lely lotus · tre-punktsophængte lotus spreder har en stabilo styremekanisme med ikke færre end...

innovators in agriculture

www.lely.com

LELY LOTUSSpredere

22

Hurtig tørring bevarer kvaliteten

Fodereffektivitet og vores brede udvalg af grovfodermaskiner

Snit det græs dine dyr har brug for. Aske er til gene for dyrene.

SNITNING TØRRING OPSAMLING

LELY SPLENDIMO

3

LELY LOTUS

3

LELY LOTUS

3

Indblik i tørringHurtig tørring bevarer kvaliteten.

Tørstofindholdet er afgørende for en vellykket konservering.

Giv dit grovfoder en nænsom behandling.

Fodereffektivitet og vores brede udvalg af grovfodermaskiner

Aske er til gene for dyrene. Snit foderet for effektiv drøvtygning. Sørg for en hurtig gæringsstart. Hold ilt ude og kvalitet inde.

OPSAMLING FODERSNITNING KOMPRIMERING FORSEGLING

44

Fast greb om afgrøden Takket være positionen og formen af de unikke

krogformede Lely tænder bliver afgrøden kastet

højt op og langt bagud væk fra maskinen.

Den våde del af afgrøden er tungest og bliver

kastet længst væk, så den lander på toppen

af den mere tørre afgrøde. Dette garanterer

fremragende spredning og tørring.

Den vådeste del af afgrøden kommer øverst

LELY SPLENDIMO

5

LELY LOTUS

5

Med deres unikke form og position har

tænderne på Lely Lotus sprederne gennem

årene vist, at de samler, flytter og kaster langt

mere afgrøde end konkurrerende maskiner.

Resultatet: En enestående kapacitets- og

produktivitetsgevinst.

Det er muligt at køre hurtigere med en spreder,

der følger traktoren på en stabil måde. Den

tre-punktsophængte Lotus spreder har en

Stabilo styremekanisme med ikke færre end fire

drejepunkter plus to forbindelsesstænger. En

lignende funktion udføres af trækbommen på

bugserede spredere.

Bevægelsen af de krogformede tænder og deres

fleksibilitet bevirker, at græstørven ikke lider skade

samt, at der ikke kommer jordforurening i græsset.

Mindre beskadigelse af græstørven giver færre

uønskede ukrudtsplanter, hurtigere genvækst og

et lavere indhold af uorganiske materialer (aske) i

foderet.

Den vådeste del af afgrøden kommer øverstUnikt arbejdsresultat på grund

af form og positionMere stabilitet = forøget arbejdsresultat Fleksibilitet eliminerer forurening

66

Perfekt foder takket være fremragende arbejdspræstation og ideelt vendearbejde

Greb om afgrøden

Lotusspredernes arbejdsgang er afgørende, hvis man vil opnå

rettidig høst og optimal foderkvalitet. Udvalget af Lotus

spredere er uovertruffent med hensyn til deres evne til at opnå

dette med deres unikke krogformede tænder og ultimative

driftssikkerhed.

Med deres position og udformning har de krogformede tænder

enestående kontrol over afgrøden og byder på uovertruffen

kapacitet. Med hver rotoromdrejning kan Lelys spredere flytte

ca. 50 procent mere afgrøde end spredere med konventionelle

lige tænder. Sammen med deres robuste konstruktion er det

derfor også muligt med højere fremkørselshastigheder.

Alt, hvad der skal gøres, er at samle det opUnder arbejdet med at sprede skal alt afgrødematerialet

løftes for at gøre det lettere at rive og sikre en jævnt

fordelt tørreproces. Forurening med jord, gødning og

gamle afgrøderester er komplet uacceptabelt. Der findes

ingen spreder, der kan måle sig med Lelys krogformede

tænder, når det kommer til tilpasningsevne og

opsamlingskapacitet.

Med sin trukne position og innovative design er Lelys

krogformede tand langt mere fleksibel end konventionelle

tænder. Tanden følger markens konturer, uden at den

på nogen måde ødelægger græstørven eller forurener

afgrøden. Lotussprederne kan justeres forover. Dette

reducerer mellemrummet mellem rotorerne til et minimum

og sikrer, at hele afgrøden spredes på en ensartet måde.

LELY SPLENDIMO

7

LELY LOTUS

7

LELY LOTUS

7

Perfekt foder takket være fremragende arbejdspræstation og ideelt vendearbejde

Den bedste tørring

Jo større afstand afgrøden svæver i luften, jo bedre har

rotationseffekten været. I sidste ende er våde afgrøder

tungere end tørre afgrøder. De bliver derfor kastet længere

væk og kommer til at hvile oven på den tørre afgrøde.

Den dobbelt-krogformede tands position, den specielle

vinkel tænderne har samt rotorernes stejle position sikrer

en uovertruffen hastighed bagud og en god lang “flyvetur”

for afgrøden.

For yderligere at forstærke rotationsvirkningen er den

øverste tand kortere end den nederste. Hastigheden på

den mere tørre del af afgrøden, der ligger øverst, er lavere.

Dette forøger yderligere forskellen i hastighed mellem den

våde afgrøde og gør det endelige sprederesultat endnu

bedre.

Lave pto-omdrejninger; en ekstra fordelHvis spredearbejde udføres for aggressivt, kan tabet

af afgrødemateriale ses øjeblikkeligt med alt det støv,

der hvirvles op. Det hænger sammen med den virkning,

sprederens tænder har på afgrøden. Afgørende faktorer

er: tændernes rotationshastighed, deres position samt

den mængde stål, der er i kontakt med afgrøden.

Med den trukne tandposition får afgrødematerialet

mere gradvist fart på end på de spredere, der har

lige tænder. Tænderne arbejder ideelt med rpm på

mellem 400 og 450. På grund af den krogformede tands

specielle form bliver der mindre kontakt med afgrøden,

men hvor rotorerne overlapper, bliver adskillelse af

afgrødematerialet meget større, hvilket resulterer i en

høj hastighed bagud.

888

Effektiv spredning, uafhængig af rotorstørrelseMed deres unikke, krogede fingre har Lelys spredere

den store fordel, at der kan anvendes et lille tryk

mod jordbunden på grund af rivetændernes store

fleksibilitet og arbejdsposition. Det betyder igen, at

rotoren kan anbringes i en relativ stejl vinkel fremad

under alle forhold, hvilket forbedrer resultatet af

spredearbejdet. Mellemrummet mellem rotorerne,

hvor rivetænderne ikke kan nå afgrøden, er derfor

meget lille og gør det således muligt for rotorerne

at arbejde i den korrekte spredevinkel! Selv med

større rotorer garanteres derfor perfekt opsamling

af afgrøden uden nogen negativ indflydelse på

spredningen og rotationsvirkningen.

Lange afgrøderEn stor rotordiameter er en fordel i lange afgrøder,

da omkredsen forøges. Dette giver tandarmen

mere tid til at fordele græsset. Lotus 600 er et godt

eksempel på en maskine, der er specielt velegnet til

lange afgrøder.

Sidespredning med en Lely Lotus spredningVed spredearbejde langs markens kanter og langs grøfter justeres tænderne på den yderste rotor til den indvendige position. Tænderne på denne rotor vil så kaste græsset indad, væk fra kanten. Det er ensbetydende med, at markens kanter forbliver rene, og at græsset bliver perfekt fordelt. Andre måder at kantsprede på, f. eks. i en vinkelposition, medfører ujævn tørring på grund af strengdannelsen.

Sammenligning sidespredning

Lelys Lotus system. System med vinkelposition.

LELY SPLENDIMO

9

LELY LOTUS

9

LELY LOTUS

9

Fleksible fingre garanterer rene afgrøderSammenlignet med lige tænder bruges der kun

ganske ringe kraft til at bøje dem. Det er endnu

bedre for tænderne, hvis der anvendes en ganske

lille spænding mod jorden, idet afgrøden derved

opsamles mere effektivt, og rotorpositionen kan

tilmed indstilles mere stejlt uden, at det medfører

forurening.

ForureningForurening (højt indhold af jord) undgås ved

at indstille den korrekte arbejdshøjde. Hvis der

arbejdes for dybt, eller hvis rotorerne har begrænset

evne til at følge jordbunden, forårsager det ofte

forurening med jord, indtørret gødning eller

græsklumper i siloen. Det kan undgås ved korrekt

indstilling af sprederen, fleksible fingre og ved

at sikre sig, at man har et system, der hele tiden

effektivt og ubegrænset er i stand til at følge

jordbunden.

Eliminering af afgrødetabRotorerne på Lotus sprederne roterer med relativt lave omdrejninger. Derfor undgås tab af afgrøde. Desuden er den bugserede position af tænderne meget skånsom over for selv den mest tørre afgrøde.

Let at indstilleUnder skiftende arbejdsforhold er det imidlertid vigtigt, at spredevinklen og arbejdshøjden kan indstilles hurtigt og ubesværet. På Lotus-sprederne bliver spredevinklen indstillet ved at indstille kørehjulene. Det foretages let med en boltjustering ved kørehjulene i fem positioner. Arbejdshøjden indstilles derefter ved at justere længden på topstangen eller et drejehåndtag.

Ingen forsinkelser med afgrøde, der vikler sig om hjuleneAWS-systemet, som modvirker, at afgrøden vikler sig om hjulene, er monteret på alle Lotus modellerne og er en højeffektiv teknik, der forhindrer græsset i at vikle sig om hjulene på sprederen. Græs, der falder ned fra hjulene, lander på en specielt formet kurve på hjulakslen, hvorefter det falder ned på jorden.

1010

Lotus krogformet finger + stabilitet = hastighed

Lelys Lotus spredere har langt højere kapacitet end konkurrerende maskiner. Det er i al

væsentlighed på grund af Lelys krogformede finger og dens evne til hurtigt at tilpasse

sig og dens evne til at flytte store græsmængder. Men det er ikke enden på historien.

Selve fingeren skal nemlig også være i stand til at kunne arbejde ved høje kørehastigheder.

LELY SPLENDIMO

11

LELY LOTUS

11

LELY LOTUS

11

Maskiner, der “svejer ud”Et hyppigt forekommende problem ved spredere, der kun har et

drejepunkt og støddæmpere, der udsættes for slid, er, at de “svejer

ud”. Ved hastigheder over 6 km/t har disse spredere en tilbøjelighed til

at blive bragt ud af balance af ujævnheder på marken eller ved store

forskelle i afgrødemængden. Det betyder, at det bliver nødvendigt at

standse og derefter sætte i gang igen. Det er indlysende, at kapaciteten

bliver alvorligt forringet derved.

Stabilo – garanteret høj kapacitetStabilo – de liftmonterede Lotus spredere har garanteret nonstop

kapacitet og kender derfor ikke til dette problem, fordi de er fuldt

kontrolleret af Stabilo styresystemet. I stedet for kun et drejepunkt

er Lely sprederne udstyret med hele fire drejepunkter og to

forbindelsesstænger. På grund af denne trekantskonstruktion skabes

der et teoretisk drejepunkt halvvejs langs traktoren. Længden på

Stabilo styremekanismens “arm” er derfor større, og derfor har

styremekanismen altid fuld kontrol over sprederen. Sprederen kan ikke

“sveje ud”, selv under dårlige afgrøde- eller markforhold. Samtidig

sørger de fire drejepunkter og de to forbindelsesarme for, at sprederen

altid følger traktoren perfekt i kurver eller ved kørsel på forageren.

Specielt låsesystemFor at forøge sprederens holdbarhed samt gøre arbejdet lettere for traktorføreren har Stabilo styremekanismen et specielt låsesystem påmonteret. Lotus sprederen bliver øjeblikkeligt fastlåst i sin position, når den løftes. Så snart den atter sænkes, og sprederen rører jorden, åbner låsen øjeblikkeligt.

Lotus bugserede modellerDe bugserede Lotus spredere har ikke Stabilo styremekanismen påmonteret, men trækstangen på disse modeller udfører samme funktion. Chassisets design sikrer, at sprederen bliver på plads og ikke “svejer ud” ved fremadrettet kørsel i høj hastighed.

1212

Det er almindeligt kendt, at Lotus sprederne har en særdeles høj brugtværdi. Det skyldes

ikke bare den uovertrufne kapacitet, som maskinerne er kendt for, men også deres meget

holdbare konstruktion. Lotus sprederne har et enestående driftssikkert drevsystem, som er

blevet konstant forbedret i de seneste år, samt en velgennemtænkt rammekonstruktion.

Lely Lotus – holdbar, kraftig konstruktion, der sikrer lang levetid og en høj brugtværdi

Kraftig drivlineBåde de bugserede og de liftophængte spredere har driftssikre og gennemprøvede drevsystemer. Drejepunkterne er alle indbygget i kraftige, støbte huse. Drivlinen danner bro over disse drejepunkter med vidvinkel akselforbindelser. Vidvinkelakslerne sikrer, at sprederen kan rotere i alle positioner. Disse aksler kræver ganske ringe vedligeholdelse. Smøreniplerne er let tilgængelige, da de alle sidder på ydersiden.

Ekstra kraftig drivlineLotus 600, 900 og 1020 har ekstra kraftig drivline, fordi disse spredere er udstyret med otte elementer på en linie eller – som ved Lotus 600 – er påmonteret rotorer med otte rivetandsarme. Med dette ekstra kraftige drev bliver den ultimative krafttransmission større. Som følge heraf roterer drivakslerne med dobbelt universelle koblinger med dobbelt rpm, hvilket halverer belastningen. Drejepunkterne er ekstra kraftige og forsynet med hærdede bøsninger.

Ikke bare en tilfældig beskyttelsesramme...Alle sektioner er forbundet med hinanden på linie med drivlinen. Sammen med trapezstængerne i sektionerne giver dette en særdeles stærk konstruktion. Høj fremadgående hastighed kan derfor kombineres med driftssikkerhed, og Lely holder længere end nogen anden maskine på markedet.

Fleksibel fingermonteringDen specielle måde at montere Lelys krogede fingre på beskytter rivetænderne imod metaltræthed, fordi man undgår stress i materialet. Den specielle “clip-on” montering holder ganske enkelt fingeren i den korrekte position, mens to bøsninger i spolerne holder fingeren sikkert på plads. Således bruger den fleksible, krogede finger hele spolen til de mange bevægelser, som fingeren foretager. Fastgørelse af rivetænderne med bolte giver en hel del ekstra stress og medfører uvægerligt brækkede fingre. Dette problem kan delvist løses ved at bruge tykkere og derfor mindre fleksible fingre. Den specielle og unikke påsætningsmetode sikrer, at Lelys fingre er tynde og fleksible!

LELY SPLENDIMO

13

LELY LOTUS

13

LELY LOTUS

13

Du arbejder med vores maskiner udendørs. Dette giver nye udfordringer for maskinerne

hver eneste dag. Det er derfor, at vores forhandlere er faglærte og forberedte på at

reagere hurtigt. De ligger inde med de vigtigste reservedele og har erfaring med at holde

maskinerne i optimal funktionsstand. Vi sørger for, at du får en smidig og nem høst af dit

grovfoder.

Faglærte!

LELY SPLENDIMO

15

LELY LOTUS

15

1616

Lely Lotus

Stabilo

770 – 1500

Combi

LELY SPLENDIMO

17

LELY LOTUS

17

Lely Lotus

Stabilo

770 – 1500

Combi

Lely Lotus StabiloDe liftmonterede Lotus modeller

leveres i en bred vifte af størrelser, som

passer til de fleste mælkeproducenter.

Stabilo styresystemet sikrer en stabil

maskine under arbejdet, også i

hjørnerne. Holdbarhed og kapacitet er

garanteret.

Lely Lotus 770 – 1500Unikke spredere med seks eller otte

sprederotorer og monteret på Lely

transportrammen. Denne kraftige

konstruktion sikrer den gode evne til

at følge jordbunden samt stabilitet og

kapacitet gennem hele sprede arbejdet.

Under transport bærer og støtter

transportrammen hele sprederen.

Profi-modellen har et specielt

dobbeltgeardrev og liftarmeophæng.

Lely Lotus CombiDe specielle Lotus Combi spredere

med to eller fire sprederotorer er et

meget effektivt koncept for både

spredning og rivning, med en og

samme maskine. Til rivning monteres

der strengskærmene, som foldes ned,

og rivetandspositionen ændres.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

LOTUS 770 P 900 P 900 Profi 1020 1020 Profi 1250 Profi 1500 1500 Profi

Arbejdsbredde (m) 7,70 9,00 9,00 10,20 10,20 12,50 15,00 15,00

Vægt (kg) 1.450 1.750 2.200 2.225 2.330 3.100 3.750 4.200

Effektbehov (kW) 37 40 40 44 44 70 73 73

Antal rivetandsarme 6 x 6 8 x 6 8 x 6 8 x 7 8 x 7 10 x 7 12 x 7 12 x 7

Ophængskategori trækstang trækstang II trækstang II II trækstang II


LOTUS 520 600 675 770(+) 900(+)

Arbejdsbredde (m) 5,20 6,00 6,75 7,70 9,00

Vægt (kg) 690 820 960 1.035 1.300

Effektbehov (kW) 40 44 48 55 73

Antal rivetandsarme 4 x 6 4 x 8 6 x 6 6 x 6 (7) 8 x 5 (6)

Ophængskategori II II II II II


LOTUS 300 Combi 600 Stabilo Combi

Arbejdsbredde (m) 3,00 6,00

Vægt (kg) 330 930

Effektbehov (kW) 26 44

Antal rivetandsarme 2 x 8 4 x 8

Ophængskategori II II

1818

Lely Lotus Stabilo Et godt spredearbejde giver dig kontrol over tørreprocessen med en ensartet

afgrøde. Det er altafgørende med en kraftig arbejdsfunktion, og det er ikke kun

et spørgsmål om arbejdsbredde. Når det kommer til stykket, kan Lelys krogformede

tænder bearbejde 1,5 gange så meget græs som spredere med lige fingre. Det er

ensbetydende med, at der kan opnås et enormt arbejdsresultat selv med en relativ

lille tre-punktsophængt spreder. Lely Lotus Stabilo er blevet godt gennemprøvet i

adskillige år, og med det store udvalg i størrelser kan alle gårde fra små til store drage fordele

af Lely Lotus Stabilos uovertrufne egenskaber. En Lotus Stabilo er garanti for optimal

foderkvalitet, stor arbejdspræstation og tidløshed.

LELY SPLENDIMO

19

LELY LOTUS

19

LELY LOTUS

19

Krogformede tænder + Stabilo = maksimal arbejdspræstationMed den unikke konstruktion af Lelys krogformede tænder er

sprederne i stand til at blive brugt ved hastigheder på over 15 km/t.

Alle Lotusspredere er bygget til og konstrueret til at gøre dette

muligt. Især de tre-punktophængte spredere drager særlig fordel af

det berømte Stabilo-styrekoncept, der sikrer optimal stabilitet også

ved høje fremkørselshastigheder.

Fire drejepunkter sikrer fuld kontrolDe tre-punktophængte Lotusspredere styres 100 procent af

Stabilo-styremekanismen. Denne består af fire drejepunkter og

to forbindelsesstænger. Den resulterende trapez-konfiguration betyder,

at maskinen altid styrer mod midten af traktoren, og samtidig giver den

ikke plads for, at maskinen kan “sveje ud” mod siden.

Let at manøvrere rundt i svingDe fire drejepunkter og de to forbindelsesstænger på Stabilo-

styremekanismen sikrer, at maskinen følger traktoren i sporet, også i

sving og på forageren. Med sit intelligente design klarer sprederen alle

sving uden vanskeligheder, og uden at hjulene vrikker, også når den

arbejder på skråninger.

Låses øjeblikkeligt, når den løftesNår maskinen løftes, låses den automatisk i sin eksisterende position.

Det forhindrer sprederen i at søge den centrale position med et stød

og dermed forøger den traktorførerens komfort, forlænger maskinens

levetid og undgår manglende stabilitet på skråninger.

Sikker og effektiv transportAlle Lotussprederne foldes sammen til transportposition via en

dobbeltvirkende hydraulikcylinder. Dette giver en transportbredde på

3 m. Lotus 675 og 770 modellerne har ekstra støtte og låsesystemer, der

sikrer sikker transport. På grund af sprederpositionen under transport

og de innovative sektioner kan selv traktorer med de største baghjul

anvendes.

202020

Den mindste spreder med tre-punktsophængLotus 300 er en tre-punktsophængt spreder med

to rotorer og er den eneste Lely spreder, der ikke

omfattes af Stabilo styremekanismen. Lige som

sin større broder Lotus 600 kan denne spreder

også anvendes som en kombimaskine, der både

kan sprede og rive.

De fire rotorer er driftssikre “arbejdsheste”Der er to tre-punktsophængte modeller med

fire rotorer, hvoraf Lotus 520 Stabilo – med

seks rivetandsarme pr. rotor – er den smalleste

med sine 5,20 m arbejdsbredde. Når den er foldet

sammen til transport, har Lotus 520 en samlet

bredde på 2,55 m.

Lotus 600 Stabilo har en arbejdsbredde på 6 m og er

udstyret med en særlig kraftig drivline. Sprederen har

store rotorer, hver udstyret med otte rivetandsarme.

Med sin kraftige konstruktion og store evne til at

flytte afgrøder er Lotus 600-modellen det bedste

valg til spredning af langstråede og tunge afgrøder.

Se på side 32, hvor der er flere oplysninger om

Lotus 600 Stabilo som kombimodel.

Højtydende spredere med seks rotorerLotus 675 har en arbejdsbredde på 6,75 m og er

udstyret med de mindste rotorer i Lotus serien.

Rotorene på Lotus 770 har en større diameter og

en arbejdsbredde på 7,70 m.

Den største spreder med otte rotorerLely Lotus 900 Stabilo rummer det bedste fra

to verdener. En liftophængt spreder med en

arbejdsbredde på 9,00 m. På samme måde som med

de bugserede spredere har denne Stabilo model de

forbundne sikkerhedsrammer foran drivlinen, som

giver ekstra stabilitet og holdbarhed. Større gear

gør denne drivline egnet til de otte rotorer ved at få

drivakslen til at rotere hurtigere og overføre mere

kraft. Rotorerne på Plus-modellen er udstyret med

seks i stedet for fem rivetandsarme. Mindre afstand

mellem rivearmene er en fordel, når der arbejdes i

lette afgrøder.

Plads til brede dækDen nye konstruktion af beskyttelseskonsol gør det muligt for selv de største traktorer at klare skarpe sving.

Altid stabilSelv når den arbejder under unormale afgrøde- eller markforhold, kan sprederen ikke sveje ud.

Lely Lotus 900 Stabilo – kompakt under transportFor at være sikker på, at ydre rotorer kan foldes ind så kompakt som det er muligt, er der blevet udviklet et specielt drivelement, hvormed de ydre rotorer foldes rundt omkring en drivaksel. På grund af den særlige vinkel på denne aksel, er sprederen på linie, når den er i drift, hvorimod rotorerne står bag hinanden under sammenfoldningen.

Specielt låsesystemUmiddelbart efter maskinen bliver løftet, låses den fast.

LELY LOTUS

21

Lotus 520

Lotus 600

Lotus 675

Lotus 770

Lotus 900

LELY LOTUS

21

Tekniske specifikationer

S = Standard / O = Tilbehør / X = Fås ikke til denne maskine

Spredning af skårHvis skårlægning finder sted uden bredspredningssystem, er det vigtigt, at bredden af sprederen passer til skårlægningsbredden. Den store fordel ved Lely sprederen er, at det er mindre vigtigt, at skåret kommer til at ligge præcist mellem to rotorer. De krogformede fingre har stadig tilstrækkelig kapacitet til at sprede afgrøden effektivt. Det er derfor muligt at sprede tre skår fra en 240-skårlægger med en Lotus 600. På tabellen kan du klart se, hvilken spreder der er den bedst egnede til din skårlægger.

Skårlæggere 2,00 m Skårlæggere 2,40 m Skårlæggere 2,80 m Skårlæggere 3,20 m

LOTUS Stabilo 520 600 675 770 770 + 900 900 +

Arbejdsbredde (m) 5,20 6,00 6,75 7,70 9,00

Antal rotorer

x rivetandsarme

4 x 6 4 x 8 6 x 6 6 x 7 8 x 5 8 x 6

Vægt (kg) 690 820 960 1.000 1.035 1.300

Effektbehov (kW/hk) 40/55 44/60 48/65 55/75 73/100

Transportbredde (m) 2,55 3,00 2,80 2,95 2,95

Transportlængde (m) 2,20 2,00 2,20 2,20 2,20

Transporthøjde (m) 2,60 2,80 3,30 3,65 3,36

Spredevinkel (ca.) 10° – 17°

Vinkelindstilling fem positioner under rotor

Højdeindstilling topstangen

Ophængskategori II

Hydrauliktilslutninger 1 x DV med flydestilling

Rotordæk 4 x 16/6.9-8 (6-ply) 6 x 16/6.9-8 (6-ply) 8 x 16/6.9-8 (6-ply)

PTO-hastighed (rpm) 400 – 450 (maks. 540)

Kørehastighed fremad

(km/t)

maks. 15

Stabilo headstock S S S S S S S

Beskyttelse mod

overbelastning

S S S S S S S

Lys O O O O O O O

2222

Da Lely introducerede disse maskiner, udviste virksomheden deres helt eget syn på

fremtidens spredere. Denne fremgangsmåde er én af grundene til, at Lotus-sprederne er

forblevet nummer 1 – helt frem til i dag – når det drejer sig om kapacitet og kvalitet af

vendearbejdet. De erfaringer, der er indvundet med Lotus-modellerne 1325 og 1020 siden

1997, har dannet baggrund for konceptet med dette udvalg af Lotus bugserede spredere.

Som følge heraf bliver disse maskiner fremtrædende, når det drejer sig om nem styring,

holdbarhed og arbejdspræstation.

Lely Lotus 770 – 1500

LELY SPLENDIMO

23

LELY LOTUS

23

LELY LOTUS

23

Lotus hovedramme – afgørende for transport og arbejdeDe bugserede Lotus spredere er unikke på grund af konstruktionen

af den bugserede bæreramme. Den lange bæreramme forbinder

sprederen med traktoren og fungerer som en transportramme.

På marken kører rammen på brede dæk, som sidder foran rotorerne,

så rotorerne kan bevæge sig frit og ikke hæmmes af løftede hjul

eller andre transportløsninger. Under spredearbejdet fungerer

transporthjulene som højdehjul for rotorrammerne. Hjulene sidder tæt

ved rotorrammerne og garanterer derfor konstant arbejdshøjde.

Ideel evne til at følge hvilken som helst jordbundSammenkoblingen af rotorrammerne med transportrammen er lavet

på en sådan måde, at spredevinklen og arbejdshøjden altid forbliver

konstant. De flydende rotorrammer har al den plads, de behøver, for at

følge markens konturer helt perfekt, og de skal ikke bære vægten af

en løftet bugseret transportramme. Både rotorer og drivline har rigelig

plads til at følge jordbunden perfekt.

Ekseptionelt manøvredygtig på foragerenAlle bugserede Lely Lotus spredere er unikke i deres manøvredygtighed

på forageren. Selv om maskinen normalt forbliver på jorden, er det

særdeles let at hæve og sænke den. Ideel til mindre, skrånende marker

og hurtig i transporten til den næste mark. Det tager ingen tid at

udnytte den mere end rigelige frigang!

Det bedste transportsystem – hurtigt såvel som stabilt På grund af den bugserede ramme og den robuste trækstang, kan de

bugserede Lotus spredere foldes ekstremt kompakt sammen parallelt

med trækstangen. Derved opnås en lav transporthøjde og samtidigt et

bemærkelsesværdigt lavt tyngdepunkt. Hurtig og sikker transport er

derfor garanteret. Lysanlæg og skilte er en del af standardudstyret på

disse maskiner.

Trækbommens længde er længere end halvdelen af sprederens arbejdsbredde, og derfor – ligesom med Stabilo headstock – er “udsvejning” af maskinen forhindret.

Nem position på forageren.

242424

Lely Lotus 770 P – en imponerende arbejdpræstation med en mindre traktorLotus 770 P er et enkelt koncept med samme

drev som den gennemprøvede og testede

Lotus 770 Stabilo – med seks rotorer, hver med

seks rivetandsarme, kombineret med bærerammen

fra Lotus 900 og 1020. Lotus 770 P er perfekt

til kvægavlere, som gerne vil kunne bearbejde

et relativt stort areal med en forholdsvis lille

traktor. Den nemme foragerposition gør

sprederen særdeles velegnet til små marker.

Godt gennemtænkt hydrauliksystemBetjeningen af 770 P er et fornemt eksempel på

innovativ tænkning, fordi hele sprederen kan faktisk

betjenes med en dobbeltvirkende hydraulikfunktion.

Både løftet til foragerpositionen og udfoldning af

sprederen kan udføres med den samme joystick.

Indstilling af arbejdshøjden770 P har en bolt-og-hul anordning til justering af arbejdshøjden. Til en nem indstilling kan man bruge det roterende støtteben – i udfoldet position – til at løfte sprederen en smule.

TransportpositionFor at garantere driftssikkerhed er sprederen fuldt støttet af hovedrammen under transport. Lysanlæg og sikkerhedsskilte er en del af standardudstyret.

LELY SPLENDIMO

25

LELY LOTUS

25

LELY LOTUS

25

Lely Lotus 900 og 1020 – enkle og dog stærke maskiner, der garanterer stor arbejdspræstationBegge spredere er udstyret med otte rotorer og fås i forskellige versioner

og modeller med forskellige koblinger og arbejdshøjdeindstillinger.

Let at indstille arbejdsdybden med drejehåndtagetLotus 900 og 1020 er udstyret med et drejehåndtag til højdeindstillingen.

Man kan således anvende forskellige traktorer med store forskelle

i trækstangshøjden eller til markforhold, der varierer meget. Med dette

drejehåndtag er det muligt at indstille hele maskinen trinløst på kort tid.

Montering Det er altid let at til- og frakoble de bugserede Lotus spredere.

Lotus 770 P, 900 og 1020 har en justerbar støttefod, så det er let at

indstille den korrekte højde til traktorens trækstang. 900 Profi og

1020 Profi modellerne er koblet parallelt til trækstangen, så det er

tilstrækkeligt at sænke støttefoden.

Trinløs indstilling med drejehåndtag.

262626

Lely Lotus Profi – med unikt styreanordningLotus 900 og Lotus 1020 fås som Profi modeller.

Sprederne er i standardudgaven udstyret med et

drejehåndtag og specielt ophæng. Store fordele

ved dette ophæng: sprederen bliver 1 m kortere,

og da drejepunktet er flyttet bagud, arbejder den

meget tæt på køresporet bag traktoren. Dette sidste

forhold er specielt bekvemt i situationer, hvor der

kun er minimal plads at manøvrere på.

LELY SPLENDIMO

27

LELY LOTUS

27

LELY LOTUS

27

Lely Lotus 1250 Profi er en ligetil maskine med en stor arbejdsbredde og ekstrem høj kapacitet.

Lely Lotus 1250 Profi – en kompakt bugseret spreder med usædvanlig høj kapacitetMed Lotus 1250 Profi har Lely lukket hullet mellem spredere på

10,20 m og 15,00 m ved at kombinere det bedste fra begge spredere.

Denne spreder har en arbejdsbredde på 12,50 m og er udstyret med ti

rotorer, hver med syv rivetandsarme. Resultatet er en ligetil maskine

med en stor arbejdsbredde og ekstremt høj kapacitet.

Bedre styringEn lang trækstang sikrer stabilitet, mens hovedrammens hjul opnår en

nøjagtig arbejdsdybde ved hjælp af arbejdshåndtaget. Profi-koblingen

på Lotus 1250 har bragt sprederens rotationsmidte længere tilbage

på trækstangen, hvilket sikrer nem manøvrering af maskinen. Under

transport fungerer trækstangen som holder af sprederen.

Transport til arbejdsstillingLotus 1250 Profi kan hurtigt og nemt foldes ud ved hjælp af traktorens

hydraulik. Stabil konstruktion og lav transportbredde sikrer komfortabel

vejtransport.

282828

Lely Lotus 1500 – den ideelle kombination af høj kapacitet, nem betjening og holdbarhedFor at være sikker på kvaliteten vil ekspanderende

mælkeproduktionsbedrifter gerne høste deres

afgrøder så hurtigt, som det kan lade sig gøre.

Arbejdsfaktoren bliver af stadig større betydning,

når man skal opveje fordele og ulemper ved at

bruge en maskinstation frem for at anskaffe

sig maskinerne selv. Denne spreder kombinerer

høj arbejdskapacitet med let betjening og stor

holdbarhed. Det er den bedste, den hurtigste og

den stærkeste spreder på markedet i dag.

Ubegrænset evne til at følge jordbunden forøger anvendelighedenDe tolv rotorer på Lotus 1500 dækker en

arbejdsbredde på 15 m, hvilket betyder, at der

ofte kan være en betydelig højdeforskel, som skal

udlignes, på ujævnt eller bakket terræn. For at

kunne producere fuldstændigt rent foder under

sådanne omstændigheder, skal sprederen være

i stand til at følge markens konturer præcist og

uden vanskeligheder. Af samme grund er Lotus

1500 udstyret med et system, der giver den

ubegrænset evne til at følge jordbunden, og som

giver den enorm bevægelsesfrihed i drivlinen og

i sprederammen.

LELY SPLENDIMO

29

LELY LOTUS

29

LELY LOTUS

29

Ingen kapacitet uden stabilitetLigesom alle andre bugserede Lotus spredere har Lotus 1500 kørehjul til de tolv

spredeelementer samt en relativ lang trækstang. Dette resulterer i et system,

der giver den ubegrænset evne til at følge jordbunden og meget høj grad af

stabilitet. Under transport fungerer denne trækstang som bærer af sprederen.

Omstilling til en arbejdsbredde på 15 m på 40 sekunderVed intelligent brug af hydraulikmulighederne er det både hurtigt og

let at folde maskinen sammen og ud igen. Dette gøres ved at betjene

en dobbeltvirkende løftecylinder, så den flytter maskinen ud af sin

transportsikring, og efterfølgende at betjene endnu en dobbeltvirkende

løftecylinder, der så folder maskinen fuldstændigt ud.

Hurtig omstilling til foragerpositionMed et enkelt hurtigt indgreb kan hele sprederen med sin bredde på 15 m

omstilles til foragerposition. Let at betjene på bedste måde, når en hurtig

omstilling er nødvendig, eller hvis man for eksempel skal over en grøft.

Kompakt transportegenskabSom et resultat af den måde, maskinen folder sammen på – de to sektioner på

hver side af sprederen foldes indad, præcist ind i hinanden – får Lotus 1500 et

meget lavt tyngdepunkt og kræver kun ganske lidt plads på vejen samt ved

parkering. Under transport er maskinen sikret af sikkerhedsmæssige grunde.

303030

Kobling via trækstangenStandardmodellen af Lotus 1500 er med prodsøje

til montering i høj eller lav træk. Dens "slimline"

konstruktion giver masser af plads til skarpe

vendinger, samtidig med sprederen drives jævnt

via en bredvinklet kobling.

Driftssikkert drivsystem, der giver høj arbejdsydelsePå grund af høje kørehastigheder under

spredearbejdet og maskinens store bredde er det

absolut nødvendigt med beskyttelse af drivlinen.

Af samme grund er Lotus 1500 udstyret med en

palkobling.

Profi – til arbejde under vanskelige forholdDen velafprøvede og gennemtestede drivline på

Lotus 1500 Profi har dobbelt geardrev i stedet

for en som i standardudførelsen. Profi-systemet

drives via to mellemaksler med palkoblinger,

der kører parallelt, hvis der sker en blokering.

En klokobling mellem drevene sikrer, at de to kan

fungere uafhængigt af hinanden uden, at rotorerne

havarerer.

En enestående egenskab ved dette system

er, at der kan transmitteres 35 procent mere

kraft under spredearbejdet, samtidig med at

beskyttelsesanordningen vejer ca. 25 procent

mindre i sammenligning med standardudgaven

af Lotus 1500. Dette gør Lotus 1500 Profi ideel

til ekstremt tunge afgrøder.

Profi gør spredearbejdet letTakket være Profi-ophænget ligger drejepunktet

betydeligt længere bagude på maskinen, hvilket

forøger sprederens evne til at følge traktorens

hjulspor. Dette er i særdeleshed en fordel,

når man skal køre med kombinationen på små veje,

og når der skal manøvreres ved smalle indkørsler

til marker.

Profi-ophænget giver forbedrede vendeegenskaber, og det dobbelte geardrev større kapacitet under ekstremt vanskelige forhold.

Beskyttelsesrammerne, der er forbundet med hinanden, styrker hele konstruktionen.

Enkel og trinløst variabel justering af arbejdsdybden.

LELY LOTUS

31

Lotus 770

Lotus 900

Lotus 1020

Lotus 1250

Lotus 1500

LELY LOTUS

31

Skårlægger 2,00 m Skårlægger 2,40 m Skårlægger 2,80 m Skårlægger 3,20 m

LOTUS 770 P 900 P 900 Profi 1020 1020 Profi 1250 Profi 1500 S 1500 Profi

Arbejdsbredde (m) 7,70 9,00 10,20 12,50 15,00

Antal rotorer x rivetandsarme 6 x 6 8 x 6 8 x 7 10 x 7 12 x 7

Vægt (ca.) (kg) 1.450 1.830 2.200 2.225 2.330 3.100 3.630 4.300

Effektbehov (kW/hk) 37/50 40/55 70/95 73/100

Transportbredde (m) 3,00 3,00 3,00 3,00

Transportlængde (m) 4,65 6,20 5,20 6,30 5,20 6,70 6,30

Transporthøjde (m) 2,75 2,75 2,95 2,90 2,90 2,90


Vinkelindstilling fem positioner under rotor

Højdeindstilling fire stillinger uendelig

Ophængskategori liftarme II liftarme II II liftarme II

Krav til hydraulik 1 x DV med

flydeposition 1 x DV med flydeposition+ 1 x EV

1 x DV

1 x DV med

flydeposition

Rotordæk 8 x 16/6.90-8 (6-ply) 12 x 16/6.50-8 (6-ply)

Transportdæk 2 x 10/75-15.3 (8-ply) 2 x 15.0/55-17 (10-ply)


Kørehastighed (km/t) maks. 15

Transporthastighed (km/t) maks. 40

Trækøje ophæng S O X O X X S X

Topøje ophæng X O X O X X O X

Brede dæk 15.0/55-17 10-ply X X O O O S S S

Overbelastningsbeskyttelse S S S S S S S S

Lysanlæg S S S S S S S S



323232

Lely Lotus CombiLotus-modellerne 300 og 600 Combi er et klart bevis på, at to forskellige processer kan

udføres særdeles tilfredsstillende af samme maskine. Lotus Combi maskinerne har været

på markedet med stor succes i mange år, særligt til produktion af hø og tørensilage.

Lotus 300 Combi- og 600 Combi-modellerne rummer et par kompromisløsninger, men de

giver fremragende arbejdsresultater!

LELY SPLENDIMO

33

LELY LOTUS

33

LELY LOTUS

33

Specielle krogede finger giver de bedste resultater Ved at montere de specielt krogformede tænder på Lotus Combi

sprederne forøges disse maskiners muligheder. De sorte Combi tænder

er en anelse mindre vinkelbøjede og slipper derfor afgrøden lidt

tidligere og gør det lettere af lave skår.

Former strengen til et perfekt færdiglavet skårCombi-spredere er udstyret med specielle skårsamlere, der fungerer

som strengformere. Lotus 300 Combi har to sådanne skårsamlere

påmonteret. Lotus 600 Combi har fire skårsamlere og laver to skår. De

luftige, ensartede skår er ideelle til presning.

SpredningDen trinløse indstilling af spredevinklen sikrer, at afgrøden kan spredes

grundigt under alle forhold. Selv de våde klumper bliver forsigtigt,

men fuldstændigt, skilt ad, og det nederste græs bliver kastet ovenpå på

grund af rivetændernes intensive om end skånsomme arbejdsfunktion.

Som et resultat heraf bliver tørretiden væsentligt reduceret.

RivningStrengformerne på Lotus Combi sikrer en ensartet og luftig streng.

Strengens bredde indstilles hurtigt og ubesværet i overensstemmelse

med græsmængden og den efterfølgende maskine. Skårsamlerens

fingre, der er lavet af fjederstål med nylonspidser, udjævner afgrøden

i strengen for at undgå, at der kommer fugt ind.

Spredning af skårLotus Combi kan let sprede skårene ud. De kontra-roterende

krogformede fingre har et stort overlap og trækker eventuelle våde

klumper fra hinanden, hvorved de sikrer en jævn spredning, så afgrøden

kan få mest mulig sol og vind.

343434

Flytning af skårFlytning af skår er endnu et arbejde, som Lotus Combi

kan udføre. Afgrøden trækkes skånsomt fra hinanden

og flyttes i ensartede strenge hen på den mere tørre

jord.

Formning af strenge efter målSkårsamlerne er monteret på maskinen, når der skal

formes skår. Disse samlere kan indstilles i forskellige

positioner, så den ønskede streng let kan justeres

alt efter afgrødens mængde. Dette gør det muligt

at lave brede strenge, så opsamlervogne eller

rundballepressere kan samle græsset op korrekt og

fungere med maksimal kapacitet.

Spredning på forageren Når man spreder langs grøfter og indhegninger,

stilles de yderste fingre i den inderste positionen,

så man undgår, at afgrøden kastes ind i hække eller

ned i grøfter. Desuden er det muligt at anvende en

skårsamler længst ude, hvis det foretrækkes.

ManøvredygtighedRammen på Lotus 300 er forbundet med det enkle

tre-punktsophæng med et styresystem til hurtige

vendinger på forageren. Lotus Combi 600 modellen

har en Stabilo styremekanisme. Selv ved høje

hastigheder garanterer styresystemet sikker kørsel.

Stabilo headstock’en låser automatisk i position, når

maskinen løftes.

Effektiv og sikker transportBegge Lotus Combi modellerne kan let og hurtigt

omstilles til transportposition. 300-modellen

pivoterer centralt bag maskinen og låses med en

bolt. 600-modellen foldes hydraulisk sammen.

Dens længde reduceres betydeligt ved at vippe

skårsamlerne oven på maskinen.

LELY LOTUS

35

LELY LOTUS

35

LOTUS 300 Combi 600 Stabilo Combi

Arbejdsbredde (m) 3,00 6,00

Antal rotorer x rivetandsarme 2 x 8 4 x 8

Vægt (ca.) (kg) 330 930

Effektbehov (kW/hk) 26/35 44/60

Transportbredde (m) 2,55/2,75 3,00

Transportlængde (m) 2,10 2,00/2,60

Transporthøjde (m) 2,30 2,80


Vinkelindstilling fire positioner under rotor

Højdeindstilling topstangen

Ophængskategori II

Hydrauliktilslutninger 1 x DV med flydestilling

Rotordæk 2 x 16/6.90-8 (6-ply) 4 x 16/6.90-8 (6-ply)


Kørehastighed fremad (km/t) maks. 15

Stabilo headstock X S

Beskyttelse mod overbelastning O S

Combisæt S S

Lys X O

Stabilo forlængersæt X O



Live Life Lelywww.lely.com

LHQ

.B02

015.

DA

.A

Lely har en lang og dybtgående historie, der rummer anerkendelse af moderne landmænds behov. Vore produkter er udviklet med koen som udgangspunkt. Vi bestræber os på, at koen kan få lov til at udfolde sig, og i den sammenhæng leverer vi produkter til landmænd og maskinstationer. Vore produkter spænder lige fra høstmaskiner til foderafgrøder, fodring, pleje, malkning og til energiproduktion. Hertil kommer, at vi med stolthed kan hævde at ligge inde med specialviden og erfaring i at hjælpe landmændene til at få det bedst mulige ud af deres udstyr. I den sammenhæng er vores dybtgående viden om hele landbrugets cyklus – fra græs til glas – uovertruffet inden for landbrugssektoren.

Vi bestræber os på at lave en bæredygtig, rentabel og fornøjelig fremtid inden for landbruget.

Hengivet til landbrug

Din Lely-leverandør

Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C,Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerede varemærker tilhørende Lely-gruppen. Lely forbeholder sig alle rettigheder med hensyn til varemærkerne. Ethvert uautoriseret brug af Lely-ejede varemærker eller ethvert brug af et varemærke, der til forveksling ligner eller kunne skabe forveksling med et Lely-ejet varemærke, udgør en krænkelse af Lelys eksklusive rettigheder. Alle rettigheder er forbeholdt. Oplysningerne, der gives i denne publikation, er givet udelukkende for oplysningernes egen skyld og er ikke ment som salgstilbud. Visse produkter vil muligvis ikke være i handelen i forskellige lande, og de produkter, der kan leveres, kan eventuelt afvige fra de illustrerede. Intet fra denne publikation må reproduceres eller udgives på tryk, som fotokopi, mikrofilm eller på nogen anden måde uden forud indhentet skriftlig tilladelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om alle informationerne i denne publikation er indsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke drages til ansvar for nogen som helst skade, der måtte indtræffe som et resultat af eventuelle fejl eller udeladelser, der måtte være indeholdt i denne publikation.

Lely beskytter virkeligt miljøet.

lely lotus · tre-punktsophængte lotus spreder har en stabilo styremekanisme med ikke færre end...

Documents