lemessager57 - chez-alice.fr

R E V U E T R I M E S T R I E L L E G R AT U I T E

MessagerLen°57 O C T O B R E 2 0 1 9w w w . c a r n o u x - e n - p r o v e n c e . c o m

LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

Carnoux Communication

Hôtel de ville - 13470 Carnoux-en-Provence

Tél. 04 42 73 30 29

Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI

Coordination : EvelyneTRARIEUX

Responsable de la Rédaction : Marie LE GOFF

Photos : Service communication - Fotolia

Réalisation et impression : Ina pôle graphique

16 ave du Labé - ZI Les Paluds - 13400 Aubagne

Distribution Xavier Combier - Aubagne

n°574 ACTUALITÉS MUNICIPALES

7 VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI

10 ENFANCE JEUNESSE

14 VIE CULTURELLE ANIMATIONS

23 VIE SPORTIVE

25 DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

26 VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

27 COMMÉMORATIONS

28 LE SAVIEZ-VOUS ?

29 ÉTAT CIVIL

30 AGENDA

som

mai

rep25

p7 p26

p7

# 5 7 O C T O B R E 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E 3

édito

Les 15 et 22 mars prochains, les électeurs de toutes les villes de France choisiront leurs représentants pour les six années suivantes.

Ces élections auront lieu au moment où notre pays vit des heures troubles, où la démocratie est souvent remise en cause par d’autres formes d’expression, où les élus sont de plus en plus soumis à la critique, où les moyens financiers qui sont allouées aux communes sont lourdement amputés.Des sondages récents montrent que dans ce contexte, 50% des maires sortants ne souhaitent pas se représenter.

Pourtant et malgré ces difficultés, je reste persuadé que le mandat de maire est le plus noble et le plus beau mandat de notre République.Il réclame d’abord et surtout, de la part du maire, l’amour de la ville qu’il administre, le sens des responsabilités qui lui ont été confiées, la proximité avec ses concitoyens et le respect des engagements pris.Il est en permanence dans l’action pour la mise en œuvre et l’aboutissement des projets aidé dans sa tâche par les conseillers élus et les services municipaux.

On réalise toute la satisfaction que peut éprouver le maire, moteur d’un véritable travail d’équipe, en phase avec ses concitoyens, lorsque sa ville avance, progresse pour le bien commun.On comprend alors que 50% des maires de France comptent solliciter à nouveau de la part des électeurs leur confiance.

Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.

Jean-Pierre GIORGIMAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

Mesdames, Messieurs, mes chers Concitoyens,

4 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E O C T O B R E 2 0 1 9 # 5 7

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Mi-août, les services municipaux situés dans l’ancien bâtiment de l’Hôtel de Ville ont intégré les nouveaux locaux. Des finitions sont en cours. Le personnel municipal béné-ficie à présent d’un lieu lumineux adapté à l’accueil des administrés. Les lignes sont épurées dans une dominante de couleur blanche, les placards en bois clair, les menui-series anthracites. L’accès public s’effectue provisoirement par la rue du 14 juillet.

L’école élémentaire a subi quelques aménagements pour la fusion des écoles Frédéric Mistral mixte 1 et mixte 2 (cf. rubrique enfance) : une ouverture créée entre les cours 1 et 2. Pendant les vacances de la Tous-saint, les sanitaires de la cour 2 seront rénovés.

Au centre équestre, la toiture du manège couvert sera inté-gralement refaite.

Ce choix présente en premier lieu l’avantage d’améliorer l’isolation thermique et pho-nique du bâtiment. Les toitures végétalisées améliorent localement la qualité de l’air. Les plantes utilisées absorbent les polluants, les poussières et certaines particules fines présentes dans l’atmosphère. Autres avantages écologiques : absorption du CO2 et de l’eau de pluie qui s’évacue par ruissellement (réduction des risques d’inondation). Elle favorise la biodiversité de la flore et de la faune.

Livraison de l’extension de l’Hôtel de Ville

Aménagements à l’école élémentaire

Prochainement…

Travaux…

Végétalisation du toit


Dessèchement des cèdres du parc Tony GarnierUn desséchement a été observé avant l’été sur la cou-ronne des 4 cèdres centenaires situés sur la pelouse du parc Tony Garnier. La municipalité a confié au Réseau Arbre Conseil de l’Office National des Forêts la réalisa-tion d’une expertise physiologique, sanitaire et biomé-canique sur les 11 cèdres du parc.D’après les experts, 7 des cèdres sont en bon état de santé mais l’avenir est incertain pour les 4 autres situés sur la pelouse. Deux hypothèses sont retenues par l’ex-pert :1- En profondeur, une probable dérivation ou l’assèche-ment d’une nappe phréatique les alimentant directe-ment a pu créer un stress hydrique brutal sur des arbres relativement âgés.

2- Lors de la pose de la pelouse, un apport de terre à niveau élevé de salinité a pu entrainer le blocage de l’absorption hydrique. La terre a été depuis changée sur au moins 20 cm.A l’issue de l’expertise réalisée prochainement une décision sera prise sur la conduite à tenir concernant les essences les plus touchées.


La résidence "St Augustin"Depuis la pose de la première pierre en mai dernier, les travaux des logements « Saint Augustin » ont bien avancé.



Nouveaux résidents : faites-vous connaître !

Visite de l’Assemblée Nationale

Point d’Accueil Tourisme : visites et expositions s’intensifient

Il est de tradition à Carnoux de bien accueillir les nouveaux résidents. La municipalité propose un accueil personnalisé et, s’ils le souhaitent, une aide pour mieux connaitre leur environnement. Pour sa 19ème édition, la soirée consacrée aux nouveaux carnussiens se déroulera le vendredi 22 novembre à l’Ar-téa. A cette occasion, un bon « parrainage » avec plusieurs offres leur sera remis grâce au concours de partenaires économiques de la ville. Nous invitons les personnes récemment installées à venir se faire connaitre auprès des structures municipales (ser-

vice communication, médiathèque, Point Accueil Tourisme), des associations de quartiers et des comités d’intérêt de quartiers. Pour tout renseignement ou rendez-vous : 04 42 73 30 29 (Mairie) ou 04 96 30 02 34 (PAT)

Depuis son transfert sur l’esplanade Tony Garnier, le Point Accueil Tou-risme a vu sa fréquentation augmenter. Sur le trimestre d’été, 333 visiteurs ont été reçus, contre 188 en 2018.Outre les propositions de découvertes régionales, les expositions de peintres locaux amateurs, le PAT peut fournir de nombreuses informations sur la ville (transports, séances cinéma à l’Artéa, animations ...). N’hésitez pas à vous y rendre. Les prochaines expositions de peintures : • 28/09 au 26/10 : Mme Verplaeste • 26/10 au 24/11 : M. Constantin • 24/11 au 21/12 : Mme Senatore

A l'initiative du député Bernard Deflesselles, un groupe de Carnussiens a effectué une visite guidée de l'Assemblée Nationale à Paris, aux côtés d'élus du conseil municipal. Au programme : explications sur le rôle du Parlement, visite de tous les lieux incontournables du Palais Bourbon, halte dans la magnifique bibliothèque, passage par l'hémicycle pour assister à un débat durant une session parlementaire.Une journée d'enseignements pour les heureux visiteurs du jour, qui ont regagné notre commune avec le sentiment d'en savoir davantage sur le fonctionnement de notre 5ème République.

Point Accueil Tourisme - 04 96 30 02 [email protected]


VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Sur l'initiative du maire et en coordina-tion avec la délégation vie économique et emploi, cette rencontre a fait l'objet d'une

nouvelle configuration. Elle a été organisée autour d’une animation ayant pour thème central « Le positionnement de Car-noux-en-Provence et ses spécificités dans le bassin économique local », pilotée par le service développement économique d’Aix-Marseille Provence Métropole, la Chambre de Commerce et d’Industrie et la Chambre des Métiers et de l’Artisanat. Une cinquantaine de participants ont mesuré le dynamisme du tissu économique carnussien au travers des différents sites économiques, du nombre d’entreprises installées et créées et des offres d’emploi. La valeur ajoutée du positionnement géographique de la commune a été appréciée tout comme la qualité de son offre commerciale et industrielle qui font de Carnoux, une commune au potentiel de développement remarqué.

La commune de Carnoux-en-Provence s’appuie sur la délégation vie économique et emploi pour mener une politique volontariste et jouer le rôle de première interface avec les demandeurs d’emploi. Ces derniers peuvent être reçus en mairie pour présenter leur projet de recherche, être conseillés sur leur orientation professionnelle et leurs démarches. La délégation s’appuie sur l’écosystème local d’accompagnement pour couvrir l’ensemble des besoins des demandeurs d’emploi :

Deuxième édition des rencontres inter-entreprises le 19 juin

La commune œuvre en faveur des demandeurs d’emploi

La Mission Locale vous accom-pagne et vous oriente vers le disposi-tif le mieux adapté à votre demande. Vous recevrez une aide aux techniques de recherche d'emploi et des infor-mations sur les droits en matière de législation du travail et sur les aides financières pour la création d'activités. Possibilité pour le porteur de projet de le présenter pour obtenir un finan-cement dans le cadre du concours « Jeunes créateurs d'entreprises pour les 18-30 ans ».

La Mission LocalePublic concerné 16-25 ansPermanences sur rendez-vous à Carnoux le mardi de 14h à 17hAccompagnatrice : Marie Cellard contact : 04 42 08 80 50

Le Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi (PLIE) Marseille - Provence - Est de La Ciotat est un outil des politiques territoriales de l’emploi dont les communes d’in-tervention sont : La Ciotat, Ceyreste, Carnoux, Roquefort La Bédoule, Gémenos et Cassis. Le PLIE, pour un accompagnement individualisé et ren-forcé, s'adresse à toutes les personnes de premier niveau de qualification désirant travailler ou retravailler.

Le PLIEPublic concerné + de 25 ansPermanences sur rendez-vous à Carnoux le mardi de 8h30 à 12h, le mercredi de 13h30-17h.Accompagnatrice : Anne-Charlotte JourdanContact : 04 42 72 25 40

Initiative Marseille-Métropole (IMM) a pour objectif d’accueillir les porteurs de projet, de proposer un financement de prêt d’honneur à taux 0 sans garantie, et de les accompagner pendant les 3 premières années de leur activité. Cet organisme reconnu d’intérêt général propose une offre de services gratuite.

Initiative Marseille-MétropolePublic concerné futurs créateurs d’en-treprisesPermanences sur rendez-vous à Car-noux le 3ème jeudi du mois de 9h à 12hAccompagnateur : Patrice PenonContact : 04 91 99 01 67 ou 06 03 66 08 [email protected]



DERMO'GRAPH

Ghyzlane EL BAYAD, 16 ans d’expérience, a ouvert le 19 août un espace beauté "DERMO'GRAPH".Elle propose, avec son employée Morgane Garcia, des prestations d’épi-lation corps, au fil pour le visage (méthode orientale ancestrale), de soins du visage microneedling peeling, de maquillage traditionnel et semi-per-manent (pigment ORGANIC), des cours de maquillage, des manucures (méthode californienne sans ponçage et limage), pédicure spa, extension des cils... En complément, l’institut présente aussi de la vente de prêt à porter, des idées cadeaux : bijoux, accessoires réalisés par des créateurs-artisans et des cosmétiques d'origine naturelle.

MEDECINLe docteur François GUERINEL a rejoint le Docteur Thierry CRUVELLIER le 2 septembre à son cabinet médical.Diplômé de médecine générale de la même promotion que son confrère, il a exercé sa profession dans la structure "SOS Médecins", puis 15 ans en médecine légale, et en clinique à Marseille. Il consulte le mardi et jeudi de 8h à 12h, et le mercredi de 14h à 19h sans rendez-vous et sur rendez-vous en dehors de ces heures et assure les visites à domicile. Résidence 2 Entrée B - Tél. 04 42 73 66 66

DU NOUVEAU CHEZ MARANELLO PIZZAOuverture de 11h à 14h sur place du lundi au vendredi, horaires inchangés en livraison gratuite du mardi au dimanche de 19h à 22h. Place Lyautey, Résidence 2 - Tél. 04 42 73 74 75

AUTO-MOTO ÉCOLE ALLIANCEAprès plusieurs expériences en conduite auto-moto à l'École de Conduite Française (ECF) et aux auto-écoles CER, Laurent TREHOUT a repris depuis le 23 mai CER Carnoux Auto-école.Résidence 1, Place LyauteyContact 04 42 73 50 10Email : [email protected]

PLOMBIER-CHAUFFAGISTEMicro-entrepreneur depuis plusieurs années, Valentin SOURDOT propose ses services en plomberie, chauffage ainsi que la rénovation de salles de bains et se déplace sur les secteurs de Carnoux et ses environs.Avenue du MailRésidence les hauts de Cassis bat G [email protected]él. 06 62 17 68 88

INFORMATIQUEForte d’une expérience de 18 ans dans l’informatique (commerce et communication chez des construc-teurs et des éditeurs), Emily MARCHAND saura vous aider et vous accompagner dans la mise en place de votre stratégie de communication digitale. Depuis début juillet elle propose ses services de commu-nity management et rédaction Web à Carnoux.32 avenue Vincent ScottoTél. 06 01 15 62 [email protected]

Centre ville

Lou Paradis

Résidence le Lyautey, avenue du Mail - Ouvert de 9h à 18h du lundi au samedi sur RDV - Tél. 06 05 58 73 37www.dermograph.fr - [email protected]



Les Barles

LOU BARLINOLe Restaurant-Brasserie-Pizzéria Lou Barlino a ouvert son nouveau service à emporter ou à livrer (parking zone des Barles). Pizzas au feu de bois entières ou en portions, burgers, salades, sandwichs mais aussi plats et desserts sélectionnés sur la carte vous attendent.Tous les midis et soirs du lundi au samedi. Commandes au 04.42.70.13.13.

Route de Cassis

NATURALINE ET MINUTE PAPILL’ONGLEAprès 16 ans d'expérience professionnelle et détenant le label "slow cosmetics", Aline SORINI a ouvert son salon NATURALINE avec des prestations femmes, hommes et enfants : shampoings à base de pro-duits naturels (Ardèche), colorations végétales avec des plantes tincto-riales et ayurvédiques, balayage à l'argile, soins naturels aux huiles avec massage du cuir chevelu (20 minutes), coupe au rasoir.Sa sœur, Agnès LLINARES, diplômée de MasterClass chez Beautynails à Marseille, vous propose ses toutes dernières techniques sous l’en-seigne MINUTE PAPILL’ONGLE. Elle utilise des produits conformes aux normes CE : gel, semi-permanent ou acrygel (mélange gel et résine).En complément elle vous fera découvrir ses créations artisanales : bi-joux fantaisie faits de pierres et ses attrape-rêves.

Sur rendez-vous le lundi de 9h à 16h et le mardi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 18h. 38 Avenue de Cassis

Naturaline : 04 42 08 99 49 - Facebook Naturaline Carnoux

Minute Papill’ongle : 07 83 47 77 49 - Facebook Minute Papill'ongles

Lou Caïre

INFIRMIEREDepuis le 1er juillet, Céline MOSCA, infirmière libérale, s’est installée en remplacement de Marjorie MOSCA, après 12 ans d’expérience de soins en chirurgie cardiaque et neurochirurgie en polyclinique à Mar-seille. Services uniquement à domicile : soins d’hygiène, pansements, injections et perfusions. Contact téléphonique : 06 13 48 63 59Mail : [email protected]

Pour toutes parutions dans la rubrique vie économique et emploi du Messager ou pour tous renseignements, contactez le service vie économique et emploi au 04 42 73 49 00 (accueil - choix 5) ou par mail à : [email protected]

Bilan du Forum Intercommunal de l’Emploi à Gémenos le 26 mars

Cet événement bénéficie d'une grande notoriété. Il a rassemblé 50 stands dont 45 entreprises (11 nouvelles), 13 partenaires de la formation (5 nouveaux), le pôle emploi Aubagne et La Ciotat, Cap Emploi, le PLIE et les missions locales. L'adhésion des entreprises et autres partenaires ainsi qu'une bonne communication a mobilisé plus de 800 personnes. 293 offres étaient proposées et 263 d'entre elles ont donné lieu à un rendez-vous. 170 recrutements ont été comptabilisés. A noter également que 37% des publics présents ont participé aux ateliers et conférences proposées. 57% de femmes et 43% d'hommes ont visité le Forum. La problématique de l'emploi semble plus importante chez les femmes au-delà de 40 ans (62%) et la recherche d'emploi plus forte chez les hommes en-dessous de 40 ans (38%).Cette édition a démontré tout l’intérêt de cet événement dédié à l'emploi, incontournable pour les 4 communes organisa-trices et les communes avoisinantes.Rendez-vous le jeudi 2 avril 2020 pour la 12ième édition qui se déroulera à Carnoux-en-Provence

Grâce à une forte mobilisation des élus et des équipes commu-nales, un programme riche en ateliers et en conférences était proposé.


ENFANCE ET JEUNESSE

Remise de cadeaux aux CM2

Un monde imaginaire pour les murs de la crèche Carnoux Avenir

Le 21 juin dernier, les parents d’élèves proposaient aux enfants des stands de jeux sur le thème de la fête de la musique. Une belle journée pour les petits comme pour les grands...

Le 3 juin, le maire et les élus accueillaient 87 enfants de CM2 à la salle du Mont Fleuri pour marquer la fin de leur scolarité dans les écoles élémentaires de la commune. Cette année, en concertation avec les collèges, la traditionnelle parure de stylos est remplacée par une calculatrice et 4 stylos effaçables à friction, demandés sur la liste de fournitures pour l’entrée en 6ème.

Une belle fresque est venue orner les murs de la crèche faite de personnages, animaux sauvages et plantes tropicales réalisée bénévolement par Nicole Orsatti (ancienne 1ère adjointe). Bravo l’artiste !

Kermesse de l’école maternelle Frédéric Mistral


ENFANCE ET JEUNESSE

Rentrée scolaireLundi 2 septembre, les 415 élèves de primaire et 204 élèves de maternelle de l’école Frédéric Mistral, accompagnés de leurs parents, rentraient à l’école avec plus ou moins d’entrain. Le temps des retrouvailles pour les plus grands et des découvertes pour les plus jeunes… ce petit monde va maintenant se mettre au travail. Le Messager leur souhaite une belle année.


ENFANCE ET JEUNESSE

Que représente pour vous la fusion des 2 écoles élémen-taires, jusqu'alors appelées Mixte 1 et Mixte 2 ?Je salue tout d'abord la naissance de cette nouvelle école élémentaire Frédéric Mistral, qui compte en ce jour de rentrée 415 élèves. La fusion des deux écoles élémentaires Mistral 1 et Mistral 2, présente de multiples avantages sur de nombreux plans :• la fin d’une situation étrange avec deux écoles mitoyennes,

avec ce que cela comportait de difficultés de répartition et de séparation de camarades au sortir de la maternelle et de la classe de CE1.

• un cursus de scolarité de la petite section de maternelle au CM2, dans trois bâtiments distincts placés les uns par rap-port aux autres dans un "ordre" géographique plus compré-hensible pour tous : maternelle de 3 à 5 ans, puis bâtiment côté Mail de l'élémentaire de 6 à 8 ans, enfin bâtiment côté Rimbaud de 9 à 11 ans, avant de partir au collège.

• les élèves de chaque niveau vont se côtoyer en permanence : cours, mais aussi couloirs, escaliers, locaux communs… Il n'y aura plus les CP ou les CM2 "d'à côté" par exemple.

Et pour les enseignants ?Pour les enseignants les avantages sont multiples :• les échanges de services et les décloisonnements entre classes

deviennent possibles sans déplacements chronophages.

• les partages des pratiques et des projets (actions du pro-jet d'école, classes vertes, sorties…) mais aussi du matériel pédagogique (manuels, logiciels…) vont se trouver facilités.

• la mise en commun, pour les 16 classes, d'une salle poly-valente absente à Mistral 2 et d'une véritable salle des maîtres dont Mistral 1 n'était pas pourvue. Les enseignants l’ont appréciée lors des deux journées de prérentrée.

Techniquement ?Tout d’abord le percement du mur du fond du préau, bâti-ment Rimbaud, a fluidifié la circulation des élèves, facilité celle des enseignants et a permis la sortie de toutes les classes par l'avenue Rimbaud pour se rendre au Mont-Fleuri, à la Médiathèque… C’est vraiment la création d'une école unique demandant seulement quelques aménagements internes et le déménagement de deux classes.

Pour finir, il faut bien voir qu'une seule direction pour l'en-semble va simplifier la tâche à tous les acteurs de l'école, parents, enseignants, administration et mairie.

Interview de Pierre Somnier,

directeur de l'école élémentaire

Frédéric Mistral

Une retraite bien méritée !

Françoise Raffalli Après avoir enseigné dans la région lyonnaise, assuré la direc-tion d'une école élémentaire à Marseille, Françoise Raffalli a dirigé l'école Frédéric Mistral 1 pendant 7 ans. Les élèves, leurs parents, ses collègues et amis ont célébré son départ bien mérité à la fin de l'année scolaire. Tous ont salué l'enthou-siasme et le dynamisme qu'elle a montrés à l'école durant toutes ces années.

Patricia ZanettoAprès 38 ans de bons et loyaux services auprès de l'Education Nationale et 20 ans auprès des petits Car-nussiens, nous lui souhaitons le meilleur et de beaux pro-jets.

ENFANCE ET JEUNESSE

Après quatre années de partenariat avec SODEXO (2015-2019), la municipalité a relancé un appel d’offre pour la fourniture des repas de la cantine scolaire de Carnoux.C’est l’entreprise « Terre de Cuisine » qui a remporté le nouveau contrat. Il débutera le 1er novembre 2019. Entreprise régio-nale, indépendante et familiale dont le siège social est situé à Rognonas (13), « Terre de Cuisine » emploie 320 collaborateurs dont une quinzaine sur la cuisine de Six-Fours-les-Plages, qui préparera les repas de notre restaurant scolaire.Accompagnée par la société de conseils en restauration collective « Poivre & Sel », la commune a élaboré un cahier des charges très précis mettant en avant la qualité des produits, l’équilibre nutritionnel, et prenant en compte l’impact environ-nemental :

Ainsi, les enfants trouveront dans leurs assiettes* :

• 100% de la viande bovine, porcine, de poulet et de dinde d’origine France, uniquement des volailles Label Rouge ou AB (agriculture Bio) ;

• 100% de poissons sauvages, dont 60% issus de la pêche durable ;

• 100% des légumes frais et des fruits de saison seront d’origine locale (83 et départements limi-trophes) ;

• 50% du riz d’Indication Géographique Protégée (IGP) Camargue ;

En outre, tous les mois, une à deux animations seront proposées pendant le temps de cantine (repas à thème ou festifs, dégusta-tions, etc...). La première « commission des menus » chargée d’éla-borer les repas de novembre et décembre, se tiendra au cours du mois d’octobre avec les représentants de parents élus.

Bon appétit !

C’est l’entreprise «Terre

de Cuisine » qui a rempor-

té le nouveau contrat. Il

débutera le 1er novembre

2019.

Un nouveau prestataire pour le restaurant scolaire

* Engagement contractuel du prestataire



VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

« Fête de la musique », vendredi 21 juinOuverture de la soirée par la Chorale des Amis et la Niado Carnousenco section hip-hop

« Show son et lumière », vendredi 12 juilletUn spectacle son et lumière magistral orchestré par Concept Spectacles Production

« Carnoux fête la bière », vendredi 28 juinLe Masskrugstemmen a animé la soirée

Fréquentation record pour cette première édition consacrée à la bière artisanale locale.

Un public familial a participé à cette soirée d’été inédite dans une ambiance festive et amicale.

Rendez-vous en 2020 pour une édition plus étendue dans le cœur de ville et plus riche en

foodtrucks et brasseurs

Animation par le groupe Coolstorm et le groupe jazz déambulatoire Mississippi Boys

Retour sur…

« Concert de la Musique de la Légion étrangère », mardi 2 juilletPour fêter les 5 années de présence du 1er REC à Car-piagne, la municipalité et la Légion avaient concocté une soirée exceptionnelle gratuite au Stade Marcel Cerdan



« Bal public », samedi 13 juilletUne soirée enflammée par les artistes professionnels de Kontrast Orchestra

Les Estivales, jeudis 18, 25 juillet et 1er août

« Les Cordes d’argent de Saint Pétersbourg », « Quebec Bayou Express » et « Lat-in-do » se sont succédés au théâtre de verdure pour des concerts

gratuits devant un amphi-théâtre comble

« Le grand déballage », dimanche 25 aoûtLes exposants et chineurs étaient nombreux parking Lyautey pour faire de « bonnes affaires »

« L’Estivale des Minots », jeudi 11 juilletBab et l’orchestre des chats de Carnoux a fait danser petits et grands lors de cette première édition dédiée aux enfants

les festivités

de l’été !


MEDIATHEQUE Albert Camus

AnimationsOctobreAtelier d’éveil musical

Animé par Marco Mazoti de l’associa-tion A petits sons.Atelier limité à 12 participantsSamedi 12 octobre - 10h30Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte - Durée - 45’

Dessine-moi un sonArts numériques avec les artistes du Collectif MaTriCeDécouvrez les nouveaux outils connectés, toute une série de dis-positifs ingénieux et inattendus pour éveiller notre créativité et développer notre écoute dans un cadre poétique et ouvert.

Atelier d’introduction à la pratique artistique « augmentée »Atelier limité à 12 participantsVendredi 18 octobre - 17h00Jeune public à partir de 10 ans - Durée - 2 heures

Concert/Spectacle Au creux de la vagueRétrospective sonore et visuelle du mouvement surf des années 60, revisité avec un regard contemporain, élec-tronique et résolument décalé.Vendredi 18 octobre - 19h00Tout public - Durée - 2 heures

Le musée des horreurs

La Tribu MeinadoExpositionDu 23 octobre au 2 novembreJeune public à partir de 3 ans

Spectacle de marionnettesLe Bal des p’tits monstresCompagnie CELIMENE, GLOBULE ET ANONYMESorcière, zombie, bestioles et monstres aussi surprenants qu'attachants interprètent un répertoire qui passe du Rock à la ballade, de la pop à la comptine... Samedi 26 octobre - 11h00 Jeune public de 3 à 10 ans - Durée - 50’

NovembreMois du film documentaire

Plein écranDans le cadre de Marseille Provence Gastronomie 2019 et du Mois du film documentaire, Tilt-cinémas du Sud et la Bibliothèque départementale, par le biais des bibliothèques du département sélectionnées pour ce projet, vous invite à la projection du film "'Béliers" de Grímur Hákonarson. Cette projection sera suivie d’une rencontre avec Pascal Génot, pour participer à un décryptage sur la thématique du film. Vendredi 8 novembre - 18h00Public ado et adulte - Durée 2h30

Atelier créatif Spécial NoëlAssociation la caravane verte Création d’un calendrier de l’Avent Samedi 16 novembre - 10h30Jeune public à partir de de 6 ans - Durée - 1h30

Atelier d’éveil musicalAnimé par Marco Mazoti de l’association A petits sons.Atelier limité à 12 participantsSamedi 23 novembre - 10h30Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte - Durée - 45’

Contes adultesSéance de contes animée par les conteuses de l’association Au bout du conte Vendredi 29 novembre - 18h00Public adultes - Durée - 1h30

DécembreAtelier créatif

Spécial NoëlAssociation la caravane verte Création d’objets de décoration de Noël Samedi 7 décembre - 10h30Jeune public à partir de 7 ans - Durée - 1h30

DÉAMBULATION MUSICALEÀ LA DÉCOUVERTE DES INSTRUMENTS20 septembre - 7 décembre 2019

2, rue Mirès - 13003 Marseille www.biblio13.fr

CO

M B

D13

CD

13


"Programmation culturelle de la Bibliothèque départementale

des Bouches-du-Rhône."

"Programmation culturelle de la Bibliothèque départementale

des Bouches-du-Rhône."


24 avenue Paul Verlaine - Tél : 04 42 01 68 60

Parcours et "Partir en Livre"

ENQUÊTE DE SATISFACTION

Espace jeux ludo-éducatifs

Le 19 juillet, La Médiathéque Albert Ca-mus a organisé des jeux ludiques pour les enfants, avec la participation de l’as-sociation « La Tribu Meinado ». Les ani-mateurs Julien et Cindy ont entrainés les jeunes participants dans des épreuves faites de parcours d’adresse et d’équi-libre, de recherches et défis collectifs. Une belle animation qui a conquis les jeunes participants.

Pour diversifier l’offre et favoriser l’apprentissage et l’imaginaire des enfants, un espace dédié aux jeux de société ludo-éducatifs, en lien direct avec la littérature jeunesse « Apprendre en compagnie de ses héros préférés », est à la disposition des lecteurs dans l’Espace enfants depuis le mois de novembre 2018. Cette sélection de jeux, pour les enfants à partir de 18 mois, est en consultation sur place. Les jeux sont réper-toriés par âge et par typologie (dominos, lotos, jeux de plateaux, puzzles…). Afin d’évaluer votre degré de satisfaction et connaître vos appréciations et vos attentes concernant ce nouvel Espace Jeux ludo-édu-catifs, un questionnaire parents-enfants a été élaboré et mis à votre disposition dans l’Espace enfants.Merci de bien vouloir consacrer quelques minutes pour répondre à cette enquête.

Le Temps d’un conte

Séance de contes animée, au gré de leurs envies, par les conteuses de l’association Au bout du conte Mercredi 11 décembre - 10h30Jeune public de plus de 3 ans - Durée - 60’

Conte de NoëlLe Noël de Monsieur CartonCompagnie du funambule Monsieur Carton se prépare, car c’est bientôt Noël. Il a tout prévu : les boules, les guirlandes, les étoiles et même ses souliers pour tous les cadeaux commandés. Tic Tac, Tic Tac… C'est bientôt l'heure !

Catastrophe ! Impossible de retrouver ses décorations ! Mais heureusement Monsieur Carton a beaucoup d'amis...Samedi 14 décembre - 10h30Spectacle familial.Jeune public de 1 à 6 ans - Durée - 30’

Atelier d’éveil musicalAnimé par Marco Mazoti de l’associa-tion A petits sons.Atelier limité à 12 participantsSamedi 21 décembre - 10h30Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte - Durée - 45’

TOUTES LES ANIMATIONS DE LA MEDIATHEQUE ALBERT CAMUS SONT GRATUITES – INSCRIPTION CONSEILLEEhttp://www.mediatheque-carnoux.frwww.facebook.com/mediatheque.carnoux




Éloge de la "différence"

“Through the future”

Un peu d’Italie à Carnoux

Le gala de danse de fin d’année du Carnoux Olympic Club s’est déroulé sur 3 soirées qui affichaient complet. Le samedi 8 juin et le mardi 11 juin, comédie musicale et jazz, professeur Nicolas Ernwein. Le dimanche 9 juin, classique et hip-hop, professeurs Thierry Monzo et Laura Filosa.

Tout au long de l’année, la classe de chant de Nicolas Ernwein a donné trois concerts à la Crémaillère.

L'école de danse hip-hop "NC" présentait son spectacle 2019 le vendredi 7 juin à l’Artéa devant une salle comble. Au programme, un voyage dans le temps où deux mondes bien distincts coexistent, l'un apocalyptique et l'autre technologique futuriste. Le show pro-posait, en complément de la danse hip-hop, un travail visuel avec des vidéos et lumières projetées sur scène réalisées par Béranger Ques "Eklipse" (son et lumières) et Natalia Garcia-Hederich "NGH" (designer graphique).Une centaine de danseurs ont parfaitement interprété la chorégra-phie mise en œuvre par Mouaad Sarkouh.

Les élèves du cours d’Italien ont terminé l’année par un repas cham-pêtre sur le plateau de l’Anguilla, avec Stéfano leur sympathique professeur. Il était de circonstance de déguster des produits venus tout droit d’Italie : Prosciutto di Parma, Pancetta, Mortadella di Bologna … (Charcuteries) ; Gorgonzola, Mozarella di Bufala, Parmi-giano … (fromages). Le tout modérément arrosé de Prosecco, d’Asti spumante …. Une soirée passée à échanger en langue de Plutarque. A la nuit tombée, ils se sont dit « Ciao, alla prossima stagione » (au revoir à la prochaine saison).

C’était le thème retenu pour le dernier spectacle « Rébellion chez les sorcières » de la Niado Car-nousenco section "les amis de Provence" présenté au Centre Culturel Albert Camus le samedi 25 mai dernier. Un agréable moment où théâtre, danse et chant ont ravi un public intergénérationnel.



Salon 100% bien-être

Rotary : marché de Noël 2019

Du 16 et 17 Novembre de 10h à 19h, la deuxième édition du salon organisé par l’association Pkm Evénements aura lieu dans la salle du Mont-Fleuri. Les visiteurs pourront retrouver une soixantaine d’exposants : thérapeutes divers, créateurs et créatrices, produits bio alimentaires et de beauté, produits 100% naturels, bijoux énergisants, huiles essentielles, lithothérapie, une boutique ésoté-rique… 3 médiums avec possibilité de consultations individuelles. Présence de 2 foodtrucks : à l’intérieur, le traiteur portugais « Dulce et Fano » et en extérieur des crêpes bio salées et sucrées. Entrée 2€ donnant droit à un ticket de tombola.

Le Rotary Club de Carnoux-en-Provence – Roquefort - La Bédoule, organise pour la 18ème année son marché de Noël et de la Gastronomie du samedi 30 novembre au dimanche 01 décembre 2019, de 10 heures à 19 heures, dans la salle du Mont Fleuri. Cette manifestation reconnue dans la région attire de nombreux visiteurs et se déroule dans une ambiance chaleureuse et conviviale. L’année sera marquée par quelques particularités et nouveautés :• Des exposants de plusieurs régions de France proposeront leurs spécialités culi-

naires,• Des artisans présenteront un choix de jolis cadeaux à offrir,• Des ateliers surprenants et nouveaux…• Le Père Noël arrivera directement de La Laponie et restera avec vous le temps

d’une photo,• Une tombola de Noël avec de beaux lots,• Un stand de jouets géant à ne plus savoir où donner de la tête…Et une visite surprise…Les bénéfices de cette manifestation seront versés à un organisme pour enfants nécessiteux.

Du vendredi 4 octobre 2019 au 13 décembre 2020 se tien-dra au musée Tony Garnier de Lyon, l’exposition « L’Air du temps ». Cet architecte talentueux a vécu à la Bastide La Crémail-lère (au domaine de Carnoux) de 1932 sa mort en 1948 (cf : Messager 55). Pour commémorer les 150 ans de sa naissance (13 août 1869) en écho à l’exposition organisée à Lyon, une plaque commémorative sera dévoilée le samedi 26 oc-tobre à 11h à l’entrée de la Crémaillère. Dès cette date, des documents et un livre sur la vie de l’architecte « Tony Gar-nier - L'Air du temps » édité en septembre par le Musée, se-ront exposés au Point d'Accueil Tourisme. Nous invitons les Carnussiens à venir nombreux afin de mieux faire connaitre ce précurseur de l’architecture et de l’urbanisme contem-porains.

Tony Garnier a vécu à Carnoux



Cours collectifs • Dessin - Peinture - aquarelle : Madeleine Allou• Atelier Mosaïque : Mireille Barbero• Reliure et Art Cartonnage : Maryse Sabathier• Langues - anglais (adultes et enfants), Espagnol : Gilbert

Moïse - italien : Stéphane Boudet• Théâtres adultes : Jérôme Jean et « Les Tréteaux » troupe

résidente• Théâtre enfants et adolescents : Emmanuelle Targhetta et

Stéphanie Grima• Jeux d’échec (adolescents et adultes) : Orazio Puglisi• Informatique : Dominique Epiard• Chant de groupe adultes : Victor Longueville - Chant de

groupe enfants et solfège : Anne Kalinowski

• Solfège adulte : Agnès Nurdin• Eveil Musical : Carole Perrier• Comédie Musicale enfants : Marielle Jovine

Chant et instruments• Batterie, Percussions : Flavien Porcu• Piano : Anne Kalinowski• Piano et synthétiseur : Agnès Nurdin• Chants adultes et enfants : Victor Longueville• Guitare classique, variété et éveil musical : Carole Perrier• Guitare électrique, musique actuelle : Ambrine Tighilt• Saxophone : Marie Le Goff

Le samedi 7 septembre au matin, le Centre Culturel ouvrait ses portes aux visiteurs désireux de se renseigner auprès des animateurs ou de s’inscrire aux activités proposées. De nouvelles disciplines sont venues étoffer celles existantes, offrant un beau panel de choix aux élèves potentiels :

Nouveaux animateurs et nouvelles disciplines au Centre Culturel

Centre Culturel22 rue Verlaine - 04 42 73 72 57

[email protected]

centreculturelcarnoux

Belle fréquentation au Forum des AssociationsSamedi 14 septembre, le Forum Jeunesse Sport et Culture a rassemblé 21 Associations sur l’esplanade du Parc Tony Garnier. Les nombreux visiteurs pouvaient trouver conseils et renseignements sur les diverses activités proposées par les dirigeants associatifs. De nombreuses démonstrations se sont succédées : gymkana vélo, gymnastique, boxe, karaté, hip-hop, danse classique, twirling, danse folklorique, danse en ligne… « C’est un succès, indique Tony Tumayan, élu aux associations sportives et culturelles, cette manifestation permet aux associations de montrer au public la nature de leur activité et de lui fournir tous les renseignements utiles ».



annu

aire

des

ass

ocia

tions

Sports et Loisirs

NOM ADRESSE TELEPHONE 1 TELEPHONE 2 RESPONSABLE MAIL

A.S.C BADMINTON

1 avenue du Mont Fleuri - 13470 Carnoux-en-Provence

06.75.54.65.54 M. [email protected]@free.fr

A.S.C. CYCLO / VTT

Place de la Grande Armée - 13470 Carnoux-en-Provence

04.42.73.62.61 06.23.95.28.31 M. Yves SAURY [email protected]

A.S.C. JOGGING Gymnase Heinrich, Av. Paul Cézanne 13470 Carnoux-en-Provence

06.20.72.55.07M. Jean-Claude WEINGAERTNER

[email protected]

A.S.C. TENNIS TENNIS CLUB Rue Charcot, 13470 Carnoux-en-Provence

04.42.73.79.27 06.05.03.70.81 M. Eric FRAISSE [email protected]

A.S.C. VOLLEY BALL

Gymnase Heinrich, Av. Paul Cézanne 13470 - Carnoux-en-Provence

04.42.73.78.77 06.77.02.97.85M. Gérard DURA

M. Serge MAURIN

[email protected]

[email protected]

BASKET CLUB CANAILLE

Impasse des Brayes, 13260 Cassis

06.24.16.00.42 06.09.06.31.15 M. Michel [email protected]@sfr.fr

C.O.C. CARNOUX OLYMPIC CLUB

Gymnase Heinrich, Av. Paul Cézanne 13470 Carnoux-en-Provence

09.67.26.81.42 06.08.31.25.38Mme Josiane NAKACHE

[email protected]@wanadoo.fr

C.O.C. AIKIDO Gymnase Heinrich, Av. Paul Cézanne 13470 Carnoux-en-Provence

06.13.79.17.79 M. Pascal DELPLACE [email protected]

C.O.C BOXE FRANCAISE GIBAOU


06.62.08.94.57 M. Daniel LANGLET [email protected]


06.22.87.89.60

M. Jean-Pierre RIOFRAY

Mme Laura CASCONE

[email protected]

[email protected]

C.O.C. COMEDIE MUSICALE/ MODERN' JAZZ


06.45.45.67.92M. Nicolas ERNWEIN

[email protected]

C.O.C. DANSE CLASSIQUE / EVEIL INITIATION / HIP-HOP


06.77.81.50.28

06.77.85.56.37

M. Thierry MONZO

Mme Laura FILOSA

[email protected]

[email protected]

C.O.C. FITNESSGymnase Heinrich, Av. Paul Cézanne 13470 Carnoux-en-Provence

06.11.56.29.13 M. Serge LAVELLE [email protected]

C.O.C. JUDO BABY / JUDO ADULTE


06.11.01.39.41M. Jean-Paul DALLEST

[email protected]

C.O.C. JUDO-SELF DEFENSE


07.60.35.00.78 M. Salah BENROUK [email protected]

C.O.C. KARATE Gymnase Heinrich, Av. Paul Cézanne 13470 Carnoux-en-Provence

06.09.97.72.36

06.18.90.23.17

Mme Dominique CAELLES

M. Gautier CAELLES

[email protected]

C.O.C. SOUFFLE ET POSTURE


04.42.08.99.35 06.13.42.12.81Mme Marie-Pierre BAUD

[email protected]

C.O.C TAE KWON DO Enfant


06.82.88.87.45Mme Marie-Catherine LESEINE

[email protected]

C.O.C. TAI CHI CHUAN et QI CONG


06.45.32.93.70M. Gérard KRIKORIAN

[email protected]

CARNOUX FOOTBAL CLUB C.F.C.


09.73.58.06.34 M. Salah MELLITI [email protected]

CARNOUX HIPPIQUE EVENEMENTS

Club hippique Chemin de la Bédoule - 13470 Carnoux-en-Provence

06.18.65.18.60Mme Jennifer PUGNAIRE

[email protected]

annu

aire

des

ass

ocia

tions

Culture


CERCLE D’ACTIVITES AQUATIQUES DE PROVENCE

C. A.A.P. 3 Chemin des Gorguettes - 13260 Cassis

06.63.06.30.52Mme Nadine MYCAT

[email protected]

ENTRAIDE SOLIDARITE 13

Foyer Faure les Floralies bat 15 - rue des genets, 13470 Carnoux-en-Provence

04.42.73.41.42 06 86 77 05 45 M. Michel AUBERT [email protected]

GYMNASTIQUE Carnoux Cassis


06.49.84.43.15Mme Stéphanie SOULET

[email protected]

HAND BALL SPORTING

Gymnase de la Viguerie, Avenue Alphonse Daudet, 13260 Cassis

06.13.40.85.84M. Jean-Marc MASCRE

[email protected]

LA BOULE CARNUSSIENNE

Avenue Paul Verlaine, 13470 Carnoux-en-Provence

06.19.93.15.04 04.88.42.15.23 M. Patrick [email protected]@sfr.fr

LA CARNUCIENNE CHASSE

8 Allée de la Bouscarlo, 13470 Carnoux-en-Provence

06.25.16.53.25 M. ORLANDO

LA NIADO CARNOUSENCO

Les Floralies bât 14, 13470 Carnoux-en-Provence

06.12.82.45.97Mme Nicole SARKOUH

[email protected]

MODEL REDUIT INDOOR CARNOUX


04.42.73.52.14 06.09.50.78.94 M. Claude [email protected] [email protected]

O.M.S.J. OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

Place de la Grande Armée, 13470 Carnoux-en-Provence

06.23.95.28.31 M. Yves SAURY [email protected]

PREMIERE COMPAGNIE DE TIR A L’ARC


06.75.06.75.99 M. Frédéric DEBIASI [email protected]

RANDO LOISIRS 06.60.73.73.62 M. Maurice ADRIEN randonné[email protected]

TAROT CARNUSSIEN (LE)

06.15.51.46.34M. Bernard WESPIESER

[email protected]

SPORT-NATURE CARNOUX

04.42.73.52.85 06.84.50.08.76 M. Jacques [email protected]://rando-sportnature.com

TWIRLING CLUBGymnase Heinrich, Av. Paul Cézanne 13470 Carnoux-en-Provence

06.64.94.58.40Mme Laura TRAVERSA

[email protected]


ACAD'DANSE6, allée de l'Argens- 13470 Carnoux-en-Provence

06.78.92.31.21M. Ludovic BARTHELEMY

[email protected]

ASS. PROVENCALE DE SEJOURS LINGUISTIQUES

APSL 3, Allée du Général Koenig, 13470 Carnoux-en-Provence

04.42.73.45.62 ACKROYD

ASSOCIATION CULTURELLE NOTRE DAME D’AFRIQUE

2 boulevard Maréchal Lyautey, 13470 Carnoux-en-Provence

04.42.73.73.30 06.99.36.79.01Père Bernard LUCCHESI

[email protected]

CARNOUX RACINES

4 rue de la republique, 13470 Carnoux-en-Provence

04.42.73.78.90M. Michel AMBROSINO

[email protected]

LES AMIS DU THEATRE

chez Mme HALLAY Dominique- 7 Avenue Ingres, 13470 Carnoux-en-Provence

06.65.12.28.35Mme Christine PAVLIC

[email protected]

LES TRETEAUX DE CARNOUX

"Les Portes de Lou Caïre – Bât.A -1, rue René Cassin13470 Carnoux-en-Provence

06.67.58.78.62 06.16.81.75.01M. Bernard LYONNET

[email protected]

THEATROTER’ HAPPY

9, Allée de La Sorgue, Carnoux 06 62 48 31 11Mme Carine MASSARD THOMAS

[email protected]

Sports et Loisirs suite



VIE SPORTIVE

Cours de savate forme au BF Gibaou

Le club Dalhaé Taekwondo Académie, propose en complément de sa discipline, un cours parents/enfants dès l’âge de 2ans les mercredis de 11h à 11h45. Dojo d’Orso, 51 avenue Paul Cézanne, salle de sport Ignace Heinrich (près de la crèche et du stade). Partagez un joli moment avec votre enfant pour sa première activité sportive.

La savate forme est un cours chorégraphié de boxe, sans opposition. C’est une discipline à la frontière entre les sports de combat et le fitness où l'on simule des assauts en musique. Accessible aux hommes et aux femmes, les débutants sont acceptés. Le vendredi de 12h15 à 13h. Depuis 27 années, le BF Gibaou propose des cours de savate boxe française. Enfants à partir de 6 ans (mercredi à 17h30).Adultes (mardi et jeudi 20h, samedi 10h30). La savate boxe française est un sport de combat Natio-nal, qui se pratique sous deux formes : l’assaut et le combat. Cette pratique développe la motricité, la fluidité gestuelle, et la confiance en soi. Les cours sont encadrés par des moniteurs diplômés

Renseignements : www.bfgibaou.fr06 62 08 94 57

Adidasau StadeFin mai, la célèbre marque de vêtements de sport avait choisi le stade Marcel Cerdan pour quelques cli-chés de sa nouvelle collec-tion 2019-2020. A noter, la présence de Flo-rian Thauvin, footballeur international de l’Olym-pique de Marseille.

Le CFC a connu ces derniers mois quelques changements notables. Après la montée sur le plan sportif de l'équipe sénior Régional 1 en Natio-nal 3, son déclassement par la DNCG (Direction nationale du contrôle de gestion) et la démission du conseil d'administration, le club a trouvé son équilibre. Un nouveau conseil d'admi-nistration a élu son président, M. Salah Melliti, chef d'entreprise carnussien. Ses ambitions pour 2019-2020 ?• Préserver un encadrement de qualité

chez les jeunes qui restent la priorité• Assurer le maintien de l'équipe sé-

nior en Régional 1Le Messager souhaite une pleine réus-site aux nouveaux dirigeants et une belle saison aux footballeurs.

M. Salah Melliti, nouveau président du Carnoux Football Club

Du taekwondo dés 2 ans


VIE SPORTIVE

Débutants et confirmés acceptés !Les adhérents du Tarot Carnussien se sont retrou-vés le mercredi 4 septembre autour d’un apéritif dînatoire offert par le club. Lors du tournoi de ren-trée, les premiers de chaque table ont reçu un bon d’achat.Nouveauté 2019-20 : Les premiers mercredis de chaque mois, les deux meilleurs scores de chaque table sont récompensés d’un bon d’achat de 10€ et 5€. Les tournois se dé-roulent le mercredi soir sans esprit de compétition. Les joueurs débutants et confirmés sont acceptés !

Un bel été sportif pour l’A.S.C. CycloCritérium de Carpiagne :La 2ème place de Jean-Pierre Schmidt en GSLa 2ème place de Benjamin Contri en 2ème catégorieFos-sur-Mer :La 3ème place de Jean-Pierre Schmidt en GSNoves :La 2ème place de Jean-Pierre Schmidt en GSLa 2ème place de Benjamin Contri en 2ème catégoriePort-de-Bouc :La 4ème place de Philippe Grima en 3ème catégorie

Il faut également souligner la performance exception-nelle de Bruno Varini qui a terminé la 19ème édition du Paris - Brest - Paris.

Alix Bonnefond termine l'année vice-championne de France Espoir en catégorie Élite. Elle a participé à sa première compétition internatio-nale surclassée (avec des filles d'un an de plus) à Porto au mois d'avril et a accédé à 4 podiums. Au regard des résultats de sa saison elle a été sélectionnée pour représenter la France au mois de juillet lors d'un stage International en Italie (Centre National Olympique de Tirrenia). En août, cette jeune athlète qui prépa-rait les JO de 2024 et rêvait d’ame-ner les couleurs de son pays sur un podium, a pris la décision d’arrêter la gymnastique pour des raisons per-sonnelles.

Marine et Manon Tessa ont participé aux championnats de France Fsgt à Bischeim (Alsace) les 31 mai, 1er et 2 juin. Marine (11 ans) est arrivée 6ème en individuel et championne de France en équipe. Sa petite sœur Manon, 10 ans (à droite) a remporté la médaille de bronze.

Sympathiques retrouvailles des adhérents

Contacts : • Bernard 0612808062 • Claudie 0615514634 • François 0620926737

Des nouvelles de nos gymnastes carnussiennesqui brillent au national et à l’international


DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

L’association a proposé dernièrement salle du Clos Blancheton, deux confé-rences traitant de sujets d'actualité et de société :

• « l'influence des réseaux sociaux » par Alain Ghiglia, docteur en pharmacie et chef de projet en santé publique à la ville de Marseille. Il s'agissait de s'inter-roger sur les motifs qui poussent des groupes ou populations à croire des propos sans fondements scientifiques, voire irrationnels. Pour limiter la dif-fusion de « fake news » (fausses informations) notre conférencier conseille de ne pas « partager » sans comprendre le sens du message, de repérer les mots clés d'une information, et identifier son origine autant que cela soit possible.

• « Les biens communs » par Thierry Fellmann, chercheur en économie du bien commun. Le bien commun renvoie à la notion d’intérêt général qui peine à rendre compte des enjeux actuels. Sa prise en compte est liée aux risques de dégradation ou de perte d’acquis collectif. Le bien commun peut se rattacher à trois composantes, l’environnement, le sociétal et le souci des générations futures, et inclut, parmi d’autres la santé, la nourriture, l’eau, l’air, l’éducation, le travail, la paix et la justice. Le niveau de réponse est aussi bien international (Nations Unies par exemple), que national et local. Il impacte l’action publique et nécessite de développer les valeurs d’engagement – in-dividuel et collectif – en réponse, pour l’humain, aux enjeux environnemen-taux, sociaux et technologiques.

Dimanche 2 juin, une soixantaine d’adhé-rents et amis du C.I.Q Lou Caïre se sont retrouvés au Clos Blancheton pour une « sardinade ». L’accueil chaleureux des membres du bureau, l’apéritif copieux, les mets savoureux sur des tables joliment dressées… tout était réuni pour créer une ambiance festive. L’après-midi, un tournoi de boules a clôturé le déjeuner. L’assemblée générale du CIQ se déroulera le Samedi 16 Novembre à 10h30 au Clos Blancheton.

Jeudi 27 juin, le comité du Souvenir Français de Carnoux se rendait à l'école Frédéric Mistral pour remettre une récom-pense aux élèves des deux classes de CM2 ayant rédigé le meilleur compte rendu sur la sortie organisée au musée de l’Emperi à Salon de Provence le 16 mai dernier.M. Robert Arcamone, M. Hubert Perraud, M. Hugues Peres et M. Alain Latour représentaient le bureau du Comité de Car-noux. Ils étaient accueillis par Mme Françoise Raffali, Mme Florence Boyer et M. Pierre Somnier (enseignants). Emma Celeschi et Ilan Barret (Mixte 1), Arno Roche et Tiffen Hooper (Mixte 2), reçurent le premier prix constitué de deux

livres, une bande dessinée à caractère historique et un petit livre édité par le Souvenir Français. Ce même livre du Souvenir Français était remis aux 4 enfants arrivés 2nd, Tess Gillard et Camille Gras (Mixte 1), Ola Frontczak et Carla Laurent (Mixte 2).Après une collation, messieurs Latour et Somnier ont convenu de se rencontrer afin de déterminer la date et le lieu du futur voyage de mémoire organisé cette fois par l'école avec la participation du Souvenir Français.

Remise de récompenses du Souvenir Français

Conférences du Cercle Progressiste Carnussien

Barbecue-party pour le C.I.Q Lou Caïre


Le CCAS organise en juillet et en août des sorties gratuites à la plage des Lecques pour permettre aux sé-niors de nager, se baigner ou simple-ment se reposer au soleil. Fin août, un repas de fin d’été a rassemblé par-ticipants, accompagnateurs et orga-nisateurs salle Tony Garnier.

Le 24 juillet, notre doyenne Carnussienne, Paulette Gout, a fêté ses 106 ans. Paulette a honoré de sa présence le concert donné par la Mu-sique de la Légion étrangère, le 2 juillet dans le stade Mar-cel Cerdan. Paulette Gout a apprécié les différentes œuvres musicales.Le Messager lui souhaite un bon anniversaire.

Pendant les vacances d’été, le club de l’ES 13 de Carnoux a main-tenu, grâce aux bénévoles, une permanence au Foyer Faure tous les mardis après-midi. Malgré les fortes chaleurs, un grand nombre de seniors isolés en cette période estivale sont venus chercher des moments de convivialité et rompre leur solitude.Le club a rouvert ses portes le mardi 3 septembre aux horaires habi-tuels. Les activités sportives ont repris et il reste des places : cours de Qi Gong, gymnastique, informatique, yoga, aquagym et aqua-bike, atelier d’arts créatifs.L’ES13 participe à la Semaine Bleue le 9 octobre avec « un après-mi-di dansant » assorti d’un goûter et de rafraîchissements à la Dolce Vita sur inscription (7€ par personne).Les sorties et voyages : journée à Tarascon le 10 octobre, voyage en Espagne du 5 au 8 novembre, déjeuner dansant et animation le dimanche 1er décembre à la Dolce Vita.Les cotisations pour 2020 seront à régler à partir du 29 octobre ou au moment de la distribution des colis de Noël. Les visiteuses bé-névoles reprendront leurs visites aux adhérents en difficulté selon leur calendrier.

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

CCAS : sortie plage

Joyeux 106 ans à Paulette Gout !

La rentrée de l’ES13

Le CCAS et le Foyer de l’âge d’or ont fait leur rentrée !

Retrouvez toutes les informations dans le livret 2019/2020 (disponible au CCAS). Prochaine sortie Méchoui à Tourves le mardi 8 octobre !

Rue des genêts - Les Floralies - Immeuble 15 - Foyer A. Faure

Plus d’infos : entraidecarnoux.blogspot.fr

[email protected] 42 73 41 42

Le mardi et jeudi de 14h à 17h


COMMÉMORATIONS

18 juinAppel du 18 juin 1944

14 juillet Fête nationale : cérémonie et réception

Jeune homme costumé en mémoire du débarquement en Provence


LE SAVIEZ-VOUS ?

Les éco-ambassadeurs de la Métropole seront sur le marché de Carnoux le 17 octobre avec le camion « point zéro déchet » : sensibilisation, information sur la réduction des déchets à la source ciblée sur le compos-tage, proposition de mise à disposition de dispositifs de compostage, …Les trois règles d’or pour bien composter

Règle n°1 : diversifier les apportsPour réaliser un bon compost, veillez à garder l’équilibre de 50% de matière sèche et 50% de matière humide. Mélangez-les lors de vos apports dans le composteur, en évitant de les tasser.

Règle n°2 : surveillez l’humiditéPas de vie sans eau !Le compost doit toujours conserver son taux d'humi-dité.En été, si besoin, arrosez-le légèrement, sans toutefois le détremper (un excès d'eau ralentirait son évolution et engendrerait de mauvaises odeurs).

Règle n°3 : aérez, brassez !Pour accélérer son développement et l'homogénéiser, le compost doit être régulièrement aéré. Pour cela, vous pouvez le brasser de temps en temps, avec une fourche par exemple. L’apport de déchets secs (broyat) d’une taille de 2 à 3 cm maximum de longueur facilitera le passage naturel de l’air et la décomposition. Vous éviterez ainsi les odeurs et le blocage des fermentations.

Octobre : le mois du compost

Noms de quartiers, de rues, de salles…Nous les employons quotidiennement mais que signifient-ils ? Rond-point Lou Caïre, « le quartier » en langue provençale. Ici, les rues ont des noms provençaux :- rue de l’Ambrous : le framboisier- rue de l’Amelo : l’amande- rue de la Frago : la fraise- rue de la Grafounie : le bigarreautier- impasse de Lausie : le laurier- impasse de l’Aubricoutie : l’abricotier- allée de la Miougrano : la grenade- impasse du Noguie : le noyer

La corniche de l’Aiglo : sa position haute dans la ville, lui permet de porter le nom provençal de l’aigle.

Avenue du Mail : le mail est un petit maillet muni d’un long manche flexible dont on se servait pour pousser une boule de bois, au jeu du mail (Moyen Âge). Par extension, c’est une promenade publique où l’on jouait au mail.

Le Clos Blancheton : propriété communale, était anciennement un terrain de « boule lyonnaise ». Alexandre Amédée Blancheton était le fondateur du jeu à la lyonnaise sur Carnoux. L’installation (salle et terrain de boules) a été mise à la disposition des asso-ciations carnussiennes en 2005.

Un

défibrillateur

peut sauver

une vie

L'installation de défibrilla-teurs dans les lieux publics se généralise en France. Cet appareil est accessible à tous et d'une grande sim-plicité d'utilisation. Si une personne est victime d'un arrêt cardiaque devant vous, n'hésitez pas à vous en servir ! A Carnoux, ces appareils ont été installés par la commune à L’Artéa, la salle du Mont Fleuri, le Gymnase Ignace Heinrich et dans la tribune du Stade Marcel Cerdan. Ils sont entretenus régulière-ment.


ETAT CIVIL

Ils sont nés…

Ils se sont unis…

Ils nous ont quittés…

25 mai 2019 Paul CORNILLAD et Julie BLANC,

08 juin 2019 Christophe BATTESTINI et Céline CLAVERIE

08 juin 2019 Thierry FAUQUEMBERGUE et Marie-Hélène SAINT-JOURS

14 juin 2019 Jean-Christophe LOURENCO et Elodie PEREZ

06 juillet 2019 Romain PORTELLA et Marion PATIN

06 juillet 2019 Bernard BERNAUX et Marjorie VANMULLEM

10 août 2019 Mathieu BONNET et Elinoy PRITSKER

17 août 2019 Stéphane D'ARCO et Soledad FERNANDEZ

24 août 2019 Yannick CAUDA et Doris GARABEDIAN

01 mars 2019 Monique POLLERI née DAVID

03 mai 2019 Jeannine MUSCATELLI née LE BUCHOUX

12 mai 2019 Philippe DAVID

21 mai 2019 Suzanne SARACCO née PASCAL

23 mai 2019 Gérard TESSIER

31 mai 2019 Gérard DESMAISON

02 juin 2019 Lucile PACCOU née MASSON

10 juin 2019 Georgette PALAGGI née SCORZA

13 juin 2019 Georges CLÉMENT

22 juin 2019 Yannick TRUFFAULT

05 août 2019 Jacqueline WAGNER née VETTER

19 août 2019 Anna BURGONI née VAN DEN HOUDT

21 août 2019 Mireille CHARBONNIER née CANTON

26 août 2019 Pierre MARDIROSSIAN

06 juillet 2019 Angélina GUIBERT

09 août 2019 Melissa MELLET

12 août 2019 Imran BEJJIT

22 août 2019 Kataleya DUCOS

24 août 2019 Mia CURNIER

27 juillet 2019, Mathieu REYRE et Aurélie FAURE

16 août 2019, David HOESTLANDT et Stéphanie SOULET

Droit d’expression (texte original)

Carnoux Bleu Marine Mr. PERES Conseiller Municipal du R.N - Carnoux Bleu Marine avait par lettre le 23 octobre 2018 attiré l'attention de Mr Le Maire sur les risques pouvant survenir dans les ERP (etablissements recevant du public) et à 'avoir un listing concernant l'ensemble des ERP avec les risques potentiels de chacun. Au cours du conseil municipal du 4 Avril 2019, Mr le Maire a porté à la connaissance des conseillers, une demande de validation de l'Agenda de mise en accessibilité des Batiments communaux - créche - école - gymnase - artéa - centre culturel - médiathéque etc (etablissements recevant du public). Mr PERES prend acte de ces travaux de mise en conformité en espérant que l'ensemble des risques soient pris en considération.

Du 28 septembre au 26 octobreExposition de peinture de Mme M. Verplaeste

Point Accueil Tourisme - Parc Tony Garnier

Samedi 5 octobre20h30 : Théâtre "SOS d'une libido en détresse"

Centre culturel

Dimanche 6 octobreBrocante

Maison de retraite Debussy

Du 7 au 12 octobreLA SEMAINE BLEUE organisée par le CCAS, l'ES13 et la Maison du Bel Âge

• Lundi et vendredi après-midi : animations spéciales semaine bleue au Foyer des Séniors

• Mardi 8 Octobre : Sortie Méchoui à Tourves (CCAS)• Mercredi 9 Octobre : Après-midi festive (musicale

et dansante) à la Dolce Vita (ES13) • Samedi 12 Octobre : - A partir de 11h30 - Dédicace par Nicolas Bouland

de son livre à l'école - A 12h : Couscous Royal pour le repas mensuel des

séniors(CCAS) + surpriseLa Maison du Bel Âge organisera toute la semaine des ateliers créatifs en lien avec l'environnement : création d'objets avec des bouchons récupérés.

Mardi 8 octobreSortie Méchoui CCAS à Tourves

Jeudi 10 octobreJournée à Tarascon de l’ES13 avec spectacle équestre

Samedi 12 octobreNettoyage des collines

Jeudi 17 Octobre

Camion « point zéro déchet » par les éco-ambassadeurs de la Métropole (cf. page 28)Marché de Carnoux

Du 26 octobre au 24 novembreExposition de peinture de M. JC Constantin


Samedi 26 octobre11h : Inauguration plaque commémorative Tony Garnier

La Crémaillère

Du 5 au 8 novembreVoyage en Espagne de l’ES13

AgendasA vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

Samedi 12 octobre20h30 à l'ArtéaOLIVIER DE BENOIST « LE PETIT DERNIER »Humour, One Man Show

Samedi 2 novembre20h30 à l'ArtéaROLAND MAGDANE« DEJANTé »Humour, One Man Show

LOTOSSalle du Mont Fleuri

• Samedi 26 octobre 2019 : Amicale des Sapeurs pompiers

• Dimanche 10 novembre 2019 : Lions Club Carnoux Calendal

• Dimanche 24 novembre 2019 : Comité des œuvres sociales du personnel communal

Dimanche 3 novembreSALON DE L’ARTISANATLe salon consacré aux artisans locaux revient salle du Mont-Fleuri

L’occasion de préparer Noël avec des idées cadeau originales. Une trentaine d’exposants seront présents avec des objets de décoration ou du quotidien : couture, cuir, bois, bijoux divers...

D'octobre à décembre

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en pages 16 !

Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Lundi 11 novembreCérémonie armistice 1918

• 10h45 : Rassemblement en Mairie• 11h : Cérémonie religieuse en l’église Notre Dame d’Afrique• 11h45 : Cérémonie militaire Stèle - Parc Tony Garnier

Vendredi 15 novembre19h : Conférence du Cèdre

Parlons vrai! L'empire du politiquement correct par Monsieur José DarrigoClos Blancheton

Samedi 16 novembre10h30 : Assemblée générale du CIQ Lou Caïre

Clos Blancheton

Samedi 16 novembre12h : Repas mensuel des séniors

Restaurant scolaire

Samedi 16 novembre17h : Trophées sportifs

L’Artéa

Samedi 16 et dimanche 17 novembre10h 19h : Salon 100% bien-être (cf. page 19)

Salle du Mont Fleuri

Vendredi 22 novembre19h : Accueil des nouveaux résidents

L’Artéa

Du 24 novembre au 21 décembreExposition de peinture de Mme Senatore


Samedi 30 nov. et dimanche 1er déc.Marché de Noël du Rotary (cf. page 19)


Dimanche 1er décembreNoël de l’ES13 : Déjeuner dansant et animation

La Dolce Vita

Jeudi 5 décembre11h30 : Cérémonie AFN

Mémorial cimetière

Vendredi 6, Samedi 7 décembreTéléthon (programme à venir)


Mercredi 11 décembre14h : Remise des colis de Noël

CCAS

Samedi 14 décembre12h : Repas de Noël et spectacle des séniors


Vendredi 8 novembre20h30 à l'ArtéaGUILLAUME PERRET « Elevation tour »Musique aux climats aériens

Vendredi 15 novembre20h30 à l'ArtéaSÉBASTIEN CHATOConcert exceptionnel

Samedi 23 novembreThéâtre à 20h30à l'ArtéaSHERLOCK HOLMES De l’ombre à la lumière

Mercredi 18 décembre20h30 à l'ArtéaLA VIE EN ROSE… BOLÉRO Danse par le Ballet de Milan

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en pages 16 !

Janvier 2020

AgendasA vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Vendredi 3 janvier18h : Présentation des vœux

L’Artéa

Samedi 11 janvier9h30 : Petit déjeuner des associations sportives et culturelles

Clos Blancheton

Samedi 11 janvier15h : Galette des rois des seniors

Restaurant scolaire

Samedi 18 janvier20h30 : Théatre "Tout Bascule"

Le mariage le plus court de l'histoire. Qu'est ce qui peut bien pousser un homme à divorcer deux heures après s'être marié ?L’Artéa

Samedi 16 novembre10h30 : Atelier créatif spécial NoëlAssociation la Caravane verte. Création d’un calendrier de l’Avent Jeune public à partir de 6 ans - Durée 1h30Médiathèque

Samedi 7 décembre10h30 : Atelier créatif spécial NoëlAssociation la caravane verte. Création d’objets de décoration de Noël Jeune public à partir de 7 ans - Durée 1h30Médiathèque

Samedi 14 décembre10h30 : Conte de Noël "Le Noël de Monsieur Carton"Compagnie du funambule Monsieur Carton se prépare, car c’est bientôt Noël. Il a tout prévu : les boules, les guirlandes, les étoiles et même ses souliers pour tous les cadeaux commandés. Tic Tac, Tic Tac… C'est bientôt l'heure ! Catastrophe ! Impossible de retrouver ses décorations ! Tous ses rêves s'envolent ! Mais heureusement Monsieur Carton à beaucoup d'amis...

Jeune public de 1 à 6 ans - Durée 30’Médiathèque

Dimanche 15 décembre14h30 et 16h30 :Océania, la légende tahitienneShow musicalCe merveilleux show haut en couleurs est un voyage intem-porel à travers le folklore tahitien et ses légendes. 18 artistes danseurs, chanteurs, comédiens, acrobates équilibristes, duo de performeurs aériens, artistes du feu donnent vie à de merveilleuses chansons originales.

Jeune public - Durée 1h10 L'Artéa

Vendredi 20 décembreA partir de 16h30 :« Rêve et veillée »Le soir des vacances, la magie de Noël investit le Parc Tony Garnier : chocolat chaud, vin chaud, goûter, photo avec le Père Noël, spectacle et animations. Parc Tony Garnier

Noëlà Carnoux

Dimanche 26 janvier20h30 à l'Artéa

LES MISÉRABLESComédie Musicale en 2 actes par Yoann Cohen et Thierry Demorest

lemessager57 - chez-alice.fr

Documents