Il

consomme jusqu’à 40 % d’énergie de moins que les variantes CFL traditionnelles pour une efficacité de 67

lumens par watt. Les luminaires fluo compacts ne font pas le poids face au H6ND. Ce produit est fourni avec

un connecteur pré-câblé.


Faisceau : 80°

Lumens : 2300 lm (BN), 34 W, éclairage équivalent à une lampe AR111 de 100 W

Finition : Blanc

Plaque d’adaptation : DLCONVERT160 pour une installation dans des trous de 160 mm à 250 mm de diamètre.

Encastré de plafond LED puissant

Le H6DIM est le luminaire professionnel dont vous avez besoin pour éclairer les grands espaces puisqu’à

pleine puissance il émet autant de lumière qu’un luminaire CFL 2 x 26 W. Vous pouvez également contrôler

le niveau de lumière pour économiser de l’énergie ou égaler un système d’éclairage existant. Les variateurs

1 à 10V au les systèmes DALI vous permettent d’adapter la lumière selon vos besoins. Si vous remplacez

des luminaires fluorescents existants, vous pouvez régler les DIPswitches internes du H6DIM de manière à

égaler la puissance du luminaire précédent : 18 W, 2 × 18 W ou 2 × 26 W.

Le H6DIM est la référence pour tout lieu dont la hauteur de plafond est supérieure à la moyenne. Avec

sa lumière d’apparence naturelle basse luminance, il est utilisable dans plusieurs milliers d’applications

commerciales. Ce produit est fourni avec un connecteur pré-câblé.


Faisceau : 80°

Lumens : 2300 lm (BN), 34 W, éclairage équivalent à un AR111 de 100 W (700mA)

Finition : Blanc

Plaque d’adaptation : DLCONVERT160 pour une installation dans des trous de 160 mm à

250 mm de diamètre

160-190

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

0

15

0m

mØ220mm


160-190

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

0

15

0m

m

Ø220mm

Sync Cable 4M Câble de synchronisation pour relier le H6 DIM au variateur 1 à 10 V

Afin de relier un ou plusieurs H6DIM au variateur 1 à10 V (jusqu’à cinq), vous aurez besoin d’un ou de

plusieurs câbles de synchronisation. Le premier H6DIM est directement relié au variateur sans utiliser un

câble de synchronisation puis les autres luminaires doivent être reliés en parallèle à l’aide d’un câble de

synchronisation de 4 m.

Les câbles de synchronisation sont souples et équipés de connecteurs Plug & Play pour faciliter

l’installation. Jusqu’à cinq luminaires et quatre câbles de synchronisation par variateur.

Caractéristiques principalesFinition : N/A

Luminaires : Relie uniquement le H6DIM

12

LEDEP05Kit d’éclairage de secours

LEDEM01Kit d’éclairage de secours LED

Lorsqu’il est connecté, l’encastré de plafond LED éclaire à son intensité lumineuse

maximale et un voyant indique que la batterie est en charge. Lors d’une panne de

courant, l’encastré de plafond LED émet environ 25 % de son intensité lumineuse

normale pendant au moins 3 heures.

L’installation ne demande pas d’effort. Le LEDEP05 est suffisamment petit pour

passer à travers l’ouverture créée pour l’installation de l’encastré de plafond.

Batteries de rechange disponibles : LEDEP05BAT.

Caractéristiques principalesFinition : N/A

Luminaires : Compatible avec les luminaires des gammes H2, H4, H5 500, et H6

Ce kit est idéal pour fournir un éclairage de secours dans les couloirs ou près des

portes de sortie. Il vous offre tout ce dont vous avez besoin : un encastré de plafond

LED de 2 W, une alimentation intégrée et une batterie avec 3 heures d’autonomie.

Caractéristiques principalesCouleur LED : Blanc Froid

Faisceau : N/A

Puissance : 2 W

Finition de la collerette : Blanc

Salle de conférence Weetwood - Leeds, Angleterre

H6




13

Ø150mm

33

0m

m

DL201GRAND PLAFONNIER LED MONTÉ EN SAILLIE DIRECT 230V



Le DL201 apporte forme et lumière aux hauts plafonds où l’encastrement n’est

pas possible. C’est un grand plafonnier parfait pour la décoration

et est également IP65 pour une utilisation en intérieur et en extérieur.

Le DL 201 est parfait pour les hauts plafonds et pour créer une illumination

primaire telle que dans les réceptions d’hôtels, les agrandissements et les salles

de conférence. Ce produit est disponible avec un faisceau de 18° ou 38°, un choix

de couleurs LED et une garantie prolongée de 7 ans.




Finition : Aluminium Anodisé

Les encastrés de plafond Collingwood sont décoratifs, fonctionnels

et polyvalents. La gamme comprend des luminaires montés en

surface et en encastré ainsi que des suspensions en aluminium de

haute qualité qui se déclinent dans une variété de couleurs LED.

GAMME COLLINGWOODÉLÉGANTE, PRÉCISE, ESTHÉTIQUE


Hôtel Ulrichshof - Rimbach, Allemagne

DL Surface

WDisponible en RGBWLorsque vous voyez ce symbole

Disponible en RGBLorsque vous voyez ce symbole


14

79mm

77

mm

19

00

mm

19

0m

m

1

2

3

4

0

17

mm

65-9253mm

DL120: Ø51.5mmDL130: 60x60mm

DL130

DL120

DLSURFACE PLAFONNIER LED

DL120MINI SPOT LED ORIENTABLE

Installez un plafonnier LED quand un vide de plafond est trop étroit ou

inaccessible. Le DLSURFACE est un élégant plafonnier IP44 monté en surface

aussi lumineux qu’un halogène de 35 W et aussi séduisant qu’un encastré de

plafond.

Offre un éclairage confortable sans éblouir puisque les LED reposent tout au

fond du boîtier. Il représente une alternative moderne et écoénergétique aux

plafonniers traditionnels.


Faisceau : 38°



Avec leur angle de diffusion intensif de 15° et leur inclinaison précise, ces spots

LED orientables émettent de discrets jets de lumière à l’endroit même où vous

souhaitez. Il s’agit de luminaires idéaux pour les boîtes de nuit et les autres lieux

de réception qui ont besoin de zones de visibilité au sein d’un système d’éclairage

global bien plus sombre.

Grâce à une inclinaison de la source jusqu’à 20° dans chaque sens, ces spots

LED s’avèrent tout aussi excellents pour illuminer des colonnes et autres

caractéristiques originales en intérieur. Tous nos spots ont une connectivité Plug &

Play pour installer facilement une panoplie de mini spots.

Caractéristiques principaleCouleurs LED : 4000K (BN) & 3000K (BC)

Faisceau : 15°

Lumens : 82l m (BN), 1 W

Finition : Aluminium Usiné : 51,5 mm de diamètre (DL120)

60 × 60 mm (DL130)



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

0

Ø79mm

Ø1

90

mm

DL130

DLPENDANT SUSPENSION LED

Les suspensions LED unissent l’intimité au modernisme. Elles sont aussi

rassurantes qu’un éclairage à suspension traditionnel tout en offrant l’efficacité

énergétique et l’esthétisme d’un encastré de plafond LED.

La suspension DLPENDANT a été avant tout conçue pour les plafonds

inaccessibles de faible profondeur cependant, vous pouvez la suspendre à

n’importe quel plafond lorsque vous souhaitez abaisser la lumière à une hauteur

plus confortable. Il vous suffit de régler le câble d’1,9 m de longueur. Vous pouvez,

par exemple, suspendre une série de DLPENDANT au-dessus d’une table de salle

à manger ou créer un effet décoratif en les suspendant à des hauteurs différentes.

Elles sont indispensables dans des espaces hauts inaccessibles.

L’alimentation se loge dans la partie supérieure du luminaire et le kit de fixation

est inclus. Pour plus de rigidité, choisissez une tige de suspension d’1 m en

aluminium anodisé en commandant la référence DLDROPROD.



DL130

DL120



Faisceau : 38°



15

1m (1-30) 2m (2-30)1

2

3

4

0

Ø35mm

26

mm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Ø50mm

70

mm

FIBRE LED LIGHTGÉNÉRATEUR LED POUR FIBRE OPTIQUE

FIBRE LEDTRAÎNEAU DE FIBRE OPTIQUE

W

1m (1-30) 2m (2-30)1

2

3

4

0

Ø35mm

26

mm

1m (1-30) 2m (2-30)1

2

3

4

0

Ø35mm

26

mm

Vous pourrez créer des vitrines lumineuses plus éclatantes sans difficulté avec

des brins de fibre optique en plastique léger et des sources lumineuses LED à

basse consommation. Avec notre Fibre LED, vous n’aurez pas besoin de vous

préoccuper de sources lumineuses lourdes ni de ventilateurs bruyants. Notre fibre

optique LED génère plus de lumière qu’il n’en faut pour 30 brins à fibre optique

mais ne pèse pourtant que 40 g et n’a pas besoin de ventilateur pour ne pas

surchauffer.

L’installation ne demande pas d’effort. Il vous suffit de séparer le revêtement

noir de la fibre optique LED pour révéler les brins d’1 mm à l’intérieur.

Percez des trous dans le plafond, faites passer les brins dedans et coupez à

la longueur requise. Reliez ensuite l’autre extrémité au générateur et que la

fête commence ! Traîneaux disponibles en longueurs d’1 m et 2 m contenant

30 brins de fibre optique.

Caractéristiques principalesCouleurs LED : 4000K (BN)

Faisceau : N/A

Puissance : 1W

W

Ø50mm

23

mm

1

2

3

4

0

LL030ASOURCE LED 3W POUR REMPLACEMENT MR16

Nous avons des remplacements LED pour toutes sources MR16 gourmandes en

énergie. Cette source LED de 3 W émet une intensité lumineuse semblable à celle

d’une ampoule halogène 20 W tout en consommant moins d’énergie. Grâce à son

épaisseur de 23 mm, cette source se pose directement dans les boîtiers à basse

tension existants pour une transition facile. Vos coûts de maintenance seront

réduits puisque chaque LL030A a une durée de vie de 70 000 h.

Vos pièces seront plus éclairées que jamais mais coûteront beaucoup moins cher

à illuminer. Elle se décline dans un choix de formats de lentille flood de 38° ou

spot de 18°.

Caractéristiques principalesCouleurs LED : 4000K (BN), 3000K (BC) & Bleu (38° seulement)

Faisceaux : 18˚& 38°


Finition : Aluminium

Support : Vendu séparément




LL090A SOURCE LED HAUTE PUISSANCE POUR REPLACEMENT MR16

Cette source LED MR16 de faible consommation constitue une alternative

économique aux halogènes basse tension et GU qui nécessitent beaucoup de

maintenance et sont très coûteuses. L’intensité lumineuse des trois LED haute

puissance de ce luminaire de 6 W est supérieure à celle d’un halogène de

35 W, moyennant une fraction du coût d’exploitation.

Remplacer vos montages existants avec des LED vous offre plus de possibilités

d’éclairage. Vous avez le choix entre des faisceaux de 18° et 38° ainsi que 3

couleurs de LED: blanc neutre, blanc chaud et bleu (38° seulement). Vous pourrez

ainsi illuminer votre maison ou commerce de la manière dont vous souhaitez tout

en économisant de l’argent.

Caractéristiques principalesCouleurs LED : 4000K (BN), 3000K (BC) & Bleu (38° seulement)

Faisceaux : 18˚& 38°


Finition : Aluminium

Support : Vendu séparément



W

16

LL090A

WDisponible en RGBWLorsque vous voyez ce symbole

Disponible en RGBLorsque vous voyez ce symbole


17

INDEX

H2 LITE PAGE 6

DL280BSNWDLT280BSNW*DL280BSWWDLT280BSWW*

DL280CRNWDLT280CRNW*DL280CRWWDLT280CRWW*

DL280WHNWDLT280WHNW*DL280WHWWDLT280WHWW*

H2 PRO 550 PAGE 7

DL35638NWDLT35638NWDL35638WWDLT35638WW

DL3566027*DL35660NWDLT35660NWDL35660WWDLT35660WW

(collerettes vendues séparément - vendues par 2)

COLLERETTES H2 PRO 550 PAGE 7

RB359BLK(vendues par 2)

RB359BS(vendues par 2)

RB359CR(vendues par 2)

RB359PG(vendues par 2)

RB359SIL(vendues par 2)

RB359MW(vendues par 2)

SQB360BLK(vendues par 2)

SQB360CR(vendues par 2)

SQB360PG(vendues par 2)

COLLERETTES H2 PRO 550 PAGE 7

SQB360SIL(vendues par 2)

SQB360MW(vendues par 2)

H4 FF PAGE 7

H4FF38BSNWDIMH4TFF38BSNWDIM*H4FF38BSWWDIMH4TFF38BSWWDIM*

H4FF38CRNWDIMH4TFF38CRNWDIM*H4FF38CRWWDIMH4TFF38CRWWDIM*

H4FF38MWNWDIMH4TFF38MWNWDIM*H4FF38MWWWDIMH4TFF38MWWWDIM*

H4FF38WHNWDIM†

H4FF38WHWWDIM†

H4FF60BSNWDIMH4TFF60BSNWDIM*H4FF60BSWWDIMH4TFF60BSWWDIM*

H4FF60CRNWDIMH4TFF60CRNWDIM*H4FF60CRWWDIMH4TFF60CRWWDIM*

H4FF60MWNWDIMH4TFF60MWNWDIM*H4FF60MWWWDIMH4TFF60MWWWDIM*

H4FF60WHNWDIM†

H4FF60WHWWDIM†

H4 EYEBALL PAGE 8

DL185BSNWDIMDLT185BSNWDIM*DL185BSWWDIMDLT185BSWWDIM*

DL185CRNWDIMDLT185CRNWDIM*DL185CRWWDIMDLT185CRWWDIM*

DL185WHNWDIMDLT185WHNWDIM*DL185WHWWDIMDLT185WHWWDIM*

H5 500 TRIMLESS PAGE 8

DL282WHNWDIMDL282WHWWDIM

H5 500 SYMÉTRIQUE PAGE 8




H5 500 ASYMÉTRIQUE PAGE 9




H5 1000 SYMÉTRIQUE PAGE 10



H5 1000 ASYMÉTRIQUE PAGE 11



H6 PAGE 12

H6NDNWH6NDWW

H6DIMNWH6DIMWW

* Disponible en novembre 2015† Jusqu’à épuisement du stock

* Disponible en novembre 2015

* Disponible en novembre 2015

18

INDEX

ACCESSOIRES

DLCONVERTBLK PAGE 11

DLCONVERTCR PAGE 11

DLCONVERTPG PAGE 11

DLCONVERTSIL PAGE 11

DLCONVERT160WH PAGE 11

DLCONVERT63BS PAGE 11

DLCONVERT63CR PAGE 11




DLCONVERT70MW

DLCONVERT70WH

PAGE 11




LEDEM01 PAGE 13

LEDEP05LEDEP05BAT

PAGE 13

SYNCCABLE4M PAGE 12

GAMME COLLINGWOOD

DL120BC

DL120NW

PAGE 15

DL130BC

DL130NW

PAGE 15

DL201FNW

DL201SNW

DL201FWW

DL201SWW

PAGE 15

DLDROPROD PAGE 15

DLPENDANTFBN

DLPENDANTFBC

PAGE 15

DLSURFACEFBN

DLSURFACEFWW

PAGE 15

FIBRELEDLIGHT PAGE 16

FIBRELED130

FIBRELED230

PAGE 16

LL030AFBCLL030AFBLLL030AFNWLL030ASBCLL030ASNW

PAGE 16

LL090AFBCLL090AFBLLL090AFBNLL090ASBCLL090ASNW

PAGE 16

COULEURS DES LEDS

BL (Bleu)

4000K (BN - Blanc Neutre)

5000K (BF - Blanc Froid)

3000K (BC - Blanc Chaud)

2700K (27)

FINITIONS

BLK (Noir)

BS (Acier Brossé)

CR (Chrome)

PG (Doré)

SIL (Aluminium)

MW (Blanc Mat)

WH (Blanc)

19

Comparaison des dimensions

GAMME COLLINGWOOD . . . . . . . . . . Page 14

1. DL201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

2. DLSURFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

3. DLPENDANT . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

4. DL120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

5. DL130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

6. FIBRELEDLIGHT . . . . . . . . . . . . Page 16

7. LL090A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

8. LL030A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16

GAMME HALERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

9. H2 LITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

10. H2 PRO 550 . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

11. H4 FF 38° / 60° . . . . . . . . . . . . . Page 7

12. H4 EYEBALL . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

13. H5 500 TRIMLESS. . . . . . . . . . . Page 8

14. H5 500 SYMÉTRIQUE . . . . . . . Page 8

15. H5 500 ASYMÉTRIQUE. . . . . . Page 9

16. H5 1000 SYMÉTRIQUE . . . . . Page 10

17. H5 1000 ASYMÉTRIQUE . . . Page 11

18. H6ND / H6DIM . . . . . . . . . . . . . Page 12

H2 Pro 550

0mm

2167mm

26mm

190mm

330mm

150mm

75mm

7.6.5.4.3.2.1. 8. 9. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.10.

Cuisines Intoto

20

Que pouvons-nous faire d’autre pour vous?Ci-dessous les photos de projets d’éclairage qui ont été créés grâce à nos

produits.

Spécifications des produitsReportez-vous à notre tableau au verso pour comparer

les caractéristiques et spécifications détaillées de tous

les produits qui figurent dans ce guide.

Scanner pour voir d’autres photos d’installation de

nos produits.

Ensemble, maîtrisons la lumière

Sélectionnez le produit qui convient à votre installation…..

COMPARAISON DES PRODUITS

H2 LiteH2 Pro

550H4 FF

H4 Eyeball

H5 500 Trimless

H5 500 Sym

H5 500 Asym

H5 1000 Sym

H5 1000 Asym

Couleurs LED BN & BCBN & BC& 2700K ‡

BN & BC BN & BC BN & BC BN & BC BN & BC BN & BC BN & BC

FinitionAcier Brossé,

Chrome, Blanc

Collerette vendue séparément(voir page 7)

Acier Brossé, Chrome, Blanc &

Blanc Mat

Acier Brossé, Chrome, Blanc

BlancAcier Brossé,

Chrome, BlancAcier Brossé,

Chrome, BlancAcier Brossé,

BlancAcier Brossé,

Blanc

Faisceau (°) 38° 60°38° & 60°38° & 38° 38° 40° 40° 80° 80°

Puissance (W) 7,9W 8,5W 8,5W 8,5W 8,5W 8,5W 8,5W 16W 16W

Durée de vieL70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

IRC>70Ra(BN)

>85Ra(BC)

>80Ra >80Ra >80Ra >80Ra >80Ra >80Ra >80Ra >80Ra

LUMENS (BN) 450lm 580lm 565lm 565lm 565lm 565lm 565lm 980lm 980lm

LUX @ 1M (BN)1586lx

1m1700lx

1m1700lx

1m1700lx

1m1700lx

1m1600lx

1m1300lx

1m1030lx

1m870lx1m

Volume SDBSEULEMENT AU PLAFOND

VOLUME

SEULEMENT AU PLAFOND

VOLUME


VOLUME


VOLUME


VOLUME


VOLUME


VOLUME


VOLUME


VOLUME

Normes de construction

RT 2012 RT 2012 RT 2012 RT 2012 RT 2012 RT 2012 RT 2012 RT 2012 RT 2012

MatériauxAluminium /

AcierAluminium /

AcierAluminium /

AcierAluminium /

AcierAluminium /

AcierAluminium /

AcierAluminium /

AcierAluminium /

AcierAluminium /

Acier

Diamètre d’encastrement

(mm)65-92 60- 70 68- 80 100-110 64 95-115 95-115 95-115 95-115

Température de la surface allumée (°c)

50°C 35°C 55°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C 40°C

IP IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Angle de rotation (°)

360°

Très basse tension de sécurité

Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral)

Angle d’inclinaison (°)

+

-

+

- Fixe Fixe

Poids (kg)0.3 0.3 0.3 0.5 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3

Dimmable Oui (230V) Oui (230V) Oui (230V) Oui (230V) Oui (230V) Oui (230V) Oui (230V) Oui (230V)

Bornier de connexion rapide

disponibleOui § Oui Oui § Oui § Oui § Oui § Oui § Oui §

Garantie prolongée de 7 ans

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

20° 20° 20°20°

21

† †

* Veuillez vous référer à la section “Câblage et Alimentations” de notre catalogue ou consulter notre site internet collingwoodlighting.com

† Ces produits nécessitent un support additionnel, vendu séparément.‡ Disponible en version H2 Pro 550 60˚ seulement.§ Disponible à partir de novembre.

H6ND H6DIM DL201DL

SURFACEDL

PENDANTDL120 DL130

FIBRE LED LIGHT

LL090A LL030A

BN & BC BN & BC BN & BC BN & BC BN & BC BN & BC BN & BC BN BN, BC & BL BN, BC & BL

Blanc BlancAluminium

AnodiséAluminium

AnodiséAluminium

AnodiséAluminium

UsinéAluminium

UsinéAluminium Aluminium Aluminium

80° 80°

38°&18° 38° 38° 15° 15° 38°&18° 38°&18°

34W 34W, 25W& 17W 22W 8W 8W 1W 1W 1W 6W 3W

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

70 000h 70 000hL70, B1070 000h

L70, B1070 000h

L70, B1070 000h

>80Ra >80Ra >80Ra>70Ra(BN)

>80Ra(BC)

>70Ra(BN)

>80Ra(BC)

>70Ra(BN)

>80Ra(BC)

>70Ra(BN)

>80Ra(BC)

>80Ra>70Ra(BN)

>80Ra(BC)

>70Ra(BN)

>80Ra(BC)

2300lm2300lm(34W)

1500lm 455lm 455lm 82lm 82lm N/A 460lm 270lm

1860lx1m

1860lx1m

3786lx1m (18˚)

901lx1m

901lx1m

771lx1m

771lx1m

N/A4550lx

1m (18˚)2000lx

1m (18˚)

VOLUME

2VOLUME

2Dépend du

support utiliséDépend du

support utilisé

Aluminium AluminiumAluminium

AnodiséAluminium

AnodiséAluminium

AnodiséAluminium

UsinéAluminium

UsinéAluminium Aluminium Aluminium

160-190 160-190 44 53

Dépend du support utilisé


42°C 42°C 45°C 40°C 40°C 39°C 39°C 41°C 63°C 58°C

IP44 IP44 IP65 IP44 IP20 IP20 IP20 IP20 IP40 IP40



Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) Oui (intégral) N/A* N/A* N/A* N/A* N/A*

+

-

+

-



1.1 1.1 4.3 0.6 1 0.04 0.04 0.04 0.1 0.05

Oui (1-10V, DALI)

Oui (230V)Oui (1-10V)

alimentation séparée*

Oui (1-10V) alimentation

séparée*

Oui (1-10V) alimentation

séparée*

Oui (dépend de l’alimentation)*

Oui (dépend de l’alimentation)*

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

20° 20°

22

Nous sommes perpétuellement à la recherche de moyens plus efficaces

pour illuminer le monde. Nos luminaires de très haute précision

technique sont le résultat d’une envie inlassable de repousser les

limites, d’une attention méticuleuse au moindre détail et d’une farouche

détermination à répondre aux besoins de nos clients.

Pour voir notre gamme complète, visitez collingwoodlighting.com

Pour en savoir plus, appelez-nous au +33 (0) 4 816 816 10

Collingwood Lighting

t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11

e [email protected] w collingwoodlighting.com

CONTACTEZ-NOUS

Éclairez votre monde avec Collingwood Lighting

CWDFRDLGUIDE V3

facebook.com/CollingwoodFR

twitter.com/CollingwoodFR

pinterest.com/CollingwoodFR

les encastrés de plafond led (fr)

Documents