El presente material debe ser considerado únicamente como un complemento para el estudio y de ninguna manera sustituye al libro de texto.

TALLER DE REDACCIÓN IILENGUAJE LITERARIO

Contacto: joelamparn@gmail.com

Lenguaje literario se refiere al empleado en Literatura: expresión de belleza por medio de la palabra

Con el lenguaje figurado los artistas comunican su mundo en forma bella

Principales términos del estilo descriptivo son las figuras literarias epíteto, personificación y antítesisOtros términos son ironía, paradoja, juego de palabras, imágenes, sinestesia, tropos

Epíteto es el adjetivo que destaca la cualidad más significativa del sustantivo y le es connatural

El adjetivo se antepone al sustantivo, haciendo hincapié en la cualidad

blanca palomaradiante estrella

triste tarderumorosas aguas

Personificación es la atribución a un ser inanimado o animal de cualidades o actividades propias de una persona

“Tú me levantas, tierra de Castillaen la rugosa palma de tu mano

al cielo que te atiende y te refrescaAl cielo tu amo

… Rezaba el huracán, la cumbre se dolíael perro de la noche en el alba lloraba”

Antítesis o contraste es oponer dos ideas; es poner dos pensamientos contrarios uno frente a otro

El hombre sólo es grande de rodillas

Tuvo sed el que creó todas las aguas

Ironía es decir lo contrario de lo que se quiere dar a entender, pero en tal sentido que se entiendaGeneralmente, hay intención burlesca

Eres un Pitágoras(al que no entiende trigonometría)

Fue Salomón el más sabio de los hombres y fue el hombre a quien más engañaron las

mujeres(el autor se burla de los sabios)

Paradoja es contraponer aparentemente dos ideas, dando más relieve al pensamiento

Vivo sin vivir en míy tan alta vida espero

que muero porque no muero

… pues lo que me acarreó de males la riqueza, me restituyó en bienes la pobreza

Juego de palabras es dar a una palabra varios sentidos dentro de una misma fraseGeneralmente, se pretende lograr un efecto cómico

Jorge no veía ni gota, aunque sí bebía muchas

… (los hombres son) horribles monstruos del mundo que no tienen más que el pellejo y todo

lo demás es borra, y así son hombres borrados

Imágenes son las sensaciones o cuadros mentales que se suscitan con detalles concretos y fieles datos táctiles, olfativos, visuales, gustativos o auditivosPara percibirlos, es necesaria la participación de nuestra imaginación y memoriaLectura y análisis: “Los Fuegos”

(Fragmento de “Platero y Yo” de Juan Ramón Jiménez, párrafos 585-596)

Sinestesia es la fusión de varias sensaciones

…rajo dos sandías, que abren su escarcha grana y rosa en un largo crujido fresco

Tropo: traslación de sentido, cambio de significación

Tropos

imagen

comparación

o símil

metáfora

alegoría

símbolo

Tropos

imagen

símil

metáfora

alegoría

símbolo

(Ya explicado)

“En la lucha daba saltos jabonados de

delfín”

Tropos

imagen

símil

metáfora

alegoría

símbolo

Confrontar dos cosas distintas (una real y otra evocada) con un rasgo común, una cualidad igual, pero en mayor grado

“Quisiera ser libre como el viento”

Tropos

imagen

símil

metáfora

alegoría

símbolo

Símil al que le falta la conexión (“como”); sustituir un nombre de una cosa por otra semejante en algún aspecto

Lectura y análisis: “Patria de cada Día” de Leopoldo de Luis, párrafos 749-750

Tropos

imagen

símil

metáfora

alegoría

símbolo

Es una metáfora que se continúa

Tropos

imagen

símil

metáfora

alegoría

símbolo

Representa, mediante una imagen sensible, una realidad o experiencia de tipo espiritual elevadísimo

Bandera – nacionalismoCruz – cristianismo

Tomado de los libros

TALLER DE REDACCIÓN IIPreparatoria Abierta

Autor: Enrique Díaz GarzaSEP, 1983

y

METODOLOGÍA DE LA LECTURAPreparatoria Abierta

Autor: Margarita Del Valle Montejano / Leticia Pérez GutiérrezSEP, 1983