7/29/2019 Lekcija_2 italijanski jezik

1/8

Glagoli druge konjugacije:vendere, vedere, scrivere, ricevere, mettere, rispondere,offendere, vivere, cadere, correre.

Glagoli tree konjugacije se u infinitivu zavravaju naire.

o anoateiamoai

ARE

o onoeteiamoei

ERE

o onoiteiamoe

IRE

Glagoli prve konjugacije su imparare, invitare, incontrare, aspettare, guardare,parlare, pensare, cantare, lavorare, ballare, studiare, salutare, mangiare, restare,passeggiare, nuotare, viaggiare, visitare, abitare, tornare, entrare, arrivare, amare.ascoltare.

:

Glagoli koji se u infinitivu zavravaju na -are su glagoli prve konjugacije.

Glagoli trece konjugacije: dormire, aprire, scoprire, offrire, partire, sentire.*Glagoli tree konjugacije mogu biti inhoativni. Inhoativni glagoli su oni kodkojih se u jednini i 3. licu mnoine izmedju osnove i nastavka ubacuje isc-.*finire, capire, dimagrire, impedire, pulire, preferire, spedire, tradire, stupire,fornire, ubbidire, costruire, restituire, suggerire, chiarire, diminuire, sostituire,

proibire,... su inhoativni. Oni se menjaju kao glagol capire:*capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono

Glagoli koji se u infinitivu zavravaju na -ere su glagoli druge konjugacije.

lekcija 2imparare - nauitiinvitare - pozvatiincontrare - srestiaspettare - ekatiguardare - gledatiparlare -priatipensare -misliticantare - pevatiballare - plesatistudiare - uitisalutare - pozdravsuonare - sviratimangiare - jestirestare - ostatipasseggiare - etatnuotare - plivativiaggiare - putovavisitare - posetitiabitare - stanovatitornare - vratiti se

entrare - uiarrivare - stiiamare - voletiascoltare - sluativendere - prodativedere - videtiscrivere - pisatiricevere - primitimettere - stavitirispondere - odgovoffendere - uvredivivere - iveticadere - pasti

correre - tratidormire - spavatiaprire - otvoritiscoprire - otkritioffrire - ponuditipartire -poisentire - utifinire - zavriticapire - razumetidimagrire - omraimpedire - spreitpulire - oistitipreferire - vie vo

spedire - poslatitradire - prevariti

TU

i

1.Ja sam u Beogradu. 2.Ti si u koli. 3.Ti nisi u pozoritu, Marko je upozoritu. 4.Ja nisam u bioskopu. 5.On nije u banci. 6.Vi niste upozoritu, vi ste na asu. 7.Deda nije u parku, deda je kod kue.8.Da li je on u parku? Ne, on nije u parku on je na asu.

9. Da li je Marko kod kue? Ne, Marko nije kod kue Marko je upozoritu.

u jednini i IIlicu mnoineakcenat je naosnovi, a u pdva lica mnoakcenat je nanastavku.

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

7/29/2019 Lekcija_2 italijanski jezik

2/8

1. Io abito a Belgrado e studio a scuola.2. Io abito a Belgrado e lavoro in un negozio.3. Marco a teatro e guarda lo spettacolo.4. Io sono al ristorante e mangio la pizza.5. Marco mangia la pizza e ascolta la musica.

6. Io parlo e Marco non ascolta.7. Io aspetto l'autobus e guardo le ragazze.8. Io aspetto Marco e parlo con Maria.***Promeni kroz lica

lekcija 2

stupire - zauditifornire - snabdetiubbidire - posluacostruire - napravirestituire - vratitisuggerire - predlochiarire - razjasnitdiminuire - smanjisostituire - zameniproibire - zabranitspettacolo - predstappartamento - stadi solito - obinoadesso - sadaoggi - danas

veznik E

u jednini uglavnom se zavravaju na slovo O i na slovo EU mnoini se zavravaju na slovo iprimeri:bambino- bambini, ragazzo - ragazziIspred imenica mukog roda koje smo do sada uili u jednini stoji odreeni

lan il, a u mnoini odreeni lan iprimeri: ilbambino- i bambini, il ragazzo - I ragazzi

Imenice mukog roda

u jednini uglavnom se zavravaju na slovo A ina slovo EU mnoini se zavravaju na slovo E i na slovo Iprimeri:bambina- bambine, ragazza - ragazzeIspred imenica enskog roda stoji u jednini stojiodreenilan la, a u mnoini odreeni lan le

primeri: labambina- le bambine, la ragazza -le ragazze.

Imenice enskog roda

MarcoamaMaria

IlILaLe

bambino

bambini

bambina

bambine

}M.R.}.R. se

sett

ott

nov

d

tel: 011/3244-315021/4722-704

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

JA - IOT I- T UON - LUIMarko, Marija ...

lavor Olavor ilavor a

pravilniglagoli

licnezamenice

ABITARE

1 Io abito

2 Tu abiti

3 Lui, lei abita

4 Noi abitiamo

5 Voi abitate

6 Loro abitano

a Belgrado

12345

6

7/29/2019 Lekcija_2 italijanski jezik

3/8

Kako se prave pitanja koja usrpskom poinju sa - da li:Da li je Marko kod kue? (kopozoritu, na asu, u bioskopukrevetu)Marco a casa? (a scuola, a te

a lezione, al cinema, a letto)

signore - gospod

bagno - kupatilosegno - znaksognatore - sanjalegno - drvocampagna - selomontagna - planifiglio - sinfoglio - listmaglione - demportafoglio - novbagaglio - prtljag

destino - sudbinaprimavera -proleestate -letoautunno - jeseninverno - zimasempre - uvekbianco - belomarrone - braontengo - drimfiglia - erkatagliare - sei

Gde je Marko? Marko je u banci.

1. Dove abiti tu? Io abito in via Bulevar Oslobo

enja.Tu abiti in Italia? No, io non abito in Italia, io abito in Serbia.Gde stanuje Marko? Da li Marko stanuje u Beogradu?Gde oni stanuju? Da li oni stanuju u Rimu?Voi abitate in un appartamento? Ne, mi satanujemo u kui.2. Dove lavori tu? Io lavoro in un negozio.Da li on radi u banci? Ne, on ne radi u banci.Gde on radi? On radi u prodavnici.Ja radim u koli. Io sono professore.Da li je Marko profesor? No, Marco non professore, Marco studente.3. Dove studi tu? Ja uim u koli.

Da li ui italijanski u koli? Si, a scuola studio italiano.Da li Marko ui italijanski u parku? No, Marco non studiaitaliano nel parco, Marco studia italiano a casa.

Mi uimo talijanski kod kue I u koli. A vi?Gde ue oni? Oni ue kod kue.4. Dove mangi tu? Io mangio a casa.Da li Marija sada jede u koli? No, Maria adesso non

mangia a scuola, Maria adesso mangia al ristorante.Gde jedu sada Marko i Marija? Marko i Marija

sada jedu u restoranu.5. Dove ascolti la musica? Ascolto la

musica in discoteca.Da li Marko slusa muziku kod kue? Si,

Marco ascolta la musica a casa.Voi ascoltate la musica a scuola? Ne, mi ne

sluamo muziku u koli, mi sluamomuziku u diskoteci.

Dove loro ascoltano la musica? (nel parco)6. Dove guardi lo spettacolo? Gledam predstavu u pozoritu.Tu guardi la TV a teatro? No, io non guardo la TV a teatro, io guardo lo

spettacolo a teatro.

Da li Marko gleda TV u biblioteci? Ne, on ne gleda TV u biblioteci, on gledaTV kod kue7. Dove di solito parli con Maria? Di solito parlo con Maria al barDa li Marko pria sa Marijom u kafiu? Da, Marko pria sa Marijom u

Vec znamo da postavimo pitanje: Gde si ti? Dove sei tu? A sa

cemo vebati i druga pitanja sa upitnom reci DOVE: Gde stanuj

Gde gleda?, Gde radi?, Gde uci? Gde pie? Gde jede?gde

lekcija 2Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

Dove

lavori tu?

- o

- sad

- danas

5. Da li ti jede u restoranu?

1. Da li ti stanuje u stanu?2. Da li Marko stanuje u Beogradu?3. Da li ti radi u prodavnici?4. Da li ti ui u koli?

6. Da li ti slusa muziku u diskoteci?7. Da li ti gleda predstave upozoritu?

7/29/2019 Lekcija_2 italijanski jezik

4/8

lekcija 2

mela - jabuka

martedi' - utorakvenerdi'- petaklavorare - raditichiamare - zvatiprofessore - proffrancese - francuspesso - estoa volte - ponekadl'altro ieri -prekjieri -juedomani - sutradopodomani -prekosutra

1.Io sono a casa e guardo la TV.2.Siamo a Belgrado e studiamo italiano.3.Sestra je kod kue i slua muziku. ________ a casa e ascolta la musica.

4.Mi smo u kafiu i sluamo muziku. _________al bar e __________ la musica.5.Ona ui i slua muziku. Lei ________ e _________ la musica.6.Jedem banane i jabuke.__________ le banane e le mele.7.Radim kod kue i u prodavnici. __________ a casa e in negozio.8.Jedem picu i gledam film._______ la pizza e _______ il film.9.Ja sam kod kue I priam sa Marijom. ______ a casa e _________ con Maria.

10.Marko i ja radimo i studiramo. Marco e io _________ e __________11.U koli sam utorkom i petkom. _______ ___ ______ di marted e di venerd.12.U Beogradu sam etvrtkom i petkom. Sono a Belgrado ________ e _________

e= a1. Ja radim a on ne radi. Io lavoro e lui non_______.

2. Ja radim a on je u krevetu. Io _______ e lui__ ___ letto.

3. Ja sam u kui a Marko je u bisokopu. ______ ____ __ e Marco ___ al cinema.

4. Marko i Luka su tamo a Marija i Ana su

ovde.Marco e Luca ____ ___ e Maria e Anna_________.

5. Ja studiram ovde u Beogradu a ti tamo uRimu. Io studio _____ ___ Belgrado e tu ___

_____ Roma.6. Lui l ascolta la musica e io qui lavoro.7. A ti, gde stanuje? - E tu, dove abiti?8.A ti, kako se zove? - E tu, come ti chiami?

- svaki dan

- v

- s

- danas

Zadatak:Dodavajui rei :ogni giorno - svaki dan, stasera - veeras,

di solito obino, adesso sad, oggi - danas upotpuni predhodne reenice.

Io sono acasa e guardola TV

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

Veba:Da li ti pria pretelefona?Da li ti uiMatematiku?Da li Marko gledDa li vi ovde ek

autobus?Da li oni jedu pic

zajedODGOVORI:

Jednina

ragazzo

spettacolo

amico

Mnoina

ragazzi

spettacoliamici

tel: 011/3244

021/4722-70

'e'= 'i

ta znai re spettacolo?Da li je re spettacolo imenica?ta po pravilu stoji ispred imenice?Koje oblikeodreenog lana si do sada sreo?

7/29/2019 Lekcija_2 italijanski jezik

5/8

lekcija 2

1. Io sono spesso in biblioteca, Marco invece spesso al bar.2. Tu sei spesso al cinema, Maria invece spesso a teatro.3. Deda je esto u parku, baba je esto kod kue. Il nonno __ ______ nel parco, la nonna __ ______ a casa.4. Brat je esto u banci, sestre su esto u prodavnici. Il fratello ___ _____ in banca, le sorelle _______ _____

in negozio.5. Mi smo esto u parku i esto sluamo muziku. Noi _____ ____ nel parco e _______ spesso la musica. (tu)6. Mi smo esto u koli, oni su esto u krevetu.Zameni 'spesso' sa a 'volte' ili 'solo a volte' i prevedi

1. Da li je on esto u pozoritu? ___ __ ______ a teatro? Ne, on je u pozoritu samoponekad. No,___ ___ __ ______ solo a volte.

2. Da li si esto u diskoteci? Da, esto sam u diskoteci. Ne, u diskoteci sam samo ponekad.3. Da li je Marko esto u biblioteci? Ne, Marko nije esto u biblioteci, Marko je esto

u kafiu.# Vebati sa reima sa desne strane.

4. Sei spesso qui? Si, sono spesso qui. /No, sono qui solo a volte.5. Da li esto jede banane ? No, mangio le banane solo a volte.

SEI SPESSa teatroa scuola

a lettoa casaa lezionea Romaa Belgradoal ristoranteal cinemain bancanel parcoin bibliotecaalla stazione

al barin ospedalein libreriain discotecain autobusin treno

esto ponekad

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

glagolessere

Aspetatte spesso l'autobus?.... Parlate spesso in italiano? .....Guardate spesso spettacoli? .... Ascoltate spesso la musica?Prevedi i odgovori:1. Da li si esto u koli 2.Da li esto slua muziku?3. Da li esto pria sa Markom? 4.Da li esto ui italijanski?

1.Maria studia italiano. Anche io studio italiano.2.Marco mangia la pizza. Anche io____________3.Marco adesso guarda la TV.____________________4.Loro ascoltano la musica. Anche noi ____________

5.Loro sono a scuola. noi .6.Io lavoro di sabato. ______ voi___________.7.Io lavoro sabato. ______ voi __________________.8.Marco abita a Belgrado. Anche loro _____________ a Belgrado.

Lui beve spesso?No, lui beve solo a volte

Pitanja koja pocinju sa

Marko, Marija ...

pravilniglagoli

licnezamenice

7/29/2019 Lekcija_2 italijanski jezik

6/8

lekcija 2

La ragazza

Il ragazzo

1. Noi lavoriamo e lui non lavora. Lui ascolta la musica.2. Voi studiate e loro non studiano. Loro guardano la TV.

3. Tu (guardare)_______lo spettacolo e Marco non (guardare)_________ .Marco (lavorare)_______.

4. Marco (ascoltare)_________ il professore e noi non (ascoltare)_________ .Noi (essere)_______ al bar.5. Io (essere) ______ a Belgrado e loro non (essere) _________ .

Loro (essere)_______ a Roma.6. Lei (essere)_______ in Serbia e voi non (essere) _________ .

Voi (essere) ________ in Italia.7. Tu (essere) _______ a casa e noi non (essere) _________ .

Noi (essere)_______ al cinema.8. Noi (studiare)________ italiano e loro non (studiare)_________. Loro

(studiare)________ francese.9. Voi (parlare)_______ con Maria e loro non (parlare) _________. Loro

(parlare)_________ con Marco.

NOI

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

Prevesti:. Da li esto peva? (cantare)

2. Da li esto plee? (ballare)3. Da li esto pliva? (nuotare)4. Da li esto putuje? (viaggiare)5. Da li cesto cekate autobus? (aspettare) 1)Si... 2)No... 3)No... Loro invece aspettano lautobus spesso6. Da li esto sree Mariju? (incontrare) Marco invece incontra Maria solo a volte

PER LA PRIMA VOLTA. Gde su Marko i Marija? - Marko i Marija su u restoranu.. Da li su Marko i Marijaesto u restoranu? - No, Marco e Maria sono al ristorante per la prima volta.. Da li si esto ovde u kafiu? No, sono qui per la seconda volta.. Giuseppe, da li si prvi put u Srbiji? Giuseppe, sei in Serbia per la prima volta?

No, sono qui spesso.

1. Siamo tutti al bar. Qui mangiamo la pizza. Io mangio spesso la pizza qui, Marcomangia la pizza qui solo a volte e Maria invece mangia la pizza qui per laprima volta.

2. Siamo tutti a scuola. (Studiare italiano)3. Siamo tutti al cinema. (Guardare il film)4. Siamo tutti al concerto. (Ascoltare la musica)5. Siamo tutti alla fermata dellautobus. (Aspettare lautobus)6. Siamo tutti in ufficio. (Lavorare)7. Siamo tutti nel parco. (Parlare di sport)

Jednina

Jednina

ragazzo

spettacolo

amico

ragazza

amica

(za muki I enski rod jednine I mnoOdreeni lanov

Mnoina

Mnoina

ragaz

ragam

sa

(primo, secondo,terzo, quarto, qusesto, settimo, otnono, decimo) un

undicesimo

7/29/2019 Lekcija_2 italijanski jezik

7/8

1. Signore Il signore al bar.2. Bagno Sono in bagno.3. Segno Un segno del destino.4. Sognatore Il sognatore abita sulle nuvole.5. Legno Abito in una casa di legno.6. Campagna Il nonno lavora in campagna.7. Montagna Sono in montagna in primavera.(estate, autunno, inverno)

Gn U italijanskom jeziku glas (nj) belei se uvek kao GN.Pravilo br. 3 GN

(lji) figli (sinovi) (triGLIslova, itaju kao jedan glas.)

(ljo) figlio (sin)GLI + O(lja) figlia (erka)GLI + A(lje) figlie (erke)GLI + E

Pravilo br. 4 GLI1. Figlio Tuo figlio sempre a casa.2. Foglio Scrivo sul foglio bianco.3. Maglione Ho un maglione di color marrone.4. Portafoglio Tengo il denaro nel portafoglio.5. Bagaglio Non ho molto bagaglio.Procitaj:TAGLIARE - SECI taglio taglitaglia tagliamo tagliate tagliano

1. Tu lavori spesso? Si, lavoro spesso. Anche Marco lavora spesso? Si, ancheMarco lavora spesso. Dove lavori? Lavoro in banca. Lavori anche di sabato? Si,a volte lavoro di sabato. E Marco? Anche lui lavora di sabato? No, lui non lavoradi sabato. Lui a casa di sabato.2. Guardi spesso la TV? Si, guardo spesso la TV. Guardi la TV anche a scuola?No, a scuola non guardo la TV, a scuola studio. Anche Marco studia con te? No,lui non studia con me.Quando sei a scuola Marco non con te? No, Marco non con me a scuola, lui spesso con me al bar e a volte anche in discoteca.Lui non studia spesso e non spesso a scuola.

3 Sei spesso in discoteca? Si, sono spesso in discoteca? Canti spesso l? Si, cantospesso l. Anche Marco spesso in discoteca ? Si, anche lui spesso l e anche

lui canta spesso in discoteca. Voi ballate anche in discoteca? Si, a volte ancheballiamo in discoteca. E guardate la TV in discoteca? No, in discoteca nonguardiamo la TV. Dove guardate la TV? Guardiamo la TV a casa. Guardate la TVspesso? Si, guardimo la TV quando (kad) non siamo in discoteca.

4.Viaggi spesso in treno? No, viaggio in treno solo a volte, di solito viaggio inmacchina.

lekcija 2Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

B

doveanchspessa volt!!!

Da li ti peva cesto?Da li on peva cesto?Da, pevam cesto.Gde peva?Gde peva?Pevam kod kuce.Da li si tamo estoDa li si tamo I nedeljDa li kod kuce I plivDa li tamo takode i p

Ne, kod kuce ne pliv

prevedi:

H sGlas i glait kalijans om jezikun p sto e e o j .

lo H p jS vo u ostoo .se ne izg vara

7/29/2019 Lekcija_2 italijanski jezik

8/8

lekcija 2

1. a) Aspetti il autobus?2. a) Io abito a Belgrado.3. a) Tu ascolti la mamma?4. a) Lavori qui? Non lavoro qui, lavoro l.

5. a) Il vestito nell'armadio6. a) Maria e Marco lavorano a Roma.7. a) Noi guardiamo lo spettacolo.8. a) I negozi sono a Roma.9. a) Marco in Italia10. a) Marco lavora in Belgrado

T N

.

ballare

aspettare

viaggiare

marrone

spettacolo

professore

autunno

appartamento

spesso

passeggiare

adesso

oggi

TEST 2

Rezime: 1. promena pravilnih glagola u prezentu2. glagoli: abitare, studiare, guardare, parlare, mangiare, lavorare, ascoltare, aspettare3. veznik (e) 4. Prilozi: spesso, a volte, izraz: per la prima volta

Prevedi:1. Mi uimo italijanski.2. Oni gledaju predstavu u pozoritu.3. Gde radi?4. Gde sluate muziku?5. Marko pria na italijanskom o Beogradu.6. Oni ekaju autobus i gledaju devojke.

Prevod:1.Noi studiamo ita2.Loro guardano l

spettacolo a te3.Dove lavori?4.Dove ascoltate l

musica?

5.Marco parla initaliano di Bel6.Loro aspettanol'autobus e guardaragazze.

au

Loroasp

ettnol

'a tobu

s

g

e

e uarda

nolrag

azze.Dijalog 1:

X Da li si u stanu?Y Ne nisam u stanu, u kafiu sam.X Gde je kafi?Y Kafi je pored parka.X Da li si tamo esto?YNe, ovde sam prvi put.

Dijalog 2:X Da li si ovde prvi put?Y Ne, ovde sam esto.X Da li ovde ui italijanski?Y Da, ovde uim italijanski.

Dijalog 3:X ao Marko. Gde si?

Y Ja sam u stanu sa Marijom.Sluamo muzikui priamo. A gde si ti?X Ja sam u restoranu sa mamom. Jedemo picu.Y Gde je Gabrijela? Da li je sa vama?X Ne, Gabrijela je kod kue.

Spell kola, tel: 011/3244-315, 021/4722-704

Dijalog 2:Sei qui per la prima vol

No, sono spesso qui.Studi qui italiano?Si, studio qui italiano

Dijalog 3:- Ciao Marco!Ciao, dov- Sono in appartamentoMaria. Ascoltiamo la me parlliamo. Dove sei tu- Io sono al ristorante co

mamma. Mangiamo la - Dove Gabriella? Nocon voi?- No, Gabriella a casa

Dijalog 1-Sei in appartamento?-No, non sono inappartamento, sono al-Dove il bar?-Il bar accanto al par-Sei spesso l?-No, sono qui per la p

volta.

tel: 011/3244

021/4722-70