Mánadag til leygardag

SKÍRISHÓSDAGUR 17. APRÍL KL. 15:00

AB

VS

KÍ

LEIKSKRÁ

Effodeildin 2014 er byrjað, og nú merkja vit av álvara, at fótbóltsárið er fari í gongd. KÍ og fótbóltur fylla sera nógv í gerandis­degnum í Norðoyggjum, og tað er hugaligt hjá okkum, sum hava ábyrgd av Klaksvíkar Ítróttar felag, at kenna, hvussu stórur áhugin fyri felagnum og fótbóltsspælinum sum heild er. Hundraðtals børn eru virkin í KÍ, og nógv vaksin fólk spæla eisini fótbólt í felagnum. Harafturat koma øll tey, sum hjálpa til og onkursvegna eru við í KÍ. Hetta stóra virk­semi meta vit sum ein stóran vinning fyri lokalsamfelagið, og vit kenna eisini á okk­um, at vit hava eina ábyrgd mótvegis sam­felagnum. Tá ið tað kemur til fótbólt og til KÍ kemst ikki uttan um, at besta mansliðið er í eini ser støðu, tá ið tað kemur til áhuga. KÍ, sum er eitt tað mest vinnandi felagið í landinum,

hevur sera nógvar fjepparar, sum fylgja væl við í tí, sum hendir á liðnum, og tað er bæði spennandi og mennandi. Eisini okka­ra kvinnu liðið, sum skjótt setir heimsmet í meist ara heitum, hevur nógvar fjepparar, og tær eru ein stoltleiki fyri okkara felag og føroysk an ítrótt. Eg vil ynskja øllum okkara aktivu lim um, hjálparfólki, venjarum, ábyrgdarfólki, áskoð­arum, foreldrum og øðrum eitt gott fótbólts­ár, og vit gleða okkum til nógvar góðar løtur á og kring vøllin í Djúpumýri. Koyr á KÍ!

Tummas Lervig,formaður

VÆLKOMIN TIL NÝTTKAPPINGARÁR!

Klaksvík – fremst í ítróttarleikum

Eitt ríkt mentanar-, ítróttar- og

frítíðarlív er sunt fyri bæði sál og likamKOYR Á KÍ!

KOYR Á KÍ!

KOYR Á KÍ!2 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 3

SP/F GRANNSKOÐANSKRÁSE T T GRANNSKOÐANARVIRKI

T E L 478000 · W W W. G R A N N S KO D A N . F O

SIGLIR TÚ ÚTI?Umframt vanligar bókhals- og grannskoð an ar-uppgávur, átaka vit okk um eisini at gera upp fyri øll sløg av útisiglarum. Ger tað, tú ert best til – og lat okkum um pappírini.

SP/F GRANNSKOÐANSKRÁSE T T GRANNSKOÐANARVIRKI

T E L 478000 · W W W. G R A N N S KO D A N . F O

SIGLIR TÚ ÚTI?Umframt vanligar bókhals- og grannskoð an ar-uppgávur, átaka vit okk um eisini at gera upp fyriøll sløg av útisiglarum. Ger tað, tú ert best til –og lat okkum um pappírini.

Heimsins besta arbeiðspláss“Saman við góðum starvsfelagum í vakrasta umhvørvi, ala vit besta laksin í heiminum. Eg havi heimsins besta arbeiði!”

Hendrik, alari í Oyndafirði

Swipp – flyt pening skjótt og lætt við fartelefonini Swipp er ein nýggj tænasta í netbanka-num og netbankanum sum app. Swipp ger tað uppaftur lættari at flyta smáar upphæddir, um tú t.d. skalt deila eina rokning ella gjalda vinfólki pening aftur.

Tú flytur pening til eitt fartelefonnummar, og peningurin er ávegis til móttakaran beinanvegin. Tær nýtist ikki at brúka kontunummar, og tú sleppur frá at hava pening við tær.

Melda til Swipp

Far inn í netbankan sum app, melda til Swipp og fylg vegleiðingini. Tað er skjótt og lætt.

Hevur tú spurningar, ert tú vælkomin at seta teg í samband við okkum á tel. 475000, skriva til ns@ns.fo ella kom inn í sparikassan.

Eg SWIPPItær kr. 100,-

SWIPP– Nýggj tænasta í netbankanum sum app

Les meira á www.ns.fo

4 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 5

6 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 7

Klaksvík tel. 455003

Yviri við strond 4 · Tel +298 203040 FO-110 Tórshavn ·Faroe Islands

lawfirm@lawfirm.fo

Vit ráðgeva og stuðla tá tørvurin er størstur.· tikin av løgregluni

· ósemja um arv- og skifti

· ósemja um jørð

· ósemja í sambandi við keyp og sølu

· í iva um egin rættindi og løgfrøðisliga støðu

Set teg í samband við Advokatfelagið við Strond 4

Eitt trygt grundarlag

Articon P/f · á Hjalla 20 · 188 Hoyvík · Tel. 350 700 · www.articon.fo

Heildarloysnir frá Articon

BETONG SAGINGTEL. 560056

Klaksvík tel. 455003

8 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 9

Gymnasiala Tøknibreytin

Yrkisnám innan el,

maskin og timbur

Matvøruútbúgvingin

Skúlaheim

FJØLBROYTTAR OG LIÐILIGAR ÚTBÚGVINGAR

Tlf. +298 45 63 11 T-postur: tsk@tsk.fo www.tsk.fo

Við Swipp kanst tú skjótt og lætt senda pening við fartelefonini til onnur. Tú sendir ynsktu upphæddina til fartelefonnummarið hjá móttakaranum, og við eitt er peningurin á kontu hjá honum. Ikki er neyðugt at kenna kontunummarið hjá móttakaranum.

Melda teg til Swipp í dag gjøgnum netbankan á telduni ella á fartelefonini.

Les meira um Swipp á www.eik.fo.

Swipp - og rokningin er deildEik Banki P/FTel. 348000

www.eik.fo Dysturin í dag er ímillum KÍ og AB. Argja­menn fingu eina flúgvandi byrjan uppá kapp ingina, tá teir vunnu 2­0 í Gøtu. Síðan tá, er ein lítil stíður komin í. Fyrst taptu teir 2­1 ímóti B36 á heimavølli, og síðan vóru teir runnir umkoll í Runavík ímóti NSÍ. Og hóast teir vóru greiðir favorittar ímóti TB, megnaðu teir bert ein jávnleik ímóti 1. deildar liðnum. So tað er onki at ivast í, at vit fáa eitt lið á vitjan, sum eru svangir at fáa stig. Við Jóan Símun á odda, vita vit, at AB á einum góðum degi kann vinna á øllum. Klaksvíksingurin Bill M. Jacobsen stendur á odda hjá Argjamonnum, og vit vita, at dugnaligi venjarin kann fáa eitthvørt lið til at spæla góðan fótbólt. Vit vóna bara ikki, at tað verður í dag.

Hjá KÍ er støðan eitt sindur annaðleiðis. 6 stig av 6 møguligum var verðuleiki, tá vit vunnu fult uppiborið á ÍF, og síðan megnaðu at hála ein 1­0 sigur í land mótir Víkingi. Síðan var farið í Gundadal, og hóast vónirnar vóru góðar, rakti liðið als ikki dagin, og tapti 2­0. Tað er onki at ivast í, at fólk rundanum KÍ vilja hyggja uppeftir, heldur enn niðureftir, og eitt stig á leiðuni er at fáa 3 stig í dag!

So góðu áskoðarir, vælkomin til dyst í Klaks­vík millum KÍ og AB, og vónandi fáa vit ein góðan og undirhaldandi dyst, millum tvey lið, ið avgjørt vilja spæla, heldur enn sparka. Vit vilja samstundis ynskja øllum argjafólkum hjártaliga vælkomin til dyst.

DYSTURIN Í DAG ER ÍMILLUM KÍ OG AB

10 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 11

Venjari:Eyðun Klakstein

Hjálparvenjari:Pauli Poulsen

Liðleiðari:Tom Jakobsen

Venjari:Bill Mc. Leod Jacobsen

KÍ AB

Jóan Símun Edmundsson Hans Jørgensen Jónas Stenberg Sørin N. Samuelsen Bárður Olsen Sorin Anghel Beinir Ellefsen Jógvan Andrias Nolsøe Jobin Drangastein Cristian í Garði Hørður M. Mohr Jógvan Isaksen Kári Nielsen Mikkjal T. Hentze Karstin Højgaard Magnus Egilsson Martin Midjord Heðin Stenberg Jørgin M. Meinhardsson

1 Gunnar á Steig 2 Gunnar Christiansen 3 Ísak Simonsen 4 Jonas Flindt Rasmusen 5 Kristian á Lakjun 6 Sørmundur Kalsø 7 Ivan Joensen 8 Jóannes Bjartalíð 9 Páll Klettskarð 10 Hjalgrím Elttør 11 Atli Danielsen 12 Henry Heinesen 13 Dávid Langgaard 14 Tórur Justesen 15 Ndende Adama Guéye 16 Meinhardt Joensen 17 Álvur F. Christiansen 18 Rodrigo Silva 19 Jóhan Jacobsen 20 John Daniel Guðjónsson 21 Heðin Klakstein 22 Kristinn Akursmørk23 Andrias Frederiksberg24 Rudolf Eliasen30 Fríði Sigurðsson

12 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 13

VERÐUR YNSKTGÓÐA EYDNUÍ KAPPINGARÁRINUM

Navn: Rúna Nón BjartalíðAldur: 20 ár

Hvat nummar endar KÍ í ár? nr 4Hvør verður ársins leikari hjá KÍ í 2014? Jonas Flindt RasmussenHvør er tín „favoritt“ leikari í Effodeildini? Páll KlettskarðHvør er besti leikari á mótstøðuliðnum í dag? Jóan Símun EdmundsonHvør er størsta KÍ legendan í tínari tíð? Olgar DanielsenUm tú slapp at „keypa“ ein leikara úr Effodeildini, hvønn hevði tú keypt til KÍ? Arnbjørn HansenHeimsins besti leikari í løtuni?Cristiano RonaldoHvat skal til hjá KÍ fyri at koma í toppin aftur? Fornuftiga styrki hava vit fingið. Annars hart og miðvíst arbeiði.Hvør KÍ áskoðari er orduliga „well“ og hví? Eg haldi at øll sum møta upp til dyst og stuðla KÍ, eru ordiliga well ;)

KÍ FJEPPARI

14 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 15

B LGJUCUP Bláa Bylgjan

Tel. +298 458100looknorth@looknorth.fo

www.looknorth.fo

Tel. 456880

28. - 30. desember 2014

16 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 17

FULLPOWER

tlf. 77 70 70

www.ivan.fo

CITROËN: Mest seldi bilur í Føroyum í 2013.

KEYP IKKI NÝGGJAN BIL ÁÐRENN TÚ HEVUR ROYNT

EIN CITROEN...

Bilurin á myndini er við eykaútgerð. Fyrivarni verður tikið fyri prís- og avgjaldsbroytingum, útseldum bilum og prentvillum.

Citroën hevur við sínum breiða úrvali bilin til ein og hvønn tørv - bæði persónbilin og vørubilin. Tí hava vit óiva bilin, sum hóskar júst til tín tørv.

CRÉATIVE TECHNOLOGIECitroën gongur á odda, tá ið um snið, motortøkni, útgerð og koyrigleði ræður, og leggur nógva orku í at framleiða náttúruvinarligar bilar. Citroënbilar brúka lítið brennievni og hava lítið CO2-útlát.

WAAG & Co. Pf. Hoyvíksvegur 63 110 Tórshavn Tel: 31 36 66 www.waagbilar.fo

OPIÐ ER: MÁNADAG - FRÍGGJADAG: 8.00 - 17.00Waag & Company er størsta bilasøla í landinum við flest seldum bilum í 2009, 2010, 2011, 2012 og 2013. Waag & Company umboðar bilamerkini Citroen, Mercedes-Benz og Mitsubishi og hevur framkomið verkstað til viðlíkahald og umvælingar. Waag & Company hevur eisini eitt breitt úrvæl av leigubilum, til ein sera góðan prís. Harumframt umboðar Waag & Company Dinitrol rustviðgerð.

18 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 19

LønarumsitinginiRoknskapinum

Bókhaldinum

RentustuðlinumKapitalvinnings-sjálvuppgávuni

Sjálvuppgávuni

EftirlønumAfturrindan

av mvg

Útlendskum skatti

sansir.fo

kann hjálpa tær við

SPEKT løggildir grannskoðarar Spf. · Staravegur 17Postsmoga 3258 · 110 Tórshavn · Tel 34 34 34Faks 34 34 35 · spekt@spekt.fo · www.spekt.fo

Online booking á www.veraklipt.com Tel. 455677

MALLCO · Klingrugarður 3 · 700 Klaksvík · +298 457 977 · mallco@mallco.fo · www.mallco.fo

Inn�utningur Faroe ExpressImport

SkipaavgreiðslaAgency & Bulk

FrystigoymslaCold StorageForwarding

Út�utningurExport

VøruhotellWarehouse

InnlendiskoyringDomestic Transp.

OljuútgerðarhavnSupply Base

Tel (+298) 349 000 www.faroeship.fo

ERU    KARMARNIR    OV    TRONGIR?  

 

Vit  veita:  • Heildarveiting  • Seruppgávur  • Størri  &  minni  byggiverkætlanir  • Íbúðarbygging  

   

 

Byggiverkætlanin:  • Vit  hyggja  eftir  tínum  tørvi  • Vit  fylgja  tínum  málum  • Saman  finna  vit  loysnir  

   

Klingrugarður  4    •    700  Klaksvík    •    Tlf.:  477545    •    mail:  nh@nh.fo  

 

 

 

20 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 21

VS

MÁLTINDURINNr. Leikari Felag Mál 1 Klæmint A. Olsen NSÍ 6 2 Ari Ó. Ellingsgaard ÍF 2 3 Fróði Benjaminsen HB 2 4 Páll A. Klettskarð KÍ 2 5 Róaldur Jakobsen B36 2 6 Adeshina Lawal B36 1 7 Andrew av Fløtum HB 1 8 Árni Frederiksberg NSÍ 1 9 Atli Danielsen KÍ 1 10 Bartal Eliasen ÍF 1

HAGTØL

Fleiri fyrimunir við Nordik360Fá allar fyrimunirnar. Bílegg fund á www.banknordik.fo/nordik360

Skalt tú meta um framtíðinamást tú kenna fortíðina

Grannskoðan // Ráðgeving // Bókhald // Roknskapur

W W W . J A N U A R . F O

trygging.fo

- vit fylgja tærFar bara

FERÐAtRygging

STØÐANNr. Lið D V J T MM S 1 NSÍ 3 3 0 0 9-1 9 2 HB 3 2 1 0 6-2 7 3 B36 3 2 1 0 6-3 7 4 KÍ 3 2 0 1 4-3 6 5 EB/Streymur 3 1 2 0 5-2 5 6 ÍF 3 1 0 2 5-6 3 7 AB 3 1 0 2 3-5 3 8 Víkingur 3 0 1 2 2-5 1 9 B68 3 0 1 2 1-5 1 10 Skála 3 0 0 3 1-10 0

TEL. 777 500 DAGFØRT 11. APRÍL

22 · KÍ LEIKSKRÁ 2014 KÍ LEIKSKRÁ 2014 · 23

Klár talauttan at rópaTann nýggi Volvo XC60

XC60 D3 frá 495.000 kr.Hendan útgerðin er m.a. standard:

Orkuflokkur Nýtsla Avgreiðslukostnaður er ikki íroknaður í prísinum. Avmyndaði bilurin er útgjørdur við eykaútgerð. *Samanstoytsfyribyrgjandi tøkni

Kom og royn bilinVitja okkum longu í dag

City safety* Lættmetal felgur Leðurróður Luftskiftisskipan FerðpilotPerformance

ljóðanlegg

www.wenzel.fo