FILTROS BACTERIOESTÁTICOSPARA EL AGUA

AGUA SEGURAdedicado a ti

Systems tested and certified against NSF/ANSI 42 for bacteriostasis effect.

C o m p o n e n t s t e s t e d a n d cert i f ied by WQA against NSF/ANSI Standards 42 and 61 for material and structural integrity requirements only.

Lenntech bvinfo@lenntech.comwww.lenntech.com Tel. +31-15-261.09.00Fax. +31-15-261.62.89

- 2 -

- 3 -

Por lo general, el agua potable es un recurso seguroy fiable. Con todo, incluso cuando la calidad y purezadel agua potable son buenas en la plantapotabilizadora, a lo largo de la red de distribución quela conducirá hasta el hogar, su calidad, limpidez ysabor pueden sufrir alteraciones.Sin lugar a dudas, la filtración del agua potable a finde eliminar las impurezas que arrastra es la operaciónmás sencilla para recuperar su calidad inicial yrestituirle la limpidez. En la actualidad es algo bastantecomún tratar el agua con filtros, los que se distinguenpor sus diferentes elementos filtrantes. Algunos deestos filtros ofrecen una filtración superficial, con unamalla lavable bastante abierta que consiente limpiar elfiltro constantemente: se utilizan sobre todo para la

ATLAS FILTRI es uno de los principales fabricantes de filtros para agua, y su producción se exporta a más de80 países en el mundo. La misión de la empresa es aumentar la SEGURIDAD de los consumidores, a travésdel desarrollo de filtros que combinan una alta eficiencia filtrante con la protección antibacteriana. Hoy conSANIC® finalmente lanzamos al mercado de la filtración de agua potable una gama de filtros patentados conuna tecnología que incorpora un agente antimicrobiano producido por Microban®. La aplicación de estatecnología confiere propiedades bacterioestáticas a los filtros SANIC® e impide la proliferación de bacterias.Con SANIC® el agua potable es pura y segura inclusive utilizando los filtros de profundidad; se garantiza unaretención eficaz de las partículas finas, así como una duración del filtro mucho mayor respecto de aquellade los filtros normales disponibles en el comercio: una combinación perfecta entre seguridad y conveniencia.

filtración de impurezas grandes. Otros modeloscuentan con una filtración profunda: son muy eficacespara filtrar las partículas finas, pero no pueden lavarsey se sustituyen al final de su vida útil.Los filtros de filtración profunda atrapan las impurezasen unos delgados canales por los que circula el aguapero, con el tiempo, estos canales se van cerrando yse reduce el caudal de agua.El cierre de los canales y la disminución del flujo deagua pueden causar la proliferación de bacterias. Los filtros que normalmente se encuentran en elcomercio no poseen ninguna capacidad paracontrarrestar el desarrollo bacteriano, un hecho que,junto con la reducción de su poder filtrante, limita suvida útil.

SANIC® es una marca registrada de ATLAS FILTRI Srl, Italia.Microban® es una marca registrada de Microban Products Company.La tecnología Microban® no es pensada para purificar el agua, pero para luchar la crecida de los bacterias sobre la superficiede los contenidores y de los filtros, la cual puede comprometer negativamente la vida y el rendimiento de los filtros.

- 4 -

- 5 -

La tecnología Microban® se basa sobre la famosapropiedad biocida de la plata. Microban® se incorpora en la matriz plástica de losfiltros durante el proceso de fabricación, de esta formael principio activo antimicrobiano (sal de plata) estápresente sobre toda la superficie expuesta al contactocon el agua.

Cuando las bacterias entran en contacto con lasuperficie Microban®, la tecnología perturba sudesarrollo biológico, las bacterias no pueden crecerni reproducirse, y su ciclo vital termina. En Europa obtuvo la certificación BPD (BiocidalProducts Directive) y responde a las normas de losdistintos países europeos para su uso específico conagua potable. En EE.UU. cuenta con la certificaciónFDA (Food and Drug Administration). Los productos tratados con Microban® son sometidosa ensayos microbiológicos por Microban Internationalen sus laboratorios de Carolina del Norte, EE.UU., quefiguran entre los más modernos del mundo, y porAtlas Filtri, en laboratorios independientes querespetan estándares severos de análisis, a fin degarantizar la eficacia bacterioestática de los filtros.

Los filtros SANIC® con protección antimicrobiana Microban® ejercen una accióncontinua contra la proliferación de bacterias durante el entero ciclo de vida del producto.

Para lograr las prestaciones bacterioestáticas más elevadas, ATLAS FILTRI, líder en lafiltración del agua, escogió Microban®, líder en la tecnología antibacteriana.

100,000,000

10,000,000

1,000,000

100,000

10,000

1,000

100

10

1

0.1

tiempo (horas)

con Microban®

sin Microban®0

1

2

4

8

24

bacterias supervivientes(miles)

Los ensayos independientes demuestran una reducción del crecimiento bacteriano (E.coli) hasta un 99,99%(log 3.9) en los ensayos de contacto hechos en los portafiltros y en los cartuchos filtrantes de polipropilenomelt-blown, respecto de los portafiltros y cartuchos no tratados. Los ensayos fueron realizados por unlaboratorio acreditado (IMSL, Industrial Microbiological Services Limited, UK) según la norma ISO 22196.

no tratado tratado contecnologíaMicroban®

- 6 -

- 7 -

ATLAS FILTRI aplica distintos procesos específicos en la fabricación de los dos modelos de cartucho filtrante:

- en el cartucho CPP SANIC®, producido con tecno-logía Melt-blown, el principio activo se distribuye demanera que cada “poro” de filtración sea eficaz enel tratamiento antibacteriano;

En ambos casos, se reduce radicalmente la posibilidad de que los microorganismos puedan huir del contactocon el principio activo bactericida y la capacidad bacterioestática de los cartuchos filtrantes es excelente.

Los cartuchos filtrantes con propiedades bacterioestáticas están amparados por una patente internacional.ATLAS FITRI es titular del derecho de invención.

Nuestro objetivo fue extender la protección antibacteriana Microban® a cada punto del cartucho filtranteen contacto con el agua, y lo logramos con un PROCESO INNOVADOR que permite incorporar el principioactivo en una fase específica del proceso de fabricación.

- en el cartucho FA SANIC®, producido con hilobobinado, el principio activo se distribuye en cadafilamento, incluso el más delgado, para que lasuperficie de exposición del principio activo sea lomás basta posible.

- 8 -

- 9 -

Durante el funcionamiento normal del filtro, el flujo deagua es sometido a un tratamiento antibacteriano másintenso en el cartucho filtrante, en el cual cada ínfimaparte de la superficie en contacto con el agua ejerce el

poder biocida y la prestación bacterioestática es máxima.Al interrumpirse el flujo, cuando el agua se estanca,inclusive las amplias superficies de las paredes delportafiltro ejercen una acción bacterioestática.

Sin embargo, no nos dimos por satisfechos logrando una protección antibacteriana llevada a los niveles máximosen los cartuchos filtrantes, es decir en el “corazón” activo del filtro.

La CAPACIDAD TECNOLÓGICA desarrollada en ATLAS FILTRI nos indujo a incorporar la protecciónantibacteriana Microban® incluso en las superficies de los portafiltros que entran en contacto con el agua.Con un proceso específico, durante una de las fases de inyección del material plástico, el principio activo seincorpora en la matriz del portafiltro. El aspecto traslúcido del portafiltro prueba la presencia del principio activo.

Los portafiltros patentados DP SANIC® están disponibles en una variedad de modelos MONO, DUO y TRIOpara utilizar uno, dos o tres cartuchos filtrantes en serie.

La máxima eficacia bacterioestática se obtiene solo combinando el cartucho y el portafiltro SANIC®. No es factible garantizar la eficacia del portafiltrosin el cartucho correspondiente y se desaconseja su utilización con cartuchos no tratados con agente antimicrobiano.

Los portafiltros con propiedades bacterioestáticas están amparados por una Patente Internacional.ATLAS FITRI es titular del derecho de invención.

- 10 -

- 11 -

Durante el funcionamiento normal del filtro, el flujo deagua es sometido a un tratamiento antibacteriano másintenso en el cartucho filtrante, en el cual cada ínfimaparte de la superficie en contacto con el agua ejerce el

poder biocida y la prestación bacterioestática es máxima.Al interrumpirse el flujo, cuando el agua se estanca,inclusive las amplias superficies de las paredes delportafiltro ejercen una acción bacterioestática.

ATLAS FILTRI es reconocida en el todo mundo por sus portafiltros 3P Plus, sumamente fiables.

Con el mismo principio constructivo y la misma TECNOLOGÍA de incorporación del principio activoutilizados para los portafiltros DP SANIC® hemos incorporado en los portafiltros 3P Plus SANIC® laprotección antibacteriana Microban®. El aspecto traslúcido del portafiltro prueba la presencia delprincipio activo.

Los portafiltros patentados 3P Plus SANIC® están disponibles en una variedad de modelos Simples y Duplexpara utilizar uno o dos cartuchos filtrantes en serie.

La máxima eficacia bacterioestática se obtiene solo combinando el cartucho y el portafiltro SANIC®. No es factible garantizar la eficacia del portafiltrosin el cartucho correspondiente y se desaconseja su utilización con cartuchos no tratados con agente antimicrobiano.

Los portafiltros con propiedades bacterioestáticas están amparados por una Patente Internacional.ATLAS FITRI es titular del derecho de invención.

- 12 -

CÓDIGO MODELO ALTURA FILTRACIÓN NOMINAL MEDIDAS mmNOMINAL micras A B C

OD 2,40" x ID 1,10"SA5115406 FA 10 SANIC SX - 1 mcr 10" 1 250 61 28SA5115408 FA 10 SANIC SX - 5 mcr 10" 5 250 61 28SA5115409 FA 10 SANIC SX - 10 mcr 10" 10 250 61 28SA5115411 FA 10 SANIC SX - 25 mcr 10" 25 250 61 28SA5115414 FA 10 SANIC SX - 50 mcr 10" 50 250 61 28SA5115419 FA 10 SANIC SX - 100 mcr 10" 100 250 61 28

FA SANIC

Diagrama de pérdidas de carga Δp

FA SANIC CPP SANIC

CARTUCHO BOBINADO DE POLIPROPILENO

CÓDIGO MODELO ALTURA FILTRACIÓN NOMINAL MEDIDAS mmNOMINAL micras A B C

OD 2,40" x ID 1,10"SA5706506 CPP 10 SANIC SX - 1 mcr 10" 1 250 61 28SA5706508 CPP 10 SANIC SX - 5 mcr 10" 5 250 61 28SA5706509 CPP 10 SANIC SX - 10 mcr 10" 10 250 61 28SA5706511 CPP 10 SANIC SX - 25 mcr 10" 25 250 61 28SA5706514 CPP 10 SANIC SX - 50 mcr 10" 50 250 61 28

CPP SANIC CARTUCHO DE POLIPROPILENO MELT-BLOWN

A

B

c

0,15

0,1

Δp [

bar]

0,05

0

caudal [l/h]

0 1000 2000 3000 4000 5000

0,25

0,2

0,15

Δp [

bar]

0,1

0,05

0

caudal [l/h]

0 1000 2000 3000 4000 5000

1 micra5 micras10 micras25 micras50 micras100 micras

- 13 -

CÓDIGO MODELO ALTURA ENTRADA/ ROSCA MEDIDAS mmCARTUCHO SALIDA A B C

SA1380301 DP 10 MONO 1/2” OT SANIC 10” 1/2" LATÓN-BSP 325 122 107SA1380401 DP 10 MONO 3/4” OT SANIC 10” 3/4” LATÓN-BSP 325 122 107SA1380701 DP 10 MONO 1” OT SANIC 10” 1” LATÓN-BSP 325 122 107

DP MONO SANICPORTACARTUCHOS CON INSERCIÓN DE LATÓN - CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA CON ROSCA BSP (paralela)

SA1380101 DP 10 MONO 1/4” IN SANIC 10” 1/4” PLÁSTICO-BSP 325 122 107SA1380201 DP 10 MONO 3/8” IN SANIC 10” 3/8” PLÁSTICO-BSP 325 122 107SA1380311 DP 10 MONO 1/2” IN SANIC 10” 1/2” PLÁSTICO-BSP 325 122 107SA1380411 DP 10 MONO 3/4” IN SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-BSP 325 122 107SA1380711 DP 10 MONO 1” IN SANIC 10” 1” PLÁSTICO-BSP 325 122 107

PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA BSP (paralela)

SA1380121 DP 10 MONO 1/4” NPT IN SANIC 10” 1/4” PLÁSTICO-NPT 325 122 107SA1380421 DP 10 MONO 3/4” NPT IN SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-NPT 325 122 107SA1380721 DP 10 MONO 1” NPT IN SANIC 10” 1” PLÁSTICO-NPT 325 122 107

PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA NPT (cónica)

CÓDIGO MODELO ALTURA ENTRADA/ ROSCA MEDIDAS mmCARTUCHO SALIDA A B C

SA1390301 DP 10 DUO 1/2” OT SANIC 10” 1/2" LATÓN-BSP 325 228 107SA1390401 DP 10 DUO 3/4” OT SANIC 10” 3/4” LATÓN-BSP 325 228 107SA1390701 DP 10 DUO 1” OT SANIC 10” 1” LATÓN-BSP 325 228 107

DP DUO SANICPORTACARTUCHOS CON INSERCIÓN DE LATÓN - CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA CON ROSCA BSP (paralela)

SA1390101 DP 10 DUO 1/4” IN SANIC 10” 1/4” PLÁSTICO-BSP 325 228 107SA1390311 DP 10 DUO 1/2” IN SANIC 10” 1/2" PLÁSTICO-BSP 325 228 107SA1390411 DP 10 DUO 3/4” IN SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-BSP 325 228 107SA1390711 DP 10 DUO 1” IN SANIC 10” 1” PLÁSTICO-BSP 325 228 107

PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA BSP (paralela)

SA1390121 DP 10 DUO 1/4” NPT IN SANIC 10” 1/4” PLÁSTICO-NPT 325 228 107SA1390421 DP 10 DUO 3/4” NPT IN SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-NPT 325 228 107SA1390721 DP 10 DUO 1” NPT IN SANIC 10” 1” PLÁSTICO-NPT 325 228 107

PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA NPT (cónica)

CÓDIGO MODELO ALTURA ENTRADA/ ROSCA MEDIDAS mmCARTUCHO SALIDA A B C

SA1400301 DP 10 TRIO 1/2” OT SANIC 10” 1/2" LATÓN-BSP 325 336 107SA1400401 DP 10 TRIO 3/4” OT SANIC 10” 3/4” LATÓN-BSP 325 336 107SA1400701 DP 10 TRIO 1” OT SANIC 10” 1” LATÓN-BSP 325 336 107

DP TRIO SANICPORTACARTUCHOS CON INSERCIÓN DE LATÓN - CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA CON ROSCA BSP (paralela)

SA1400101 DP 10 TRIO 1/4” IN SANIC 10” 1/4” PLÁSTICO-BSP 325 336 107SA1400311 DP 10 TRIO 1/2” IN SANIC 10” 1/2" PLÁSTICO-BSP 325 336 107SA1400411 DP 10 TRIO 3/4” IN SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-BSP 325 336 107SA1400711 DP 10 TRIO 1” IN SANIC 10” 1” PLÁSTICO-BSP 325 336 107

PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA BSP (paralela)

SA1400121 DP 10 TRIO 1/4” NPT IN SANIC 10” 1/4” PLÁSTICO-NPT 325 336 107SA1400421 DP 10 TRIO 3/4” NPT IN SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-NPT 325 336 107SA1400721 DP 10 TRIO 1” NPT IN SANIC 10” 1” PLÁSTICO-NPT 325 336 107

PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA NPT (cónica)

A

B C

A

B C

A

B C

- 14 -

CÓDIGO MODELO ALTURA ENTRADA/ ROSCA MEDIDAS mmCARTUCHO SALIDA A B C

SA111T111 SENIOR PLUS 3P-MFO SX-SANIC 10” 1/2” LATÓN-BSP 315 133 130SA111T411 SENIOR PLUS 3P-AFO SX-SANIC 10” 3/4” LATÓN-BSP 315 133 130SA111T711 SENIOR PLUS 3P-BFO SX-SANIC 10” 1” LATÓN-BSP 321 145 130

3P PLUS SANICPORTACARTUCHOS CON INSERCIÓN DE LATÓN - CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA CON ROSCA BSP (paralela)

SA111T211 SENIOR PLUS 3P-MFP SX-SANIC 10” 1/2” PLÁSTICO-BSP 315 133 130SA111T511 SENIOR PLUS 3P-AFP SX-SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-BSP 315 133 130SA111T811 SENIOR PLUS 3P-BFP SX-SANIC 10” 1” PLÁSTICO-BSP 321 145 130

PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA BSP (paralela)

SA111T511 SENIOR PLUS 3P-AFP-NPT SX-SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-NPT 315 133 130SA11T611 SENIOR PLUS 3P-BFP-NPT SX-SANIC 10” 1” PLÁSTICO-NPT 321 145 130

PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA NPT (cónica)

CÓDIGO MODELO ALTURA ENTRADA/ ROSCA MEDIDAS mmCARTUCHO SALIDA A B C

SA112T411 SENIOR DUPLEX PLUS 3P-AFO SX-SANIC 10” 3/4” LATÓN-BSP 315 275 130SA112T711 SENIOR DUPLEX PLUS 3P-BFO SX-SANIC 10” 1” LATÓN-BSP 315 275 130

3P DUPLEX PLUS SANICPORTACARTUCHOS CON INSERCIÓN DE LATÓN - CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA CON ROSCA BSP (paralela)

SA112T511 SENIOR DUPLEX PLUS 3P-AFP SX-SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-BSP 315 275 130PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA BSP (paralela)

SA112T611 SENIOR DUPLEX PLUS 3P-AFP-NPT SX-SANIC 10” 3/4” PLÁSTICO-NPT 315 275 130PORTACARTUCHOS CON CONEXIONES DE ENTRADA/SALIDA DE PLÁSTICO CON ROSCA NPT (cónica)

A

B C

A

B C

- 15 -

Los filtros SANIC® con protección antimicrobiana Microban®

se destacan por ser los mejores sistemas de filtración de impurezas para todas las aplicaciones en agua potable,

para el sector doméstico, comercial, industrial o vending.

R01

-11/

11. P

ued

e es

tar

suje

to a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso

SANIC® es una marca registrada de ATLAS FILTRI srl. Microban® es una marca registrada de Microban Products Company.

Queda prohibido utilizar la marca sin autorización, cualquier infracción dará lugar a su persecución penal. Las imágenes y textos son de propiedad de ATLAS FILTRI srl, que se reserva el derecho de cambiar el diseño y las especi�caciones de los productos sin previo aviso.

Lenntech bvinfo@lenntech.comwww.lenntech.com Tel. +31-15-261.09.00Fax. +31-15-261.62.89