VENDREDI 18 NOVEMBRE – 18 H 30Forum de la Médiathèque Louis AragonTCHATCHE & ROLL : QUATUOR PIERRE CAMMAS.CONCERT DISCUSSION SUR L’HISTOIRE DU JAZZEn collaboration avec Patrice Galas. Pierre Cammas a créé plusieurs méthodes de piano qui ont pour titre « La Musique Moderne ». Elles retracent un siècle de musique, du blues au jazz moderne.

Entrée libre et pot de l’amitié offert après la manifestation.Renseignements au 04 42 80 27 97

SAMEDI 19 & DIMANCHE 20 NOVEMBRESite Pablo Picasso, conservatoire de musique et danse

« LES 24H DU JAZZ »• SAMEDI – 16 HSalle ÉclipseCONFÉRENCE SUR L’HISTOIREDE LA DANSE JAZZ Par Daniel Housset.

Entrée libre

• SAMEDI – 20 H 30L’Amphi UNFINISHED FRAGMENTS Par la Cie PGK.dirigée par la chorégraphe Patricia Greenwood Karagozian. Elle est coauteure du cahier pédagogique « Enseigner la danse jazz », édité par le Centre Nationalde la Danse en 2007.Portant une attention particulière à l’improvisation et à la relation musique-danse, elle a improvisé en concert dans divers festivals des musiques jazz(avec Philippe La Carrière, Benoît Sourisse, Olivier Temine, etc.). En 1ère partie, « JAZZ VIBRATIONS » par les danseurs amateurs de la FFD, en partenariat avec la Fédération Française de Danse.

Entrée libre. Réservation obligatoire : 04 42 07 32 41

• SAMEDI ET DIMANCHE ATELIERS ET MASTER CLASS SUR LE JAZZRenseignements et réservation obligatoire : 04 42 07 32 41

MARDI 22 NOVEMBRE – 20 H 30 Cinéma Jean Renoir – tarif : 5,50€« BORN TO BE BLUE » EN AVANT-PREMIÈREFilm sur Chet Backer réalisé par le Canadien Robert Budreau.Le film met l’accent sur les difficultés rencontrées par Chet Baker pour atteindre le statut actuel d’icône du jazz. Interprété par l’acteur américain Ethan Hawke(« Before Midnight »), Chet Baker sera aidé par la femme qu’il aime, qui l’assistera envers et contre tout.Renseignements : 09 63 00 37 60

JEUDI 24 NOVEMBRE – 20 H 30Pub Le Red BearSOIRÉE JAZZ Avec Sophie Renaudin Group.Renseignements au 06 22 50 83 21

SAMEDI 26 & DIMANCHE 27 NOVEMBRE – 16 H 30Cinémathèque Gnidzaz« ABBEY LINCOLN IS » De Paul Raoux, 1998, 52mn.Chanteuse de jazz à la voix âpre et sensuelle, engagée dans les bouleversements esthétiques et politiques des années 60 et 70. Le film la saisit, indépendante et rebelle, dans l’intimité des souvenirs qui jalonnent une longue carrière entre musique, cinéma, peinture et poésie, ou en concert, accompagnée d’un jeune et brillant trio.Entrée libre. Renseignements au 04 42 10 91 30

VENDREDI 27 NOVEMBRE – 15 H 30Maison de retraite la MaisonnéeANIMATION JAZZ Avec Pierre Bernard.Entrée libre. Renseignements au 04 42 13 35 06

JEUDI 1 DÉCEMBRE – 20 H 30Pub l’Evan’sDUO BLUE NOTE Voyage en couleurs avec le duo Blue Note, composé de Didier Alirot au piano et Patrick Colasante au saxophone, pour revisiter des standards de jazz, dans unstyle propre à ce duo, en passant par des morceaux de Toto, Police, Stevie Wonder, Alicia Key… ré-arrangés pour vous faire partager leur passion de la musique. Renseignements au 06 18 72 20 70

SAMEDI 3 DÉCEMBRE – 12 H 30Sésame 14CONCERT JAZZ Entrée libre. Renseignements au 04 42 80 38 12

SAMEDI 3 & DIMANCHE 4 DÉCEMBRE – 16 H 30Cinémathèque Gnidzaz« DON CHERRY - SUMMERTIME » De Stéphane Dykman, 1986, 61mn .Le trompettiste noir américain Don Cherry, qui a fréquenté le gotha du jazz, a mené d’infatigables recherches en marge du show-business. Stéphane Dykman suit les investigations du musicien dans le secret de son loft new-yorkais et, sans nulle indis-crétion mais avec une grande profondeur, nous fait pénétrer dans l’intimité artistique d’un des plus surprenants créateurs de jazz.Entrée libre. Renseignements au 04 42 10 91 30

MERCREDI 14 DECEMBRE – 21 HMJCRENCONTRE DE MUSICIENS AMATEURSEntrée libre. Renseignements au 04 42 07 05 36

DU 18 NOVEMBRE AU 14 DÉCEMBREService Petite enfanceDIFFUSION MUSIQUE JAZZ Le service Petite enfance participe à l’opération du 18/11 au 14/12 en diffusant de la musique jazz, dans certaines crèches.

L EO F F

ÉditoTout au long de l’année, Martigues propose une quan-

tité et une variété exceptionnelles d’évènements fes-

tifs et tout public, dans un constant esprit de partage

et de convivialité. La 10ème édition de l’initiative natio-

nale Jazz sur la ville, à laquelle la Ville de Martigues

s’associe dans une programmation « Off », s’intègre

parfaitement dans cette démarche. Durant quatre se-

maines, c’est un festival jazz des plus complets qui va

animer notre commune : le programme s’attache non

seulement à présenter la vaste palette des rythmes et

des styles (instruments, voix, danse, improvisation…),

mais propose aussi des approches explicatives per-

mettant de séduire le plus large public.

Conférences, livres, films… c’est à un véritable évè-

nement de partage et d’échange, divertissant, cultu-

rel et initiatique, que je vous invite tous, à travers la

découverte de multiples talents, confirmés ou n’atten-

dant que d’être reconnus.

Applaudissons-les ensemble, avec gourmandise,

curiosité, et surtout beaucoup de plaisir !

Gaby CharrouxDéputé-maire de Martigues

VENDREDI 18 NOVEMBRE – 18 h 30Forum de la Médiathèque Louis AragonTCHATCHE & ROLL : quATuOR PIERRE CAMMAs.CONCERT DIsCussION suR L’HIsTOIRE Du JAzzEn collaboration avec Patrice Galas. Pierre Cammas a créé plusieurs méthodes de piano qui ont pour titre « La Musique Moderne ». Elles retracent un siècle de musique, du blues au jazz moderne.

Entrée libre et pot de l’amitié offert après la manifestation.Renseignements au 04 42 80 27 97

sAMEDI 19 & DIMANCHE 20 NOVEMBRESite Pablo Picasso, conservatoire de musique et danse

« LEs 24H Du JAzz »• sAMEDI – 16 hSalle ÉclipseCONféRENCE suR L’HIsTOIREDE LA DANsE JAzz Par Daniel Housset.

Entrée libre

• sAMEDI – 20 h 30L’Amphi uNfINIsHED fRAGMENTs Par la Cie PGK.dirigée par la chorégraphe Patricia Greenwood Karagozian. Elle est coauteure du cahier pédagogique « Enseigner la danse jazz », édité par le Centre Nationalde la Danse en 2007.Portant une attention particulière à l’improvisation et à la relation musique-danse, elle a improvisé en concert dans divers festivals des musiques jazz(avec Philippe La Carrière, Benoît Sourisse, Olivier Temine, etc.). En 1ère partie, « JAZZ VIBRATIONS » par les danseurs amateurs de la FFD, en partenariat avec la Fédération Française de Danse.

Entrée libre. Réservation obligatoire : 04 42 07 32 41

• sAMEDI ET DIMANCHE ATELIERs ET MAsTER CLAss suR LE JAzzRenseignements et réservation obligatoire : 04 42 07 32 41

MARDI 22 NOVEMBRE – 20 h 30 Cinéma Jean Renoir – tarif : 5,50€« BORN TO BE BLuE » EN AVANT-PREMIèREFilm sur Chet Backer réalisé par le Canadien Robert Budreau.Le film met l’accent sur les difficultés rencontrées par Chet Baker pour atteindre le statut actuel d’icône du jazz. Interprété par l’acteur américain Ethan Hawke(« Before Midnight »), Chet Baker sera aidé par la femme qu’il aime, qui l’assistera envers et contre tout.Renseignements : 09 63 00 37 60

JEuDI 24 NOVEMBRE – 20 h 30Pub Le Red BearsOIRéE JAzz Avec Sophie Renaudin Group.Renseignements au 06 22 50 83 21

sAMEDI 26 & DIMANCHE 27 NOVEMBRE – 16 h 30Cinémathèque Gnidzaz« ABBEY LINCOLN Is » De Paul Raoux, 1998, 52mn.Chanteuse de jazz à la voix âpre et sensuelle, engagée dans les bouleversements esthétiques et politiques des années 60 et 70. Le film la saisit, indépendante et rebelle, dans l’intimité des souvenirs qui jalonnent une longue carrière entre musique, cinéma, peinture et poésie, ou en concert, accompagnée d’un jeune et brillant trio.Entrée libre. Renseignements au 04 42 10 91 30

DIMANCHE 27 NOVEMBRE – 15 h 30Maison de retraite la MaisonnéeANIMATION JAzz Avec Pierre Bernard.Entrée libre. Renseignements au 04 42 13 35 06

JEuDI 1 DéCEMBRE – 20 h 30Pub l’Evan’sDuO BLuE NOTE Voyage en couleurs avec le duo Blue Note, composé de Didier Alirot au piano et Patrick Colasante au saxophone, pour revisiter des standards de jazz, dans unstyle propre à ce duo, en passant par des morceaux de Toto, Police, Stevie Wonder, Alicia Key… ré-arrangés pour vous faire partager leur passion de la musique. Renseignements au 06 18 72 20 70

sAMEDI 3 DéCEMBRE – 12 h 30Sésame 14CONCERT JAzz Entrée libre. Renseignements au 04 42 80 38 12

sAMEDI 3 & DIMANCHE 4 DéCEMBRE – 16 h 30Cinémathèque Gnidzaz« DON CHERRY - suMMERTIME » De Stéphane Dykman, 1986, 61mn .Le trompettiste noir américain Don Cherry, qui a fréquenté le gotha du jazz, a mené d’infatigables recherches en marge du show-business. Stéphane Dykman suit les investigations du musicien dans le secret de son loft new-yorkais et, sans nulle indis-crétion mais avec une grande profondeur, nous fait pénétrer dans l’intimité artistique d’un des plus surprenants créateurs de jazz.Entrée libre. Renseignements au 04 42 10 91 30

MERCREDI 14 DECEMBRE – 21 hMJCRENCONTRE DE MusICIENs AMATEuRsEntrée libre. Renseignements au 04 42 07 05 36

Du 18 NOVEMBRE Au 14 DéCEMBREService Petite enfanceDIffusION MusIquE JAzz Le service Petite enfance participe à l’opération du 18/11 au 14/12 en diffusant de la musique jazz, dans certaines crèches.

L EO F F

éditoTout au long de l’année, Martigues propose une quan-

tité et une variété exceptionnelles d’évènements fes-

tifs et tout public, dans un constant esprit de partage

et de convivialité. La 10ème édition de l’initiative natio-

nale Jazz sur la ville, à laquelle la Ville de Martigues

s’associe dans une programmation « Off », s’intègre

parfaitement dans cette démarche. Durant quatre se-

maines, c’est un festival jazz des plus complets qui va

animer notre commune : le programme s’attache non

seulement à présenter la vaste palette des rythmes et

des styles (instruments, voix, danse, improvisation…),

mais propose aussi des approches explicatives per-

mettant de séduire le plus large public.

Conférences, livres, films… c’est à un véritable évè-

nement de partage et d’échange, divertissant, cultu-

rel et initiatique, que je vous invite tous, à travers la

découverte de multiples talents, confirmés ou n’atten-

dant que d’être reconnus.

Applaudissons-les ensemble, avec gourmandise,

curiosité, et surtout beaucoup de plaisir !

Gaby CharrouxDéputé-maire de Martigues

http://jazzsurlaville.fr/category/programme-2016/

SAMEDI 3 DÉCEMBRE – 20 H Site Pablo Picasso, conservatoire de musique et danse à L’Amphi• JEAN-JACQUES LION GROUPJean-Jacques Lion : saxophones alto, ténor et baryton, Thierry Massé : claviers, Philippe Jardin : batterie, François Gomez : basse. Jean-Jacques Lion Group présentera son premier album de compositions originales « Couleur ». Ses compositions d’une totale liberté de style sont uniques. L’atmosphère de chaque morceau oscille d’une couleur à l’autre, suivant son propre rythme car chacun raconte une histoire de Vie, d’Amour, de Passion.

• H. ROGER & J-B. BOUSSOUGOUHenri Roger : piano, Jean-Baptiste Boussougou : contrebasse, oud, ney, voix. Ces deux compères vous feront voyager dans un word jazz très improvisé et subtil. Une musique de l’indicible et du beau.Production > CréArt Entrée libre.Réservation obligatoire à la Direction culturelle :04 42 10 82 85 / 04 42 10 82 78

LIEUX

ConservatoirePablo Picasso

Allée Pablo Picasso Route du port de Lavéra

13500 Martigues04 42 07 32 41

www.ville-martigues.fr

Médiathèque Louis AragonQuai des Anglais13500 Martigues 04 42 80 27 97

www.mediatheque-martigues.fr/

Cinéma Jean RenoirAllée Jean Renoir

Paradis Saint-Roch13500 Martigues04 42 44 32 2109 63 00 37 60cinemartigues.com

CinémathèqueProsper Gnidzaz

Rue du Colonel Denfert13500 Martigues04 42 10 91 3004 42 49 44 67

MJC Place du 8 Mai 1945

13500 Martigues04 42 07 05 36

Sésame 1414 avenue du Dr. Alexander

Fleming13500 MARTIGUES

04 42 80 38 12

Pub Le Red Bear50 quai général Leclerc

13500 Martigues06 22 50 83 21

Pub L’Evan’s34 esplanade des Belges

13500 Martigues06 18 72 20 70

Maison de retraiteLa Maisonnée

11 route de la Vierge13500 Martigues04 42 13 35 06

PARTENAIRESJazz sur la ville, Association CréArt, Conservatoire Pablo Picasso, Médiathèque Louis Aragon,

Service Petite enfance, Cinéma Jean Renoir, Cinémathèque Prosper Gnidzaz, MJC, Sésame 14,Pub Le Red Bear, Pub l’Evan’s, Maison de retraite la Maisonnée

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e p

ubliq

ue -

cré

dits

pho

tos

: Jea

n-Ja

cque

s Li

on G

roup

e /

Duo

Rog

er/B

ouss

ougo

u

www.ville-martigues.fr

Ville de martigues - Officielwww.jazzsurlaville.fr