7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

1/9

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

I I I lekcija

7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

2/9

Cilj koji imamo u ovoj i nekoliko sledeih lekcija je da uvebamo i automatizujemo promenupravilnih glagola.U proloj lekciji smo koristili glagole na ARE i trebalo bi do sad da znamo da prevedemo: abitareparlare, studiare, lavorare, guardare, aspettare, ascoltare, mangiare.U ovoj lekciji emo poeti da koristimo i glagole druge grupe tj. glagole koji se u infinitivuzavravaju na -ERE.Osim toga nauiemo promenu nepravilnog glagola FARE i upitnu zamenicu COSA paemo moda pitamo ta radi? ta jede? taitas? ...

Zatim nauiemo priloge MAI- nikad, SEMPRE- uvek i DI SOLITO-obicno.U drugoj lekciji smo vec uili priloge SPESSO I VOLTE tako dae nam ovih 5 rei zajednopomoi da opiemo kolikoesto se neka radnja deava.I na kraju nauiemo i delove dana: jutro, popodne, vee, noda bismo na kraju lekcije mogli dakaemo kolikoesto i kada neto radimo npr.:Italijanski uim uvek ujutru a nikad uvee, uvee obino gledam TV i ponekada sluam muziku.

Glagol fare-raditi1. Cosafaccioio a Belgrado?2. Io abito a Belgrado.3. Gde si ti? - Ja sam u koli.4. Cosafai tu a scuola? - Ja uim u koli.5. Gde je Marko? - Marko je u pozoritu.6. CosafaMarco a teatro?7. Marko gleda predstavu u pozoritu.8. Gde stanuje Marko?9. Marco abita a Belgrado.

1. Gde smo mi? -Mi smo u Beogradu.

3. Cosa facciamonoi a Belgrado?4. Mi stanujemo u Beogradu.5. Gde ste vi ? - Mi smo u koli.6. Cosa fatevoi a scuola?7. Mi uimo u koli.8. Cosa studiate voi?9. Noi studiamo italiano.10.Gde su oni? - Oni su u pozoritu.11.Cosa fannoloro a teatro?12.. Oni gledaju predstavu u pozoritu.

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704 lekcija 3

U PRVOJ I DRUGOJ LEKCIJI SMO NAUILI DA ODGOVORIMO NA PITANJE GDESE I DA LI SE ESTO NETO DEAVA. U OVOJ LEKCIJI NAUIEMO DAODGOVORIMO I NA PITANJE: KADA SE NETO DEAVA.

Uvod

Veba - prevedi

7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

3/9

lekcija 3comprare - kupitscrivere - pisatiprendere - uzeticaff - kafapurtroppo - naa

Pravilnu upotrebu ovih glagolaemo postepenoupoznavati, za sada samo proitajte sledee reenice u

kojima se ti glagoli nalaze.1. Dove lavori? Lavoro in un bar.Cosafai l? / Cosa fai al lavoro? / Preparo i caff.E tu, dove lavori? Io non lavoro, io vado a scuola.Cosa fai l? / Cosa fai a scuola? / Io ascolto il professore.2. Nonfaccioi compiti di italiano. Perch non fai icompiti? Perchlavoro.3. Cosafacciamostasera? Facciamo una passeggiata?No, purtroppo lavoro.

1. Parlo al telefono.2. Cosa compri? ______ i libri.3. Cosa studi? ________ italiano.4. Cosa guardi? _______ il film.5. Cosa aspetti qui? ______ l'autobus.6. Cosa mangi? ________ la pizza.7. Cosascrivi? _________ I messaggi.8. Cosaprendi? _________ il vino.

Cosa fai l?

=

= =

No, parloal telefono.

Cosa fai l?Lavori?

NOI

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

I GLAGOL FARE I GLAGOLLAVORARE ZNAE RADITI.

Prebaci u mnoinu:Veba

Pored pitanjata radi? - cosa nauiemo da pit

Cosa scrivi? ta piCosa compri? takupuje?Cosa mangi? ta jCosa prendi? tauzima?...Naetase prevodi cosail samo sacosa

VEZBA 1:1. ta radi?_________ ta radi Marko?_________2. taeka? _________ taekamo ovde?________3. ta pie sad?_____________ ta pie Marko?_________4. ta kupuje?_______ta Markoobinokupuje u prodavnici?______5. ta jede?______________ ta Markoesto jede?___________6. ta ui?_______________ ta uite u koli?__________7. ta gleda?____________ ta gledadanasu bioskopu?________8. ta 'uzima?__________ taobino 'uzima' u kafiu?_______

VEZBA 2:1. Tu sei in camera? No, io non sono in camera, io sono in cucina.ta radi ti u kuhinji?_____________ Ja jedem bananu.___________________2. Da li su oni u kafiu?_______________________ Ne, oni nisu u kafiu, oni su ukoli.______________________________________Cosa fanno loro a scuola? Loro parlano con il professore.3. Da li si ti kod kue?______________________Ne, ja nisam kod kue, ja sam u diskoteci.__________________________________________________________ta radi u diskoteci?_________________ Io ascoltola musica / (ascolti, ascolta...).

popuni:Veba

preparare - priprem

vado a scuola - idekoluperch - zato, zatcamera - sobacucina -kuhinja

obino

danas

!!!

7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

4/9

lekcija I konjugacija

SCRIVERE

1 Io scrivo2 Tu scrivi3 Lui, lei scrive4 Noi scriviamo5 Voi scrivete6 Loro scrivono

II konjugacija

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

bambini abitano nella casa accanto al parco?No, loro nonabitano accanto al parco ma accanto allabanca.1. Knjiga je na stolu pored prozora. Il libro sul tavolo ________ alla finestra.2. Ja sam pored vrata. Io sono ______ ____porta.3. Da li si ti pored Marije? Ne, ja nisam pored Marije. Ja sam pored Marka. Tu sei______ __Maria? No, io non sono ______ __ Maria. Io sono ______ __ Marco.

4. Da li je Marko pored prozora? Ne, Marko je pored stola. Marco ___________finestra? No, Marco ______ _tavolo.

PARLARE1 Io parlo2 Tu parli3 Lui, lei parla4 Noi parliamo5 Voi parlate6 Loro parlano

1. Marco spesso parla in italiano.Anche io...2.

Marco spessoscrivele lettere. Anche loro...4. Marco spessoprende il caff di mattina. Anche loro...

. Marco a volte riposa di pomerriggio. Anche noi..3.

dijalog:X Da li ti sadauci italijanski?

YDa, ja saduimitalijanski.X Da li i Marko sadaui italijanYNe, on sada neui italijanski.

X ta radi on sad?YOn sadsluamuziku.

Anche

are ere

DAccanto aKada se vokal I nadje uz neki drugi vokal izgovara se kao J1.fiore Il fiore in giardinooin camera?2.piede L'uomo cammina su unoosu due piedi? (due gambe)3.piano Abiti al terzo oal quarto piano?4.pompiere Il pompiere coraggiosoovigliacco?5.quartiere Abiti in un quartiere belloobrutto?6. l'infermiere L'infermiere lavora in ospedaleoin negozio?Izuzetak: io, via, viola..

U svih 6 primera primetili smo slovo .'o'

Pra il br 5v o .

r vi br 6P a lo .

- S izmedju dva samoglasnika seita kao z: proitati:esempio, frase, rosa, bisogno, luminoso, chiuso, riposare, la casa, la cosa, l'isola, lascusa, izuzetak: staserass se uvekita kao srosso crveno, cassa- sanduk, spesso, stesso, adesso, passare , professore,commesso, basso

= ili

fiore - cvetgiardino - batapiede - stopalouomo -ovekcamminare - hodatigamba- nogapiano -spratpompiere - vatrogascoraggioso - hrabarvigliacco - kukavicaquartiere - kvartbello - lepbrutto - ruaninfermiere - bolniaesempio - primerfrase - reenicarosa - ruabisogno - potreba

luminoso - osvetljenchiuso - zatvorenriposare - odmoriti isola - ostrvoscusa - izvinjenjestesso - istoarte - umetnostbasso-nizak commeprodavacpassare -proi,

B

I

S

tel: 011/3244

021/4722-70

7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

5/9

lekcija 3

Postaviti pitanja na koja su odgovor sledecerecenice: (koristei upitne zamenice DOVE I COSA)1.Io e Marco studiamo italiano.2.Marco lavora in un negozio.3.Io guardo spettacoli a teatro.4.Io sono spesso in biblioteca,5.Marco spesso al bar.6.Io ascolto la musica in discoteca.7.Marco abita a Belgrado.

Marco e io studiamo italiano nella stessa scuola. Marco lavora in un negozio. Lui commesso. Io invece scrivo I libri. Io sono scrittore. Ogni sabato io guardo glipettacoli a teatro. Marco invece non guarda mai gli spettacoli a teatro. Io sonopesso in biblioteca, Marco invece spesso al bar. Io parlo con Maria di arte.

Marco invece non parla con Maria. Marco parla solo di sport. Io ascolto lamusica classica. Marco invece ascolta la musica folk. Marco abita a Belgrado. Ionvece non abito a Belgrado.

1.Cosa______ voi? Noi studiamo italiano.2. Cosa ____ lui? Lui ascolta la musica.3. Cosa ________? Noi mangiamo le banane.4. Cosa ______? Lui aspetta il treno.5. Cosa _____? Io canto le canzoni.6. Cosa _________? Io studio italiano.

7. Dove ________? Io studio a scuola.8. Dove _______? Loro lavorano in banca.9. Dove ________? Noi abitiamo a Belgrado.

Io dipingoquadri

ESERCIZIO: Marco uguale a TU, NOI, VOI, LORO.

Cosa fai? - Guardo la TV.Veba

Marco e io

1. Gde uite italijanski ti i Marko? -Marco e io studiamo italiano a scuola.2. Gde radi Marko? -Marco radi u prodavnici.

3. Da li i ti radi u prodavnici? -No, io sono scrittore.4. Tu scrivi i libri? -Da, ja piem knjige i esto gledam predstave u pozoritu.5. Da li i Markoesto gleda predstave? -No, lui non guarda mai gli spettacoli.6. Perch lui non guarda gli spettacoli? -Zato to je onesto u kafiu.7. Da li on u kafiu pria o umetnosti? -No, lui non parla mai di arte. On priasamo o sportu.

9. Da li on u kafiu slua klasinu muziku? -No, lui ascolta la musica folk al bar.10. Da li i ti slua folk muziku? -No, io invece ascolto solo la musica classica.11. Da li ti stanuje u Beogradu? -Ne, ja ne stanujem u Beogradu, Marko stanuje

u Beogradu.

8. Da li i Marija pria o sportu? -No, Maria parla di arte con me.

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

stesso isti.commesso proscrivere - pisati.scrittore - pisac. nikad. arte umevicino a blizula canzone - pesm

tel: 011/3244021/4722

A SADA EMO NAUITIDA ODGOVORIMO NA PITANJE

Notte Mattina Pomeriggio Sera Not

Veba - prevedi

KADA?

NOI

7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

6/9

lekcija 3quando - kadaogni - svakigiorno - danmattina - jutrosera - veepomeriggio - podomenica - ned

anno - godinamese - mesecsettimana - sedmmai - nikadsempre - uvekdi solito - obino

Quando i ogni su nepromenljive reiuando i ogni su nepromenljive rei

1 Il giorno guardare laTV casa2 La mattina ascoltare scuola3 Il pomeriggio studiare biblioteca4 La sera prendere ilcaff bar5 La notte ballare discoteca6 La domenica guardare lospettacolo teatro7 La settimana riposare campagna8 Il mese camminare montagna9 Lanno nuotare mare

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704- Kada -Svaki

X:. Tu sei spesso a scuola?Y:Si, io sono spesso a scuola.X: Cosa fai a scuola?Y:A scuola studio italiano.

SEMPRE

MAI

DI SOLITO

Poredspessoi a voltesadaemonauiti jo tri vane rei kojima seizraava uestalost neke radnje.

dove

uveknikadobicno

quando cosanapravi dijalog

veba produi dijalogX: Quando di solitostudi: di mattina odi sera?Y:Di solitostudiodi mattina ma avolte studio anche di sera.X: Studi anche di domenica(di notte)?Y: No, nonstudiomai di notte.X: E cosafai quando non studi?Y:Quando nonstudiodi solito riposo.

Postavi pitanje i odgovori na sledecinacin:Tu sei a scuola ogni mattina?A No, io non sono a scuolamai.B. Si, io sono a scuolasempre.C. Si, io sono a scuoladi solitodimattina.

X:. Tu sei spesso al bar?Y:Si, io_____ spesso al bar.X: Cosa ______ al bar?Y:Al bar prendo il caff.

undici

dodici

tredici

quattordic

quindiciveba zameniti glagol I lice

X: Quando voi guardate la TV? : dimattina o di sera?Y:NOI di solito ______________ di mattinama a volte ________________ anche di sera.X: __________ anche di domenica (di notte)?Y: No, non________________ mai di notte.X: E cosa fate quando non ______________?Y:Quando non _______________ di solitoriposiamo.

di solito

7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

7/9

a teatro

a scuola

alla festa

al ristorante

in biblioteca

in ufficio

alla fermatadell'autobus

Parlare congli amici

Ascoltare ilprofessore

Guardarei ragazzi

Bere il vino

Studiare italiano

Parlare con

i clienti

Guardarele vetrine

I odgovori na jedan od sledecih nacina:

1. Quando sono a teatrosempreguadro lo spettacolo e non parlomai con gliamici.2.Quando sono a teatrodi solitoguadro lo spettacolo e a volteancheparlo congli amici.

Y

XQuando sei a teatroguardi lo spettacolooparli con gli amici?

sedici

diciassette

diciotto

diciannov

venti

BERE (piti)BEVO BEVIABEVI BEVEBEVE BEVO

lekcija 3Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

tel: 011/3244-315021/4722-704

X: Cosa fai di solito di mattina?

bere - piti

incontrare - srestiamico - prijateljpagare - platiticomprare - kupitivendere - prodativetrina- izlogconto - raundormire - spavatisuonare - sviratipreparare - priprecucinare - kuvaticercare- traiti

prendere - uzetimettere - stavitivisitare - posetiticonoscere - upoznborsa - torbavicino - blizucibo - hranamatita - olovkamercoled - sredaluned - ponedeljamartedi - utorak

Y: Studio. Y:Di mattina sono disolito a casa estudio.Y:

X: Studi ogni mattina? Sei ogni mattina a casa?

Y:Y: No, nonstudioogni mattina, studiodi mattina solo quando sono a casa.

No, non sono a casa ogni mattina.

X:E dove sei di mattinaquando non studi? Cosa fai quando non sei a casa?

Y: A volte sono al bar.Quando non sono a casa sono conMarco al bar e parliamo con gli amici.

X: Cosa fai l di solito?X:

Y: Parlo con gliamici.

Postavi pitanje po obrascu:

Veznik

7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

8/9

Cosa fai quando sei al lavoro?Di solito rispondo al telefono e parlo con i clienti?Non guardi mai la TV?No, guardo la TV solo quando sono a casa.E non ascolti la musica in ufficio? No, quando sono in ufficioascolto il direttore e non ascolto mai la muscia.Dopo il lavoroaspetto l'autobus accanto al parco.E aspetti l'autobus anche di mattina?Si, di mattina aspetto l'autobus accanto a casa mia.E quando aspetti l'autobus leggi il giornale?No, non leggo mai il giornale quando aspetto l'autobus. Quandoaspetto l'autobus a volte guardo le vetrine o parlo con Marco.

Riposi spesso di mattina?No, non riposo quasi mai di mattina e anche non riposo spesso.Quando riposi?Riposo a volte di pomeriggio.Dove di solito riposi? Quando riposo sono a casa.Non riposi mai in ufficio? No, quando sono in ufficio lavorosempre.E lavori molto? Si, lavoro molto anche di sabato e di domenica.Lavoro di mattina e di pomeriggio, ma a volte lavoro anche di sera.Non lavoro solo di notte.Non guardi mai la TV e non ascolti mai la musica?No, non guardo la TV quasi mai e ascolto la musica solo di notte.Quando ascolto la musica sono sempre a letto.

Sei a scuola di mattina? - Si, sono a scuola di marted e di giovedmattina.E di venerd? - Di venerd non sono mai a scuola.E Marco? Anche lui non a scuola di venerd? - No, di venerd siamoal bar.Studiate molto? - Studiamo quando siamo a scuola. A casa studiamosolo a volte e al bar naturamente non studiamo mai.

Cosa fate al bar? Bevete il vino? - No, di solito beviamo il succo, soloMarco beve a volte la birra.E non fate niente altro |(nista drugo)? - Parliamo e raccontiamo lebarzellette.Raccontate le barzellette anche a scuola? - Si, ma solo a volte, quandoaspettiamo il professore.Cosa altro fate quando il professore non a lezione? - A volteascoltiamo la musica e facciamo i compiti.Non fate i compiti a casa? Si, di solito facciamo i compiti a casa ma avolte facciamo i compiti anche a lezione.

a n c h esp essoa vo lt em a is e m p r edopom a t t i n apomeriggseran o t t eogg iogn ia d e s s o

!!!

lekcija 3Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

Io cantole canzoni

D1

D2

D3

7/29/2019 Lekcija_3 italijanski jezik

9/9

Cosa fai quando sei a casa? / Quando sono a casa guardo la TV / E cosa faMarco? Anche Marco guarda la TV1. Cosa fai quando sei a teatro? / Guardo lo spettacolo. /A sta rade Marko i

Marija?2. Cosa fai quando sei al cinema? / Guardo il film. /A sta rade oni?3. Cosa fai quando sei alla stazione? / Aspetto il treno. /A sta radimo mi?4. Cosa fai quando sei a scuola? / Studio italiano. /A sta radite vi?5. Cosa fai quando sei in discoteca? / Ascolto la musica. / A sta radi ona?6. Cosa fai quando sei in cucina? / Preparo il cibo. / A sta rade oni?7. Cosa fai quando sei al ristorante? / Mangio la pizza. / A sta radim ja?8. Cosa fai quando prendi la matita? / Scrivo i compiti / A sta radi on?

lekcija 3

.

mattina

camminare

anno

pomeriggio

faccio

caff

notte

facciamo

leggere

settimana

fanno

lettera

Dijalog 1:- Sei spesso qui?- No, sono qui peprima volta.- Cosa fai qui?- Aspetto gli am

Dijalog 1:X Da li si esto ovde?

YNe, ovde sam prvi put.X ta radis ovde.

Yekam prijatelje.

Dijalog 2:X Da li ovde uvek pije kafu?

YNe uvek, samo ponekad subotom.X Gde pije kafu nedeljom?

Y Nedeljom nikad ne pijem kafu.

Dijalog 3:XDa li ti pije kafu samo kada on plaa?

YNe, ponekad plaam takoe i ja.X ta pije on kad ti placa?

YKad ja placam on obicno nije tu.

Dijalog 4:X Marija, da li ti radi u prodavnici?

YNe, ne radim u prodavnici, radim u banci.X Da li radi svaki dan?

YNe, ne radim subotom i nedeljom.

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

Dijalog 2:-Prendi semprecaff qui?- No, non sempa volte di sabato- Dove prendi di domenica?- Di domenica nprendo mai il ca

Dijalog 3:

- Tu prendi il casolo quando luipaga?- No, a volte paanche io.-Cosa prende luquando paghi tu- Quando pagodi solito non q

Dijalog 4:

-Maria, tu lavornegozio?-No, non lavoronegozio, lavoro banca.-Lavori ogno gi- No, non lavorosabato e di dome

pagare - plati

1 a) Cosa aspetta Marco? b) Cosa aspetti Marco?2 a) Maria prenda la borsa? b) Maria prende la borsa?3 a) Io mangio al ristorante. b)Io mangio il ristorante.4 a) Cosa facciamo noi in banca? b) Cosa fate noi in banca?5 a) Sono qui per il prima volta. b) Sono qui per la prima volta.

6 a) Il negozio accanto il parco. b) Il negozio accanto al parco.7 a) Marco scrive il quaderno. b) Marco scrive sul quaderno.8 a) Io abito a casa b) Io abito la casa.9 a) Io scrivo la lettera. b) Io scrivo a lettera.10 a) Io scrivo la Maria. b) Io scrivo a Maria.

Oznai tanu reenicu :

Veba:

tel: 011/3244021/4722