lenovo t440p ug da (danish) user guide - thinkpad t440p ...computere, der er fremstillet af lenovo,...

Brugervejledning

ThinkPad T440p

Bemaeligrk Foslashr du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt de understoslashtter skal du laeligse

bull Sikkerhed garanti og opsaeligtningsvejledning

bull Regulatory Notice

bull Vigtige sikkerhedsforskrifter paring side vi

bull Tillaeligg E Bemaeligrkninger paring side 165

Den sidste nye Sikkerhed garanti og opsaeligtningsvejledning og Regulatory Notice findes paring Lenovossupportwebsted paringhttpwwwlenovocomUserManuals

Ottende udgave (Juni 2016)

copy Copyright Lenovo 2013 2016

MEDDELELSE OM BEGRAEligNSEDE RETTIGHEDER Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (GeneralServices Administration) sker brug reproduktion og videregivelse i henhold til de begraelignsninger der er angivet iaftale nr GS-35F-05925

Indholdsfortegnelse

Laeligs dette foslashrst vVigtige sikkerhedsforskrifter vi

Forhold der kraeligver oslashjeblikkelig handling viiSikkerhedsforskrifter vii

Kapitel 1 Produktoversigt 1Placering af computerens knapper stik ogindikatorer 1

Set forfra 1Set fra hoslashjre 3Set fra venstre 5Set nedefra 6Set bagfra 7Statusindikatorer 8

Soslashgning efter vigtige produktoplysninger 9Oplysninger om maskintype og model 9Oplysninger om FCC-id og IC-certificering 9Maeligrkater til Windows-styresystemerne 10

Faciliteter 11Specifikationer 12Driftsbetingelser 13Lenovo-programmer 13

Faring adgang til Lenovo-programmer 14Introduktion til Lenovo-programmer 14

Kapitel 2 Brug af computeren 17Registrering af computeren 17Hyppigt stillede sposlashrgsmaringl 17Faring hjaeliglp til Windows-styresystemet 19Specialtaster 20

Funktionstaster og tastekombinationer 20Windows-tast 21

ThinkPad-pegeudstyr 22Saringdan bruger du ThinkPad-pegeudstyr 22Brug afnavigationsplade-beroslashringsbevaeliggelser 25Tilpasning af ThinkPad-pegeudstyret 26Udskiftning af haeligtten paring knap 26

Stroslashmstyring 27Kontrol af batteriets status 27Brug af vekselstroslashmsadapter 28Saringdan oplader du batteriet 28Maksimeacuter batteriets driftstid 28Administration af batteristroslashm 29Stroslashmbesparende tilstande 29

Opret forbindelse til netvaeligrket 30Ethernet-forbindelser 30

Traringdloslashse forbindelser 30Brug en ekstern skaeligrm 34

Tilslut en ekstern skaeligrm 34Valg af visningstilstand 35Skift af skaeligrmindstillinger 35

Brug lydfunktioner 36Brug af kameraet 36Brug af et flash-kort eller et chipkort 37

Kapitel 3 Dig og din computer 39Hjaeliglp til handicappede og ergonomi 39

Oplysninger om ergonomi 39Ergonomi 40Handicapvenlighed 40

Paring rejse med computeren 43Rejsetip 43Tilbehoslashr til rejsen 44

Kapitel 4 Sikkerhed 45Brug af kodeord 45

Indtastning af kodeord 45Startkodeord 45Administratorkodeord 46Harddiskkodeord 47

Harddisksikkerhed 49Indstil sikkerhedschippen 50Brug af fingeraftrykslaeligseren 51Bemaeligrkning om sletning af data fra harddiskeneller SSD-drevet (Solid State Drive) 54Brug af firewalls 55Beskyttelse af data mod virus 55

Kapitel 5 Retableringsoversigt 57Oversigt over retablering for Windows7-operativsystemet 57

Oprettelse og brug af retableringsmedier 57Sikkerhedskopierings- ogretableringsfunktioner 58Brug af Rescue andRecovery-arbejdsomraringdet 59Oprettelse og brug af et retableringsmedie 60Installeacuter forudinstallerede programmer ogstyreprogrammer igen 61Loslashsning af retableringsproblemer 61

Oversigt over retablering for operativsystemerneWindows 8 og Windows 81 62

Genopfriskning af computeren 62

copy Copyright Lenovo 2013 2016 i

Nulstil din computer tilfabriksstandardindstillinger 62Brug af avancerede start-indstillinger 63Genoprettelse af operativsystemet hvisWindows 8 eller Windows 81 ikke vil starte 63Oprettelse og brug af retableringsmedier 64

Oversigt over retablering for Windows10-operativsystemet 65

Nulstillig af computeren 65Brug af avancerede startindstillinger 65Retablering af styresystemet hvis Windows10 ikke vil starte 66Oprettelse og brug af etretablerings-USB-drev 66

Kapitel 6 Udskiftning af enheder 67Undgaring statisk elektricitet 67Udskiftning af batteripakken 67Udskift bunddaeligkslet 69Installation eller udskiftning SIM-kortet 70Udskift harddisken eller SSD-drevet 71Udskift et hukommelsesmodul 74Udskiftning af det traringdloslashse M2 LAN-kort 76Installation eller udskiftning af det traringdloslashse M2WAN-kort 80Udskiftning af Ultrabay-enhed 83Udskiftning af batteriet 86Udskiftning af tastaturet 88

Kapitel 7 Udvid computeren 95ThinkPad-ekstraudstyr 95ThinkPad-udvidelsesenheder 95

Knapper og stik paringThinkPad-udvidelsesenheder 95Tilslutning af enThinkPad-udvidelsesenhed 100Afmontering af enThinkPad-udvidelsesenhed 101Retningslinjer for hvordan flere eksterneskaeligrme sluttes til en udvidelsesenhed 102Sikkerhedsfunktioner 103

Kapitel 8 Udvidet konfiguration 105Installer et nyt styresystem 105

Installeacuter Windows 7-styresystemet 105Installation af styresystemet Windows 8Windows 81 eller Windows 10 106

Saringdan installerer du styreprogrammer 107Brug af programmet ThinkPad Setup 107

Menuen Main 108Menuen Config 108Menuen DateTime 114Menuen Security 115

Menuen Startup 119Menuen Restart 120Opdaterer UEFI BIOS 121

Brug systemstyring 121Angiv systemstyringsfaciliteter 122

Kapitel 9 Undgaring problemer 123Generelle tip til at undgaring problemer 123Kontrolleacuter at styreprogrammerne er de nyeste 124Haringndtering af computeren 125

Rengoslashring af computerens daeligksel 126

Kapitel 10 Fejlfinding afcomputerproblemer 129Analyse af problemer 129Fejlfinding 129

Computeren reagerer ikke 129Hvis du spilder paring tastaturet 130Fejlmeddelelser 130Fejl uden koder eller meddelelser 131Bipfejl 133Problemer med hukommelsesmoduler 133Netvaeligrksproblemer 133Problemer med tastaturet og andetpegeudstyr 135Problemer med skaeligrmen ogmultimedieenheder 136Problemer med fingeraftrykslaeligseren 139Problemer med batteri og stroslashm 140Problemer med drev og andrelagerenheder 142Softwareproblemer 144Problemer med porte og stik 144

Kapitel 11 Support 145Foslashr du kontakter Lenovo 145Hjaeliglp og service 145

Brug fejlfindingsprogrammer 146Lenovos supportwebsted 146Ring til Lenovo 146

Koslashb af flere serviceydelser 147

Tillaeligg A Oplysninger omlovgivningsmaeligssige krav 149Placeringer af traringdloslashseUltraConnecttrade-antenner 149Oplysninger om brug af traringdloslashst udstyr 149

Oplysninger om overholdelse af krav til traringdloslashsradio 151Soslashgning efter traringdloslashse juridiske erklaeligringer 151

Certificeringsrelaterede oplysninger 151Bemaeligrkning om eksportklassificering 151

ii Brugervejledning

Bemaeligrkninger vedr elektronisk straringling 151FCC (Federal Communications Commission)overensstemmelseserklaeligring 151IndustryCanada-overensstemmelseserklaeligring omklasse B-emissioner 152Den Europaeligiske Union ndash overholdelseaf EMC-direktivet (elektromagnetiskkompatibilitet) eller direktivet omradioudstyr 152Tysk VCCI Class B Compliance-erklaeligring 153Korea Class B Compliance-erklaeligring 153Japansk VCCI Class BCompliance-erklaeligring 153Japansk erklaeligring for overholdelse afstandard gaeligldende for produkter der sluttestil hovedstroslashm paring under eller lig med 20 A prfase 153Bemaeligrkning vedroslashrende ledning for Japan 154Lenovo-produktserviceoplysninger forTaiwan 154

Eurasian compliance-maeligrke 154Meddelelse om lyd for Brasilien 154

Tillaeligg B Bemaeligrkninger vedr affaldaf elektrisk og elektronisk udstyr(WEEE) samt genbrug 155Vigtige WEEE-oplysninger 155

Oplysninger vedroslashrende genbrug for Kina 155Oplysninger vedroslashrende genbrug for Japan 155Oplysninger vedroslashrende genbrug for Brasilien 156Oplysninger vedroslashrende genbrug af batterier forTaiwan 157Oplysninger vedroslashrende genbrug af batterier forden Europaeligiske Union 157Oplysninger vedroslashrende genbrug af batterier forUSA og Canada 157

Tillaeligg C Direktiv vedroslashrendebegraelignsning af farlige stoffer (RoHS)

159RoHS Den Europaeligiske Union 159RoHS Tyrkiet 159RoHS Ukraine 159RoHS Indien 159RoHS Kina 160Taiwan RoHS 161

Tillaeligg D Oplysninger om ENERGYSTAR 163

Tillaeligg E Bemaeligrkninger 165Varemaeligrker 165

copy Copyright Lenovo 2013 2016 iii

iv Brugervejledning

Laeligs dette foslashrst

Soslashrg for at foslashlge de vigtige tip der gives her for at faring den maksimale fornoslashjelse af din computer Hvis duundlader dette kan det medfoslashre ubehag eller skade eller computeren kan garing i stykker

Beskyt dig mod den varme computeren genererer

Naringr der er taeligndt for computeren eller batteriet bliver opladet bliver undersidenaf computeren haringndledsstoslashtten og andre dele varme Temperaturen afhaeligngeraf systemaktiviteten og opladningsniveauet for batteriet

Langvarig kontakt med kroppen kan foraringrsage ubehag og muligvis giveforbraeligndinger

bull Undgaring at lade haelignder skoslashd eller andre dele af din krop komme i kontaktmed en varm del af computeren i laeligngere tid

bull Hold jaeligvnligt pauser naringr du bruger tastaturet ved at loslashfte haelignderne fraharingndledsstoslashtten

Beskyt dig selv mod varme der er genereret af vekselstroslashmsadapteren

Vekselstroslashmsadapteren genererer varme naringr den er tilsluttet en stikkontaktog computeren

Langvarig kontakt med kroppen kan eventuelt give forbraeligndinger

bull Placeacuter ikke vekselstroslashmsadapteren i kontakt med kroppen naringr den er i brug

bull Brug den ikke til at varme dig

Soslashrg for at computeren ikke bliver varingd

Hold vaeligsker vaeligk fra computeren for at undgaring at spilde eller faring elektrisk stoslashd

Beskyt kablerne mod at blive oslashdelagt

Hvis kabler udsaeligttes for stort tryk kan de garing i stykker

Placeacuter kablerne til kommunikationslinjer vekselstroslashmsadapter mus tastaturprinter eller andre elektroniske enheder saring de ikke bliver klemt af computereneller andre objekter og saring man ikke traeligder paring dem falder over dem ellerbehandler dem paring anden maringde der kan forstyrre computerens funktioner

copy Copyright Lenovo 2013 2016 v

Beskyt computer og data ved flytning

Foslashr du flytter en computer med en harddisk skal du goslashre eacutet af foslashlgende for atsikre at afbryderen ikke lyser eller blinker

bull Sluk computeren

bull Saeligt den i slumretilstand

bull Saeligt computeren i slumretilstand

Det forhindrer at computeren oslashdelaeliggges og at data garingr tabt

Behandl computeren forsigtigt

Du maring ikke tabe stoslashde ridse dreje slaring ryste eller placere tunge objekter paringcomputeren skaeligrmen eller eksterne enheder

Transporteacuter computeren forsigtigt

bull Brug en baeligretaske af god kvalitet der yder tilstraeligkkelig stoslashtte og beskyttelse

bull Pak ikke computeren ned i en taeligtpakket kuffert eller taske

bull Kontrolleacuter at computeren er slukket i slumre- eller i dvaletilstand foslashr du laeligggerden i tasken Du maring ikke laeliggge computeren i tasken naringr computeren er taeligndt

Vigtige sikkerhedsforskrifterBemaeligrk Laeligs de vigtige sikkerhedsforskrifter foslashrst

Disse oplysninger kan hjaeliglpe dig til en sikker brug af din baeligrbare computer Foslashlg og opbevar alle deoplysninger der leveres sammen med computeren Oplysningerne i denne bog aeligndrer ikke vilkaringrenei koslashbsaftalen eller Lenovoreg Begraelignset garanti Du kan finde flere oplysninger i Garantioplysninger iSikkerhed garanti og opsaeligtningsvejledning der fulgte med computeren

Kundesikkerhed er vigtig Vores produkter er udviklet til at vaeligre sikre og effektive Pcer er imidlertidelektroniske enheder Ledninger stroslashmadaptere og andet udstyr kan udgoslashre en mulig sikkerhedsrisiko somkan medfoslashre personskade eller anden oslashdelaeligggelse isaeligr hvis det ikke bruges efter forskrifterne Nedsaeligtdenne risiko ved at foslashlge den vejledning der foslashlger med produktet overholde alle advarsler paring produktetog i betjeningsvejledningen og noslashje laeligse alle oplysninger i dette dokument Hvis du omhyggeligt foslashlger deoplysninger der findes i dette dokument og som leveres sammen med produktet beskytter du dig selvmod alvorlige skader og faringr et sikkert arbejdsmiljoslash

Bemaeligrk Disse oplysninger indeholder referencer til stroslashmadaptere og batterier Ud over baeligrbarecomputere leveres andre produkter feks hoslashjtalere og skaeligrme med eksterne stroslashmadaptere Hvis du haret saringdant produkt gaeliglder disse oplysninger for dette produkt Computeren indeholder ogsaring et interntbatteri paring stoslashrrelse med en moslashnt som leverer stroslashm til systemuret selv naringr computeren ikke er tilsluttet enstikkontakt Derfor gaeliglder sikkerhedsforskrifterne for batteriet for alle computerprodukter

vi Brugervejledning

Forhold der kraeligver oslashjeblikkelig handlingProdukter kan oslashdelaeliggges som foslashlge af forkert brug Nogle produktoslashdelaeligggelser er saring alvorlige atproduktet ikke maring benyttes foslashr det er blevet efterset og evt repareret af en autoriseret tekniker

Som ved alle elektroniske enheder skal du vaeligre forsigtig med at bruge produktet naringr det ertaeligndt I meget sjaeligldne tilfaeliglde kan der opstaring lugtgener eller der kommer roslashg eller gnister ud afproduktet Du hoslashrer maringske lyde som feks knald smaeligld eller syden Det betyder maringske blot atder er problemer med en intern elektronisk komponent paring en sikker og kontrolleret maringde Det kandog ogsaring betyde at der er sikkerhedsproblemer Du maring aldrig forsoslashge at loslashse disse problemerselv Kontakt kundesupportcentret Du kan se en oversigt over service- og supporttelefonnumreparing foslashlgende websted

httpwwwlenovocomsupportphone

Undersoslashg hyppigt computeren og dens komponenter for skader eller slid eller tegn paring fare Hvis du eri tvivl om at en komponent er i orden maring du ikke bruge produktet Kontakt kundesupportcentret ellerproducenten for at faring oplysninger om hvordan du undersoslashger produktet og evt faringr det repareret

Hvis et af nedenstaringende forhold opstaringr eller hvis du ikke er sikker paring om det er sikkert atbruge produktet skal du holde op med at bruge det og afmontere det fra stikkontakten ogtelekommunikationslinjerne indtil du har talt med kundesupportcentret

bull Ledninger stik stroslashmadaptere forlaeligngerledninger spaeligndingsstabilisatorer eller stroslashmforsyninger der erknaeligkkede itu eller oslashdelagte

bull Tegn paring overophedning roslashg gnister eller ild

bull Batteriet er beskadiget det er feks revnet boslashjet eller trykket batteriet laeligkker eller der er belaeliggningerparing batteriet

bull Der lyder knald smaeligld eller syden fra produktet eller der er lugtgener fra produktet

bull Der er tegn paring spildt vaeligske eller et objekt er faldet ned paring computeren ledningen eller stroslashmadapteren

bull Computeren ledningen eller stroslashmadapteren er blevet varingd

bull Produktet er tabt eller oslashdelagt

bull Produktet fungerer ikke korrekt naringr du foslashlger betjeningsvejledningen

Bemaeligrk Hvis du bemaeligrker disse forhold med et produkt (feks en forlaeligngerledning) der ikke er fremstilletaf eller for Lenovo skal du stoppe med at bruge produktet indtil du kan kontakte producenten for at faring flereoplysninger eller faring et passende erstatningsprodukt

SikkerhedsforskrifterVaeligr altid opmaeligrksom paring foslashlgende for at nedsaeligtte risikoen for fysiske skader eller oslashdelaeligggelse af personligeejendele

Service og opgraderingerForsoslashg ikke selv at servicere et produkt medmindre kundesupportcentret har bedt dig om at goslashre det ellerhvis det er angivet i dokumentationen Brug kun en serviceudbyder der er godkendt til at reparere etbestemt produkt

Bemaeligrk Nogle dele af computeren kan opgraderes eller udskiftes af kunden Opgraderinger kaldes typiskfor ekstraudstyr Dele der kan udskiftes af kunden kaldes for CRUer (Customer Replaceable Units)Lenovo leverer dokumentation med en vejledning naringr kunden selv kan installere ekstraudstyr eller udskifteCRUer Du skal noslashje foslashlge vejledningen naringr du selv installerer eller udskifter dele Naringr taeligndt-lampen ikkelyser betyder det ikke noslashdvendigvis at der ikke er spaelignding i produktet Kontrolleacuter altid at der er slukket

copy Copyright Lenovo 2013 2016 vii

for stroslashmmen og at produktet er afmonteret fra stroslashmkilden inden du fjerner daeligkslet fra et produkt mednetledning Kontakt kundesupportcentret hvis du har sposlashrgsmaringl

Selvom der ikke er nogen dele der bevaeligger sig i computeren naringr ledningen er afmonteret skal du alligevelvaeligre opmaeligrksom paring foslashlgende advarsler

Pas paringFarlige bevaeliggelige dele Hold fingre og andre legemsdele vaeligk fra dette omraringde

Pas paring

Foslashr du udskifter CRUer skal du slukke for computeren Vent i 3 til 5 minutter saring computeren kanafkoslashles inden du aringbner daeligkslet

Ledninger og stroslashmadaptere

Fare

Brug kun de ledninger og stroslashmadaptere der leveres af producenten

Ledningerne skal vaeligre sikkerhedsgodkendt I Tyskland skal det vaeligre H05VV-F 3G 075 mm2 ellerbedre I andre lande skal der tilsvarende benyttes passende typer

Rul aldrig ledningen rundt om stroslashmadapteren eller et andet objekt Det kan flosse knaeligkke ellerboslashje ledningen Det kan udgoslashre en sikkerhedsrisiko

Placer altid ledningerne saring der ikke traeligdes paring dem eller saring de ikke kommer i klemme

Beskyt ledninger og stroslashmadaptere mod vaeligske Du maring feks ikke placere ledningen ellerstroslashmadapteren i naeligrheden af haringndvaske badekar toiletter eller paring gulve der bliver vasketmed flydende rengoslashringsmidler Vaeligske kan foraringrsage kortslutning isaeligr hvis ledningen ellerstroslashmadapteren er blevet beskadiget Vaeligske kan ogsaring gradvist taeligre stikket paring ledningen ogellerstikket paring stroslashmadapteren hvilket kan foraringrsage overophedning

Tilslut altid ledningerne og signalkablerne i den korrekte raeligkkefoslashlge og kontrolleacuter at alle ledningersidder korrekt i stikket

Brug ikke omformere hvor stikbenene er taeligrede ogeller hvor der er tegn paring overophedningfeks oslashdelagt plastik

Brug ikke ledninger hvor de elektriske kontakter i begge ender viser tegn paring taeligring elleroverophedning eller hvor ledningen er oslashdelagt paring nogen maringde

viii Brugervejledning

For at forhindre mulig overophedning maring vekselstroslashmsadapteren ikke tildaeligkkes med toslashj eller andregenstande naringr den er tilsluttet en stikkontakt

Forlaeligngerledninger og lignende udstyrKontrolleacuter at de forlaeligngerledninger de spaeligndingsstabilisatorer den UPS (Uninterruptible Power Supply) ogde multistikdaringser som du bruger kan haringndtere produktets elektriske krav Du maring aldrig overfylde disseenheder Hvis du bruger multistikdaringser maring belastningen aldrig overstige multistikdaringsens inputspecifikationKontakt en elektriker hvis du har sposlashrgsmaringl vedroslashrende belastninger stroslashmkrav og inputspecifikationer

Stik og stikkontakter

Fare

Hvis den stikkontakt som du vil bruge sammen med computeren er oslashdelagt eller taeligret maring duikke benytte den foslashr den er udskiftet af en autoriseret elektriker

Du maring ikke boslashje eller aeligndre stikket Hvis stikket er oslashdelagt skal du kontakte producenten for atfaring et andet stik

Brug ikke samme stikkontakt som du bruger til andre apparater der traeligkker store maeligngder stroslashmDu risikerer at ustabil spaelignding oslashdelaeliggger computeren data eller tilsluttede enheder

Nogle produkter er udstyret med et 3-benet stik Dette stik kan kun anvendes sammen medstikkontakter med jordforbindelse Det er en sikkerhedsfacilitet Du maring ikke ignorere dennesikkerhedsfacilitet ved at proslashve at indsaeligtte stikket i en stikkontakt uden jordforbindelse Hvis duikke kan indsaeligtte stikket i stikkontakten skal du kontakte en elektriker for at faring en godkendtstikkontaktadapter eller faring udskiftet stikkontakten med en anden stikkontakt med dennesikkerhedsfacilitet Du maring aldrig overfylde en stikkontakt Den generelle systembelastning maring ikkeoverstige 80 af grenens stroslashmkapacitet Kontakt en elektriker hvis du har sposlashrgsmaringl vedroslashrendebelastninger og grenens kredsloslashbsspecifikation

Kontrolleacuter at ledningsfoslashringen til den stikkontakt du bruger er korrekt at der er nem adgangtil stikkontakten og at den sidder taeligt paring udstyret Du maring ikke straeligkke forlaeligngerledningernesaring de bliver oslashdelagt

Kontrolleacuter at stikkontakten leverer korrekt spaelignding og stroslashm til det produkt du installerer

Vaeligr forsigtig naringr du tilslutter og frakobler udstyr fra stikkontakten

Sikkerhedsforskrifter for stroslashmforsyning

Fare

Fjern aldrig daeligkslet paring en stroslashmforsyningsenhed eller nogen anden del hvor foslashlgende maeligrkatsidder paring

copy Copyright Lenovo 2013 2016 ix

Der er farlig spaelignding stroslashm og farlige energiniveauer i alle komponenter hvor denne maeligrkatsidder paring Disse komponenter indeholder ingen dele der kan udskiftes eller repareres Kontakt enservicetekniker hvis du mener der er problemer med en af disse dele

Eksterne enhederPas paringDe eneste kabler til eksterne enheder du maring tilslutte eller afmontere mens computeren er taeligndt erUSB-kabler Ellers risikerer du at beskadige computeren Vent mindst fem sekunder efter computerener slukket foslashr du afmonterer eksterne enheder for at undgaring eventuel skade paring tilsluttede enheder

Generel bemaeligrkning om batterier

Fare

Computere der er fremstillet af Lenovo indeholder et batteri paring stoslashrrelse med en moslashnt somforsyner systemuret med stroslashm Derudover bruger mange baeligrbare produkter feks baeligrbarecomputere et genopladeligt batteri til at forsyne systemet med stroslashm naringr der ikke er en stikkontakti naeligrheden De batterier der leveres af Lenovo til brug i produktet er testet for kompatibilitet ogmaring kun udskiftes med godkendte dele

Du maring aldrig aringbne et batteri Du maring ikke knuse punktere eller braelignde batteriet og du maring hellerikke kortslutte metalkontakterne Du maring ikke udsaeligtte batteriet for vand eller andre vaeligsker Du maringkun oplade batteriet i henhold til vejledningen i produktdokumentationen

Forkert behandling af batterier kan faring dem til at overophedes hvilket kan foraringrsage at gasser ellerflammer kan komme fra batteriet Hvis batteriet er oslashdelagt eller hvis batteriet aflades eller deropbygges fremmedlegemer paring batteriets kontakter skal du holde op med at bruge batteriet og faringet andet fra producenten

Batteriets levetid kan formindskes hvis det ikke bruges i laeligngere tid Hvis visse genopladeligebatterier (isaeligr Lithium-Ion-batterier) ikke bruges naringr de er afladede kan det foroslashge risikoenfor at batteriet kortsluttes hvilket kan forkorte batteriets levetid og det kan ogsaring udgoslashre ensikkerhedsrisiko Aflad ikke genopladelige Li-Ion-batterier fuldstaeligndigt og opbevar ikke dissebatterier i en afladet tilstand

Bemaeligrkning til litiumbatteri

Fare

Fare for eksplosion hvis batteriet ikke installeres korrekt

Du maring ikke

bull Udsaeligtte batteriet for vand

bull Opvarme det til mere end 100 degC (212 degF)

bull aringbne det eller forsoslashge at reparere det

Batteriet skal kasseres i henhold til de lokale kommunale bestemmelser Sposlashrg kommunenstekniske forvaltning (miljoslashafdelingen)

Foslashlgende bemaeligrkning gaeliglder brugere i Californien USA

x Brugervejledning

Oplysninger for Californien vedroslashrende perklorat

Produkter der indeholder litiumbatterier med mangandioxid kan indeholde perklorat

Perkloratmateriale ndash kraeligver muligvis saeligrlig haringndtering Sewwwdtsccagovhazardouswasteperchlorate

Genopladelige batterier

Fare

Skil ikke batteriet ad og forsoslashg ikke at aeligndre paring batteriet Forsoslashg paring dette kan medfoslashre eksplosioneller laeligkage Et andet batteri end det der er angivet af Lenovo eller et batteri der er skilt ad ellersom er aeligndret er ikke daeligkket af garantien

Hvis det genopladelige batteri udskiftes forkert er der risiko for eksplosion Batteriet indeholdersmaring maeligngder skadelige stoffer Foslashlg nedenstaringende anvisninger for ikke at komme til skade

bull Udskift kun batteriet med et batteri af en type der anbefales af Lenovo

bull Hold batteriet vaeligk fra aringben ild

bull Udsaeligt ikke batteriet for vand eller regn

bull Skil ikke batteriet ad

bull Kortslut ikke batteriet

bull Opbevar batteriet saring det er utilgaeligngeligt for boslashrn

bull Undgaring at tabe batteriet

Laeligg det ikke i affald der smides i affaldsdepoter Gaeligldende miljoslashbestemmelser skal overholdesnaringr batteriet kasseres Sposlashrg kommunens tekniske forvaltning (miljoslashafdelingen)

Batteriet skal opbevares ved stuetemperatur og vaeligre opladet til ca 30 - 50 af dets kapacitet Vianbefaler at batteriet oplades en gang om aringret for at forhindre overafladning

Varme og ventilation af produkt

Fare

Computere vekselstroslashmsadaptere og andet tilbehoslashr genererer varme naringr de er taeligndt og naringrbatteriet oplades Baeligrbare computere kan generere meget varme pga deres kompakte stoslashrrelseFoslashlg altid disse grundlaeligggende forholdsregler

bull Naringr der er taeligndt for computeren eller batteriet bliver opladet bliver undersiden af computerenharingndledsstoslashtten og andre dele varme Lad ikke de varme dele af computeren vaeligre i beroslashringmed haelignderne eller kroppen i laeligngere tid Naringr du bruger tastaturet skal du undgaring at ladeharingndfladerne hvile paring haringndledsstoslashtten i laeligngere tid Computeren udsender noget varme undernormal drift Varmeudviklingen afhaelignger af systemaktiviteten og batteriopladningsniveauetLangvarig kontakt med kroppen kan foraringrsage ubehag og muligvis give forbraeligndinger Naringr dubruger tastaturet skal du jaeligvnligt holde pauser og flytte haelignderne fra haringndledsstoslashtten Vaeligrforsigtig med ikke at bruge tastaturet i for lang tid

bull Brug ikke computeren og oplad ikke batteriet i naeligrheden af braeligndbare eller eksplosivematerialer

copy Copyright Lenovo 2013 2016 xi

bull Ventilationshuller ventilatorer ogeller koslashleplader leveres i produktet af sikkerhedsmaeligssige ogfunktionsmaeligssige aringrsager Disse kan maringske blokeres ved et uheld hvis du placerer produktetparing en seng en sofa et taeligppe eller en lignende overflade Du maring aldrig blokere tildaeligkke ellerdeaktivere disse

bull Vekselstroslashmsadapteren genererer varme naringr den er tilsluttet en stikkontakt og computerenLaeligg ikke adapteren noget sted paring kroppen naringr du bruger den Brug ikke vekselstroslashmsadapterentil at varme dig ved Langvarig kontakt med kroppen kan eventuelt give forbraeligndinger

Foslashlg altid disse grundlaeligggende forholdsregler i forbindelse med computeren af sikkerhedsmaeligssigearingrsager

bull Soslashrg for at daeligkslet er lukket naringr computeren er sat til

bull Undersoslashg regelmaeligssigt computerens yderside for at se om der har samlet sig stoslashv

bull Fjern stoslashv fra luftgitre og huller i daeligkslet Det kan vaeligre noslashdvendigt at rengoslashre computerenoftere hvis den er placeret paring et sted hvor der er meget stoslashvet eller meget trafik

bull Undgaring at blokere eller tildaeligkke ventilationshullerne

bull Benyt ikke computeren mens den staringr i et skab eller lignende da det kan oslashge risikoen foroverophedning

bull Temperaturen paring luftstroslashmmen ind i computeren maring ikke overstige 35 degC (95 degF)

Sikkerhedsforskrifter vedroslashrende elektrisk stroslashm

Fare

Elektrisk stroslashm fra el- telefon- og kommunikationskabler kan vaeligre farlig

Undgaring elektrisk stoslashd

bull Brug ikke computeren i tordenvejr

bull Du maring ikke tilslutte eller frakoble kabler eller udfoslashre installation vedligeholdelse elleromkonfiguration af dette produkt under en elektrisk storm

bull Slut alle netledninger til korrekt jordforbundne stikkontakter

bull Slut enhver enhed der skal forbindes med dette produkt til korrekt forbundne stikkontakter

bull Brug kun eacuten haringnd naringr du skal tilslutte eller afmontere signalkabler

bull Taelignd aldrig for udstyr paring steder hvor der er fare for brand og vandeller bygningsskader

bull Brug ikke din computer foslashr alle de interne reservedelsrammer er sat paring plads Brug aldrigcomputeren naringr de interne dele og kredsloslashb er utildaeligkkede

Fare

Tilslut og afmonteacuter kabler som beskrevet i det foslashlgende ved installation eller flytning af produkteteller tilsluttet udstyr eller ved aringbning af produktets eller udstyrets daeligksler

xii Brugervejledning

Ved tilslutning

1 Sluk for alt udstyr

2 Slut foslashrst alle kabler til enhederne

3 Slut signalkablerne til stikkene

4 Saeligt ledningerne i stikkontakterne

5 Taelignd for enhederne

Ved afmontering


2 Tag foslashrst ledningerne ud af stikkontakterne

3 Tag signalkablerne ud af stikkene

4 Tag alle kablerne ud af enhederne

Tag netledningen ud af stikkontakten foslashr du slutter andre stroslashmkabler til computeren

Du maring foslashrst saeligtte ledningen i stikkontakten igen naringr alle andre stroslashmkabler er sluttet tilcomputeren

Sikkerhedsforskrifter for laser

Pas paringBemaeligrk foslashlgende naringr laserprodukter (feks CD-ROMer DVD-drev fiberoptiske enheder ellersendere) er installeret

bull Fjern ikke daeligkslerne Fjern ikke laserproduktets daeligksler Det kan resultere i alvorlig straringlingsfareEnheden indeholder ingen dele der kan udskiftes eller repareres

bull Brug af justeringsknapper eller udfoslashrelse af justeringer eller andre procedurer end dem der erbeskrevet her kan resultere i alvorlig straringlingsfare

Fare

Visse laserprodukter indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laserdiode Bemaeligrkfoslashlgende

Laserstraringling naringr den er aringben Se ikke direkte ind i laserstraringlen og benyt ikke optiske instrumentertil at se ind i laserstraringlen Undgaring direkte laserstraringling

Erklaeligring om LCD (Liquid Crystal Display)Pas paringLCD-skaeligrmen er lavet af glas og kan garing i stykker hvis computeren tabes eller ikke behandlesforsigtigt Hvis LCD-skaeligrmen garingr i stykker og du faringr noget af vaeligsken i oslashjnene eller paring haelignderneskal du straks vaske de udsatte omraringder med vand i mindst et kvarter Hvis du senere faringr symptomerparing irritation eller forgiftning skal du soslashge laeligge

Bemaeligrk Foslashlgende gaeliglder produkter med kviksoslashlvholdige lysstofroslashr (feks ikke-LED) LCD-skaeligrmens(Liquid Crystal Display) lysstofroslashr indeholder kviksoslashlv Det skal kasseres i henhold til de lokale bestemmelserSposlashrg kommunens tekniske forvaltning (miljoslashafdelingen)

Brug af hovedtelefoner eller hovedsaeligtHvis computeren baringde har et hovedtelefonstik og et lydudgangsstik skal du altid bruge hovedtelefonstikkettil hovedtelefoner og hovedsaeligt

Pas paringHoslashjt lydtryksniveau fra hovedtelefoner og hovedsaeligt kan vaeligre aringrsag til hoslashretab Hvis equalizeren

copy Copyright Lenovo 2013 2016 xiii

indstilles til maksimum foroslashges udgangsspaeligndingen og lydtryksniveauet i hovedtelefoner oghovedsaeligt Equalizeren skal derfor indstilles til et passende niveau for at beskytte din hoslashrelse

Det kan vaeligre farligt at bruge hovedtelefoner eller hovedsaeligt gennem laeligngere tid med hoslashj lydstyrkehvis outputtet fra hovedtelefonerne eller hovedsaeligttet ikke overholder specifikationerne i EN 50332-2Computerens udgangsstik til hovedtelefon overholder EN 50332-2 underafsnit 7 Denne specifikationbegraelignser computerens maksimale RMS-udgangsspaelignding i det hoslashrbare omraringde til 150 mV Som hjaeliglp tilat beskytte mod hoslashretab skal du sikre at de hovedtelefoner eller hovedsaeligt du bruger ogsaring overholder EN50332-2 underafsnit 7 vedroslashrende nominel spaelignding paring 75 mV i det hoslashrbare omraringde Det kan vaeligre farligt atbruge hovedtelefoner der ikke overholder EN 50332-2 paring grund af hoslashjt lydtryksniveau

Hvis Lenovo-computeren blev leveret med hovedtelefoner eller et hovedsaeligt som en samlet pakkeoverholder kombinationen af computer og hovedtelefoner eller hovedsaeligt allerede specifikationerne i EN50332-1 Hvis du bruger andre hovedtelefoner eller hovedsaeligt skal du sikre at de overholder EN 50332-1(afsnit 65 Limitation Values) Det kan vaeligre farligt at bruge hovedtelefoner der ikke overholder EN 50332-1paring grund af hoslashjt lydtryksniveau

Andre sikkerhedsforskrifter

Bemaeligrkning om plasticposer

Fare

Plasticposer kan vaeligre farlige Hold plasticposer uden for boslashrns raeligkkevidde for at udgaring risiko forkvaeliglning

Meddelelse om glasdele

Pas paringNogle dele af produktet kan vaeligre lavet af glas Dette glas kan garing i stykker hvis produktet tabes paring enharingrd overflade eller faringr et haringrdt stoslashd Hvis glasset garingr i stykker maring du ikke roslashre ved det eller fjernedet Undlad at bruge produktet indtil glasset er blevet udskiftet af uddannet servicepersonale

Gem denne vejledning

xiv Brugervejledning

Kapitel 1 Produktoversigt

Dette kapitel indeholder oplysninger om placering af stik placering af vigtige produktoplysningercomputerfunktioner specifikationer driftsmiljoslash og forudinstallerede programmer

bull Placering af computerens knapper stik og indikatorer paring side 1

bull Soslashgning efter vigtige produktoplysninger paring side 9

bull Faciliteter paring side 11

bull Specifikationer paring side 12

bull Driftsbetingelser paring side 13

bull Lenovo-programmer paring side 13

Placering af computerens knapper stik og indikatorerI dette afsnit faringr du en introduktion til computerens hardwarefaciliteter og de vigtige oplysninger du skalbruge for at kunne begynde at bruge computeren

Set forfra

Figur 1 Set forfra

1 Kamera (paring visse modeller) 5 TrackPointreg-knap

2 Mikrofoner 6 NFC-logo (paring visse modeller)

3 Afbryder 7 ThinkPadreg-navigationsplade

4 Fingeraftrykslaeligser (paring visse modeller)

copy Copyright Lenovo 2013 2016 1

1 Kamera (paring visse modeller)

Brug kameraet til at tage billeder eller deltage i en videokonference Der er flere oplysninger i afsnittetBrug af kameraet paring side 36

2 Mikrofoner

Mikrofonerne optager lyd naringr de bruges sammen med et program der kan haringndtere lyd

3 Afbryder

Tryk paring Taeligndsluk-knappen for at taelignde computeren eller saeligtte den i slumretilstand Du kan findeoplysninger om hvordan du slukker computeren i Hyppigt stillede sposlashrgsmaringl paring side 17

Hvis computeren slet ikke reagerer kan du slukke den ved at trykke paring Taeligndsluk-knappen og holdeden inde i min fire sekunder Hvis computeren ikke kan slukkes skal du se Computeren reagerer ikkeparing side 129 for at faring flere oplysninger

Du kan ogsaring definere Taeligndsluk-knappens funktion Hvis du trykker paring Taeligndsluk-knappen kandu feks slukke computeren eller saeligtte den i slumre- eller dvaletilstand Goslashr foslashlgende for at aeligndreTaeligndsluk-knappens funktionsmaringde

1 Garing til Kontrolpanel og skift udseendet paring Kontrolpanel fra Kategori til Store ikoner eller Smaring ikoner

2 Klik paring Stroslashmstyring Vaeliglg hvad taeligndsluk-knapperne goslashr

3 Foslashlg vejledningen paring skaeligrmen


Fingeraftryksgodkendelsesteknologi giver enkel og sikker brugeradgang ved at knytte dit fingeraftryk tilkodeord Der er flere oplysninger i afsnittet Brug af fingeraftrykslaeligseren paring side 51

ThinkPad-pegeudstyr

5 TrackPoint-knap7 ThinkPad-navigationspladeTastaturet indeholder Lenovos unikke ThinkPad-pegeudstyr Det at pege markere og traeligkke er samlet i eacutenfunktion som du kan udfoslashre uden at flytte fingrene fra en skriveposition Der er flere oplysninger i afsnittetThinkPad-pegeudstyr paring side 22

6 NFC-logo (paring visse modeller)

Hvis der er et NFC-logo (Near Field Communication) paring computerens navigationsplade betyder det atcomputeren understoslashtter NFC-funktionen Der er flere oplysninger i afsnittet Brug af NFC-forbindelseparing side 33

2 Brugervejledning

Set fra hoslashjre

Figur 2 Set fra hoslashjre

1 Port til chipkortlaeligser (visse modeller) 4 USB-stik

2 Serial Ultrabaytrade Enhanced-barings 5 Port til sikkerhedslarings

3 Always-on USB-stik

1 Port til chipkortlaeligser (visse modeller)

Din computer har muligvis en chipkortport

2 Serial Ultrabay Enhanced-barings

Computeren har en barings til Serial Ultrabay Enhanced-enheder Visse modeller har installeret et optisk drevi baringsen Paring visse modeller er der installeret en sekundaeligr harddisk


Som standard saeligtter Always On USB-stikket (Universal Serial Bus) dig i stand til at oplade nogle mobiledigitale enheder og smartphones i foslashlgende tilstande

bull Naringr computeren er taeligndt eller i slumretilstand

bull Naringr computeren er i dvaletilstand eller slukket men sluttet til vekselstroslashm

Hvis du vil oplade disse enheder naringr computeren er i slumretilstand eller slukket og computeren ikkeer sluttet til vekselstroslashm skal du goslashre foslashlgende

bull I Windowsreg 7 Start programmet Power Manager klik paring fanen Globale stroslashmindstillinger og foslashlgvejledningen paring skaeligrmen

bull I Windows 8 Windows 81 og Windows 10 Start programmet Lenovo Settings klik paring STROslashM ogfoslashlg vejledningen paring skaeligrmen

Se Lenovo-programmer paring side 13 for at faring anvisninger i hvordan du starter programmerne

Vigtigt Naringr du slutter et USB-kabel til dette stik skal du soslashrge for at USB-maeligrket vender opad Ellerskan du oslashdelaeliggge stikket

Kapitel 1 Produktoversigt 3

4 USB-stik

I USB-stikket kan du tilslutte enheder som overholder USB-standarden feks en USB-printer eller etdigitalkamera


5 Port til sikkerhedslarings

Hvis du vil beskytte computeren mod tyveri kan du koslashbe en sikkerhedskabellarings der passer til porten tilsikkerhedslarings for at laringse computeren til et stationaeligrt objekt

Bemaeligrk Du er selv ansvarlig for vurdering udvaeliglgelse montering og brug af laringseudstyret ogsikkerhedsfaciliteterne Lenovo kommenterer og vurderer ikke og giver ingen garanti mht funktioner kvaliteteller sikkerhed hvad angaringr laringseudstyret og sikkerhedsfaciliteterne

4 Brugervejledning

Set fra venstre

Figur 3 Set fra venstre

1 Luftgitter 4 DisplayPort-ministik

2 VGA-stik 5 USB 30-stik

3 Lydstik 6 Port til mediekortlaeligser

1 Luftgitter

Luftgitrene og den interne blaeligser og luftgitteret goslashr det muligt for luften at cirkulere i computeren og sikrerkorrekt afkoslashling specielt afkoslashling af mikroprocessoren

Bemaeligrk Placeacuter ikke nogen objekter foran luftgitrene for at sikre fri luftgennemstroslashmning

2 VGA-stik

Brug VGA-stikket (Video Graphics Array) til at slutte computeren til en VGA-kompatibel videoenhed somfeks en VGA-skaeligrm

Bemaeligrk Hvis du slutter computeren til en udvidelsesenhed skal du bruge VGA-stikket paringudvidelsesenheden ikke det paring computeren

Der er flere oplysninger i afsnittet Brug en ekstern skaeligrm paring side 34

3 Lydstik

Bruges til at tilslutte hovedtelefoner eller et hovedsaeligt der har et 35 mm 4-polet stik til lydstikket for atlytte til lyden fra computeren

Bemaeligrkninger

bull Hvis du bruger et headset med mulighed for funktionsskift feks et headset til en iPhone-enhed skal duikke bruge funktionen mens du bruger headsettet Hvis du trykker paring kontakten deaktiveres mikrofonentil hovedsaeligttet og de integrerede mikrofoner paring computeren aktiveres i stedet for


bull Lydstikket understoslashtter ikke en almindelig mikrofon Der er flere oplysninger i afsnittet Brug lydfunktionerparing side 36

4 DisplayPort-ministik

Brug DisplayPort-ministikket til at tilslutte computeren til en kompatibel projektor ekstern skaeligrm eller ethoslashjdefinitions-tv Der er flere oplysninger i afsnittet Tilslut en ekstern skaeligrm paring side 34

5 USB 30-stik

USB 30-stikkene bruges til at tilslutte USB-kompatible enheder feks en USB-printer eller et digitalkamera


6 Port til mediekortlaeligser

Indsaeligt flash-kortet i dette stik for at laeligse dataene paring kortet

Set nedefra

Figur 4 Set nedefra

1 Batteripakke 4 Draelignhuller til tastatur

2 SIM-kortport 5 Hoslashjtalere

3 Stik til udvidelsesenhed

1 Batteripakke

Brug computeren med batteri naringr du ikke har adgang til stroslashm fra nettet

Du kan bruge programmet Power Manager til at justere stroslashmindstillingerne efter behov Der er flereoplysninger i hjaeliglpen til programmet Power Manager

2 SIM-kortport

Hvis computeren er udstyret med traringdloslashst WAN (traringdloslashst Wide Area Network) skal du muligvis bruge etSIM-kort (Subscriber Identification Module) til at oprette traringdloslashse WAN-forbindelser Afhaeligngigt af det landeller det omraringde computeren er leveret i er SIM-kortet muligvis allerede installeret i porten til SIM-kort Derer flere oplysninger i afsnittet Installation eller udskiftning SIM-kortet paring side 70

6 Brugervejledning


Du kan slutte computeren til en understoslashttet udvidelsesenhed for at udvide computerens muligheder naringrdu er paring kontoret eller derhjemme Du kan finde flere oplysninger om understoslashttede udvidelsesenheder iThinkPad-udvidelsesenheder paring side 95

4 Draelignhuller til tastatur

Draelignhullerne til tastaturet kan hjaeliglpe med at faring vaeligske ud af computeren hvis du ved et uheld spilder vandeller andre drikkevarer ud over tastaturet

5 Hoslashjtalere

Din computer er udstyret med et par stereohoslashjttalere

Set bagfra

Figur 5 Set bagfra

1 Stroslashmstik 2 Ethernet-stik

1 Stroslashmstik

Tilslut vekselstroslashmsadapteren til computerens stroslashmstik saring computeren forsynes med vekselstroslashm ogbatteriet oplades

2 Ethernet-stik

Slut computeren til et LAN (local area network) via Ethernet-stikket

Fare

Undgaring elektrisk stoslashd Slut ikke telefonkablet til Ethernet-stikket Du kan kun slutte et Ethernet-kabeltil dette stik

Ethernet-stikket har to indikatorer der viser netvaeligrksforbindelsens status Naringr den oslashverste venstre indikatorlyser groslashnt betyder det at computeren er sluttet til LAN og netvaeligrkssessionen er tilgaeligngelig Naringr denoslashverste hoslashjre indikator blinker gult betyder det at der overfoslashres data

Bemaeligrk Hvis du slutter computeren til en udvidelsesenhed skal du bruge Ethernet-stikket paringudvidelsesenheden for at oprette forbindelse til et LAN ikke stikket paring computeren


StatusindikatorerStatusindikatorerne viser computerens aktuelle status

1 Fn Lock-indikator

Fn Lock-indikatoren viser status for Fn Lock-funktionen Der er flere oplysninger i afsnittet Specialtasterparing side 20

2 Indikator for Slaring hoslashjtaler fra

Naringr indikatoren for hoslashjttaler slaringet fra er aktiveret er hoslashjttalerne slaringet fra

3 Indikator for Slaring mikrofon fra

Naringr indikatoren for mikrofon slaringet fra er aktiveret er mikrofonerne slaringet fra

4 Kamerastatusindikator

Naringr indikatoren for kamerastatus er aktiveret er kameraet i brug

5 6 Systemets statusindikatorer

Indikatoren i ThinkPad-logoet og indikatoren i midten af afbryderen viser computerens systemstatus

8 Brugervejledning

bull Blinker tre gange Computeren bliver tilfoslashrt stroslashm

bull Taeligndt Computeren er taeligndt (i normal drift)

bull Blinker hurtigt Computeren er ved at skifte til slumretilstand eller dvaletilstand

bull Blinker langsomt Computeren er i slumretilstand

bull Slukket Computeren er slukket eller i dvaletilstand

Soslashgning efter vigtige produktoplysningerDette afsnit indeholder oplysninger om soslashgning efter din maskintype og model FCC-id IC-certificeringWindows COA-maeligrkat samt etiketten AEliggte Microsoft

Oplysninger om maskintype og modelEtiketten med maskintype og -model identificerer computeren Naringr du kontakter Lenovo for at faring hjaeliglpkan supportteknikeren bruge oplysningerne om maskintype og -model til at identificere computeren oggive dig hurtigere service

Foslashlgende figur viser placeringen af maskintype og -model paring computeren

Oplysninger om FCC-id og IC-certificeringDer er ikke vist FCC-id eller IC-certificeringsnummer for kort til traringdloslashs kommunikation paring selve computerenFCC-id-maeligrkaten og IC-certificeringsnummeret er klaeligbet fast paring det kort der er installeret i computerenskortport til traringdloslashs kommunikation Lenovo giver oplysninger om placeringen af FCC-id-maeligrkaten ogmaeligrkaten med IC-certificeringsnummeret paring computerens i bagdaeligksel

Foslashlgende figur viser hvor du kan finde oplysningerne om placeringen af FCC-id-maeligrkaten og maeligrkatenmed IC-certificeringsnummeret for computeren


FCC-id-maeligrkaten og IC-certificeringsnummeret er klaeligbet fast paring det traringdloslashse LAN-kort 1 og traringdloslashseWAN-kort 2 der er installeret i computeren

Bemaeligrk Der maring kun bruges traringdloslashse kommunikationskort der er godkendt af Lenovo i computeren Hvisdu installerer et uautoriseret kort til traringdloslashs kommunikation der ikke er godkendt til brug i computeren visesder en fejlmeddelelse og computeren bipper naringr du taelignder den

Maeligrkater til Windows-styresystemerneWindows 7 AEliggthedsbevis Computermodeller der har Windows 7-styresystemet forudinstalleret har enAEliggthedsbevismaeligrkat paringsat computerdaeligkslet eller i batterirummet AEliggthedsbeviset er dit bevis paring atcomputeren har licens til et Windows 7-produkt og har en aeliggte Windows 7-version forudinstalleret I nogletilfaeliglde kan en tidligere Windows-version vaeligre forudinstalleret i henhold til nedgraderingsrettighederne iWindows 7 Professional-licensen Den Windows 7-version som computeren har licens til samt produkt-ideter trykt paring AEliggthedsbeviset Produkt-idet er vigtigt hvis du har brug for at geninstallere Windows7-styresystemet fra en anden kilde end et Lenovo-produktretableringsdisksaeligt

Windows 8 Windows 81 og Windows 10 AEliggte Microsoft-maeligrkat Afhaeligngigt af din geografiskeplacering den dato hvor computeren blev fremstillet og versionen af det forudinstallerede Windows8 Windows 81 eller Windows 10 kan computeren have en AEliggte Microsoft-maeligrkat paring daeligkslet Paringhttpwwwmicrosoftcomen-ushowtotellHardwareaspx kan du se billeder af de forskellige typer AEliggteMicrosoft-maeligrkater

10 Brugervejledning

bull I Kina er AEliggte Microsoft-maeligrkaten paringkraeligvet paring alle computermodeller der er forudinstalleret med enhverversion af Windows 8 Windows 81 eller Windows 10

bull I andre lande og omraringder er AEliggte Microsoft-maeligrkaten kun paringkraeligvet paring computermodeller der har licenstil Windows 8 Pro Windows 81 Pro eller Windows 10 Pro

Fravaeligret af en AEliggte Microsoft-maeligrkat indikerer ikke at den forudinstallerede Windows-version ikke eraeliggte For oplysninger om hvordan du kan se om dit forudinstallerede Windows-produkt er aeliggte henvisestil Microsofts oplysninger paring httpwwwmicrosoftcomen-ushowtotelldefaultaspx

I modsaeligtning til Windows 7-produkter er der ingen eksterne visuelle indikatorer for produkt-idet eller denWindows-version som computeren har licens til I stedet er produkt-idet registreret i computerens firmwareNaringr et Windows 8- Windows 81- eller Windows 10-produkt installeres kontrollerer installationsprogrammetcomputerens firmware for et gyldigt matchende produkt-id for at fuldfoslashre aktiveringen

I nogle tilfaeliglde kan en tidligere Windows-version vaeligre forudinstalleret i henhold til nedgraderingsrettighedernei Windows 8 Pro- Windows 81 Pro- eller Windows 10 Pro-licensen

FaciliteterDette emne indeholder oplysninger om computerens faciliteter

Mikroprocessor

bull Goslashr foslashlgende for at se oplysninger om computerens mikroprocessor

ndash I Windows 7 Aringbn menuen Start hoslashjreklik paring Computer og klik derefter paring Egenskaber

ndash I Windows 8 og Windows 81 Garing til skrivebordet og flyt markoslashren til skaeligrmens oslashverste ellernederste hoslashjre hjoslashrne for at faring vist amuletterne Klik saring paring Indstillinger Pc-oplysninger

ndash I Windows 10 Goslashr eacutet af foslashlgende

ndash Aringbn menuen Start og klik paring Indstillinger Hvis Indstillinger ikke vises skal du klikke paring Alle appsfor at faring vist alle programmer og klik derefter paring Indstillinger System Om

ndash Hoslashjreklik paring knappen Start Vaeliglg derefter System

Hukommelse

bull Double data rate 3 low voltage synchronous dynamic random access memory (DDR3 LV SDRAM)

Lagerenhed

Afhaeligngigt af modellen

bull 25-tommers formfaktor 95 mm hoslashj harddisk


bull 25-tommers formfaktor 7 mm hoslashjt SSD-drev

bull M2 SSD-drev kun til cache


Skaeligrm

bull Farveskaeligrm med TFT-teknologi (thin-film transistor)

bull Skaeligrmstoslashrrelse 3556 mm

bull Skaeligrmoploslashsning 1920 x 1080 1600 x 900 eller 1360 x 768

bull Lysstyrkeknapper

bull Kamera (paring visse modeller)

bull Mikrofoner

Tastatur

bull Seks-raeligkkers tastatur eller seks-raeligkkers tastatur med baggrundslys (afhaeligngigt af modellen)

bull Funktionstaster

bull ThinkPad-pegeudstyr

Brugergraelignseflade

bull 4 i 1-kortlaeligser

bull Lydstik

bull Always-on USB-stik

bull Stik til udvidelsesenhed

bull Ethernet-stik

bull DisplayPort-ministik

bull Serial Ultrabay Enhanced-barings

bull Chipkortlaeligser (visse modeller)

bull USB 20-stik

bull USB 30-stik

bull VGA-stik

GPS- og traringdloslashse funktioner

bull GPS-satellitmodtager (Global Positioning System) (paring visse modeller)

bull Bluetooth

bull Traringdloslashst LAN

bull Traringdloslashst WAN (visse modeller)

bull NFC (visse modeller)

Sikkerhedsfunktion

bull Fingeraftrykslaeligser (paring visse modeller)

SpecifikationerStoslashrrelse

bull Bredde 335 mm

bull Dybde 229 mm

bull Hoslashjde 2995 mm

Varmeafgivelse

12 Brugervejledning

bull 65 W (222 Btut) maks



Stroslashmkilde (vekselstroslashmsadapter)

bull Sin-wave-input paring 50 til 60 Hz

bull Inputspaelignding til vekselstroslashmsadapter 100 til 240 V vekselstroslashm 50 til 60 Hz

Batteristatus

bull Se batterimaringleren i Windows-meddelelsesomraringdet der viser hvor mange procent stroslashm der er tilbagei batteriet

DriftsbetingelserDette afsnit indeholder oplysninger om computerens driftsmiljoslash

Driftsbetingelser

bull Maks hoslashjde (uden tryk) 3048 m

bull Temperatur

ndash Op til 2438 m

ndash I drift 50 degC til 350 degC

ndash Opbevaring 50 degC til 430 degC

ndash Over 2438 m

I drift (uden tryk) maksimumtemperatur 313 degC

Bemaeligrk Naringr du oplader batteriet maring dets temperatur ikke vaeligre under 10 degC

bull Relativ fugtighed

ndash I drift 8 til 95 ved varingdtemperatur 23 ndash Opbevaring 5 til 95 ved varingdtemperatur 27

Hvis det er muligt skal du placere computeren i et velventileret og toslashrt lokale og ikke i direkte sollys

Vigtigt Hold elektriske apparater som feks en ventilator radio forstaeligrkede hoslashjttalere aircondition ellermikroovn vaeligk fra computeren Staeligrke magnetfelter der skabes af elektriske apparater kan beskadigemotoren og data paring harddisken eller SSD-drevet

Saeligt ikke drikkevarer oven paring eller ved siden af computeren eller tilsluttede enheder Hvis du spilder vaeligskeparing eller i computeren eller en tilsluttet enhed kan der opstaring en kortslutning eller anden skade

Undgaring spisning eller rygning hen over tastaturet Der kan opstaring skader hvis der kommer krummer elleraske i tastaturet

Lenovo-programmerComputeren leveres med Lenovo-programmer saring du kan arbejde nemt og sikkert De tilgaeligngeligeprogrammer kan variere afhaeligngigt af hvilket Windows-operativsystem der er forudinstalleret

Hvis du vil have flere oplysninger om programmerne og andre it-loslashsninger fra Lenovo skal du garing tilhttpwwwlenovocomsupport


Faring adgang til Lenovo-programmerGoslashr foslashlgende for at faring adgang til Lenovo-programmer paring computeren

bull I Windows 7 og Windows 10

1 Klik paring knappen Start for at aringbne menuen Start Find et program efter programnavnet

2 Hvis programmet ikke vises i menuen Start skal du klikke paring Alle programmer eller Alle apps forat faring vist alle programmer

3 Hvis du stadig ikke kan finde programmet paring programlisten skal du soslashge efter programmet isoslashgefeltet


1 Tryk paring Windows-tasten for at aringbne Startskaeligrmen Find et program efter programnavnet

2 Hvis programmet ikke vises paring Startskaeligrmen skal du klikke paring pileikonet for at aringbneApps-skaeligrmen

3 Hvis du stadig ikke kan finde programmet paring Apps-skaeligrmen skal du soslashge efter programmet isoslashgefeltet

Nogle Lenovo-programmer er klar til at blive installeret Du kan ikke finde disse programmer ved hjaeliglp afovennaeligvnte metoder medmindre du har installeret dem foslashrst Du kan installere disse Lenovo-programmerved at garing til Lenovo PC Experience Lenovo Tools og foslashlge instruktionerne paring skaeligrmen

Introduktion til Lenovo-programmerDette emne indeholder en kort introduktion til Lenovo-programmer Afhaeligngigt af computermodellen er visseprogrammer muligvis ikke tilgaeligngelige

Access Connectionstrade

(Windows 7)

Programmet Access Connections goslashr det muligt at oprette og haringndtereprofiler Alle profiler indeholder de netvaeligrks- og internetkonfigurationer der ernoslashdvendige for at kunne oprette forbindelse til en netvaeligrksinfrastruktur fra enbestemt lokalitet feks derhjemme eller paring arbejdspladsen

Ved at skifte mellem placeringsprofiler naringr du flytter computeren fra et sted til enandet kan du hurtigt og nemt oprette forbindelse til et netvaeligrk uden at du hvergang skal konfigurere indstillingerne manuelt igen og genstarte computeren

Active Protection Systemtrade

(Windows 7 Windows 8 Windows81 og Windows 10)

Programmet Active Protection System beskytter det interne lagerdrev (feksharddisken) naringr foslashleren i computeren registrerer et forhold som kan oslashdelaeligggedrevet feks hvis der opstaringr staeligrke vibrationer eller rystelser

Det interne lagerdrev er mindre udsat for oslashdelaeligggelse naringr det ikke er i driftDet skyldes at systemet stopper dets rotation og maringske ogsaring flytter laeligse- ogskrivehovedet til et omraringde af drevet som ikke indeholder data naringr det internelagerdrev ikke er i drift

Saring snart foslashleren registrerer at miljoslashet er stabilt (computeren staringr ikke skraringt ingenvibrationer eller rystelser) aktiveres det interne lagerdrev igen

Auto Scroll Utility


Dette program forbedrer din oplevelse med haringndtering af vinduer Vinduetsplacering for et program i forgrunden tilpasses automatisk Rullepanelet paring enbrugergraelignseflade tilpasses ogsaring automatisk

Communications Utility

(Windows 7)

Programmet Communications Utility saeligtter dig i stand til at konfigurereindstillinger for det indbyggede kameraet og lydenhederne

14 Brugervejledning

Fingerprint Manager ProLenovo Fingerprint Manager ellerTouch Fingerprint Manager

(Windows 7 Windows 8 ogWindows 81)

Hvis computeren leveres med en fingeraftrykslaeligser giver programmetFingerprint Manager Pro Lenovo Fingerprint Manager eller Touch FingerprintManager dig mulighed for at registrere dit fingeraftryk og knytte det til dinekodeord Paring den maringde kan fingeraftryksgodkendelse erstatte dine kodeord ogsikre baringde enkel og sikker brugeradgang

Hotkey Features Integration


Hotkey Features Integration er en hjaeliglpeprogrampakke der giver dig mulighedfor at vaeliglge og installere hjaeliglpeprogrammer specielt til specialtasterne og-knapperne paring computeren Specialtasterne og -knapperne er designet tilat opfylde krav til hjaeliglp til handicappede og brugbarhed Ved at installererelaterede hjaeliglpeprogrammer faringr du den fulde funktionalitet af specialtasterneog -knapperne

Lenovo Companion


Det boslashr vaeligre nemt at faring adgang til og forstaring systemets bedste funktioner Detbliver det med Companion

Brug Companion til at registrere computeren faring adgang til brugermanualenstyre systemets sundhed og opdateringer tjekke garantistatussen og se tilbehoslashrder er skraeligddersyet til din computer Du kan ogsaring laeligse gode raringd og tip garing paringopdagelse i Lenovo-forummerne og holde dig opdateret om teknologinyhedermed artikler og blogs fra paringlidelige kilder Denne app er fyldt med eksklusivtLenovo-indhold saring du kan laeligre dit nye system at kende

Lenovo PC Experience


Med programmet Lenovo PC Experience faringr du nem adgang til forskelligeprogrammer saringsom Active Protection System og Lenovo Solution Center derkan hjaeliglpe dig med at udfoslashre dit arbejde paring nem og sikker vis

Lenovo Settings


Med programmet Lenovo Settings kan du faring en bedre oplevelse med dincomputer der kan omdannes til et baeligrbart hotspot hvor du kan konfigurereindstillinger for kamera og lyd optimere dine stroslashmindstillinger samt opretteog administrere flere netvaeligrksprofiler

Lenovo Solution Center


Programmet Lenovo Solution Center giver dig mulighed for at fejlfindeog loslashse computerproblemer Det omfatter fejlfindingstest indsamling afsystemoplysninger sikkerhedsstatus og supportoplysninger samt raringd og tip tilat opnaring optimal systemydeevne

Mobile Broadband Connect

(Windows 7 og Windows 10)

Med programmet Mobile Broadband Connect kan du oprette forbindelse fracomputeren til et mobilt bredbaringndsnetvaeligrk gennem et understoslashttet traringdloslashstWAN-kort

Message Center Plus

(Windows 7)

Programmet Message Center Plus viser automatisk meddelelser for atinformere dig om vigtige meddelelser fra Lenovo som feks advarsler omsystemopdateringer og advarsler om forhold der kraeligver din opmaeligrksomhed

Password Manager


Password Manager-programmet registrerer og udfylder automatiskgodkendelsesoplysninger til Windows-programmer og websteder

Power Manager

(Windows 7)

Programmet Power Manager giver nem fleksibel og fuldstaeligndig stroslashmstyring tilcomputeren Det saeligtter dig i stand til at justere computerens stroslashmindstillingersaring du faringr den bedste balance mellem ydeevne og stroslashmbesparelse

Recovery Media


Du kan bruge programmet Recovery Media til at retablere harddiskensoprindelige indhold

Rescue and Recoveryreg

(Windows 7)

Programmet Rescue and Recovery er en loslashsning til genopretning og retableringmed tryk paring en enkelt knap Det inkluderer et saeligt vaeligrktoslashjer til selv-retableringder hjaeliglper dig med at foretage fejlfinding skaffe hjaeliglp og retablere computerenefter systemnedbrud selv hvis du ikke kan starte Windows-styresystemet


System Update


Programmet System Update goslashr dig i stand til at holde programmerne paringcomputeren opdateret ved at downloade og installere softwarepakkerherunder styreprogrammer UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)BIOS-opdateringer og andre tredjepartsprogrammer

WRITEit


Med WRITEit faringr du mulighed for at bruge direkte haringndskrift naringr som helst duhar brug for det Du kan skrive direkte i enhver app og alle tekstfelter redigeretekst i realtid se din fulde skaeligrm og konvertere din haringndskrift til digital tekst

16 Brugervejledning

Kapitel 2 Brug af computeren

Dette kapitel indeholder oplysninger om hvordan du bruger nogle af computerens komponenter

bull Registrering af computeren paring side 17

bull Hyppigt stillede sposlashrgsmaringl paring side 17

bull Specialtaster paring side 20

bull ThinkPad-pegeudstyr paring side 22

bull Stroslashmstyring paring side 27

bull Opret forbindelse til netvaeligrket paring side 30

bull Brug af NFC-forbindelse paring side 33

bull Brug en ekstern skaeligrm paring side 34

bull Brug lydfunktioner paring side 36

bull Brug af kameraet paring side 36

bull Brug af et flash-kort eller et chipkort paring side 37

Registrering af computerenNaringr du registrer computeren laeliggges oplysningerne i en database saring Lenovo kan kontakte dig i tilfaeligldeaf tilbagekaldelse eller et andet alvorligt problem I visse tilfaeliglde faringr registrerede brugere derudover tilbudom yderligere service

Naringr du registrerer computeren hos Lenovo faringr du ogsaring foslashlgende fordele

bull Hurtigere service hvis du ringer til Lenovo for at faring hjaeliglp

bull Automatisk besked om gratis programmer og saeligrlige kampagnetilbud

Hvis du vil registrere din computer hos Lenovo skal du garing til httpwwwlenovocomregister og foslashlgeinstruktionerne paring skaeligrmen

Hvis du bruger et Windows 7-operativsystem kan du ogsaring registrere computeren via det forudinstalleredeprogram Lenovo Product Registration Programmet starter automatisk naringr du har brugt computeren etstykke tid Foslashlg herefter vejledningen paring skaeligrmen for at registrere din computer

Hyppigt stillede sposlashrgsmaringlDette emne indeholder nogle tip der kan hjaeliglpe dig med at faring mest muligt ud af dine ThinkPad-computere

For at sikre hoslashjeste ydeevne fra computeren skal du gennemse foslashlgende webside for at finde oplysningerfeks hjaeliglp til fejlfinding og svar paring hyppigt stillede sposlashrgsmaringlhttpwwwlenovocomsupportfaq

Kan jeg faring brugervejledning paring et andet sprog

bull Du kan downloade brugervejledningen paring et andet sprog ved at garing tilhttpwwwlenovocomUserManual

Saringdan slukkes computeren

bull I Windows 7 Aringbn menuen Start og klik derefter paring Luk computeren


bull I Windows 8 og Windows 81 Goslashr eacutet af foslashlgende

ndash Garing til startskaeligrmen ved at trykke paring Windows-tasten Tryk paring stroslashmikonet i skaeligrmens oslashverste hoslashjrehjoslashrne og klik derefter paring Luk

ndash Flyt markoslashren til skaeligrmhjoslashrnet enten oslashverst til hoslashjre eller nederst til hoslashjre for at se amuletterne Kliksaring paring Indstillinger Stroslashmforsyning Luk

Bemaeligrk Du kan ogsaring aringbne amuletten Indstillinger ved at trykke paring indstillingstasten

bull I Windows 10 Aringbn menuen Start klik paring Taelignd og klik derefter paring Luk

Hvordan faringr jeg adgang til Kontrolpanel

bull I Windows 7 Aringbn menuen Start og klik derefter paring Kontrolpanel

bull I Windows 8 og Windows 81 Tryk paring Windows-tasten for at aringbne Startskaeligrmen klik paring pileikonetfor at aringbne Apps-skaeligrmen og klik derefter paring Kontrolpanel

bull I Windows 10 Hoslashjreklik paring knappen Start og klik derefter paring Kontrolpanel

Hvordan bruger jeg stroslashmmen paring batteriet mere effektivt naringr jeg er paring farten

bull Spar paring stroslashmmen eller afbryd normal drift uden at afslutte programmer eller gemme filer seStroslashmbesparende tilstande paring side 29

bull Du kan faring den bedste balance mellem ydeevne og stroslashmbesparelse ved at aeligndre indstillingerne forstroslashmplan Se Administration af batteristroslashm paring side 29

bull Hvis computeren skal vaeligre slukket i laeligngere tid kan du afmontere batteriet for at forhindre at dettoslashmmes for stroslashm

Hvordan kan jeg slette data fra harddisken eller SSD-disken paring sikker vis

bull I afsnittet Kapitel 4 Sikkerhed paring side 45 kan du se hvordan du beskytter computeren mod tyveriog uautoriseret brug

bull Brug programmet Password Manager til at beskytte de data der er gemt paring din computer Der er flereoplysninger i hjaeliglpen til programmet

bull Foslashr du fjerner data fra harddisken eller SSD-drevet skal du huske at laeligse emnet Bemaeligrkning omsletning af data fra harddisken eller SSD-drevet (Solid State Drive) paring side 54

Hvordan viser jeg praeligsentationer eller tilslutter en ekstern skaeligrm

bull Soslashrg for at foslashlge fremgangsmaringden i emnet Brug en ekstern skaeligrm paring side 34

bull Med funktionen Udvid skrivebord kan du faring vist output paring computerens skaeligrm og en ekstern skaeligrm SeValg af visningstilstand paring side 35

Jeg har brugt computeren et stykke tid og den er ved at blive langsommere Hvad skal jeg goslashre

bull Foslashlg Generelle tip til at undgaring problemer paring side 123

bull Du kan selv fejlfinde problemer ved hjaeliglp af de forudinstallerede fejlfindingsprogrammer Se Analyse afproblemer paring side 129

bull Harddisken eller SSD-drevet indeholder ogsaring et retableringsvaeligrktoslashj Der er flere oplysninger i afsnittetKapitel 5 Retableringsoversigt paring side 57

Kan jeg aeligndre startmaringden for Windows 81 saring enten skrivebordet eller startskaeligrmen aringbnes

bull Paring Windows 81-operativsystemet kan du indstille computeren til som standard at aringbne enten skrivebordeteller startskaeligrmen Goslashr foslashlgende for at indstille standardstartskaeligrmen

1 Paring skrivebordet skal du flytte markoslashren til proceslinjen nederst paring skaeligrmen Hoslashjreklik paring proceslinjen

18 Brugervejledning

2 Klik paring Egenskaber Vinduet med egenskaber for proceslinje og navigation vises

3 Find Startskaeligrm under fanen Navigation og udfoslashr derefter eacuten af foslashlgende handlinger

ndash Hvis du vil konfigurere skrivebordet som din standardskaeligrmbillede skal du markereafkrydsningsfeltet Garing til skrivebordet i stedet for Start naringr jeg logger paring eller lukker alleapps paring et skaeligrmbillede

ndash Hvis du vil konfigurere skaeligrmbilledet Start som standardstartskaeligrmbillede skal du fjernemarkeringen i afkrydsningsfeltet Garing til skrivebordet i stedet for Start naringr jeg logger paring ellerlukker alle programmer paring et skaeligrmbillede

4 Klik paring OK for at gemme den nye indstilling

Denne funktion er ikke tilgaeligngelig paring Windows 8-operativsystemet

Udskriv foslashlgende afsnit og opbevar dem i naeligrheden af computeren saring du har dem hvis du ikke kanfaring adgang til onlinehjaeliglpen naringr du har brug for det

bull Installer et nyt styresystem paring side 105

bull Computeren reagerer ikke paring side 129

bull Stroslashmproblemer paring side 141

Faring hjaeliglp til Windows-styresystemetHjaeliglp i Windows indeholder detaljerede oplysninger om hvordan du bruger Windows-styresystemet til at faringmest muligt ud af computeren Du kan faring adgang til hjaeliglp i Windows paring foslashlgende maringder

bull I Windows 7 Aringbn menuen Start og klik derefter paring Hjaeliglp og support

bull I Windows 8 og Windows 81 Flyt markoslashren til skaeligrmens oslashverste eller nederste hoslashjre hjoslashrne for at faringvist amuletterne Klik saring paring Indstillinger Hjaeliglp Derudover indeholder Windows 81 appen Hjaeliglp +tips som du kan aringbne fra startskaeligrmen eller fra skaeligrmen Apps

bull I Windows 10 Aringbn menuen Start og klik derefter paring Kom i gang Derudover kan du soslashge fra proceslinjenfor at finde hjaeliglp apps filer indstillinger osv

Kapitel 2 Brug af computeren 19

SpecialtasterComputeren har flere specialtaster saring du kan arbejde nemt og effektivt

Funktionstaster og tastekombinationerTastaturet har adskillige specialtaster som bestaringr af Fn-tasten 1 og funktionstasterne 2

Du kan konfigurere Fn-tasten og funktionstasterne i vinduet Egenskaber for tastatur ved at goslashre foslashlgende


2 Klik paring Tastatur I vinduet Egenskaber for tastatur skal du klikke paring fanen Fn- og funktionstastereller fanen ThinkPad F1-F12-taster

3 Vaeliglg de oslashnskede valgmuligheder

bull + Aktiverer eller deaktiverer Fn Lock-funktionen

Naringr Fn Lock-funktionen er aktiveret Fn Lock-indikatoren er taeligndt Hvis du vil bruge F1ndashF12 skal dutrykke direkte paring funktionstasterne Hvis du vil starte den saeligrlige funktion der er printet som et ikon paringhver enkelt tast skal du trykke paring Fn-tasten og den tilsvarende funktionstast

Naringr Fn Lock-funktionen er deaktiveret Fn Lock-indikatoren er slukket Tryk direkte paring funktionstasternefor at starte den saeligrlige funktion der er printet som et ikon paring hver enkelt tast Hvis du vil bruge F1ndashF12skal du trykke paring Fn-tasten og den tilsvarende funktionstast

bull Slaringr hoslashjttalerne fra eller til Naringr hoslashjttalerne er slaringet fra er indikatoren paring F1-tasten taeligndt

Hvis du slaringr lyden fra og derefter slukker for computeren vil lyden stadig vaeligre slaringet fra naringr du taelignder forcomputeren igen Tryk paring F2 eller F3 for at taelignde for lyden

bull Saelignker hoslashjttalerens lydstyrke

bull Oslashger hoslashjttalerens lydstyrke

bull Slaringr mikrofonerne fra eller til Naringr mikrofonerne er slaringet fra er indikatoren paring F4-tasten taeligndt

20 Brugervejledning

bull Goslashr skaeligrmen moslashrkere

bull Goslashr skaeligrmen lysere

bull Administrer eksterne skaeligrme

bull Aktiverer eller deaktiverer de traringdloslashse funktioner

bull

ndash Windows 7 Aringbner Kontrolpanel

ndash Windows 8 og Windows 81 Aringbner amuletten Indstillinger

ndash Windows 10 Aringbner vinduet Indstillinger

bull

ndash Windows 7 Aringbner Windows Search

ndash Windows 8 og Windows 81 Aringbner amuletten Soslashg

ndash Windows 10 Aringbner soslashgefeltet Cortanareg

bull Se alle de programmer du har aringbnet

bull

ndash Windows 7 Aringbner Computer

ndash Windows 8 Windows 81 og Windows 10 Viser alle programmerne

bull Fn + Mellemrumstast Afhaeligngigt af modellen har computeren muligvis et tastatur med baggrundslysTryk paring Fn + Mellemrumstasten for at styre tastaturets baggrundslys

Der findes tre tilstande for tastaturets baggrundslys Fra Lav og Hoslashj Tryk paring Fn + Mellemrumstast for ataeligndre tilstandene for tastaturets baggrundsbelysning

bull Fn + B Har samme funktioner som Break-tasten paring et almindeligt tastatur

bull Fn + K Har samme funktion som ScrLK-tasten paring almindelige tastaturer

bull Fn + P Har samme funktion som Pause-tasten paring almindelige tastaturer

bull Fn + S Har samme funktion som SysRq-tasten paring almindelige tastaturer

Windows-tast


I Windows 7- og Windows 10-styresystemerne skal du trykke paring Windows-tasten 1 for at aringbne menuenStart I styresystemerne Windows 8 og Windows 81 skal du trykke paring Windows-tasten for at skifte mellemdet aktuelle arbejdsomraringde og startskaeligrmen

Du kan ogsaring bruge Windows-tasten sammen med en anden tast for at aktivere andre funktioner Der er flereoplysninger i hjaeliglpen til Windows-styresystemet

ThinkPad-pegeudstyrDu kan bruge ThinkPad-pegeudstyret til at udfoslashre alle de funktioner du kan udfoslashre med en almindelig musfeks at bevaeligge markoslashren venstreklikke hoslashjreklikke og rulle Du kan ogsaring bruge ThinkPad-pegeudstyret tilat udfoslashre en raeligkke forskellige beroslashringsbevaeliggelser feks rotere og zoome ind eller ud

ThinkPad-pegeudstyret bestaringr af foslashlgende komponenter

1 Lille rund knap2 Navigationsplade

Saringdan bruger du ThinkPad-pegeudstyrAfhaeligngigt af dine praeligferencer kan du bruge ThinkPad-pegeudstyret i en af foslashlgende tilstande

bull TrackPoint-tilstand

bull Navigationspladetilstand

bull Klassisk TrackPoint-tilstand

Hvis du vil skifte tilstand for ThinkPad-pegeudstyret skal du se Tilpasning af ThinkPad-pegeudstyretparing side 26

Bemaeligrk TrackPoint-tilstanden og Navigationspladetilstanden er aktiveret som standard Du kan brugebegge

22 Brugervejledning

TrackPoint-tilstand

I TrackPoint-tilstanden kan du bruge pegeknappen til at flytte markoslashren og du kan bruge navigationspladentil at udfoslashre andre handlinger feks venstreklikke hoslashjreklikke og rulle Du kan ogsaring bruge navigationsplanentil at udfoslashre en lang raeligkke beroslashringsbevaeliggelser

Der er flere oplysninger om hvordan du bruger beroslashringsbevaeliggelser i Brug afnavigationsplade-beroslashringsbevaeliggelser paring side 25

1 PegBrug pegeknappen til at flytte markoslashren paring skaeligrmenHvis du vil bruge pegeknappen skal du trykke haeligttenparing pegeknappen i en hvilken som helst retning paralleltmed tastaturet Markoslashren flytter sig men selve knappenflytter sig ikke Markoslashrens hastighed afhaelignger af det trykdu paringfoslashrer pegeknappen

2 RulTryk og hold nede paring den punkterede rullelinje mens dutrykker paring pegeknappen lodret eller vandret Derefter kandu rulle gennem dokumentet websteder eller apps

3 HoslashjreklikTryk paring hoslashjreklikzonen for at faring vist en genvejsmenu

4 VenstreklikTryk paring venstreklikzonen for at vaeliglge eller aringbne etelement

Navigationspladetilstand

I Navigationspladetilstanden kan du bruge navigationspladen til at udfoslashre alle handlinger feks pegevenstreklikke hoslashjreklikke og rulle Du kan ogsaring bruge navigationsplanen til at udfoslashre en lang raeligkkeberoslashringsbevaeliggelser



PegStryg en finger paring tvaeligrs af navigationspladen for at flyttemarkoslashren

RulAnbring to fingre paring navigationspladen og flyt dem ivandret eller lodret retning Derefter kan du rulle gennemdokumentet websteder eller apps Soslashrg for at fingrene erlet adskilte



Klassisk TrackPoint-tilstand

I Klassisk TrackPoint-tilstanden kan du bruge pegeknappen til at flytte markoslashren og du kan brugenavigationspladen til at udfoslashre andre handlinger feks venstreklikke hoslashjreklikke og rulle

Bemaeligrk Sammenlignet med TrackPoint-tilstanden forstoslashrrer Klassisk TrackPoint-tilstanden hoslashjreklikzonensaring hoslashjre- og venstreklikzonerne paring navigationspladen er lige store Beroslashringsbevaeliggelserne er dogdeaktiverede og kan ikke bruges i Klassisk TrackPoint-tilstanden

1 PegBrug pegeknappen til at flytte markoslashren Hvis du vilbruge knappen skal du trykke knappen paring pegeudstyreti en hvilken som helst retning parallelt med tastaturetMarkoslashren flytter sig men selve knappen flytter sig ikkeMarkoslashrens hastighed afhaelignger af det tryk du paringfoslashrerpegeknappen




24 Brugervejledning

Brug af navigationsplade-beroslashringsbevaeliggelserHele navigationspladen er foslashlsom over for fingerberoslashring og -bevaeliggelser Du kan bruge navigationspladentil at udfoslashre de samme pege- og klikhandlinger som med en traditionel mus Du kan ogsaring brugenavigationsplanen til at udfoslashre en lang raeligkke beroslashringsbevaeliggelser

Dette afsnit indeholder en beskrivelse af de ofte benyttede beroslashringsbevaeliggelser feks tryk traeligk rul ogroter Du kan finde flere bevaeliggelser i hjaeliglpen til ThinkPad-pegeudstyret

Bemaeligrkningerbull Nogle bevaeliggelser er kun tilgaeligngelige i bestemte apps og tilstande i ThinkPad-pegeudstyretbull Naringr du bruger to eller flere fingre skal du soslashrge for at holde fingrene let adskilte

TrykTryk et vilkaringrligt sted paringnavigationspladen med eacutenfinger for at aringbne et element

Tryk med to fingreTryk et vilkaringrligt sted paringnavigationspladen med to fingre forat faring vist en genvejsmenu

Rul med to fingreAnbring to fingre paringnavigationspladen og flytdem i vandret eller lodret retningMed denne handling kan du rullegennem dokumentet webstedeteller apps

Zoom ud med to fingreAnbring to fingre paringnavigationspladen og flyt dem frahinanden for at zoome ud

Zoom ind med to fingreAnbring to fingre paringnavigationspladen og flytdem laeligngere fra hinanden for atzoome ind

Foslashlgende afsnit introducerer nogle beroslashringsbevaeliggelser i Windows 8- og Windows 81-styresystemerne


Stryg fra den oslashverste kantFra startskaeligrmen eller denaktuelle app skal du strygeindad med eacuten finger franavigationspladens oslashverste kantfor at faring vist kommandomenuen

Stryg fra den oslashverste til dennederste kantStryg med eacuten finger franavigationspladens oslashverst kant tilden nederste kant for at lukke denaktuelle app Hvis du udfoslashrer dennebevaeliggelse paring skrivebordet lukkesdet og startskaeligrmen vises

Stryg fra hoslashjre kantStryg indad med eacuten finger franavigationspladens hoslashjre kantfor at faring vist amuletterne

Stryg ind og udStryg ind og ud med eacuten finger franavigationspladens hoslashjre kant for atskjule amuletterne

Stryg fra venstre kantStryg indad med eacuten finger franavigationspladens venstrekant for at faring vist den tidligereanvendte app

Foslashlgende afsnit introducerer nogle beroslashringsbevaeliggelser i Windows 10-styresystemet

Stryg tre fingre opadAnbring tre fingre paringnavigationspladen og flytdem opad for at aringbneopgavevisningen for at sealle dine aringbne vinduer

Stryg tre fingre nedadAnbring tre fingre paringnavigationspladen og flyt demnedad for at faring vist skrivebordet

Tilpasning af ThinkPad-pegeudstyretDu kan tilpasse ThinkPad-pegeudstyret saring det passer til den maringde du vil bruge det paring Du kan feks vaeliglgeden tilstand du helst vil bruge ThinkPad-pegeudstyret paring Du kan ogsaring konfigurere beroslashringsbevaeliggelserne iTrackPoint-tilstanden eller Navigationspladetilstanden saring de passer til dine krav

Goslashr foslashlgende for at tilpasse ThinkPad-pegeudstyret

1 Garing til kontrolpanelet

2 Klik paring Hardware og lyd Mus Vinduet Egenskaber for mus aringbnes

3 I vinduet Egenskaber for mus skal du foslashlge vejledningen paring skaeligrmen for at fuldfoslashre tilpasningen

Udskiftning af haeligtten paring knapHaeligtten 1 paring knappen kan udskiftes Naringr du har brugt haeligtten i et stykke tid kan du udskifte den med en ny

Kontakt Lenovo for at faring en ny haeligtte Der er oplysninger om hvordan du kontakter Lenovo i Kapitel 11Support paring side 145

Bemaeligrk Soslashrg for at du bruger en haeligtte med riller a som vist i foslashlgende illustration

26 Brugervejledning

StroslashmstyringNaringr du skal bruge computeren og der ikke er en stikkontakt i naeligrheden kan du bruge batteriet somstroslashmkilde De enkelte komponenter i computeren bruger stroslashm med forskellig hastighed Jo mere duanvender stroslashmforbrugende komponenter jo hurtigere bruges batteriet

Brug lang tid udelukkende med ThinkPad-batterier Mobiliteten har revolutioneret arbejdslivet saring du kantage dit arbejde med dig overalt Med ThinkPad-batterierne kan du arbejde i lang tid uden at vaeligre afhaeligngigaf en stikkontakt

Kontrol af batteriets statusFly markoslashren til batteristatusikonet i Windows-meddelelsesomraringdet for at tjekke batteriets statusBatteristatusikonet viser hvor mange procent stroslashm der er tilbage i batteriet og hvor laelignge du kan brugecomputeren foslashr du skal oplade batteriet

Den hastighed du bruger batteriet med afgoslashr hvor laelignge du kan bruge batteriet i computeren udenopladning Da hver bruger stiller forskellige krav til computeren er det vanskeligt at forudsige hvor laeligngebatteriet kan holde Der er to hovedfaktorer

bull Hvor meget stroslashm der er paring batteriet naringr du starter arbejdet

bull Den maringde du bruger computeren paring Feks

ndash Hvor ofte du bruger harddisken eller SSD-drevet

ndash Hvor lys du laver computerskaeligrmen

ndash Hvor ofte du bruger de traringdloslashse funktioner

For at aktivere alarmen ved lav batteristatus i Windows 7-styresystemet

I Windows 7-styresystemet kan du programmere computeren saring der sker tre ting hvis stroslashmniveauet paringbatteriet falder til under et vist niveau alarmen starter du faringr vist en meddelelse og LCD-skaeligrmen slukkes

Goslashr foslashlgende for at aktivere batterialarmen

1 Start programmet Power Manager

2 Klik paring fanen Globale stroslashmindstillinger

3 Angiv procentdelen af stroslashmniveauet samt handling for Alarm for lavt batteriniveau og Alarm forkritisk batteriniveau


Bemaeligrk Hvis computeren skifter til slumre- eller dvaletilstand naringr batteriet er ved at vaeligre fladt foslashradvarslen vises vises meddelelsen naringr computeren genoptager normal drift Klik paring OK naringr meddelelsenvises for at genoptage normal drift

Brug af vekselstroslashmsadapterComputeren kan faring stroslashm fra det litium-ion-batteri (Li-ion) eller fra vekselstroslashm via vekselstroslashmsadapterenNaringr du bruger vekselstroslashm oplades batteriet automatisk

Den vekselstroslashmsadapter der leveres sammen med computeren har to grundkomponenter

bull Transformeren som konverterer vekselstroslashm til brug i computeren

bull Netledningen som saeligttes i stikkontakten og i transformeren

Vigtigt Hvis du bruger en forkert netledning kan der ske alvorlig skade paring computeren

Tilslutning af vekselstroslashmsadapter

Slut vekselstroslashmsadapteren til en stikkontakt paring foslashlgende maringde

Bemaeligrk Soslashrg for at foretage handlingerne i den raeligkkefoslashlge de er angivet i

1 Slut netledningen til transformeren

2 Saeligt vekselstroslashmsadapteren godt fast i computerens stroslashmstik

3 Tilslut netledningen til en stikkontakt

Tip til brug af vekselstroslashmsadapteren

bull Naringr vekselstroslashmsadapteren ikke bruges skal du tage den ud af stikkontakten

bull Du maring ikke binde netledningen fast omkring vekselstroslashmsadaptertransformeren naringr den er sluttettil transformeren

bull Foslashr du oplader batteriet skal du kontrollere at dets temperatur mindst er 10 degC

bull Du kan oplade batteriet naringr vekselstroslashmsadapteren er tilsluttet computeren Du skal oplade batterieti foslashlgende situationer

ndash Naringr batterimaringleren i Windows-meddelelsesomraringdet viser en lav procent af tilbagevaeligrende batteristroslashm

ndash Naringr batteriet ikke har vaeligret brugt i laeligngere tid

Saringdan oplader du batterietHvis du kontrollerer batteristatus og konstaterer at der kun er lidt stroslashm tilbage eller hvis du faringr en alarm omat der kun er lidt stroslashm tilbage skal du oplade batteriet

Hvis du befinder dig ved en stikkontakt kan du slutte vekselstroslashmsadapteren til dette stik og derefterslutte vekselstroslashmsadapteren til computeren Batteriet vil vaeligre fuldt opladet i loslashbet af ca tre til seks timerOpladningstiden afhaelignger af batteriets stoslashrrelse og det fysiske miljoslash Du kan altid kontrollere batterietsopladningsstatus vha batteristatusikonen i Windows-meddelelsesomraringdet

Bemaeligrk Computeren begynder ikke at oplade batteriet hvis der er mere end 95 stroslashm paring batteriet Detmaksimerer batteriets levetid

Maksimeacuter batteriets driftstidGoslashr foslashlgende for at foroslashge batteriets driftstid

bull Brug batteriet indtil det er helt afladet

28 Brugervejledning

bull Oplad batteriet helt foslashr du bruger det Du kan se om batteriet er helt opladet ud fra batteristatusikonen imeddelelsesomraringdet i Windows

bull Brug altid stroslashmbesparende tilstande feks slumretilstand og dvaletilstand

Administration af batteristroslashmDu kan faring den bedste balance mellem ydeevne og stroslashmbesparelse ved at justere indstillingerne forstroslashmplan Goslashr foslashlgende for at aringbne indstillingerne for stroslashmplan


2 Klik paring Stroslashmstyring


Der er flere oplysninger i hjaeliglpen til programmet

Stroslashmbesparende tilstandeDu kan spare paring stroslashmmen paring flere forskellige maringder I dette afsnit beskrives hver tilstand og der gives tiptil hvordan du bruger batteriet effektivt

bull Tilstanden Tom skaeligrm (kun i Windows 7)Computerens skaeligrm kraeligver meget stroslashm Du kan slukke for stroslashmmen til skaeligrmen og faringcomputeren til at garing i tilstanden Tom skaeligrm ved at hoslashjreklikke paring ikonen med batterimaringleren iWindows-meddelelsesomraringdet og vaeliglge Sluk for skaeligrmen

bull SlumretilstandI slumretilstand gemmes arbejdet i hukommelsen og SSD-drevet eller harddisken og LCD-skaeligrmenslukkes Naringr computeren varinggner gendannes arbejdet paring nogle sekunder

Goslashr foslashlgende for at saeligtte computeren i slumretilstand

ndash I Windows 7 Aringbn menuen Start og klik derefter paring pilen ud for knappen Luk computeren Klikparing Slumre i den viste menu

ndash I Windows 8 og Windows 81 Garing til Startskaeligrmen ved at trykke paring Windows-tasten klik paringstroslashmikonet og klik derefter paring Slumre

ndash I Windows 10 Aringbn menuen Start klik paring Taeligndsluk og klik derefter paring Slumre

bull DvaletilstandBrug denne tilstand til helt at slukke for computeren uden at gemme filer eller lukke programmer Naringrcomputeren garingr i dvaletilstand gemmes alle aringbne programmer mapper og filer paring harddisken ellerSSD-drevet hvorefter computeren slukkes

Hvis du vil saeligtte computeren i dvaletilstand skal du aeligndre indstillingerne for stroslashmplan paring foslashlgende maringde

ndash I Windows 7 Aringbn menuen Start og klik derefter paring pilen ud for knappen Luk computeren Klikparing Dvale i den viste menu

ndash I Windows 8 Windows 81 og Windows 10 Definer foslashrst hvad taeligndsluk-knappen skal goslashre og trykderefter paring den for at saeligtte computeren i slumretilstand Der er flere oplysninger i afsnittet

Hvis du saeligtter computeren i dvaletilstand med opvaringgningsfunktionen deaktiveret bruger computerenikke noget stroslashm Opvaringgningsfunktionen er som standard deaktiveret Hvis du saeligtter computeren idvaletilstand med opvaringgningsfunktionen deaktiveret bruger computeren en lille maeligngde stroslashm

Goslashr foslashlgende for at aktivere opvaringgningsfunktionen

1 Garing til kontrolpanelet og klik paring System og sikkerhed

2 Klik paring Administration


3 Klik paring Opgavestyring Skriv et kodeord eller angiv en bekraeligftelse hvis du bliver bedt omadministratorkodeord eller bekraeligftelse

4 Vaeliglg den opgavefolder i venstre delvindue du vil aktivere opvaringgningsfunktionen for De planlagteopgaver vises

5 Klik paring en planlagt opgave og klik herefter paring fanen Betingelser

6 I afsnittet Stroslashmforsyning skal du markere afkrydsningsfeltet Vaeligk computeren for at koslashre denneopgave

bull Traringdloslashs fraNaringr du ikke bruger de traringdloslashse funktioner feks Bluetooth eller traringdloslashst LAN boslashr du slukke dem Detsparer stroslashm Du slukker for de traringdloslashse funktioner ved at trykke paring F8

Opret forbindelse til netvaeligrketComputeren har et eller flere netvaeligrkskort som du kan bruge til at faring forbindelse fra computeren tilinternettet eller andre netvaeligrk

Ethernet-forbindelserDu kan oprette forbindelse mellem computeren og det lokale netvaeligrk eller et bredbaringnd ved at bruge denindbyggede Ethernet-funktion i computeren

Fare

Computeren har et Ethernet-stik Undgaring elektrisk stoslashd Slut ikke telefonkablet til Ethernet-stikket

Traringdloslashse forbindelserTraringdloslashs forbindelse er en overfoslashrsel af data uden brug af kabler men udelukkende vha radioboslashlger

I flytilstand er alle traringdloslashse funktioner deaktiveret Goslashr foslashlgende for at deaktivere Flytilstand

bull I Windows 8 og Windows 81 Stryg ind fra skaeligrmens hoslashjre kant for at faring vist amuletterne tryk paringIndstillinger Skift pc-indstillinger Netvaeligrk og skub derefter knappen for Flytilstand til venstre

bull I Windows 10 Aringbn menuen Start og klik paring Indstillinger Hvis Indstillinger ikke vises skal du klikkeparing Alle apps for at faring vist alle programmer og klik derefter paring Indstillinger Netvaeligrk og internet Flytilstand og skub derefter knappen for Flytilstand til venstre

Afhaeligngigt af den traringdloslashse enhed der er installeret i din computer kan du maringske bruge foslashlgende traringdloslashsenetvaeligrk

bull Forbindelse via traringdloslashst LAN

bull Forbindelse via traringdloslashst WAN

bull Bluetooth-forbindelse

bull NFC-forbindelse

Brug af den traringdloslashse LAN-forbindelseEt traringdloslashst (LAN) netvaeligrk daeligkker et relativt lille geografisk omraringde feks en kontorbygning eller et husEnheder der er baseret paring 80211-standarderne kan tilsluttes denne type netvaeligrk

Computeren leveres med et indbygget traringdloslashst netvaeligrkskort og et konfigurationsprogram som du kanbruge til at oprette traringdloslashse forbindelser og overvaringge forbindelsens status Dette saeligtter dig i stand til at

30 Brugervejledning

opretholde forbindelse til netvaeligrket naringr du er paring kontoret i et moslashdelokale eller hjemme uden brug afledninger eller kabler

Goslashr foslashlgende for at oprette en traringdloslashs LAN-forbindelse

1 Klik paring statusikonen for det traringdloslashse netvaeligrk i Windows-meddelelsesomraringdet Der vises en liste overtilgaeligngelige traringdloslashse netvaeligrk

2 Dobbeltklik paring et netvaeligrk for at oprette forbindelse til det Angiv de paringkraeligvede oplysninger

Computeren opretter automatisk forbindelse til et tilgaeligngeligt traringdloslashst netvaeligrk naringr placeringen aeligndres AringbnNetvaeligrks- og delingscenter for at styre flere netvaeligrksprofiler Der er flere oplysninger i hjaeliglpen til Windows

Tip til brug af den traringdloslashse LAN-funktion

Overhold foslashlgende retningslinjer for at opnaring bedste forbindelse

bull Placer computeren saring der er saring faring forhindringer som muligt mellem adgangspunktet for det traringdloslashseLAN og computeren

bull Aringbn computerlaringget i en vinkel paring mere end 90 grader

bull Hvis du bruger computerens traringdloslashse facilitet (80211-standarder) samtidig med Bluetooth-udstyr kandataoverfoslashrselshastigheden blive forsinket og ydeevnen af den traringdloslashse facilitet kan vaeligre nedsat

Kontrol af status for traringdloslashs LAN-forbindelse

Du kan kontrollere status for den traringdloslashse LAN-forbindelse via statusikonet for traringdloslashs netvaeligrksforbindelse iWindows-meddelelsesomraringdet Jo flere bjaeliglker der er jo bedre er signalet

I styresystemet Windows 7 kan du ogsaring kontrollere indikatoren for Access Connections statusikon forAccess Connections eller statusikon for Access Connections traringdloslashs i Windows-meddelelsesomraringdet

Access Connections-statusindikator

bull Den traringdloslashse radio er slukket eller der er ikke noget signal

bull Den traringdloslashse radio er taeligndt Den traringdloslashse forbindelses signalstyrke er daringrlig Flyt computerentaeligttere paring det traringdloslashse adgangspunkt for at forbedre signalstyrken

bull Den traringdloslashse radio er taeligndt Den traringdloslashse forbindelses signalstyrke er god

bull Den traringdloslashse radio er taeligndt Den traringdloslashse forbindelses signalstyrke er den bedste

Access Connections-statusikon

bull Der er ingen aktiv profil eller der findes ikke nogen profil

bull Forbindelsen via den aktuelle profil er afbrudt

bull Der er forbindelse via den aktuelle profil

Status for ikon for traringdloslashs status

bull Den traringdloslashse radio er slukket

bull Den traringdloslashse radio er taeligndt Ingen tilknytning

bull Den traringdloslashse radio er taeligndt Intet signal




bull Den traringdloslashse radio er taeligndt Den traringdloslashse forbindelses signalstyrke er daringrlig Flyt computeren taeligttereparing det traringdloslashse adgangspunkt for at forbedre signalstyrken

Brug af den traringdloslashse WAN-forbindelseMed traringdloslashst WAN (Wide Area Network) som bruger mobile netvaeligrk til datatransmission kan du oprettetraringdloslashse forbindelser over offentlige eller private netvaeligrk Disse forbindelser kan opretholdes over storegeografiske afstande feks en by eller et helt land ved hjaeliglp af adskillige antenner eller satellitsystemer dervedligeholdes af traringdloslashse serviceudbydere

Nogle baeligrbare ThinkPad-computere har et indbygget traringdloslashst WAN-kort der er integreret med visse traringdloslashseWAN-teknologier feks 1xEV-DO HSPA 3G GPRS eller LTE Med det indbyggede traringdloslashse WAN-kort ogkonfigurationsprogrammet som kommer med din computer kan du oprette traringdloslashse WAN-forbindelser ogovervaringge forbindelsens status

Bemaeligrk Den traringdloslashse WAN-tjeneste tilbydes af autoriserede serviceudbydere i visse lande

Tip til brug af den traringdloslashse WAN-funktion


bull Placeacuter computeren vaeligk fra kroppen

bull Anbring computeren paring en plan overflade og aringbn computerlaringget i en vinkel paring lidt mere end 90 grader

bull Placeacuter din computer saring langt vaeligk som muligt fra beton- eller murstensvaeliggge der kan daeligmpe signalet

bull Den bedste modtagelse er naeligr vinduer og andre steder hvor signalet mobiltelefon er staeligrkest

Kontrol af status for traringdloslashs WAN-forbindelse

Du kan kontrollere status for den traringdloslashse WAN-forbindelse via statusikonen for traringdloslashs netvaeligrksforbindelse iWindows-meddelelsesomraringdet Jo flere bjaeliglker der er jo bedre er signalet



bull Intet signal

bull Svagt signal

bull Middelstaeligrkt signal

bull Staeligrkt signal






bull Stroslashmmen til den traringdloslashse WAN-radio er slukket

bull Ingen tilknytning

bull Intet signal

bull Svagt signal

32 Brugervejledning



Brug af Bluetooth-forbindelsenBluetooth kan forbinde enheder der er kort afstand imellem Det anvendes normalt til at forbinde perifereenheder til en computer overfoslashre data mellem haringndholdte enheder og en pc eller eksternt kontrollere ogkommunikere med enheder feks mobiltelefoner

Afhaeligngigt af modellen understoslashtter computeren muligvis Bluetooth-funktionen Goslashr foslashlgende for at overfoslashredata via Bluetooth-funktionen

Bemaeligrk Hvis du bruger computerens traringdloslashse facilitet (80211-standarder) samtidig med Bluetooth-udstyrkan dataoverfoslashrselshastigheden blive forsinket og ydeevnen af den traringdloslashse facilitet kan vaeligre nedsat

1 Soslashrg for at Bluetooth-funktionen er aktiveret

bull I Windows 7 Tryk paring tasten for traringdloslashs radio og aktiveacuter Bluetooth-funktionen


a Flyt markoslashren til skaeligrmhjoslashrnet enten oslashverst til hoslashjre eller nederst til hoslashjre for at se amuletterne

b Klik paring Indstillinger Skift pc-indstillinger Pc og enheder Bluetooth

c Aktiveacuter Bluetooth-funktionen

bull I Windows 10 Goslashr eacutet af foslashlgende

ndash Aringbn menuen Start og klik paring Indstillinger Hvis Indstillinger ikke vises skal du klikke paring Alleapps for at faring vist alle programmer og klik derefter paring Indstillinger Enheder BluetoothAktiveacuter Bluetooth-funktionen

ndash Aringbn menuen Start og klik paring Indstillinger Hvis Indstillinger ikke vises skal du klikke paring Alleapps for at faring vist alle programmer og klik derefter paring Indstillinger Netvaeligrk og internet Flytilstand Aktiveacuter Bluetooth-funktionen

2 Hoslashjreklik paring de data du vil sende

3 Vaeliglg Send til Bluetooth-enheder

4 Vaeliglg en Bluetooth-enhed og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen

Der er flere oplysninger i hjaeliglpen til Windows og i hjaeliglpen til Bluetooth

Brug af NFC-forbindelseNFC er en kommunikationsteknologi med hoslashj frekvens og kort raeligkkevidde Afhaeligngigt af modellen leverescomputeren muligvis med NFC-funktionen Med NFC-funktionen kan du etablere radiokommunikationmellem din computer og en anden NFC-aktiveret enhed over en afstand paring hoslashjest et par centimeter

NFC-funktionen er som standard aktiveret Hvis NFC-funktionen paring din computer er deaktiveret skal dugoslashre foslashlgende for aktivere NFC-funktionen

bull I Windows 7

1 Start programmet ThinkPad Setup Se Brug af programmet ThinkPad Setup paring side 107

2 Vaeliglg Security IO Port Access

3 Angiv NFC device til Enabled


1 Flyt markoslashren til skaeligrmens oslashverste eller nederste hoslashjre hjoslashrne for at faring vist amuletterne

2 Goslashr foslashlgende


ndash I Windows 8 Klik paring Indstillinger Skift pc-indstillinger Traringdloslashs

ndash I Windows 81 Klik paring Indstillinger Skift pc-indstillinger Netvaeligrk Radioudstyr

3 Skub NFC-knappen til hoslashjre for at aktivere NFC-funktionen

bull I Windows 10

1 Aringbn menuen Start og klik paring Indstillinger Hvis Indstillinger ikke vises skal du klikke paring Alle appsfor at faring vist alle programmer og klik derefter paring Indstillinger Netvaeligrk og internet Flytilstand

2 Skub knappen for Flytilstand til venstre


Hvis du stadig ikke kan aktivere NFC-funktionen skal du markere indstillingen NFC device i programmetThinkPad Setup ved at goslashre foslashlgende




Du kan anvende NFC-funktionen med NFC-understoslashttede programmer

Brug en ekstern skaeligrmDu kan bruge en ekstern skaeligrm feks en projektor eller en monitor til at vise praeligsentationer eller til atudvide dit arbejdsomraringde I dette emne faringr du beskrevet hvordan du kan tilslutte en ekstern skaeligrm vaeliglgevisningstilstande og aeligndre skaeligrmindstillinger

Naringr du tilslutter en ekstern skaeligrm skal du bruge et videointerfacekabel med ferritkerne Computeren kanunderstoslashtte foslashlgende skaeligrmoploslashsning hvis den eksterne skaeligrm ogsaring understoslashtter denne oploslashsning

bull Op til 2048 x 1536 med en ekstern skaeligrm tilsluttet computerens VGA-stik

bull Op til 2560 x 1600 med en ekstern skaeligrm tilsluttet computerens DisplayPort-ministik

Der er flere oplysninger om den eksterne skaeligrm i vejledningerne der foslashlger med den eksterne skaeligrm

Tilslut en ekstern skaeligrmDu kan bruge en almindelig skaeligrm eller en traringdloslashs skaeligrm Den almindelige skaeligrm kan tilsluttes HMDI-VGA- eller mini DisplayPort-stikket med et kabel Den traringdloslashse skaeligrm kan tilfoslashjes via Wi-Di- ellerMiracast-funktionen

bull Tilslutning af en almindelig skaeligrm

Bemaeligrk Naringr du tilslutter en ekstern skaeligrm skal du bruge et videointerfacekabel med ferritkerne

1 Slut den eksterne skaeligrm til det relevante skaeligrmstik paring din computer feks VGA- mini DisplayPort-eller HDMI-stikket

2 Slut derefter den eksterne skaeligrm til en stikkontakt

3 Taelignd for den eksterne skaeligrm

Goslashr foslashlgende hvis computeren ikke kan finde den eksterne skaeligrm

ndash I Windows 7 Windows 8 og Windows 81

Hoslashjreklik paring skrivebordet klik derefter paring Skaeligrmoploslashsning Find

ndash I Windows 10

Hoslashjreklik paring skrivebordet og klik derefter paring Skaeligrmindstillinger Registrer

34 Brugervejledning

bull Tilslutning af en traringdloslashs skaeligrm

Bemaeligrk Hvis du vil bruge en traringdloslashs skaeligrm skal du sikre at baringde computeren og den traringdloslashse skaeligrmunderstoslashtter Wi-Di- eller Miracast-funktionen

ndash I Windows 7

Aringbn menuen Start og klik paring Enheder og printere Tilfoslashj en enhed

ndash I Windows 8 og Windows 81

1 Flyt markoslashren til skaeligrmhjoslashrnet enten oslashverst til hoslashjre eller nederst til hoslashjre for at se amuletterne

2 Klik paring Enheder Projektor Tilfoslashj en traringdloslashs skaeligrm

3 Vaeliglg den oslashnskede traringdloslashse skaeligrm og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen

ndash I Windows 10

Goslashr et af foslashlgende

ndash Aringbn menuen Start og klik paring Indstillinger Enheder Tilsluttede enheder Tilfoslashj en enhed

ndash Klik paring handlingscenterikonet i Windows-meddelelsesomraringdet Klik paring Medieforbindelse Vaeliglgden oslashnskede traringdloslashse skaeligrm og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen

Der er flere oplysninger i hjaeliglpen til Windows

Valg af visningstilstandDu kan faring vist dit skrivebord og apps paring computerskaeligrmen paring den eksterne skaeligrm eller paring begge Hvis du

vil vaeliglge hvordan skaeligrmoutputtet skal fremstaring skal du trykke paring tasten til skift af visningstilstandog derefter vaeliglge den oslashnskede visningstilstand

Der findes fire visningstilstande

bull Afbryd forbindelsen Viser kun skaeligrmoutput paring din computerskaeligrm

Bemaeligrk Afhaeligngigt af situationen faringr du muligvis vist Afbryd forbindelsen Kun pc-skaeligrm Kuncomputer eller Afbryd forbindelsen til projektor

bull Dublet Viser samme skaeligrmoutput paring computerskaeligrmen og den eksterne skaeligrm

bull Udvid Udvider skaeligrmoutputtet fra computerskaeligrmen til en ekstern skaeligrm Du kan traeligkke og flytteelementer mellem de to skaeligrme

bull Kun projektor Viser kun skaeligrmoutput paring en ekstern skaeligrm

Bemaeligrk Afhaeligngigt af situationen faringr du muligvis vist Kun projektor eller Kun anden skaeligrm

Bemaeligrk Hvis du faringr vist DOS eller programmer med DirectDraw eller Direct3Dreg i fuldskaeligrmstilstandvises skaeligrmoutput kun paring den primaeligre skaeligrm

Skift af skaeligrmindstillingerDu kan aeligndre indstillinger for baringde computerskaeligrm og den eksterne skaeligrm Du kan feks definerehvilken der er den primaeligre skaeligrm og hvilken der er den sekundaeligre skaeligrm Du kan ogsaring aeligndre oploslashsningog retning

Goslashr foslashlgende for at aeligndre skaeligrmindstillingerne

1 Hoslashjreklik paring skrivebordet og vaeliglg Skaeligrmoploslashsning eller Skaeligrmindstillinger

2 Markeacuter den skaeligrm du vil konfigurere

3 Rediger skaeligrmindstillingerne efter behov


Bemaeligrk Hvis du angiver en hoslashjere oploslashsning for computerskaeligrmen end paring den eksterne skaeligrm kan kunen del af skaeligrmen vises paring den eksterne skaeligrm

Brug lydfunktionerComputeren er udstyret med foslashlgende elementer

bull Mikrofoner

bull Hoslashjtalere

bull Kombinationsstik til lyd 35 mm i diameter

Computeren har ogsaring en lydchip der goslashr det muligt at anvende forskellige multimedielydfunktioner somfeks

bull Kompatibilitet med Intel High Definition Audio

bull Afspilning af MIDI- (Musical Instrument Digital Interface) og MP3-filer (Moving Picture Experts GroupAudio Layer-3)

bull Optagelse og afspilning af PCM- (pulse-code modulation) og WAV-filer (Waveform Audio File Format)

bull Optagelse fra forskellige lydkilder feks et tilknyttet hovedsaeligt

Foslashlgende tabel viser hvilke af lydenhedernes funktioner der kan bruges naringr de er tilsluttet stikkene paringcomputeren eller paring udvidelsesenheden

Tabel 1 Liste over lydfunktioner

Stik Hovedsaeligt med et 35 mm4-polet stik

Almindelig hovedtelefon Almindelig mikrofon

Kombinationslydstik Hovedtelefon- ogmikrofonfunktioner kananvendes

Hovedtelefonfunktionenkan anvendes

Understoslashttes ikke

Brug programmet Realtek HD Audio Manager til at konfigurere mikrofonen saring lydoptagelsen bliver bedstmulig Garing til kontrolpanelet og klik paring Hardware og lyd Realtek HD Audio Manager for at aringbneprogrammet

Brug af kameraetHvis din computer har et kamera kan du bruge det til at faring vist et eksempel paring dit videobillede og tageet snapshot af det nuvaeligrende billede

Goslashr foslashlgende for at starte kameraet

bull I Windows 7 Start programmet Communications Utility Se Faring adgang til Lenovo-programmer paringside 14

bull I Windows 8 og Windows 81 Klik paring Kamera paring startskaeligrmen

bull I Windows 10 Aringbn menuen Start og klik paring Kamera paring listen med alle apps

Naringr kameraet er startet taeligndes den groslashnne kameraaktiveringsindikator

Du kan ogsaring bruge det indbyggede kamera sammen med andre programmer der indeholder funktioner somfotografering videooptagelse og videokonferencer Hvis du vil bruge det indbyggede kamera sammen medandre programmer skal du aringbne et af programmerne og starte funktionen til fotografering videooptagelseeller videokonferencer Derefter starter kameraet automatisk og den groslashnne kameraaktiveringsindikatortaeligndes Der er flere oplysninger om brug af kameraet sammen med et program i hjaeliglpen til programmet

36 Brugervejledning

Konfigureacuter kameraindstillinger

Du kan konfigurere kameraindstillingerne saring de opfylder dine behov som feks kvaliteten af video-outputtet

Goslashr foslashlgende for at konfigurere kameraindstillingerne

bull I Windows 7 Start programmet Communications Utility og konfigurer kameraindstillingerne efter behov

bull Goslashr eacutet af foslashlgende i Windows 8 og Windows 81

ndash Konfigurer kameraets indstillinger direkte fra programmet som bruger kameraet Der er flereoplysninger i hjaeliglpen til programmet

ndash Klik paring Lenovo Settings paring skaeligrmbilledet Start Klik derefter paring Kamera Foslashlg vejledningen paringskaeligrmen for at konfigurere kameraindstillingerne efter oslashnske


ndash Aringbn appen Kamera og klik paring ikonet for indstillinger i oslashverste hoslashjre hjoslashrne Foslashlg vejledningen paringskaeligrmen for at konfigurere kameraindstillingerne efter oslashnske

ndash Klik paring Lenovo Settings i menuen Start Klik derefter paring Kamera Foslashlg vejledningen paring skaeligrmen forat konfigurere kameraindstillingerne efter oslashnske

Brug af et flash-kort eller et chipkortDin computer har muligvis en mediekortlaeligserport eller en chipkortport Du kan anvende foslashlgende kort

bull MultiMediaCard (MMC)

bull SDXC-kort (Secure Digital eXtended-Capacity)

bull SD-kort (Secure Digital)

bull SDHC-kort (Secure Digital High-Capacity)

Bemaeligrk Computeren understoslashtter ikke indholdsbeskyttelse for skrivbare medier (CPRM) for SD-kort

Chipkortlaeligseren paring computeren understoslashtter kun chipkort med foslashlgende specifikationer

bull Laeligngde 8560 mm

bull Bredde 5398 mm

bull Tykkelse 076 mm

Saeligt ikke chipkort med revner i computeren Ellers kan chipkortlaeligseren blive beskadiget

Vigtigt Naringr du overfoslashrer data til eller fra et flash-kort eller et chipkort maring du ikke saeligtte computeren islumretilstand eller dvaletilstand foslashr dataoverfoslashrslen er afsluttet Ellers kan dine data blive beskadiget


Installation af et flash-kort eller et chipkort

Vigtigt Roslashr ved et metalbord eller et metalobjekt med jordforbindelse foslashr du starter installationen af kortetDette reducerer statisk elektricitet fra din krop Statisk elektricitet kan oslashdelaeliggge kortet

Goslashr foslashlgende for at installere et kort

1 Soslashrg for at kortet vender den rigtige vej

2 Indsaeligt kortet i 4 i 1-mediekortlaeligserporten eller chipkortlaeligserporten saring det sidder fast

Hvis plug-and-play-funktionen ikke er aktiveret for det installerede flash-kort skal du goslashre foslashlgende foraktivere funktionen


2 Klik paring Hardware og lyd

3 Klik paring Enhedsharingndtering Skriv et kodeord eller angiv en bekraeligftelse hvis du bliver bedt omadministratorkodeord eller bekraeligftelse

4 Vaeliglg Tilfoslashj aeligldre hardware i menuen Handling Guiden Tilfoslashj hardware startes


Afmontering af et flash-kort eller et chipkort

Vigtigt

bull Stop alle aktiviteter der involverer kortet inden du fjerner det Ellers kan data paring kortet blive beskadigeteller garing tabt

bull Du maring ikke fjerne et kort mens computeren er i slumretilstand eller dvaletilstand Ellers vil systemet ikkereagere naringr du forsoslashger at genoptage normal drift

Goslashr foslashlgende for at fjerne et kort

1 Klik paring den trekantede ikon i Windows-meddelelsesomraringde for at faring vist skjulte ikoner Hoslashjreklik derefterparing ikonen Fjern hardware sikkert og skub medie ud

2 Vaeliglg det element du vil fjerne for at stoppe kortet

3 Tryk paring kortet for at skubbe det ud fra computeren

4 Fjern kortet og gem det et sikkert sted

Bemaeligrk Hvis du ikke fjerner kortet fra computeren efter at det er blevet skubbet ud afWindows-operativsystemet er der ikke laeligngere adgang til kortet Du skal tage kortet ud og indsaeligtte detigen for at faring adgang til det

38 Brugervejledning

Kapitel 3 Dig og din computer

Dette kapitel indeholder oplysninger om handicapvenlighed komfort og hvordan du bruger computeren paringrejser

bull Hjaeliglp til handicappede og ergonomi paring side 39

bull Paring rejse med computeren paring side 43

Hjaeliglp til handicappede og ergonomiDet er vigtigt at have gode vaner mht ergonomi for at faring mest muligt ud af computeren og undgaring generIndret arbejdspladsen og det udstyr du bruger saring det passer bedst til dit behov og det arbejde du skaludfoslashre Soslashrg desuden for at have gode arbejdsvaner saring du yder mest muligt og har det saring behageligtsom muligt naringr du bruger computeren

Foslashlgende afsnit handler om hvordan du indretter arbejdspladsen stiller udstyret op og indarbejder godearbejdsvaner

Lenovo stiller de sidste nye oplysninger og den sidste nye teknologi til raringdighed for de af vores kunder derhar et handicap Laeligs oplysningerne handicapvenlighed som beskriver hvad vi goslashr paring dette omraringde SeHandicapvenlighed paring side 40

Oplysninger om ergonomiBrug af den baeligrbare computer medfoslashrer ofte tilpasning til aeligndringer i omgivelserne Eksempelvis kantilpasning af belysningen rigtig arbejdsstilling og placering af din computer i vid udstraeligkning hjaeliglpe digtil at blive mere effektiv og opnaring stoslashrre velvaeligre

Det foslashlgende eksempel viser en almindelig siddestilling Selvom du ikke befinder dig i en tilsvarende situationkan du foslashlge mange af raringdene Hvis du udvikler gode vaner minimeres risikoen for skader senere hen

Normal arbejdsstilling Skift jaeligvnligt arbejdsstilling saring du undgaringr at faring ubehag som foslashlge af at sidde iden samme stilling i for lang tid Hyppige korte pauser fra arbejdet forhindrer ogsaring ubehag som skyldesdin arbejdsstilling

Skaeligrm Hold en behagelig laeligseafstand paring 510-760 mm Undgaring genskin og refleksion fra lyskilder oppefraeller udefra Soslashrg for at holde skaeligrmen ren og indstil lysstyrken saring du kan se skaeligrmen klart Tryk paringF5 eller paring F6 for at justere skaeligrmens lysstyrke

Hovedets position Hold hoved og nakke i en behagelig og neutral (lodret) position

Stol Brug en stol der giver god stoslashtte til ryggen Juster stolen saring den passer til dig


Armenes og haeligndernes position Underarme haringndled og haelignder skal holdes i en afslappet og neutral(vandret) stilling Skriv med et let tryk paring tasterne

Benenes position Dine laringr skal holdes parallelt med gulvet og foslashdderne skal hvile fladt paring gulvet eller paringen fodskammel

Paring rejse

Det er ikke sikkert at du kan indtage den bedste arbejdsstilling naringr du har computeren med paring rejse ellernaringr du benytter den i mere afslappede omgivelser Uanset hvor du befinder dig boslashr du proslashve at foslashlge saringmange af disse raringd som muligt Hvis du feks sidder korrekt og bruger tilstraeligkkeligt lys kan det give digen behagelig arbejdsstilling og en stor effektivitet

Skaeligrmen og synet

ThinkPad-computeres skaeligrme er designet til at vise billeder af den hoslashjeste standard Billederne er klare ogskarpe og skaeligrmbillederne er store hvilket goslashr det nemt at se dem ligesom de er behageligere for oslashjneneMen husk at det kan vaeligre traeligttende for oslashjnene at se koncentreret paring skaeligrmen i laeligngere tid Hvis du harsposlashrgsmaringl om oslashjentraeligthed eller andre oslashjenproblemer boslashr du soslashge raringd hos en oslashjenlaeligge eller optiker

ErgonomiOverhold foslashlgende retningslinjer for at faring stoslashrre arbejdsglaeligde og forbedre din effektivitet

Korrekt siddestilling og pauser Jo laeligngere du sidder og arbejder med computeren jo vigtigere er detat du er opmaeligrksom paring din siddestilling Foslashlg Oplysninger om ergonomi paring side 39 og praktiser aktivsiddestilling for at undgaring ubehag i forbindelse med din arbejdsstilling Det er vigtigt at du jaeligvnligt skiftersiddestilling og holder korte pauser fra arbejdet for at undgaring skader i forbindelse med computerarbejdeComputeren er let og mobil Du kan nemt aeligndre placeringen af den paring dit skrivebord saring den altid passer tildin arbejdsstilling

Indretning af arbejdspladsen Laeligr alle dine kontormoslashbler at kende saring du ved hvordan du skal indstilleskrivebordet stolen og andre arbejdsredskaber saring de passer til dig Hvis du ikke arbejder paring kontoretskal du vaeligre saeligrligt opmaeligrksom paring at du ofte skifter siddestilling og tager korte pauser MangeThinkPad-produktloslashsninger er tilgaeligngelige som du kan bruge til at modificere og udvide computeren saringden passer til dit behov Du kan finde nogle af disse loslashsninger paring httpwwwlenovocomessentials Du kanundersoslashge de dockingloslashsninger og forskellige eksterne produkter som kan give netop den justeacuterbarhed ogde funktioner du har brug for

HandicapvenlighedLenovo vil give brugere med hoslashrehandicap synshandicap og andre former for handicap bedre adgang tilinformationer og teknologi Dette afsnit indeholder oplysninger om hvordan disse brugere kan udnyttecomputeren paring bedste maringde Du kan ogsaring faring de mest opdaterede oplysninger om handicapvenlighed paringfoslashlgende webstedhttpwwwlenovocomaccessibility

Tastaturgenveje

Foslashlgende tabel indeholder tastaturgenveje der goslashr computeren nemmere at bruge

Bemaeligrk Afhaeligngigt af tastaturet er visse af foslashlgende tastaturgenveje muligvis ikke tilgaeligngelige

40 Brugervejledning

Tastaturgenveje Funktion

Windows-logotast+U Aringbn Funktioner til oslashget tilgaeligngelighed

Hoslashjre skiftetast i otte sekunder Aktiveacuter eller deaktiver filtertaster

Skiftetast fem gange Aktiveacuter eller deaktiver traeligge taster

NumLock i fem sekunder Aktiveacuter eller deaktiver tilfra-taster

Venstre Alt+Venstre Skiftetast+NumLock Aktiveacuter eller deaktiver musetaster

Venstre Alt+Venstre Skift+PrtScn (eller PrtSc) Aktiveacuter eller deaktiver hoslashj kontrast

Du kan finde flere oplysninger paring httpwindowsmicrosoftcom Skriv et af foslashlgende noslashgleord for at soslashgetastaturgenveje tastekombinationer genvejstaster

Funktioner til oslashget tilgaeligngelighed

Brugere kan benytte Funktioner til oslashget tilgaeligngelighed paring Windows-styresystemet til at konfigurere derescomputere saring de passer til deres fysiske og kognitive behov

Goslashr foslashlgende for at bruge Funktioner til oslashget tilgaeligngelighed

1 Garing til Kontrolpanel og kontrolleacuter at du faringr vist Kontrolpanel efter Kategori

2 Klik paring Oslashget tilgaeligngelighed Funktioner til oslashget tilgaeligngelighed

3 Brug vaeligrktoslashjerne ved at foslashlge vejledningen paring skaeligrmen

Funktioner til oslashget tilgaeligngelighed indeholder primaeligrt foslashlgende vaeligrktoslashjer

bull Forstoslashrrelsesglas

Forstoslashrrelsesglas er et nyttigt vaeligrktoslashj der forstoslashrrer hele skaeligrmen eller en del af skaeligrmen saring du bedrekan se elementerne

bull Oplaeligser

Oplaeligser er en skaeligrmlaeligser der laeligser det der vises paring skaeligrmen hoslashjt og beskriver haeligndelser feksfejlmeddelelser

bull Skaeligrmtastatur

Hvis du foretraeligkker at skrive eller angive data paring computeren uden at bruge et fysisk tastatur kan dubruge Skaeligrmtastatur Skaeligrmtastatur viser et visuelt tastatur med alle standardtasterne Du kan vaeliglgetaster med musen eller en anden pegeenhed eller du kan trykke for at vaeliglge tasterne hvis din computerunderstoslashtter multitouch-skaeligrm

bull Hoslashj kontrast

Hoslashj kontrast er en funktion der oslashger farvekontrasten for noget tekst og nogle billeder paring skaeligrmen Detgoslashr disse elementer mere tydelige og lettere at identificere

bull Tilpasset tastatur

Tilpas indstillingerne for tastaturet for at goslashre tastaturet nemmere at bruge Du kan feks bruge tastaturettil at styre markoslashren og goslashre det nemmere at taste visse tastekombinationer paring tastaturet

bull Tilpasset mus

Tilpas indstillingerne for musen for at goslashre musen nemmere at bruge Du kan feks aeligndre markoslashrensudseende og goslashre det nemmere at haringndtere vinduer ved hjaeliglp af musen

Talegenkendelse

Med Talegenkendelse kan du styre computeren med stemmen

Kapitel 3 Dig og din computer 41

Du kan ved hjaeliglp af kun din stemme starte programmer aringbne menuer klikke paring objekter paring skaeligrmendiktere tekst i dokumenter samt skrive og sende mails Alt det som du goslashr med tastaturet og musen kangoslashres med kun din stemme

Goslashr foslashlgende for at bruge Talegenkendelse


2 Klik paring Oslashget tilgaeligngelighed Talegenkendelse


Skaeligrmlaeligserteknologier

Skaeligrmlaeligserteknologier fokuserer primaeligrt paring softwareprogramgraelignseflader hjaeliglpesystemer og diverseonlinedokumenter Der er flere oplysninger om skaeligrmlaeligsere i

bull Brug af PDF-filer med skaeligrmlaeligserehttpwwwadobecomaccessibilityhtmlpromoid=DJGVE

bull Brug af JAWS-skaeligrmlaeligserenhttpwwwfreedomscientificcomjaws-hqasp

bull Brug af NVDA-skaeligrmlaeligserenhttpwwwnvaccessorg

Skaeligrmoploslashsning

Du kan goslashre teksten og billederne paring skaeligrmen nemmere at laeligse og se ved at justere skaeligrmoploslashsningenparing computeren

Goslashr foslashlgende for at justere skaeligrmoploslashsningen

bull I Windows 7 Windows 8 og Windows 81

1 Hoslashjreklik paring et tomt omraringde af skrivebordet og vaeliglg derefter Skaeligrmoploslashsning


bull I Windows 10

1 Hoslashjreklik paring et tomt omraringde af skrivebordet og vaeliglg Skaeligrmindstillinger Avanceredeskaeligrmindstillinger

2 Vaeliglg din foretrukne indstilling under Oploslashsning

Bemaeligrk En for lav oploslashsning kan resultere i at visse elementer ikke kan vises paring skaeligrmen

Justerbar elementstoslashrrelse

Du kan goslashre elementerne paring skaeligrmen nemmere at laeligse og se ved at aeligndre elementstoslashrrelsen

bull Hvis du vil aeligndre elementstoslashrrelsen midlertidigt skal du bruge vaeligrktoslashjet Forstoslashrrelsesglas i Funktioner tiloslashget tilgaeligngelighed Se Funktioner til oslashget tilgaeligngelighed paring side 41

bull Goslashr foslashlgende for at aeligndre elementstoslashrrelsen permanent

ndash AEligndr stoslashrrelsen af alle elementerne paring skaeligrmen


2 Klik paring Udseende og personlige indstillinger Skaeligrm

3 AEligndr elementstoslashrrelsen ved at foslashlge vejledningen paring skaeligrmen

4 Klik paring Anvend Denne aeligndring traeligder i kraft naeligste gang du logger paring styresystemet

ndash AEligndr stoslashrrelsen af elementerne paring en webside

42 Brugervejledning

Tryk og hold nede paring Ctrl og tryk derefter paring plus-tasten (+) for at forstoslashrre eller minus-tasten (-) for atformindske tekststoslashrrelsen

ndash AEligndr stoslashrrelsen af elementerne paring skrivebordet eller et vindue

Bemaeligrk Denne funktion fungerer muligvis ikke paring nogle vinduer

Hvis musen har et hjul skal du trykke og holde nede paring Ctrl og derefter rulle med hjulet for at aeligndreelementstoslashrrelsen

Industristandardstik

Computeren indeholder industristandardstik saring du kan tilslutte hjaeliglpeenheder

Der er flere oplysninger om stikkenes placering og funktion i Placering af computerens knapper stik ogindikatorer paring side 1

Dokumentation i tilgaeligngelige formater

Lenovo tilbyder elektronisk dokumentation i tilgaeligngelige formater feks korrekt maeligrkede PDF-filer ellerHTML-filer (HyperText Markup Language) Lenovos elektroniske dokumentation er udviklet for at sikreat synshandicappede brugere kan laeligse dokumentationen ved hjaeliglp af en skaeligrmlaeligser Hvert billede idokumentationen har ogsaring passende alternativ tekst saring synshandicappede brugere kan forstaring billedetnaringr de bruger en skaeligrmlaeligser

Paring rejse med computerenDette emne indeholder oplysninger som kan hjaeliglpe dig med at arbejde med computeren naringr du rejser

RejsetipBrug foslashlgende rejsetip til at rejse mere sikkert og effektivt med computeren

bull Computeren tager ikke skade af at passere gennem roslashntgenmaskinerne i lufthavnene men du skal holdeoslashje med den hele tiden for at undgaring at den bliver stjaringlet

bull Overvej at medbringe en elektricitetsadapter til brug paring et fly eller i en bil

bull Hvis du medbringer en vekselstroslashmsadapter skal du afmontere vekselstroslashmsledningen for at undgaring atden bliver beskadiget

Rejsetip paring fly

Hvis du tager computeren med i flyet skal du bemaeligrke foslashlgende tip

bull Hvis du paringtaelignker at bruge computeren eller traringdloslashse tjenester (som feks internet og Bluetooth) skaldu undersoslashge begraelignsningerne og tilgaeligngeligheden af serviceydelser foslashr du garingr om bord paring flyetHvis der er begraelignsninger paring brug af computere med traringdloslashse funktioner paring flyet skal du overholdedisse begraelignsninger Aktiveacuter om noslashdvendigt Flytilstand foslashr du garingr om bord I flytilstand er alle traringdloslashsefunktioner deaktiveret Goslashr foslashlgende for at aktivere Flytilstand

ndash I Windows 8 og Windows 81 Stryg ind fra skaeligrmens hoslashjre kant for at faring vist amuletterne tryk paringIndstillinger Skift pc-indstillinger Netvaeligrk og skub derefter knappen for Flytilstand til hoslashjre

ndash I Windows 10 Aringbn menuen Start og klik paring Indstillinger Hvis Indstillinger ikke vises skal du klikkeparing Alle apps for at faring vist alle programmer og klik derefter paring Indstillinger Netvaeligrk og internet Flytilstand og skub derefter knappen for Flytilstand til hoslashjre

bull Vaeligr opmaeligrksom paring saeligdet foran dig i flyet Placeacuter LCD-skaeligrmen saring den ikke bliver beskadiget naringrpersonen i saeligdet laeligner sig tilbage

bull Husk at slukke for computeren eller saeligtte den i dvaletilstand under take-off


Tilbehoslashr til rejsenNedenstaringende checkliste rummer punkter du boslashr overveje at tage med naringr du skal rejse

bull ThinkPad-vekselstroslashmsadapter

bull Mini-DisplayPort til HDMI-adapter

bull Ekstern mus hvis du plejer at bruge den

bull Ethernet-kabel

bull En baeligretaske af god kvalitet der yder tilstraeligkkelig stoslashtte og beskyttelse

bull Ekstern lagerenhed

Hvis du rejser til udlandet skal du overveje at medbringe en vekselstroslashmsadapter til det land du rejser til

Hvis du vil koslashbe rejsetilbehoslashr kan du garing til httpwwwlenovocomaccessories

44 Brugervejledning

Kapitel 4 Sikkerhed

Dette kapitel indeholder oplysninger om hvordan du beskytter computeren mod tyveri og uautoriseret brug

bull Brug af kodeord paring side 45

bull Harddisksikkerhed paring side 49

bull Indstil sikkerhedschippen paring side 50

bull Brug af fingeraftrykslaeligseren paring side 51

bull Bemaeligrkning om sletning af data fra harddisken eller SSD-drevet (Solid State Drive) paring side 54

bull Brug af firewalls paring side 55

bull Beskyttelse af data mod virus paring side 55

Brug af kodeordMed kodeord kan du forhindre uautoriseret brug af computeren Naringr du har angivet et kodeord vises etskaeligrmbillede med en kodeordsklarmelding hver gang du taelignder for computeren Angiv kodeordet vedklarmeldingen Du kan ikke anvende computeren foslashr du angiver det rigtige kodeord

Har du angivet et startkodeord et administratorkodeord eller et harddiskkodeord laringses det automatisk opnaringr driften genoptages efter computerens slumretilstand

Bemaeligrk Hvis der er angivet et Windows-kodeord bliver du bedt om at skrive det

Indtastning af kodeord

Naringr denne ikon vises skal du indtaste et startkodeord eller et administratorkodeord

Naringr denne ikon vises skal du indtaste brugerens harddiskkodeord For at indtaste

masterharddiskkodeordet skal du trykke paring F1 Naringr ikonen aeligndres til skal du indtastemasterharddiskkodeordet

Bemaeligrk Tryk paring F1 igen for at vende tilbage til ikonet

StartkodeordDu kan angive et startkodeord for at beskytte computeren mod at blive brugt af uautoriserede brugere

Naringr du har angivet et startkodeord vises en kodeordsklarmelding paring skaeligrmen naringr du taelignder forcomputeren Du skal angive det korrekte kodeord for at kunne bruge computeren

Saringdan angiver aeligndrer eller fjerner du et startkodeord

Udskriv denne vejledning foslashr du starter

Goslashr foslashlgende for at angive aeligndre eller slette et startkodeord

1 Genstart computeren Tryk paring F1 naringr logoskaeligrmbilledet vises for at aringbne programmet ThinkPad Setup

2 Vaeliglg Security Password Power-on Password ved brug af piletasterne


3 Goslashr et af foslashlgende afhaeligngigt af hvad du har brug for

bull Goslashr foslashlgende for at angive et kodeord

a Indtast det oslashnskede kodeord i feltet Enter New Password og tryk paring Enter

b Skriv kodeordet igen i feltet Confirm New Password og tryk paring Enter

bull Goslashr foslashlgende for at aeligndre et kodeord

a Indtast det aktuelle startkodeord i feltet Enter Current Password og tryk paring Enter

b Indtast det nye startkodeord i feltet Enter New Password og tryk paring Enter Indtast saring sammenye kodeord i feltet Confirm New Password

bull Goslashr foslashlgende for at fjerne et kodeord


b Lad felterne Enter New Password og Confirm New Password vaeligre tomme Tryk derefter togange paring Enter

4 Vinduet Setup Notice vises Tryk paring Enter for at fortsaeligtte

5 Tryk paring F10 Vinduet Setup Confirmation vises Vaeliglg Yes for at gemme konfigurationsaeligndringerneog afslutte

Bemaeligrk Skriv kodeordene ned og gem dem et sikkert sted Hvis du glemmer kodeordet er du noslashdt til attage computeren med til en Lenovo-forhandler for at faring nulstillet kodeordet

AdministratorkodeordAdministratorkodeord beskytter de systemoplysninger der er gemt i programmet ThinkPad Setup Har duangivet et administratorkodeord kan ingen aeligndre computerens konfiguration uden kodeordet Det giverfoslashlgende sikkerhed

bull Hvis der kun er angivet et administratorkodeord vises en kodeordsklarmelding naringr du starter ThinkPadSetup Ikke-autoriserede brugere kan ikke faring adgang til programmet ThinkPad Setup uden kodeordet

bull Systemadministratoren kan bruge administratorkodeordet til adgang til computeren selv om computerensbruger har angivet et startkodeord Administratorkodeordet tilsidesaeligtter startkodeordet

bull Hvis der er angivet et administratorkodeord og et startkodeord kan du kun goslashre foslashlgende hvis duindtaster administratorkodeordet

ndash saringdan aeligndrer eller sletter du startkodeordet

ndash aeligndre eller slette administratorkodeordet

ndash aeligndre dato og klokkeslaeligt

ndash angivelse af mindstelaeligngden af start- og harddiskkodeord

ndash revidere sikkerhedschippens indstillinger

ndash slette fingeraftryksdata

ndash aktiveacuter eller deaktiveacuter foslashlgende funktioner

ndash Wake on LAN og Flash over LAN

ndash Lock UEFI BIOS Settings

ndash Password at unattended boot

ndash Boot Device List F12 Option

ndash Boot Order Lock

ndash Flash BIOS Updating by End-Users

ndash Indbygget netvaeligrksenhed

46 Brugervejledning

ndash Indbygget traringdloslashs enhed

ndash Indbygget Bluetooth-enhed

ndash Indbygget Network Option ROM

ndash Indbygget traringdloslashs WAN-enhed

ndash Sikkerhedstilstand

ndash Prioritering for fingeraftrykslaeligseren

Bemaeligrkninger

bull Systemadministratoren kan angive samme administratorkodeord til flere ThinkPad-computere hvilketletter administrationen

bull Naringr funktionen Lock UEFI BIOS Settings er aktiveret kan alle BIOS-indstillingerne ikke aeligndres For ataeligndre indstillingerne skal der benyttes administratorkodeord

Saringdan angiver aeligndrer eller fjerner du et administratorkodeord


Kun systemadministratoren kan angive aeligndre eller fjerne et administratorkodeord Goslashr foslashlgende for atangive aeligndre eller slette et administratorkodeord


2 Vaeliglg Security Password Supervisor Password ved brug af piletasterne






a Indtast det aktuelle administratorkodeord i feltet Enter Current Password og tryk paring Enter

b Indtast det nye administratorkodeord i feltet Enter New Password og tryk paring Enter Indtast saringsamme nye kodeord i feltet Confirm New Password og tryk paring Enter






Bemaeligrk Skriv kodeordene ned og gem dem et sikkert sted Naeligste gang du aringbner programmetThinkPad Setup bliver du bedt om at indtaste administratorkodeordet for at fortsaeligtte Hvis du glemmeradministratorkodeordet kan Lenovo ikke nulstille kodeordet Du bliver noslashdt til at tage computeren med tilen Lenovo-forhandler for at faring udskiftet systemkortet Du skal medbringe kvittering og du skal betale fordele og service

HarddiskkodeordDe foslashlgende to typer harddiskkodeord kan beskytte oplysningerne paring harddisken

bull Brugerkodeord til harddisken

Kapitel 4 Sikkerhed 47

Hvis der er angivet et harddiskkodeord for brugeren men ikke noget masterharddiskkodeord skalbrugeren angive harddiskkodeord for at faring adgang til filer og programmer paring harddisken

bull Masterharddiskkodeord

Masterharddiskkodeord kraeligver ogsaring et brugerkodeord til harddisken Masterharddiskkodeord kannormalt kun angives og anvendes af en systemadministrator Det fungerer som en slags hovednoslashgle saringadministratoren kan faring adgang til enhver harddisk paring et system Administratoren angiver et masterkodeordog tildeler derefter et brugerkodeord til hver computer paring netvaeligrket Brugeren kan derefter selv aeligndrekodeordet Administratoren kan stadig faring adgang ved hjaeliglp af masterkodeordet

Naringr foslashrst masterharddiskkodeordet er blevet angivet kan det kun fjernes af en systemadministrator

Saringdan angiver du et harddiskkodeord


Goslashr foslashlgende for at angive et harddiskkodeord


2 Vaeliglg Security Password Hard disk X Password ved brug af piletasterne

3 Et kodeordsvindue vises Du skal vaeliglge User eller User + Master Vaeliglg User hvis du kun angiveret harddiskkodeord Vaeliglg User + Master hvis du oslashnsker at angive et harddiskkodeord og etmasterharddiskharddiskkodeord hvis du feks er administrator eller har ansvaret

bull Goslashr foslashlgende hvis du vaeliglger User

a Naringr der aringbnes et vindue til indtastning af det nye kodeord skal du indtaste det nye kodeord ifeltet Enter New Password og taste Enter

b Indtast igen det kodeord du lige har indtastet i feltet Confirm New Password og tryk paring Enter

bull Hvis du vaeliglger User + Master skal du goslashre foslashlgende

a Angiv foslashrst et harddiskkodeord Naringr der vises et vindue hvor du bliver bedt om atangive brugerharddiskkodeordet skal du trykke paring Enter for at fortsaeligtte Indtast dit nyebrugerharddiskkodeord i feltet Enter New Password og tryk paring Enter Skriv kodeordet igen ifeltet Confirm New Password og tryk paring Enter

b Angiv saring et masterharddiskkodeord Naringr der vises et vindue hvor du bliver bedt om atangive masterharddiskkodeordet skal du trykke paring Enter for at fortsaeligtte Indtast dit nyemasterharddiskkodeord i feltet Enter New Password og tryk paring Enter Skriv kodeordet igen ifeltet Confirm New Password og tryk paring Enter



Naeligste gang du taelignder for computeren skal du indtaste bruger- eller masterharddiskkodeordet for atstarte computeren og faring adgang til styresystemet

Saringdan aeligndrer eller sletter du et harddiskkodeord

Goslashr foslashlgende for at aeligndre eller slette harddiskkodeordet

bull Er du i User + Master harddisk-tilstand kan du enten vaeliglge User HDP eller Master HDP for at aeligndrekodeordet efter behov

ndash Vaeliglger du User HDP skal du goslashre foslashlgende hvis du vil skifte brugerharddiskkodeord

1 Indtast det aktuelle brugerharddiskkodeord i feltet Enter Current Password og tryk paring Enter

2 Indtast det nye kodeord i feltet Enter New Password og tryk paring Enter Indtast saring samme kodeordi feltet Confirm New Password

48 Brugervejledning

3 Vinduet Setup Notice vises Tryk igen paring Enter for at fortsaeligtte Brugerens harddiskkodeorder aeligndret

Bemaeligrk Harddiskkodeordet kan ikke fjernes i tilstanden User HDP

ndash Vaeliglger du Master HDP skal du goslashre foslashlgende hvis du vil skifte masterharddiskkodeord

1 Indtast det aktuelle masterharddiskkodeord i feltet Enter Current Password og tryk paring Enter

2 Indtast det nye masterharddiskkodeord i feltet Enter New Password og tryk paring Enter Indtast detsamme kodeord i feltet Confirm New Password

3 Vinduet Setup Notice vises Tryk paring Enter for at fortsaeligtte Masterharddiskkodeordet bliver aeligndret

Bemaeligrk Lader du felterne Enter New Password og Confirm New Password vaeligre tomme og trykkerto gange paring Enter bliver baringde bruger- og masterharddiskkodeord slettet

bull Er du i User harddisk-tilstand skal du goslashre foslashlgende hvis du vil skifte brugerharddiskkodeord

1 Indtast kodeordet for at faring aringbnet programmet ThinkPad Setup Se Angiv et harddiskkodeordparing side 48 for at faring flere oplysninger


3 Indtast det nye kodeord i feltet Enter New Password og tryk paring Enter Indtast saring samme nyekodeord i feltet Confirm New Password

4 Vinduet Setup Notice vises Tryk igen paring Enter for at fortsaeligtte Brugerens harddiskkodeord er aeligndret

Bemaeligrk Lader du felterne Enter New Password og Confirm New Password vaeligre tomme og trykker togange paring Enter bliver brugerharddiskkodeord slettet

Tips til brug af harddiskkodeord

bull Du kan angive mindstelaeligngden paring et harddiskkodeord i menuen i Security

bull Hvis harddiskkodeord indeholder mere end syv tegn kan det kun anvendes paring en computer der kangenkende et harddiskkodeord med over syv tegn Hvis du herefter installerer harddisken i en computersom ikke kan genkende et harddiskkodeord med mere end syv tegn kan du ikke faring adgang til harddisken

bull Skriv dine kodeord ned og gem dem et sikkert sted Hvis du glemmer brugerkodeordet eller baringde bruger-og masterkodeordet kan Lenovo ikke nulstille kodeordene eller retablere data fra harddisken Du blivernoslashdt til at tage computeren med til en Lenovo-forhandler for at faring udskiftet harddisken Du skal medbringekvittering og du skal betale for dele og service

Bemaeligrkninger eDrive-lagerdrevene eller Trusted Computing Group (TCG) Opal-kompatible lagerdrevindeholder muligheder for selvkryptering der kan sikre dine data

bull Hvis et TCG Opal-kompatibelt lagerdrev og et TCG Opal-softwareprogram til styring er installeret og TCGOpal-softwareprogrammet til styring er aktiveret er harddiskkodeordet ikke tilgaeligngeligt

bull Hvis et eDrive-lagerdrev er installeret paring computeren og computeren er forudinstalleret med Windows81- eller Windows 10-styresystemet er harddiskkodeordet ikke tilgaeligngeligt

HarddisksikkerhedFor at beskytte kodeord fra uautoriserede sikkerhedsangreb skal du se foslashlgende tips at forbedre sikkerheden

bull Angiv et startkodeord og et harddiskkodeord til det interne SSD-drev eller til den interne harddiskLaeligs vejledningen i afsnittet Startkodeord paring side 45 og Harddiskkodeord paring side 47 Afsikkerhedsmaeligssige aringrsager anbefaler vi et laeligngere kodeordet

bull Du sikrer UEFI BIOS ved at bruge sikkerhedschippen og et sikkerhedsprogram med en Trusted PlatformModule-styringsfacilitet Se under Indstil sikkerhedschippen paring side 50


Bemaeligrk Afhaeligngigt af modellen understoslashtter computeren muligvis TPM-styringsfunktioner

bull Hvis der er installeret en krypteringsharddisk eller et krypteret SSD-drev paring computeren skaldu soslashrge for at beskytte indholdet af computerhukommelsen mod uautoriseret adgang vhadrevkrypteringssoftware feks Microsoft Windows BitLockerreg-drevkryptering som understoslashttes iUltimate- og Enterprise-versionerne af styresystemerne Windows 7 Windows 8 og Windows 81 SeBrug af Windows BitLocker-drevkryptering paring side 50

bull Foslashr du kasserer saeliglger eller videregiver computeren skal du slette data der er lagret i den Der er flereoplysninger i Bemaeligrkning om sletning af data fra harddisken eller SSD-drevet (Solid State Drive)paring side 54

Den indbyggede harddisk i computeren kan beskyttes af UEFI BIOS

Brug af Windows BitLocker-drevkryptering

Du kan vaeligre med til at beskytte computeren mod uautoriseret adgang ved at benyttedrevkrypteringsprogrammer feks Windows BitLocker-drevkryptering

Windows BitLocker-drevkryptering er en indbygget sikkerhedsfacilitet i nogle udgaver afWindows-styresystemet Den kan hjaeliglpe dig med at beskytte styresystemet og de data der er lagret paringcomputeren ogsaring selv om du mister computeren eller den bliver stjaringlet BitLocker fungerer paring den maringde atdet krypterer alle bruger- og systemfiler herunder swap- og dvaletilstandsfiler

BitLocker bruger TPM (Trusted Platform Module) til at oslashge beskyttelsen af data og til at sikre en tidligintegritet af startkomponenten En kompatibel TPM defineres som en V12 TPM

Du kan kontrollere status for BitLocker i kontrolpanelet ved at klikke paring System og sikkerhed BitLocker-drevkryptering

Du kan faring yderligere oplysninger om Windows BitLocker-drevkryptering i hjaeliglpen til Windows-styresystemeteller du kan soslashge efter Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide paring Microsoftswebsted

Krypteringsharddisk og krypteret SSD-drev

Nogle modeller indeholder krypteringsharddisk eller krypteret SSD-drev Denne funktion er med til at beskyttecomputeren mod sikkerhedsangreb paring medier eller paring harddiskkontrolenhederne vha en sikkerhedschipFor at bruge krypteringsfunktionen skal du angive et harddiskkodeord til den interne lagerenhed

Indstil sikkerhedschippenDer kraeligves ekstra sikkerhed for netvaeligrksklienter som overfoslashrer fortrolige oplysninger via netvaeligrketAfhaeligngigt af hvilket ekstraudstyr du har bestilt har computeren en indbygget sikkerhedschip enkryptografisk mikroprocessor Med sikkerhedschippen kan du goslashre foslashlgende

bull Beskytte data og systemet

bull Styrke adgangskontrollen

bull Sikre kommunikationen


Goslashr foslashlgende for at angive et punkt paring undermenuen Security Chip

1 Sluk for computeren Vent ca fem sekunder og taelignd derefter computeren igen

2 Tryk paring F1 naringr logoskaeligrmbilledet vises for at aringbne programmet ThinkPad Setup

3 Vaeliglg Security Security Chip ved brug af piletasterne

50 Brugervejledning

4 Tryk paring Enter Undermenuen Security Chip aringbnes

5 Brug piletasterne til at flytte markoslashren til et punkt du vil angive Naringr punktet er fremhaeligvet skal dutrykke paring Enter

6 Angiv de punkter du vil bruge


Bemaeligrkninger

bull Kontrolleacuter at administratorkodeordet er angivet i ThinkPad Setup Ellers kan alle aeligndre indstillingernefor sikkerhedschippen

bull Hvis sikkerhedschippen er deaktiveret vises valget Clear Security Chip ikke

bull Naringr du nulstiller sikkerhedschippen skal du slukke for computeren og herefter taelignde for den igen efterdu har sat sikkerhedschippen til Active Ellers vises valgmuligheden Clear Security Chip ikke

Brug af fingeraftrykslaeligserenAfhaeligngigt af modellen har computeren muligvis en fingeraftrykslaeligser Fingeraftryksgodkendelse kanerstatte dine kodeord som feks Windows-kodeordet startkodeordet og harddiskkodeordet Paring dennemaringde kan du logge paring computeren enkelt og sikkert

Hvis du vil aktivere fingeraftryksgodkendelse skal du foslashrst registrere dine fingeraftryk Under registreringenknyttes fingeraftrykkene automatisk til Windows-kodeordet Du skal oprette en forbindelse manuelt for atknytte dine fingeraftryk til startkodeordet og harddiskkodeordet

Registrering af fingeraftryk

Det anbefales at du registrerer mere end et fingeraftryk i tilfaeliglde af eventuelle fingerskader Goslashr foslashlgende forat registrere dine fingeraftryk


1 Start programmet Fingerprint Manager Pro Se Lenovo-programmer paring side 13 for at faring oplysningerom hvordan du starter programmet Fingerprint Manager Pro

2 Indtast Windows-adgangskoden som paringkraeligvet

3 Klik paring ikonet for den finger du vil registrere og foslashr den tilsvarende finger over fingeraftrykslaeligseren ien kontinuerlig bevaeliggelse indtil registreringen er fuldfoslashrt

4 Klik paring Udfoslashr Dit fingeraftryk blev registreret korrekt

Hjaeliglpen til programmet Fingerprint Manager Pro indeholder flere oplysninger om hvordan du brugerfingeraftrykslaeligseren

bull I Windows 10

1 Aringbn menuen Start og klik derefter paring Indstillinger Hvis Indstillinger ikke vises skal du klikke paringAlle apps for at faring vist alle programmer og klik derefter paring Indstillinger Konti Indstillingerfor logon

2 Foslashlg vejledningen paring skaeligrmen for at faeligrdiggoslashre registreringen

Traeligk fingeren hen over fingeraftrykslaeligseren

Goslashr foslashlgende for at traeligkke fingeren hen over fingeraftrykslaeligseren

1 Anbring den oslashverste del af fingeren paring sensoren


2 Pres derefter lidt med fingeren mens du traeligkker den hen over laeligseren i eacuten glidende bevaeliggelse mod digselv Loslashft ikke fingeren mens den foslashres over laeligseren

Funktionsmaringde for fingeraftrykslaeligserens indikator

52 Brugervejledning

Indikatorens funktionsmaringde Beskrivelse

Groslashn Fingeraftrykslaeligseren er klar til at du foslashrer fingeren over den

Gul Fingeraftrykket kan ikke godkendes

Tilknytning af dine fingeraftryk med startkodeordet og harddiskkodeordet

Hvis du vil knytte dine fingeraftryk til startkodeordet og harddiskkodeordet skal du goslashre foslashlgende

1 Sluk for computeren og taelignd den derefter igen

2 Traeligk fingeren hen over fingeraftrykslaeligseren naringr du bliver bedt om det

3 Indtast dit startkodeord harddiskkodeord eller begge dele afhaeligngigt af hvad der er relevantForbindelsen er oprettet

Naringr du starter computeren igen kan du bruge dine fingeraftryk til at logge paring computeren uden at skulleangive dit Windows-kodeord startkodeord og harddiskkodeord

Vigtigt Hvis du altid bruger fingeraftrykket til at logge paring computeren kommer du muligvis til at glemmekodeordene Skriv kodeordene ned og gem dem et sikkert sted Hvis du glemmer dit startkodeordskal du tage computeren med til Lenovo-forhandleren for at faring nulstillet kodeordet Hvis du har glemtharddiskkodeordet kan Lenovo-forhandleren ikke nulstille det eller retablere data paring harddisken Du blivernoslashdt til at tage computeren med til en Lenovo-forhandler for at faring udskiftet harddisken Du skal medbringekvittering og du skal betale for dele og service

Revideacuter indstillingerne for fingeraftrykslaeligseren

Du kan indstille fingeraftrykslaeligseren i programmet Fingerprint Manager Pro hvis det er tilgaeligngeligt Du kanogsaring aeligndre nogle avancerede indstillinger i programmet ThinkPad Setup

Hvis du vil aeligndre indstillingerne i programmet Fingerprint Manager Pro skal du klikke paring Indstillinger paringprogrammets primaeligre graelignseflade Hvis du vil aeligndre indstillingerne i programmet ThinkPad Setup kan duse Brug af programmet ThinkPad Setup paring side 107

Du kan angive foslashlgende konfigurationer i programmet ThinkPad Setup

bull Predesktop Authentication Aktiverer eller deaktiverer godkendelse af fingeraftryk foslashr styresystemetbliver indlaeligst

bull Reader Priority Definerer prioriteringen af fingeraftrykslaeligserne hvis en ekstern fingeraftrykslaeligserer tilsluttet

bull Security Mode Angiver sikkerhedsindstillingerne

bull Password Authentication Aktiverer eller deaktiverer kodeordsgodkendelse

Bemaeligrk Dette punkt vises kun hvis High security er aktiveret

bull Reset Fingerprint Data Vaeliglg dette punkt hvis du vil slette alle de fingeraftryksdata der er gemt i deninterne eller eksterne fingeraftrykslaeligser

Vedligeholdelse af fingeraftrykslaeligseren

Foslashlgende kan beskadige fingeraftrykslaeligseren eller vaeligre aringrsag til at den ikke fungerer korrekt mere

bull Laeligserens overflade ridses med et haringrdt spidst objekt

bull Laeligserens overflade ridses med en negl eller andet haringrdt

bull Laeligseren benyttes eller beroslashres med en beskidt finger

Rengoslashr forsigtigt laeligserens overflade med en toslashr bloslashd fnugfri klud hvis et af foslashlgende goslashr sig gaeligldende


bull Laeligserens overflade er beskidt

bull Laeligserens overflade er varingd

bull Laeligseren registrerer eller godkender ikke dit fingeraftryk

Du kan muligvis ikke foretage en registrering eller en godkendelse hvis et af foslashlgende gaeliglder

bull Huden paring fingeren er rynket

bull Huden paring fingeren er ru toslashr eller beskadiget

bull Fingeren er beskidt (snavs mudder eller olie)

bull Fingerens overflade er anderledes end den var da du registrerede fingeraftrykket

bull Fingeren er varingd

bull Fingeraftrykket er ikke registreret

Goslashr foslashlgende for at afhjaeliglpe problemet

bull Rengoslashr eller toslashr haelignderne for at fjerne evt overskydende snavs eller fugt fra fingrene

bull Registrer et af dine andre fingeraftryk og brug det

bull Brug haringndcreme hvis haelignderne er toslashrre

Bemaeligrkning om sletning af data fra harddisken eller SSD-drevet (SolidState Drive)Nogle af de data der er gemt paring din computers harddisk eller SSD-drev kan vaeligre foslashlsomme Hvis duvideregiver din computer til en anden person uden at slette den installerede software feks styresystemerog programmer risikerer du at overtraeligde licensaftalerne Soslashrg for at slette data gemt paring harddisken ellerSSD-drevet inden du kasserer saeliglger eller videregiver din computer

Benyt foslashlgende metoder for at slette data fra harddisken eller SSD-drevet

bull Flyt data til papirkurven og toslashm derefter papirkurven

bull Slette data

bull Formateacuter harddisken eller SSD-drevet vha programmet til initialisering af enheden

bull Brug det retableringsprogram der leveres af Lenovo saring harddisken eller SSD-drevet saeligttes tilbage tilstandardindstillingerne fra fabrikken

Disse funktioner aeligndrer imidlertid kun filens placering af data ndash de sletter ikke selve dataene Med andre ordbliver datahentningen deaktiveret under et styresystem som feks Windows Dataene findes stadig selv omde ser ud til at vaeligre garinget tabt Det er derfor undertiden muligt at laeligse disse data ved hjaeliglp af specielleprogrammer til retablering af data Der er derfor en risiko for at personer i ond tro kan laeligse og misbrugesaeligrligt vigtige data paring harddiske eller SSD-drev

Det er derfor meget vigtigt at du undgaringr utilsigtet afsloslashring af data ved at soslashrge for at faring slettet alle datafra harddisken naringr du bortskaffer saeliglger eller overdrager din computer Du kan oslashdelaeliggge dataenefysisk ved at smadre harddisken med en hammer eller du kan destruere dine data magnetisk vha staeligrkmagnetisk stroslashm saring dataene derved bliver ulaeligselige Vi anbefaler imidlertid at du bruger et program eller enserviceydelse som er specielt udviklet til formaringlet Denne proces kan tage op til flere timer

Hvis du vil slette data paring SSD-drevet kan du bruge Lenovo-vaeligrktoslashjet Drive Erase Utility for Resetting theCryptographic Key and Erasing the Solid State Drive Lenovo leverer programmet Secure Data Disposaltrade tilsletning af data paring harddisken Garing til httpwwwlenovocomsupport for at downloade vaeligrktoslashjer

54 Brugervejledning

Hvis der er et krypteret SSD-drev eller en krypteringsharddisk der understoslashttes og er installeret paringcomputeren kan du logisk kassere alle data paring drevet paring kort tid ved at slette krypteringsnoslashglen Selv om dedata der er krypteret vha den gamle noslashgle ikke slettes rent fysisk men forbliver paring drevet kan de ikkedekrypteres uden den gamle noslashgle Denne funktion er tilgaeligngelig med vaeligrktoslashjet Drive Erase Utility forResetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive

Brug af firewallsHvis systemet leveres med et firewall-program beskyttes computeren mod sikkerhedstrusler fra internettetmod uautoriseret adgang hackerangreb og internet-angreb Dine personlige oplysninger beskyttes ogsaring

Der er flere oplysninger om brug af firewall-programmet i hjaeliglpen der foslashlger med programmet

Beskyttelse af data mod virusComputeren leveres med et antivirusprogram som du kan bruge til at registrere og fjerne virusAntivirusprogrammet er udviklet til at registrere og fjerne virus

Lenovo leverer et komplet antivirusprogram paring computeren med et gratis 30-dages abonnement Efter 30dage skal du forny licensen for fortsat at kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet

Hjaeliglpen til antivirusprogrammet indeholder flere oplysninger om hvordan du bruger programmet


56 Brugervejledning

Kapitel 5 Retableringsoversigt

Dette kapitel indeholder oplysninger om retableringsloslashsninger

bull Oversigt over retablering for Windows 7-operativsystemet paring side 57

bull Oversigt over retablering for operativsystemerne Windows 8 og Windows 81 paring side 62

Oversigt over retablering for Windows 7-operativsystemetDette afsnit indeholder oplysninger om de loslashsninger til retablering der leveres af Lenovo til Windows7-styresystemet

Bemaeligrkninger

bull Du kan vaeliglge mellem forskellige metoder naringr du overvejer hvordan du skal udfoslashre en retablering i tilfaeligldeaf et software- eller hardwarerelateret problem Nogle metoder afhaelignger af den type styresystem du har

bull Produktet paring retableringsmediet maring kun bruges til foslashlgende formaringl

ndash Retablering af det forudinstallerede produkt paring computeren

ndash Geninstallation af produktet

ndash AEligndring af produktet ved hjaeliglp af flere filer

For at forhindre forringelse af ydeevnen eller uventede funktionsmaringder foraringrsaget af den nyeharddiskteknologi anbefales det at du bruger et af foslashlgende programmer til sikkerhedskopiering

bull Rescue and Recovery version 452 eller nyere

bull Acronis True Image 2010 eller nyere

bull Paragon Backup amp Recovery 10 Suite eller nyere Paragon Backup amp Recovery 10 Home eller nyere

Oprettelse og brug af retableringsmedierDu kan bruge retableringsmedier til at retablere harddisken til standardindstillingerne fra fabrikkenretableringsmedier er nyttige hvis du overfoslashrer computeren til et andet omraringde saeliglger computerenafleverer computeren til genbrug eller hvis du genopretter computeren til en fungerende tilstand efter at duhar proslashvet alle andre retableringsmetoder Det er vigtigt at oprette retableringsmedier saring hurtigt som muligtsom sikkerhedsforanstaltning

Bemaeligrk Dine retableringsmuligheder med retableringsmedier afhaelignger af det styresystem de er oprettetparing Retableringsmedier kan omfatte et startmedie og et datamedie Microsoft Windows-licensen tilladerkun at du opretter eacutet datamedie saring det er vigtigt at du opbevarer retableringsmedier et sikkert stednaringr du har oprettet dem

Oprettelse af retableringsmedier

Dette afsnit indeholder vejledning i hvordan du opretter retableringsmedier

Bemaeligrk I styresystemet Windows 7 kan du oprette retableringsmedier vha diske eller eksterneUSB-lagerenheder

Hvis du vil oprette retableringsmedier skal du klikke paring Start Alle programmer Lenovo PCExperience Lenovo Tools Factory Recovery Disks Foslashlg herefter vejledningen paring skaeligrmbilledet


Brug af retableringsmedier

Under Windows 7-operativsystemet kan du udelukkende bruge retableringsmedierne til at retablerecomputeren til standardindstillingerne fra fabrikken Du kan bruge retableringsmedier til at retablerecomputeren til en fungerende tilstand efter at du har proslashvet alle andre retableringsmetoder

Vigtigt Alle filer der aktuelt findes paring harddisken bliver slettet og erstattet af standardindstillingerne frafabrikken naringr du bruger retableringsmedier til at retablere computeren

Goslashr foslashlgende for at bruge retableringsmedier i Windows 7-operativsystemet

1 Tilslut startmediet (hukommelsesnoslashglen eller USB-lagerenheden) eller indsaeligt startdisken i det optiskedrev afhaeligngigt af den type retableringsmedie du har

2 Tryk paring F12-tasten flere gange mens du taelignder for computeren Slip F12 naringr vinduet Boot Menu aringbnes

3 Markeacuter den relevante startenhed og tryk paring Enter Retableringen starter

4 Foslashlg herefter vejledningen paring skaeligrmen for at afslutte handlingen

Bemaeligrkninger

1 Naringr du har genoprettet computeren til standardindstillingerne fra fabrikken skal du muligvis geninstallerestyreprogrammerne til visse enheder Se Installeacuter forudinstallerede programmer og styreprogrammerigen paring side 61

2 Nogle computere leveres med Microsoft Office forudinstalleret Hvis du skal retablere eller geninstallereMicrosoft Office-programmerne skal du bruge Microsoft Office-CDen Disse CDer leveres kunsammen med computere hvor Microsoft Office er forudinstalleret

Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktionerVed hjaeliglp af programmet Rescue and Recovery kan du sikkerhedskopiere hele harddiskens indholdherunder styresystem datafiler programmer og personlige indstillinger Du kan angive hvor programmetRescue and Recovery skal placere sikkerhedskopien

bull I et beskyttet omraringde paring harddisken

bull Paring den sekundaeligre harddisk hvis der er installeret en saringdan i computeren

bull Paring en ekstern USB-harddisk

bull Paring et netvaeligrksdrev

bull Paring indspillelige diske (denne mulighed kraeligver et indspilleligt optisk drev)

Naringr du har sikkerhedskopieret harddiskens indhold kan du retablere hele indholdet af harddisken vaeliglge kunat retablere udvalgte filer eller kun retablere Windows-styresystemet og -programmer

Udfoslashrelse af sikkerhedskopiering

Goslashr foslashlgende for at udfoslashre en sikkerhedskopiering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7

1 Fra Windows-skrivebordet skal du klikke paring Start Alle programmer Lenovo PC Experience Lenovo Tools Enhanced Backup and Restore Programmet Rescue and Recovery starter

2 Klik paring pilen Start udvidet Rescue and Recovery i hovedvinduet i Rescue and Recovery

3 Klik paring Sikkerhedskopieacuter harddisken og vaeliglg indstillinger for sikkerhedskopieringen Foslashlg hereftervejledningen paring skaeligrmen for at afslutte sikkerhedskopieringen

Udfoslashrelse af en retablering

Goslashr foslashlgende for at udfoslashre en retablering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7


58 Brugervejledning


3 Klik paring ikonen Retableacuter systemet fra en sikkerhedskopi

4 Foslashlg herefter vejledningen paring skaeligrmen for at afslutte genoprettelseshandlingen

Brug af Rescue and Recovery-arbejdsomraringdetRescue and Recovery-arbejdsomraringdet er placeret i et skjult beskyttet omraringde paring harddisken som fungereruafhaeligngigt af Windows-styresystemet Derfor kan du udfoslashre retableringer selv om du ikke kan starteWindows Du kan udfoslashre denne type retableringer fra Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet

bull Genopret filer fra harddisken eller fra en sikkerhedskopi

Ved hjaeliglp af Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet kan du finde filer paring harddisken og overfoslashre dem til etnetvaeligrksdrev eller et andet lagermedie der kan skrives til feks en USB-enhed eller en disk Denneloslashsning er tilgaeligngelig selv om du ikke har sikkerhedskopieret dine filer eller hvis der er sket aeligndringersiden du har taget den sidste sikkerhedskopi Du kan ogsaring genoprette individuelle filer fra en Rescue andRecovery-sikkerhedskopi paring den lokale harddisk en USB-enhed eller et netvaeligrksdrev

bull Retableacuter harddisken fra en Rescue and Recovery-sikkerhedskopi

Hvis du har sikkerhedskopieret harddisken ved hjaeliglp af programmet Rescue and Recovery kan duretablere harddisken fra en Rescue and Recovery-sikkerhedskopi ogsaring selv om du ikke kan starteWindows

bull Retableacuter harddisken til standardindstillingerne fra fabrikken

Med Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet kan du retablere hele harddisken til standardindstillingerne frafabrikken Hvis du har flere afsnit paring harddisken har du mulighed for at retablere standardindstillingernefra fabrikken til C-afsnittet uden at de andre afsnit beroslashres Da Rescue and Recovery-arbejdsomraringdetfungerer uafhaeligngigt af Windows kan du retablere standardindstillingerne fra fabrikken selv om duikke kan starte Windows

Vigtigt Alle filer paring harddiskens primaeligre afsnit (normalt C-drevet) bliver slettet naringr du retablerer harddiskenfra en Rescue and Recovery-sikkerhedskopi eller retablerer harddiskens til standardindstillingerne frafabrikken Hvis det er muligt skal du tage kopier af vigtige filer Hvis du ikke kan starte Windows kan dubruge funktionen Genopret filer i Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet til at kopiere filer fra harddisken tilandre lagermedier

Goslashr foslashlgende for at starte Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet

1 Kontrolleacuter at computeren er slukket

2 Tryk paring F11-tasten flere gange mens du taelignder for computeren Slip F11 naringr du hoslashrer bip ellernaringr skaeligrmbilledet med logoet vises

3 Hvis du har angivet et Rescue and Recovery-kodeord skal du indtaste det naringr du bliver bedt om detRescue and Recovery-arbejdsomraringdet vises efter et kort oslashjeblik

Bemaeligrk Laeligs Loslashsning af retableringsproblemer paring side 61 hvis Rescue andRecovery-arbejdsomraringdet ikke starter

4 Goslashr et af foslashlgende

bull Klik paring Genopret filer og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen for at genoprette filer fra harddisken ellerfra en sikkerhedskopi

bull Klik paring Retableacuter systemet og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen for at retablere harddisken fra en Rescueand Recovery-sikkerhedskopi eller retablere harddisken til standardindstillingerne fra fabrikken

Klik paring Hjaeliglp for at faring flere oplysninger om faciliteterne i Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet

Bemaeligrkninger

Kapitel 5 Retableringsoversigt 59

1 Naringr du har retableret harddisken til standardindstillingerne fra fabrikken skal du muligvis geninstallerestyreprogrammerne til visse enheder Se Installeacuter forudinstallerede programmer og styreprogrammerigen paring side 61


Oprettelse og brug af et retableringsmedieVed hjaeliglp af et retableringsmedium som feks en disk eller en USB-harddisk kan du retablere computerenefter fejl som forhindrer adgang til Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet paring harddisken

Bemaeligrkninger

1 Dine retableringsmuligheder med brug af et retableringsmedie afhaelignger af styresystemet

2 Retableringsdiskene kan startes i alle typer optiske drev

Oprettelse af et retableringsmedium

Goslashr foslashlgende for at oprette et genopretningsmedie i Windows 7



3 Klik paring ikonen Opret genopretningsmedier Vinduet Create Rescue and Recovery Media aringbnes

4 Markeacuter den type retableringsmedium du vil oprette i omraringdet Genopretningsmedier Du kan opretteet genopretningsmedie vha en disk et USB-drev eller en sekundaeligr intern harddisk

5 Klik paring OK og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen for at oprette et retableringsmedium

Brug af et retableringsmedie

Dette afsnit indeholder vejledning i hvordan du bruger det retableringsmedium du har oprettet

bull Hvis du har oprettet et retableringsmedie ved hjaeliglp af en disk skal du bruge foslashlgende instruktioner ihvordan du anvender retableringsmediet

1 Sluk for computeren

2 Tryk paring F12-tasten flere gange mens du taelignder for computeren Slip F12 naringr vinduet Boot Menuvises

3 Vaeliglg det relevante optiske drev som foslashrste startenhed i vinduet Boot Menu Indsaeligt derefterretableringsdisken i det optiske drev og tryk paring Enter Genopretningsmediet starter

bull Hvis du har oprettet et retableringsmedie ved hjaeliglp af en USB-harddisk skal du bruge foslashlgendevejledning i hvordan du anvender det

1 Tilslut en USB-harddisken til et af USB-stikkene paring computeren og taelignd for computeren

2 Tryk paring F12-tasten flere gange mens du taelignder for computeren Slip F12 naringr vinduet Boot Menuaringbnes

3 Vaeliglg USB-harddisken som foslashrste startenhed i vinduet Boot Menu og tryk paring EnterGenopretningsmediet starter

bull Hvis du har oprettet et genetableringsmedium paring den sekundaeligre interne harddisk skal du angive densekundaeligre interne harddisk som foslashrste startenhed i startsekvensen for at starte genetableringsmediet

Naringr genopretningsmediet starter aringbnes Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet Der er hjaeliglp til de forskelligefaciliteter i Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet Foslashlg vejledningen for at udfoslashre retableringen

60 Brugervejledning

Installeacuter forudinstallerede programmer og styreprogrammer igenForanstaltninger paring computeren goslashr det muligt for dig at installere valgte forudinstallerede programmer ogstyreprogrammer igen

Installeacuter forudinstallerede programmer igen

Goslashr foslashlgende for at installere forudinstallerede programmer igen

1 Taelignd for computeren

2 Skift til biblioteket CSWTOOLS

3 Aringbn mappen APPS Mappen indeholder undermapper med navn efter de forskellige forudinstalleredeprogrammer

4 Aringbn underfolderen til det program du vil installere igen

5 Dobbeltklik paring Setup og foslashlg herefter vejledningen paring skaeligrmen for at installere programmet igen

Geninstallation af forudinstallerede styreprogrammer

Vigtigt Naringr du geninstallerer styreprogrammer aeligndrer du computerens aktuelle konfiguration Du maring kungeninstallere styreprogrammer naringr det er noslashdvendigt for at loslashse et problem med computeren

Goslashr foslashlgende for at geninstallere et styreprogram til en forudinstalleret enhed



3 Aringbn mappen DRIVERS Denne mappe indeholder undermapper med navn efter de forskellige enhederder er installeret paring computeren feks AUDIO og VIDEO

4 Aringbn undermappen til enheden

5 Geninstaller styreprogrammet paring en af foslashlgende maringder

bull Find en tekstfil (en fil med filtypen txt) i undermappen til enheden Denne tekstfil indeholderoplysninger om hvordan du geninstallerer styreprogrammet

bull Hvis underfolderen indeholder en fil med installationsoplysninger (en fil med filtypen inf) kan dubruge programmet Tilfoslashj ny hardware (i Windows Kontrolpanel) til at installere styreprogrammet igenIkke alle styreprogrammer kan geninstalleres med dette program Naringr du i programmet Tilfoslashj nyhardware skal angive hvilket styreprogram du vil installere skal du klikke paring Har disketteCD ogGennemse Vaeliglg herefter styreprogrammet fra enhedens undermappe

bull Se efter den eksekverbare fil (en fil med filtypenavnet exe) i undermappen til enheden Dobbeltklik paringfilen og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen

Vigtigt Hvis du har brug for opdaterede styreprogrammer til din computer maring du ikke overfoslashre dem frawebstedet Windows Update Du skal hente dem fra Lenovo Der er flere oplysninger i afsnittet Kontrolleacuterat styreprogrammerne er de nyeste paring side 124

Loslashsning af retableringsproblemerGoslashr eacutet af foslashlgende hvis du ikke kan faring adgang til Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet eller til Windows

bull Brug et genopretningsmedie for at starte Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet Se Oprettelse og brugaf et retableringsmedie paring side 60

bull Brug retableringsmedier hvis alle andre retableringsmetoder er mislykkedes og du skal retablereharddisken til de oprindelige standardindstillinger Se Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktionerparing side 58

Bemaeligrk Hvis du ikke kan faring adgang til Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet eller til Windows fra etgenopretningsmedie eller et retableringsmedie er genopretningsenheden (en intern harddisk en disk en


USB-harddisk eller andre eksterne enheder) muligvis ikke angivet som foslashrste startenhed i startsekvensenKontrolleacuter foslashrst at retableringsmediet er angivet som det foslashrste startdrev i startsekvensen i programmetSetup Utility Menuen Startup paring side 119 indeholder detaljerede oplysninger om hvordan du midlertidigteller permanent aeligndrer enhedens startsekvens Der er flere oplysninger om programmet Setup Utility iBrug af programmet ThinkPad Setup paring side 107

Det er vigtigt at oprette et retableringsmedie og et saeligt genoprettelsesmedier saring hurtigt som muligt ogopbevare dem et sikkert sted til fremtidig brug

Oversigt over retablering for operativsystemerne Windows 8 og Windows81Dette afsnit indeholder oplysninger om de loslashsninger til retablering der leveres til styresystemerne Windows 8og Windows 81

Computeren leveres med enWindows-genoprettelsesafbildning forudinstalleret paring en genoprettelsespartitionMed Windows-genoprettelsesafbildningen kan du starte helt forfra eller nulstille computeren tilstandardindstillingerne

Du kan oprette retableringsmedier til sikkerhedskopier eller som erstatning for Windows retableringsimageMed retableringsmediet kan du identificere og loslashse problemer paring din computer ogsaring selvom du ikke kanstarte styresystemerne Windows 8 eller Windows 81 Det anbefales at oprette retableringsmedier saring hurtigtsom muligt Der er flere oplysninger i afsnittet Oprettelse og brug af retableringsmedier paring side 64

Genopfriskning af computerenFungerer din computer ikke godt og skyldes problemet maringske et nyligt installeret program kan dugenopfriske din computer uden at miste dine personlige filer eller aeligndre dine indstillinger

Vigtigt Genopfrisker du din computer bliver de programmer som kom med din computer og deprogrammer du har installeret via Windows-butik geninstalleret men alle andre programmer fjernes

Goslashr foslashlgende for at genopfriske computeren

1 Afhaeligngig af operativsystemet skal du goslashre et af foslashlgende

bull I Windows 8

Flyt markoslashren til skaeligrmhjoslashrnet enten oslashverst til hoslashjre eller nederst til hoslashjre for at se amuletterne Klikparing Indstillinger Skift pc-indstillinger Generelt

bull I Windows 81

Flyt markoslashren til skaeligrmhjoslashrnet enten oslashverst til hoslashjre eller nederst til hoslashjre for at se amuletterne Klikparing Indstillinger Skift pc-indstillinger Opdatering og genoprettelse Genoprettelse

2 I sektionen Optimer din pc uden at paringvirke filerne skal du klikke paring Kom i gang

3 Foslashlg vejledningen paring skaeligrmen for at genopfriske din computer

Nulstil din computer til fabriksstandardindstillingerAfleverer du din computer til genanvendelse eller vil du starte helt forfra kan du bringe computeren tilbagetil standardindstillingerne Nulstilling af computere geninstallerer styresystemet og geninstallerer alle deprogrammer der kom med din computer og bringer computeren tilbage til standardindstillingerne

Vigtigt Nulstiller du din computer til standardindstillingerne slettes alle dine personlige filer og indstillingerVil du undgaring datatab skal du lave en sikkerhedskopi af alle de data du vil bevare

Du kan nulstille din computer til fabriksstandardindstillinger paring foslashlgende maringde

62 Brugervejledning


bull I Windows 8


bull I Windows 81


2 I sektionen Fjern alt og geninstaller Windows skal du klikke paring Kom i gang Klik saring paring Naeligstefor at bekraeligfte at du vil afinstallere


bull Du kan lave en hurtig formatering ved at klikke paring Fjern kun mine filer og starte processen Denneproces vil tage flere minutter

bull Du kan lave en komplet formatering ved at klikke paring Rens drevet fuldstaeligndigt og starte processenDenne proces tager flere timer

4 Foslashlg vejledningen paring skaeligrmen for at nulstille computeren til standardindstillingerne

Brug af avancerede start-indstillingerMed Avancerede startindstillinger kan du aeligndre computerens firmwareindstillinger aeligndre startindstillingernefor dit Windows-styresystem starte computeren fra et eksternt drev eller retablere Windows-styresystemetfra en systemafbildning

Goslashr foslashlgende for at benytte avancerede start-indstillinger


bull I Windows 8


bull I Windows 81


2 I sektionen Avanceret start skal du klikke paring Genstart nu Fejlfinding Avancerede indstillinger

3 Vaeliglg den oslashnske startenhed og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen

Genoprettelse af operativsystemet hvis Windows 8 eller Windows 81ikke vil starteWindows-genoprettelsesmiljoslashet paring din computer kan fungere uafhaeligngigt af operativsystemet Windows 8eller Windows 81 Det vil sige at du kan genoprette eller reparere operativsystemet selvom Windows 8-eller Windows 81-operativsystemet ikke kan startes

Efter to mislykkede forsoslashg paring start vil Windows-retableringsfunktionen automatisk starte Saring kan du vaeliglge atreparere eller retablere ved at foslashlge vejledningen paring skaeligrmen

Bemaeligrk Soslashrg for at din computer er sluttet til vekselstroslashm under retableringen


Oprettelse og brug af retableringsmedierDu kan oprette retableringsmedier til sikkerhedskopier til retablering med Windows og til Windowsretableringsimage Kan du ikke starte computer kan du benytte retableringsmedier til at identificere og loslashseproblemer paring din computer

Det anbefales at oprette retableringsmedier saring hurtigt som muligt Naringr du har oprettet retableringsmedierskal du gemme dem sikkert og ikke benytte dem til andre data


For at oprette retableringsmedier skal du have et USB-drev paring mindst 8 GB Den noslashdvendige USB-pladsafhaelignger af stoslashrrelsen paring retableringsimaget

Vigtigt Oprettelsen af retableringsmedie sletter alle data paring USB-drevet Vil du undgaring datatab skal du laveen sikkerhedskopi af alle de data du vil bevare

Goslashr foslashlgende for at oprette et retableringsmedie

Bemaeligrk Soslashrg for at din computer er sluttet til vekselstroslashm

1 Flyt markoslashren til skaeligrmhjoslashrnet enten oslashverst til hoslashjre eller nederst til hoslashjre for at se amuletterne ogklik saring paring Soslashg


bull I Windows 8

Indtast recovery i feltet Soslashg og klik paring Indstillinger Klik saring paring Opret et genoprettelsesdrev

bull I Windows 81

Skriv genoprettelse i feltet Soslashg og klik derefter paring knappen Soslashg Klik saring paring Opret etgenoprettelsesdrev

3 Klik paring Ja i vinduet Kontrol af brugerkonti saring programmet Oprettelse af retableringsmedie kan starte

4 Soslashrg for at vaeliglge Kopieacuter genoprettelsespartitionen fra pcen til genoprettelsesdrevet Klik herefterparing Naeligste

Vigtigt Fravaeliglger du Kopieacuter genoprettelsespartitionen fra pcen til genoprettelsesdrevet Kommerdu til at fremstille genoprettelsesmedier uden indholdet fra genoprettelsespartitionen Du vil stadigkunne starte computeren fra genoprettelsesmediet men du vil ikke kunne genoprette din computer hvisgenoprettelsespartitionen paring din computer er beskadiget

5 Vaeliglg et passende USB-lager og klik paring Naeligste

6 Klik paring Opret i vinduet Genoprettelsesdrev Oprettelsen af et retableringsmedie begynder

7 Naringr oprettelsen af retableringsmediet er fuldfoslashrt skal du goslashre et af foslashlgende

bull Vil du bevare genoprettelsespartitionen paring din computer skal du klikke paring Udfoslashr

bull Vil du slette genoprettelsespartitionen paring din computer skal du klikke paring Sletgenoprettelsespartitionen

Vigtigt Sletter du genoprettelsespartitionen paring din computer skal du opbevare retableringsmediet etsikkert sted Windows-genoprettelsesafbildningen gemmes ikke laeligngere paring din computer og du faringrbrug for retableringsmediet for at kunne gendanne eller nulstille din computer

8 Fjern USB-drevet Retableringsmediet er oprettet


Kan du ikke starte computeren eller kan du ikke starte Windows-genoprettelsesafbildningen paring dincomputer skal du benytte retableringsmediet til at gendanne din computer

64 Brugervejledning

Goslashr foslashlgende for at bruge retableringsmediet


1 Taelignd eller genstart computeren Inden Windows styresystemet starter skal du trykke nogle gange paringF12 Vinduet Boot Menu vises

2 Vaeliglg genoprettelsesdrevet som startenhed

3 Vaeliglg dit foretrukne sprog og det foretrukne tastaturlayout

4 Klik paring Fejlfinding for at se oslashvrige muligheder for genoprettelse

5 Vaeliglg en loslashsning til genoprettelse som passer til din situation Du kan feks vaeliglge Nulstil din pc hvisdu vil bringe computeren tilbage til standardindstillingerne

Yderligere oplysninger til genoprettelse i styresystemerne Windows 8 og Windows 81 findes ihttpgomicrosoftcomfwlinkLinkID=263800

Oversigt over retablering for Windows 10-operativsystemetWindows-retableringsprogrammerne goslashr det muligt at nulstille computeren eller bruge avanceredestartindstillinger

Det anbefales at oprette et retableringsdrev paring USB saring hurtigt som muligt Opbevar USB-drevet som ensikkerhedskopi eller en erstatning for Windows-retableringsprogrammerne

Der er flere oplysninger i afsnittet Oprettelse og brug af et retablerings-USB-drev paring side 66

Nulstillig af computerenHvis computeren ikke fungerer godt kan du overveje at nulstille den Under nulstillingsprocessen kan duvaeliglge at beholde dine filer eller fjerne dem og derefter geninstallere Windows-styresystemet

Goslashr foslashlgende for at nulstille computeren

Bemaeligrk Styresystemets GUI-elementer (Graphical User Interface) kan aeligndres uden varsel

1 Aringbn menuen Start og klik derefter paring Indstillinger Hvis Indstillinger ikke vises skal du klikke paring Alleapps for at faring vist alle programmer og klik derefter paring Indstillinger Opdatering og sikkerhed Genoprettelse

2 I sektionen Nulstil denne pc skal du klikke paring Kom i gang

3 Foslashlg vejledningen paring skaeligrmen for at nulstille computeren

Brug af avancerede startindstillingerMed avancerede startindstillinger kan du aeligndre computerens firmwareindstillinger aeligndre startindstillingernefor dit Windows-styresystem starte computeren fra et eksternt drev eller retablere Windows-styresystemetfra en systemafbildning

Goslashr foslashlgende for at benytte avancerede startindstillinger

Bemaeligrk Styresystemets GUI-elementer kan aeligndres uden varsel





Retablering af styresystemet hvis Windows 10 ikke vil starteWindows-retableringsfunktionen paring din computer er et miljoslash som kan fungere uafhaeligngigt af styresystemetWindows 10 Det kan benyttes til retableringer eller reparationer af styresystemet selv hvis du ikke kanstarte Windows 10



Oprettelse og brug af et retablerings-USB-drevDu kan oprette et retablerings-USB-drev som en reserve for Windows-retableringsprogrammerneMed retablerings-USB-drevet kan du identificere og loslashse problemer paring din tablet ogsaring selvom deforudinstallerede Windows-retableringsprogrammer er beskadigede

Oprettelse af et retablerings-USB-drev

Det USB-drev du bruger til at oprette retablerings-USB-drevet skal have mindst 16 GB lagerplads Denfaktiske USB-kapacitet der kraeligves afhaelignger af stoslashrrelsen af retableringsafbildningen

Vigtigt Ved oprettelsen slettes alle data paring USB-drevet Vil du undgaring datatab skal du lave ensikkerhedskopi af alle de data du vil bevare

Goslashr foslashlgende for at oprette et retablerings-USB-drev

Bemaeligrk Soslashrg for at computeren er sluttet til vekselstroslashm under den foslashlgende proces

1 Tilslut et passende USB-drev (med mindst 16 GB lagerplads)

2 Skriv genoprettelse i soslashgefeltet paring proceslinjen Klik saring paring Opret et genoprettelsesdrev


4 Foslashlg vejledningen paring skaeligrmen i vinduet Genoprettelsesdrev for at oprette et retablerings-USB-drev

Brug af retablerings-USB-drevet

Hvis du ikke kan starte computeren kan du se de relevante oplysninger i emnet Fejlfinding paring side129 for at proslashve at loslashse problemet selv Hvis du stadig ikke kan starte computeren skal du brugeretablerings-USB-drevet til at gendanne computeren

Goslashr foslashlgende for at bruge et retablerings-USB-drev


1 Slut retablerings-USB-drevet til computeren


3 Vaeliglg retablerings-USB-drevet som startenhed

4 Vaeliglg et oslashnsket tastaturlayout


6 Vaeliglg en loslashsning til genoprettelse som passer til din situation Foslashlg herefter vejledningen paring skaeligrmen forat afslutte processen

66 Brugervejledning

Kapitel 6 Udskiftning af enheder

Dette kapitel indeholder foslashlgende emner

bull Undgaring statisk elektricitet paring side 67

bull Udskiftning af batteripakken paring side 67

bull Installation eller udskiftning SIM-kortet paring side 70

bull Udskift harddisken eller SSD-drevet paring side 71

bull Udskift et hukommelsesmodul paring side 74

bull Udskiftning af det traringdloslashse M2 LAN-kort paring side 76

bull Installation eller udskiftning af det traringdloslashse M2 WAN-kort paring side 80

bull Udskiftning af Ultrabay-enhed paring side 83

bull Udskiftning af tastaturet paring side 88

bull Udskiftning af batteriet paring side 86

Undgaring statisk elektricitetStatisk elektricitet er ikke skadelig for mennesker Imidlertid kan det beskadige computerens dele og udstyrDele der er foslashlsomme over for statisk elektricitet kan blive beskadiget hvis du ikke haringndterer dem korrektNaringr du pakker ekstraudstyr eller en CRU ud maring du foslashrst aringbne den antistatiske pose der indeholder delennaringr du bliver bedt om det i vejledningen

Foslashlg disse forholdsregler for at undgaring statisk elektricitet naringr du haringndterer ekstraudstyr eller CRUer ellernaringr computeren er aringben

bull Begraeligns dine bevaeliggelser Naringr du bevaeligger dig skabes der statisk elektricitet omkring dig

bull Haringndter altid komponenterne forsigtigt Tag fat i kanten af adaptere hukommelsesmoduler og andrekredsloslashbskort Roslashr aldrig ved kredsloslashbene

bull Lad ikke andre roslashre ved komponenterne

bull Naringr du installerer en del der er foslashlsom over for statisk elektricitet skal du lade den antistatiske pose meddelen i roslashre ved udvidelsesportens metaldaeligksel eller ved en anden umalet metalflade paring computeren imindst to sekunder Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop

bull Hvis det er muligt skal du installere den nye del direkte i computeren naringr du har taget den ud af denantistatiske pose uden at laeliggge delen fra dig Hvis det ikke er muligt skal du laeliggge den antistatiskepose paring en plan overflade og laeliggge delen paring pakken

bull Du maring ikke laeliggge delen paring computerens daeligksel eller paring andet metallisk materiale

Udskiftning af batteripakkenUdskriv denne vejledning foslashr du starter

Dette system understoslashtter kun batterier der er specielt beregnet til dette specifikke system og som erfremstillet af Lenovo eller en autoriseret udvikler Systemet understoslashtter ikke uautoriserede batterier ellerbatterier der er beregnet til andre systemer Hvis der indsaeligttes et uautoriseret batteri eller et batteri der erdesignet til et andet system oplades systemet ikke og foslashlgende meddelelse visesDet batteri der er installeret understoslashttes ikke af dette system og vil ikke blive opladet Udskift batterietmed det korrekte Lenovo-batteri til systemet


Vigtigt Lenovo er ikke ansvarlig for ydelsen eller sikkerheden af batterier der ikke er godkendte og yderingen garanti for fejl eller skader der kan ske som foslashlge af brugen af disse

Fare




bull Udsaeligt ikke batteriet for staeligrk varme



bull Du maring ikke tabe knuse punktere eller udsaeligtte batteriet for stort tryk Forkert behandlingaf batterier kan faring dem til at overophedes hvilket kan foraringrsage at gasser eller flammer kankomme fra batteriet

Goslashr foslashlgende for at udskifte batteripakken

1 Sluk for computeren og afmonteacuter herefter vekselstroslashmsadapteren og alle kabler fra computeren

2 Luk skaeligrmlaringget og vend computeren om

3 Larings batterilaringsen op ved at skubbe den til ularingst position 1 Fjern batteripakken 2

68 Brugervejledning

4 Saeligt det nye batteri i indtil det klikker paring plads

Sluk for computeren og afmonteacuter herefter vekselstroslashmsadapteren og alle kabler fra computeren efterudskiftningen

Udskift bunddaeligksletUdskriv denne vejledning foslashr du starter

Goslashr foslashlgende for at saeligtte bunddaeligkslet paring igen


2 Fjern batteripakken Se Udskiftning af batteripakken paring side 67

3 Loslashsn skruerne 1 der fastholder bunddaeligkslet Fjern derefter bunddaeligkslet i den retning der er vistmed pilen 2

4 Monteacuter det nye bunddaeligksel 1 og stram skruerne 2

Kapitel 6 Udskiftning af enheder 69

5 Installeacuter batteriet Se Udskiftning af batteripakken paring side 67

6 Vend computeren om og tilslut vekselstroslashmsadapteren og alle kablerne

Bemaeligrk Hvis du fjerner bunddaeligkslet mens batteriet er sat i computeren eller den er sluttet tilstroslashmforsyningen kan der forekomme risiko for kortslutning Desuden vil computeren ikke starte eftergenparingsaeligtning af bunddaeligkslet Du starter computeren ved at frakoble stroslashmadapteren og derefter slutteden til computeren igen

Installation eller udskiftning SIM-kortetUdskriv denne vejledning foslashr du starter

SIM-kortet er et lille plastikkort med en IC-chip (Integrated Circuit) paring den ene side

Er din computer understoslashtter traringdloslashse WAN-forbindelser skal der muligvis isaeligttes et SIM-kort for atoprette traringdloslashs WAN-forbindelse Afhaeligngigt af det land eller omraringde computeren er leveret i skal dumuligvis koslashbe et SIM-kort eller SIM-kortet er muligvis allerede installeret i computeren eller det findes ipakken med computeren

Goslashr foslashlgende for at installere eller udskifte SIM-kortet



3 Find SIM-kortporten i batterirummet Hvis der allerede er et SIM-kort installeret i porten skal duforsigtigt traeligkke det ud af porten

70 Brugervejledning

4 Indsaeligt det nye SIM-kort i porten

Bemaeligrk Kontrolleacuter at du har sat SIM-kortet helt ind i porten



Udskift harddisken eller SSD-drevetUdskriv denne vejledning foslashr du starter

Vigtigt Harddisken eller SSD-drevet er meget foslashlsom Forkert haringndtering kan betyde at data paring harddiskenoslashdelaeliggges eller garingr tabt Overhold foslashlgende retningslinjer

bull Du skal kun udskifte harddisken eller SSD-drevet hvis du vil opgradere den eller hvis den skalrepareres Stikkene og porten til harddisken eller SSD-drevet er ikke beregnet til hyppige aeligndringereller udskiftninger

bull Undlad at tabe harddisken eller SSD-drevet eller udsaeligtte den for fysiske stoslashd Placeacuter harddisken ellerSSD-drevet paring et materiale der absorberer fysiske stoslashd feks en bloslashd klud

bull Udsaeligt ikke daeligkslet til harddisken for tryk

bull Roslashr ikke ved stikket

bull Tag en sikkerhedskopi af alle oplysningerne paring harddisken eller SSD-drevet foslashr du fjerner den og slukderefter for computeren

bull Du maring aldrig fjerne harddisken eller SSD-drevet mens computeren er i drift i slumretilstand eller idvaletilstand


Goslashr foslashlgende for at udskifte harddisken eller SSD-drevet




4 Fjern den skrue der fastgoslashr harddisken eller SSD-drevet

5 Afmonteacuter harddisken eller SSD-drevet med ramme

72 Brugervejledning

6 Afmonteacuter harddisken eller SSD-drevets ramme Monter derefter rammen paring den nye harddisk ellerdet nye SSD-drev

7 Monter den nye harddiske eller det nye SSD-drev med ramme

8 Monter skruen for at fastgoslashre harddisken eller SSD-drevet


9 Saeligt bunddaeligkslet paring 1 og stram skruerne 2



Udskift et hukommelsesmodulUdskriv denne vejledning foslashr du starter

En effektiv maringde at udfoslashre programmer hurtigere paring er at udvide hukommelsen Du kan oslashgehukommelseskapaciteten ved at udskifte eller tilfoslashje et hukommelsesmodul

Bemaeligrk Hukommelsesmodulets driftshastighed afhaelignger af systemkonfigurationen I visse tilfaeligldefungerer hukommelsesmodulet paring computeren muligvis ikke med maksimal hastighed

Vigtigt Inden du haringndterer et hukommelsesmodul skal du roslashre ved en metalgenstand for at reducereeventuel statisk elektricitet fra din krop Statisk elektricitet kan beskadige hukommelsesmodulet

Goslashr foslashlgende for at udskifte et hukommelsesmodul



74 Brugervejledning


4 Aringbn laringsene paring begge sider af porten paring samme tid 1 og fjern derefter hukommelseskortet 2 Gemdet fjernede hukommelsesmodul til senere brug


5 Anbring det nye hukommelsesmoduls side med indhak mod hukommelsesportens kontaktflade ogindsaeligt hukommelsesmodulet 1 i porten i en vinkel af ca 20 grader Vip hukommelsesmoduletnedad indtil det klikker paring plads 2 Soslashrg for at hukommelsesmodulet sidder godt fast i porten saringdet ikke er let at flytte

Vigtigt

bull Roslashr ikke hukommelsesmodulets kontaktflade I modsat fald kan hukommelsesmodulet blivebeskadiget

bull Hvis du kun installerer eacutet hukommelsesmodul skal du soslashrge for at installere det i den nedersteport som er den primaeligre port




Udskiftning af det traringdloslashse M2 LAN-kortUdskriv denne vejledning foslashr du starter

76 Brugervejledning

Fare

Tilslut og afmonteacuter ikke telefonledningen i tordenvejr og undgaring ogsaring at udskifte noget

Fare

Elektrisk stroslashm fra el- telefon- og kommunikationskabler kan vaeligre farlig Undgaring elektrisk stoslashd vedat afmontere kabler foslashr du aringbner daeligkslet til denne port

Vigtigt Roslashr ved et metalbord eller et metalobjekt med jordforbindelse foslashr du haringndterer et kort Dettereducerer statisk elektricitet fra din krop Statisk elektricitet kan oslashdelaeliggge kortet

Goslashr foslashlgende for at udskifte det traringdloslashse M2 LAN-kort





4 Hvis der foslashlger et vaeligrktoslashj med til at frakoble kabler skal du bruge dette til at koble kablerne fra detgamle kort Hvis der ikke foslashlger et saringdant vaeligrktoslashj med skal du holde kabelstikket med dine fingre ogforsigtigt koble kablet fra det gamle kort

5 Fjern skruen Kortet frigoslashres fra dets position og drejer opad

6 Tag forsigtigt det traringdloslashse LAN-kort ud af porten

78 Brugervejledning

7 Justeacuter siden med indhak paring det nye traringdloslashse LAN-korts med noslashglen i porten Saeligt derefter forsigtigtkortet i porten i en vinkel paring ca 20 grader

8 Drej det nye traringdloslashse LAN-kort nedad 1 og installer derefter skruen for at holde kortet paring plads 2

9 Tilslut antennekablerne til det nye traringdloslashse LAN-kort Soslashrg for at slutte det graring kabel til hovedstikket paringkortet og det sorte kabel til hjaeliglpestikket paring kortet





Installation eller udskiftning af det traringdloslashse M2 WAN-kortUdskriv denne vejledning foslashr du starter

Fare


Fare



Goslashr foslashlgende for at installere eller udskifte det traringdloslashse M2 WAN-kort




80 Brugervejledning

4 Hvis der allerede er installeret et traringdloslashst WAN-kort i computeren skal du tage det ud Hvis der foslashlgeret vaeligrktoslashj med til at frakoble kabler skal du bruge dette til at koble kablerne fra det gamle kort Hvisder ikke foslashlger et saringdant vaeligrktoslashj med skal du holde kabelstikket med dine fingre og forsigtigt koblekablet fra det gamle kort



6 Tag forsigtigt det traringdloslashse WAN-kort ud af porten

7 Justeacuter siden med indhak paring det nye traringdloslashse WAN-korts med noslashglen i porten Saeligt derefter forsigtigtkortet i porten i en vinkel paring ca 20 grader

8 Drej det nye traringdloslashse WAN-kort nedad 1 og installer derefter skruen for at holde kortet paring plads 2

82 Brugervejledning

9 Tilslut antennekablerne til det nye traringdloslashse WAN-kort Soslashrg for at slutte det roslashde kabel til hovedstikketparing kortet og det blaring kabel til hjaeliglpestikket paring kortet




Udskiftning af Ultrabay-enhedUdskriv denne vejledning foslashr du starter

Goslashr foslashlgende for at udskifte Ultrabay-enheden





4 Fjern den skrue der fastgoslashr Ultrabay-enheden

5 Fjern Ultrabay-enheden

6 Saeligt den nye Ultrabay-enhed i baringsen

84 Brugervejledning

7 Saeligt skruen i for at fastgoslashre Ultrabay-enheden

8 Saeligt bunddaeligkslet paring igen Se Udskift bunddaeligkslet paring side 69




Udskiftning af batterietUdskriv denne vejledning foslashr du starter

Fare

Hvis batteriet udskiftes forkert er der risiko for eksplosion Batteriet indeholder smaring maeligngderskadelige stoffer Foslashlg nedenstaringende anvisninger for ikke at komme til skade







Goslashr foslashlgende for at udskifte batteriet



3 Fjern bunddaeligkslet Se Udskift bunddaeligkslet paring side 69

4 Afmonteacuter stikket 1 og fjern derefter batteriet 2

86 Brugervejledning

5 Monteacuter det nye batteri 1 og tilslut derefter stikket 2





Udskiftning af tastaturetUdskriv denne vejledning foslashr du starter

Fare


Fare


Goslashr foslashlgende for at fjerne tastaturet



3 Find multivaeligrktoslashjet til tastaturet i emballagen til det nye tastatur

88 Brugervejledning

4 Du kan se skruehovederne under tastaturrammen ved at skubbe tastaturrammen 25 mm frem med denflade ende af multivaeligrktoslashjet i leveringspakken med det nye tastatur

Bemaeligrk Undlad at trykke paring tasterne og holde dem nede mens du skubber med tastaturrammenda den i modsat fald ikke kan flyttes

5 Brug den krydsede ende af multivaeligrktoslashjet til at loslashsne skruerne

6 Drej tastaturet en smule opad som vist ved pilen 1 indtil du kan se stikkene paring bunden af tastaturetVip derefter tastaturet om som vist ved pilen 2


7 Anbring tastaturet paring haringndledsstoslashtten og afmonter stikkene Fjern derefter tastaturet

Goslashr foslashlgende for at montere det nye tastatur

1 Tilslut stikkene og vend tastaturet

90 Brugervejledning

2 Indsaeligt tastaturet i tastaturdaeligkslet som vist Soslashrg for at tastaturets forreste kant er under rammen aftastaturdaeligkslet

3 Soslashrg for at skruehovederne er helt utildaeligkkede I modsat fald skal du blotte skruehovederne ved atskubbe tastaturrammen fremad med den falde ende af multivaeligrktoslashjet til tastaturet


4 Stram skruerne med multivaeligrktoslashjet til tastaturet for at holde tastaturet paring plads

5 Skub tastaturrammen bagud med 25 mm med den flade ende af multivaeligrktoslashjet til tastaturet for atskjule tastaturrammens laringse under tastaturdaeligkslet


92 Brugervejledning

6 Saeligt den flade ende af multivaeligrktoslashjet til tastaturet ind i siderne paring tastaturet som vist for at skubbetastaturrammen fremad Soslashrg for at der ikke er noget mellemrum tastaturrammen og tastaturdaeligkslet





94 Brugervejledning

Kapitel 7 Udvid computeren

Dette kapitel indeholder vejledning i hvordan du bruger hardwareenheder til at udvide computerensmuligheder


bull ThinkPad-ekstraudstyr paring side 95

bull ThinkPad-udvidelsesenheder paring side 95

ThinkPad-ekstraudstyrHvis du vil udvide antallet og omfanget af faciliteter i computeren har Lenovo hardwaretilbehoslashr oghardwareopgraderinger som opfylder dine behov Ekstraudstyr omfatter blandt andet hukommelsesmodulerlagerenheder netvaeligrkskort portreplikatorer eller udvidelsesenheder batterier stroslashmadaptere printerescannere tastaturer mus og andet

Du kan handle direkte hos Lenovo 24 timer i doslashgnet alle ugens 7 dage via internettet Du skal bare brugeen internetforbindelse og et kreditkort

Du kan handle hos Lenovo paring adressen httpwwwlenovocomessentials

ThinkPad-udvidelsesenhederDu kan slutte computeren til en af de understoslashttede udvidelsesenheder for at oslashge arbejdsevnen Afhaeligngigtaf modellen understoslashtter din computer muligvis foslashlgende udvidelsesenheder

bull ThinkPad Basic Dock

bull ThinkPad Pro Dock

bull ThinkPad Ultra Dock

Pas paringNaringr computeren er tilsluttet en udvidelsesenhed maring du aldrig loslashfte computeren og udvidelsesenhedenved kun at loslashfte computeren Du skal altid holde i baringde computeren og udvidelsesenheden

Knapper og stik paring ThinkPad-udvidelsesenhederDette afsnit viser placeringen af knapper og stik paring ThinkPad-udvidelsesenhederne


ThinkPad Basic Dock

Set forfra

1 Afbryder Tryk paring afbryderen for at taelignde eller slukke for computeren

2 Udloslashserknap Tryk paring udloslashserknappen for at frigoslashre computeren fra udvidelsesenheden

3 Skyder Brug skyderen til at justere stikket til udvidelsesenheden paring computeren naringr du tilslutterudvidelsesenheden

4 Stik til udvidelsesenhed Bruges til at tilslutte computeren

Set bagfra

1 Always-on USB-stikket Bruges til at tilslutte enheder som er kompatible med USB 20 eller opladenogle mobile digitale enheder og smartphones naringr din computer er i slumre- eller dvaletilstand

2 USB 20-stik Tilslut enheder som er kompatible med USB 20


96 Brugervejledning

4 Ethernet-stik Bruges til at slutte udvidelsesenheden til et Ethernet LAN

Bemaeligrk Hvis du vil bruge et Ethernet-stik eller et stik til en ekstern skaeligrm naringr computeren er sluttet til enudvidelsesenhed skal du bruge Ethernet-stikket eller stikket til den eksterne skaeligrm paring udvidelsesenheden istedet for det paring computeren

5 Stroslashmstik Sluttes til vekselstroslashmsadapteren

6 VGA-stik Bruges til at slutte computeren til en VGA-kompatibel videoenhed som feks en VGA-skaeligrm

ThinkPad Pro Dock

Set forfra


2 Indikator for systemlarings Denne indikator taeligndes naringr noslashglen til systemlaringsen er i positionen Laringst

3 Statusindikator for udvidelsesenhed Denne indikator taeligndes naringr computeren er installeret




7 Systemlarings Brug noslashglen til systemlaringsen til at laringse udloslashserknappen Naringr den er i positionen Laringst erudloslashserknappen i udvidelsesenheden laringst og du kan ikke installere eller fjerne computeren

Kapitel 7 Udvid computeren 97

Set bagfra







6 DisplayPort-stik Bruges til at tilslutte en hoslashjtydende skaeligrm en direct-drive-skaeligrm eller andre enhederder anvender et DisplayPort-stik

7 DVI-stik Bruges til at tilslutte en skaeligrm som understoslashtter DVI-forbindelse (Digital Visual Interface)

Bemaeligrk DVI-stikket giver udelukkende et digitalt interface Dette stik kan kun bruges sammen med encomputer der understoslashtter DVI-forbindelse


9 Lydstik Bruges til at tilslutte hovedtelefoner eller et hovedsaeligt der har et 35 mm 4-polet stik til lydstikketfor at lytte til lyden fra computeren

10 Port til sikkerhedslarings Hvis du vil beskytte udvidelsesenheden mod tyveri kan du brugeen sikkerhedskabellarings som en Kensington-larings der passer til porten til sikkerhedslarings for at laringseudvidelsesenheden til et bord eller et andet objekt

98 Brugervejledning

ThinkPad Ultra Dock

Set forfra








Set bagfra









7 HDMI-stik Bruges til at tilslutte et hoslashjdefinitions-tv




10 Lydstik Bruges til at tilslutte hovedtelefoner eller et hovedsaeligt der har et 35 mm 4-polet stik tillydstikket for at lytte til lyden fra computeren


Tilslutning af en ThinkPad-udvidelsesenhedGoslashr foslashlgende for at slutte computeren til en understoslashttet ThinkPad-udvidelsesenhed

Bemaeligrk Der er ingen systemlarings i en ThinkPad Basic Dock

1 Afmonteacuter alle kabler og enheder fra computeren

2 Soslashrg for at noslashglen til systemlaringsen er drejet til ularingst position (vandret)

100 Brugervejledning

3 Justeacuter computerens oslashverste venstre hjoslashrne i forhold til positionsmaeligrket paring udvidelsesenhedenIndsaeligt computeren lodret i udvidelsesenheden til du hoslashrer et klik 1 Computeren er nu tilsluttetudvidelsesenheden Drej derefter noslashglen til systemlaringsen til positionen Laringst 2

4 Kontrolleacuter statusindikatoren for udvidelsesenheden Hvis statusindikatoren for udvidelsesenhedenikke er taeligndt betyder det at computeren ikke er sluttet korrekt til udvidelsesenheden Kontrolleacutervekselstroslashmsadapteren til udvidelsesenheden eller afmonteacuter og tilslut vekselstroslashmsadapteren igen

Bemaeligrk Hvis du tilslutter computeren til en udvidelsesenhed men ikke forbinder udvidelsesenhedensvekselstroslashmsadapter til computerens vekselstroslashmsadapter bruger computeren batteriet

Afmontering af en ThinkPad-udvidelsesenhedGoslashr foslashlgende for at afmontere computeren fra en ThinkPad-udvidelsesenhed





3 Tryk paring udloslashserknappen indtil computeren loslashftes op Tag derefter fat i begge sider af computerenfor at fjerne den

Retningslinjer for hvordan flere eksterne skaeligrme sluttes til enudvidelsesenhedDu kan slutte flere eksterne skaeligrme til en understoslashttet ThinkPad-udvidelsesenhed For at sikre at de flereskaeligrme fungerer korrekt skal du overholde foslashlgende retningslinjer og slutte skaeligrmene til de korrekte stik

bull Brug ikke stikkene som vist paring foslashlgende billeder paring samme tid til at tilslutte flere skaeligrme Ellers vilen af skaeligrmene som vist ikke fungere

ndash ThinkPad Pro Dock


ndash ThinkPad Ultra Dock

bull For ThinkPad Ultra Dock kan maks tre skaeligrme (herunder din computerskaeligrm) fungere paring samme tidHvis du slutter tre eksterne skaeligrme til ThinkPad Ultra Dock vil den skaeligrm der er sluttet til VGA-stikketderfor ikke fungere naringr computerskaeligrmen er taeligndt

ndash Naringr computerskaeligrmen er slukket

ndash Naringr computerskaeligrmen er taeligndt

SikkerhedsfunktionerNoslashglen til systemlaringsen har to positioner som vist paring tegningen

Sikkerhedsfunktionen er forskellig afhaeligngigt af hvilken position noslashglen er i


bull Naringr noslashglen er i positionen Laringst (position 1) er udloslashserknappen i udvidelsesenheden laringst og du kan ikkefjerne computeren Indikatoren for systemlaringsen er taeligndt naringr udloslashserknappen er laringst

bull Naringr noslashglen er i positionen Ularingst (position 2) er udloslashserknappen i udvidelsesenheden laringst op og du kanfjerne computeren Indikatoren for systemlaringsen er slukket naringr udloslashserknappen er ularingst


Kapitel 8 Udvidet konfiguration

Dette kapitel indeholder oplysninger som kan hjaeliglpe dig med at konfigurere computeren


bull Saringdan installerer du styreprogrammer paring side 107

bull Brug af programmet ThinkPad Setup paring side 107

bull Brug systemstyring paring side 121

Installer et nyt styresystemI visse situationer er du muligvis noslashdt til at installere et nyt styresystem Dette emne indeholder vejledning ihvordan du installerer et nyt styresystem

Installeacuter Windows 7-styresystemetUdskriv denne vejledning foslashr du starter

Vigtigt

bull Installationen af et nyt styresystem sletter alle data paring din harddisk eller dit SSD-drev inklusive de datasom er gemt i en skjult mappe

bull Hvis computeren baringde har en harddisk og et M2 SSD-drev skal du ikke bruge M2 SSD-drevet somen startenhed M2 SSD-drevet bruges til cache-funktionen og til at understoslashtte Intel Rapid StartTechnology

Goslashr foslashlgende for at installere Windows 7

1 Kopieacuter alle underbibliotekerne og filerne i biblioteket CSWTOOLS over paring en flytbar ekstern lagerenhed

bull Supplementsfilerne til styresystemet Windows 7 er placeret i biblioteket CSWTOOLSOSFIXES

bull Styreprogrammerne er placeret i biblioteket CSWTOOLSDRIVERS

bull De forudinstallerede programmer er placeret i biblioteket CSWTOOLSAPPS


3 Vaeliglg Startup UEFILegacy Boot Goslashr derefter eacutet af foslashlgende

bull Hvis du vil installere Windows 7 (32-bit) operativsystemet skal du vaeliglge Legacy Only eller Both

bull Hvis du vil installere Windows 7-styresystemet (64-bit) i Legacy-tilstand skal du vaeliglge Legacy Only

bull Hvis du vil installere Windows 7 64-bit-styresystemet i UEFI-tilstand skal du vaeliglge UEFI Only

4 Tryk paring tasten F10 for at afslutte programmet ThinkPad Setup

5 Laeligg installations-dvden til Windows 7-styresystemet i det optiske drev og genstart computeren

6 Gendan biblioteket CSWTOOLS som du sikkerhedskopierede inden du installerede Windows7-styresystemet

7 Installeacuter styreprogrammerne Se Saringdan installerer du styreprogrammer paring side 107

8 Installeacuter rettelsesmoduler til Windows 7 Du kan finde rettelsesmodulerne til Windows 7 i biblioteketCSWTOOLSOSFIXES Du finder flere oplysninger paring Microsoft Knowledge Base-hjemmesiden paringhttpsupportmicrosoftcom

9 Installeacuter registry patches feks registry patch til aktivering af Wake on LAN fra Standby til ENERGYSTAR Garing til Lenovos supportwebsted paringhttpwwwlenovocomsupport for at hente og installere registry patches


Bemaeligrk Efter installation af styresystemet skal du ikke aeligndre den oprindelige indstilling af UEFILegacyBoot i programmet ThinkPad Setup Ellers vil systemet ikke starte korrekt

Naringr du installerer Windows 7-styresystemet skal du muligvis bruge en af foslashlgende lande- eller omraringdekoder

Land eller omraringde Kode Land eller omraringde Kode

Kina SC Holland NL

Danmark DK Norge NO

Finland FI Spanien SP

Frankrig FR Sverige SV

Tyskland GR Taiwan og Hong Kong TC

Italien IT USA US

Japan JP

Installation af styresystemet Windows 8 Windows 81 eller Windows 10Udskriv denne vejledning foslashr du starter

Vigtigt

bull Installationen af et nyt styresystem sletter alle data paring det interne lagerdrev inklusive de data som ergemt i en skjult mappe


Goslashr foslashlgende for at installere styresystemet Windows 8 Windows 81 eller Windows 10

1 Tilslut det drev som indeholder installationsprogrammet til styresystemet til computeren


3 Vaeliglg Startup Boot for at faring vist undermenuen Boot Priority Order

4 Vaeliglg det drev som indeholder installationsprogrammet til styresystemet feks USB HDD Trykderefter paring Esc

5 Vaeliglg Restart og kontrolleacuter at OS Optimized Defaults er aktiveret Tryk derefter paring F10 for at gemmeindstillingerne og afslutte programmet ThinkPad Setup

6 Foslashlg vejledningen paring skaeligrmen for at installere enhedsdriverne og de noslashdvendige programmer SeSaringdan installerer du styreprogrammer paring side 107

7 Naringr du har installeret styreprogrammerne skal du bruge Windows Update for at faring de nyeste modulerfeks sikkerhedsrettelser

8 Installer de oslashnskede Lenovo-programmer Der er oplysninger om Lenovo-programmer iLenovo-programmer paring side 13


Naringr du installerer styresystemet Windows 8 Windows 81 eller Windows 10 skal du muligvis bruge enaf foslashlgende lande- eller omraringdekoder


Kina SC Holland NL


Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP

Saringdan installerer du styreprogrammerStyreprogrammet er det program der styrer en bestemt hardwareenhed i computeren Hvis en enhed ikkefungerer korrekt eller du installerer en ny enhed skal du installere eller opdatere det tilhoslashrende styreprogramHvis du feks bruger Windows 7-styresystemet skal du for at bruge USB 30-stikket downloade oginstallere 30 USB-driveren

Goslashr foslashlgende for at overfoslashre de seneste styreprogrammer

1 Garing ind paring httpwwwlenovocomThinkPadDrivers

2 Vaeliglg navnet paring dit produkt for at se alle styreprogrammer til din computer

3 Vaeliglg de styreprogrammer du har brug for og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen

Vigtigt Overfoslashr ikke styreprogrammerne fra webstedet Windows Update Hent altid styreprogrammerne paringhttpwwwlenovocomThinkPadDrivers

Hvis du bruger styreprogrammet Windows 7 kan du ogsaring finde styreprogrammerne i biblioteketCSWTOOLSDRIVERS paring harddisken eller SSD-drevet Der er flere oplysninger i afsnittet Installeacuterforudinstallerede programmer og styreprogrammer igen paring side 61

Brug af programmet ThinkPad SetupProgrammet ThinkPad Setup giver dig mulighed for at vaeliglge forskellige konfigurationer til din computer viakonfigurering af BIOS

Saringdan konfigurerer du computerens BIOS

1 Genstart computeren Tryk paring F1 naringr ThinkPad-logoet vises Programmet ThinkPad Setup starter

Bemaeligrk Hvis du skal angive administratorkodeord skal du angive det korrekte kodeord Du kanogsaring trykke paring Enter for at springe kodeordsklarmeldingen over og starte programmet ThinkPadSetup Hvis du ikke angiver kodeordet kan du ikke aeligndre de konfigurationer der er beskyttet afadministratorkodeordet Der er flere oplysninger i Brug af kodeord paring side 45

2 Brug markoslashrtasterne til at vaeliglge en fane eller brug markoslashrtasterne til at finde et element og tryk paringEnter for at vaeliglge det Herefter vises en undermenu

Bemaeligrk Nogle menupunkter vises kun hvis computeren kan bruge de paringgaeligldende funktioner

3 Angiv vaeligrdien for et element ved at goslashre et af foslashlgende

bull Tryk paring F6 for at aeligndre til en hoslashjere vaeligrdi

bull Tryk paring F5 for at aeligndre til en lavere vaeligrdi

Bemaeligrk Standardvaeligrdierne er markeret med fed skrift

4 Du kan aeligndre andre konfigurationer ved at trykke paring Esc-tasten for at afslutte undermenuen og vendetilbage til den overordnede menu

Kapitel 8 Udvidet konfiguration 107

5 Naringr du er faeligrdig med konfigurationen skal du trykke paring F10 for at gemme og afslutte Du kan ogsaringvaeliglge fanen Restart i ThinkPad Setup-menuen og genstarte computeren med en af de angivneindstillinger

Bemaeligrk Du kan trykke paring F9 for at gendanne standardindstillingerne

Menuen MainNaringr du aringbner programmet ThinkPad Setup vil du foslashrst se menuen Main som angivet nedenfor

bull UEFI BIOS Version

bull UEFI BIOS Date

bull Embedded controller Version

bull ME Firmware Version

bull Machine type Model

bull System-unit serial number

bull System board serial number

bull Asset Tag

bull CPU Type

bull CPU Speed

bull Installed memory

bull UUID

bull MAC Address (Internal LAN)

bull Preinstalled operating system license

bull UEFI Secure Boot

Menuen ConfigHvis du vil aeligndre konfigurationen paring din computer skal du vaeliglge fanen Config i menuen ThinkPad Setup

Foslashlgende tabel viser punkterne i menuen Config Standardvaeligrdierne er markeret med fed skriftMenuelementerne kan aeligndres uden varsel Standardvaeligrdien kan vaeligre forskellig afhaeligngigt af modellen

Vigtigt Standardkonfigurationerne er allerede optimeret til din brug Forkert aeligndring af konfigurationernekan medfoslashre uventede resultater

Tabel 2 Punkter paring Config-menuen

Menupunkt Undermenupunkt Vaeligrdi Kommentarer

Wake On LAN bull Disabled

bull AC Only

bull AC and Battery

Du kan konfigurerecomputeren saringden starter naringrEthernet-kontrolenhedenmodtager en magiskpakke (en specielnetvaeligrksmeddelelse)

Hvis du vaeliglger AC onlybliver funktionen Wakeon LAN kun aktiveretnaringr der er tilsluttet envekselstroslashmadapter

Network


Tabel 2 Punkter paring Config-menuen (fortsat)


Hvis du vaeliglger AC andBattery bliver Wake onLAN-funktionen aktiveretuanset hvilken stroslashmkildeder bruges

Bemaeligrkninger

bull Den magiske pakketypeWake on LAN kraeligvervekselstroslashm

bull Funktionen Wake onLAN fungerer ikkenaringr der er angivet etharddiskkodeord

Ethernet LAN Option ROM(for starttilstanden LegacyOnly eller Both medLegacy first)

bull Disabled

bull Enabled

Indlaeligser EthernetLAN-ROM saring der kanstartes fra en indbyggetnetvaeligrksenhed

UEFI IPv4 Network Stack (tilstarttilstanden UEFI Onlyeller Both med UEFI first)

bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiverIPv4-netvaeligrks-stack(Internet Protocol Version 4)for UEFI-miljoslashet

UEFI IPv6 Network Stack

(til starttilstanden UEFIOnly eller Both med UEFIfirst)

bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuterInternet Protocol Version 6(IPv6)-netvaeligrks-stack forUEFI-miljoslashet

UEFI PXE Boot Priority

(til starttilstanden Bothmed UEFI first og IPv6-og IPv4-stakke er beggeaktiveret)

bull IPV6 First

bull IPV4 First

Vaeliglg networkstack-prioritet for UEFIPXE boot

USB UEFI BIOS Support bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuterstartunderstoslashttelse afUSB-lagerenheder

Always On USB bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabledkan eksterne USB-enhederoplades via USB-stikogsaring naringr computeren koslashrermed lav batteritilstand(slumretilstanddvaletilstand eller slukket)

- Charge in Battery Mode bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabledkan eksterne USB-enhederoplades via USB-stikogsaring naringr systemeter i slumretilstanddvaletilstand eller slukketog naringr det faringr stroslashm frabatteriet

USB




USB 30 Mode bull Disabled

bull Enabled

bull Auto

Indstil tilstanden forUSB 30-kontrolenhederfor portene der delesmellem USB 20- og USB30-kontrolenheder

Hvis du vaeliglger Auto kandu tilslutte og dirigererelevante USB 30- ellerUSB 20-stik

Hvis du vaeliglger Enabledaktiveres USB 30-tilstandog USB 30 kan anvendes istyresystemet

Hvis du vaeliglger Disableddeaktiveres og skjules USB30-kontrolenheden ogUSB 30-stik vil fungeresom USB 20-stik

TrackPoint bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuterdet indbyggedeTrackPoint-pegeudstyr

Bemaeligrk Hvis du vil slutteen ekstern mus skal duvaeliglge Disabled

Trackpad bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter ellerdeaktiver indbyggetnavigationsplade


Fn and Ctrl key swap bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter ombytninger af Fn-og Ctrl-tastehandlingennederst til venstre paringtastaturet

Disabled Funktionsmaringdenfor Fn-tasten og Ctrl-tastener som trykt paring tastaturet

Enabled Fn-tastenfungerer som Ctrl-tastenCtrl-tasten fungerer somFn-tasten

F1ndashF12 as primary function bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter F1-F12-funktioneneller den saeligrlige funktionder er printet som et ikon paringhver tast som den primaeligrefunktion

Enabled UdfoslashrerF1-F12-funktionen

KeyboardMouse




Disabled Udfoslashrer densaeligrlige funktion

Tryk paring Fn+Esc forat aktivere FnLockhvis du midlertidigtvil skifte mellem de toovennaeligvnte mulighederFnLock-indikatoren ertaeligndt naringr FnLock eraktiveret

Fn Sticky key bull Disabled

bull Enabled

Hvis indstillingen eraktiveret kan du trykkeparing Fn for at holde dentrykket ned og dereftertrykke paring den oslashnskedefunktionstast Det svarertil at trykke paring denoslashnskede tast samtidig medFn-tasten Naringr du trykker togange paring Fn-tasten laringsestilstanden indtil du trykkerparing Fn-tasten igen

Boot Display Device bull ThinkPad LCD

bull Analog (VGA)

bull Digital on ThinkPad

bull Display on dock

Vaeliglg den skaeligrmenhed derskal aktiveres ved opstartDette valg gaeliglder ved startkodeordsklarmelding ogThinkPad Setup

Digital on ThinkPad erDisplayPort-ministikket paringcomputeren

Display on dock erDisplayPort- DVI- ellerVGA-stikket paring enudvidelsesenhed

Total Graphics Memory bull 256 MB

bull 512 MB

Alloker den samledehukommelse for internIntel-grafik

Bemaeligrk Hvis duvaeliglger 512 MB kanden maksimale brugbarehukommelse muligvis blivereduceret paring et 32-bitoperativsystem

Display

Boot Time Extension bull Disabled

bull 1 second

bull 2 seconds

bull 3 seconds

bull 5 seconds

Denne indstilling angiver isekunder den tid somstartprocessen skaludskydes

Systemet kan ikkeregistrere nogle eksterneskaeligrme under start da




bull 10 secondsdet tager et par sekunderfoslashr de er klar Proslashv denneindstilling hvis den skaeligrmder anvendes ikke viserstartskaeligrmen

Intel SpeedStepregtechnology

bull Disabled

bull Enabled

Mode for AC

bull Maximum Performance

bull Battery Optimized

Mode for Battery



Du kan vaeliglge tilstandfor Intel SpeedStep vedprogramafvikling

Maximum PerformanceAltid hoslashjeste hastighed

Battery Optimized Altidlaveste hastighed

Disabled Den hoslashjestehastighed og runtimeunderstoslashttes ikke

Adaptive ThermalManagement

Scheme for AC

bull Maximize Performance

bull Balanced

Scheme for Battery


bull Balanced

Vaeliglg at bruge et skema tilvarmestyring

Maximize PerformanceNedsaeligttermikroprocessorregulering

Balanced Afbalancererlyd temperatur og ydeevne

Bemaeligrk Hvert skema harindflydelse paring blaeligserstoslashjtemperatur og ydeevne

CPU Power Management bull Disabled

bull Enabled

Aktiverer eller deaktivererstroslashmbesparendetilstand der stoppermikroprocessorenautomatisk naringr systemeter inaktivt Normalt er detikke noslashdvendigt at aeligndreindstillingen

Power On with AC Attach bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuteren funktion dertaelignder systemet naringrvekselstroslashmsadapteren ertilsluttet

Hvis du vaeliglger Enabledtaeligndes systemet naringrvekselstroslashmsadapteren ertilsluttet Hvis systemeter i dvaletilstand naringrvekselstroslashmsadapterener tilsluttet genoptagessystemet

Power




Hvis du vaeliglger Disabledtaeligndes systemet ikkeeller genoptages naringrvekselstroslashmsadapteren ertilsluttet

Intel Rapid StartTechnology

bull Disabled

bull Enabled

Enter afterbull Immediatelybull 1 minutebull 2 minutesbull 5 minutesbull 10 minutesbull 15 minutesbull 30 minutesbull 1 hourbull 2 hoursbull 3 hours

Der kraeligves et saeligrligt afsnitparing SSD-drevet for at mankan bruge denne funktion

Naringr funktionen er aktiveretkan computeren garing i entilstand med et laverestroslashmforbrug efter etspecificeret tidsrum islumretilstand Og dettager kun nogle sekunderat genoptage normal drift

Password Beep bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter denne indstillingfor at hoslashre et bip naringrsystemet venter paring etstart- harddisk- elleradministratorkodeord Derer forskellige biplyde hvisde indtastede kodeordpasser eller ikke passer tildet konfigurerede kodeord

Beep and Alarm

Keyboard Beep bull Enabled

bull Disabled

Aktiveacuter eller deaktiveacutertastatur-bip naringr dertrykkes paring ugyldigetastkombinationer

Serial ATA (SATA) SATA Controller ModeOption

bull Compatibility

bull AHCI

Vaeliglg SATA ControllerMode

Core Multi-Processing bull Disabled

bull Enabled

Vaeliglg Enabled forat aktivere ekstrakerneprogrammer i CPUen

Vaeliglg Disabled for kun ataktivere et kerneprogram iCPUen

CPU

Intel (R) Hyper-ThreadingTechnology

bull Disabled

bull Enabled

Vaeliglg Enabled forat aktivere ekstraCPU-programdele Disseprogramdele vises somekstra processorer mendeler nogle ressourcer medandre programdele i enCPU

Vaeliglg Disabled for kun ataktivere en programdel iCPUen




Intel(R) Smart ConnectTechnology


bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiverfunktionen Intel SmartConnect Technology

Intel AMT Control bull Disabled

bull Enabled

bull Permanently Disabled

Hvis du vaeliglger Enabledkonfigureres Intel ActiveManagement Technology(AMT) og du faringr vistflere punkter under MEBx(Management Engine BIOSExtension) Setup

Hvis du vaeliglgerPermanently Disabledvil du ikke kunne aktivereindstillingen igen Vaeligrforsigtig naringr du vil brugedenne indstilling

Bemaeligrk Tryk paring Ctrl + Pi vinduet Startup InterruptMenu for at faring vist MEBxSetup-menuen Tryk paring densorte knap eller Enter underPOST (Power-On Self-Test)for at faring vist vinduet StartupInterrupt Menu

CIRA Timeout 0-255

BemaeligrkStandardvaeligrdien er 60sekunder

Indstil tidsfrist for oprettelseaf CIRA-forbindelsen Dukan vaeliglge sekundvaeligrdierfra 1 til 254

Hvis du vaeliglger 0bruges 60 sekunder somstandardtidsfrist

Hvis du vaeliglger 255 erventetiden for at oprette enforbindelse ubegraelignset

Intel AMT

Console Type bull PC ANSI

bull VT100+

bull PC-ANSI

bull VT-UTF8

Vaeliglg konsoltypen til AMT

Bemaeligrk Dennekonsoltype skal passesammen med Intel AMTremote console

Menuen DateTimeHvis du vil aeligndre dato eller klokkeslaeligt paring computeren skal du vaeliglge fanen DateTime i menuen ThinkPadSetup Goslashr herefter foslashlgende

1 Brug piletasterne til at vaeliglge System Date eller System Time

2 Indtast en dato eller et klokkeslaeligt


Menuen SecurityHvis du vil aeligndre sikkerhedsindstillingerne paring computeren skal du vaeliglge fanen Security i menuenThinkPad Setup

Foslashlgende tabel viser punkterne i menuen Security Standardvaeligrdierne er markeret med fed skriftMenuelementerne kan aeligndres uden varsel Standardvaeligrdien kan vaeligre forskellig afhaeligngigt af modellen


Tabel 3 Punkter paring Security-menuen


HardwarePassword Manager

bull Disabled

bull Enabled

Administrer dit startkodeord administratorkodeordog harddiskkodeord

SupervisorPassword

bull Disabled

bull Enabled

Der er flere oplysninger i afsnittetAdministratorkodeord paring side 46

Lock UEFI BIOSSettings

bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuter den funktion som beskytterelementer i ThinkPad Setup mod at blive aeligndret afen bruger som ikke kender administratorkodeordetDen er som standard sat til Disabled Hvis du angiveradministratorkodeordet og aktiverer denne funktioner det kun dig der kan aeligndre elementerne i ThinkPadSetup

Password atunattended boot

bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger og aktiverer Password at unattendedboot faringr du vist en kodeordsbesked naringr computerenstartes igen efter den har vaeligret slukket eller idvaletilstand via en uovervaringget aktivitet somfeks et Wake on LAN-forsoslashg Hvis du vaeliglgerDisabled faringr du ikke vist en kodeordsklarmeldingComputeren fortsaeligtter og indlaeligser styresystemetBrug brugervalideringen paring styresystemet for atforhindre ikke autoriseret adgang

Password at restart bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger og aktiverer Password at restartfaringr du vist en kodeordsbesked naringr du genstartercomputeren Hvis du vaeliglger Disabled faringr du ikkevist en kodeordsklarmelding Computeren fortsaeligtterog indlaeligser styresystemet Brug brugervalideringenparing styresystemet for at forhindre ikke autoriseretadgang

Set MinimumLength

bull Disabled

bull x characters(4lexle12)

Angiv en mindstelaeligngde for start- ogharddiskkodeordene Hvis du angiveradministratorkodeordet og angiver en mindstelaeligngdefor kodeord er du den eneste der kan aeligndrelaeligngden

Power-OnPassword

bull Disabled

bull Enabled

Der er flere oplysninger i afsnittet Startkodeord paringside 45

Password

Hard Disk xPassword

bull Disabled

bull Enabled

Der er flere oplysninger i afsnittet Harddiskkodeordparing side 47

Bemaeligrk Hard Disk 1 henviser til at harddisken erindbygget i computeren


Tabel 3 Punkter paring Security-menuen (fortsat)


PredesktopAuthentication

bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuter godkendelse af fingeraftryk foslashrstyresystemet bliver indlaeligst

Reader Priority bull External Internal

bull Internal Only

Hvis du vaeliglger External Internal bruges enekstern fingeraftrykslaeligser hvis en saringdan er tilsluttetI modsat fald bruges en intern fingeraftrykslaeligserHvis du vaeliglger Internal Only bruges en internfingeraftrykslaeligser

Security Mode bull Normal

bull High

Hvis fingeraftrykket ikke bliver godkendt kandu starte computeren ved at indtaste kodeordeti stedet for Indtast startkodeordet elleradministratorkodeordet hvis du har valgt NormalIndtast administratorkodeordet hvis du har valgtHigh

PasswordAuthentication

bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuter kodeordsgodkendelse Dettepunkt vises hvis hoslashj sikkerhed er valgt

Fingerprint

Reset FingerprintData

bull Enter Denne indstilling bruges til at slette allefingeraftryksdata der er gemt i fingeraftrykslaeligserenog de nulstilles til fabriksstandarder Derfor vilmange indstillinger for genaktivering af sikkerhedved start ikke fungere foslashr de genaktiveres ifingeraftrykssoftwaren

Security Chip bull Active

bull Inactive

bull Disabled

Hvis du vaeliglger Active kan sikkerhedschippenbruges Hvis du vaeliglger Inactive er indstillingenSecurity Chip synlig men sikkerhedschippen kanikke bruges Hvis du vaeliglger Disabled er indstillingenSecurity Chip skjult og sikkerhedschippen kan ikkebruges

Security ReportingOptions

Denne indstilling kan vaeliglges naringr Security Chiper aktiv Den bruges til at aktivere eller deaktiverefoslashlgende sikkerhedsrapporteringsvalg

bull BIOS ROM String Reporting (Windows 7) ellerUEFI ROM String Reporting (Windows 8 ogWindows 81) BIOS-tekststreng

bull CMOS Reporting CMOS-data

bull NVRAM Reporting Sikkerhedsdata gemt iAsset-idet

bull SMBIOS Reporting SMBIOS-data

Clear Security Chip bull Enter Nulstiller krypteringsnoslashglen

Bemaeligrk Dette punkt vises kun hvis du har valgtActive for indstillingen Security Chip

Intel TXT Feature bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuter Intel Trusted ExecutionTechnology


Physical Presencefor Provisioning

bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiver bekraeligftelsesmeddelelsen naringrdu aeligndrer indstillingerne for sikkerhedschippen

Security Chip




Physical Presencefor Clear

bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiver bekraeligftelsesmeddelelsen naringrdu rydder sikkerhedschippen

Flash BIOSUpdating byEnd-Users

bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan alle brugere opdatereUEFI BIOS Hvis du vaeliglger Disabled er det kunpersoner som kender administratorkodeordet derkan opdatere UEFI BIOS

UEFI BIOS UpdateOption

Secure RollBackPrevention

bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Disabled kan du garing tilbage til denaeligldre version af UEFI BIOS

Memory Protection ExecutionPrevention

bull Disabled

bull Enabled

Nogle virus og orme faringr hukommelsesbuffere til atloslashbe over Hvis du vaeliglger Enabled kan du beskyttecomputeren mod angreb feks virus og orme Hvisdu finder ud af at et program ikke udfoslashres korrektefter du har valgt Enabled kan du vaeliglge Disabledog nulstille indstillingen

Intel VirtualizationTechnology

bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan VMM (Virtual MachineMonitor) udnytte de ekstra hardwareegenskaber fraIntel Virtualization Technology

Virtualization

Intel VT-d Feature bull Disabled

bull Enabled

Intel VT-d staringr for Intel Virtualization Technologyfor Directed IO Naringr den er aktiveret kan en VMManvende platforminfrastrukturen for IO-virtualisering

Ethernet LAN bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du bruge EthernetLAN-enheden

Wireless LAN bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du bruge den traringdloslashseLAN-forbindelse

Wireless WAN bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du bruge den traringdloslashseWAN-enhed

Bluetooth bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du brugeBluetooth-enheder

USB Port bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du bruge USB-stik

Ultrabay(HDDOptical)

bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du brugeUltrabay-enheden

Memory Card Slot bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du brugehukommelseskortportene

Smart Card Slot bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du brugechipkortportene

Integrated Camera bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du bruge detintegrerede kamera

Microphone bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du bruge mikrofonerne(internal external eller line-in)

Fingerprint Reader bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du brugefingeraftrykslaeligseren

IO Port Access




NFC Device bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du bruge NFC-enheden

Bottom coverTamper Detection

bull Disabled

bull Enabled

Du kan aktivere eller deaktivereforfalskningsregistrering Hvis forfalskningregistreres er Supervisor Password paringkraeligvet for atstarte systemet Bottom Cover Tamper Detectionfungerer ikke medmindre Supervisor Password eraktiveret

Internal DeviceAccess

Internal StorageTamper Detection

bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled bliver det registrerethvis der bliver fjernet en intern lagerenhed mensdin computer er i slumretilstand Hvis du fjernerden internet lagerenhed mens computeren er islumretilstand lukker computeren ned naringr duvaeligkker den igen og data der ikke er blevet gemtvil vaeligre garinget tabt

Intel AT ModuleActivation

bull Disabled

bull Enabled

bull PermanentlyDisabled

Aktiveacuter eller deaktiveacuter UEFI BIOS-graelignsefladen for ataktivere Intel AT-modulet der er en valgfri beskyttelsefra Intel mod tyveri

Bemaeligrk Hvis du angiver at aktiveringen af IntelAT-modulet skal vaeligre Permanently Disabled kandu ikke aktivere indstillingen igen

Intel AT Suspend bull Enter Denne indstilling vises kun naringr funktionen tilbeskyttelse mod tyveri er aktiveret

Skaeligrmbilledet for Intel AT Suspend vises ved naeligstestart saring computeren kan saeligttes i midlertidigt afbrudttilstand

Anti-Theft

Computrace bull Disabled

bull Enabled


Aktiveacuter eller deaktiveacuter UEFI BIOS-graelignseflade for ataktivere Computrace-modulet Computrace er envalgfri overvaringgningsservice fra Absolute Software

Bemaeligrk Hvis du saeligtter Computrace ModuleActivation til Permanently Disabled kan du ikkeaktivere indstillingen igen

Secure Boot bull Disabled

bull Enabled

Aktiveacuter eller deaktiver funktionen UEFI SecureBoot Vaeliglg Enabled for at forhindre uautoriseredestyresystemer i at koslashre ved opstart Vaeliglg Disabledfor at tillade alle styresystemer at koslashre ved opstart

Platform Mode bull Setup Mode

bull User Mode

Angiv systemets driftstilstand

Secure Boot Mode bull StandardMode

bull Custom Mode

Angiv Secure Boot-tilstanden

Reset to SetupMode

Denne indstilling bruges til at rydde den aktuelleplatformsnoslashgle og saeligtte systemet i Setup Mode Dukan installere din egen platformsnoslashgle og tilpasseSecure Boot-signaturdatabaserne i Setup Mode

Secure Boot-tilstanden vil blive indstillet til CustomMode

Secure Boot




Restore FactoryKeys

Dette valg benyttes til at retablere alle noslashglerog certifikater i Secure Boot-databaser tilfabriksstandarder Alle tilpassede SecureBoot-indstillinger vil blive slettet og noslashglen tilstandardplatformen vil blive genoprettet sammenmed de oprindelige signaturdatabaser inklusivecertifikatet til styresystemerne Windows 8 Windows81 og Windows 10

Menuen StartupVaeliglg fanen Startup i ThinkPad Setup-menuen for at aeligndre computerens startindstillinger

Vigtigt

bull Soslashrg for at du vaeliglger en korrekt enhed naringr du kopierer gemmer eller formaterer efter du har aeligndretstartsekvensen Ellers kan dine data blive slettet eller overskrevet

bull Hvis du bruger BitLocker-drevkryptering maring du ikke aeligndre startsekvensen BitLocker-drevkrypteringlaringser computeren saring den ikke kan starte naringr den registrerer aeligndringer i startsekvensen

Goslashr foslashlgende for at aeligndre startsekvensen midlertidigt saring computeren starter fra et oslashnsket drev

1 Genstart computeren Tryk paring F12 naringr ThinkPad-logoet vises

2 Markeacuter den enhed du vil have computeren til at starte fra

Bemaeligrk Menuen Boot vises hvis computeren ikke kan starte fra nogen enheder eller hvisstyresystemet ikke kan findes

Foslashlgende tabel viser punkterne i menuen Startup Standardvaeligrdierne er markeret med fed skriftMenuelementerne kan aeligndres uden varsel Standardvaeligrdien kan vaeligre forskellig afhaeligngigt af modellen

Bemaeligrk Nogle punkter paring menuen vises kun hvis computeren kan bruge de paringgaeligldende funktioner

Tabel 4 Punkter paring Startup-menuen

Menupunkt Vaeligrdi Kommentarer

Boot Vaeliglg startenheden naringr du trykker paringafbryderen for at taelignde for computeren

Network Boot Markeacuter startenheden naringr systemetstarter fra LAN Hvis WakeOn LAN er aktiveret kannetvaeligrksadministratoren eksternttaelignde for alle computerne paring LAN vedhjaeliglp af et netvaeligrksstyringsprogram


Tabel 4 Punkter paring Startup-menuen (fortsat)


UEFILegacy Boot bull Both

ndash UEFILegacy Boot Priority

ndash UEFI First

ndash Legacy First

bull UEFI Only

bull Legacy Only

CSM Support (UEFI Only)

bull Yes

bull No

Vaeliglg funktion for systemstart

bull Both Vaeliglg prioritet forstartindstillinger mellem UEFIog Legacy

bull UEFI Only Systemet starter fraUEFI-aktiveret styresystem

bull Legacy Only Systemet starterfra et andet styresystem end detUEFI-aktiverede

Bemaeligrk Hvis du vaeliglger UEFIOnly kan systemet ikke starte frastartbare enheder som ikke har detUEFI-aktiverede styresystem

Compatibility Support Module(CSM) er paringkraeligvet for opstart aflegacy-styresystem Hvis du vaeliglgerUEFI Only kan CSM Support vaeliglgesFor tilstanden Both eller Legacy Onlykan CSM Support ikke vaeliglges

Boot Mode bull Quick

bull Diagnostics

Skaeligrmbillede under POST

bull Quick Skaeligrmbilledet medThinkPad-logoet vises

bull Diagnostics Testmeddelelser vises

Bemaeligrk Du kan ogsaring angive tilstandenDiagnostic ved at trykke paring Esc underPOST

Option Keys display bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Disabled visesmeddelelsen To interrupt normalstartup press Enter ikke under POST

Boot Device List F12 Option bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled kan du brugeF12-tasten til at aringbne vinduet Boot Menu

Boot Order Lock bull Disabled

bull Enabled

Hvis du vaeliglger Enabled erstartraeligkkefoslashlgen laringst til fremtidigbrug

Menuen RestartDu kan afslutte programmet ThinkPad Setup og genstarte computeren ved at vaeliglge Restart i ThinkPadSetup-menuen

Der vises foslashlgende undermenuer

bull Exit Saving Changes Gem aeligndringerne og genstart systemet

bull Exit Discarding Changes Slet aeligndringerne og genstart computeren

bull Load Setup Defaults Retableacuter til standardindstillingerne fra fabrikken


Bemaeligrk Aktiveacuter OS Optimized Defaults for at opfylde kravene til Windows 8- Windows 81- ellerWindows 10-certificering Naringr du aeligndrer denne indstillinger aeligndres visse andre indstillinger automatisksom feks CSM Support UEFILegacy Boot Secure Boot og Secure RollBack Prevention

bull Discard Changes Slet aeligndringerne

bull Save Changes Gem aeligndringerne

Opdaterer UEFI BIOSUEFI BIOS er det foslashrste program som computeren koslashrer naringr computeren taeligndes UEFI BIOS initialisererhardwarekomponenterne og indlaeligser styresystemet og andre programmer

Du kan opdatere UEFI BIOS ved at starte computeren fra en optisk flash-opdateringsdisk eller etflash-opdateringsprogram der koslashrer i Windows-miljoslashet Naringr du installerer et nyt program et styreprogrameller hardware bliver du muligvis bedt om at opdatere UEFI BIOS

Garing til httpwwwlenovocomThinkPadDrivers for at faring vejledning i hvordan du opdaterer UEFI BIOS

Brug systemstyringDette emne er primaeligrt tiltaelignkt netvaeligrksadministratorerne

Computerens styringsfunktion er udformet saring du kan omdirigere flere ressourcer for bedre at kunne opfyldeindividuelle behov

Vha disse styrefunktioner eller saringkaldt TCO (Total Cost of Ownership) kan du eksternt betjeneklientcomputere paring samme maringde som du betjener din egen computer som feks taelignde for enklientcomputer formatere harddisken og installere et program

Naringr computeren er i drift og fungerer kan du styre den vha de programmer og de styringsfunktioner somallerede er integreret i klientcomputeren og netvaeligrket

DMI (Desktop Management Interface)

Computerens UEFI BIOS understoslashtter en graelignseflade der kaldes System Management BIOS (SMBIOS)Reference Specification version 271 SMBIOS giver oplysninger om computerens hardwarekomponenterUEFI BIOS skal levere oplysninger vedroslashrende sig selv og enhederne paring systemkortet Denne specifikationbeskriver standarden for adgang til disse BIOS-oplysninger

PXE (Preboot Execution Environment)

Preboot eXecution Environment (PXE)-teknologi goslashr det nemmere at styre computeren ved at lade denstarte fra en server Computeren understoslashtter de pc-funktioner der kraeligves af PXE Computeren kan feksstartes fra PXE-serveren med det rigtige LAN-kort

Bemaeligrk Funktionen Remote Initial Program Load (RIPL eller RPL) kan ikke bruges med computeren

Wake on LAN

Netvaeligrksadministratoren kan taelignde for en computer fra en styringskonsol ved hjaeliglp af Wake onLAN-funktionen

Naringr Wake on LAN-funktionen er aktiveret kan der eksternt udfoslashres mange funktioner uden overvaringgningfeks dataoverfoslashrsler programopdateringer og Flash-opdateringer af UEFI BIOS Opdateringsprocessen kanudfoslashres efter normal arbejdstid og i weekender saring brugerne ikke afbrydes i deres arbejde og LAN-trafikkenholdes paring et minimum Det sparer tid og oslashger produktiviteten


Bemaeligrk Hvis computeren taeligndes via funktionen Wake on LAN starter computeren efter sekvensenNetwork Boot

Asset ID EEPROM

Asset ID EEPROMen indeholder oplysninger om computerkonfigurationen og noslashglekomponenternesserienumre Den indeholder ogsaring en raeligkke tomme felter hvor du kan registrere oplysninger om slutbrugere inetvaeligrket

Angiv systemstyringsfaciliteterHvis en netvaeligrksadministrator skal kunne styre computeren eksternt skal du angive foslashlgendesystemstyringsfunktioner i programmet ThinkPad Setup

bull Wake on LAN

bull Network Boot-sekvens

bull FLASH-opdatering

Bemaeligrk Hvis der er angivet et administratorkodeord bliver du bedt om at indtaste administratorkodeordetnaringr du starter programmet ThinkPad Setup

Aktivere eller deaktivere funktionen Wake on LAN

Naringr funktionen Wake on LAN er aktiveret og computeren er tilsluttet et LAN kan netvaeligrksadministratorenstarte computeren eksternt fra en styringskonsol vha et eksternt netvaeligrksstyringsprogram

Goslashr foslashlgende for at aktivere eller deaktivere funktionen Wake on LAN


2 Vaeliglg Config Network Undermenuen Network vises

3 Vaeliglg en tilsvarende mulighed for funktionen Wake on LAN

4 Tryk paring F10 for at gemme og afslutte

Definition af en Network Boot-sekvens

Naringr computeren er indstillet til Wake on LAN starter computeren fra den enhed der er angivet i menuenNetwork Boot og derefter foslashlger den startraeligkkefoslashlgelisten i menuen Boot

Goslashr foslashlgende for at definere en Network Boot-sekvens


2 Vaeliglg Startup Network Boot Listen over startenheder vises

3 Vaeliglg en startenhed for at goslashre den til foslashrste prioritet


Bemaeligrk Du kan trykke paring tasten F9 for at gendanne standardindstillingerne fra fabrikken

Kontrol af kravene til flashopdateringer

En netvaeligrksadministrator kan opdatere programmerne paring computeren fra en styringskonsol hvis foslashlgendekrav overholdes

bull Computeren skal vaeligre startet via LAN

bull Computeren skal vaeligre optaget af PXE (Preboot eXecution Environment)

bull Der skal vaeligre installeret et netvaeligrksstyringsprogram paring netvaeligrksadministratorens computer


Kapitel 9 Undgaring problemer

Det er vigtigt at du vedligeholder ThinkPad-computeren Hvis du vedligeholder computeren kan duundgaring mange problemer Dette kapitel beskriver hvad du kan goslashre for at faring computeren til at fungereuden problemer

bull Generelle tip til at undgaring problemer paring side 123

bull Kontrolleacuter at styreprogrammerne er de nyeste paring side 124

bull Haringndtering af computeren paring side 125

Generelle tip til at undgaring problemerDette emne indeholder foslashlgende tip om hvordan du undgaringr problemer med computeren

bull Hvis din computer baringde har en harddisk og et M2 SSD-drev anbefales det ikke at du bruger M2SSD-drevet som en startenhed M2 SSD-drevet er kun designet og udviklet til cache-funktionen Hvisdu bruger M2 SSD-drevet som en startenhed kan dens paringlidelighed ikke garanteres

bull Kontrolleacuter regelmaeligssigt den ledige plads paring harddisken Hvis harddisken bliver for fyldt vilWindows-styresystemet arbejde langsomt og der vises maringske fejlmeddelelser

For at kontrollere den ledige plads paring harddisken skal du goslashre foslashlgende

ndash Windows 7 Klik paring Start Computer

ndash I Windows 8 og Windows 81 Aringbn Windows Stifinder og klik paring Computer

ndash Windows 10 Aringbn Stifinder og klik paring Denne pc

bull Toslashm jaeligvnligt papirkurven

bull Brug vaeligrktoslashjet Diskfragmentering regelmaeligssigt paring harddisken for at forbedre datasoslashgning og laeligsetider

bull Slet de programmer du ikke bruger for at frigoslashre diskplads

Bemaeligrk Undersoslashg ogsaring om programmerne er installeret flere gange og om der findes gamle versioneraf programmerne

bull Ryd op i folderne Indbakke Send og Affald i dit e-mail-program

bull Tag en sikkerhedskopi af dine data mindst eacuten gang om ugen Det er en god ideacute at tage sikkerhedskopieraf vigtige data eacuten gang om dagen Lenovo leverer mange sikkerhedskopifunktioner til computerne Dukan koslashbe optiske RW-drev til de fleste computere og de er lette at installere

bull Planlaeligg systemgendannelse for at tage regelmaeligssige systemsnapshot Der er flere oplysninger omsystemgendannelse under Kapitel 5 Retableringsoversigt paring side 57

bull Opdateacuter styreprogrammer og UEFI BIOS naringr det er noslashdvendigt

bull Opret en profil af maskinen paring httpwwwlenovocomsupport for at holde den ajourfoslashrt med de nyestestyreprogrammer og programudgaver

bull Hold styreprogrammerne til ikke-Lenovo-hardware ajourfoslashrt Du skal maringske laeligse oplysningerne omstyreprogrammet saring du kan faring kompatibilitetsoplysninger og oplysninger om kendte problemer

bull Brug en logbog Poster kan omfatte vigtige hardware- eller programaeligndringer styreprogramopdateringermindre problemer og hvordan du har loslashst de mindre problemer

bull Hvis det nogensinde bliver noslashdvendigt at retablere computeren som den saring ud ved leveringen kandu maringske bruge foslashlgende tip

ndash Afmonteacuter alle eksterne enheder feks printeren tastaturet osv

ndash Kontrolleacuter at batteriet er opladet og at computeren er tilsluttet vekselstroslashmsadapteren


ndash Aringbn ThinkPad Setup og indlaeligs standardvaeligrdierne

ndash Genstart computeren og start gendannelsen

ndash Hvis du bruger retableringsdiske maring du ikke fjerne disken fra drevet foslashr du bliver bedt om det

bull Hvis du har mistanke om at der er problemer med harddisken skal du laeligse Analyse af problemer paringside 129 og koslashre en fejlfindingstest af drevet foslashr du ringer til kundesupportcentret Hvis computerenikke kan starte skal du oprette et startbart selvtestmedie ved at downloade filerne til det frahttpwwwlenovocomhddtest Udfoslashr testen og noteacuter eventuelle meddelelser og fejlkoder Hvistesten returnerer fejlkoder eller meddelelser skal du ringe til kundesupportcentret og have koderne ogcomputeren parat foran dig Saring kan en tekniker hjaeliglpe dig videre

bull Du kan om noslashdvendigt faring oplysninger om det danske kundesupportcenter paring webadressenhttpwwwlenovocomsupportphone Naringr du ringer til kundesupportcenteret skal du haveoplysningerne om computerens modeltype serienummer samt computeren klar Hvis der vises fejlkoderparing skaeligrmen er det nyttigt hvis du har fejlkoderne staringende paring skaeligrmen eller skrevet ned paring et stykkepapir

Kontrolleacuter at styreprogrammerne er de nyesteStyreprogrammer er programmer som indeholder instrukser til styresystemet om hvordan et drev eller etbestemt stykke hardware skal styres Hver hardwarekomponent i computeren har sit eget styreprogramHvis du installerer en ny komponent skal styresystemet instrueres i hvordan det skal bruge dennekomponent Naringr du har installeret styreprogrammet genkender styresystemet hardwarekomponenten ogved hvordan det skal bruge den

Bemaeligrk Da styreprogrammer er programmer kan de (som alle andre filer paring computeren) oslashdelaeliggges ogvil i saring fald ikke fungere korrekt

Det er ikke altid noslashdvendigt at downloade de sidste nye styreprogrammer Du skal dog downloade det sidstenye styreprogram til en komponent hvis du opdager at komponenten ikke fungerer optimalt eller hvis duhar tilfoslashjet en ny komponent Det kan fjerne styreprogrammet som mulig aringrsag til et problem

Hentning af de nyeste drivere fra webstedet

Du kan overfoslashre og installere opdaterede styreprogrammer fra Lenovos websted ved at goslashre foslashlgende


2 Markeacuter indgangen for din computer og foslashlg derefter vejledningen paring skaeligrmen for at downloade oginstallere noslashdvendig software

Hentning af de nyeste drivere vha System Update

System Update hjaeliglper med at holde programmer paring computeren opdaterede Opdateringspakker gemmesparing Lenovo-servere og kan overfoslashres fra Lenovos supportwebsted Programpakker kan vaeligre fuldstaeligndigeprogrammer styreprogrammer UEFI BIOS-flash eller blot programopdateringer Naringr System Updateopretter forbindelse til webstedet Lenovo Support genkender System Update automatisk maskintype ogmodel paring computeren det installerede styresystem og det sprog styresystemet anvender Programmetbruger oplysningerne til at afgoslashre hvilke opdateringer der er tilgaeligngelige til din computer I programmetSystem Update vises derefter en liste med opdateringspakker og som en hjaeliglp kategorien for den enkelteopdatering - om den er vigtig anbefales eller er valgfri Du har fuld kontrol med hvilke opdateringer der skaloverfoslashres og installeres Naringr du har valgt opdateringspakker overfoslashrer System Update automatisk pakkerneog installerer opdateringerne uden at du behoslashver at gribe ind

System Update er forudinstalleret paring computeren og klar til brug Den eneste forudsaeligtning er en aktivinternetforbindelse Du kan starte programmet manuelt eller bruge planlaeliggningsfunktionen for at faringprogrammet til at soslashge efter opdateringer med bestemte intervaller Du kan definere planlagte opdateringer


paring forharingnd (vigtige opdateringer vigtige og anbefalede opdateringer eller alle opdateringer) saring listen duvaeliglger fra kun indeholder de opdateringstyper du er interesseret i

Hjaeliglpen til programmet indeholder flere oplysninger om hvordan du bruger programmet System Update

Haringndtering af computerenSelvom computeren er designet til at fungere paringlideligt under normale arbejdsforhold skal du brugeomtanke og sund fornuft naringr du bruger den Foslashlg de vigtige tip i dette emne Saring faringr du mest mulig nytte ogglaeligde af computeren

Vaeligr forsigtig med hvor og hvordan du arbejder

bull Plasticposer kan medfoslashre kvaeliglning Opbevar derfor emballage sikkert uden for boslashrns raeligkkevidde

bull Hold computeren paring afstand af magneter taeligndte mobiltelefoner elektriske apparater eller hoslashjtalere(mere end 13 cm)

bull Undgaring at udsaeligtte computeren for ekstreme temperaturer (under 5 degC eller over 35 degC)

bull Visse apparater feks bordventilatorer eller luftrensere kan producere negative ioner Hvis computerenplaceres i naeligrheden af denne type apparater og gennem laeligngere tid udsaeligttes for luft med negativeioner kan den blive elektrostatisk ladet Denne type ladning kan aflades via dine haelignder naringr du roslashrertastaturet eller andre computerdele eller via stikkene paring de IO-enheder der er sluttet til computerenSelv om denne type elektrostatisk afladning (ESD) er det modsatte af en afladning fra din krop eller dit toslashjtil computeren udgoslashr det den samme risiko for computerfejl

Computeren er designet og fremstillet til at minimere effekten af elektrostatisk ladning En elektrostatiskladning over et vist niveau oslashger imidlertid risikoen ved elektrostatisk afladning Hvis du bruger computeren inaeligrheden af et apparat der producerer negative ioner skal du derfor vaeligre saeligrlig opmaeligrksom paring foslashlgende

bull Undgaring at udsaeligtte computeren direkte for luft fra et apparat der producerer negative ioner

bull Hold computeren og ydre enheder saring langt vaeligk fra denne type apparater som muligt

bull Naringr det er muligt skal du slutte computeren til en stikkontakt med jordforbindelse for at muliggoslashresikker elektrostatisk afladning

Bemaeligrk Det er ikke alle apparater af denne type der foraringrsager betydelig elektrostatisk ladning

Behandl computeren med forsigtighed

bull Placeacuter ikke objekter (feks papir) mellem skaeligrmen og tastaturet eller haringndledsstoslashtten

bull LCD-skaeligrmlaringget er designet til kun at aringbnes og bruges i en vinkel paring lidt mere end 90 grader Du maring ikkearingbne skaeligrmlaringget mere end 180 grader da det kan oslashdelaeliggge computerens haeligngsler

bull Vend ikke computeren med bunden i vejret mens vekselstroslashmsadapteren er tilsluttet Adapterstikketkan blive oslashdelagt

Transporteacuter computeren korrekt

bull Foslashr du flytter computeren skal du fjerne alle medier slukke for alle tilsluttede enheder og afmontereledninger og kabler

bull Hold i den nederste del naringr du loslashfter den aringbne computer Loslashft eller hold ikke computeren i skaeligrmlaringget

Haringndter lagermedier og drev korrekt

bull Hvis computeren leveres med et optisk drev maring du ikke beroslashre overfladen af disken eller linsen i skuffen

bull Vent indtil CDen eller DVDen sidder fast i skuffen foslashr du lukker CD- eller DVD-skuffen

Kapitel 9 Undgaring problemer 125

bull Du maring kun anvende optiske drev paring computeren der er designet til brug sammen med Serial UltrabayEnhanced-baringsen

bull Tryk kun der hvor det er noslashdvendigt naringr du installerer harddisken SSD-drevet eller det optiske drev ogfoslashlg vejledningen der leveres sammen med hardwaren

bull Sluk computeren inden du udskifter harddisken eller SSD-drevet

bull Naringr du har udskiftet den primaeligre harddisk eller SSD-drevet skal du montere daeligkslet til drevporten igen

bull Opbevar de eksterne og flytbare harddiske diskettedrev og optiske drev i den rigtige emballage naringrde ikke bruges

bull Foslashr du installerer et hukommelseskort som feks et SD-kort SDHC-kort SDXC-kort og etMultiMediaCard skal du beroslashre et metalbord eller en genstand med jordforbindelse Dette reducererstatisk elektricitet fra din krop Statisk elektricitet kan oslashdelaeliggge enheden

bull Naringr du overfoslashrer data til eller fra et flash-kort feks et SD-kort maring du ikke saeligtte computeren islumretilstand eller dvaletilstand foslashr dataoverfoslashrslen er afsluttet Ellers kan dine data blive beskadiget

Vaeligr omhyggelig naringr du angiver kodeord

bull Husk dine kodeord Hvis du glemmer et administrator- eller et harddiskkodeord kan Lenovo ikke nulstilledet og du bliver maringske noslashdt til at udskifte systemkortet harddisken eller SSD-drevet



bull Fingeraftrykslaeligserens overflade ridses med et haringrdt spidst objekt

bull Fingeraftrykslaeligserens overflade ridses med en negl eller andet haringrdt

bull Fingeraftrykslaeligseren benyttes eller beroslashres med en beskidt finger

Rengoslashr forsigtigt fingeraftrykslaeligserens overflade med en toslashr bloslashd fnugfri klud hvis et af foslashlgende goslashr siggaeligldende

bull Fingeraftrykslaeligserens overflade er beskidt

bull Fingeraftrykslaeligserens overflade er varingd

bull Fingeraftrykslaeligseren registrerer eller godkender ikke mit fingeraftryk

Registreacuter computeren

bull Du kan registrere din ThinkPad-computer hos Lenovo paring httpwwwlenovocomregister Der er flereoplysninger i afsnittet Registrering af computeren paring side 17

Soslashrg for ikke at aeligndre computeren

bull Kun en autoriseret ThinkPad-tekniker maring aringbne eller reparere computeren

bull Fastgoslashr ikke laringsene med tape og forsoslashg ikke paring anden maringde at holde skaeligrmen aringben eller lukket

Rengoslashring af computerens daeligkselVi anbefaler at du nu og da rengoslashr computeren paring foslashlgende maringde

1 Forbered en mild blanding af rengoslashringsmiddel til koslashkkenbrug Rengoslashringsmidlet maring ikke indeholderslibemidler eller staeligrke kemikalier feks syre og alkaliske midler Brug fem dele vand til en delrengoslashringsmiddel

2 Fugt en svamp med det fortyndede rensemiddel

3 Klem svampen sammen for at fjerne overskydende vaeligske

4 Toslashr daeligkslet med svampen i cirkulaeligre bevaeliggelser Pas paring at der ikke drypper vaeligske ud af svampen


5 Toslashr overfladen for at fjerne rensemidlet

6 Skyl svampen under rindende vand

7 Toslashr daeligkslet med den rene svamp

8 Toslashr overfladen igen med en toslashr bloslashd klud der ikke fnugger

9 Vent indtil overfladen er helt toslashr og fjern herefter eventuelle fibre fra kluden

Rengoslashr computerens tastatur

Rengoslashr computertastaturet ved at goslashre foslashlgende

1 Fugt en bloslashd klud med isopropanol-alkohol

Bemaeligrk Sproslashjt ikke rensemidler direkte paring tastaturet

2 Toslashr alle tasterne af med kluden Rengoslashr eacuten tast ad gangen Hvis du toslashrrer flere taster af paring eacuten gangkan kluden haelignge fast i en af dem og muligvis beskadige tasten Soslashrg for at vaeligsken ikke drypperned mellem tasterne

3 Lad tastaturet toslashrre

4 Brug en linserenser med boslashrste eller kold luft fra en haringrtoslashrrer til at fjerne krummer eller stoslashv der liggerunder tasterne

Rengoslashr computerskaeligrmen

Rengoslashr computerskaeligrmen ved at goslashre foslashlgende

1 Toslashr forsigtigt skaeligrmen af med en bloslashd toslashr klud der ikke fnugger Hvis der er ridser i skaeligrmen stammerde maringske fra tastaturet eller TrackPoint hvis der er blevet trykket paring laringget naringr det er lukket

2 Toslashr forsigtigt ridsen med en bloslashd toslashr klud

3 Hvis ridsen ikke forsvinder skal du fugte en bloslashd klud der ikke fnugger med vand eller en50-50-blanding af isopropyl-alkohol og vand som ikke indeholder urenheder


4 Vrid kluden for at fjerne saring meget af vaeligsken som muligt

5 Toslashr skaeligrmen igen Soslashrg for at der ikke drypper vaeligske ned i computeren

6 Soslashrg for at skaeligrmlaringget er toslashrt foslashr du lukker det



Kapitel 10 Fejlfinding af computerproblemer

Dette kapitel indeholder oplysninger om hvad du skal goslashre hvis der opstaringr problemer med computeren

bull Analyse af problemer paring side 129

bull Fejlfinding paring side 129

Analyse af problemerBrug programmet Lenovo Solution Center som udgangspunkt til loslashsning af problemer du har problemermed computeren

Programmet Lenovo Solution Center giver dig mulighed for at fejlfinde og loslashse computerproblemer Detomfatter fejlfindingstest indsamling af systemoplysninger sikkerhedsstatus og supportoplysninger samtraringd og tip til at opnaring maksimal systemydeevne

Bemaeligrkninger

bull Du kan downloade programmet Lenovo Solution Center paringhttpwwwlenovocomdiags

bull Hvis du bruger et andet Windows-styresystem end Windows 7 Windows 8 Windows 81 eller Windows10 kan du finde de nyeste oplysninger om fejlfinding paring din computer paringhttpwwwlenovocomdiagnose

Naringr du konfigurerer din computer beder programmet Lenovo Solution Center dig om at opretteretableringsmedier som du kan bruge til at retablere harddisken til standardtilstanden fra fabrikken Der erflere oplysninger i afsnittet Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner paring side 58

Hvis du vil koslashre programmet Lenovo Solution Center kan du se Lenovo-programmer paring side 13

Der er flere oplysninger i hjaeliglpen til Lenovo Solution Center

Bemaeligrk Hvis du ikke selv kan isolere og loslashse problemet efter du har brugt programmet Lenovo SolutionCenter skal du gemme og udskrive de logfiler som programmet har oprettet Du skal bruge logfilernenaringr du taler med en Lenovo-tekniker

FejlfindingHvis der er fejl paring computeren vises der normalt en fejlmeddelelse eller en fejlkode eller der lyder enbiplyd naringr du taelignder for den Hvis du oplever et problem kan du se de relevante afsnit i dette emne for atproslashve at loslashse problemet selv

Computeren reagerer ikkeUdskriv denne vejledning nu og opbevar instruktionerne sammen med computeren til senere brug

Goslashr foslashlgende hvis du slet ikke kan bruge computeren (du kan ikke bruge TrackPoint-pegeudstyret ellertastaturet)

1 Tryk paring afbryderen i fire sekunder eller mere for at slukke for computeren og taelignd derefter for denigen ved at trykke paring afbryderen Garing videre til trin 2 hvis du ikke kan slukke for computeren ellerdu ikke kan starte den igen

Bemaeligrk Fjern ikke batteripakken eller vekselstroslashmsadapteren


2 Fjern alle stroslashmkilder fra computeren (batteri og vekselstroslashmsadapter) Hold afbryderen nede i 10sekunder Indsaeligt vekselstroslashmsadapteren naringr batteriet er afmonteret Hvis computeren startermed vekselstroslashm men ikke starter naringr vekselstroslashm fjernes mens batteriet er sat i skal du ringe tilkundesupportcentret for at faring hjaeliglp Hvis computeren ikke taeligndes skal du garing til trin 3

3 Afmonteacuter alle eksterne enheder der er tilsluttet computeren (tastatur mus printer scanner osv) Indsaeligtvekselstroslashmsadapteren naringr batteriet er afmonteret Hvis computeren starter med vekselstroslashm men ikkestarter naringr vekselstroslashm fjernes mens batteriet er sat i skal du ringe til kundesupportcentret for at faringhjaeliglp Hvis computeren ikke taeligndes skal du garing til trin 4

4

Vigtigt I foslashlgende fremgangsmaringde fjernes statisk foslashlsomme komponenter fra computeren Kontrolleacuter atdu er korrekt jordforbundet og fjern alle stroslashmkilder der er sluttet til computeren Hvis du ikke er trygved at fjerne komponenter skal du ringe til kundesupportcentret for at faring hjaeliglp

Fjern alle stroslashmkilder og ekstern hardware mens computeren er slukket Fjern eventuelle uoriginalehukommelsesmoduler i computeren Indsaeligt vekselstroslashmsadapteren naringr batteriet er afmonteret Hviscomputeren starter med vekselstroslashm men ikke starter naringr vekselstroslashm fjernes mens batteriet er sat iskal du ringe til kundesupportcentret for at faring hjaeliglp Hvis du stadigvaeligk ikke kan taelignde computerenskal du se brugervejledningen for at genmontere de oslashvrige komponenter der er sluttet til computeren

Hvis du stadigvaeligk ikke kan starte computeren skal du ringe til kundesupportcentret og faring hjaeliglp hos entekniker

Hvis du spilder paring tastaturetDer er stor risiko for at spilde vaeligsker paring en baeligrbar computers tastatur Da de fleste vaeligsker lederelektricitet kan vaeligsker der spildes paring tastaturet vaeligre aringrsag til kortslutninger hvilket kan give alvorligeskader paring computeren

Hvis du spilder noget paring computeren

Vigtigt Du skal soslashrge for at ingen vaeligsker er aringrsag til kortslutninger mellem computeren ogvekselstroslashmsadapteren (hvis den bruges) Selvom data maringske garingr tabt naringr du slukker for computeren kancomputeren blive oslashdelagt hvis du ikke slukker for den

1 Afmonteacuter oslashjeblikkeligt vekselstroslashmsadapteren

2 Sluk oslashjeblikkeligt for computeren Hvis computeren ikke slukkes skal du fjerne batteriet Jo hurtigere duslukker for computeren jo mindre er risikoen for at computeren oslashdelaeliggges af kortslutninger

3 Vent indtil du er sikker paring at al vaeligsken er vaeligk foslashr du taelignder for computeren

Bemaeligrk Hvis du vil udskifte tastaturet kan du koslashbe et nyt

Fejlmeddelelserbull Meddelelse 0177 Forkerte SVP-data stop POST

Loslashsning Kontrolsummen af administratorkodeordet i EEPROM er forkert Systemkortet skal udskiftesComputeren skal efterses

bull Meddelelse 0183 Daringrlig CRC for sikkerhedsindstillinger i EFI-variabel Aringbn ThinkPad Setup

Loslashsning Kontrolsummen af sikkerhedsindstillinger i EFI-variabel er forkert Aringbn ThinkPad Setup for atkontrollere sikkerhedsindstillingerne Tryk paring F10 og tryk derefter paring Enter for at genstarte systemet Hvisproblemet stadig ikke er loslashst skal computeren efterses

bull Meddelelse 0187 EAIA-dataadgangsfejl

Loslashsning Der er fejl i adgangen til EEPROM Computeren skal efterses


bull Meddelelse 0188 Ugyldigt informationsomraringde til RFID-serialisering

Loslashsning EEPROM-kontrolsummen er forkert (blok nr 0 og 1) Systemkortet skal udskiftes ogserienummeret skal geninstalleres Computeren skal efterses

bull Meddelelse 0189 Forkert informationsomraringde til RFID-konfiguration

Loslashsning EEPROM-kontrolsummen er forkert (blok nr 4 og 5) Systemkortet skal udskiftes og UUIDskal geninstalleres Computeren skal efterses

bull Meddelelse 0190 Fejl ved batteristroslashm

Loslashsning Computeren er blevet slukket fordi batteriet naeligsten er fladt Slut vekselstroslashmsadapteren tilcomputeren og oplad batteriet

bull Meddelelse 0191 Systemsikkerhed Ugyldig ekstern anmodning om aeligndring

Loslashsning En aeligndring i konfigurationen er ikke udfoslashrt korrekt Bekraeligft handlingen og proslashv igen Duloslashser problemet ved at starte ThinkPad Setup

bull Meddelelse 0199 Systemsikkerhed - Der er angivet for mange forkerte sikkerhedskodeord

Loslashsning Denne fejlmeddelelse vises hvis du angiver et forkert administratorkodeord mere end tre gangeKontrolleacuter administratorkodeordet og proslashv igen Du loslashser problemet ved at starte ThinkPad Setup

bull Meddelelse 1802 Uautoriseret netvaeligrkskort er tilsluttet - sluk for systemet og fjern netvaeligrkskortet

Loslashsning Det traringdloslashse netvaeligrkskort kan ikke anvendes paring denne computer Fjern kortet

bull Meddelelse 1820 Der er tilsluttet mere end eacuten ekstern fingeraftrykslaeligser

Loslashsning Sluk og fjern alt undtagen den laeligser der er konfigureret i det primaeligre operativsystem

bull Meddelelse 2100 Registreringsfejl i HDD0 (primaeligr harddisk)

Loslashsning Harddisken fungerer ikke Harddisken skal efterses

bull Meddelelse 2101 Registreringsfejl paring SSD1 (M2)

Loslashsning M2 SSD-enheden fungerer ikke M2 SSD-enheden skal efterses



bull Meddelelse 2110 Laeligsefejl i HDD0 (primaeligr harddisk)


bull Meddelelse 2111 Laeligsefejl paring SSD1 (M2)




bull Meddelelse 2200 Maskintypen og serienummeret er ugyldigt

Loslashsning Maskintypen og serienummeret er ugyldigt Computeren skal efterses

bull Meddelelse 2201 Ugyldigt maskin-UUID

Loslashsning Ugyldigt maskin-UUID Computeren skal efterses

bull Meddelelse Blaeligserfejl

Loslashsning Der er fejl i blaeligseren Sluk oslashjeblikkelig computeren og faring computeren efterset

bull Meddelelse Varmesensorfejl

Loslashsning Der er et problem med varmesensoren Sluk oslashjeblikkelig computeren og faring computeren efterset

Fejl uden koder eller meddelelserbull Problem Skaeligrmen bliver sort selv om jeg ikke har angivet det

Kapitel 10 Fejlfinding af computerproblemer 131

Loslashsning

ndash Hvis din computer har forudinstalleret styresystemet Windows 7 kan du deaktivere allesystemtidsfrister feks tidsfristerne for Sluk skaeligrm eller Sort skaeligrm ved at goslashre foslashlgende

1 Start Power Manager

2 Klik paring fanen Stroslashmskema og klik derefter paring Maksimal ydeevne fra de foruddefineredestroslashmskemaer

ndash Goslashr foslashlgende hvis computeren leveres med styresystemet Windows 8 eller Windows 81

1 Garing til skrivebordet og klik paring batteristatusikonen i Windows-meddelelsesomraringdet

2 Klik paring Flere stroslashmindstillinger Flere stroslashmstyringsplaner og vaeliglg derefter Hoslashj ydeevne

bull Problem Naringr jeg taelignder for computeren vises der intet paring skaeligrmen og computeren bipper ikkeunder starten

Bemaeligrk Hvis du er i tvivl om hvorvidt computeren bippede saring sluk for den ved at holde afbryderennede i fire sekunder eller mere Taelignd derefter for computeren og lyt igen

Loslashsning Kontrolleacuter at

ndash Vekselstroslashmsadapteren er tilsluttet computeren og netledningen er tilsluttet en stikkontakt

ndash Computeren er taeligndt (Tryk paring afbryderen igen for at bekraeligfte)

ndash Skaeligrmens lysstyrke er indstillet korrekt

Hvis der er angivet et startkodeord skal du trykke paring en tast for at faring vist klarmeldingen til startkodeordIndtast herefter det korrekte kodeord og tryk paring Enter

Hvis alt dette er i orden og skaeligrmen stadig er sort skal computeren efterses

bull Problem Naringr jeg taelignder for computeren vises der kun en hvid markoslashr paring en sort skaeligrm

Loslashsning Hvis du har aeligndret en partition paring harddisken vha partitionssoftware kan oplysninger ompartitionen eller masterbootrecorden vaeligre oslashdelagt

Goslashr foslashlgende for at forsoslashge at loslashse problemet

1 Sluk for computeren og taelignd den igen

2 Hvis du stadig kun ser markoslashren paring skaeligrmen skal du goslashre foslashlgende

ndash Hvis du har anvendt partitionssoftware skal du undersoslashge partitionen paring harddisken og omnoslashdvendigt retablere partitionen

ndash Brug retableringsloslashsninger til at retablere computeren til standardtilstanden fra fabrikken

Hvis problemet opstaringr igen skal computeren efterses

bull Problem Skaeligrmen bliver sort naringr computeren er taeligndt

Loslashsning Pauseskaeligrmen eller stroslashmstyring er maringske aktiveret Goslashr et af foslashlgende

ndash Bevaeligg TrackPoint-pegeudstyret roslashr ved navigationspladen eller tryk paring en tast for at afsluttepauseskaeligrmen

ndash Tryk paring afbryderen for at genoptage computerens normale drift fra slumre- eller dvaletilstand


BipfejlTabel 5 Bipfejl

Problem Loslashsning

Eacutet kort bip pause tre korte bip pause yderligere trekorte bip og eacutet kort bip

Computeren skal efterses

Eacutet langt og to korte bip Der er problemer med videofunktionen Computeren skalefterses

Fire serier paring fire korte bip Sluk oslashjeblikkelig computeren og faring computeren efterset

Fem korte bip Der er problemer med systemkortet Computeren skalefterses

Problemer med hukommelsesmodulerUdskriv denne vejledning nu og opbevar instruktionerne sammen med computeren til senere brug

Kontrolleacuter foslashlgende hvis hukommelsesmodulet ikke fungerer korrekt

1 Kontrolleacuter at hukommelsesmodulet er installeret og placeret korrekt i computeren

Det kan vaeligre noslashdvendigt at fjerne alle tilfoslashjede hukommelsesmoduler for at teste computeren med deforudinstallerede hukommelsesmoduler alene og herefter installere hukommelsesmodulerne igen eacutetad gangen for at sikre at de fungerer korrekt

2 Kontrolleacuter om der er fejlmeddelelser under start

Ret fejlene i Power-on self-test (POST) Se Fejlmeddelelser paring side 130

3 Kontrolleacuter at den nyeste UEFI til computeren er installeret

4 Kontrolleacuter at hukommelsen er korrekt konfigureret og er kompatibel bla den maksimale stoslashrrelse oghastighed

5 Udfoslashr fejlfindingsprogrammerne Se Analyse af problemer paring side 129

NetvaeligrksproblemerFoslashlgende er de mest almindelige problemer med netvaeligrk

Ethernet-problemerbull Problem Computeren kan ikke faring forbindelse med netvaeligrket


ndash Kablet er korrekt installeret

Netvaeligrkskablet skal vaeligre korrekt forbundet med baringde computerens Ethernet-stik og RJ45-stikketparing boksenheden Afstanden mellem computeren og boksenheden maring ikke vaeligre over 100 meterHvis problemet fortsaeligtter selv om kablet er korrekt forbundet og afstanden er inden for den tilladtegraelignse skal du forsoslashge med et andet kabel

ndash Du anvender det rigtige styreprogram Goslashr foslashlgende for at installere det korrekte styreprogram

1 Garing til kontrolpanelet og klik paring Hardware og lyd Enhedsharingndtering Skriv et kodeord ellerangiv en bekraeligftelse hvis du bliver bedt om administratorkodeord eller bekraeligftelse

2 Hvis der er en -markering ud for kortnavnet under Netvaeligrkskort er styreprogrammet muligvisikke korrekt eller styreprogrammet er muligvis deaktiveret Hoslashjreklik paring den fremhaeligvede adapterfor at opdatere styreprogrammet

3 Klik paring Opdater driversoftware og foslashlg vejledningen paring skaeligrmen

ndash Skifteporten og kortet har samme dupleksindstilling


Hvis du har konfigureret kortet til fuld dupleks skal du kontrollere at skifteporten ogsaring er konfigurerettil fuld dupleks Hvis du angiver forkert duplekstilstand kan det resultere i nedsat ydelse tab afdata eller tab af forbindelse

ndash Du har installeret alle de netvaeligrksprogrammer der kraeligves til det paringgaeligldende netvaeligrksmiljoslash

Faring de noslashdvendige netvaeligrksprogrammer hos LAN-administratoren

bull Problem Adapteren stopper med at fungere uden grund

Loslashsning Driverfilerne til netvaeligrket kan vaeligre oslashdelagte eller mangle Opdateacuter driveren ved at laeligse denforegaringende loslashsning for proceduren for at sikre at den korrekte enhedsdriver er installeret

bull Problem Min computer er en Gigabit Ethernet-model og jeg bruger en hastighed paring 1000 Mbits mender kan ikke oprettes forbindelse eller der opstaringr fejl

Loslashsning

ndash Anvend Kategori 5-kabler og kontrolleacuter at netvaeligrkskablet er korrekt tilsluttet

ndash Opret forbindelse til en 1000 BASE-T boksenhedomskifter (ikke en 1000 BASE-X)

bull Problem Funktionen for Wake on LAN (WOL) fungerer ikke

Loslashsning Soslashrg for at Wake on LAN er aktiveret i ThinkPad Setup I saring fald skal du faring de noslashdvendigeindstillinger fra LAN-administratoren

bull Problem Min computer er en Gigabit Ethernet-model men computeren kan ikke oprette forbindelse tilnetvaeligrket med 1000 Mbits I stedet opretter den forbindelse med 100 Mbits

Loslashsning

ndash Proslashv et andet kabel

ndash Kontrolleacuter at linkpartneren udfoslashrer automatisk genforhandling

ndash Kontrolleacuter at kontakten er 8023ab-kompatibel (gigabit over kobber)

Problemer med traringdloslashst LANProblem Jeg kan ikke oprette forbindelse til netvaeligrket vha det indbyggede traringdloslashse netvaeligrkskort


bull Flytilstand er slukket

bull Styreprogrammet til traringdloslashst LAN er den nyeste version

bull Computeren er inden for raeligkkevidden af adgangspunktet

bull Den traringdloslashse radio er aktiveret

Bemaeligrk Hvis du bruger styresystemet Windows 7 skal du klikke paring Skjul viste ikoner i proceslinjenAccess Connections-ikonen vises Der er flere oplysninger om ikonen i hjaeliglpen til Access Connections

I styresystemet Windows 7 skal du kontrollere Netvaeligrksnavn (SSID) og oplysningerne om kryptering Brugprogrammet Access Connections til at kontrollere disse oplysninger Bemaeligrk at der skelnes mellem storeog smaring bogstaver

Problemer med traringdloslashst WANProblem Der vises en meddelelse der angiver at et uautoriseret WAN-kort er installeret

Loslashsning WAN-kortet kan ikke anvendes paring denne computer Fjern WAN-kortet

Bemaeligrk Nogle modeller har ikke et traringdloslashst WAN-kort


Bluetooth-problemerBemaeligrk Kontrolleacuter forbindelsen og kontrolleacuter at ingen anden Bluetooth-aktiveret enhed soslashger efter denenhed du vil oprette forbindelse til Samtidig soslashgning er ikke tilladt i Bluetooth-forbindelsen

bull Problem Lyden kommer fra den lokale hoslashjtaler og ikke fra Bluetooth-hovedsaeligttet eller -hovedtelefonenselv om Bluetooth-hovedsaeligttet eller hovedtelefonen er tilsluttet med en hovedsaeligtprofil eller en AV-profil

Loslashsning Goslashr foslashlgende

1 Afslut det program der bruger lydenheden (feks Windows Media Player)

2 Garing til kontrolpanelet og klik paring Hardware og lyd Lyd Afspilning

3 Vaeliglg Bluetooth Hands-free Audio og klik paring knappen Benyt som standard hvis du bruger enhovedsaeligtprofil Vaeliglg Stereo Audio og klik paring Benyt som standard hvis du bruger en AV-profil

4 Klik paring OK for at lukke vinduet Lyd

bull Problem PIM-elementer (Personal Information Manager) der er sendt fra operativsystemet Windows 7modtages ikke korrekt i adressebogen for en anden Bluetooth-aktiveret enhed

Loslashsning Windows 7-styresystemet sender PIM-elementer i XML-format men de flesteBluetooth-aktiverede enheder haringndterer PIM-elementer i vCard-format Hvis en anden Bluetooth-aktiveretenhed kan modtage en fil via Bluetooth kan et PIM-element som er sendt fra Windows 7 muligvisgemmes som en fil med filtypen contact

Problemer med tastaturet og andet pegeudstyrFoslashlgende er de mest almindelige problemer der kan opstaring med tastaturer og andet pegeudstyr

Problemer med TrackPoint-pegeudstyrbull Problem Markoslashren flytter sig naringr der taeligndes for computeren eller naringr normal drift genoptages

Loslashsning Markoslashren kan godt flytte sig naringr du arbejder normalt men ikke bruger TrackPoint-pegeudstyretDet er kendetegnende for TrackPoint-pegeudstyret og er ikke nogen fejl Markoslashren flytter sig i fleresekunder under foslashlgende omstaeligndigheder

ndash Naringr computeren taeligndes

ndash Naringr computeren genoptager normal drift

ndash Naringr TrackPoint-pegeudstyret udsaeligttes for tryk i laeligngere tid

ndash Naringr temperaturen aeligndres

bull Problem TrackPoint-pegeudstyret eller -navigationspladen virker ikke

Loslashsning Kontrolleacuter at TrackPoint-pegeudstyret eller navigationspladen er aktiveret i vinduet Egenskaberfor mus

Tastaturproblemerbull Problem Alle eller nogle af tasterne paring tastaturet virker ikke

Loslashsning Hvis der er tilsluttet et eksternt numerisk tastatur


2 Fjern det eksterne numeriske tastatur

3 Taelignd for computeren og proslashv om tastaturet fungerer

Hvis tastaturproblemet er loslashst skal du omhyggeligt tilslutte det eksterne numeriske tastatur og deteksterne tastatur Soslashrg for at du har sat stikkene korrekt i

Hvis der stadig er et problem skal du kontrollere at det korrekte styreprogram er installeret ved atgoslashre foslashlgende

1 Garing til kontrolpanelet Skift udseendet paring Kontrolpanel fra Kategori til Store ikoner eller Smaring ikoner


2 Klik paring Tastatur

3 Vaeliglg fanen Hardware Kontrolleacuter i ruden Egenskaber at du ser denne meddelelseEnhedsstatus Denne enhed virker korrekt

Hvis tasterne paring tastaturet stadigvaeligk ikke fungerer skal computeren efterses

bull Problem Alle eller nogle af tasterne paring det eksterne numeriske tastatur virker ikke

Loslashsning Kontrolleacuter at det eksterne numeriske tastatur er korrekt tilsluttet computeren

Problemer med skaeligrmen og multimedieenhederDette emne indeholder de mest almindelige problemer med skaeligrme og multimedieenheder herundercomputerskaeligrmen den eksterne skaeligrm lydenheder og det optiske drev

Problemer med computerskaeligrmenbull Problem Skaeligrmen er sort


ndash Tryk paring F7 for at faring vist skaeligrmbilledet

ndash Hvis du bruger vekselstroslashmsadapteren eller hvis du bruger batteriet og batteristatusikonet viser atbatteriet ikke er helt afladet skal du trykke paring F6 for at goslashre skaeligrmbilledet lysere

ndash Hvis computeren er i slumretilstand skal du trykke paring afbryderen for at genoptage normal driftfra slumretilstand

ndash Hvis det ikke loslashser problemet skal du foslashlge loslashsningen for foslashlgende problem

bull Problem Skaeligrmbilledet er ulaeligseligt eller forvraelignget


ndash Skaeligrmstyreprogrammet er korrekt installeret

ndash Skaeligrmoploslashsningen og farvekvaliteten er korrekt angivet

ndash Skaeligrmtypen er korrekt

Goslashr foslashlgende for at kontrollere disse indstillinger

1 Slut den eksterne skaeligrm til computeren og slut herefter skaeligrmen til en stikkontakt


3 Hoslashjreklik paring skrivebordet og goslashr eacutet af foslashlgende

ndash I Windows 7 Windows 8 og Windows 81 Klik paring Skaeligrmoploslashsning

ndash I Windows 10 Klik paring Skaeligrmindstillinger vis det viste vindue i fuld skaeligrm og klik derefter paringAvancerede skaeligrmindstillinger

Bemaeligrk Hvis computeren ikke kan finde den eksterne skaeligrm skal du klikke paring knappen Find


ndash I Windows 7 Windows 8 og Windows 81 Klik paring Avancerede indstillinger

ndash I Windows 10 Klik paring Vis egenskaber for netvaeligrkskort

5 Klik paring fanen Kort for at sikre at det korrekte enhedsdrivernavn vises i vinduet Oplysninger omskaeligrmkort Klik derefter paring knappen Egenskaber Skriv et kodeord eller angiv en bekraeligftelse hvisdu bliver bedt om administratorkodeord eller bekraeligftelse Markeacuter feltet Enhedsstatus og soslashrg for atenheden fungerer korrekt Hvis enheden ikke fungerer korrekt skal du klikke paring knappen Fejlfindingog foslashlge anvisningerne paring skaeligrmen

Bemaeligrk Navnet paring styreprogrammet afhaelignger af den videochip der er installeret paring computeren


6 Klik paring fanen Skaeligrm for at sikre at den korrekt skaeligrmtype vises i vinduet Skaeligrmtype Klikderefter paring knappen Egenskaber Skriv et kodeord eller angiv en bekraeligftelse hvis du bliver bedtom administratorkodeord eller bekraeligftelse Markeacuter feltet Enhedsstatus og soslashrg for at enhedenfungerer korrekt Hvis enheden ikke fungerer korrekt skal du klikke paring knappen Fejlfinding og foslashlgeanvisningerne paring skaeligrmen


7 Klik paring fanen Farvestyring og klik derefter paring knappen Farvestyring I det viste vindue Farvestyringskal du klikke paring fanen Avanceret og sikre at indstillingerne i omraringdet Windows-standarder forfarvesystem er indstillet som oslashnsket Skriv et kodeord eller angiv en bekraeligftelse hvis du bliverbedt om administratorkodeord eller bekraeligftelse

bull Problem Der vises forkerte tegn paring skaeligrmen

Loslashsning Har du installeret styresystemet eller programmerne korrekt Computeren skal efterses hvisdette er tilfaeligldet

bull Problem Skaeligrmen forbliver taeligndt selv om der er slukket for stroslashmmen

Loslashsning Tryk paring afbryderen i fire sekunder eller mere for at slukke for computeren Taelignd derefterfor den igen

bull Problem Der vises hele tiden manglende misfarvede eller lyse punkter paring skaeligrmen

Loslashsning Det er karakteristisk for TFT-teknologien Computerens skaeligrm indeholder mange TFTer(Thin-Film Transistors) Der er hele tiden manglende misfarvede eller lyse punkter paring skaeligrmen

Problemer med den eksterne skaeligrmbull Problem Den eksterne skaeligrm er sort

Loslashsning Tryk paring F7 og vaeliglg den skaeligrm du vil bruge for at faring skaeligrmbilledet frem Goslashr foslashlgendehvis det ikke loslashser problemet

1 Slut den eksterne skaeligrm til en anden computer for at kontrollere at den fungerer

2 Slut den eksterne skaeligrm til computeren igen

3 Laeligs den vejledning der leveres sammen med den eksterne skaeligrm for at faring flere oplysninger om deoploslashsningsgrader og opfriskningshastigheder som kan bruges

ndash Hvis den eksterne skaeligrm kan bruge samme oploslashsning som computerens skaeligrm eller hoslashjere kandu faring vist output paring baringde den eksterne skaeligrm og computerens skaeligrm

ndash Hvis den eksterne skaeligrm kun kan bruge en lavere oploslashsning end computerens skaeligrm kan dukun faring vist output paring den eksterne skaeligrm Hvis du faringr vist output paring computerens skaeligrm og deneksterne skaeligrm samtidigt vil den eksterne skaeligrm vaeligre sort eller billedet vil vaeligre ulaeligseligt

bull Problem Du kan ikke angive hoslashjere oploslashsning end den aktuelle paring den eksterne skaeligrm

Loslashsning Kontrolleacuter at skaeligrmtypen og andre oplysninger er korrekte Opdater om noslashdvendigtskaeligrmdriveren Se Brug en ekstern skaeligrm paring side 34



ndash Skaeligrmoplysningerne er korrekte og den rigtige skaeligrmtype er valgt Se loslashsningen paring det ovenstaringendeproblem

ndash Kontrolleacuter at den korrekte opfriskningshastighed er valgt ved at goslashre foslashlgende

1 Slut den eksterne skaeligrm til skaeligrmstikket Slut herefter skaeligrmen til en stikkontakt

2 Taelignd for den eksterne skaeligrm og computeren






4 Klik paring ikonen for den skaeligrm du vil bruge (ikonen for Skaeligrm 2 er til den eksterne skaeligrm)




6 Klik paring fanen Skaeligrm

7 Vaeliglg den korrekte opfriskningshastighed for skaeligrmen


Loslashsning Har du fulgt den rigtige fremgangsmaringde ved installationen af styresystemet eller programmetHvis du har det skal den eksterne skaeligrm efterses

bull Problem Funktionen Udvid skrivebord fungerer ikke

Loslashsning Aktiveacuter funktionen Udvid skrivebord Se Valg af visningstilstand paring side 35

bull Problem Naringr jeg bruger det udvidede skrivebord kan jeg ikke angive en hoslashjere oploslashsning eller en hoslashjereopfriskningshastighed paring den sekundaeligre skaeligrm

Loslashsning Skift oploslashsning og farvedybde til lavere indstillinger for den primaeligre skaeligrm

bull Problem Jeg kan ikke skifte skaeligrm

Loslashsning Hvis du bruger det udvidede skrivebord skal du deaktivere det og skifte skaeligrmoutput Hvis enDVD-film eller et videoklip afspilles skal du stoppe afspilningen lukke programmet og derefter aeligndreskaeligrmoutputtet

bull Problem Skaeligrmens placering paring den eksterne skaeligrm er forkert naringr denne skaeligrm har en hoslashj oploslashsning

Loslashsning Af og til naringr du bruger en hoslashj oploslashsning feks 1600x1200 skubbes billedet mod venstre ellerhoslashjre paring skaeligrmen Du kan loslashse problemet ved at kontrollere at den eksterne skaeligrm understoslashtter denvisningstilstand (oploslashsning og opdateringshastighed) du har angivet Hvis den ikke goslashr det skal du brugeen skaeligrmtilstand som skaeligrmen kan anvende Hvis den kan anvende den skaeligrmtilstand du har angivetskal du aringbne skaeligrmens konfigurationsmenu og justere indstillingerne her Normalt findes der knapper paringskaeligrmen som du kan bruge til at justere skaeligrmen Der er flere oplysninger i den dokumentation derfoslashlger med skaeligrmen

Lydproblemerbull Problem Wave- eller MIDI-lyd afspilles ikke korrekt

Loslashsning Kontrolleacuter at det indbyggede lydudstyr fungerer korrekt




4 Dobbeltklik paring Enheder til lyd video eller spil

5 Kontrolleacuter at Realtek HD Audio-driveren er aktiveret og konfigureret korrekt

bull Problem Der kommer ikke lyd ud af hovedtelefonen eller en hoslashjtaler eller computeren kan ikke optage lyd

Loslashsning Goslashr foslashlgende for at skifte fra en enhed til en anden feks fra en hoslashjttaler til en hovedtelefoneller fra en ekstern mikrofon til en indbygget mikrofon

1 Garing til Kontrolpanel og klik paring Hardware og lyd


2 Klik paring ikonen Realtek HD Manager

3 Kontrolleacuter at tilstanden MULTI-STREAM bruges i vinduet med enhedens avancerede indstillinger

4 Vaeliglg den enhed du vil bruge feks hoslashjttalere i lydmixervinduet

5 Afspil lyd via et musikprogram feks Windows Media Player Kontrolleacuter at lyden nu kommer ud afhoslashjttalerne

6 Hvis du derefter vil skifte til hovedtelefoner skal du lukke musikprogrammet

7 Skift til lydmixervinduet Vaeliglg derefter en anden enhed i dette tilfaeliglde hovedtelefonen

8 Afspil lyd via musikprogrammet Kontrolleacuter at lyden kommer ud af den hovedtelefon der er sluttetdirekte til systemet

Der er flere oplysninger i hjaeliglpen til Realtek HD Manager

Bemaeligrk Naringr der i lydmixervinduet i Realtek HD Manager vises et hak ud for en enhed feks hoslashjtaleresom afspilningsenhed eller indbygget mikrofon som optageenhed betyder det at den paringgaeligldendeenhed er valgt

bull Problem Optagelser der er foretaget vha en mikrofon har en meget lav lydstyrke

Loslashsning Kontrolleacuter at funktionen Mikrofonforstaeligrkning er aktiveret og angivet ved at goslashre foslashlgende


2 Klik paring Lyd

3 Klik paring fanen Indspilning i vinduet Lyd

4 Vaeliglg Mikrofon og klik paring knappen Egenskaber

5 Klik paring fanen Niveauer og flyt skyderen til Mikrofonforstaeligrkning op

6 Klik paring OK

Bemaeligrk Der er flere oplysninger om lydstyrke i onlinehjaeliglpen i Windows

bull Problem Jeg kan ikke flytte lydstyrke- eller balanceskyderen

Loslashsning Skyderen vises muligvis graringtonet Det betyder at dens placering er fastlagt af hardwaren ogikke kan aeligndres

bull Problem Lydstyrkeskyderen flytter sig naringr jeg bruger visse lydprogrammer

Loslashsning Det er normalt at skydere aeligndrer position ved brug af visse lydprogrammer Programmerne eropmaeligrksomme paring indstillingerne i lydmixervinduet og de kan selv aeligndre indstillingerne Et eksempel paringsaringdanne lydprogrammer er Windows Media Player Programmerne indeholder normalt selv glidere tillydkontrol

bull Problem Balanceskyderen kan ikke slaring alt fra paring den ene kanal

Loslashsning Den er lavet til at kompensere for mindre balancedifferencer og kan ikke fuldstaeligndigt slaringalt fra paring nogen af kanalerne

bull Problem Jeg kan ikke slukke helt for lyden selvom jeg skruer helt ned for den overordnede lydstyrke

Loslashsning Du kan stadig hoslashre lidt lyd selvom du har skruet helt ned for lydmixeren Tryk paring knappen Slaringhoslashjtaler fra for at slaring lyden fra

bull Problem Naringr du tilslutter en hovedtelefon til computeren mens du afspiller lyd spiller hoslashjttaleren ikke lyd

Loslashsning Naringr hovedtelefonen er tilsluttet omdirigeres lyden automatisk til den Hvis du vil hoslashre lydenfra hoslashjttalerne igen skal du angive hoslashjttalerne som standardenhed Der er flere oplysninger i hjaeliglpentil Realtek HD Audio

Problemer med fingeraftrykslaeligserenbull Problem Laeligserens overflade er beskidt eller varingd


Loslashsning Rengoslashr laeligserens overflade med en toslashr bloslashd klud der ikke fnugger

bull Problem Laeligseren registrerer eller godkender ikke mit fingeraftryk

Loslashsning Hvis laeligserens overflade er beskidt eller varingd skal du rengoslashre den med en toslashr bloslashd klud derikke fnugger

Du kan faring tip hvordan du vedligeholder fingeraftrykslaeligseren i Brug af fingeraftrykslaeligseren paring side 51

Problemer med batteri og stroslashmDette emne indeholder anvisninger til fejlfinding af problemer med batteri og stroslashm

Batteriproblemerbull Problem Batteriet bliver ikke fuldt opladet paring computerens standardopladningstid naringr computeren

er slukket

Loslashsning Batteriet er maringske overafladet Goslashr foslashlgende


2 Kontrolleacuter at det overafladede batteri sidder i computeren

3 Slut vekselstroslashmsadapteren til computeren og oplad batteriet

Hvis du har en lynoplader skal du anvende til opladning af det overafladede batteri

Hvis batteriet ikke kan oplades helt paring 24 timer skal du anvende et nyt batteri

bull Problem Computeren slukkes foslashr batteristatusikonet viser at batteriet er fladt eller computerenfortsaeligtter med at fungere efter at batteristatusikonet viser at batteriet er fladt

Loslashsning Aflad og oplad batteriet

bull Problem Driftstiden for et fuldt opladet batteri er for kort

Loslashsning Aflad og oplad batteriet Hvis batteriets driftstid stadig er for kort skal du bruge et nyt batteri

bull Problem Computeren arbejder ikke med et fuldt opladet batteri

Loslashsning Spaeligndingsstabilisatoren i batteriet er muligvis blevet aktiveret Sluk for computeren i eacutet minutfor at nulstille funktionen og taelignd derefter for den igen

bull Problem Batteriet kan ikke oplades

Loslashsning Du kan ikke oplade batteriet hvis det er for varmt Hvis batteriet foslashles varmt skal du tage detud af computeren og lade det koslashle af til almindelig stuetemperatur Naringr det har stuetemperatur skal dugeninstallere og oplade det Hvis du ikke kan oplade det nu skal batteriet til eftersyn

Et problem med vekselstroslashmsadapterProblem Vekselstroslashmsadapteren er tilsluttet computeren og en stikkontakt men ikonen forvekselstroslashmsadapteren (et stik) vises ikke i Windows meddelelsesomraringde Vekselstroslashmslampen lyserheller ikke


1 Kontrolleacuter at vekselstroslashmsadapteren er tilsluttet korrekt Se Sikkerhed garanti og opsaeligtningsvejledningsom er leveret sammen med computeren for at faring anvisninger i tilslutning af vekselstroslashmsadapteren

2 Hvis tilslutningen af vekselstroslashmsadapteren er korrekt skal du slukke for computeren og derefterafmontere vekselstroslashmsadapteren

3 Slut vekselstroslashmsadapteren til computeren igen og taelignd computeren

4 Hvis adapterikonen stadig ikke vises i Windows-meddelelsesomraringdet skal du have eftersetvekselstroslashmsadapteren og computeren


StroslashmproblemerUdskriv denne vejledning nu og opbevar den sammen med computeren til senere brug

Hvis der slet ikke er stroslashm paring computeren skal du kontrollere foslashlgende elementer

1 Kontrolleacuter afbryderen Se under Statusindikatorer paring side 8 Afbryderen lyser naringr computeren ertaeligndt

2 Kontrolleacuter alle stroslashmtilslutninger Fjern alle multistikdaringser og spaeligndingsstabilisatorer og slutvekselstroslashmsadapteren direkte til en stikkontakt

3 Undersoslashg vekselstroslashmsadapter Undersoslashg om der er fysiske skader og kontrolleacuter atstroslashmforsyningskablet er korrekt tilsluttet adapteren og computeren

4 Kontrolleacuter at vekselstroslashmsadapteren fungerer ved at slutte en anden enhed til den

Hvis computeren ikke faringr stroslashm fra batteriet skal du kontrollere foslashlgende

1 Afmonteacuter og monteacuter batteriet igen for at kontrollere at det er korrekt installeret

2 Hvis batteriet loslashber toslashr for stroslashm skal du tilslutte vekselstroslashmsadapteren for at oplade batteriet

3 Hvis batteriet er opladet men computeren ikke koslashrer skal du saeligtte et nyt batteri i

Problemer med taeligndsluk-knappenProblem Systemet svarer ikke og du kan ikke slukke for computeren

Loslashsning Sluk for computeren ved at trykke paring afbryderen i mindst 4 sekunder Hvis computeren stadig ikkenulstilles skal du fjerne vekselstroslashmsadapteren og batteriet

StartproblemerUdskriv denne vejledning nu og opbevar den sammen med computeren til senere brug

Hvis der vises en fejlmeddelelse foslashr styresystemet indlaeligses skal du rette fejlene i POST-fejlmeddelelserne(Power-on self-test) Se Fejlmeddelelser paring side 130

Hvis der vises en fejlmeddelelse mens styresystemet indlaeligser skrivebordskonfigurationen efter at POST erafsluttet skal du kontrollere foslashlgende

1 Garing til Lenovo Support-webstedet paring httpwwwlenovocomsupport og soslashg efter fejlmeddelelsen

2 Garing til Microsoft Knowledge Base-hjemmesiden paring httpsupportmicrosoftcom og soslashg efterfejlmeddelelsen

Problemer med slumre- og dvaletilstandbull Problem Computeren skifter uventet til slumretilstand

Loslashsning Hvis mikroprocessoren overophedes skifter computeren automatisk til slumretilstand saringcomputeren kan afkoslashles og mikroprocessoren og andre interne komponenter beskyttes Kontrolleacuterindstillingerne for slumretilstand

bull Problem Computeren skifter til slumretilstand lige efter POST (Power-On-Self-Test)


ndash Batteriet er opladet

ndash Driftstemperaturen er inden for det acceptable interval Se under Driftsbetingelser paring side 13

Hvis batteriet er opladet og temperaturen er inden for det gyldige interval skal computeren efterses

bull Problem Der vises en fejlmeddelelse om at batteriet naeligsten er fladt og computeren slukkes

Loslashsning Batteriet er ved at vaeligre fladt Slut vekselstroslashmsadapteren til computeren og en stikkontakt


bull Problem Computerskaeligrmen forbliver sort efter at jeg har trykket paring Fn for at vende tilbage til normaldrift efter slumretilstand

Loslashsning Kontrolleacuter om den eksterne skaeligrm blev afmonteret eller slukket mens computeren var islumretilstand Hvis du afmonterede eller slukkede for den eksterne skaeligrm skal du tilslutte den igen ellertaelignde for den igen foslashr computeren skifter fra slumretilstand og genoptager normal drift Hvis computerenskifter fra slumretilstand og genoptager normal drift uden at du har tilsluttet den eksterne skaeligrm eller hartaeligndt for den og skaeligrmen forbliver sort skal du trykke paring F6 for at aktivere skaeligrmen

bull Problem Computeren genoptager ikke normal drift efter slumretilstand eller systemstatusindikatoren(lysende ThinkPad-logo) blinker langsomt og computeren fungerer ikke

Loslashsning Hvis systemet ikke genoptager normal drift fra slumretilstand er computeren maringske skiftetautomatisk til slumre- eller dvaletilstand fordi batteriet er fladt Kontrolleacuter systemstatusindikatoren(lysende ThinkPad-logo)

ndash Hvis systemstatusindikatoren (lysende ThinkPad-logo) blinker langsomt er computeren i slumretilstandSlut vekselstroslashmsadapteren til computeren og tryk derefter paring Fn-tasten

ndash Hvis systemstatusindikatoren (lysende ThinkPad-logo) er slukket er computeren slukket eller idvaletilstand Slut vekselstroslashmsadapteren til computeren og tryk herefter paring afbryderen for atgenoptage normal drift

Hvis systemet stadigvaeligk ikke returnerer fra slumretilstand svarer systemet maringske ikke laeligngere og dukan maringske ikke slukke for computeren I saring fald skal du nulstille computeren Hvis du ikke har gemt dinedata garingr de maringske tabt Du nulstiller computeren ved at trykke paring taeligndsluk-knappen og holde dennede i mere end 4 sekunder Hvis systemet stadig ikke slukkes skal du fjerne vekselstroslashmsadapterenog batteriet

bull Problem Computeren skifter ikke til slumre- eller dvaletilstand

Loslashsning Kontrolleacuter om der er angivet et valg som skal forhindre computeren i at skifte til slumre-eller dvaletilstand

Hvis computeren forsoslashger at skifte til slumretilstand er enheden der er sluttet til USB-stikket maringskeblevet deaktiveret I saring fald skal du afmontere USB-enheden og montere den igen

bull Problem Batteriet aflades en smule naringr computeren er i dvaletilstand

Loslashsning Hvis opvaringgningsfunktionen er aktiveret bruger computeren en lille smule stroslashm Det er ikke enfejl Der er flere oplysninger under Stroslashmbesparende tilstande paring side 29

Problemer med drev og andre lagerenhederDette afsnit indeholder problemer med harddisken SSD-drevet og det optiske drev

Harddiskproblemerbull Problem Harddisken rasler en gang imellem

Loslashsning Der hoslashres muligvis en raslende lyd naringr

ndash Harddisken starter eller afslutter med at laeligse data

ndash Du transporterer harddisken

ndash Du transporterer computeren

Det er kendetegnende for harddisken og ikke nogen fejl

bull Problem Harddisken fungerer ikke

Loslashsning Kontrolleacuter at harddisken findes paring listen Boot priority order i menuen Startup i ThinkPadSetup Hvis den findes paring listen Excluded from boot order er den deaktiveret Markeacuter posten for den paringlisten og tryk paring Skift+1 for at flytte den tilbage til listen Boot priority order

bull Problem Efter at have angivet et harddiskkodeord til computerens harddisk flyttede jeg harddisken til enanden computer Nu kan jeg ikke laringse harddisken op med kodeordet


Loslashsning Computeren understoslashtter en udvidet kodeordsalgoritme Computere der er aeligldre end dinunderstoslashtter muligvis ikke saringdan en sikkerhedsfunktion

Problem med SSD-drevProblem Naringr du komprimerer filer eller mapper vha datakomprimeringsfunktionen i Windows og duderefter dekomprimerer dem tager det lang tid at skrive til eller laeligse fra filerne eller mapperne

Loslashsning Anvend diskfragmenteringsvaeligrktoslashjet i Windows for at faring hurtigere adgang til data

Problemer med optiske drevbull Problem Det optiske drev (CD- DVD- eller CD-RW-drevet) fungerer ikke

Loslashsning Kontrolleacuter at computeren er taeligndt og at CDen DVDen eller CD-RWen sidder korrekt idrevet Der lyder et klik naringr du saeligtter den i skuffen

Kontrolleacuter at drevet er korrekt tilsluttet computeren Hvis du bruger udstyr der har en barings til installation afet drev skal du kontrollere at dette udstyr er korrekt tilsluttet computeren og at det fungerer korrekt

Kontrolleacuter at drevskuffen er helt lukket

Kontrolleacuter at styreprogrammerne er korrekt installeret

bull Problem Der lyder stoslashj fra drevet naringr CDen DVDen eller CD-RWen drejer rundt

Loslashsning Hvis disken ikke ligger korrekt i midten af drevet kan den stoslashde mod daeligkslet og stoslashjeKontrolleacuter at disken ligger korrekt i drevet

bull Problem Skuffen aringbnes ikke selv om jeg trykker paring udloslashserknappen

Loslashsning Naringr computeren er slukket aringbnes drevskuffen ikke naringr du trykker paring udloslashserknappenKontrolleacuter at computeren er taeligndt og at drevstikket er korrekt tilsluttet computeren

Hvis skuffen stadig ikke aringbnes skal du kontrollere at computeren fungerer Indsaeligt herefter spidsen af enpapirclips i noslashdudloslashsningshullet Herefter aringbnes skuffen

bull Problem Et optisk medie feks en CD DVD eller en CD-RW kan ikke laeligses

Loslashsning Kontrolleacuter at CDen DVDen eller CD-RWen ikke er snavset Hvis den er skal du rengoslashreden med et rengoslashringsmiddel

Proslashv en anden CD DVD eller CD-RW Hvis computeren kan laeligse den er den foslashrste disk muligvis defekt

Kontrolleacuter at disken ligger korrekt i drevet med maeligrkaten opad Der lyder et klik naringr du saeligtter den iskuffen

Kontrolleacuter at disken er i et af foslashlgende formater

ndash Musik-CD

ndash Almindelig CD (inkl CD-ROM XA)

ndash Multisessionsfoto-CD

ndash Video-CD

ndash DVD-ROM (DVD-video)

bull Problem Computeren kan ikke afspille en CD eller CDens lydkvalitet er ikke god

Loslashsning Kontrolleacuter at disken overholder standarderne for landet Normalt er en disk som overholder delokale standarder maeligrket med et CD-logo paring maeligrkaten Hvis du bruger en disk som ikke overholderdisse standarder kan vi ikke garantere at den kan afspilles eller hvis den kan at lydkvaliteten er god

bull Problem Fanen HD DVD i programmet WinDVD8 er nedtonet og jeg kan ikke bruge den

Loslashsning Computeren kan ikke anvende et HD DVD-drev


SoftwareproblemerProblem Et program fungerer ikke korrekt

Loslashsning Kontrolleacuter at det ikke er programmet som foraringrsager problemet

Kontrolleacuter at computeren har den hukommelse der kraeligves for at du kan koslashre programmet Du kan findeoplysninger om dette i de boslashger der leveres sammen med programmet

Kontrolleacuter foslashlgende

bull Programmet er beregnet til at kunne anvendes paring styresystemet

bull Andre programmer paring computeren fungerer korrekt

bull De noslashdvendige styreprogrammer er installeret

bull Programmet fungerer korrekt paring en anden computer

Hvis der vises en fejlmeddelelse mens du bruger et program skal du laeligse de vejledninger der leveressammen med programmet

Hvis programmet stadigvaeligk ikke koslashres korrekt skal du kontakte forhandleren for at faring hjaeliglp

Problemer med porte og stikFoslashlgende er de mest almindelige problemer med porte og stik

Et USB-problemProblem En enhed i USB-stikket fungerer ikke

Loslashsning Aringbn vinduet Enhedsharingndtering Kontrolleacuter at USB-enheden er korrekt konfigureret atcomputerens ressourcetilknytning er rigtig og at styreprogrammet er korrekt installeret Hvis du vil aringbnevinduet Enhedsharingndtering skal du i kontrolpanelet klikke paring Hardware og lyd Enhedsharingndtering Skrivet kodeord eller angiv en bekraeligftelse hvis du bliver bedt om administratorkodeord eller bekraeligftelse

Se Analyse af problemer paring side 129 og koslashr en diagnosticeringstest af USB-stikket

Et problem med udvidelsesenhedProblem Computeren starter ikke naringr jeg taelignder for den og den reagerer ikke naringr jeg forsoslashger atgenoptage normal drift


bull Vekselstroslashmsadapteren er tilsluttet udvidelsesenheden

bull Computeren er nu tilsluttet udvidelsesenheden sikkert


Kapitel 11 Support

Dette kapitel indeholder oplysninger om hvordan du faringr hjaeliglp og support fra Lenovo

bull Foslashr du kontakter Lenovo paring side 145

bull Hjaeliglp og service paring side 145

bull Koslashb af flere serviceydelser paring side 147

Foslashr du kontakter LenovoDu kan ofte loslashse computerproblemer ved at laeligse forklaringen paring fejlkoder koslashre fejlfindingsprogrammereller ved at besoslashge Lenovos websted

Registrering af computeren

Registrer din computer hos Lenovo Der er flere oplysninger i afsnittet Registrering af computerenparing side 17

Downloader systemopdateringer

Du kan maringske loslashse problemer med computeren ved at downloade opdaterede programmer

Hvis du vil downloade opdateret software skal du garing til foslashlgende websted og foslashlge vejledningen paring skaeligrmenhttpwwwlenovocomsupport

Optagelse af oplysninger

Skriv foslashlgende vigtige oplysninger om computeren ned foslashr du kontakter en Lenovo-medarbejder

Registrering af problemsymptomer og oplysninger

Besvar foslashlgende sposlashrgsmaringl inden du ringer efter hjaeliglp Saring faringr du den hurtigst mulige hjaeliglp

bull Hvad er problemet Er det et fortloslashbende problem eller er det periodisk

bull Vises der fejlmeddelelser Hvad er fejlkoden

bull Hvilket styresystem bruger du Hvilken version

bull Hvilke programmer var i brug da problemet opstod

bull Kan problemet genskabes Hvis ja hvordan

Registrering af systemoplysninger

Maeligrkaten med serienummeret sidder i bunden af computeren Noteacuter maskintypen og serienummeret

bull Hvad hedder Lenovo-produktet

bull Hvad er maskintypen

bull Hvad er serienummeret

Hjaeliglp og serviceHvis du har brug for hjaeliglp service teknisk assistance eller bare vil have flere oplysninger omLenovo-produkter er der mange muligheder for at faring hjaeliglp fra Lenovo Dette afsnit indeholder oplysningerom hvordan du kan faring flere oplysninger om Lenovo og Lenovos produkter hvad du skal goslashre hvis deropstaringr problemer og hvem du skal tilkalde hvis det bliver noslashdvendigt


Der er oplysninger om computeren og eventuelt forudinstallerede programmer i den dokumentation der blevleveret sammen med computeren Dokumentationen omfatter trykte boslashger onlineboslashger README-filer oghjaeliglpefiler Derudover kan du finde oplysninger om Lenovo-produkter paring internettet

Microsoft Service Packs er de nyeste programkilder til Windows-produktopdateringer Du kan hente dem viaweboverfoslashrsel (du skal maringske betale for forbindelsen) eller via disk Du kan finde flere oplysninger og linksparing httpwwwmicrosoftcom Lenovo tilbyder teknisk hjaeliglp til installation af eller sposlashrgsmaringl i forbindelsemed servicepakker til de forudinstallerede Microsoft Windows-programmer paring dit Lenovo-produkt Kontaktkundesupportcentret for at faring flere oplysninger

Brug fejlfindingsprogrammerMange af de problemer der kan opstaring med computeren kan du selv loslashse Hvis der opstaringr problemer medcomputeren skal du foslashrst laeligse fejlfindingsoplysningerne i dokumentationen til computeren Hvis du harmistanke om at der er fejl i programmerne skal du laeligse vejledningen til styresystemet eller programmetinklusive readme-filer og hjaeliglp

ThinkPad-computere leveres med fejlfindingsprogrammer som du kan bruge til at identificerehardwareproblemer Se Analyse af problemer paring side 129 for at faring anvisninger til brug af de diagnostiskeprogrammer

Oplysningerne om problemloslashsning eller fejlfindingsprogrammerne angiver muligvis at du skal installere flereeller opdaterede styreprogrammer eller andre programmer Du kan hente de seneste tekniske oplysninger oghente enhedsdrivere og opdateringer fra Lenovos supportwebsted paring httpwwwlenovocomsupport

Lenovos supportwebstedTekniske supportoplysninger er tilgaeligngelige paring Lenovos supportwebsted paringhttpwwwlenovocomsupport

Dette websted opdateres med de seneste supportoplysninger bla om foslashlgende

bull Styreprogrammer og programmer

bull Fejlfindingsloslashsninger

bull Produkt- og servicegaranti

bull Oplysninger om produkter og dele

bull Brugervejledninger og manualer

bull Vidensdatabase og ofte stillede sposlashrgsmaringl

Ring til LenovoHvis du ikke selv kan loslashse et problem kan du i garantiperioden faring telefonisk hjaeliglp og information hoskundesupportcentret Nedenstaringende serviceydelser tilbydes i garantiperioden

bull Fejlfinding - Der stilles uddannet personale til raringdighed der kan assistere ved fejlfinding i forbindelse medhardwareproblemer og finde frem til den noslashdvendige loslashsning af problemet

bull Lenovo-hardwarereparation - Hvis et problem skyldes Lenovo-hardware der er daeligkket af garanti kanuddannede serviceteknikere yde service

bull Tekniske aeligndringer - Der kan undertiden forekomme aeligndringer til et produkt efter det er blevet solgtLenovo eller en forhandler der er autoriseret af Lenovo stiller tekniske aeligndringer (ECer) der gaeliglder fordin computers hardware til raringdighed

Foslashlgende daeligkkes ikke


bull Udskiftning eller anvendelse af dele der ikke er fremstillet af eller paring vegne af Lenovo eller af deleder ikke ydes garanti for

bull Identifikation af kilder til softwareproblemerbull Konfiguration af UEFI BIOS som en del af en installation eller opgraderingbull AEligndringer tilpasninger eller opgraderinger af styreprogrammerbull Installation og vedligeholdelse af netvaeligrksstyresystemer (NOS)bull Installation og vedligeholdelse af brugerprogrammer

De vilkaringr i Lenovo Begraelignset Garanti der gaeliglder for dette Lenovo-hardwareprodukt findes i Oplysningerom garanti i Sikkerhed garanti og opsaeligtningsvejledning der fulgte med computeren

Det er en god ideacute at sidde ved computeren naringr du ringer hvis teknikeren skal hjaeliglpe dig med at loslashseproblemet Kontrolleacuter at du har overfoslashrt de nyeste styreprogrammer og systemopdateringer at du har udfoslashrtfejlfinding og registreret oplysninger foslashr du ringer Hav foslashlgende klar naringr du ringer efter hjaeliglpbull Maskintype og modelbull Serienumre paring computer skaeligrm og oslashvrige enheder eller kvitteringbull Beskrivelse af problemetbull Noslashjagtig ordlyd af alle fejlmeddelelserbull Oplysninger om systemets hardware- og softwarekonfiguration

Telefonnumre

Du kan finde en liste med Lenovos supporttelefonnumre der er relevante for Danmark ved at garing tilhttpwwwlenovocomsupportphone Du kan ogsaring se i Sikkerhed garanti og opsaeligtningsvejledningder leveres sammen med computeren

Bemaeligrk Disse telefonnumre kan aeligndres uden forudgaringende varsel De seneste telefonnumre findesparing httpwwwlenovocomsupportphone Kontakt Lenovo-forhandleren hvis der ikke er angivet ettelefonnummer for det land eller omraringde som du bor i

Koslashb af flere serviceydelserBaringde i garantiperioden og efter dens udloslashb kan du koslashbe ekstra serviceydelser feks support til Lenovo- ogikke-Lenovo-hardware -styresystemer og -programmer netvaeligrkstilpasnings- og konfigurationstjenesterudvidet hardwarereparation samt brugertilpassede installationstjenester Servicetilgaeligngelighed og -navnkan variere fra land til land

Der er flere oplysninger om disse tjenester paring adressenhttpwwwlenovocomessentials

Kapitel 11 Support 147


Tillaeligg A Oplysninger om lovgivningsmaeligssige krav

De seneste overensstemmelsesoplysninger findes paring httpwwwlenovocomcompliance

Placeringer af traringdloslashse UltraConnecttrade-antennerNogle ThinkPad-modeller indeholder et varieret antennesystem der er indbygget i computerens LCD-skaeligrmDette design sikrer at modtagelsen optimeres og at du har mulighed for traringdloslashs kommunikation uansethvor du befinder dig

1 Antenne til traringdloslashst LAN (ekstra)

2 Antenne til traringdloslashst WAN (ekstra)

3 Antenne til traringdloslashst WAN (primaeligr)

4 Antenne til traringdloslashst LAN (primaeligr)

Oplysninger om brug af traringdloslashst udstyrTraringdloslashs kommunikation

Det traringdloslashse M2 LAN-kort kan fungere sammen med alle andre traringdloslashse LAN-produkter der er baseretparing DSSS- (Direct Sequence Spread Spectrum) CKK- (Complementary Code Keying) ogeller OFDM-(Orthogonal Frequency Division Multiplexing)radioteknologi og den overholder

bull 80211bg-standarden 80211abg 80211n eller 80211ac for traringdloslashse LAN som defineret og godkendtaf IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)

bull Wireless Fidelity (WiFi)-certificeringen som defineret af Wi-Fi Alliance

Bluetooth-kortet overholder Bluetooth-specifikationer 40 som defineret af Bluetooth Special Interest Group(SIG) Det understoslashtter foslashlgende profiler

Bemaeligrk Afhaeligngigt af det Bluetooth-kort og styresystem du bruger vil nogle profiler muligvis ikke vaeligretilgaeligngelige


bull Avanceret lyddistributionsprofil (A2DP)

bull Kontroltransportprotokol for lydvideo (AVCTP)

bull Distributionstransportprotokol for lydvideo (AVDTP)

bull AV-fjernbetjeningsprofil (AVRCP)

bull Grundlaeligggende billedbehandlingsprofil (BIP)

bull Grundlaeligggende printerprofil (BPP)

bull Opkaldsnetvaeligrksprofil (DUN)

bull Filoverfoslashrselsprofil (FTP)

bull Generisk adgangsprofil (GAP)

bull Generisk AV-distributionsprofil (GAVDP)

bull Kabeludskiftningsprofil (HCRP)

bull Hovedsaeligtprofil (HSP)

bull Haringndfri profil (HFP)

bull Brugergraelignsefladeenhedsprofil (HID)

bull Meddelelsesadgangsprofil (MAP)

bull Protokol til udveksling af objekt (OBEX)

bull Profil til afsendelse af objekt (OPP)

bull Netvaeligrksprofil for personligt omraringde (PAN)

bull Telefonbogsadgangsprofil (PBAP)

bull Serviceregistreringsprotokol (SDP)

bull Synkroniseringsprofil (SYNC)

bull Videodistributionsprofil (VDP)

bull Generisk attributprofil (GATT)

bull Naeligrhedsprofil

bull Find mig-profil

bull Oslashjeblikkelig alarm-profil

bull Batteristatusprofil

Brugsmiljoslash og din sundhed

Computeren indeholder integrerede traringdloslashse kort der overholder sikkerhedsstandarderne og anbefalingerneinden for radiofrekvenser (RF) Lenovo anser derfor dette produkt for at vaeligre sikkert at bruge Dissestandarder og anbefalinger afspejler forskningsresultaterne inden for radiostraringling og revideres loslashbende afforskerkomiteacuteer verden over

I visse situationer og miljoslasher kan brugen af traringdloslashse enheder vaeligre begraelignset af en bygnings ejer eller deansvarlige i en organisation Det kan feks dreje sig om

bull Ombord paring fly paring hospitaler i naeligrheden af benzintanke paring omraringder hvor der spraelignges med elektroniskfoslashlsomt udstyr eller i naeligrheden af medicinsk udstyr der er indopereret eller baeligres paring kroppen feks enpacemaker

bull I alle miljoslasher hvor risikoen for interferens med andre enheder kan vaeligre skadelig

Hvis du ikke kender de regler som gaeliglder for brugen af traringdloslashse enheder i et bestemt omraringde (feksen lufthavn eller et hospital) skal du indhente tilladelse til at bruge en traringdloslashs enhed foslashr du taelignder forcomputeren


Oplysninger om overholdelse af krav til traringdloslashs radioComputermodeller som er udstyret med traringdloslashs kommunikation overholder radiofrekvens- ogsikkerhedsstandarderne i de lande og omraringder hvor den er godkendt til traringdloslashs brug

Oplysninger om overholdelse af krav til traringdloslashs radio (Brasilien)

Este equipamento opera em caraacuteter secundaacuterio isto eacute natildeo tem direito a proteccedilatildeo contra interferecircnciaprejudicial mesmo de estaccedilotildees do mesmo tipo e natildeo pode causar interferecircncia a sistemas operando emcaraacuteter primaacuterio

This equipment is a secondary type device that is it is not protected against harmful interference evenif the interference is caused by a device of the same type and it also cannot cause any interference toprimary type devices

Oplysninger om overholdelse af krav til traringdloslashs radio (Mexico)

Advertencia En Mexico la operacioacuten de este equipo estaacutesujeta a las siguientes dos condiciones (1) esposible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debeaceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operacioacuten no deseada

Soslashgning efter traringdloslashse juridiske erklaeligringerDu kan finde oplysninger om de traringdloslashse juridiske erklaeligringer i Regulatory Notice der blev leveret sammenmed computeren

Hvis computeren ikke leveres med en Regulatory Notice kan du finde den paring webstedethttpwwwlenovocomUserManuals

Certificeringsrelaterede oplysningerFoslashlgende tabel indeholder oplysninger om produktnavnet overholdelses-idet og maskintyperne

Produktnavn Overholdelses-id Maskintyper

ThinkPad T440p TP00055A 20AN og 20AW

Bemaeligrkning om eksportklassificeringDette produkt er underlagt United States Export Administration Regulations (EAR) og har ECCN-nr (ExportClassification Control Number) 5A992c Produktet maring ikke reeksporteres til nogen af de lande der staringr paringEAR E1-landelisten (lande under embargo)

Bemaeligrkninger vedr elektronisk straringling

FCC (Federal Communications Commission)overensstemmelseserklaeligringNedenstaringende oplysninger gaeliglder for ThinkPad T440p-computeren og maskintyperne 20AN og 20AW

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuantto Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequencyenergy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference

Tillaeligg A Oplysninger om lovgivningsmaeligssige krav 151

to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can bedetermined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference byone or more of the following measuresbull Reorient or relocate the receiving antennabull Increase the separation between the equipment and receiverbull Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connectedbull Consult an authorized dealer or service representative for help

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified orrecommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipmentUnauthorized changes or modifications could void the users authority to operate the equipment

This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions (1)this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference receivedincluding interference that may cause undesired operation

Responsible PartyLenovo (United States) Incorporated1009 Think Place - Building OneMorrisville NC 27560Phone Number 919-294-5900

Industry Canada-overensstemmelseserklaeligring om klasse B-emissionerCAN ICES-3(B)NMB-3(B)

Den Europaeligiske Union ndash overholdelse af EMC-direktivet(elektromagnetisk kompatibilitet) eller direktivet om radioudstyrModeller uden en radioenhed Dette produkt overholder kravene vedroslashrende elektromagnetiskkompatibilitet fastsat i EU-direktiv 2004108EC (frem til 19 april 2016) og direktiv 201430EU (fra 20 april2016) om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedroslashrende elektromagnetiske apparater

Modeller med en radioenhed Dette produkt overholder alle kravene og de vaeligsentligste standarderder gaeliglder EU RampTTE-direktiv 19995EC om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedroslashrenderadioudstyr

Lenovo er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af beskyttelseskravene der skyldes en ikke anbefaletaeligndring af produktet herunder montering af kort fra en anden producent Dette produkt er testet ogoverholder graelignsevaeligrdierne for klasse B-udstyr i henhold til europaeligiske standarder der er harmoniseret ide overensstemmende direktiver Graelignsevaeligrdierne for klasse B-udstyr er angivet for typiske boligomraringdersaring de yder tilstraeligkkelig beskyttelse mod interferens med licenserede kommunikationsenheder

Lenovo Einsteinova 21 851 01 Bratislava Slovakiet


Tysk VCCI Class B Compliance-erklaeligringDeutschsprachiger EU Hinweis

Hinweis fuumlr Geraumlte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertraumlglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 201430EU (fruumlher 2004108EC) zurAngleichung der Rechtsvorschriften uumlber die elektromagnetische Vertraumlglichkeit in den EU-Mitgliedsstaatenund haumllt die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemaumlszlig Richtlinie

Um dieses sicherzustellen sind die Geraumlte wie in den Handbuumlchern beschrieben zu installieren und zubetreiben Des Weiteren duumlrfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werdenLenovo uumlbernimmt keine Verantwortung fuumlr die Einhaltung der Schutzanforderungen wenn das Produktohne Zustimmung der Lenovo veraumlndert bzw wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohneEmpfehlung der Lenovo gesteckteingebaut werden

Deutschland

Einhaltung des Gesetzes uumlber die elektromagnetische Vertraumlglichkeit von BetriebsmittelnDieses Produkt entspricht dem bdquoGesetz uumlber die elektromagnetische Vertraumlglichkeit von BetriebsmittelnldquoEMVG (fruumlher bdquoGesetz uumlber die elektromagnetische Vertraumlglichkeit von Geraumltenldquo) Dies ist die Umsetzung derEMV EU-Richtlinie 201430EU (fruumlher 2004108EWG) in der Bundesrepublik Deutschland

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz uumlber die elektromagnetische Vertraumlglichkeitvon Betriebsmitteln EMVG vom 20 Juli 2007 (fruumlher Gesetz uumlber die elektromagnetischeVertraumlglichkeit von Geraumlten) bzw der EMV EU Richtlinie 201430EU (fruumlher 2004108EC) fuumlrGeraumlte der Klasse B

Dieses Geraumlt ist berechtigt in Uumlbereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitaumltszeichen- CE - zu fuumlhren Verantwortlich fuumlr die Konformitaumltserklaumlrung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo(Deutschland) GmbH Meitnerstr 9 D-70563 Stuttgart

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs (1) 4

Das Geraumlt erfuumlllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B

Korea Class B Compliance-erklaeligring

Japansk VCCI Class B Compliance-erklaeligring

Japansk erklaeligring for overholdelse af standard gaeligldende for produkterder sluttes til hovedstroslashm paring under eller lig med 20 A pr fase


Bemaeligrkning vedroslashrende ledning for JapanThe ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product Do not use the acpower cord for other devices

Lenovo-produktserviceoplysninger for Taiwan

Eurasian compliance-maeligrke

Meddelelse om lyd for BrasilienOuvir sons com mais de 85 decibeacuteis por longos periacuteodos pode provocar danos ao sistema auditivo


Tillaeligg B Bemaeligrkninger vedr affald af elektrisk og elektroniskudstyr (WEEE) samt genbrug

Lenovo opfordrer ejere af (IT)-udstyr til at aflevere udstyret til genbrug paring ansvarlig vis naringr der ikke laeligngereer brug for udstyret Lenovo tilbyder en raeligkke programmer og serviceydelser der kan hjaeliglpe med genbrugaf IT-produkter Der er oplysninger om genbrug af Lenovo-produkter paring httpwwwlenovocomrecyclingDe seneste miljoslashmaeligssige oplysninger om vores produkter findes paring httpwwwlenovocomecodeclaration

Vigtige WEEE-oplysninger

WEEE-maeligrkningen paring Lenovos produkter gaeliglder for lande med WEEE- og e-waste-regulativer (feks deteuropaeligiske WEEE-direktiv India E-Waste Management amp Handling Rules 2011) Udstyr maeligrkes i henholdtil lokale regulativer om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) Disse regulativer fastlaeliggger derammer der gaeliglder for returnering og genbrug af brugt udstyr i de enkelte omraringder Maeligrkaten paringsaeligttesforskellige produkter for at angive at produktet ikke maring smides vaeligk naringr det er udtjent men skal genvindes ietablerede offentlige genbrugssystemer

Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) der er maeligrket med WEEE-maeligrket maring ikke bortskaffe brugtEEE som usorteret husholdningsaffald men skal bruge den indsamlingsordning der er etableret saring WEEEkan returneres genbruges eller genvindes Formaringlet er at minimere den eventuelle paringvirkning af miljoslashet ogmenneskers sundhed som foslashlge af tilstedevaeligrelsen af skadelige stoffer Der er flere oplysninger om affald afelektrisk og elektronisk udstyr paring adressenhttpwwwlenovocomrecycling

Oplysninger vedroslashrende genbrug for Kina

httpsupportlenovocomcnactivity551htm

Oplysninger vedroslashrende genbrug for Japan

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the propertyof the company you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of


Resources Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposedof by an industrial waste disposal contractor certified by a local government In accordance with the Lawfor Promotion of Effective Utilization of Resources Lenovo Japan provides through its PC Collecting andRecycling Services for the collecting reuse and recycling of disused computers and monitors For detailsvisit the Lenovo Web site at httpwwwlenovocomrecyclingjapan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources the collecting and recycling ofhome-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1 2003 This serviceis provided free of charge for home-used computers sold after October 1 2003 For details go tohttpwwwlenovocomrecyclingjapan

Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or otherenvironmental sensitive substances To properly dispose of disused components such as a printed circuitboard or drive use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computerclock while the computer is off or disconnected from the main power source If you need to replace it with anew one contact your place of purchase or contact Lenovo If you need to dispose of a disused lithiumbattery insulate it with vinyl tape contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operatorand follow their instructions Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations

Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack If youare a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery packcontact the proper person in Lenovo sales service or marketing and follow that persons instructions Youalso can refer to the instructions at httpwwwlenovocomjpjaenvironmentrecyclebattery

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack youmust comply with local ordinances and regulations You also can refer to the instructions athttpwwwlenovocomjpjaenvironmentrecyclebattery

Oplysninger vedroslashrende genbrug for Brasilien

Declaraccedilotildees de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos eleacutetricos e eletrocircnicos natildeo devem ser descartados em lixo comum mas enviados agrave pontos decoleta autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresasespecializadas no manuseio de resiacuteduos industriais devidamente certificadas pelos orgatildeos ambientais deacordo com a legislaccedilatildeo local

A Lenovo possui um canal especiacutefico para auxiliaacute-lo no descarte desses produtos Caso vocecirc possuaum produto Lenovo em situaccedilatildeo de descarte ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail parareciclarlenovocom informando o modelo nuacutemero de seacuterie e cidade a fim de enviarmos as instruccedilotildeespara o correto descarte do seu produto Lenovo


Oplysninger vedroslashrende genbrug af batterier for Taiwan

Oplysninger vedroslashrende genbrug af batterier for den Europaeligiske Union

Bemaeligrkning Dette maeligrke gaeliglder kun for lande i den Europaeligiske Union (EU)

Batterier eller emballage til batterier er maeligrket i overensstemmelse med EU-direktiv 200666EC vedroslashrendebatterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer Direktivet fastlaeliggger de rammer dergaeliglder for returnering og genbrug af brugte batterier og akkumulatorer i hele EU Maeligrkaten paringsaeligttesforskellige batterier for at angive at batteriet ikke maring smides vaeligk naringr det er udtjent men skal genvindes ihenhold til dette direktiv

I overensstemmelse med EU-direktiv 200666EC skal batterier og akkumulatorer maeligrkes for at angiveat de skal indsamles separat og genbruges efter endt levetid Maeligrkaten paring batteriet kan ogsaring indeholdeet kemisk symbol for det paringgaeligldende metal i batteriet (Pb for bly Hg for kviksoslashlv og Cd for cadmium)Brugere af batterier og akkumulatorer maring ikke bortskaffe batterier og akkumulatorer som usorterethusholdningsaffald men skal bruge den indsamlingsordning der er etableret for kunder med henblik paringreturnering genbrug og behandling af batterier og akkumulatorer Kundernes medvirken er vigtig for atminimere den eventuelle paringvirkning af miljoslashet og menneskers sundhed som foslashlge af tilstedevaeligrelsen afskadelige stoffer Der findes oplysninger om korrekt indsamling og behandling paringhttpwwwlenovocomlenovoenvironment

Oplysninger vedroslashrende genbrug af batterier for USA og Canada

Tillaeligg B Bemaeligrkninger vedr affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug 157


Tillaeligg C Direktiv vedroslashrende begraelignsning af farlige stoffer(RoHS)

De seneste miljoslashmaeligssige oplysninger findes paring httpwwwlenovocomecodeclaration

RoHS Den Europaeligiske UnionDette Lenovo-produkt med inkluderede dele (kabler ledninger osv) opfylder kravene i direktiv 201165EUom begraelignsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (ldquoRoHS recastrdquoeller ldquoRoHS 2rdquo)

Der er flere oplysninger om overholdelse af RoHS for Lenovo paring verdensplan paringhttpwwwlenovocomsocial_responsibilityusenRoHS_Communicationpdf

RoHS TyrkietThe Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Useof Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE)

RoHS Ukraine

RoHS IndienRoHS compliant as per E-Waste (Management amp Handling) Rules 2011


RoHS Kina


Taiwan RoHS

Tillaeligg C Direktiv vedroslashrende begraelignsning af farlige stoffer (RoHS) 161


Tillaeligg D Oplysninger om ENERGY STAR

ENERGY STARreg er et faeliglles program fra US Environmental Protection Agency og US Department ofEnergy der sigter paring at spare penge og beskytte miljoslashet gennem effektive produkter og vaner

Lenovo tilbyder vores kunder produkter der overholder ENERGY STAR-kravene Du kan finde etENERGY STAR-maeligrke paring computeren eller vist paring graelignsefladen med stroslashmindstillinger FoslashlgendeLenovo-computertyper er (forudsat de har et ENERGY STAR-maeligrke) designet og testet saring de overholderkravene til computere i ENERGY STAR-programmet

20AN og 20AW

Ved at bruge produkter der overholder ENERGY STAR-kravene og ved at udnytte computerensstroslashmstyringsfunktioner hjaeliglper du med til at reducere elforbruget Naringr du bruger mindre stroslashm sparer dupenge og du bidrager til et renere miljoslash og til at formindske udslippet af drivhusgasser

Der er flere oplysninger om ENERGY STAR paring webstedethttpwwwenergystargov

Lenovo opfordrer dig til at have et effektivt energiforbrug som en integreret del af dit daglige arbejde Somhjaeliglp til dette har Lenovo paring forharingnd angivet at foslashlgende stroslashmstyringsfunktioner skal traeligde i kraft naringrcomputeren har vaeligret inaktiv i et angivet tidsrum

Stroslashmplan Standard (naringr den er sluttet til stikkontakten)

bull Slukning af skaeligrm Efter 10 minutter

bull Computeren saeligttes i slumretilstand Efter 30 minutter

Tryk paring Fn-tasten paring tastaturet for at genoptage normal drift fra slumretilstand Der er flere oplysninger omdisse indstillinger i Hjaeliglp og support i Windows paring computeren

Funktionen Wake on LAN er aktiveret naringr Lenovo-computeren afsendes fra fabrikken og indstillingenforbliver i kraft ogsaring selv om computeren er i slumretilstand Hvis Wake on LAN ikke behoslashver vaeligre aktiveretmens computeren er i slumretilstand kan du saelignke stroslashmforbruget og forlaelignge den tid computeren kanvaeligre i slumretilstand ved at deaktivere indstillingen af Wake on LAN til slumretilstand

Goslashr foslashlgende hvis du vil deaktivere indstillingen af Wake on LAN til slumretilstand

1 Garing til kontrolpanelet og klik paring Hardware og lyd Enhedsharingndtering

2 Udvid Netvaeligrksadaptere i vinduet Enhedsharingndtering

3 Hoslashjreklik paring netvaeligrksadapteren og klik paring Egenskaber

4 Klik paring fanen Stroslashmstyring

5 Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Tillad at denne enhed aktiverer computeren

6 Klik paring OK



Tillaeligg E Bemaeligrkninger

Lenovo tilbyder muligvis ikke de produkter eller serviceydelser eller det udstyr der omtales i dette dokumenti alle lande Kontakt en Lenovo-forhandler for at faring oplysninger om de produkter og serviceydelser der findesi dit land Henvisninger til et Lenovo-produkt -program eller en Lenovo-ydelse skal ikke betyde at det kun erLenovos produkt program eller ydelse der kan anvendes Alle funktionelt tilsvarende produkter programmerog serviceydelser der ikke kraelignker Lenovos immaterialrettigheder kan anvendes Det er brugerens ansvarat vurdere og kontrollere andre produkters programmers og serviceydelsers funktion

Lenovo kan have patenter eller udestaringende patentansoslashgninger inden for det omraringde dette dokumentdaeligkker De opnaringr ikke licens til disse patenter eller patentansoslashgninger ved at vaeligre i besiddelse afdokumentet Foresposlashrgsler om licens kan sendes til

Lenovo (United States) Inc1009 Think Place - Building OneMorrisville NC 27560USAAttention Lenovo Director of Licensing

LENOVO LEVERER DENNE BOG SOM DEN ER OG FOREFINDES UDEN NOGEN FORM FOR GARANTILENOVO PAringTAGER SIG INGEN FORPLIGTELSER UANSET EVENTUELLE FORVENTNINGER VEDROslashRENDEEGNETHED ELLER ANVENDELSE Visse landes lovgivning tillader ikke fraskrivelser eller begraelignsningervedroslashrende udtrykkelige eller underforstaringede garantier Ovennaeligvnte fraskrivelser gaeliglder derfor muligvisikke Dem

Bogen kan indeholde tekniske unoslashjagtigheder AEligndringer foretages loslashbende AEligndringer til oplysninger idette dokument inkorporeres i nye udgaver af dokumentet Lenovo kan naringr som helst og uden forudgaringendevarsel foretage forbedringer eller aeligndringer af de produkter ogeller de programmer der beskrives i dettedokument

De produkter der beskrives i dette dokument er ikke beregnet til brug i systemer der anvendes tillivsopretholdelse herunder implantater hvor programfejl kan resultere i personskade eller doslashd Deoplysninger der findes i dette dokument paringvirker eller aeligndrer ikke Lenovo-produktspecifikationer eller-vilkaringr Intet i dette dokument fungerer som en udtrykkelig eller implicit licens eller skadesloslashsholdelse underLenovos eller tredjeparts immaterielle rettigheder Alle oplysningerne i dette dokument er opnaringet i bestemtemiljoslasher og tjener kun som en illustration Resultater der er opnaringet i andre IT-miljoslasher kan vaeligre forskellige

Lenovo maring anvende eller videregive oplysninger fra Dem paring en maringde som Lenovo finder passende udenat paringdrage sig nogen forpligtelser over for Dem

Henvisninger til ikke-Lenovo-websteder er kun til orientering og fungerer paring ingen maringde som en godkendelseaf disse websteder Materialet paring disse websteder er ikke en del af materialet til dette Lenovo-produkt ogeventuel brug af disse websteder sker paring eget ansvar

Alle ydelsesdata heri er beregnet i et kontrolleret miljoslash Derfor kan resultater der er indhentet i andredriftsmiljoslasher variere betydeligt Nogle maringlinger er udfoslashrt paring systemer paring udviklingsniveau og der er ingengaranti for at disse maringlinger vil vaeligre de samme paring tilgaeligngelige systemer Desuden kan visse maringlingervaeligre beregnet via ekstrapolation De faktiske resultater kan variere Brugerne af denne bog skal kontrollerede relevante data for deres specielle driftsmiljoslash

VaremaeligrkerFoslashlgende varemaeligrker tilhoslashrer Lenovo


LenovoAccess ConnectionsActive Protection SystemRescue and RecoverySecure Data DisposalThinkPadTrackPointUltraConnect

Intel og Intel SpeedStep er varemaeligrker tilhoslashrende Intel Corporation eller dets datterselskaber i USA ogellerandre lande

Microsoft Windows Direct3D BitLocker og Cortana er varemaeligrker tilhoslashrende gruppen af virksomhederunder Microsoft

Mini DisplayPort (mDP) og DisplayPort er varemaeligrker tilhoslashrende Video Electronics Standards Association

Termerne HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface er varemaeligrker eller registrerede varemaeligrkertilhoslashrende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande

Alle andre varemaeligrker anerkendes



Vigtige sikkerhedsforskrifter

Forhold der kraeligver oslashjeblikkelig handling

Sikkerhedsforskrifter


Placering af computerens knapper stik og indikatorer

Set forfra

Set fra hoslashjre

Set fra venstre

Set nedefra

Set bagfra

Statusindikatorer

Soslashgning efter vigtige produktoplysninger

Oplysninger om maskintype og model

Oplysninger om FCC-id og IC-certificering

Maeligrkater til Windows-styresystemerne

Faciliteter

Specifikationer

Driftsbetingelser

Lenovo-programmer

Faring adgang til Lenovo-programmer

Introduktion til Lenovo-programmer



Hyppigt stillede sposlashrgsmaringl

Faring hjaeliglp til Windows-styresystemet

Specialtaster

Funktionstaster og tastekombinationer

Windows-tast

ThinkPad-pegeudstyr

Saringdan bruger du ThinkPad-pegeudstyr

Brug af navigationsplade-beroslashringsbevaeliggelser

Tilpasning af ThinkPad-pegeudstyret

Udskiftning af haeligtten paring knap

Stroslashmstyring

Kontrol af batteriets status

Brug af vekselstroslashmsadapter

Saringdan oplader du batteriet

Maksimeacuter batteriets driftstid

Administration af batteristroslashm

Stroslashmbesparende tilstande

Opret forbindelse til netvaeligrket

Ethernet-forbindelser

Traringdloslashse forbindelser

Brug en ekstern skaeligrm

Tilslut en ekstern skaeligrm

Valg af visningstilstand

Skift af skaeligrmindstillinger

Brug lydfunktioner

Brug af kameraet

Brug af et flash-kort eller et chipkort


Hjaeliglp til handicappede og ergonomi

Oplysninger om ergonomi

Ergonomi

Handicapvenlighed

Paring rejse med computeren

Rejsetip

Tilbehoslashr til rejsen

Kapitel 4 Sikkerhed

Brug af kodeord


Startkodeord

Administratorkodeord

Harddiskkodeord

Harddisksikkerhed

Indstil sikkerhedschippen

Brug af fingeraftrykslaeligseren

Bemaeligrkning om sletning af data fra harddisken eller SSD-drevet (Solid State Drive)

Brug af firewalls

Beskyttelse af data mod virus


Oversigt over retablering for Windows 7-operativsystemet

Oprettelse og brug af retableringsmedier

Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner

Brug af Rescue and Recovery-arbejdsomraringdet

Oprettelse og brug af et retableringsmedie

Installeacuter forudinstallerede programmer og styreprogrammer igen

Loslashsning af retableringsproblemer

Oversigt over retablering for operativsystemerne Windows 8 og Windows 81

Genopfriskning af computeren

Nulstil din computer til fabriksstandardindstillinger

Brug af avancerede start-indstillinger

Genoprettelse af operativsystemet hvis Windows 8 eller Windows 81 ikke vil starte



Nulstillig af computeren

Brug af avancerede startindstillinger

Retablering af styresystemet hvis Windows 10 ikke vil starte

Oprettelse og brug af et retablerings-USB-drev


Undgaring statisk elektricitet

Udskiftning af batteripakken

Udskift bunddaeligkslet

Installation eller udskiftning SIM-kortet

Udskift harddisken eller SSD-drevet

Udskift et hukommelsesmodul

Udskiftning af det traringdloslashse M2 LAN-kort

Installation eller udskiftning af det traringdloslashse M2 WAN-kort

Udskiftning af Ultrabay-enhed

Udskiftning af batteriet

Udskiftning af tastaturet


ThinkPad-ekstraudstyr

ThinkPad-udvidelsesenheder

Knapper og stik paring ThinkPad-udvidelsesenheder

Tilslutning af en ThinkPad-udvidelsesenhed

Afmontering af en ThinkPad-udvidelsesenhed

Retningslinjer for hvordan flere eksterne skaeligrme sluttes til en udvidelsesenhed

Sikkerhedsfunktioner


Installer et nyt styresystem

Installeacuter Windows 7-styresystemet

Installation af styresystemet Windows 8 Windows 81 eller Windows 10

Saringdan installerer du styreprogrammer

Brug af programmet ThinkPad Setup

Menuen Main

Menuen Config

Menuen DateTime

Menuen Security

Menuen Startup

Menuen Restart

Opdaterer UEFI BIOS

Brug systemstyring

Angiv systemstyringsfaciliteter


Generelle tip til at undgaring problemer

Kontrolleacuter at styreprogrammerne er de nyeste

Haringndtering af computeren

Rengoslashring af computerens daeligksel


Analyse af problemer

Fejlfinding

Computeren reagerer ikke

Hvis du spilder paring tastaturet

Fejlmeddelelser

Fejl uden koder eller meddelelser

Bipfejl

Problemer med hukommelsesmoduler

Netvaeligrksproblemer

Problemer med tastaturet og andet pegeudstyr

Problemer med skaeligrmen og multimedieenheder

Problemer med fingeraftrykslaeligseren

Problemer med batteri og stroslashm

Problemer med drev og andre lagerenheder

Softwareproblemer

Problemer med porte og stik

Kapitel 11 Support

Foslashr du kontakter Lenovo

Hjaeliglp og service

Brug fejlfindingsprogrammer

Lenovos supportwebsted

Ring til Lenovo

Koslashb af flere serviceydelser


Placeringer af traringdloslashse UltraConnecttrade-antenner

Oplysninger om brug af traringdloslashst udstyr

Oplysninger om overholdelse af krav til traringdloslashs radio

Soslashgning efter traringdloslashse juridiske erklaeligringer

Certificeringsrelaterede oplysninger

Bemaeligrkning om eksportklassificering


FCC (Federal Communications Commission) overensstemmelseserklaeligring

Industry Canada-overensstemmelseserklaeligring om klasse B-emissioner

Den Europaeligiske Union ndash overholdelse af EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet) eller direktivet om radioudstyr

Tysk VCCI Class B Compliance-erklaeligring



Japansk erklaeligring for overholdelse af standard gaeligldende for produkter der sluttes til hovedstroslashm paring under eller lig med 20 A pr fase

Bemaeligrkning vedroslashrende ledning for Japan



Meddelelse om lyd for Brasilien

Tillaeligg B Bemaeligrkninger vedr affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug








Tillaeligg C Direktiv vedroslashrende begraelignsning af farlige stoffer (RoHS)

RoHS Den Europaeligiske Union

RoHS Tyrkiet

RoHS Ukraine

RoHS Indien

RoHS Kina

Taiwan RoHS



Varemaeligrker

Bemaeligrk Foslashr du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt de understoslashtter skal du laeligse

bull Sikkerhed garanti og opsaeligtningsvejledning

bull Regulatory Notice

bull Vigtige sikkerhedsforskrifter paring side vi

bull Tillaeligg E Bemaeligrkninger paring side 165

Den sidste nye Sikkerhed garanti og opsaeligtningsvejledning og Regulatory Notice findes paring Lenovossupportwebsted paringhttpwwwlenovocomUserManuals

Ottende udgave (Juni 2016)

copy Copyright Lenovo 2013 2016

MEDDELELSE OM BEGRAEligNSEDE RETTIGHEDER Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (GeneralServices Administration) sker brug reproduktion og videregivelse i henhold til de begraelignsninger der er angivet iaftale nr GS-35F-05925

Indholdsfortegnelse

















































ii Brugervejledning










iv Brugervejledning



































vi Brugervejledning






















Pas paring



Fare













Fare









Fare






Fare






Fare


Du maring ikke






x Brugervejledning





Fare













Fare















Fare










Fare



Ved tilslutning






Ved afmontering











Fare













Fare















Set forfra

Figur 1 Set forfra








2 Mikrofoner


3 Afbryder









ThinkPad-pegeudstyr




2 Brugervejledning

Set fra hoslashjre



















4 USB-stik






4 Brugervejledning

Set fra venstre





1 Luftgitter



2 VGA-stik




3 Lydstik


Bemaeligrkninger






5 USB 30-stik





Set nedefra

Figur 4 Set nedefra




1 Batteripakke



2 SIM-kortport


6 Brugervejledning





5 Hoslashjtalere


Set bagfra

Figur 5 Set bagfra


1 Stroslashmstik


2 Ethernet-stik


Fare






1 Fn Lock-indikator










8 Brugervejledning
















10 Brugervejledning







Mikroprocessor







Hukommelse


Lagerenhed







Skaeligrm






bull Mikrofoner

Tastatur






bull Lydstik



bull Ethernet-stik




bull USB 20-stik

bull USB 30-stik

bull VGA-stik



bull Bluetooth




Sikkerhedsfunktion



bull Bredde 335 mm

bull Dybde 229 mm


Varmeafgivelse

12 Brugervejledning







Batteristatus



Driftsbetingelser


bull Temperatur

ndash Op til 2438 m



ndash Over 2438 m
























(Windows 7)








Auto Scroll Utility




(Windows 7)


14 Brugervejledning







Lenovo Companion







Lenovo Settings









Message Center Plus

(Windows 7)


Password Manager



Power Manager

(Windows 7)


Recovery Media




(Windows 7)



System Update



WRITEit



16 Brugervejledning






















































18 Brugervejledning






























20 Brugervejledning





bull




bull





bull









Windows-tast













22 Brugervejledning

TrackPoint-tilstand






















24 Brugervejledning



























26 Brugervejledning









































28 Brugervejledning































Fare













30 Brugervejledning












































bull Intet signal

bull Svagt signal










bull Intet signal

bull Svagt signal

32 Brugervejledning





















bull I Windows 7











bull I Windows 10























ndash I Windows 10


34 Brugervejledning



ndash I Windows 7






ndash I Windows 10























bull Mikrofoner

bull Hoslashjtalere






















36 Brugervejledning



















bull Bredde 5398 mm

















Vigtigt









38 Brugervejledning

















Paring rejse








Tastaturgenveje



40 Brugervejledning


















bull Oplaeligser








bull Tilpasset mus


Talegenkendelse



















bull I Windows 10














42 Brugervejledning















Rejsetip paring fly












bull Ethernet-kabel





44 Brugervejledning

Kapitel 4 Sikkerhed
























































46 Brugervejledning







Bemaeligrkninger

















































48 Brugervejledning














































50 Brugervejledning





Bemaeligrkninger














bull I Windows 10









52 Brugervejledning













































bull Slette data






54 Brugervejledning








56 Brugervejledning






Bemaeligrkninger

























Bemaeligrkninger


















58 Brugervejledning





















Bemaeligrkninger





Bemaeligrkninger






















60 Brugervejledning



































bull I Windows 8


bull I Windows 81







62 Brugervejledning


bull I Windows 8


bull I Windows 81










bull I Windows 8


bull I Windows 81

















bull I Windows 8


bull I Windows 81














64 Brugervejledning
















































66 Brugervejledning

























Fare












68 Brugervejledning




















70 Brugervejledning




















72 Brugervejledning















74 Brugervejledning





Vigtigt







76 Brugervejledning

Fare


Fare











78 Brugervejledning









Fare


Fare







80 Brugervejledning







82 Brugervejledning














84 Brugervejledning







Fare













86 Brugervejledning







Fare


Fare






88 Brugervejledning









90 Brugervejledning







92 Brugervejledning






94 Brugervejledning
















ThinkPad Basic Dock

Set forfra





Set bagfra




96 Brugervejledning





ThinkPad Pro Dock

Set forfra









Set bagfra













98 Brugervejledning

ThinkPad Ultra Dock

Set forfra








Set bagfra



















































Vigtigt























Kina SC Holland NL

Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP


Vigtigt















Kina SC Holland NL


Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP
























bull UEFI BIOS Date






bull Asset Tag

bull CPU Type

bull CPU Speed


bull UUID










bull AC Only

bull AC and Battery



Network





Bemaeligrkninger




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled




bull IPV6 First

bull IPV4 First



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled


USB





bull Enabled

bull Auto






bull Enabled




bull Enabled




bull Enabled





bull Enabled



KeyboardMouse







bull Enabled



bull Analog (VGA)







bull 512 MB



Display


bull 1 second

bull 2 seconds

bull 3 seconds

bull 5 seconds








bull Disabled

bull Enabled

Mode for AC



Mode for Battery








Scheme for AC


bull Balanced

Scheme for Battery


bull Balanced






bull Enabled



bull Enabled



Power






bull Disabled

bull Enabled





bull Enabled


Beep and Alarm


bull Disabled



bull Compatibility

bull AHCI



bull Enabled



CPU


bull Disabled

bull Enabled








bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled





CIRA Timeout 0-255





Intel AMT


bull VT100+

bull PC-ANSI

bull VT-UTF8













bull Disabled

bull Enabled


SupervisorPassword

bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled


Set MinimumLength

bull Disabled



Power-OnPassword

bull Disabled

bull Enabled


Password

Hard Disk xPassword

bull Disabled

bull Enabled







bull Disabled

bull Enabled



bull Internal Only



bull High



bull Disabled

bull Enabled


Fingerprint




bull Inactive

bull Disabled











bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled


Security Chip





bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled


Virtualization


bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled


IO Port Access





bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled






Anti-Theft


bull Enabled





bull Enabled



bull User Mode



bull Custom Mode


Reset to SetupMode



Secure Boot




Restore FactoryKeys



Vigtigt


















ndash UEFI First

ndash Legacy First

bull UEFI Only

bull Legacy Only


bull Yes

bull No








bull Diagnostics






bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled























Wake on LAN





Asset ID EEPROM



bull Wake on LAN






















































































































































Bemaeligrkninger















4






















































Loslashsning





























































Loslashsning






Loslashsning













































































































































2 Klik paring Lyd




6 Klik paring OK




















er slukket


























































































ndash Musik-CD



ndash Video-CD


























Kapitel 11 Support


















































Telefonnumre





















































































Deutschland






















































RoHS Ukraine



RoHS Kina


Taiwan RoHS






20AN og 20AW















6 Klik paring OK




























Set forfra

Set fra hoslashjre

Set fra venstre

Set nedefra

Set bagfra

Statusindikatorer





Faciliteter

Specifikationer

Driftsbetingelser

Lenovo-programmer







Specialtaster


Windows-tast

ThinkPad-pegeudstyr





Stroslashmstyring














Brug lydfunktioner

Brug af kameraet





Ergonomi

Handicapvenlighed


Rejsetip


Kapitel 4 Sikkerhed

Brug af kodeord


Startkodeord


Harddiskkodeord

Harddisksikkerhed




Brug af firewalls















































Menuen Main

Menuen Config

Menuen DateTime

Menuen Security

Menuen Startup

Menuen Restart

Opdaterer UEFI BIOS

Brug systemstyring









Fejlfinding



Fejlmeddelelser


Bipfejl








Softwareproblemer


Kapitel 11 Support





Ring til Lenovo































RoHS Tyrkiet

RoHS Ukraine

RoHS Indien

RoHS Kina

Taiwan RoHS



Varemaeligrker

Indholdsfortegnelse

















































ii Brugervejledning










iv Brugervejledning



































vi Brugervejledning






















Pas paring



Fare













Fare









Fare






Fare






Fare


Du maring ikke






x Brugervejledning





Fare













Fare















Fare










Fare



Ved tilslutning






Ved afmontering











Fare













Fare















Set forfra

Figur 1 Set forfra








2 Mikrofoner


3 Afbryder









ThinkPad-pegeudstyr




2 Brugervejledning

Set fra hoslashjre



















4 USB-stik






4 Brugervejledning

Set fra venstre





1 Luftgitter



2 VGA-stik




3 Lydstik


Bemaeligrkninger






5 USB 30-stik





Set nedefra

Figur 4 Set nedefra




1 Batteripakke



2 SIM-kortport


6 Brugervejledning





5 Hoslashjtalere


Set bagfra

Figur 5 Set bagfra


1 Stroslashmstik


2 Ethernet-stik


Fare






1 Fn Lock-indikator










8 Brugervejledning
















10 Brugervejledning







Mikroprocessor







Hukommelse


Lagerenhed







Skaeligrm






bull Mikrofoner

Tastatur






bull Lydstik



bull Ethernet-stik




bull USB 20-stik

bull USB 30-stik

bull VGA-stik



bull Bluetooth




Sikkerhedsfunktion



bull Bredde 335 mm

bull Dybde 229 mm


Varmeafgivelse

12 Brugervejledning







Batteristatus



Driftsbetingelser


bull Temperatur

ndash Op til 2438 m



ndash Over 2438 m
























(Windows 7)








Auto Scroll Utility




(Windows 7)


14 Brugervejledning







Lenovo Companion







Lenovo Settings









Message Center Plus

(Windows 7)


Password Manager



Power Manager

(Windows 7)


Recovery Media




(Windows 7)



System Update



WRITEit



16 Brugervejledning






















































18 Brugervejledning






























20 Brugervejledning





bull




bull





bull









Windows-tast













22 Brugervejledning

TrackPoint-tilstand






















24 Brugervejledning



























26 Brugervejledning









































28 Brugervejledning































Fare













30 Brugervejledning












































bull Intet signal

bull Svagt signal










bull Intet signal

bull Svagt signal

32 Brugervejledning





















bull I Windows 7











bull I Windows 10























ndash I Windows 10


34 Brugervejledning



ndash I Windows 7






ndash I Windows 10























bull Mikrofoner

bull Hoslashjtalere






















36 Brugervejledning



















bull Bredde 5398 mm

















Vigtigt









38 Brugervejledning

















Paring rejse








Tastaturgenveje



40 Brugervejledning


















bull Oplaeligser








bull Tilpasset mus


Talegenkendelse



















bull I Windows 10














42 Brugervejledning















Rejsetip paring fly












bull Ethernet-kabel





44 Brugervejledning

Kapitel 4 Sikkerhed
























































46 Brugervejledning







Bemaeligrkninger

















































48 Brugervejledning














































50 Brugervejledning





Bemaeligrkninger














bull I Windows 10









52 Brugervejledning













































bull Slette data






54 Brugervejledning








56 Brugervejledning






Bemaeligrkninger

























Bemaeligrkninger


















58 Brugervejledning





















Bemaeligrkninger





Bemaeligrkninger






















60 Brugervejledning



































bull I Windows 8


bull I Windows 81







62 Brugervejledning


bull I Windows 8


bull I Windows 81










bull I Windows 8


bull I Windows 81

















bull I Windows 8


bull I Windows 81














64 Brugervejledning
















































66 Brugervejledning

























Fare












68 Brugervejledning




















70 Brugervejledning




















72 Brugervejledning















74 Brugervejledning





Vigtigt







76 Brugervejledning

Fare


Fare











78 Brugervejledning









Fare


Fare







80 Brugervejledning







82 Brugervejledning














84 Brugervejledning







Fare













86 Brugervejledning







Fare


Fare






88 Brugervejledning









90 Brugervejledning







92 Brugervejledning






94 Brugervejledning
















ThinkPad Basic Dock

Set forfra





Set bagfra




96 Brugervejledning





ThinkPad Pro Dock

Set forfra









Set bagfra













98 Brugervejledning

ThinkPad Ultra Dock

Set forfra








Set bagfra



















































Vigtigt























Kina SC Holland NL

Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP


Vigtigt















Kina SC Holland NL


Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP
























bull UEFI BIOS Date






bull Asset Tag

bull CPU Type

bull CPU Speed


bull UUID










bull AC Only

bull AC and Battery



Network





Bemaeligrkninger




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled




bull IPV6 First

bull IPV4 First



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled


USB





bull Enabled

bull Auto






bull Enabled




bull Enabled




bull Enabled





bull Enabled



KeyboardMouse







bull Enabled



bull Analog (VGA)







bull 512 MB



Display


bull 1 second

bull 2 seconds

bull 3 seconds

bull 5 seconds








bull Disabled

bull Enabled

Mode for AC



Mode for Battery








Scheme for AC


bull Balanced

Scheme for Battery


bull Balanced






bull Enabled



bull Enabled



Power






bull Disabled

bull Enabled





bull Enabled


Beep and Alarm


bull Disabled



bull Compatibility

bull AHCI



bull Enabled



CPU


bull Disabled

bull Enabled








bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled





CIRA Timeout 0-255





Intel AMT


bull VT100+

bull PC-ANSI

bull VT-UTF8













bull Disabled

bull Enabled


SupervisorPassword

bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled


Set MinimumLength

bull Disabled



Power-OnPassword

bull Disabled

bull Enabled


Password

Hard Disk xPassword

bull Disabled

bull Enabled







bull Disabled

bull Enabled



bull Internal Only



bull High



bull Disabled

bull Enabled


Fingerprint




bull Inactive

bull Disabled











bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled


Security Chip





bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled


Virtualization


bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled


IO Port Access





bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled






Anti-Theft


bull Enabled





bull Enabled



bull User Mode



bull Custom Mode


Reset to SetupMode



Secure Boot




Restore FactoryKeys



Vigtigt


















ndash UEFI First

ndash Legacy First

bull UEFI Only

bull Legacy Only


bull Yes

bull No








bull Diagnostics






bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled























Wake on LAN





Asset ID EEPROM



bull Wake on LAN






















































































































































Bemaeligrkninger















4






















































Loslashsning





























































Loslashsning






Loslashsning













































































































































2 Klik paring Lyd




6 Klik paring OK




















er slukket


























































































ndash Musik-CD



ndash Video-CD


























Kapitel 11 Support


















































Telefonnumre





















































































Deutschland






















































RoHS Ukraine



RoHS Kina


Taiwan RoHS






20AN og 20AW















6 Klik paring OK




























Set forfra

Set fra hoslashjre

Set fra venstre

Set nedefra

Set bagfra

Statusindikatorer





Faciliteter

Specifikationer

Driftsbetingelser

Lenovo-programmer







Specialtaster


Windows-tast

ThinkPad-pegeudstyr





Stroslashmstyring














Brug lydfunktioner

Brug af kameraet





Ergonomi

Handicapvenlighed


Rejsetip


Kapitel 4 Sikkerhed

Brug af kodeord


Startkodeord


Harddiskkodeord

Harddisksikkerhed




Brug af firewalls















































Menuen Main

Menuen Config

Menuen DateTime

Menuen Security

Menuen Startup

Menuen Restart

Opdaterer UEFI BIOS

Brug systemstyring









Fejlfinding



Fejlmeddelelser


Bipfejl








Softwareproblemer


Kapitel 11 Support





Ring til Lenovo































RoHS Tyrkiet

RoHS Ukraine

RoHS Indien

RoHS Kina

Taiwan RoHS



Varemaeligrker























ii Brugervejledning










iv Brugervejledning



































vi Brugervejledning






















Pas paring



Fare













Fare









Fare






Fare






Fare


Du maring ikke






x Brugervejledning





Fare













Fare















Fare










Fare



Ved tilslutning






Ved afmontering











Fare













Fare















Set forfra

Figur 1 Set forfra








2 Mikrofoner


3 Afbryder









ThinkPad-pegeudstyr




2 Brugervejledning

Set fra hoslashjre



















4 USB-stik






4 Brugervejledning

Set fra venstre





1 Luftgitter



2 VGA-stik




3 Lydstik


Bemaeligrkninger






5 USB 30-stik





Set nedefra

Figur 4 Set nedefra




1 Batteripakke



2 SIM-kortport


6 Brugervejledning





5 Hoslashjtalere


Set bagfra

Figur 5 Set bagfra


1 Stroslashmstik


2 Ethernet-stik


Fare






1 Fn Lock-indikator










8 Brugervejledning
















10 Brugervejledning







Mikroprocessor







Hukommelse


Lagerenhed







Skaeligrm






bull Mikrofoner

Tastatur






bull Lydstik



bull Ethernet-stik




bull USB 20-stik

bull USB 30-stik

bull VGA-stik



bull Bluetooth




Sikkerhedsfunktion



bull Bredde 335 mm

bull Dybde 229 mm


Varmeafgivelse

12 Brugervejledning







Batteristatus



Driftsbetingelser


bull Temperatur

ndash Op til 2438 m



ndash Over 2438 m
























(Windows 7)








Auto Scroll Utility




(Windows 7)


14 Brugervejledning







Lenovo Companion







Lenovo Settings









Message Center Plus

(Windows 7)


Password Manager



Power Manager

(Windows 7)


Recovery Media




(Windows 7)



System Update



WRITEit



16 Brugervejledning






















































18 Brugervejledning






























20 Brugervejledning





bull




bull





bull









Windows-tast













22 Brugervejledning

TrackPoint-tilstand






















24 Brugervejledning



























26 Brugervejledning









































28 Brugervejledning































Fare













30 Brugervejledning












































bull Intet signal

bull Svagt signal










bull Intet signal

bull Svagt signal

32 Brugervejledning





















bull I Windows 7











bull I Windows 10























ndash I Windows 10


34 Brugervejledning



ndash I Windows 7






ndash I Windows 10























bull Mikrofoner

bull Hoslashjtalere






















36 Brugervejledning



















bull Bredde 5398 mm

















Vigtigt









38 Brugervejledning

















Paring rejse








Tastaturgenveje



40 Brugervejledning


















bull Oplaeligser








bull Tilpasset mus


Talegenkendelse



















bull I Windows 10














42 Brugervejledning















Rejsetip paring fly












bull Ethernet-kabel





44 Brugervejledning

Kapitel 4 Sikkerhed
























































46 Brugervejledning







Bemaeligrkninger

















































48 Brugervejledning














































50 Brugervejledning





Bemaeligrkninger














bull I Windows 10









52 Brugervejledning













































bull Slette data






54 Brugervejledning








56 Brugervejledning






Bemaeligrkninger

























Bemaeligrkninger


















58 Brugervejledning





















Bemaeligrkninger





Bemaeligrkninger






















60 Brugervejledning



































bull I Windows 8


bull I Windows 81







62 Brugervejledning


bull I Windows 8


bull I Windows 81










bull I Windows 8


bull I Windows 81

















bull I Windows 8


bull I Windows 81














64 Brugervejledning
















































66 Brugervejledning

























Fare












68 Brugervejledning




















70 Brugervejledning




















72 Brugervejledning















74 Brugervejledning





Vigtigt







76 Brugervejledning

Fare


Fare











78 Brugervejledning









Fare


Fare







80 Brugervejledning







82 Brugervejledning














84 Brugervejledning







Fare













86 Brugervejledning







Fare


Fare






88 Brugervejledning









90 Brugervejledning







92 Brugervejledning






94 Brugervejledning
















ThinkPad Basic Dock

Set forfra





Set bagfra




96 Brugervejledning





ThinkPad Pro Dock

Set forfra









Set bagfra













98 Brugervejledning

ThinkPad Ultra Dock

Set forfra








Set bagfra



















































Vigtigt























Kina SC Holland NL

Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP


Vigtigt















Kina SC Holland NL


Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP
























bull UEFI BIOS Date






bull Asset Tag

bull CPU Type

bull CPU Speed


bull UUID










bull AC Only

bull AC and Battery



Network





Bemaeligrkninger




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled




bull IPV6 First

bull IPV4 First



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled


USB





bull Enabled

bull Auto






bull Enabled




bull Enabled




bull Enabled





bull Enabled



KeyboardMouse







bull Enabled



bull Analog (VGA)







bull 512 MB



Display


bull 1 second

bull 2 seconds

bull 3 seconds

bull 5 seconds








bull Disabled

bull Enabled

Mode for AC



Mode for Battery








Scheme for AC


bull Balanced

Scheme for Battery


bull Balanced






bull Enabled



bull Enabled



Power






bull Disabled

bull Enabled





bull Enabled


Beep and Alarm


bull Disabled



bull Compatibility

bull AHCI



bull Enabled



CPU


bull Disabled

bull Enabled








bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled





CIRA Timeout 0-255





Intel AMT


bull VT100+

bull PC-ANSI

bull VT-UTF8













bull Disabled

bull Enabled


SupervisorPassword

bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled


Set MinimumLength

bull Disabled



Power-OnPassword

bull Disabled

bull Enabled


Password

Hard Disk xPassword

bull Disabled

bull Enabled







bull Disabled

bull Enabled



bull Internal Only



bull High



bull Disabled

bull Enabled


Fingerprint




bull Inactive

bull Disabled











bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled


Security Chip





bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled


Virtualization


bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled


IO Port Access





bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled






Anti-Theft


bull Enabled





bull Enabled



bull User Mode



bull Custom Mode


Reset to SetupMode



Secure Boot




Restore FactoryKeys



Vigtigt


















ndash UEFI First

ndash Legacy First

bull UEFI Only

bull Legacy Only


bull Yes

bull No








bull Diagnostics






bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled























Wake on LAN





Asset ID EEPROM



bull Wake on LAN






















































































































































Bemaeligrkninger















4






















































Loslashsning





























































Loslashsning






Loslashsning













































































































































2 Klik paring Lyd




6 Klik paring OK




















er slukket


























































































ndash Musik-CD



ndash Video-CD


























Kapitel 11 Support


















































Telefonnumre





















































































Deutschland






















































RoHS Ukraine



RoHS Kina


Taiwan RoHS






20AN og 20AW















6 Klik paring OK




























Set forfra

Set fra hoslashjre

Set fra venstre

Set nedefra

Set bagfra

Statusindikatorer





Faciliteter

Specifikationer

Driftsbetingelser

Lenovo-programmer







Specialtaster


Windows-tast

ThinkPad-pegeudstyr





Stroslashmstyring














Brug lydfunktioner

Brug af kameraet





Ergonomi

Handicapvenlighed


Rejsetip


Kapitel 4 Sikkerhed

Brug af kodeord


Startkodeord


Harddiskkodeord

Harddisksikkerhed




Brug af firewalls















































Menuen Main

Menuen Config

Menuen DateTime

Menuen Security

Menuen Startup

Menuen Restart

Opdaterer UEFI BIOS

Brug systemstyring









Fejlfinding



Fejlmeddelelser


Bipfejl








Softwareproblemer


Kapitel 11 Support





Ring til Lenovo































RoHS Tyrkiet

RoHS Ukraine

RoHS Indien

RoHS Kina

Taiwan RoHS



Varemaeligrker










iv Brugervejledning



































vi Brugervejledning






















Pas paring



Fare













Fare









Fare






Fare






Fare


Du maring ikke






x Brugervejledning





Fare













Fare















Fare










Fare



Ved tilslutning






Ved afmontering











Fare













Fare















Set forfra

Figur 1 Set forfra








2 Mikrofoner


3 Afbryder









ThinkPad-pegeudstyr




2 Brugervejledning

Set fra hoslashjre



















4 USB-stik






4 Brugervejledning

Set fra venstre





1 Luftgitter



2 VGA-stik




3 Lydstik


Bemaeligrkninger






5 USB 30-stik





Set nedefra

Figur 4 Set nedefra




1 Batteripakke



2 SIM-kortport


6 Brugervejledning





5 Hoslashjtalere


Set bagfra

Figur 5 Set bagfra


1 Stroslashmstik


2 Ethernet-stik


Fare






1 Fn Lock-indikator










8 Brugervejledning
















10 Brugervejledning







Mikroprocessor







Hukommelse


Lagerenhed







Skaeligrm






bull Mikrofoner

Tastatur






bull Lydstik



bull Ethernet-stik




bull USB 20-stik

bull USB 30-stik

bull VGA-stik



bull Bluetooth




Sikkerhedsfunktion



bull Bredde 335 mm

bull Dybde 229 mm


Varmeafgivelse

12 Brugervejledning







Batteristatus



Driftsbetingelser


bull Temperatur

ndash Op til 2438 m



ndash Over 2438 m
























(Windows 7)








Auto Scroll Utility




(Windows 7)


14 Brugervejledning







Lenovo Companion







Lenovo Settings









Message Center Plus

(Windows 7)


Password Manager



Power Manager

(Windows 7)


Recovery Media




(Windows 7)



System Update



WRITEit



16 Brugervejledning






















































18 Brugervejledning






























20 Brugervejledning





bull




bull





bull









Windows-tast













22 Brugervejledning

TrackPoint-tilstand






















24 Brugervejledning



























26 Brugervejledning









































28 Brugervejledning































Fare













30 Brugervejledning












































bull Intet signal

bull Svagt signal










bull Intet signal

bull Svagt signal

32 Brugervejledning





















bull I Windows 7











bull I Windows 10























ndash I Windows 10


34 Brugervejledning



ndash I Windows 7






ndash I Windows 10























bull Mikrofoner

bull Hoslashjtalere






















36 Brugervejledning



















bull Bredde 5398 mm

















Vigtigt









38 Brugervejledning

















Paring rejse








Tastaturgenveje



40 Brugervejledning


















bull Oplaeligser








bull Tilpasset mus


Talegenkendelse



















bull I Windows 10














42 Brugervejledning















Rejsetip paring fly












bull Ethernet-kabel





44 Brugervejledning

Kapitel 4 Sikkerhed
























































46 Brugervejledning







Bemaeligrkninger

















































48 Brugervejledning














































50 Brugervejledning





Bemaeligrkninger














bull I Windows 10









52 Brugervejledning













































bull Slette data






54 Brugervejledning








56 Brugervejledning






Bemaeligrkninger

























Bemaeligrkninger


















58 Brugervejledning





















Bemaeligrkninger





Bemaeligrkninger






















60 Brugervejledning



































bull I Windows 8


bull I Windows 81







62 Brugervejledning


bull I Windows 8


bull I Windows 81










bull I Windows 8


bull I Windows 81

















bull I Windows 8


bull I Windows 81














64 Brugervejledning
















































66 Brugervejledning

























Fare












68 Brugervejledning




















70 Brugervejledning




















72 Brugervejledning















74 Brugervejledning





Vigtigt







76 Brugervejledning

Fare


Fare











78 Brugervejledning









Fare


Fare







80 Brugervejledning







82 Brugervejledning














84 Brugervejledning







Fare













86 Brugervejledning







Fare


Fare






88 Brugervejledning









90 Brugervejledning







92 Brugervejledning






94 Brugervejledning
















ThinkPad Basic Dock

Set forfra





Set bagfra




96 Brugervejledning





ThinkPad Pro Dock

Set forfra









Set bagfra













98 Brugervejledning

ThinkPad Ultra Dock

Set forfra








Set bagfra



















































Vigtigt























Kina SC Holland NL

Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP


Vigtigt















Kina SC Holland NL


Danmark DK Norge NO




Italien IT USA US

Japan JP
























bull UEFI BIOS Date






bull Asset Tag

bull CPU Type

bull CPU Speed


bull UUID










bull AC Only

bull AC and Battery



Network





Bemaeligrkninger




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled




bull IPV6 First

bull IPV4 First



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled


USB





bull Enabled

bull Auto






bull Enabled




bull Enabled




bull Enabled





bull Enabled



KeyboardMouse







bull Enabled



bull Analog (VGA)







bull 512 MB



Display


bull 1 second

bull 2 seconds

bull 3 seconds

bull 5 seconds








bull Disabled

bull Enabled

Mode for AC



Mode for Battery








Scheme for AC


bull Balanced

Scheme for Battery


bull Balanced






bull Enabled



bull Enabled



Power






bull Disabled

bull Enabled





bull Enabled


Beep and Alarm


bull Disabled



bull Compatibility

bull AHCI



bull Enabled



CPU


bull Disabled

bull Enabled








bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled





CIRA Timeout 0-255





Intel AMT


bull VT100+

bull PC-ANSI

bull VT-UTF8













bull Disabled

bull Enabled


SupervisorPassword

bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled


Set MinimumLength

bull Disabled



Power-OnPassword

bull Disabled

bull Enabled


Password

Hard Disk xPassword

bull Disabled

bull Enabled







bull Disabled

bull Enabled



bull Internal Only



bull High



bull Disabled

bull Enabled


Fingerprint




bull Inactive

bull Disabled











bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled


Security Chip





bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled


Virtualization


bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled


IO Port Access





bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled




bull Disabled

bull Enabled



bull Disabled

bull Enabled






Anti-Theft


bull Enabled





bull Enabled



bull User Mode



bull Custom Mode


Reset to SetupMode



Secure Boot




Restore FactoryKeys



Vigtigt


















ndash UEFI First

ndash Legacy First

bull UEFI Only

bull Legacy Only


bull Yes

bull No








bull Diagnostics






bull Enabled



bull Enabled



bull Enabled























Wake on LAN





Asset ID EEPROM



bull Wake on LAN






















































































































































Bemaeligrkninger















4






















































Loslashsning





























































Loslashsning






Loslashsning













































































































































2 Klik paring Lyd




6 Klik paring OK




















er slukket


























































































ndash Musik-CD



ndash Video-CD


























Kapitel 11 Support


















































Telefonnumre





















































































Deutschland






















































RoHS Ukraine



RoHS Kina


Taiwan RoHS






20AN og 20AW















6 Klik paring OK




























Set forfra

Set fra hoslashjre

Set fra venstre

Set nedefra

Set bagfra

Statusindikatorer





Faciliteter

Specifikationer

Driftsbetingelser

Lenovo-programmer







Specialtaster


Windows-tast

ThinkPad-pegeudstyr





Stroslashmstyring














Brug lydfunktioner

Brug af kameraet





Ergonomi

Handicapvenlighed


Rejsetip


Kapitel 4 Sikkerhed

Brug af kodeord


Startkodeord


Harddiskkodeord

Harddisksikkerhed




Brug af firewalls















































Menuen Main

Menuen Config

Menuen DateTime

Menuen Security

Menuen Startup

Menuen Restart

Opdaterer UEFI BIOS

Brug systemstyring









Fejlfinding



Fejlmeddelelser


Bipfejl








Softwareproblemer


Kapitel 11 Support





Ring til Lenovo































RoHS Tyrkiet

RoHS Ukraine

RoHS Indien

RoHS Kina

Taiwan RoHS



Varemaeligrker

lenovo t440p ug da (danish) user guide - thinkpad t440p ...computere, der er fremstillet af lenovo,...

Documents