Durant el primer trimestre de 2007es començarà a construir el nou edi-fici del CAP Montnegre, que estaràsituat en un gran solar al carrerMontnegre cantonada Equador, justal costat de l’actual residència i apar-taments per a la gent gran. L’equipa-ment acollirà també el centre de sa-lut mental d’adults i joves deldistricte, que actualment és al carrerNumància, i una llar-residència per amalalts mentals crònics.L’alcalde de Barcelona, Joan Clos; lesconselleres de Salut i Benestar i Fa-mília, Marina Geli i Carme Figueras;la regidora de les Corts, MontserratSánchez; el quart tinent d’alcalde,José Cuervo, i el regidor de BenestarSocial, Ricard Gomà, van visitar lesfutures instal·lacions.

El nou CAP Montnegreacollirà un centre mental

Es prioritza la millora de l’espaipúblic i l’habitatge de protecció

L’alcalde va visitar la zona on es farà el centre.

INVERSIÓ

Entre el 2004 i el 2007,les inversions públiqueshan pujat a 56 milions

PRIORITATS

La millora de l’espaipúblic i l’impuls del’habitatge, entre d’altres

OBJECTIUS

Aconseguir l’equilibriterritorial i garantirla cohesió social

Pàg. 3

Pàg. 5

E N T R E V I S TA Pàg. 8

Josep Maria NaveroPresident de la SocietatCoral l’Espiga

“Volem que l’Espigasigui un punt dereferència cultural deles Corts”

PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4

Una quinzenade carrers viuranobres de milloraaquesta tardor

P O L I E S P O R T I U Pàg. 7

Esports UB Esport, aire lliure iamplis espais enjardinats

S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6

Els centres cívicsobren el períoded’inscripció a cursosi tallers

E N T I TAT S Pàg. 6

Associació Catalanad’Afectats deFibromiàlgia Arriba als 3.000 socis

LES CORTSB A R C E L O N AS U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • S e t e m b r e 2 0 0 6

www.bcn.es

LES CORTS2 Setembre 2006

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte

Pl. Comas, 18.Telèfon d’informació 010

(preu.: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).Telèfon del Civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre Cultural les Corts 93 291 64 62Dolors Masferrer, 33-35.Centre Cultural Riera Blanca 93 448 04 99Riera Blanca, 1-3.Centre Cívic Can Deu 93 410 10 07Pl. Concòrdia, 13.Centre Cívic Joan Oliver 93 339 82 61“Pere Quart”

Comandant Benítez, 6.Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17Torrent de les Roses, 41.Casal de Barri Sant Ramon

Cardenal Reig, 32.

BIBLIOTEQUES

Biblioteca de Les Corts- 93 499 31 07Miquel Llongueras

Riera Blanca, 1-3.Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29Deu i Mata, 57.

SERVEIS SOCIALS

Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64Gandesa, 10, 1r 1a.Centre Serveis Socials Zona Est 93 291 64 63Dolors Masferrer, 29-31.

GENT GRAN

Casal Sant Ramon 93 334 83 53Cardenal Reig, 11 bis.Casal de Les Corts 93 291 64 88Dolors Masferrer, 33-35.Casal de Gent Gran 93 339 71 68Joan Oliver “Pere Quart”

Comandant Benítez, 6.Casal i Residència 93 439 41 41de Gent Gran Montnegre

Montnegre, 25.Centre de Dia Àgora 93 490 22 87Comtes de Bell-lloc, 180.Centre Educacional 93 430 47 20Fundació ACE-Alzheimer

Marquès de Sentmenat, 35-37.Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08Comtes de Bell-lloc, 189-195.Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63Fundació Santa Eulàlia

Cardenal Reig, 32.

ALTRES SERVEIS

Aula d’Extensió Universitària 93 410 10 07per a la Gent Gran-Est

Pl. Concòrdia, 13.Aula d’Extensió Universitària 93 448 04 99per a la Gent Gran-Oest

Riera Blanca, 1-3.Centre Espai i Convivència 93 224 48 23Anglesola, 29.Arxiu Municipal de Districte 93 291 64 32Dolors Masferrer, 29-31.Punt d’Informació i Atenció

a les Dones (PIAD) 93 291 64 91Dolors Masferrer, 29-31.C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97Guitard, 17.

SEGURETAT

U.T. Guàrdia Urbana Les Corts 93 291 49 80Les Corts, 25.Comissaria Mossos d’Esquadra

Travessera de les Corts, 319-321.Emergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088

SERVEIS URGENTS

Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Les Corts 93 227 55 90Mejía Lequerica, s/n.CAP Montnegre 93 495 58 85Montnegre, 8-12.Centre de Salut Mental 93 419 09 19Infantil i Juvenil

Numància, 107-109.Centre de Salut Mental 93 227 56 67Infantil i Juvenil

Mejía Lequerica, 1.Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00Sabino Arana, 1.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

I N F O Ú T I Lt L ’A G E N D AW

Dijous 14 de setembreDani FlacoA les 22 h. Parc del Fòrum (rambla Prim, 2)Concert organitzat per la Cadena Ser.

Divendres 15 de setembreMarlangoA les 22 h. Parc del Fòrum (rambla Prim, 2)El grup de l’actriu Leonor Watling lidera aquesta singu-lar banda de pop.Dj's MáximaA les 23 h. Parc del Fòrum (rambla Prim, 2)Concert organitzat per la Cadena Ser.

Dimecres 20 de setembreJulieta VenegasA les 21.30 h. Parc del Fòrum (rambla Prim, 2)La cantant mexicana ha estat una de les revelacionsmusicals del 2006 amb el tema Me voy.

Dilluns 25 de setembreDj Oliver i W. LópezA les 23 h. Parc del Fòrum (rambla Prim, 2)Concert organitzat per la Cadena Ser.

Dijou 28 de setembreCant gregorià i música polifònicaA les 21 h. Museu d'Història de la Ciutat-Museu Monestirde Pedralbes (baixada del Monestir, 9)A càrrec de la Coral d’Antics Escolans de Montserrat.

Divendres 6 d’octubreCarlos JeanA les 22 h. Parc del Fòrum (rambla Prim, 2)Organitzat pels 40 Principals de la Cadena Ser.

Diumenge 17 de setembreMargaridaA les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)Margarida viatja en el temps a la Catalunya de principisde segle. Espectacle a partir de 3 anys de la Cia. Alexia.

Diumenge 20 d’octubreLa balena ElenaA les 12 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)La petita Balena Elena, viu a casa de l'Enric i la Marta,dins d'una banyera plena d'aigua, però comença a enyo-rar-se del mar i decideix tornar-hi. De Titelles Babi.

Fins al 30 de setembreJoan Gamper, 1877-1930: l’home, el club, el paísFutbol Club Barcelona (Aristides Maillol, 12)L'exposició conté material inèdit com ara fotografies,mapes, objectes personals, peces esportives...

Del 8 de setembre a l’1 d’octubreSchönberg-BarcelonaSala de l'Entresòl de la Pedrera (Passeig de. Gràcia, 92)Mostra que ens acosta a un dels compositors més des-tacats i rellevants del segle XX a través d’obres originalscom pintures, partitures, jocs i altres enginys.

Fins al 8 d’octubreHi havia una vegada TxernòbilC. de Cultura Contemporània de Barcelona (Montalegre, 5)Què va passar la nit fatídica del 26 d’abril de 1986? Di-buixos de nens, fotos artístiques i obres d’artistes con-temporanis intenten explicar-ho.

Fins al 31 de desembreAquí planeta terraCosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47)Mostra dels projectes subvencionats per l’Obra Socialde la Caixa per a la recuperació d'hàbitats naturals i lareintroducció de fauna silvestre.

2 de setembre i 7 d’octubreFira del Col·lectiu d'Alimentació de Menjar ArtesanalTot el dia. Pl. Comas

9 de setembre i 14 d’octubreMostra de pintors Col·lectiu Art-DirecteTot el dia. Jardins Clara Campoamor

Del 2 d’octubre al 15 de desembreTallers al Centre Cultural Les CortsConsultaeu horaris. C. C. Les Corts (Dolors Masferrer, 33)Inscripcions del 25 al 29 de setembre. Tots els tallerstindran 10 sessions d’un dia a la setmana.

D’octubre a desembreTallers al Pere QuartDiversos horaris i dies. Centre Cívic Joan Oliver “Pere Quart”(Comandant Benítez, 63)Inscripcions a partir del 12 de setembre.

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Jordi Hereu, Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, JoanConde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola.Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Daniel Venteo, Pere S. Paredes,Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Gemma Gálvez. Coordinació general: José Miguel Esteban.Coordinació de fotografia: Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Mireia Baiges, ArxiuMunicipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños.Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General Servei, SA. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració: Ascensió García. Departamentd’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

ATENCIÓ: La programació d’aquesta agenda es tanca amb força antelació i per aquest motiu pot experimentar algunes modificacions d’última hora.

LES CORTSB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

Daniel Venteo

Els últims anys, els barrisde les Corts han experi-

mentat una ambiciosa trans-formació gràcies a actua-cions de gran abast com arala cobertura de la ronda del

Mig o la urbanització de l’a-vinguda de Madrid. Al ma-teix temps s’ha treballat enactuacions de millora que s’-han fet a una escala més pe-tita, però d’igual significacióurbana.

La millora de l’espai públic haestat un dels àmbits especial-ment destacats de les inver-sions de l’Ajuntament. S’hacompletat la zona sense vehi-cles del nucli antic de lesCorts, la urbanització del car-

rer de les Corts, les actua-cions al voltant de Sant Ra-mon, la reurbanització delscarrers Collblanc, Equador iMontnegre, així com les ac-tuacions de millora a l’entorndel Camp Nou. Entre lesgrans intervencions de reha-bilitació integral es desta-quen les actuacions fetes al’avinguda d’Esplugues, el ca-rrer de Bosch i Gimpera, comtambé la rehabilitació totalde l’avinguda de Pedralbes,que condueix a un dels con-junts patrimonials més em-blemàtics del districte i detota la ciutat: el monestir dePedralbes.

Més serveis a lespersonesLes Corts és un distr ictedensament urbanitzat i peraixò cal aprofitar els espaisdisponibles per a potents ac-tuacions públiques, així comimplicar el sector privat en lamillora del barri. Cal desta-car la nova residència per a

gent gran prevista al PERIBacardí, com també les obresdel nou CAP i els nous habi-tatges dotacionals per a gentgran al carrer Equador-Montnegre i els de joves alcarrer Joaquim Albarrán.Una de les preocupacions delDistricte ha estat també queles promocions privades con-

tribueixin a completar la xar-xa d’equipaments de serveisa les persones. Així, a la re-sidència del carrer de Caba-llero s’ha inaugurat un localpúblic per a la gent gran. Itambé es treballa en un nouequipament per a personesamb disminució psíquica enun interior d’illa, d’iniciativaprivada.

LES CORTS 3Setembre 2006

La plaça de Comas, amb el parc infantil a la dreta.

Les inversions públiques al

districte de les Corts durant

aquest mandat ascendeixen a

56 milions d’euros, dels quals 39

corresponen a la inversió que fa

l’Ajuntament de Barcelona

L’Ajuntament inverteix 39 milions d’euros a les Corts

C IU TA DA N S OPINE N

Judith ValeroFisioterapeuta

No ho sabia, però emsembla molt bé. Esperoque es noti un micaperquè els carrers estanbruts i els parcs, dei-xats.

Ricard PoñuelasJubilat

No ho sabia, però emsembla bé que s’inver-teixi en el barri, tot ique m’agradaria saberconcretament en quès’invertiran els diners.

Lluís OliverasBotiguer

No ho sabia, però emsembla molt bé, perquèhi falten molts serveisal barri. És una cosamolt bona.

Assumpta FerrerAdministrativa

Això és el que ens vanexplicar a la revista queens envien i em semblamolt bé; tot el que siguimillorar el barri és per-fecte.

MeritxellRodríguezInformàtica

No ho sabia, però emsembla bé; tot el quesigui per millorar estàbé.

Lluís ArgemíAssessor

N’he sentit algunacosa, però crec que nohi ha prou informaciód’on i en què es fan lesinversions. Em semblamolt bé que el barrimillori.

S a p q u e l e s a d m i n i s t r a c i o n s e s t a n i n v e r t i n t 5 6 m i l i o n s d ’ e u r o s a l e s C o r t s ?

Les Corts és un delsdistrictes on s’estanconstruint méspromocions d’habi-tatge protegit

M É S H A B I TAT G E P R O T E G I TAA les Corts s’estan duent a terme diverses actuacions que estan permetent una ambiciosa

política de creació d’habitatge protegit. Gràcies a la remodelació de l’antiga colònia

Castells liderada pel districte, es crearan fins a 447 habitatges de protecció, a més de la

urbanització de l’espai públic del seu entorn. A més, la modificació del PERI Bacardí està

permetent la creació de 35 nous habitatges de protecció, a més d’aparcament i locals

comercials. I la remodelació de l’eix Europa/Anglesola aportarà també un mínim de 23

habitatges de protecció per als afectats urbanístics.

LES CORTS4 Setembre 2006

P L E D E L D I S T R I C T E

Daniel Romaní

Aquesta tardor s’urba-nitzarà una quinzena

de carrers al districte. Estracta d’una urbanitzaciócompleta que inclou la re-novació de l'asfaltat, de lesvoreres, de l'arbrat i l'enllu-menat. L’actuació tindràlloc als carrers Dolors Mas-ferrer, Alfambra, Novell,Evarist Arnús, Caballero,Benavent, Ametllers, MejíaLequerica –entre la traves-sera de les Corts i la Mater-nitat– i la travessera de lesCorts –entre el carrerNumància i el carrer Cabes-tany– i la illeta del carrerBerlín. A més, fins al finald’any s’ha previst la urba-nització de sis carrers més.Així es va comunicar al dar-

rer Consell Plenari, celebratel mes de juliol i presiditper Imma Moraleda, en elqual es va fer públic el no-

menament de la nova ge-rent del Districte –NúriaCarmona–, la nova conse-llera tècnica –Cristina Res-chini– i la nova consellera–Dolors Gómez. El ple va desestimar unaproposta presentada perJoan Canyameras, de CiU,sobre el model del Parc CanRigal, la qual va rebre el su-

port del PP. Per la sevapart, l’equip de govern vaestar d’acord amb la ideaque aquesta àrea necessitauna bona planificació, peròva qualificar la proposta deCiU de “difusa”, per això,ERC i ICV es van abstenir iel PSC va votar-hi en con-tra. Per la seva part, SixtoJosé Cadenas, del PP, vademanar un increment dela dotació policial a lesCorts per a la millora de laseguretat ciutadana. La re-gidora Montserrat Sán-chez va fer saber queaquest estiu – juliol, agosti setembre– una patrulladels Mossos d'Esquadra fatasques de vigilància matí,tarda i nit, a més de comp-tar amb l'actuació habitualde la Guàrdia Urbana. “So-nen moltes alarmes quesalten de manera fortuïta”,va afirmar; “per això escomptabilitzen més actua-cions”.

Imatge del ple del Districte de juliol.

Al darrer Consell Plenari, celebrat el

juliol, es va informar de la urbanització

de carrers, actuació que inclou asfaltat,

arbrat, enllumenat...

Una quinzena de carrers viuranobres de millora aquesta tardor

La bòbila Perelló odels Macians

J. M. ContelÀLB UM HI S TÒR IC

Grup de treballadors de la bòbila Perelló. (Foto: ProcedènciaTon Brengaret. Arxiu Municipal del Districte de les Corts.)

Una de les bòbiles més importants de les Corts va ser labòbila dels Perelló, també coneguda com Macians. Esta-va entre la travessera de les Corts, el carrer Numància,un vial interior com a prolongació de l’actual carrer delBerguedà i el carrer de Sentmenat, per on s’accedia a lafàbrica, la qual tenia el despatx al carrer de Dolors Mas-ferrer, 14, primer pis. Amb el pas dels anys, i més concretament en la primera dè-cada del segle XX, l’elaboració tradicional dels productesdels Macians es va anar modernitzant i mecanitzant-se. Enel procés final dels productes utilitzaven el sistema deforns Offman, tal com l’empresa explicava en la seva publi-citat. Això facilitava una producció més en sèrie.La fabricació de teules i rajoles va ser present a les Cortsdurant molts anys i la dels Perelló es convertí, sobretot elsanys vint, en una de les principals empreses proveïdores dematerial ceràmic per a moltes obres que en aquells mo-ments es feien a la ciutat, com eren el conjunt d’edificis del’Exposició Universal del 1929, els diferents grups de lescases barates o la construcció de les dues línies del metro.La bòbila dels Perelló va anar subsistint fins arribar alsanys seixanta, quan, per diferents motius, va haver de ple-gar. L'espai que havia ocupat la factoria, a banda dels edifi-cis d’habitatges que s'hi van construir, es va aprofitar tam-bé per obrir un tros del carrer Nicaragua. Més tard, als anysnoranta, en les restes del terreny que quedaven per urba-nitzar, es va inaugurar la plaça de les Corts. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32 La regidora va

dir que Mossos iGuàrdia Urbanapatrullen cadanit al Districte

Núria Mahamud

Un nou edifici lluminós id’estètica avantguardis-

ta, que començarà a cons-truir-se el primer trimestrede 2007, substituirà l’actualCAP Montnegre i el Centrede Salut Mental d ’Adults(CSMA) i joves (CSMIJ) delcarrer Numància, “que s’hanfet petits”, tal i com va con-firmar la consellera de Salut,Marina Geli, en una visita alsolar on es contruirà aquestcentre socio-sanitar i . Eltriangle format per la traves-sera de les Corts i els carrersEquador, Montnegre i En-tença es configurarà d’aques-ta manera com una illa d’e-quipaments sanitar is isocials que acull ja una re-sidència, apartaments tute-lats i un centre de dia per a lagent gran. El futur edifici, de sis plantessuperiors i dues subterrànies,en tindrà quatre reservades alCAP Montnegre, el qual es-tarà dividit en dues àrees bà-siques de salut (ABS) iatendrà una població total de54.000 persones. El Centre deSalut Mental de joves i adultsocuparà la tercera planta i a la

resta s’habilitaran 45 habitat-ges per a malalts crònicsmentals en règim obert i uncentre ocupacional i club so-cial amb capacitat per a 25 i70 usuaris, respectivament.Només l’edifici costarà uns 10milions d’euros, segons vaafirmar la consellera MarinaGeli.

Aquest equipament multie-quipament ha estat possiblegràcies a la col·laboració del’Ajuntament de Barcelona,que ha cedit el terreny, i lesconselleries de Salut i de Be-nestar i Família i és una deles primeres actuacions delConsorci de Serveis Socialsde Barcelona, que s’ha com-

promés a promoure més de35 equipaments socials de ti-tularitat pública a Barcelonaadreçats a les personesgrans, els discapacitats psí-quics, físics i mentals i lainfància.L’alcalde Joan Clos va desta-car la “barreja d’usos” quepermetrà aquesta nova illasocio-sanitària en “un solarprivilegiat d’una de les zonesmés riques de Barcelona” i laconsellera de Benestar i Fa-mília, Carme Figueras, vaalabar la doble vessant d’in-tegració social i laboral de l’e-quipament.L’edifici, que serà construïtper l’empresa pública Regesa,serà readaptable i redimen-sionable interiorment i laplanta –1 tindrà llum natu-ral. A més, el nou CAP estaràconnectat amb la residència il’edifici per a la gent gran, jaen funcionament, a travésd’una zona verda.

LES CORTS 5Setembre 2006

N O T Í C I E SfEs jubila mossèn Francesc Tena Mossèn Francesc Tena s’ha jubilat aquest estiu (elmes de juny) després de 42 anys al servei de l’Esglé-sia i dels veïns i veïnes de les Corts. Gran part de laseva activitat l’ha dut a terme des de la parròquia delRemei, lloc des d’on mossèn Francesc Tena s’ha con-vertit en un important referent per a moltes perso-nes del districte de les Corts, al qual ha dedicat granpart de la seva vida.

“Elisenda de Montcada” fa 15 anysL’Associació de Dones de les Corts Elisenda de Mont-cada celebra enguany el seu 15è aniversari com a en-titat. Per a celebrar-ho, el proper 28 de setembre alCentre Cultural de Riera Blanca hi haurà una con-ferència a càrrec de Magda Oranich sota el títol:”No-ves lleis de família” i l’espectacle monòleg “ Peripè-cies d’una mestressa de casa”, amb Tere Alegret.

Audiència PúblicaEl proper 28 de setembre tindrà lloc a la Seu del Dis-tricte (plaça Comas, 18) una nova Audiència Pública.Les audiències són òrgans de participació veïnal i fo-menten la participació ciutadana. El fet que els veïnsi veïnes del territori puguin participar de les gransdecisions i projectes de futur del Districte. L’audièn-cia és oberta a tothom. Més infromació:www.bcn.es/lescorts

Can Déu tancat per obres El Centre Cívic Can Déu (pl. Concòrdia, 13) ro-mandrà tancat provisionalment per obres durant totun curs per continuar les obres de rehabilitació ques’hi estan fent. Entre altres coses, s’està posant al diala instal·lació elèctrica, l’aire condicionat, l’ascensor ies restauren els elements de ferro forjat originals.Les activitats i tallers programats seguiran a Can Ba-cardí i al Centre Cultural les Corts.

Neix una illa sociosanitàriaentre Equador i MontnegreEl futur CAP

Montnegre, que

substituirà el centre

actual, també

acollirà el centre de

salut mental i una

residència per a

malalts mentals

crònics

Serà un edificilluminós i modernque tindrà sisplantes superiors

Les autoritats van visitar els actuals equipaments i després vanfer uns parlaments.

Les Corts estarà de festa entre el 7 i el 15 d’octubre.

La Festa Major de les Corts celebra el 200 aniversariRedacció

La Festa Major de les Corts,que arriba enguany al seu

segon centenari, se celebra en-tre els dies 7 i 15 d’octubre. Laprogramació prevista incloumoltes activitats. La celebraciód’aquest 200 aniversari fa quela festa sigui encara més espe-rada. Amb aquest motiu, s’havolgut reforçar el programad’activitats amb l’organitzacióde la exposició: “200 anys deFesta Major de les Corts”, una

mostra que recull material fo-togràfic, audiovisual i docu-ments que demostren l’anti-guitat d’aquesta celebració ales Corts. La mostra es podràvisitar al vestíbul de l’Illa Dia-gonal del 2 al 15 d’octubre. Enla mateixa línia, se celebraràun ball vuitcentista d’època eldia 7 a la plaça Comas ambl’actuació de la Principal deLlobregat. Cal destacar tambéla 40a edició del concurs depintura ràpida (el dia 8), el 6è

torneig d’escacs (dies 13 i 14) iel 7è concurs fotogràfic sobreles exhibicions de circ dinsl’activitat Circorts. Sense obli-dar, les propostes adreçadesals més petits o els més grans,els sopars de germanor, les bo-tifarrades, els balls amb or-questra, els concerts de músi-ca o la trobada de gegants ibestiari de les Corts. Per a in-formació més detallada: agen-da Barcelona Informació iwww.bcn.cat/lescorts

LES CORTS6 Setembre 2006

Los Italianos és una botiga de pasta i pro-ductes italians artesanals que porta la

Marina Carenzo. Els orígens del negoci fa-miliar daten del 1940, quan els seus paresvan obrir un establiment al passeig de Grà-cia cantonada amb el carrer Aragó. Fa gaire-bé tres dècades van obrir la botiga al carrerAmigó, que avui és la central. La botiga delcarrer de les Corts és una mica més recent.També tenen una parada al Mercat del Ni-not. Les diferents especialitats de pasta fres-

ca, com els espagueti, ravioli, tortel·lini, pa-nadons i un variat assortiment de salses, s’e-laboren artesanament a l’obrador que tenena la Zona Franca. Fan venda a l'engròs i sónimportadors d’altres productes italians: for-matges, productes de conserva, pannetone...Els productes són d’alta qualitat per als pala-dars més exigents i per a la gent que vol tas-tar el sabor autèntic d’Itàlia.

Los Italianos / C/ de les Corts, 5

E L T A U L E L L

L’autèntic sabor d’Itàlia a la nostra ciutat des de 1940

S’hi pot trobar tota mena de pasta fresca.

Joan Anton Font

E N T I T A T S

David Sabaté

La fibromiàlgia és una ma-laltia crònica que provoca

dolors generalitzats en mús-culs, tendons i lligaments, i unesgotament profund enaquells que la pateixen. Sovintva acompanyada de depres-sions i trastorns d’ansietat. Elpoc coneixement que se'n téha fet que s’arribi a utilitzar elterme d’“invalidesa invisible”per referir-s’hi. No obstantaixò, l’Associació Catalanad’Afectats de Fibromiàlgia(ACAF) compta actualmentamb uns 3.000 socis i 29 seusa tot Catalunya, quatre de lesquals a Barcelona. L’ACAF llui-ta pel reconeixement de lamalaltia en els sectors mèdic,docent i en la societat en ge-neral; pel tractament delsafectats com a persones i per-què es dediquin més recursosa la investigació. I és que enca-ra es desconeixen les causesexactes de la malaltia, tot ique sovint s’associa a un trau-ma físic i/o psicològic agudit-zat per l’estrès i la mala ali-mentació. La fibromiàlgiapresenta diferents nivells degravetat –des d’un lleuger

cansament a l’esgotamentpropi d’una grip o la pràcticaimmobilitat– i pot aparèixeren forma de brots més omenys intensos. Les receptesmèdiques més comunes pas-sen per tractar alguns símpto-

mes, per bé que també hi po-den ajudar les teràpiescomplementàries. També esrecomana fer exercici suau demanera regular i una dietaequilibrada, descansar i rela-xar-se, un objectiu complicatquan moltes de les persones

afectades –un 90 % són donesamb una mitjana d’edat de 45-50 anys– són despatxades dela feina, estan de baixa laboralo quan la malaltia acaba en di-vorci. En aquest context esde-venen molt importants elsgrups d’ajuda mútua que ofe-reix l’associació i que coordi-nen diferents equips de psicò-legs voluntaris. L’ACAForganitza també nombrosesconferències, tallers de recu-peració funcional, de relaxaciói de memòria. A més, edita larevista Fibromiàlgia i col·labo-ra en la revista Bioritmes.

Més informació a:ACAF Les CortsTel.: 650 405 701www.fibromialgia-cat.org A/e: bcn@fibromialgia-org

La malaltia provocadolors muscularsgreus, esgotament,trastorns d’ansietat idepressió

L’ACAF lluita pel

reconeixement de la

malaltia, per aug-

mentar els recursos

en investigació i per

fer més forta la veu

dels afectats

Membres de l’Associació en una Mostra d’Entitats.

L’Associació Catalana d’Afectats deFibromiàlgia arriba als 3.000 socis

S E R V E I P Ú B L I C

B. Sanchís

Amb el començament del mes de setembre s’inicianovament el període d’inscripcions als centres cívicsdel districte per als cursos i tallers del darrer quadri-mestre de l’any. Hi ha un ampli ventall d’activitats pera tots els gustos i edats: des de cursos que inclouenpropostes clàssiques, com ara balls de saló, fins a cur-sos basats en la cultura oriental, com el ioga i el tai-txi. A més, tots els cursos estan impartits per profes-sionals de la matèria i tenen un preu assequible, queoscil·la entre 13 euros per als cursos de tres hores iels 75 euros per als de fotografia o aprenentatge mul-timèdia. Per apuntar-s'hi només cal anar-hi els diesd’inscripcions establerts pel centre. És millor anar-hiamb temps i tenir preparades diverses opcions, per-què les places són limitades i sovint tenen gran de-manda. Bona part dels centres tenen pàgina web on es potconsultar amb detall l’oferta de tots els cursos i ta-llers. Al districte hi ha quatre centres cívics

Can DéuPlaça de la Concòrdia, 13. Tel. 93 410 10 07

Joan Oliver-Pere Quartc/ Comandant Benítez, 6. Tel. 93 339 82 61clublleuresport.com/perequart

Les Cortsc/ Dolors Masferrer i Bosch, 33-35. Tel. 93 291 64 62A/e: centreculturallescorts@hotmail.com

Riera Blancac/ Riera Blanca, 1-3. Tel. 93 448 04 99.

Inscripcions als centrescívics del districte

LES CORTS 7Setembre 2006

P O L I E S P O R T I U

Pere S.Paredes

Aquest complex esportiu de lesCorts acull, amb els seus prop

de 100.000 m2, una àmplia ofertad'activitats dirigides i un gran ven-tall d'equipaments esportius queformen un punt de trobada d’am-bient genuïnament universitari;“on les instal·lacions, serveis i acti-vitats que s’hi ofereixen mantenenuna constant vocació de qualitat alservei dels diferents col·lectius i lesseves necessitats particulars”,diuen els seus responsables.Els diferents abonaments a EsportsUB permeten accedir a l'esmentadaoferta al llarg de tot un curs acadè-mic o bé de forma periòdica. Però nonomés s'adrecen a totes aquelles

persones vinculades al món univer-sitari, perquè Esports UB també pre-veu la realització d'activitats adreça-des a infants i joves, entre 3 i 15anys, la programació de les qualsabasta tot el curs i, molt especial-ment, els mesos d'estiu.Les completes instal·lacions d’Es-ports UB són moltes i variades, i ofe-reixen un ampli ventall de possibili-tats als esportistes, ja que hi podentrobar des d’una piscina coberta i

descoberta de juny a setembre, pistesde tennis, sales d’activitats dirigides,fitness, camp de futbol de gespa natu-ral i uns altres de terra, dos camps de

futbol sala de gespa artificial, una pis-ta d’atletisme, un camp de rugbi, unfrontó o un camp de tir amb arc.Esports UB celebrarà les bodes d'orl'any vinent, ja que farà 50 anys queles seves instal·lacions estan en fun-cionament. No cal dir que s’està pre-parant un munt d’actes per festejaruna data tan significativa en l’esportciutadà en general i dels veïns de lesCorts en particular.

Més informació a:Esports UB Av. Diagonal, 695-701 Telèfon: 93 403 91 10 www.ub.edu/esports

Esports de la Universitat

de Barcelona és un dels

complexos esportius

amb la infraestructura

esportiva més gran de la

ciutat, i és el centre de

lleure, esport i salut dels

universitaris

Al 2007, Esports UB cele-brarà 50 anys al serveide l'esport a Barcelona

La pista d’atletisme d’Esports UB.

Esport, aire lliure i amplis espaisenjardinats, oferta d’Esports UB

M U LT I M È D I A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió“Hola Barcelona”De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 hDissabte i diumenge, de 14 a 15.30 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDT

RÀDIO

COM Ràdio – 91.0 FMTravessera de les Corts, 139.Tel. 93 508 06 00

PUBLICACIONS

Zona AltaJuan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00

Revista mensual informativaRevista de l’Associació de Veïns del Barri de la MercèTorrent de les Roses, 64.Tel. 93 203 80 84

INTERNET

BCN en vídeo

El web www.bcn.cat i el servei www.3ala-carta.cat, de Televisió de Catalunya (TVC),ofereixen una secció especial dedicada demanera exclusiva a la ciutat de Barcelona.Els vídeos emesos a TV3 i Canal 33 quetracten sobre els grans esdeveniments deBarcelona ja es poden veure en qualsevolmoment i de manera gratuïta.www.bcn.es/3alacarta/ca

Web de l’Any del Comerç

Durant aquest 2006, Barcelona celebral’Any del Comerç amb un programa d’acti-vitats que inclou exposicions, conferèn-cies, concursos i itineraris. En aquest webpodeu trobar informació actualitzadasobre totes les activitats previstes.www.bcn.es/anydelcomerc

w

per MANEL

LES CORTS8 Setembre 2006

Un jove president en una entitatgairebé centenària. Tot un repte?Ja havia estat sotspresident en ante-riors mandats i a la junta de l’Espigavaig entrar-hi fa vuit anys, quan elsjoves vam voler començar a tenir veui vot. Com a president, ja sabia quevenien d’un procés complicat, perquèfeia just uns mesos que, per qües-tions legals, ens vam quedar sense lo-cal i vam haver de passar per entitatspúbliques i privades, que ens cedienespais. En aquell moment, molta gentera pessimista i pensava que l’entitatdesapareixeria. L’antic local, al carrer Gamperamb Solà, era molt important?A la dècada dels setanta, els matei-xos socis en el seu temps lliure vanedificar el local, pedra a pedra. Elconstruïen els caps de setmana il’Espiga era un espai de trobada onla gent, a part de cantar, es trobavai organitzava moltes activitats cul-turals.

Amb quina idea va sorgir la CoralEspiga de les Corts l’any 1924?L’origen té a veure en la unió de dife-rents entitats per crear una coral mas-culina. Malgrat la Guerra Civil i el fetque d’entrada no tenien un local con-cret, amb el temps la coral va evolu-cionar, s’hi van incloure les dones is’hi van afegir més activitats, com araun grup de teatre, un grup excursio-nista i un esbart dansaire.D’aquelles iniciatives culturals,què en queda en l’actualitat?El grup coral continua ininterrompu-dament des de fa molts anys, igualque el grup de teatre. L’esbart dansai-re va plegar fa uns anys, perquè ésmolt difícil tirar-lo endavant, però te-nim una secció que funciona molt bé,que són els escacs. Amb tots els es-forços del món, hem aconseguit or-ganitzar cursets de dibuix i pintura,balls de saló, tango i piano. El projec-te més ambiciós, però, és crear el prò-xim any una escola de música amb elsuport d’una escola oficial. Ens fail·lusió tenir un curs amb un nivellmolt alt on, al llarg dels anys, s’hagide fer un examen per tal d’obtenir untítol homologat.

Estan en el moment de dir “reno-var-se o morir”?Estem en el moment de renovació. Elmoment crític el vam passar quanvam quedar-nos sense local, perquèno disposar d’un lloc concret creavamoltes incerteses. Ara, la FundacióPere Tarrés ens lloga un espai, al cos-tat del seu alberg, i volem que la nos-tra entitat sigui un punt de referènciacultural de les Corts, perquè veiemque aquest barri està una mica mort.

Quina és la relació de les ideesrenovadores d’una junta joveamb els socis més veterans?Quan nosaltres vam començar a l’Es-piga hi havia una diferenciació moltforta entre veterans i joves. A mesuraque han anat passant els anys la des-confiança vers els més grans desapa-reix i te n’adones que han treballatmolt per l’Espiga. A alguns els costaencara fer-se seva aquesta Espiga, en

un local nou, lluny d’aquell que vanconstruir amb les seves mans. La sevaEspiga va desaparèixer una mica quanvan enderrocar l’antic local. Ara ma-teix, l’Espiga és més un lloc per fer-hiactivitats concretes i els més veteranshan entès que el motor de l’entitatsom els joves. Quin és el paper de l’Espiga en lavida cultural del barri?Les Corts és un barri residencial que,comparat amb indrets com el Raval oGràcia, no té una vida associativa gairerica. Des de fa uns anys organitzemLes nits de l’Espiga, un conjunt d’es-pectacles de petit format que, d’algunamanera, intenten fer que la gent de lesCorts conegui les nostres activitatsculturals. Des que tenim el local, nova-ment ens hem adonat que hi ha mol-tes potencialitats, perquè hi ha pocsespais d’aquestes característiques a lesCorts, si s’exclou l’auditori del carrerDolors Masferrer. Nosaltres convidemalgunes entitats a fer les seves activi-tats al nostre local. Volem obrir-nos ala gent del barri, perquè ens coneguinmés, però també obrir la possibilitatque altres entitats del barri puguin feractivitats en el nostre local.

E N T R E V I S T A Josep Maria Navero, president de l’Associació Coral l’Espiga

Segons Navero, l’entitat viu un moment de renovació.

Nascut fa 30 anys a Barcelona, és el president de la

Societat Coral l’Espiga de les Corts des de fa més

d’un any. Llicenciat en Història, va començar en el

grup de teatre d’aquesta entitat, que actualment

compta amb més de 200 socis

“El pròxim any, el projectemés ambiciós és crear una

escola de música”

“Volem que l’Espigasigui un punt dereferència cultural deles Corts”

MiquelPellicer