les communautés web francophones : le cas de j.r.r. tolkien .colossale de j.r.r. tolkien, auteur

Download Les communautés web francophones : le cas de J.R.R. Tolkien .colossale de J.R.R. Tolkien, auteur

Post on 15-Sep-2018

218 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Mm

    oire d

    e r

    echerc

    he /

    Juin

    2015

    Diplme national de master

    Domaine - sciences humaines et sociales

    Mention sciences de linformation et des bibliothques

    Spcialit archives numriques

    Les communauts web francophones :

    le cas de J.R.R. Tolkien

    Gal Coureau

    Sous la direction de Clment Oury Responsable du Dpt lgalBibliothque nationale de France

  • COUREAU Gal | Master 2 Archives numriques | Mmoire de recherche | juin 2015 - 3 - Droits dauteur rservs.

  • COUREAU Gal | Master 2 Archives numriques | Mmoire de recherche | juin 2015 - 4 - Droits dauteur rservs.

    Remerciements

    Je remercie vivement mon responsable de mmoire, monsieur Clment Oury et madame Evelyne Cohen, directrice du master Archives numriques pour mavoir soutenu sur le sujet qui me tenait cur.

    Je suis reconnaissant la communaut web francophone de Tolkien, qui a t enthousiaste lide de maider dans mes recherches et de rpondre mes questions.

    Je remercie Vincent Ferr, Antoine Hennion et Anne Besson pour leurs conseils dans mes recherches et Benjamin Ooghe-Tabanou du Medialab pour son aide dans la constitution de la carte du web.

    Ainsi que Marie-Sophie Bercegeay pour son aide et sa relecture.

  • COUREAU Gal | Master 2 Archives numriques | mmoire de recherche| Juin 2014 - 5 - Droits dauteur rservs.

    Rsum :

    Les sries et films de fantasy nont jamais eu autant de succs depuis leur cration au

    quen ce dbut de XXme sicle. Ces crations ont souvent t inspires par luvre

    colossale de J.R.R. Tolkien, auteur du Seigneur des Anneaux. Ce mmoire prsente la

    communaut web francophone de Tolkien, tudie les liens entre ses membres, analyse

    leurs crations et explore leurs rapports lauteur.

    Descripteurs :

    Communaut Fans-J.R.R. Tolkien- Web

    Abstract :

    The series and the movies of fantasy have never had so much success since their

    creation in as at this beginning of XXth century. These creations were often inspired by

    the colossal work of J.R.R. Tolkien, author of The Lord of Rings. This study presents the

    French-speaking Web community of Tolkien. We study the links between the members,

    analyze their creations and explore their relation to the author.

    Keywords :

    Community Fans-J.R.R. Tolkien- Web

    Droits dauteurs

    Droits dauteur rservs.

    Toute reproduction sans accord exprs de lauteur des fins autres que strictement personnelles est prohibe.

  • COUREAU Gal | Master 2 Archives numriques | mmoire de recherche| Juin 2014 - 7 - Droits dauteur rservs.

    Sommaire

    SIGLES ET ABRVIATIONS .......................................................................... 9

    INTRODUCTION ............................................................................................ 11

    UN CONTEXTE ENCHANTEUR ................................................................... 15

    Les raisons et les supports dtudes .................................................... 15

    Les raisons de ltude ........................................................................ 15

    Les raisons ..................................................................................... 15

    Les Humanits numriques ............................................................. 16

    Les supports de ltude ...................................................................... 17

    Forums ........................................................................................... 17

    Crations autour de luvre de Tolkien .............................................. 19

    Fan-fictions et uvres de fans ........................................................ 20

    Tolkien et le monde universitaire .................................................... 21

    Les jeux autour du Seigneur des Anneaux ....................................... 24

    Podcast et vidos amateurs ............................................................. 25

    Documentaires ............................................................................... 26

    Adaptations audiovisuelles ............................................................. 27

    Tolkien : Une vie, une uvre ............................................................... 28

    Un univers pique .............................................................................. 33

    MTHODOLOGIE ......................................................................................... 36

    Une communaut pour les regrouper tous ....................................... 36

    Le Fandom de la Terre du Milieu ............................................ 36

    La fanbase ...................................................................................... 36

    Le fandom ...................................................................................... 37

    Le fan et ses communauts ................................................................. 38

    Le fan : un amoureux de culture ..................................................... 38

    Les trois micro-communauts ................................................... 40

    Les outils de recherche ...................................................................... 45

    Lenqute ....................................................................................... 45

    Cartographie du web ...................................................................... 48

    ANALYSE DES RSULTATS ........................................................................ 52

    Une enqute sociologique .................................................................. 52

    Une enqute pour les connatre tous ............................................ 52

    Et dans la littrature les lier. ...................................................... 56

    Des romans aux petits et grands crans ........................................... 61

  • Erreur ! Source du renvoi introuvable.

    COUREAU Gal | Master 2 Archives numriques | Mmoire de recherche | juin 2015 - 8 - Droits dauteur rservs.

    Autour de l'uvre .......................................................................... 71

    Web mapping : la toile dArachn ...................................................... 80

    Description .................................................................................... 80

    Interprtation des rsultats .............................................................. 81

    CONCLUSION ................................................................................................ 83

    SOURCES ........................................................................................................ 85

    BIBLIOGRAPHIE ........................................................................................... 87

    TABLE DES ANNEXES .................................................................................. 91

    TABLE DES MATIRES ............................................................................... 109

  • COUREAU Gal | Master 2 Archives numriques | mmoire de recherche| Juin 2014 - 9 - Droits dauteur rservs.

    Sigles et abrviations

    SdA : Seigneur des Anneaux

    LOTRO: The Lord of the Rings Online

    MMORPG : Massively multiplayer role playing game (Jeu de rle massivement multi-joueurs)

  • COUREAU Gal | Master 2 Archives numriques | mmoire de recherche| Juin 2014 - 11 - Droits dauteur rservs.

    INTRODUCTION

    Une uvre pour les runir tous. Un monde pour qu'ils s'merveillent tous. Le web, un espace pour quils changent tous, et sur la toile, les lier

    Aprs avoir paraphras J.R.R. Tolkien, nous dirons que le web est une immense plate-forme dchange dinformations, de points de vue et de dbats. La dmocratisation du web dans les annes 1990 a servi de formidable mdia aussi bien pour la diffusion et la reconnaissance duvres danciens auteurs controverss comme Louis-Ferdinand Cline1 que pour le dploiement dexpositions de grande ampleur loccasion dvnements marquants limage du centenaire de la Premire Guerre Mondiale o le web a jou un rle de catalyseur et de base de donnes immenses.2.

    Le web est lune des applications les plus utilises dinternet. Il est un systme dhypertexte qui permet de consulter grce des navigateurs des pages accessibles sur des sites. Il est souvent confondu par le grand public avec internet, alors quil nen est quune partie.

    Dans le cadre de ce mmoire, nous montrerons comment il est possible didentifier et connatre les membres dune mme communaut sur le web. Pour illustrer cette problmatique, nous avons pris lexemple de la communaut en ligne de luvre de John Reuel Ronald Tolkien. Professeur de littrature anglaise galement linguiste, philologue et crivain britannique de renom, est mondialement connu pour la cration de lunivers heroic-fantasy de la Terre du Milieu , o se passent deux de ses romans les plus clbres. Dune part, Le Hobbit3 paru en 1937 qui narre lhistoire dun semi-homme, Bilbo qui part laventure accompagn dun magicien, Gandalf, et de nains pour rcuprer un joyau cach dans le royaume nain dErebor. Dautre part, Le Seigneur des Anneaux4 ce dernier en raconte la suite avec le neveu de Bilbo, Frodon qui entame un priple en compagnie de reprsentants des peuples libres (elfe, nain, humain, hobbit) afin de dtruire lanneau unique rceptacle du pouvoir des forces obscures de ce monde. En 1954-1955, il est lun des livres les plus lus au monde5.

    la publication des romans, la critique littraire fut positive. Cependant, les romans neurent quun relatif succs. Ce nest que dans les annes soixante et lors de lapp