������������������

��

�

�

�

�

�

������������� �� ������������������������������������������������� !�"� ��

�"����#�������������������

$$$������������������"��������% ��"����&���

�

�

� � �

�

�

�

��

���

�

�

�

�

�

�

�

���� ���� ���������������������������������

���'�(����)�*��'�*�����(��������)�*��'����������

o ���������� ���� ��������������*������� !���������

�o �� ���������������� +������,��-� ������������

.(/��)*�'*��(���� � � ��

�

�

��� ������� ���������

L’elegància de l’eriçó és una comèdia amb dues protagonistes ben diferents. Per una banda tenim a Renné, una portera vídua d’un edifici de l’alta burgesia parisenca, i per l’altra a Paloma, una preadolescent que viu amb la seva distingida família al mateix edifici. Amb els relats d’ambdues descobrirem el món dels inquilins del 7 de la rue Grenelle a París, i a la vegada com viuen Renné i Paloma, els seus pensaments més íntims, el seu desencís amb el món que les envolta i el seu amor per l’art i la cultura. En sorprendrà la portera que amaga tot el seu bagatge cultural darrera d’un personatge creat per ella mateixa, mentre conrea el mite de la portera inculta i innocent. També l’al·lota d’una intel·ligència excepcional, que entre d’altres coses descobrirà la doble vida de la portera. Moment des del qual es faran confidents. Tot el seu món, però, canviarà amb l’arribada d’un nou inquilí japonès, que trencarà els estereotips i farà que tot canviï. El passat 2008 es realitzà l’adaptació cinematogràfica sota la direcció de Mona Achache, que es preveu s’estreni a França d’aquí poc.

� �����

��!��"���!#�!��0���������!�1�2�� ������3����4������� 3��4���������4�����4��� �5� -�� ����� ������6*����7�����, 3�����������3�2��4� �3��4���������(/+�����,���8'9��

�� �:�5� ����� ;� 3 ����� �� ��;� 3������ ��;��<�� ��������������0(��=������1����% ��>�4� ���� ?������@������=A����

*�����!�3 �������������������������% ��;���;�� ���������B����������������� �3C�������2�����!��������-��3����;�� ����� 3���� ���� ��������������D����������;����������% ���� ��;��<�� &� ��� �� ��;������ = ������ �� >� &� �������� ?����2������������=A������':��������� �� ��;�3����>� ;� ��������3������:�5����������=��8�����������������'���������������� �3�����